Sompio 01.08.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

010 666 4140 Lahjavinkki sukulaisille ja ystäville! Anna hääkuva Sompiossa lahjaksi!. en Glaelluph20t1i2 t s i a l a t TNS ien kun Kaikk Torstai 1.8.2013 / 31. vuosikerta / nro 36 SODANKYLÄN TALOUSALUEEN PAIKALLISLEHTI Kaivinkonepalveluja Yhdistelmäkone 9 tn, ? Jätevesijärjestelmät Kari 0400 693 692 ? Rakennusten pohjat/täytöt ? Ojitukset Tela-alustainen 14 tn, Villematti 0400 594 142 Sahaus- ja traktorityö Olli-Matti Ylitalo 0400 290 045 Hääparit Muistakaa häävieraitanne kuvallisella kiitosilmoituksella Sompiossa! Kuvat julkaistaan joko useamman kuvan ryhmissä tai yksittäisinä K e s ä v a a t t e i de n LOPPUUNMYYNTI Mekkoja... ...Jakkuja Capreja... -50% Lasten ulkoiluasuja ym... -70% -20% -50% -20% -70% Ma - Pe 10.00 - 17.00 La 10.00 - 14.00 Jäämerentie 18, Sodankylä 0400 728 112 www.sompio.fi Nuorille pyöräilijöille SM-mitaleita s.18 ilmoituksina toivomustenne mukaisesti. Kysy lisää Sompion ilmoitusosastolta p
Kirja on ennuste, jota on hyvä miettiä käytännön kunnallispolitiikassakin asioissa, joiden kanssa painii päivittäin?, Pekka toteaa. Etenkin suomalainen kirjallisuus on Pekan mieleen, ja on aina vain parempi jos teokset liittyvät tänne Pohjoiseen. Jyrki Anttinen www.lapinlut.fi ja www.lhpk.fi/sodankyla SOMPION TOIMISTO: 010 6664140 JAKELUHÄIRIÖT 0204 529 712 TEKSTIVIESTIT 050 5599 816 Sodankylän posti/jakelu, jätä viesti vastaajaan. Kuusi hyllyä kirjoja Kirjallisuutta voi reilusti kutsua Pekan kohdalla harrastukseksi, sillä häneltä löytyy kotoaan kuusi täyttä kirjahyllyä, pääasiassa lappiaiheista kirjallisuutta. ?Sysmän kirjapäivillä käydään vaimon kanssa vuosittain. Vaikka kunnallispolitiikka vie ison osan miehen ajasta, on hän silti ehtinyt lukea viimeisen vuoden aikana 15 kirjaa ja aloittaa vielä enemmän. ?Monta alottelen, mutta jos aihe tai kirjotustyyli ei kiinnosta, niin jää kesken. Esimerkiksi Sofi Oksasen Kun kyyhkyset katosivat on kesken?, Pekka toteaa. Pekka kertoo lukevansa monennäköisiä kirjoja; tietokirjoja, historiikkeja ja romaaneja. Tekijät ovat ilmastonmuutos, väestönkasvu, talouden globalisaatio ja luonnonvarojen kysyntä. ?Smith väittää, että maailma on kovastikki erilainen vuonna 2050. Kirjoilla kartutetaan kokoelmaa ja niitä ostetaan lahjaksi tutuille. Vaikka kirjallisuus on lähellä Pekan sydäntä, ei hän osaa nimetä yhtä erityisesti mieleen painunutta kirjaa. ?Tuntuu välissä, että ettii loistokirjaa kaiken aikaa. 050 5599 814 Kuvat CMYK-muodossa resoluutio väh. Force majeure ?esteen vuoksi toimittamatta jääneistä lehdistä ei suoriteta hyvitystä.. 170dpi TILAUSHINNAT: Kestotilaus .....................68,65/v Määräaikaistilaus..........75,90/v Lyhyemmät jaksot .........8,60/kk SÄHKÖPOSTIOSOITTEET: ilmoitukset@sompio.? tilaukset@sompio.? toimitus@sompio.? etunimi.sukunimi@sompio.? Osoite: Unarintie 23 99600 Sodankylä Toimisto avoinna: Ma-to 9-11.30 ja 12-16 pe 9-11.30 ja 12-15 JULKAISIJA: Fourpress Oy ISSN 1237-4040 PAINOPAIKKA: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Sompio ilmestyy torstaisin. www.sompio.? Sompion jakelusta vastaa Itella Oyj. 8? Sompiontie 3, Sodankylä p. Sanan ja rukouksen ilta. Seurakunnallisten tekstien tulee olla toimituksessa viimeistään kahta päivää ennen lehden ilmestymistä. Lähetyshiippakunta Su 4.8. Kirja tuo esiin neljä muutostekijää, jotka vaikuttavat maailman kehitykseen. Hän listaa hyviksi kirjoiksi muun muassa Mikko-Pekka Heikkisen Terveiset Kutturasta, jossa Suomi on jakautunut kahtia pohjoiseen ja etelään, sekä Veli-Pekka Lehtolan Nickul, rauhan mies, rauhan kansa, joka on saamelaishistoriikki. Helsingistä lähtöisin oleva mies tuntee kirjallista kiinnostusta myös synnyinseudulleen, ja kertoo tarttuKirjallisuuden ohessa Pekka Tuomivaara ehtii lukea lehtiä. Sodankylän Helluntaiseurakunta Seurakunnat Su 3.8. 0,20/pmm Seppo Törmänen ...... eht. 2 Torstai 1. Hän lukee paljon kirjakilpailuissa menestynei- tä kirjoja, yksi viimeisimmistä oli Finlandia-palkinnon voittanut Ulla-Lena Lundbergin Jää. ?Tieto-Finlandian voittanut Elina Lappalaisen Syötäväksi kasvatetut oli tosi mielenkiintonen kirja. Se kertoo kaloista, siosta ja lehmistä, siitä mitä tosiasiassa tapahtuu tuotantolai- toksissa?, Pekka vinkkaa. Hyvä kirja on Pekasta sellainen, joka pistää pohtimaan asioita. Yksi sellainen on hänen vastikään lukemansa Ursan julkaisema Laurence C. klo 11. 1,33/pmm Takasivu .................... Lehti toimitetaan force majeure ?varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.). Selvää Petri Markus Mikkola ja Outi Niina Kaarina Palola 04.08.2013 Messu kirkossa klo 10, Hanna Kuusela ja Eveliina Simula. 07.08.2013 Hartaus vanhassa kirkossa klo 19, Hanna Kuusela. Sodankylän seurakunta Luterilainen jumalanpalvelusseurakunta Pikkukirkko, Hampputörmäntie 24 SODANKYLÄN TALOUSALUEEN KOTISEUTULEHTI VIHITYT neensa Kjell Westön Leijat Helsingin yllä -kirjaan koska nimessä mainittiin Helsinki. ?Sen jälkeen olen lukenu Kjell Westön tarinoita useampia, esimerkiksi Missä kuljimme kerran?, Pekka sanoo. KASTETUT Lenni Jasper Eemil Mokko PÄÄTOIMITTAJA/TOIMITUSJOHT. ILMOITUSHINNAT: Jari Haavisto .............050 5599 813 Etusivu ...................... .050 5599 815 tekstin jälkeen .......... klo 16.00 Messu, past. 050 5599 817 Hintoihin lisätään 24% ALV Sanne Pitkänen ........050 5599 818 Lehden vastuu ilmoitusten virheistä Juha Vesterinen ........050 5599 819 rajoittuu ilmoitusten hintaan. ILMOITUSAINEISTO: LASKUTUS Ma ja to klo 9-16 ...... Yleensä mukaan lähtee puolen kymmentä kirjaa, vaikka kaikkia he eivät itse luekaan. (016) 611 113 ma-pe 9-17, la 9-13 ma-pe 10-16, la 10-14 Kunnanhallituksen puheenjohtaja Pekka Tuomivaara on lukumiehiä. Smithin Uusi pohjoinen . Päivätilaisuus ja seurak. Ei se ole tieto- tai historiakirja, ennemmin hyvä tarina, joka panee miettimään. 1,28/pmm TOIMITUS: Ennen tekstiä ja Tarja Karjalainen..... klo 19. Vieraita Ukrainasta Ke 7.8. Maailma vuonna 2050. 1,04/pmm Sallamaari Paavola ...............lomalla Hakemisto..................0,41/pmm Määräpaikkakorotus.0,20/pmm ILMOITUKSET JA TILAUKSET: Lisävärikorotus/väri . elokuuta 2013 Pekalle kirja on hyvä kaveri - Adressipalvelu - Adressit alk. 1,28/pmm Miia Palovaara..........050 5599 816 Teksti ......................... Siellä myydään vanhoja kirjoja, on divarien pitäjiä paikalla ja tänä kesänä näky olevan myös kirjailijoiden haastatteluja ja esittelyitä. Pienempi versio Helsingin kirjapäiviltä, jossa käydään myös?, Pekka kertoo. Kirjapäivät vetävät pariskuntaa puhtaasta kiinnostuksesta kirjoihin
17:30. Aikataulu: 09:00 Lähtö Sodankylän linja-autoasemalta 12:00-13:00 Lounas tarjotaan Tervolatalo, Tervola 13:00-14:00 Tutustuminen Tervolan Varevaaran tuulivoimapuistoon. ? Hannu Kemiläinen suunnittelupäällikkö Tuuliwatti Oy:stä esittelee puistoa ? Esityskierros tuulivoimapuistossa ? Käymme myös katsomassa puistoa eri etäisyyksiltä 13 km,10 km ja 2,5 km. 14:00- Lähdemme takaisin Sodankylään n. 044 762 2510 KUTSU VIERAILU TERVOLAN VAREVAARAN TUULIVOIMAPUISTOON TIISTAINA 6.8.2013 KLO 9:00?18:00 LÄHTÖ JA PALUU: SODANKYLÄN LINJA-AUTOASEMA Arvoisa Sodankylän kuntalainen, Tuulikolmio Oy:n järjestämien keskustelutilaisuuksien yhteydessä ajatus: ?Vierailu toiminnassa olevaan tuulivoimapuistoon. Muutos on tärkeä, koska lintukannoissa on suuria vaihteluja vuosien välillä.. Se jarruttelee kiinnostusta siirtyä enempää tabletin käyttöön?, Pekka kertoo. ?Ja onhan se konkreettista, ko kirja on käessä, sitä voi käännellä ja väännellä siinä?, hän puolustelee vielä perinteistä kirjaa. Hesarin lisäksi Pekka lukee lehtipuolelta Lapin Kansaa ja Sompiota sekä netistä laajemmalti erilaisia tiedotusvälineitä ulkomaita myöten, lähinnä talouteen liittyviä. ?Netti vie kyllä aika paljon aikaa, vaimo väittää, että liikaa, mutta se taitaa olla nykyajan ongelma?, Pekka naurahtaa. Seuraavaksi Pekka tahtoisi kuulla, mitä Martti Kumpulainen lukee. ?Martti aina välissä siteeraa mulle kirjoista viisauksia.. - (MP) Kaikuja kairoilta SOMPION LUKIJOIDEN PALSTA Sompio, Kaikuja kairoilta, Unarintie 23, 99600 Sodankylä toimitus@sompio.fi www.sompio.fi Uudistunut apteekki Sodankylän Apteekki on pessyt kasvonsa oikein kunnolla. Tilat ovat todella valoisat ja muutenkin onnistunut remontti takana. Mahdolliset rajoitukset aikoihin tehdään yleensä kauden loppupäästä. Odotusnumerotaulu sijoitettaisiin sitten sen mukaan. Kassalla harvemmin enää annetaan mitään lääkeinfoa, joten tuo em. YX MONIEN PUOLESTA Kiitos palautteesta koskien apteekin uudistumista Apteekkiremontin tavoitteena oli asiakastilan laajentaminen niin, että pystymme tarjoamaan sodankyläläisille laajan valikoiman apteekkituotteita ja miellyttävän ympäristön asioida. Myös mahdollisimman toimiva työympäristö henkilökunnalle oli suunnittelun lähtökohtana. Heikkoina lintuvuosina metsästysaikoja voidaan kuitenkin lyhentää tai rauhoittaa laji tietyllä alueella kokonaan. Vaimo valittaa samaa, että tabletilta, ko lukee, nii kohta ei muista lukeneensa juttua. 3 Torstai 1. Olisiko mahdoton ajatus hieman siirrellä rullilla olevia hyllyköitä ja sijoittaa odotustuolit vaikka selin palvelutiskeille. Vierailun ajatuksena on tutustua tuulipuistoon, jotta kaikki kiinnostuneet pääsevät ensimmäisen käden kokemuksiin tuulivoimaloiden näkyvyydestä, äänistä ja maisemavaikutuksista. Sitovat ilmoittautumiset 2.8.2013. Sähköposti info@ tuulikolmio.fi tai tekstiviesti 040 566 4428. Lämpimin yhteistyöterveisin, Koko Tuulikolmio Oy:n puolesta, Teuvo Raesalmi, Hankekehityspäällikkö Tuulikolmio Oy Metsäkanalintujen kolmiolaskenta alkoi Metsäkanalintujen riistakolmiolaskennat tehdään 27.7. - 4.8. ainakaan helposti . 17:30-18:00 Sodankylän linja-autoasema Tarjoamme lounaan ja kahvit matkan aikana. Matkaan ilmoittautuminen tapahtuu tekstiviestillä puhelimitse tai sähköpostitse. On erittäin tärkeää, että asiakas pystyy asioimaan rauhassa ja yksityisyyden suoja on riittävällä tasolla. Rajoitukset tehdään maa- ja metsätalousministeriön antamilla asetuksilla, jotka tehdään elokuun aikana siten, että metsästysajat ovat tiedossa elokuun loppuun mennessä. Pari vuotta sitten tehdyt lain muutokset antavat nyt mahdollisuuden käyttää hyväksi tuoreita riistakolmiolaskentatuloksia päätettäessä metsästysajoista kun aiemmin käytettiin edellisen vuoden tietoja. ratkaisua. Tietokone ei korvaa kirjoja Eläkepäivistä huolimatta Pekalla on nykyisin vähemmän aikaa lukea kuin ennen. Monet harrastukset sekä omakotitalo, marjastus, lastenlasten hoito ja kunnallispolitiikka vievät ison osan hänen ajastaan. ?Työpöydällä on puolen vuoden aikana kertynyt metrinen pino kunnan papereita, joiden lukemiseen kuluu vapaa-aikaa?, Pekka harmittelee. Hesarin lopetettua sunnuntaijakelun, osti Pekka tabletti-tietokoneen. Siihen hän on ajatellut tilata e-kirjoja, jolloin lukemaan pystyisi missä vain ja kirjat kulkisivat helposti mukana. ?Ei tabletti kuitenkaan tunnu samalta. järjestely ei taatusti haittaisi asiakkaita siinä kohtaa. Olen itse henkilökohtaisesti käynyt useilla paikkakunnilla apteekeissa ja useimmissa niistä odotustilasta palvelutiskille on sen verran matkaa, että kukin asiakas saa vain henkilökohtaista palvelua, eikä niin, että muutkin saavat samalla kuulla, miten mikäkin lääke vaikuttaa jne. Onko mahdollista saada uudelta apteekkarilta vastaus tähän kysymykseen? Nimim. Metsästäjät tekevät laskennat vapaaehtoistyönä ja tulokset analysoi Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitos. huonokuuloisten asiakkaiden takia. Pääsääntöisesti olemme olleetkin tyytyväisiä lopputulokseen, mutta valitettavasti palautteessa mainittu reseptipalvelun intimiteettisuoja vaatii vielä parannusta. sai kannatusta. elokuuta 2013 Sompio harrastaa Juttusarjassa ihmiset kertovat lukemisestaan ja ehdottavat seuraavaa haastateltavaa sarjaan. ohjetta tai julistusta elämään ei kaipaa, vaan semmosta tarinaa kaipaan, joka jättää pohtimaan filosofisia. Albert Camus on kirjailijana jääny mieleen?, Pekka pohtii. Hän kertoo lukeneensa nuoruudessa paljonkin filosofisia teoksia, mutta vanhemmiten ei enää jaksa vaivata päätä kysymyksillä, joihin ei löydy . Kysykää rohkeasti henkilökunnaltamme myös tätä mahdollisuutta. Otamme mielellämme palautetta vastaan, jotta pystymme tarjoamaan sellaista apteekkipalvelua, jota sodankyläläiset toivovat. Henkilökunnalle annettu palaute tavoittaa kyllä apteekkarinkin ja lisäksi meille voi kirjoitella sähköpostitse osoitteeseen apteekki.sodankyla@apteekit.net. MARJO RAJAMÄKI apteekkari Asiantuntijasi konepajapalveluissa aloitti Sodankylässä Toimialaamme on teollinen kunnossapito, koneistustyöt ja hitsaustyöt. KP-Servicepartner Oy Poikelantie 12 99600 Sodankylä. Puh. Näissä tapauksissa ei kyllä toteudu yksityisyyden suoja millään lailla. Ainoa asia, mikä meitä asiakkaita vaivaa, on palvelutiskien takana olevat asiakkaiden odotustilat. Mielestämme ne ovat aivan liian lähellä palvelutiskejä, missä asiakkaita neuvovat farmaseutit joutuvat joskus puhumaan normaalia äänekkäämmin esim. Pohdimme eri vaihtoehtoja ja teemme parhaamme tilanteen korjaamiseksi. Uudistuksen yhteydessä apteekkiin rakennettiin myös Terveyspiste-huone, jossa voidaan rauhassa keskustella asiakkaan lääkityksestä, mitata verenpainetta tai ottaa mittoja terveystukia varten. koko maassa. Maaja metsätalousministeriö päättää tulosten perusteella metsäkanalintujen metsästysajat. Muutamia poikkeuksia lukuun ottamatta metsäka- nalintujen metsästysaika alkaa 10.9. Paikkoja on rajoitetusti ja mukaan pääsee ilmoittautumisten perusteella. Nykytekniikalla tehtyjä tuulivoimapuistoja on olemassa Lapin alueella ja järjestämme opastetun tutustumiskäynnin Tervolassa olevaan Varevaaran tuulivoimapuistoon. Näin ollen kutsumme teidät ystävällisesti Hyvän Tuulen Vierailulle Tervolan Varevaaran tuulivoimapuistoon tiistaina 6.8.2013, lähtö Sodankylän linjaautoasemalta klo 09.00 Jäämerentie 70, 99600 SODANKYLÄ ja paluu illan suussa n. Hesaria ko on selannu, se on joko outo tai hahmotuskyky näytöltä on erilainen
Uusi opettaja näki edessään vain äärettömiin ulottuvan äkeän erämaan, mutta kahlatessaan lumituiskussa ja pakkasessa umpihankeen uraa lastaan ja tavaroitaan kuljettavalle kuormahevoselle, hän jo mielessään teki suunnitelmia maantien aikaan saamiseksi edessään aukeavalle tuuliselle taipaleelle. Hän tiesi, minne oli menossa. Ymmärrämme, että vain erämaan ankaruus ja pimeän piirittämä yksinäisyys odotti häntä myös koulutyön käynnistäjänä, mutta tiedämme, että uranaukaisijan innolla ja peräänantamattomalla tarmollaan hän tiensä tuli ja työnsä toteutti. Aleksanteri Kena oli eräs koulutyön pioneeri, eräs niistä nuorista, joiden elämäntyö osui siihen suomalaiseen vaiheeseen, jolloin yleinen ja yhtäläinen koulukasvatus maassa alkoi. Taustaan saadaan lisää liikettä pidentämällä valotusta ja tässäkin kuvassa esimerkiksi 1/125s. Hän sytyttää ihmishengen ikuisen etsinnän ensimmäiset opastavat liekit. Koulu on elävä yhteys, ja osaava opettaja on oman koulunsa sielu. Ystävät, hän on täällä tänään. Muista käyttää tarpeeksi pientä aukkoa, jotta taustan ääriviivat piirtyvät tarpeeksi terävästi ja näin ollen ?vauhtiviivat. elokuuta 2013 Kauno Laine Ihanteensa mittainen mies K un Sodankylän ensimmäinen opettaja Aleksanteri Kena vuoden 1888 viimeisinä päivinä oli tulomatkalla täällä avattuun virkaansa, ei Vikajärveltä pohjoiseen menijälle ollut ihmisen tekemää tietä. Jos valoitusta pidennetään liikaa, niin pääkohde ei toistu enään niin terävänä, mutta taustan liike voimistuu. Nyrkkisääntönä voisi sanoa, että mitä hitaampi kohde on, niin sitä pidempää ISO 100 f=8,0 1/160s. 200mm Watercross, eli tutummin sanottuna vesikrossi on suosittu laji Lapissa. Portit aukeavat yleisölle kello 11 lähtien. Kuvassa Isto Leppäjärvi kiihdyttää Ressu-Ockelbolla Pellon kisoissa. ovat viirumaisia. -wolle. Tuolloin vielä ilman lain velvoitetta koulutyön asema ja sille otolliset olosuhteet vasta etsivät sijaansa, mutta tiedämme, että silloiset opettajat uskossaan vahvoina tyytyivät siihen vähään, mikä tarjolla oli. olisi vielä toiminut hyvin. Elinvoimaansa osoittaen ja yhteistä tahtoa toteuttaen se on luonut oman kulttuurinsa ja maailman kansojen kesken sillä on arvossa pidetty historia. Omaan voimaansa ja sen myötä ikuiseen uskovan työn tuloksena on syntynyt suomalainen olemassaolo. Kuten tiedetään, ihmisen kulttuurin viljely ja kehitys perustuvat suuntaa antavaan ja tarkoituksenmukaiseen sukupolvien väliseen tiedonsiirtoon. Tiedetään myös, että tässä tapahtumassa luku- ja kirjoitustaidon merkitys on ratkaiseva. 4 Torstai 1. Vaikeuksien edessä kasvaen he näkivät työnsä merkityksen aikalaisten edelleen sitä vähätellessä kustannuksia kauhistellen. Oman koulunsa myötä tässä maassa on kasvanut osaava ja yhtenäinen kansa. Ihanteensa mittainen mies! ARVO YLITALO Kirjoitus on puhe, jonka Ylitalo piti kolleegansa Kauno Laineen 90-vuotisjuhlassa. wollen kuva Palstalla julkaistaan Janne Vuojärven kuvaamia ajankohtaisia kuvia. valoitusaikaa tulee käyttää, jotta tausta antaisi kuvaan liikkeen tuntua. Ivalossa ajettiin viime viikonloppuna jo peräti 20. kertaa kilpaa veden päällä, eli ihan tuore laji ei ole kyseessä. Lajin suosio kasvaa vuosi vuodelta ja muutamat moottorikerhot ovatkin luoneet kilpailun ympärille onnistuneesti kokonaisvaltaisen ja perinteisen kesätapahtuman. Tulevana lauantaina kilpaillaan Sodankylän Nilimellan rannassa ja paikalle saapuu kaikki Suomen huippukuljettajat sekä muutama kova nimi Norjasta. Hänellä oli uudisraivaajan mieli ja aloitteentekijän usko. Monia kilpailuja voidaan pitää jo kesätapahtumina, sillä niin vankka kannattajajoukkotällä leppoisalla ja kesäisellä myös apostolin kaltainen. Hänelle annettu pelto, uutuuttaan hallan arka ja rikkaruohoille altis, on ihminen itse, Jumalan kuvaksi luotu. Opettaja avaa kirjan. Hän rakentaa perustan ihmisen pyrkimykselle löytää itsensä ja ymmärtää osansa. Vaikutustaan yhä avartaen ne kaksi ovat avain ja käyttövoima ihmisen kulttuurin kasvuun. Niiden myötä elää ja kukoistaa ihmisenä olemisen ikuista etsivä henki. Sen hengen herättäjänä opettaja, vallankäytön vainiolla kenties vähäiseksi nähty, on uudisraivaajan ja Canon 50D + EF70-200 L F4 IS USM kilpailulla on. Sama mies ja sama kelkka nähdään myös lauantaina kotikisoissa. Kuvaan on haettu liikkeen tuntua käyttämällä tarpeeksi pitkää valoitusaikaa (1/160s.), jolloin taustaan on saatu hieman liikettä, mutta pääkohde on vielä suhteellisen terävä. Seuraa kohdetta vakaastija vältä liikuttamasta keraa vertikaalisesti
Jos rahaa riittää päällystetään myös Vaalajärven ja Sodankylän kirkonkylän välillä kapeampaa tieosuutta. Maastossa liikkuu kolme henkilöä. Näytteenotto sisältyy Euroopan aluekehitysrahaston rahoittamaan Sulka-hankkeeseen, jonka aiheena ovat rikin yhdisteet kaivostoiminnassa . Ylileveät kuljetukset eivät sovi kulkemaan remontoitavia siltoja pitkin, siksi niille on etsitty vaihtoehtoisia reittejä esimerkiksi Kevitsaan.. 12 Tuoreen Katiskakeisari Taneli Vaaralan katiskaan oli uinut 4,27 kilon hauki. Näytteenoton jälkeen kuoppa täytetään ja peitetään kasvillisuudella. GTK:n tutkijat liikkuvat alueella teitä pit- kin ja maastossa kävellen. Ajoneuvon ilmoitettiin ajavan välillä muun muassa vastaantulevien kaistaa pitkin. Poliisi tavoitti tuntomerkkeihin sopivan ajoneuvon ja sen kuljettajalle tehtiin puhalluskoe, hän puhalsi alkometriin peräti 2,68 promillen lukemat. Mies käytettiin verikokeissa, minkä jälkeen hänet toimitettiin Kemijärven poliisivankilaan kiinniotettuna epäiltynä törkeästä rattijuopumuksesta. GTK ottaa maaperänäytteitä Kevitsan ympäristössä Geologian tutkimuskeskus ottaa maaperänäytteitä 5.?9. Kevyen liikenteen väylä Sattasjoen yli saataisiin vain rakentamalla uusi kokonaan oma silta. Kohteissa on sääsuojat, joiden vuoksi ylileveät kuljetukset eivät voi käyttää siltoja. Sen sijaan normaalin liiken- teen kanssa ei ole ilmennyt ongelmia, vaikka liikenne onkin tieosuudella vilkasta Kevitsan vuoksi?, Matti Ryhänen sanoo. Tällä viikolla päällystetään Tällä viikolla Sodankylässä päällystetään kevyen liiken- teen väyliä Kittilän tien risteyksestä etelän ja Vaalajärven suuntiin. Myös kirkonkylän keskustan eteläisen liikenneympyrän päällystettä korjataan. ?Ensi vuonna Sodankylään on tulossa suurempia päällystysurakoita Nelostiellä etelän suunnassa Käyrämön ja Sodankylän välille sekä Sodankylästä pohjoiseen Nelostielle. Tuolla tieosuudella paikkaillaan monttuja jo tänä kesänäkin?, Matti Ryhänen toteaa. TARJA KARJALAINEN Ylileveät kiertotietä Kevitsaan Lapin läänissä on tänä kesänä meneillään yhteensä viisi yhtä suurta siltaremonttia kuin Sodankylässä. Sellainen tulisi maksamaan arviolta miljoona euroa?, Ryhänen arvioi. Sattajoen ja Alapostojoen siltojen huonokuntoisuus tuli ilmi siltojen tarkastusohjelmassa, jossa tarkastetaan vuosittain kohteita ja suunnitellaan korjattavat kohteet kahden-kolmen vuoden päähän. mukaan. ?Muutamille Kevitsaan matkalla olleille ylileveille kuljetuksille on jouduttu hakemaan kesän aikana vaihtoehtoiset reitit TanhuanLokan ja Mäntypään tien kautta tai Inarin kautta. Myös siltojen tukirakenteiden maaja virtapilareiden betonointeja uusitaan. Sillat saavat myös uudet päällysteet. ?Siltoja ei levennetä, vaikka uudet kaidejohteet saavatkin sillat tulevaisuudessa näyttämään aikaisempaa leveämmiltä. Hyötyleveys pysyy molemmissa silloissa samana kuin aikaisemmin?, kertoo ylläpidon asiantuntija Matti Ryhänen Lapin Elykeskuksesta. Sattaseen ei kevyen liikenteen väylää Siltojen remontoiminen maksaa yhteensä 600.000 euroa. 1960-luvun puolessa välissä rakennetut sillat vastaavat remontointien jälkeen uusia siltoja. ?Sattasjoen sillalle on toivottu kevyen liikenteen väylää, mutta sitä ei voida rakentaa, sillä sillan tukirakenteet ovat siihen liian kapeat. Kolme muuta kohdetta sijaitsevat Meltauksessa ja Torniossa. Sodankylän siltaremonttikohteissa on liikenteen valo-ohjaus liikennemäärien Sodankylän siltaremonttikohteissa nelostiellä Alapostojoella ja Sattasjoella on liikenteen valo-ohjaus, joka toimii liikennemäärien mukaan. ympäristövaikutusten arviointi, mittaus ja minimointi. Sattasen ja Alapostojoen sillat remontissa Vesieristeet ja päällyste uusiksi, leveydet samoina Sattasen ja Alapostojoen siltaremontit valmistuvat aikataulussaan syyskuun loppuun mennessä. Remoteissa uusitaan siltojen vesieristeet ja reunapalkit sekä kaiteet. vuosikerta / nro 36 www.sompio.fi SODANKYLÄN TALOUSALUEEN PAIKALLISLEHTI Jättihauella Katiskakeisariksi Riipijärvellä kilpailtiin 21. Torstai 1.8.2013/ 31. Haukea esittelee Tanelin isä Jouko Vaarala. Ajeli vastaantulevien kaistalla, puhalsi 2,68 promillea Vuotson pohjoispuolella Ylisenvaarassa nelostiellä autollaan toikkaroinut kuljettaja puhalsi alkometriin 2,68 promillen lukemat. Poliisi sai viime viikon lauantai-iltapäivänä ilmoituksen, jonka mukaan Ivalontiellä Ylisenvaaran kohdalla ajoneuvo ajaa muuta liikennettä vaarantavasti. elokuuta Sodankylän pohjoispuolella Kevitsan ympäristössä. Alueella otetaan lapiolla maaperästä näytteitä puolen metrin syvyyteen ulottuvista kuopista. kerran Katiskakeisarin tittelistä. Kaksipäiväisessä kilpailussa 56 kilpailijaa sai kalasaalista yhteensä 92 kiloa, olipa yhteen katiskaan jäänyt saukkokin loukkuun. Katiskakeisariksi kruunattiin Taneli Vaarala 6 559 gramman saaliilla, johon sisältyi kisojen suurin, 4 270 gramman hauki. s
Silakkapihvi / uunikala. Torstai 8.8. Liha-kasviskastike, salaatti. Lauantai 3.8. Makkarakeitto. Perjanta 2.8. Nakkikastike / uunimakkara. Tiistai 6.8. All rights reserved. 9 6 2 5 7 3 8 4 1 4 8 7 1 2 9 3 5 6 6 5 9 8 3 2 1 7 4 2 7 3 4 1 6 5 9 8 8 4 1 7 9 5 6 3 2 5 3 8 9 4 1 2 6 7 3 5 6 8 3 1 6 2 4 5 Ratkaisu to 25.7. tuun Sudokuun. 9 2 3 5 5 9 7 6 hard http://www.dailysudoku.com/ 9 7 julkais1 4 Synkässä korvessa, kosteassa ja pimeässä kasvaa korpihilla. Liha- / kaalikeitto. Potkuriparkissa on pidetty Korpihillamarkkinoiden lisäksi myös Korvasienimarkkinat, mutta Arja Suopajärven mukaan korvasienen ollessa luotettavampi, täytyy jatkossa miettiä, miten Korpihillamarkkinoiden käy. Sudoku Viikon kuva Numerot 1-9 saavat esiintyä 3x3-taulukoissa sekä jokaisessa vaaka- ja pystyrivissä vain kerran. Palstalla julkaistaan lukijoiden ajankohtaisia luontokuvia. Kuvan voi lähettää sähköpostilla jpg-muodossa osoitteeseen toimitus@sompio.? 8 1 4 6 5 6 8 6 9 3 4 3 7 3 2 9 8 5 7 6 5 9 6 3 59 4 1 2 4 5 7 6 2 8 6 5 9 2 7 4 7 2 1 6 7 9 (c) Daily Sudoku Ltd 2013. 4:10 Perusturvan yhteinen ruokalista Torstai 1.8. Broileripata / kassler, salaatti. Maanantai 5.8. Broilerikiusaus. Keskiviikko 7.8. All rights reserved. 5 VAIKEA 2 7 9 5 1 2 8 1 1 6 2 9 4 3 4 8 7 5 8 3 6 7 6 2 Daily Sudoku: Wed 17-Jul-2013 4 4 1 8 9 8 7 3 (c) Daily Sudoku Ltd 2013. Yhteen korpihillaan menee neljä tavallista hillaa?, kertoo Arja Suopajärvi Potkuriparkista, missä järjestetään jo viidettä kertaa Korpihillamarkkinat. Potkuriparkissa on pidetty Korpihillamarkkinoiden lisäksi myös Korvasienimarkkinat, mutta Suopajärven mukaan korvasienen ollessa luotettavampi, täytyy jatkossa miettiä, miten Korpihillamarkkinoiden käy. ?Tietenki hilloja saa myydä, ja mustikoitaki on silloin jonku verran. Ennen meillä on myös ollu käsityöläisiä myymässä tuotteitaan. Tänä vuonna painotetaan leikkeihin ja peleihin, päivällä on karaokea ja ilta hui- Suopöllön kirkonkylän ja Vaalajärven välillä kuvasi Asko Siirtola.. Poimijat saa markkinoilla myyä itse suoraan marjansa. Mulla on yks paikka, mistä keräsin reilun peukalon kokoisia, ne oli mahtavia. Maire. Perjantai 2.8. Riistakiusaus, salaatti. Sunnuntai 4.8. Toimi, Keimo. Keskiviikko 7.8. Veera. Maanantai 5.8. elokuuta 2013 Korpi tuleva Sompion Siljo 01.08.2013 AURINKO NOUSEE LASKEE 02:43 03:12 03:25 03:42 03:39 03:34 03:44 05:00 23:46 23:16 23:06 23:08 22:57 22:49 22:52 21:51 UTSJOKI IVALO VUOTSO KITTILÄ SODANKYLÄ SAVUKOSKI VUOJÄRVI HELSINKI Raudanjoella juhl NIMIPÄIVÄT Torstai 1.8. Kuvassa kultainen noutaja Wilma ja kultainen juhannus. 6 Torstai 1. Ei maultaan sinänsä eroa, mutta onhan se mehukkaampi, ku on isompi ku tavalliset hillat. Nea, Linnea, Neea, Vanamo. Sunnuntai 4.8. Tämä marja eroaa tavallisesta hillasta ainoastaan kasvuympäristönsä ja kokonsa perusteella. ?Korpihilla kasvaa kostealla alueella, yleensä metsäpuron molemmin puolin jonka ympärillä on korpi, synkkä metsäkuusikko. All rights reserved. 1 Kuva viereisellä sivulla: ?Tässä olisi toisenlainen juhannuskuva Orajärveltä Hietarannan läheltä. Salme, Sanelma. Tiistai 6.8. Lahja. PÄIVÄN SANA Palvelkaa kukin toistanne sillä armolahjalla, jonka olette saaneet, Jumalan moninaisen armon hyvinä haltijoina. 1 Piet. Kuva otettu turistikameralla, mutta mielestäni kuva päihittää monet `ammattikuvat´?, tätä mieltä on kuvan lähettänyt Timo Rissanen. 8 3 9 7 2 3 6 Daily Sudoku: Wed 17-Jul-2013 Daily 3 1Sudoku: 5 6 Thu 8 425-Jul-2013 7 2 9 (c) Daily Sudoku Ltd 2013. Kimmo. Lauantai 3.8
Nykyiset polttoainekustannukset pitäis ottaa huomioon. Kurssille enintään 10 oppilasta. Opettajana toimii Uljas Jurmu.hlö. Kurssilla opiskellaan korukivien tuntemusta, korujen suunnittelua ja valmistusta. Ulkomaalaiset on hyvin otettuja kun tapahtuu jotain erilaista. Elokuvat esitetään Lapland Hotel Luostotunturissa. Watercross Sodankylä. Pictures from Midnight Sun filmfestival between years 1986-2009. La 3.8. Hinta ei kuitenkaan ole miehen mukaan kohdillaan. ?Mulle hillan myyminen ei nykyisin ole niin välttämä- töntä, mutta myyn jos joku haluaa. Kurssilla opetellaan yleisimpiä lavatansseja. Liput päivätansseihin. klo 16 Kemijärven nuorten elokuva ?Minä Lupaan?. Lisäksi tarvittaessa materiaalimaksu. Paikalla elokuvien alussa luennoimassa kenraali evp. Elokuvat Esitetään Luontokeskus Naavassa. Maksuton. Ke 7.8. klo 10 Geologinen retki Pyhätunturin maisemissa. Kurssille otetaan enintään 40 henkilöä. Hotelli Pyhätunturilla yhteislaulutilaisuutta säestää Tapio Uusitalo ja lauluillan emäntänä Liisa Meriläinen. Torstai 1. klo 14 Päivätanssit Kultakeron huipulla. Yleensä lauantaisin Potkuriparkissa pysähtyy arviolta noin 100? 200 henkilöä. ?Yhdessä turistibussissa saattaa olla jo 60 ihmistä. Elokuvataivaan alla/ Under the Cinematic Stars- näyttely matkailuneuvonnassa. Kurssi on sekä harrastelijoille, että ammattilaisille. 5. Opettajana Hannu Vihriälä. klo 13 Pyhä Unplugged Sunnuntaimatinea. Muut Sodankylässä ei kelkkailu lopu kesälläkään. Hillalätty on täällä heille se mieluisin juttu, hillopurkkeja he kyllä ostavat, mutta eivät tuoretta hillaa.? Saksalaiset Fred Wormuth ja Werner Kistenmaeher sattuivat sopivasti syömään Potkuriparkissa. Kumpikaan matkalaisista Tänne mennään 12.6.-30.8. ajalla kansalaisopisto@kemijarvi.fi tai puhelimitse 040 845 4166. Ti 6.8. Tangon taivutuksiin rytmittää South Bay Packers. Miehet totesivat maun hyväksi. Suopajärven mukaan viime vuonna hilla ei liikkunut, sillä hinta oli niin suuri. ?Ostajia kyllä riittää. Kirkolta ku lähtee niin sata kilometriä suuntaan, paljon pitää kerätä hilloja että saa polttoainekulut katettua?, sanoo Suutari. SALLAMAARI PAAVOLA Ma 5.8. klo 18 Lavatanssikurssi järjestetään Lomakeskus Askonrannassa. Kulttuuri Unpluggedin aikana Naavassa ja Hotelli Pyhätunturilla esillä olleita taideteoksia mm Hanna Kannolta, Kaija Kiurulta ja Pirkko Mäkelä-Haapalinnalta. klo 16 Talvisota ja Jatkosota elokuvat. Ametistikaivokselle pääsee maksuttomalla bussilla Lapland Hotel Luostotunturin edestä klo 16.40. Ravintola Tsokkaan voi patikoida tai nousta Pyhän maisemahissillä. Luosto Classic. Olen keränny hilloja penskasta asti ja se jäi sydämen asiaksi. Liput sis. Tarkemmat tiedot näytettävistä elokuvista ja lippujenhinnoista www. pyha.fi ja www.luosto.fi klo 17 Ametisti-ilta South Bay Packers konsertin kera. Ilmoittautuminen 29.7-2.8. elokuuta pentuu rautalankarokkiin, jossa esiintyy paikallinen Trio Majuri. Maksuton paluukuljetus Koparasta Luostolle on klo 23.45. 8.-11.8. Maksuton. klo 12 Elokuvia Luontokeskus Naavassa. Tapahtuma järjestetään Ravintola Tsokassa. Retkelle lähdetään Luontokeskus Naavasta. Kahdeksan euroa hillasta ja sen arvosta on huono. Bussi ei enää palatessa käy Luoston keskustan kautta. klo 20 Tangoilta Poropuisto Koparassa. Tangoiltaan Koparaan on maksuton bussikuljetus Hotelli Pyhätunturilta klo 19.45 ja paluukuljetus Pyhälle klo 23. Maksuton klo 18 Talvisota ja Jatkosota elokuvat. Kulttuuri -iltaa tahdittaa South Bay Packers. 5.-6.8. Itse ostan niin pakastettua kuin tuorettakin?, sanoo Suopajärvi Yrjö Suutari saapui Raudanjoelle myymään keräämiään hilloja, tällä erää hän myi Suopajärvelle kymmenen kiloa. ?Tänä kesänä olen kerännyt yhteensä satakunta kiloa. elokuuta 2013 ihillamarkkinoiden aisuus auki litaan hillakauden kaunotarta 10. klo 10 Pastellimaalauskurssi ?Pyhän Värit?. Kurssi järjestetään Kokoustila Kurussa (vanha Luontokeskus Hotelli Pyhätunturin tasanteella). Pentti Airio luennoi aiheesta. Luvassa ylläriohjelmaa matkan varrella. Maksuton. Saksalaiset Fred Wormuth ja Werner Kistenmaeher pääsivät ensimmäistä kertaa elämässään maistamaan hillaa Potkuriparkissa. Ilmoittautuminen 29.7-2.8. ajalla kansalaisopisto@kemijarvi.fi tai puhelimitse 040 845 4166 klo 18 Korukivien hiontakurssi järjestetään Pyhässä Astelissa. kaivosohjelman ja konsertin. Kurssimaksu. Nykyisin sitä on niin kauan ku haluttaa, ennen oli tavoitteita. Pentti Airio luennoi aiheesta. Olemme myös suunnitelleet kylien välistä köydenvetokilpailua ja muotinäytöstä johon saavat kaikki kävijät osallistua.? Korpihillamarkkinat järjestetään lauantaina 10. elokuuta kello 13-17 ja illan Rautarokkipileet jatkuvat kello 21-1.30. Hillalätty ulkomaalaisille mieluinen Korpihillamarkkinoille tulee Suopajärven mukaan ohikulkijoiden lisäksi porukkaa niin Raudanjoelta kuin naapurikylistä. Loppuilta vietetään karaoken merkeissä. klo 14 Pikkujouluhauskaa Kerttulin terassilla. Kauden ensimmäisissä pikkujoulubileissä musisoinnista vastaa South Bay Packers. Opettajana kuvataiteilija, pastellimaalari Pirkko Mäkelä-Haapalinna. Paikanpäällä saatavana myös taiteilijatarvikkeita ja värejä kohtuuhinnalla. Tutustutaan myös pyörö- ja viistohiontaan. Kitisenjoella ajetaan kelkkojen kiihdytyskilpailut Nilimellan rannassa. Maksuton. klo 21 Iltamat Lapland Hotel Luostotunturissa. Bussi jatkaa ohjelman jälkeen klo 19 Poropuisto Koparan Tangoiltaan. Nykynuorisoa en kyllä ole hillajängillä tavannut?, kertoo Suutari. Kahden viikon aikana Suutari on käynyt joka päivä hillassa. Kulttuuri Naavassa järjestettävä konsertti, jossa konsertoivat Kaija Kärkinen ja Ile Kallio ja Anna-Maija Perttunen. klo 14 Taidehuutokauppa Luontokeskus Naavassa. Tanssimusiikista vastaa South Bay Packers. Tangoillan tunnelman virityksestä vastaavat poroisännät Anssi Kiiskinen ja Olli Härkönen omaan stand up tyyliinsä. Elokuvien alussa paikalla kenraali evp. Kuvia Midnight Sun-filmifestivaaleilta vuosilta 1986-2009. - 7.8. Maksuton klo 19:30 Lauluilta ja karaokea. Lisätietoja: www.sodmk.com ei ollut aiemmin maistanut hillaa, mutta tarjottujen maistiaisten jälkeen molemmat kertovat maun olevan heidän mielestään hyvä. ?Monella suomalaisellakin saattaisi jäädä hilloista tehty hillo syömättä, jos siinä olisi siemeniä, mutta ne on paseerattu?, selostaa Suopajärvi. Hillan hinta ei kohdillaan 7 Su 4.8
Koppelopoikue kevät 2013 kuva Pekka Kustula nista suurin. 016-615 111 Lapin oikeusaputoimisto ompelimot OmpelimO Sinikka Säkkinen Lahjakontissa, Jäämerentie 20, puh. Suosittu oli myös Cheekin loppukonsertti, johon osallistui yli 1300 artistin ihailijaa. JARI HAAVISTO Jäämerentie 18, Sodankylä puh. Naisten suurta osuutta Sodankylässä selittänee ehkä osaltaan paikkakunnalla ensimmäisenä Suomessa aloitettu tehokas metsästystutkintokoulutus. Erämiesten juhlavuoden metsästystutkintokoulutus alkaa maanantaina 12.8. kello 18 Paarman-salissa. Koulutus päättyy ns. Inarin kunnan sivukylien tapahtumat vetivät hyvin väkeä mutta varsinainen megatapahtuma oli lauantain Watercross, johon myytiin noin 3000 lippua. 0400 981392 Sodankylä JOA, AA PIRKKO RANTANEN 029 56 61600, 029 56 61601 Ostoskuja 5, PL 46 (Ilveskulma) 99600 Sodankylä lappi.oikapu@oikeus.? Ompelimo Kaijan Pisto Kaija Riipi Ompelija 040 701 0730 kaija.riipi@gmail.com Jäämerentie 25 99600 Sodankylä OnkO tämä sinun mainOspaikkasi? ota yhteyttä ilmoitusosastoomme puh 010 666 4140 tai ilmoitukset@sompio.fi. Koulutuksesta peritään materiaalikulumaksua 10 ?. Sodankylän riistanhoitoyhdistys järjestää kurssin jälkeen metsästystutkinnot Paarman-salissa 27.8. 0400-514 204 puh. elokuuta kello 12 Nilimellan rannassa. 28.7 järjestet- tyihin Watercross-kilpailui- Ivalo?hotellin takana järjestetty Watercross keräsi joentörmälle noin 3000 katsojan yleisön. hin sekä räpartisti Cheekin konserttiin. Watercrossia ajetaan Sodankylässäkin tulevana viikonvaihteena. Kilpailut alkavat lauantaina 3. 016-615 076 sähköposti: s.kujanpaa@co.inet.fi TILI- JA TOIMIALAPALVELU SATU KOKKONIEMI KY Sodankylän Erämiehet täyttää 60 vuotta ja uusien metsästäjien koulutus on yksi juhlavuoden tapahtuma, joka kuvataan seuran historiikki- videofilmiin. ja 29.8. Tutkinto maksaa 20 ? / yrityskerta. Sodankylän riistanhoitoyhdistyksen nettisivulta löytyy asiasta lisätietoa osoitteesta: http://sodankylan.rhy.fi/ sivu.php?s=163 Vesikrossia Inarissa ja lauantaina Sodankylässä Inariviikot huipentui viikon- Kiinteistöt loppuna 26. Oppaat on päivitetty ajan tasalle ja niissä on mukana uusin metsästyslaki ja asetusmuutokset. Koulukseen saapuvien toivotaan ilmoittautuvan Kaukolle sähköpostilla (ka. karjalainen@pp.inet.fi) tai soittamalla 0400 193145. Paikalle Paarman-saliin voi saapua toki ilman ennakkoilmoittautumistakin. Näitä voi opiskella jo ennen kurssin aloitusta. Erittäin hyvä apu oppilaille on Metsästäjän-opas, johon kannattaa tutustua ennen koulutusta. kouluttajat palaavat koulutuksen pariin vielä kerran. Sodankylän Erämiehet täyttää 60 vuotta ja uusien metsästäjien koulutus on yksi juhlavuoden tapahtuma, joka kuvataan seuran historiikki- videofilmiin. Alkuperäistavoitteena oli perehdyttää metsästäjäksi haluavia metsästyslakiin, riistanhoitoon, metsästysmuotoihin, aseisiin ja turvalliseen aseenkäsittelyyn. Koulutusaiheet ja tavoitteet eivät ole muuttuneet vuosien saatossa mihinkään. 044-3636895, antero.ylavaara@gmail.com tilitoimistot TILIPYPPI OY Pentti Kangas Lintuojantie 2, 99600 Sodankylä, puh. 0400 396 662 asianajajat AA HANNU AUTONEN 0400 391 025 AA JOUNI VIHERVALLI 0400 391 024 Kasarmintie 10, PL 79 99600 SODANKYLÄ puh. 99600 Sodankylä Puh 020 789 0782 . Naisten osuus kokonaismäärästä on 18,1 prosenttia, joka on Lapin kun- VuokrattaVana erittäin hyVällä paikalla Sodankylän ydinkeskustassa erikokoisia toimisto-, liike-, myymälä-, asuin- ja varastotiloja. Koulutukseen osallistuneet ovat läpäisseet tutkinnon huomattavasti paremmin, kuin ilman valmennusta osallistuneet. Huono läpäisyprosentti oli aikoinaan peruste, minkä vuoksi Erämiesten jäsenet aloittivat koulutuksen uusille metsästäjille. Sodankylässä 3843 metsästäjää Sodankylässä on metsästäjiä vuonna 2012 Suomen riistakeskuksen tilaston mukaan 3843. 0400 159 409, 0400 396 306 E-mail: pentti.kangas@tilipyppi.fi Unarintie 13 . Koulutuksen aloituksesta tulee täyteen ensi vuonna 30 vuotta ja nyt 12.8. 040-8013285 HammasteKniKot Erikoishammasteknikko ERKKI MELAMIES Jäämerentie 14, 99600 Sodankylä, Puh. Sodankylän kisassa ajataan seitsemän eri luokkaa. Vajaan kahden viikon aikana inarilaiset, mutta myös Inarista muualle muuttaneet ja nyt lomalla olleet henkilöt viettivät aikaansa ikimuistoisissa tapahtumissa. www.sotiki.fi Ojennustie 9, 99600 Sodankylä puhelin. Toimistotiloja alkaen 17 m2. Sodankylän kehitys oy Antero Ylävaara p.040-5451349, MarjaLiisa Ruhanen p. Miehiä tuosta määrästä on 3146 ja naisia 697. Kouluttajien laatimat koulutusoppaat löytyvät Sodankylän riistanhoitoyhdistyksen nettisivulta / metsästystutkinto ja ne kannattaa tulostaa itselle ja pitää mukana koulutuksessa. 040-357 5110 f. Oppituntien tarkempi aikataulu löytyy Sodankylän riistanhoitoyhdistyksen nettisivulta kohdasta metsästystutkinto. Pelkkä oppitunneille osallistuminen ei kuitenkaan riitä, sillä tentissä onnistuminen vaatii myös itseopis- kelua ja asiaan paneutumista varsinkin lajitunnistusten parissa. 016-613 125 Neuvottelut Ivalossa sopimuksen mukaan. OnkO tämä sinun mainOspaikkasi? AA JUHA PUOLAKKA Ojennustie 9 99600 Sodankylä Puh. 8 Torstai 1. kertausiltaan maanantaina 26.8. elokuuta 2013 Koulutusta uusille metsästäjille Sodankylän Erämiesten jäsenet Esko Törmänen, Pekka Kustula ja Kauko Karjalainen aloittivat uusille metsästäjille suunnatun metsästystutkintokoulutuksen vuonna 1984.
Messuille standit ja roll-upit . 016-615 085 | 040-865 0910 Hallitie 5, Sodankylä | www.ok-vuokraus.com Autonosturin tarkistukset Hydroscand-letkut, putket, liittimet Päästömittaukset Ajopiirturin tarkistukset FORTE-moottorin puhdistus Ilmastoinnin huollot ja täyttö A-lupa jarruille C-lupa nestekaasutöille Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä p. Väritulosteet . Asiakas- ja ohjelmalehdet . 9 Torstai 1. KEMppAInEn Huollot, korjaukset, pelti- ja ruostetyöt renkaat, öljyt, varaosat alkuperäiset/tarvike Ajovarusteet toim. 040-762 4858, arctiapine@pp.inet.fi www.arctiapine.com 040 537 8781 Valtuutett u KIA-huolto Halliti e 1, Sodankylä lvi-alan palvelut ? LVI-alan työt Lapin alueella ? Myynti ALI JA FYSIOTERAP POLAR GYM Kauneusstudio Linda Katja Jaakola Jäämerentie 18, 99600 Sodankylä 040-746 7179 Puh: 040 509 1686 asiakaspalvelu@lvi-iivari.fi www.lvi-iivari.fi painopalveluita Monipuolinen mediatalo tarjoaa uutta tekniikkaa ja huippulaatua nopeasti! Unarintie 23 A1, 99600 SODANKYLÄ Puh. 016-610086 0400-204299 ? Sähköasennukset ? Antenniasennukset ? Sähkösuunnitelmat ? ATK-verkostot Reino Pyykkönen 0400 637 988 ? Sähkötarvikkeet ? Urakka- tai tuntityönä Timo Pyykkönen 040 687 3388 Kasarmintie 10, Sodankylä ? sahko@tty.fi ? www.tty.fi IA Elina Aikio 040 358 5003 Marja-Leena Karjalainen 0400-901 354 etunimi.sukunimi@polargym.fi ? Haja-asutuksen ? KVV- ja IV-valvonta jätevesijärjestelmät ? Pienkaivuutyöt . 0400-313 336 www.keskilapinrakentajat.fi Pohjoisen RKM-TIIMI OY puh. Skannaukset . 0400 934 002, pekka.pirskanen@dnainternet.net 100 95 75 25 5 0. Fysioterapia . Suurkuva-tulosteet . aika 3 pvää. pohjantie, Sodankylä p. (016) 615 600hAvoinna: 8-16 Ilmastointilaitteiden Merkkihuollot: VW, AUDI, SEAT Korjaukset ja huollot kaikkiin automerkkeihin huollot! Pörhö - Partnerkorjaamo MERKKIKORJAAMO KAIKILLE AUTOMERKEILLE KAIKKIEN VAKUUTUSYHTIÖIDEN HYVÄKSYMÄ VAURIOKORJAAMO JA MAALAAMO Autopeltikorjaamo ja Maalaamo Lekamax Oy ? Kolarikorjaukset ? Korjauskustannusarviot ? Maalaukset korjaamollamme Cabas? Muovikorjaukset laskentaohjelmalla ? Ilmastointi laitt eiden ? Tuulilasin vaihdot huollot 040 195 5878 Hallitie 1, Sodankylä Selluvillan puhalluksia Lapin läänissä Kittiläntie 3, 99601 Sodankylä p. Ryhmäliikunta Sompiontie 4, Sodankylä www.polargym.fi www.sompio.fi OnkO TäMä SInun MAInOSpAIkkASI? Sähköasennukset ja -suunnitelmat Antenni- ja atk-verkostot Sähkö arlan ky 0400 619 170 ari.laatikainen@pp.inet.fi Sähköasennukset, -suunnitelmat, antenni- ja atk-verkostot. ASENNUSPALVELU PP Ky ASENNUSPALVELU PP Ky Asennuspalvelu PP Ky Asennuspalvelu PP Ky Ville Lehmusvuo puh. Mainonnan suunnittelu HANNU hyvinvointipalvelut KUNTOS sähköuRakoinnit LOKA-AUTO Muistathan kierrättää! HUOLLOT - KORJAUKSET kaikkiin merkkeihin takuulla ? AC-laitt een huollot ? Vikakoodien luvut/nollaukset lokapalveluita VIRPIKARI ?Auton vahinkotarkastus ja korjauskustannuslaskelma tehdään korjaamollamme yhteistyössä vakuutusyhtiösi kanssa.? . Hieronta . 0400 122 750 kiinteistöjen huollot Papintie 1, 99600 SODANKYLÄ Puh. (016) 614 421 | GSM 0400-395 773 kiinteisto.palvelu@pp.inet.fi, www.kiinteistopalvelu.com ammattitaitoista ja kokonaisvaltaista kiinteistönhoitoa Sompiontie 2, 99600 Sodankylä · Marko Mokko 040 5633 307 · Juhamatti Julkunen 040 5630 075 · Janne Raasakka 0400 304 782 Autokorjaamo M.Tolppanen P. Päästömitt aukset ? 4-pyöräsuuntaukset e-mail: tapani.rajaluoto@trajaluoto.fi . 040-8202667 ville.lehmusvuo@keskilapinsahko.fi ASENNUS Urakka- tai tuntityönä PALVELU PP Ky ? Sähköasennukset ? Sähköurakointi ? Sähkösuunnittelu ? ATK- verkostot ? Sähkötarvikemyynti ? Urakka- tai tuntityönä Pekka Pirskanen puh. 0400 397 400, 050 5599 817 www.painopinta.fi puh. SOKERO Jäämerentie 30hpuh. 636 255, 0400-174 207 AUTOHUOLTO J. Opasteet . 0400 121 323 autokoRjaamot lassoglume@luukku.com Kaikki merkit korjaa ja huoltaa autokoRjaamot pIEnKonEKorjAAMo p. Mainosteippaukset . Tarrat . 040 410 5242 jari.lopina@pp1.inet.fi www.rkm-tiimi.fi - kiinteistönhoito ja valvonta - lumityöt ja hiekoitukset - teiden harjauspalvelut - trukkipalvelut, kuormaus ja purku - pienroskan, hiekoitussepelin ja luonnonpölyn poisto imulakaisuautolla - maankaivutyöt - traktorityöt edullisesti urakka- tai laskutustyönä - sähköasennukset ja -korjaukset - siivouspalvelut Ammattitaitoinen kiinteistönhuolto taloyhtiössä on selvää säästöä, kaupan päälle ystävällinen palvelu! Yli 15 vuoden kokemuksella kiinteistöjen ja piha-alueiden huoltoa ja ylläpitoa. Myös maanrakennustyöt! Kuntotarkastukset | Huoneistoremontit Vesivahinkojen kartoitus, kuivaus ja korjaus a! Mukana rakentajan arjess KORJAUS- HUOLTO- JA VARAOSAPALVELUT HENKILÖAUTOISTA REKKOIHIN JA KONEISIIN Olavi Kerkelä Oy Puh. elokuuta 2013 OSAAVAT AMMATTILAISET jätevesipalvelut käsitöitä Puukot | kuksat, nahkareput | lapinvyöt Rakentaminen, Remontointi Suunnittelusta asennukseen myös avaimet käteen... jäteveSijärjeSteLMät - Suunnittelu - Myynti - Asennus Lasso Glume Oy sakun kuksa Puh. 040-54 06 638 sakun.kuksa@pp.sonera.net ? Lappli-talot ja -huvilat ? Topi-kiintokalusteet ? Tulikivi- ja Kermansaviuunit ? Pienremontit Puh
Samaa ohjetta voi käyttää myös muihin marjoihin, kuten viinimarjoihin tai karpaloon. Laita vesi kiehumaan ja lisää puolukat. Levy ykköselle ja anna hautua 10-15 min. Ei kantta päälle. Ripottele sokeria päälle, ettei tule kuorta. ?Lappapuurohan syyään sitte maion kans?, Leena muistuttaa.. Jäähdytä. elokuuta 2013 Leena Rahkola-Onnelan lappapuuro 1 l vettä 3 dl puolukoita 1,5-2 dl sokeria 2,5 dl mannaryyniä Lappapuuro syntyy puolukoista, vedestä, sokerista ja mannaryyneistä. Kun seos kiehuu lisää sokeri ja mannaryynit. Soseuta esimerkiksi sauvasekottimella. 10 Torstai 1. Vatkaa käsin tai käsivatkaimella kunnes puuro on mieleistäsi
Ja täysjyvästä tehtynä tämä on lapsillekki terveellinen välipala?, Leena sanoo. Leena tekee tällä samalla reseptillä puuroa myös mustaherukoista, viinimarjoista, karpaloista sekä kuivatuista aprikooseista. Lappapuuroa kutsutaan myös vispipuuroksi ja yleensä siinä käytetään puolukoita. Nimi lappapuuro juontaa juurensa todennäköisesti siihen, että puuroon on niin sanotusti lapettu ilmaa. Nelle Harrinkoski: Pinkkiä puuroa, jota voi syödä välipalaksi tai iltapalaksi. Päälle ripotellaan sokeria, ettei tule kuorta. Jäähtyessä puuroa voi välissä vispata. Seuraava vaihe on vatkaaminen. Torstai 1. Soseuttamisen jälkeen seoksesta voi siilata marjan kuoret pois, mutta Leenan mielestä se on turhaa. Valmiissa puurossa kuoria ei edes huomannut. Levy laitetaan ykköselle ja puuron annetaan hautua 10-15 minuuttia välissä sekoittaen. Hautuessa kattilan päälle ei laiteta kantta, sillä puuro kuohuu herkästi. Leena kertoo Annamanna -paketin kyljestä löytyvän hyvä lappapuuron ohje, vaikka siihenkin saa lisätä mannaryynejä hieman ohjetta enenmmän. Hän itse käyttää luomutäysjyvämannaryynejä, jotka hän tilaa ?Kaikkihan tätä tekkee?, Leena Rahkola-Onnela toteaa lappapuurosta. Puuroa vatkataan niin kauan, että se on tekijälleen mieleen. Kun mies jäi eläkkeelle, lähin hakkeen netistä mistä löytäs luomujauhoja, ne on parempia. Mustikasta tehdessä mannaryynien sijaan käytetään ruisjauhoja. Perinteistä lappapuuroa suuremmaksi herkuksi Leena nimeää ruispuolukkapuuron. Väri muuttuu vatkatessa pinkistä vaaleanpunaiseksi. ?Ennen oli kova homma ko piti vispata käsin. Kuivatut aprikoosit täytyy vain liottaa ensin. Siinä on puolukoita. tehtiin 30 litran kattilallinen, hyvä että jaksoin vispata?, Leena muistelee. Vatkaamisen jälkeen puuro on valmis ja sen voi siirtää tarjoiluastiaan. Siinä mannaryynien tilalla käytetään ruisjauhoja, lisätään hieman suolaa ja haudutetaan uunissa. MIIA PALOVAARA Lapset puhuvat Juttusarjassa lapset kertovat, mitä sanat heidän mielestään tarkoittavat. Mitä on lappapuuro? Voima Pipinen: Välipalapuuro. Anni Mäkinen: Ehkä se elää lappalaisten kylässä. 11. Lappapuuro syödään maidon kanssa, toiset lisäävät sokeria. ?Tähän tuli sokeria ihan nippanappa mutta kyllä se minusta riittää. Yleensä Leena tekee kolme litraa lappapuuroa, jonka vatkaamisen käyttää yleiskonetta, mutta tähän litran annokseen riittää käsivatkain. Niinhän sitä voisi kuvitella, mutta todellisuus on toinen. Löysin Riihipuodin ja tilataan nyt kahesti vuojessa kymmenen kiloa ruisjauhoja sekä muita jauhoja, kuten nämä mannaryynit.? Terveellinen välipala Hautumisen jälkeen puuro laitetaan jäähtymään. Lisätään mannaryynit, saa laittaa enempi ko normaaliin mannapuuroon, paksumpi on helpompi vatkata?, Leena opastaa. Litran puurossa sopiva annos puolukoita on kolme desiä, etenkin lapsille keittäessä. ?Sitte ko kiehuu pannaan sokeria, meillä miehet tykkää sokerista niin laitan kaksi desiä. Äiti oli kansakoulun keittäjä ja minäki autoin häntä välissä. Talvella Lee- na ruukaa viedä puuron ulos jäähtymään, mutta näin kesällä hän laittaa kattilan kylmään veteen lavuaariin. elokuuta 2013 Sompio kokkaa Juttusarjassa Sompio kokkaa lukijoiden kanssa heidän reseptiensä mukaisia herkkuja. Lappapuuroa saa vispata niin paljon kun haluaa Lappapuuron tekeminen alkaa puolukoiden keittämisellä ja soseuttamisella. Lappapuuroa Lappapuuro Lappapuurolla tarkoitetaan vatkattua marjapuuroa. Kysyin tusinalta eskareita, mitä on lappapuuro ja heistä kaksi tiesi kertoa sen olevan vaaleanpunaista puolukkapuuroa. Toisen äiti oli kerran tehnyt siitä liian väkevää. netistä Riihipuodista. ?Meillä kulki Hauholta mies joka rengasti lintuja ja toi aina meille tuliaisena luomuruisjauhoja Niskavuoren pellolta, kotitilaltaan
Timo ja Tapio Lintula 6542 g 3. Matti ja Eila Martin 5669 g 4. Neea ja Petri Penttinen 4420 g.. Tänä vuonna kilpailuun otti osaa 16 Martinia, joista suvun päämieheksi tituleerattu Matti Martin pääsi kolmannelle sijalle 3 517 gramman saaliilla. ?Nyt oli kala liikkunu hyvin?, Matti toteaa. ?Katiskakeisarikilpailu on minun alkuun panema tapahtuma. Martin Esko 42. Lintula Timo 4913 g 3. Tamara ja Keijo Martin 5474 g 5. Sirpa sai saalista 44 gramman verran. Eila, Matti ja Aino Martinille Katiskakeisarikilpailu on yksi kesän kohokohdista. Joukkuekisassa kilpailtiin pareittain, tänä vuonna siinä pärjäsivät yksilökisan palkitut pareineen. Tuore Katiskakeisari Taneli Vaarala ei työkiireiden vuoksi päässyt palkintojen jakoon paikalle, joten hänen isä Jouko Vaarala otti kruunun vastaan. elokuuta 2013 Sunnuntain palkintojen jakotilaisuudessa Riipijärven rannalla oli väkeä vauvasta vaariin. ?Huonokin kalapäivä on parempi kuin hyvä työpäivä.? Katiskakeisarikilpailussa palkittiin myös vähiten kalaa saanut Sirpa Sassali. Tapahtuman pitäis olla kaks päivänen nii baariin riittäis porukkaa, siitä se lähti?, Matti muistelee. ?Tämä on melkein kesän kohokohta ko saamma sukulaiset meille?, Eila Martin kertoo. Lintula Tapio 26. Tapaninen Juho 27. Martin Sisko 32. Jaakkola Eliisa 51. Häätylä Virpi 33. Lintula Leila 34. Yppärilä Tommi 37. Lintula Ari 13. Jokiniemi Veli-Pekka 14. Martin Jukka 15. Ollila Kari. Joukkuekilpailun viisi parasta: 1. . Martin Keijo 9. Lintula Tytti 16. Vaarala Sakari 17. Martin Eila 18. Tervo Toni 36. Martin Aino 41. (MP) Katiskakeisarikilpailun tulokset 1. Penttinen Petri 7. Martin Arvo 19. Kustula Tauno 30. Penttinen Neea 31. Nurminen Risto 38. Riipi Reetta 23. Väyrynen Petri 35. Lintula Jukka 54. Forsberg Juhani 48. Martin Matti 3517 g 4. Riipi Janne 46. Lintula Lassi 47. Sassali Timo 25. Lintula Henry 39. Vaarala Sulo 40. Lintula Marita 53. Hän on osallistunut kilpailuun alusta alkaen joka vuosi, mutta päässyt palkintopallille vain kerran kolmantena. Jouko ja Taneli Vaarala 6841 g 2. Toiseksi kisassa tuli Timo Lintula ja kolmanneksi Matti Martin. Kala liikkui hyvin Riipin katiskakisassa Riipin Kyläyhdistyksen järjestämät kilpailut alkoivat lauantaina katiskojen veteen laskulla. Lisäksi lauantaiiltana ohjelmassa oli tanssit riipiläisen orkesteri Trio Majurin ja vierailevan solisti Marketan säestämänä. Sunnuntaina vuorossa oli kilpailun päätös katiskoiden järvestä nostamisesta palkintojen jakoon. ?Kilpailussa ja tansseissa on ollut erittäin runsaasti porukkaa ja sääkin on suosinut?, kisoja järjestämässä ollut Sirkka Aikio iloitsee. ?Tanssihommat oli kyllä verraton?, Sulo Vaarala kommentoi. Lintula Arvo 8. Riipin Baarin pitäjä Tolonen mietti sil- loin miten saatais tilaisuus mihin saatais porukkaa. Lintula Jesse 21. Tammela Anu 45. Martin ?Tuurilla tässä voittaa?, Timo Sassali ja Sulo Vaarala sanovat. Tamara 12. Vaarala Taneli 6559 g 2. Martin Jouko 22. Lintula Velu 55. Vaarala Jouko 49. Tammela Ari 20. Aikio Sirkka 52. Lintula Mika 5. Hoppula Kirsi 6. Alakunnas Henna 29. Martin Yrjö 50. Särkelä Mika 28. ja Sulon 39. Martinien suvulle Katiskakeisarikisoihin osallistuminen on perinne. Sassali Sirpa 56. 12 Torstai 1. Tänä vuonna Ahti ei näitä herroja suosinut, Timon sijoitus oli 24. Riipi Alpo 10. Tammela Ilkka 11. Sulon kanssa palkintojen jaon alkua odotellut Timo Sassali on myös ollut aina kisoissa mukana, hänellä tosin on yksi voitto takana. ?Tais olla 1996 ko voitin. Tuurillahan tässä voittaa?, Timo sanoo. Puunuvaara Martti 24. Tapaninen Mikko 43. Riipi Raimo 44
Kysyimme asiaa Lidl:n hallintojohtaja Sami Pyykköseltä. ?Pensasaita kaadettiin turvallisuussyistä, sillä se oli näköesteenä parkkipaikalta pois lähteville autoilijoille?, Pyykkönen totesi. Sompioon soittanut lukija epäilikin aidan olevan osittain näköesteenä, mutta ei ymmärrä, miksi aitaa ei voinut lyhentää vain risteyksistä. 13. elokuuta 2013 Lidlin pensasaita kaadettiin turvallisuussyistä Sompion lukija ihmetteli, miksi Lidl:n Lapintien puolella ollut pensasaita kaadettiin pari viikkoa sitten. Torstai 1
elokuuta 2013 a e l a e ale al spo sa s a i rt ? T-PaITOja ? shORTseja ? caPReja Runsaasti -50% ? TennaReITa ? PaLjasjaLKa- KenKIÄ ? sIsÄPeLI? KenKIÄ -50% naisten soft-shell hOUsUja nYT 4490 (89,90) ! Kesän KaLasTUs ? vavat ? kelat ? vieheet KaikkI -30-30%% POLKUPYÖRÄT Kevään ja kesän LenKKIKengÄT miehille, naisille ja lapsille Sirkka Aarnikerhon rantaonginnan mestari 2013 Sirkka Aikio voitti Aarnikeron rantaonginnan mestaruuden 36 kalalla. Välittömästi maalin jälkeen SoPa sai rakennettua kaksi muutakin loistavaa maalintekotilannetta, mutta Jyrki Apukka ja Jani Uusitalo eivät onnistuneet ratkaisuissaan. Sirkka Aikio 36 kalaa 2. SoPa olisi voinut johtaa ottelua reilusti ensimmäisen puoliajan jälkeen ja näyttikin, että lisämaalit olivat vain ajan kysymys. KiPS sai vietyä 1-1 ?tasapelillä yhden pisteen kotiin, mutta Pasmajärveltä saatiin sentään täydet pisteet pitkästä aikaa. SoPa . Kuten niin usein aikaisemminkin, SoPa ei kuitenkaan pystynyt hyödyntämään tilanteitaan ja viisi minuuttia ennen taukovihellystä Ville Lindholm hukkasi pallon vasemmassa laidassa päästäen KiPS:n vastahyökkäykseen ja parin nopean syötön jälkeen tasoittamaan ottelun: Tilanne 1-1 ensimmäisen puoliajan jälkeen. Maaliton toinen puoliaika Toisella puoliajalla peli ei muuttunut juuri mitenkään. Kotijoukkue hallitsi edelleen palloa ja vieraat hakivat ratkaisua nopein vastahyökkäyksin. SoPa:n seuraava kotiottelu pelataan ensi lauantaina 3.8., kun kuusi pistettä sodankyläläisiä jäljessä oleva, mutta ottelun vähemmän pelannut ToTa saapuu Sodankylään kello 15. nähtiin kymmenen minuutin pelin jälkeen, kun Suopanki vapautti läpiajoon Petterssonin, joka ei erehtynyt. Maali antoi keskiviikon pelissä maalintekovaikeuksien kanssa painineelle SoPa:lle lisää itseluottamusta ja maalintekotilanteita onnistuttiinkin luomaan runsaasti ensimmäisen puoliajan alussa. Tilanne muuttui vielä paremmaksi SoPa:n kannalta PaPa:n joutuessa pelaamaan vajaalla lähes koko puoliajan. Vaikka pisteiden saaminen Pasmajärveltä on harvinaista ja siihen on oltava tyytyväinen, ei itse peliesitystä kannata juhlia liikaa: Tilanteiden osalta SoPa:lla olisi ollut mahdollisuudet murskalukemiin ja parempaa joukkuetta vastaan SoPa:lla ei ole mahdollisuuksia tällaisella pelillä.. Linjatuomari oli puolittain nostanut lipun ylös tilanteen ulkopuolella olleen pelaajan oltua paitsioasemassa. Tulokset: 1. Runsaasta maalintekopaikkojen määrästä huolimatta SoPa onnistuikin toisella puolikkaalla vain kerran maalinteossa. Hyvässä vireessä olleesta kärkiparista Pettersson pääsi läpi pakottaen Pietilän pitkälle vastaan maaliltaan. Pettersson syötti pallon Apukalle, jolla oli helppo työ viimeistellä päivän toinen osumansa kahdesta maaliviivalle ehtineestä puolustajasta huolimatta. KiPS ei edes yrittänyt rakentaa peliä, vaan aina saatuaan pallon pyrki välittömästi heittämään sen koko kentän yli SoPa:n puolustuslinjan taakse. SoPa sai luotua runsaasti paikkoja ja Kalle Onnela pääsikin siirtämään pallon lähietäisyydeltä maaliin, kun ottelua oli pelattu 22 mi- nuuttia. Marjatta Kangas Vaparin vinkit VAPAA-AIKATOIMISTO TIEDOTTAA 20 kpl 4. Ilmainen osanotto. -30% tervetuloa palvelevaan sportiaan! www.sportia.fi Jäämerentie 9, 99600 Sodankylä Puh. Vattulainen jatkoi tolppien välissä, Tomi Karppinen palasi kokoonpanoon Puljun topparipariksi laidoillaan Lindholm ja Joni Tuovinen. Pasmajärvi saikin luotua vaarallisimmat tilanteensa pelatessaan vajaalla.Toki SoPa:kin loi runsaasti paikkoja, mutta ratkaisut olivat heikkoja. Muutama minuutti Petterssonin osuman jälkeen hyvässä vireessä ollut Apukka karkasi kotijoukkueen puolustukselta ja laukoi pallon maalivahdin torjunnan ja tolpan kautta maaliin. PaPa-SoPa Epäonnistunut rankkari ja hylätty maali Lauantaina SoPa matkusti Pasmajärvelle, josta ei ole koskaan helppoa hakea pisteitä, paitsi ilmeisesti FC Muurolan, joka oli edellisviikonloppuna kurittanut PaPa:a peräti 12-1. Molemmat ratkaisut toimivat loistavasti, eivätkä muutkaan kokoonpanomuutokset vaikeuttaneet SoPa:n pelaamista, vaan se hallitsi palloa käytännössä koko ottelun ajan. Ottelun loppuminuuteilla KiPS oli jopa lähellä mennä johtoon puolittaisesta läpiajos- PaPa:n maalivahti on kaatanut läpiajossa olleen Niko Petterssonin, joka on kuitenkin ehtinyt syöttää pallon Jyrki Apukalle, jolla on helppo työ siirtää pallo maaliin. ta, mutta 16-alueen rajalle vastaan tullut Vattulainen onnistui estämään maalin. Aurinkoisessa säässä pelattu ottelu päättyi siis pettymykseen pistesaldon karttuessa vain yhdellä pisteellä. Positiivista keskiviikkoillassa oli paikalle saapunut Lapin Nelosen mittapuulla runsaslukuinen yleisö. Sulo Atsinki 19 kpl 5. Pettersson olisi hyvin voinut kerätä paljon suuremmankin määrän maalisyöttöjä, sillä hän tarjoili muillekin joukkuetovereilleen runsaasti ?varmoja? maalintekotilanteita, jotka onnistuttiin tuhlaamaan. Ottelun lopulla PaPa:n selvästi paras pelaaja Antti Auvinen onnistui kaventamaan pelin kovaäänisen pasmajärveläisyleisön iloksi 1-3:een. Numeroit jäivät myös lopputulokseksi ja SoPa vei pisteet kotiin. 14 Torstai 1. Mauri Aikio 23 kpl 3. 0400 - 376 280 Palvelemme ma-pe 9-17.30, la 10-14 hARJUs - soDAnKYlä SoPa:lle voitto ja tasapeli www.sportia.fi SoPa:n kausi jatkui kesätauon jälkeen kahdella ottelulla: Keskiviikkona SoPa:n vieraaksi saapui KiPS ja lauantaina SoPa matkasi Pasmajärvelle. Rovaniemeläisjoukkueiden karattua sarjataulukossa, SoPa:n loppukauden tavoite onkin selkeästi kolmossijan varmistaminen, joten molemmista otteluista kelpasi vain voitto. Hyvin PaPa:n maalilla pelannut Petteri Pietilä torjui vasempaan alanurkkaan suuntautuneen yrityksen ja sitten olikin kiire puolustuspäähän. KiPS SoPa:lta puuttui useita avauskokoonpanon pelaajia molemmista otteluista. Kittilää vastaan suurimmat muutokset kokoonpanoon olivat Jouni Puljun pudottaminen keskikentältä toppariksi ja Keijo Vattulaisen pelaaminen maalissa. Pallo kyllä saatiin vastustajan verkkoon Niko Petterssonin toimesta, mutta tilanne tuomittiin valitettavasti paitsioksi. PaPa:n hyökkäys päättyi onneksi tällä kertaa hieman yli menneeseen laukaukseen. Lähes varmalta näyttänyt 0-3 ?maali oli siis lähellä päättyä 1-2 ?kavennukseksi, joka olisi voinut olla vaarallista vieraiden pelin kannalta. Ensimmäisen puoliajan lopulla SoPa sai vielä kertaalleen pallon vastustajan verkkoon, mutta maali jouduttiin hylkäämään tuomarivirheen vuoksi. SoPa siirtyi käyttämään kolmen miehen puolustuslinjaa siirtäen pelaajia hyökkäyspäähän. Tämäkään ei auttanut, eikä SoPa onnistunut tekemään lisämaaleja. Kokoontuminen liikuntahallilla. Säästä riippuen ulkona urheilukentällä tai sisällä liikuntahallissa. Heikki Niemelä 15 kpl 6. Ottelun avausmaali Ensimmäisellä puoliajalla kohdattiin myös vastoinkäymisiä. Apukka murtautui jälleen 16-alueen sisäpuolelle, eikä jättänyt pasmajärveläisille vaihtoehtoja, vaan hänet jouduttiin kaatamaan. Rangaistuspotkua asettui laukomaan maalivahti Vattulainen. Keijo Tammela 15 kpl. Kisassa oli 12 osanottajaa. Suurimman kalan sai Aila Aikio. Tiistaisin 15.30-17.00 Juoksukoulu, liikuntahalli Keskiviikkoisin 12-13 Kahvakuulajumppa, liikuntahalli. Keskialueen pohjalla pelasi Otto Saarinen ja keskellä Suopanki laitureinaan Onnela ja Uusitalo. Pettersson ja Apukka pelasivat kärkiparina. PaPa-ottelussa SoPa jatkoi pallonhallinan osalta siitä, mihin KiPS pelissä jäi ja hallitsi kentän tapahtumia. SoPa siirtyi Pasmajärvellä tutusta 4-3-3 ?taktiikasta 4-4-2 ? muodostelmaan, joka toimikin hyvin. Huomattuaan virheensä, hän oli laskenut lipun samantien, mutta vierasjoukkueen pelaajien protestoitua Saarisen maalia, ottelun päätuomari Tuomo Norrman päätyi hylkäämään sen neuvoteltuaan linjatuomarin kanssa ja peliä jatkettiin PaPa:n vapaapotkulla. Toinen puoliaika Toiselle puoliajalle päästiin turvallisessa 2-0 ?johdossa. Toiseksi tullut Mauri Aikio onnistui narraamaan 23 kalaa. Yleisöähän pelissä ei sovi haukkua, eikä Norrman epäröinytkään hetkekäkään ajaessaan Ungan ulos kentältä. Ylivoima ei kuitenkaan helpottanut juurikaan SoPa:n peliä, päinvastoin: Hyökkäyksiä lähdettiin välillä tukemaan liiankin innokkaasti, eikä puolustuspäähän jaksettu joka tilanteessa panostaa yhtä paljon. SoPa:n valokuvaaja sai kommentoinnillaan PaPa:n Tero Ungan lämpenemään niin pahasti, että Unga sortui huutelemaan asiattomuuksia takaisin
Ei vois paremmin mennä?, kilpailussa mukana ollut valmentaja Jukka Törmänen kehuu. Uuden Suomen ennätyksen takana ovat Nita Törmänen, Jasmin Mattila ja Noora Pulju N24-sarjan joukkuekullalla pienoiskiväärin 60 laukauksen kilpailussa. heinäkuuta. Ratamestarina toimi Lapin veikkojen suunnistus. Mikko Tilja piti jälleen a-radan kovinta vauhtia yllä. A-rata 6.48 km 1) Tilja Mikko 43.56 2) Poikela Tuomas 48.14 3) Vaara Annika 49.47 4) Puljujärvi Jouni 52.32 5) Mäenpää Janne 53.05 6) Maijala Matias 57.44,7) Maijala Taisto 57.51, 8) Kokkonen Pekka 1.01.25, 9) Vaara Keijo 1.03.07 10) Tepsa Antti 1.03.55 11) Hoppula Tapio 1.06.15 12) Pulju Markku 1.06.36 13) Korpi Virpi 1.07.56 14) Illikainen Jouko 1.08.43, 15) Kotilehto Jukka 1.09.13 16) Välijeesiö Jari 1.25.27 17) Kanerva Kerttu 1.33.01 18) Maijala Seija 1.47.46. B-rata 4.92 km 1) Lauri Hannu 32.23 2) Poikela Tuomas 34.09 3) Rautava Aki 45.48 4) Tilja Hannu 52.39 5) Lokka Mika 54.10 6) Lilja Arto 54.40 7) Juopperi Sini-Pauliina 56.08 8) Rautanen Martti 57.07 9) Itkonen Taina 57.14 10) Tepsa Anna-Eerika 58.36 11) Tauriainen Teemu / Rahja Taneli 59.15 12) Tervo Hannu 59.35 13) Itkonen Pertti 1.01.22 14) Koskimaa Mikko 1.02.10 15) Törmänen Roni 1.02.11 16) Kuivila Jaakko 1.02.18 17) Savolainen Kauko 1.02.51 18) Riipi Teuvo 1.04.01 19) Ahava Henna 1.04.18 20) Vähäniitty Jaakko 1.05.02 21) Alatalo Jukka 1.17.13 22) Poikela Pentti 1.21.38 23) Juopperi Pertti 1.34.06 24) Tuomivaara Pekka 1.34.54 25) Siirtola Anne /Hautala Päivi 1.35.09. C-rata 2.24 km 1) Lauri Laura 22.28 2) Broman Kari 34.30 3) Järvelä Soili 37.01 4) Tarsa Eeva 45.06 5) Ter- 15 vo Mire 45.38 6) Tilja Sirpa 45.39 7) Irina Aikio / Mervi Tepsa 46.27 8) Jonna 49.47 9) Pipinen Antti 49.58 10) Hautala Saana 1.04.45 11) Mäenpää Aliisa 1.04.58 12) Mäenpää Silja 1.05.22. D-rata 1.58 km 1) Lauri Silja 18.56 2) Lauri Elina 26.12 3) Vaara Iina 31.00 4) Vaara Ella 31.02 5) Lauri Heikki 36.40. Sodankylän Ampujat paras seura SM-ammunnoissa Sodankylän Ampujat menestyivät Laukaalla 19.-21.7. Torstai 1. (MP). elokuuta 2013 Mikko Tila isännöi jälleen Laverastien a-rataa Lapin Veikkojen Laverastit suunnistettiin Sarvilammen maastoissa 24. Naisten tekemä ennätys on 1743 pistettä. Nita voitti kultaa N24-sarjassa 60 laukauksen makuukisassa omalla ennätystuloksellaan 585. Menestystä Sodankyläläisten menestyksekkäät kisat aloittivat vakiopistoolissa Aleksi Anttila ja Joonas Kuusela kaksoisvoitolla. Nuorille naisille kisat olivat henkilökohtaisestikin menestyksekkäät. ?Mulle ja Nooralle ensim- mäiset SM-mitalit ja vielä kultaa, kyllä hyvältä tuntuu?, Jasmin toteaa. Jasmin otti henkilökohtaisen kultamitalin N18-sarjan 60 laukauksen makuukisassa omalla ennätystuloksellaan 587 ja Noora pienoiskiväärin 3x20 laukauksen kisassa voittamalla kullan lisäksi nuorten maajoukkueen parhaimmistoon kuuluvan Gisela Miettisen. Jasmin Mattila sijoittui 3x20 laukausten kisassa neljänneksi Y18sarjassa omalla ennätystuloksellaan 552. Sodankyläläisten lisäksi kisoissa menestyivät Jukan entiset tehoryhmäläiset ivalolainen Miika Leppänoro ja rovaniemeläinen Juho Autio, jotka ovat jatkaneet kisaamista aikuisten sarjassa. SM-kilpailuihin osallistui 299 ampujaa 73 seurasta. Kisoissa nähtiin 692 kilpailusuoristusta ja 93 joukkuesuoritusta, sekä 22 Suomen en- ?Kyllähän tämä hyvältä tuntuu?, Suomen ennätysnaiset Nita Törmänen, Noora Pulju ja Jasmin Mattila iloitsevat. nätystä. Toivottavasti jatkasivat aikusten sarjaan?, Jukka Törmänen toteaa. Sodankylän Ampujien valmennuksessa vaikuttaisi asiat olevan kohdillaan. sijaan. Noora Pulju ampui N20-sarjassa makuulta neljänneksi vuoden parhaalla tuloksellaan 571. ?Ilmeisesti ollaan tehty jotaki oikein ko pärjäävät. . Kaksikkoa säesti seitsemänneksi ampunut Tommi Ojaniemi. Edustusampuja Tiina Jänkälä ampui N24-sarjan urheilupistoolissa kolmen pisteen päähän kullasta 556 pisteellä. Laura Sipola ampui N16sarjassa 40 laukauksen makuukisassa oman ennätyksensä 375, jolla ylsi 12. Kolmikko voitti joukkueena Y20-sarjan kultaa. Urheilupistoolissa hopealle sijoittuivat Joonas Kuusela Y18sarjassa ja Essi Anttila N16sarjassa. N20-sarjan joukkue Laura Sipola, Jasmin Mattila ja Noora Pulju voitti hopeaa 50 m kivääri 3x20 kilpailussa. järjestetyissä nuorten ja ikäkausisarjojen SM-ammunnoissa. Sodankylän Ampujat oli SMammuntojen paras seura kahdeksalla kullalla, neljällä hopealla ja kahdella pronssilla. Lisäksi saldoon merkittiin yksi uusi Suomen ennätys. ?Voisin sanoa että ehkä kaikkien aikojen paras viikonloppukilpailu miten Sodankylän Ampujat on menestynyt. Kaikki juniorit sai mitalin, ainaki joukkueena
Eeva Ovaska 600. Arttu Poikela LapVe 7,3 2. P9 1. T9 1. Ensimmäinen pillinvihellys kuultiin kello 9 ja silloin Huuliveikot kohtasivat Messulan joukkueen. P15 na Puro LapVe 4.40,7. Marjukka Hirvisalo 14,8. Samuel Stauffer 85. Sofia Hir- visalo 36,6. Iida Koivuharju 870 2. Ville Heikkilä Ville Heikkilä oli jälleen paras pituudessa yli kuuden metrin tuloksella. LapVe 610. Oona Poikela LapVe 80 sa Lokka LapVe 130. 800m T7 1. T15 1. Ve 70. Iida Koivuharju 217 2. P2 1. N19 1. Irina Ranta InY 14,9. 16 Torstai 1. P13 1. Peppi Hoppula LapVe 8,0. Marianna Ovaska 208. Ella Tarsa 160. P13 1. Sampsa Lokka LapVe 8,2 2. Heikki Onnela LapVe 8,5. 100m T15 1. Marianna Ovaska 840. Mitalisteja: (takaa vas.) Arttu Poikela, Peppi Hoopula ,(ed.) Kalle Tarsa, Tuomas Haverinen ja Oona Poikela. Korkeushyppy T7 1. P7 1. Janina Virta InY 14,4. Pituushyppy T3 1. Santeri Sulisalo LapVe 13,5. Rami Kelottijärvi toi nähtäville hienon silitysrauta kokoelman. Raudat olivat useamman vuosikymmenen vanhoja. Mato-ongella narrattiin kaloja jokivarressa. Marjukka Hirvisalo 380. T9 1. Eeva Ovaska 11,5. T6 1. P15 1. Kalle Tarsa LapVe 4.41,2. Janina 90. Allekirjoittanut kiittääkin seuroja muistamisesta ja kiitos seurojen yhteistyö- Suosittua Noptel-ammuntaa kokeilemassa Vellu Tervo.. elokuuta 2013 Villellä yli kuuden metrin loikkia Lapin Veikkojen seurakisoissa tehtiin lämpimässä säässä hyviä tuloksia. Tuomas Haverinen Lap- tanen YlivKu3.57,1 2. T5 1. Eeva Ovaska 172 2. Henni Hietanen la LapVe 3.32,1. Samuel Stauffer 29,5. Peppi Hoppu- InY 2.56,3. M17 1. Ella Haverinen 745 3. Kuva Anne Siivola. Kentällä Lokka ja huuliveikot. Aamuauringon jo lämmittäessä, lentopalloilijat rupesivat verryttelemään päivän koitoksia varten. Myös viime vuonna nähtävillä oleva Steyr merkkinen trak- tori vm -52 saapui komeine äänineen Messulan pihaan. Traktoria ajoi sen entisöijä Paavo Arajärvi. Peppi Hoppula Poikela LapVe 4.10,5 3. Elokuussa järjestetään vielä yhdet Seurakisat, mutta tänään torstaina 1.8. T13 1. Saa- Irina Ranta InY 2.58,1. Arttu Virta InY 2.43,8. Tanhua-päivää vietettiin au Voittajakoirat Jocca ja Luna Mette Willmanin kanssa. Saana Puro LapVe 70. P9 1. P7 1. N17 1. Milja Rova InY 14,1. Ville Heikkilä LapVe 11,6 2. T4 1. Julia Koivuharju 390. Heikki Poikela LapVe 3.29,3 2. T5 1. Osallistujia oli ilahduttavasti myös kauempaa. Pituushyppypaikalla nähtiin huikeita yli kuuden metrin loikkia, kun järjestävän seuran Ville Heikkilä sai hyvän vastuksen Inarin Yrityksen Tuomas Pussisesta. Heikki Onnela juoksi komealla askeleella kaksi ratakierrosta aikaan 2.29,6. Myös pienimmät urakoivat kolme lajia ja saivat Seurakisojen kunniaksi mitalit kaulaansa. Myös saappaanheitossa ja kuulantyönnössä mittautettiin kelpo tuloksia. Pihalla oli nähtävillä muun muassa uiton vene, jonka perässä oli Penta perämoottori vuosimallia -27. Veneessä oli lisäksi vanhoja kalastusvälineitä. Kovan taistelun jälkeen Messula vei 2-0 voiton. Lentopalloturnauksessa oli 5 joukkuetta ja kaikki pelasivat näin kaikkia vastaan. Vaikka voitosta ja kunniasta pelattiin, niin nauru raikasi ja huumori ei pelaajilta loppunut missään vaiheessa. Turnauksen kiertopalkinto jäi tänä vuonna kotikylään, sillä Messulan joukkue hä- visi vain yhden erän viime vuoden voittajille Kempin pallolle. Lapinkoira Jocca voitti Päivän aikana myös koirilla oli oma mätsäri. Iida Koivuharju 9,7 2. Marianna Ovaska 9,9. KalHelmi Hietanen YlivKu 90 Onnela LapVe 145 2. T3 1. T4 1. T9 1. P3 1. Oona nela LapVe 2.29,6. Oona Poikela LapVe 8,5. P7 1. Näyttelyn voittaja oli lapinkoira Jocca. Lapsi ja koira näyttelyn ruusukkeen sai Luna, jota Mette Willman esitteli. Tikanheitto ja noptel-ammunta olivat suosituimpia lajeja päivän aikana. N17 1. T7 1. Helmi Hietanen LapVe 8,2 2. Tarkkaavaisuutta vaativat lajit herättivät keskenäistä kisailua ja sen vuoksi tuloksetkin olivat hyviä. P3 1. Mikael Stauffer 280. Kaloja tuli monenlaisia ja voittaja ylsi lähemmäs kilon saaliiseen. Sisällä Messulassa oli kirpputori, vanhojen kuvien ja lehtileikkeiden näyttely sekä tietysti tuoretta pullaa, sämpylöitä ja muuta suuhun pantavaa. Päivä päättyi palkintojen jakoon. Henni Hietanen YlivKu 2. T13 1. Julia Koivuharju 14,0. YlivKu 120. Arttu Poikela Lap- Tuomas Haverinen LapVe 2.42,3. T3 1. Henni Hietanen YlivKu10,0. T5 1. Ella Tarsa 750 2. Sarjoja oli kaksi, yleinen ja nuoret. Ja ainahan se luiro sen verran kalaa antaa, että voittajat saatiin selville. Tuomas Pussinen InY 602. Pallonheitto P2 1. Helmi Hie- 3.34,7. Ella Tarsa 11,0 2. Heikki On2. Milja Rova Ve 105 2. Ennen tulosten julkaisemista Tanhuan kyläseura ja Metsästysseura Erähukat muistivat vuoden saulaista kukin ja lahjakortein. kisataan taas normaalit Tuplikset urheilukentällä, ilmoittautumiset alkaen kello 17.30 paikan päällä. Seurakisat to 25.7.2013 Lapin Veikot, Sodankylä, tulokset: 40m T1 1. 1. P13 1. Santeri Sulisalo LapVe LapVe 80. P9 1. Ella Haverinen 11,3 3. M17 1. Tuomas Pussinen InY 11,7. N19 1. P3 1. Mikael Stauffer 80. Ella Haverinen 170 3. Kalle Tarsa LapVe 8,3. 60m T13 1. T6 1. P15 1. Samp- le Tarsa LapVe 3.49,4. Marjukka Hirvisalo 105. Mikael Stauffer 15,8. T6 1. Tuomas Haverinen LapVe 8,4
Ritva Rissanen 25.4 2. Lapset: 1. Naiset: 1. Tulevista tapahtumista kerrotaan www.messula.fi sivuilla. SANI PIIRAINEN III-OLUT 4,5 % 0,33 l tlk Tikka: Lapset: 1. Risto Kangas 36 2. Miehet: 1. Jenny Siivola 7.95 3. Ensi kesälle on suunnitteilla ilta, jossa esitetään vanhoja koulukuvia tanhuan koululaisista. Jorma Martin 34 3. Niko Willman 32.15 2. Janne Piirainen nykäisy. Match-show, lapsi & koira Mette Willman ja Luna, kultainen noutaja. Näyttelyn voittaja: 1. Suopunkitytön Jocca, lapinkoira & Maiju Ollila 2. Miehet: 1. Martti Siivola 8.53. Rannaltaonginta, yleinen 1. Yleisöä viihdytti Sami Keskitalo ja pohjantähti yhtye. Simo Siivola 26.3 3. 1 erä/talous 2 1 2 pkt LISÄKSI K-PLUSSAPISTEILLÄ -10% ETUSI JOPA -5 % 1 55-57 g, myös laktoosittomat Italia 49 00 (2,50/kg) Ilman K-plussa-korttia yksittäin 2,39 pkt (5,98/kg) Kingis JÄÄTELÖPUIKOT NEKTARIINI -28% Etu K-Plussa-kortilla kg 00 kpl (17,24-18,18/kg), Ilman K-Plussa-korttia 1,29-1,39 kpl (22,63-25,27/kg) SODANKYLÄ 24-pack! 21 Rauni Pulska heittää tikkaa. Tanhua-päivän 27.7.2013 tulokset: Lentopalloturnaus 1. Jere Peuna 4.40 3. Sirpa Willman 7.30. Lokka. Saapas, naiset: 1. Yleisön paljon toivoma Lapin lapsi ?laulu kruunasi päivän. Kesä jatkuu tanssien merkeissä 10.8. Tuija Niemelä 32. Reino Tauriainen 74g. elokuuta 2013 Etu K-Plussa-kortilla k-marketista loppuviikkoon! Tarjoukset voimassa to-su 1.-4.8.2013 -16-37% -12% Etu K-Plussa-kortilla Atria 3 LAPIN RIESKAT 280 g TAI LAPIN RIESKASET LIHAPYÖRYKÄT JA JAUHELIHAPIHVIT 0 700 g, marinoitu, raj. Messula 2. Enni Siivola 30.9 2. Veeti Värriö 29.9 3. Miehet: 1. Seija Hietala 33 2. Kempin pallo 3. Miehet: 1. Matti Tepsa 27.2 2. Tukea voi saada lukiolainen tai opiskelija, joka suorittaa ammatillista perustutkintoa tai muuta ammatillista peruskoulutusta. Nuoret: 1. Aleksi Martin 27.6 2. Samu Piirainen 19 3. ja 24.8. Tanhuassa on myös kirjasto jossa on torstaisin klo 16-19 nähtävillä vanhoja kouluja retkikuvia. 17 Torstai 1. Kehäsihteerinä toimi Tuula Boman ja Veera Piirianen. Hernearvaus: Tuija Jänkälä 2013 kpl (oikea määrä 1950 kpl). Toimitus valitsee julkaistavat viestit ja voi pidättäytyä julkaisemasta hyvän julkaisutavan vastaista aineistoa. 050 559 9816 Älkää hyvät ihmiset juoksuttako koiraa pyörällä helteellä. Oli unohtunut Sompio lehden Siilastien päällystämis jutusta muutama tien käyttäjä: armeija, linja-autot, tavararekat, sora-autot, paikallisbussit mm. Jukka Willman 29.06 3. Väinö Kyllönen 33. Kuula: Nuoret: 1.Jani Mikkola 5.20 2. Jami Mikkola 24.7. 8-21, la 9-18, su 12-21 Ivalontie 2, 99600 Sodankylä | puh. Aada Ahponen 32 3. Luna, kultainen noutaja & Sofia Willman. Sompion tekstarit Tuomarina oli Lasse Maijala. Aleksi Martin 20. Naiset: 1. pantit 3,60 Ilman K-Plussa-korttia 26,40 24-pack, sis. Milja Willman 18.56. Samu Piirainen 282g 2. Nella Koponen 82g 3. Jari Engelberg 28.29. Nimimerkki: tienvarren asukas Eikö poliisi saa kuriin mopoilla ja autoilla läpi kesäöitten rallia ajavia? Hae koulumatkatukea nyt Tuula Boman ja Veera Piirainen. Koulumatkatukea voi saada jo elokuulle, jos opinnot ja päivittäinen koulumatka alkavat 14. Enni Siivola 26 2. Marika Lenkola 23.3. 016-612123 ari.penttinen@k-market.com | www.k-market.com Meillä myös Veikkauspiste KAUPPIAS HOITAA HOMMAN uringon lämmössä kumppaneille, joiden kanssa saan olla tekemisessä aktiivisen kylätoiminnan vuoksi. Sofia Ollila 10.20 2.Enni Siivola 4.70 3. Maire Rissanen 24.3 3. Erityiskiitos itse tanhuan kyläläisille ja mökkiläisille hyvästä yhteistyöstä. Illalla Messula täyttyi tanssin ja musiikin ystävistä. Sani piirainen 23.32 2.Mervi Pääkkö 19.30 3. Vellu Tervo 25.6. 84 24-pack (2,30/l), sis. Nuoret: 1. Yhdensuuntaisen koulumatkan on oltava vähintään 10 kilometriä ja kustannusten yli 54 euroa kuukaudessa. Opiskelija voi saada koulumatkatukea, jos hänellä on kalenterikuukauden aikana vähintään 18 koulumatkatukiaikaan kuuluvaa päivää.. 2 rs/talous -30% Vaasan Atria VILJAPORSAAN OHUT KASLERIPIHVI Etu K-Plussa-kortilla Etu K-Plussa-kortilla 1 360-380 g 99 49 rs (4,99/kg), 79 rs (2,34-2,47/kg), Ilman K-Plussa-korttia 1,19-1,59 rs (3,31-4,18/kg) Ilman K-Plussa-korttia 4,99 rs (7,13/kg) 260 g ps (6,39-6,88/kg) Ilman K-Plussa-korttia 2,05 ps (7,32-7,88/kg) HK 2 pkt! -58% Etu K-Plussa-kortilla -20% CAMPING GRILLIMAKKARA Etu K-Plussa-kortilla 400 g, raj. Aleksi Pyhäjärvi 10.35 2. Pertti Heikka 732g 2. Maire Rissanen 118g 3. Samu Piirainen 29.8. pantit 3,60 (2,88/l) ark. Jere Peuna 18. Nuoret: 1. päivä tai aiemmin. Tuki korvaa päivittäisten koulumatkojen kustannuksia ammatillisessa oppilaitoksessa ja lukiossa opiskeleville. Naiset: 1.Sani Piirainen 10.45 2. Niko Willman 9.30 3. Sampo Willman 4.31. Noptel-ammunta, lapset: 1
Pyöräily on mukavaa missä tahansa?, Neea kertoo tunnelmiian. Neea Huikuri sijoittui N18-sarjan 500 metrin aikaajokisassa seitsemänneksi ajalla 43,92. elokuuta 2013 Iina Väyryselle SM-kultaa ratapyöräilystä Severille hopeaa, Neealle pronssia Sodankyläläisillä nuorilla polkupyöräilijöillä on useita mitaleita tuomisinaan Etelä-Suomeen suuntautuneelta kilpareissultaan: viime viikonvaihteessa ajetuista ratapyöräilyn SM-kisoista. Ounaksen Pyörä-Poikia edustavalla Iina Väyrysellä on tuomisinaan kirkkaimman mitalin lisäksi kaksi SM-hopeaa. Iinan lisäksi mitalit on tuomisinaan Severi Huhtalalla, SM-hopeaa Neea Huikurilla, SM-pronssia. ?Ensi viikonvaiheessa ovat vuorossa maantieajon ja tempon SM-kisat Kirkkonummella. Tuntuu hassulta kun toiset voivat harjoitella velodromilla monta kertaa viikossa ja me tullaan kerran vuodessa sinne kisoihin. Kisaviikonloppu oli hyvä kaikin puolin, ilmatkin suosivat. Nyt voi pitää pari lepopäivää, tehdä pari kevyttä lenkkiä ja sitten käännetään katseet kohti seuraavan viikonlopun tempoa ja maantiekisaa. Tänäkin kesänä ollaan reissattu paljon ja kisareissuja voi pitää myös kesälomareissuina. En ole kauheasti harjoitellut radalla tänä kesänä. Tämä viikko harjoitellaan niihin kisoihin täällä etelässä?, kertoo kisamatkalta tavoitettu Iina ?Kyllähän nuo välimatkat välillä tuntuvat pitkiltä, kun lähes kaikki suuremmat kisat ja arvokisat järjestetään Etelä-Suomessa, mutta siihenkin on jo tottunut?, Severi toteaa. Neean ennätys parani huimasti Iina Väyrynen: SM kulta ja kaksi hopeaa. Väyrynen. Iina polki kultaa N16 ? sarjassa viime viikon lauantaina kahden kilometrin takaa-ajokisassa ylivoimaisella ajalla 2.50,60. Mitali on Severein ensimmäinen ratakisoista saatu SM-tason Neea Huikuri polki pronssille N16-sarjan kahden kilometrin takaa-ajossa karsinta-ajon perusteella omalla ennätyksellään 3.00,28. Kisa hopeasta ja pronssista oli tiukka: hopealle polkeneen Cecilia Aintilan aika oli 2:58,32. ?Tuntui mahtavalta ajaa oma ennätys, kun se parani niin paljon. N16-sarjan aika 41,75 on uusi PohjoisSuomen ennätys. Severi arvostaa mitaliaan Neea Huikuri SM-pronssimitali. mitali. ?Minulle tämä mitali on sen verran korkeampitasoinen, että yllätyin itsekin. Arvostan tätä mitalia kovasti sen verran monen karsinnan kautta sen saavutuin?, Severi sanoo. Myös hän osallistuu tulevana viikonvaihteena ajettaviin maantieajon SM-kisoihin. Tarjous on voimassa elijalle lukuvuodeksi om a vieropalkisille lähtevälle opisk - Tila 49,Lahjatilauksen maksaja saa 3 kk:n Sompiot kaupan päälle! illa, Jätä tilaus oheisella kupong mpio.fi sähköpostilla: tilaukset@so tai soita 010 666 4140 31.8. Tämä viikko Severiltä on kulunut töissä ja harjoitellessa Sodankylässä. Severi Huhtala ajoi hopeaa M16-sarjan eräajossa. 18 Torstai 1. (TK) Kirje kotoa... ! s u o j r a t a Opiskelij a Sompio. Tilausjakso alkaa heti. Lehden saaja Nimi ......................................................................................... Osoite ...................................................................................... Maksaja, ellei sama kuin lehden saaja Nimi ......................................................................................... Osoite ...................................................................................... Sompio maksaa postimaksun SOMPIO-LEHTI TUNNUS 5008425 99003 VASTAUSLÄHETYS. M16-sarjassa Severi Huhtala polki ennätyksensä 1.21,12 ja sijoittui seitsemänneksi ja Iiro Väyrynen polki viidenneksi omalla ennätysajallaan 1.16,97. M40-sarjassa Markku Väyrynen sijoittui kahdeksanneksi ajalla 1.18,14. En osaa valita ratakisojen ja maantiekisojen välillä. saakka. KYLLÄ KIITOS - Tilaan Sompion r Sompion määräaikainen lahjatilaus, 49 . Ei ole väliä, jos kisapaikka on kaukana, parempi vain. Kisa käytiin Helsingin velodromilla. ?Ratakisat ovat minusta mukavampia kuin maantiellä ajettavat?, radalla menestystä polkenut Iina tunnustaa. Severi Huhtala, SM-hopeamitali. Hopeamitalinsa Iina ajoi 500 metrin kisassa sarjoissa N16 ja N18. /9 kk. Tilauksen maksajana saan itselleni kaupantekijäisinä 3 kk:n lehdet kaupan päälle. Ne ovat minulle tämän kauden pääkisat, joten odotan niitä innolla
/ yrityskerta. KURSSIT ALKAVAT MA 12.8. Kaikille kursseille ilmoittautuminen klo 17. ? ? ? ? ? B-luokan perusvaihe A1-moottoripyöräkurssi Mopokurssi Harjoittelu- ja syventävä vaihe B:stä C:hen korotus Erkki Palola, Jäämerentie 17, 99600 Sodankylä Puh. Kurssin johtaja Jukka Törmänen. Osallistumismaksu 10 . tai 0405936934 Metsästystutkintokoulutus elokuu 2013 Aikataulu: Pvm Klo maanantai 12.8. klo 18 torstai 15.8. klo 18 tiistai 20.8. klo 18 torstai 22.8. klo 18 maanantai 26.8. klo 18 Paikka: Paarmansali. todistettava henkilöllisyytensä vaadittaessa Leikkaa talteen. KOKOUKSET PEUKUTA SUOSIKKISI VALOKUVAUSKILPAILUN VOITTAJAKSI SOMPION FACEBOOKRYHMÄSSÄ! Palvelu hukassa? Yhteystiedot Sompiosta istosta! -palveluhakem Osaavat ammattilaiset. ruokailu 10 ? maksut käteisellä. 040 547 0640 . esitettävä voimassa oleva metsästyskortti ja sen maksamisesta kuitti tai muu varmennus . 0400 394 408 SOMPION JAKELUHÄIRIÖT PÄIVYSTYS 24h 0400-671 534 Kattopellit, aluskatteet, Vesikourut, Tikkaat, Listat, Terassiplexit (lumiesteet) rakennuspaikalle toimitettuna T:mi Kalevi Kujansuun Pelti P. Seurojen ja seurueiden vetäjät paikalle. Kahvitarjoilu Yhteislupien vetäjät Pienet terveiset isot ilot Lämpimät kiitokset muistamisesta merkkipäivänäni. Timo Niemelä HENKILÖKOHTAISTA Suuret kiitokset kaikille 90-vuotispäivääni muistaneille. Erittäin iloinen olen siitä, että lahjoitustilivaroilla 3059 euroa - voimme tuottaa virkistystä kehitysvammaisten arkeen. Kauno Laine Sompiosta nyt myös näköislehti! Lue netissä Sompiota on nyt mahdollisuus lukea myös netissä näköislehtenä. Näköislehteä voi tilata Lehtiluukku.fi tarjoaman palvelun kautta. Kyseessä on maksullinen palvelu, josta voi ostaa irtonumeron tai tilata lukuoikeutta määräajaksi. TIEDOTE Nesteenrannan ja Kitisen sillan välinen kävelytie on suljettu 3.8. ja to 29.8. alkaen klo 18. Tutkinto maksaa 20. esitettävä kokeessa käytettävään aseeseen hallussapitolupa tai rinnakkaislupa . 040 554 6547 -Yhteistyökumppani Helpottava Herman - Kodin huolto-/korjaustyöt, myös remontit, kosteitten tilojen märkätila-asentaja Vuokrattavana asuntovaunu ja huvila Luostolla www.helpottavaherman.? Muista kotitalousvähennys Soita niin sovitaan jatkosta! Jouni Ollila p. 0400 258 047 Sodankylän rhy:n hirvenja karhun ampumakokeet syksyllä 2013 Riistahallintolain 10§ ja 14§ mukaisia ammuntakokeita järjestetään Sodankylän rhy:n alueella vuoden 2013 aikana seuraavilla ampumaaradoilla: PUOLAKKAVAARAN AMPUMARATA La 7.9.2013 klo 11.00 - 14.00 Su 8.9.2013 klo 11.00 - 14.00 RUONIVAARAN AMPUMARATA To 8.8.2013 klo 17.00 - 20.00 La 10.8.2013 klo 13.00 - 15.00 Su 11.8.2013 klo 13.00 - 15.00 To 5.8.2013 klo 17.00 - 20.00 La 17.8.2013 klo 13.00 - 16.00 Su 18.8.2013 klo 13.00 - 16.00 To 19.9.2013 klo 17.00 - 20.00 La 21.9.2013 klo 13.00 - 16.00 Su 22.9.2013 klo 13.00 - 16.00 HUOTARINVAARAN AMPUMARATA La 24.8.2013 klo 9.00 Su 25.8.2013 klo 9.00 VUOJÄRVEN AMPUMARATA Ti 10.9.2013 klo 17.00 Ti 17.9.2013 klo 17.00 Ti 24.9.2013 klo 17.00 VUOTSON AMPUMARATA Su 18.8.2013 klo 11.00 - 14.00 Su 15.9.2013 klo 11.00 - 14.00 Ampumakokeesta perittävä maksu on 20 . 0400-211 841 HALUTAAN VUOKRATA Kolmihenkinen perhe haluaa vuokrata 3h+k asunnon Sodankylästä. Rt tai okt. Puh 046-599 7126 (Sodankylän Posti/jakelu) 0204529712 Sompio Facebookissa! TIEDOTUKSIA SODANKYLÄN ja KOILLISKAIRAN HIRVIYHTEISLUPIEN JAKOKOKOUS Sunnuntaina 11.8.2013 klo 17.00 Paarman-salissa. Hirvilupien jako. (ota mukaan tasaraha). Metsästystutkinnot pidetään: Paarmansalissa ti 27.8. 0400 391 545, 016-615 345 Voit ilmoittautua myös netissä! www.kuljettajaopetus.fi/sodankylanliikennekoulu PALVELUITA HINAUSPALVELU J.SEITANIEMI - SODANKYLÄ MYYDÄÄN/VUOKRATAAN 3 huonetta ja tupakeittiö, 77m2 + sauna Sodankylän keskustassa. Tied. Ilmoittautuminen: ka.karjalainen@pp.inet.. tai 0400 195 143 tai kurssin alussa klo 17-18. Koulutusmaksu: 10. Ilmoittautuminen 10.8.2013 mennessä: reijo.kangas@pp3.inet.. 19 Torstai 1. TOIMIALUEENA KESKI-LAPPI -NOPEIN APU SODANKYLÄN KUNNAN ALUEELLA. Vuokrattavana rivarikaksio Vaalajärvellä. 62m2, 2h, k, ph, s heti vapaa, Sodankylästä 17km p.050 463 6900 MYYDÄÄN MYYDÄÄN siirrettävä kämppä, sis. saunan ja keittiösyvennyksen. Tuula Tikkanen 040 871 3215 MYYTÄVÄNÄ koivuhalkoa 50cm, noin 30 kuutiometriä. Tied. elokuuta 2013 VUOKRATTAVANA KOULUT & KURSSIT Metsästysseura Naakijat ry järjestää HIRVEN / KARHUN PALKINTOTUOMARIKOULUTUKSEN lauantaina 17.8.2013 klo 9.00 alkaen Paikka; Tievatupa, Meltauksentie 1841, 99720 Hinganmaa. KAIKKIEN VAKUUTUSYHTIÖIDEN HYVÄKSYMÄ YHTEISTYÖKUMPPANI. . ja peritään 12.8. koekerralta, asetus (174/2011). Ampumakokeessa on viisi yrityskertaa hirvelle sekä karhulle. Ampumakokeen suorittajan on: . klo 08-20 KILPAILU on päättynyt! välisen ajan WaterCross-kisan vuoksi. Lipunmyynti toimii suljetun alueen läheisyydessä. Sodankylän moottorikerho p. aineisto 5
040 504 1794 viimeistään 10.08. Inva-kerho seuraava kerran syyskuussa. Sodankylän Eläkeläiset ry Ma 5.8.2013 klo 10.00 Alan talolla johtokunnan palaveri. Sodankylän Sotaveteraanit ry Sodankylän sotien veteraanit, puolisot ja lesket saattajineen, lähdemme Lapin seutukunnalliseen kirkkopäivään Kittilään keskiviikkona 14.08. Mukana terveyskeskuksen/keskussairaalan kuuloaseman yhteyshenkilö Anne Särkelä. SVS Sodankylän osasto järjestää syyskuun ajan kirjastossa venäläisten matkamuistojen näyttelyn. 7-21, la 7-18 ja su 12-21 Pohjantähti TAR JOUS! -18-24 % ps www.k-supermarket.fi 100 g (49,50 kg), pakaste 00 1 349 00 1 00 69 3 1 229 129 TARRALENKKARIT Koot 28-35 2490 380K. AL PYYHEKUMIPAKKAUS 250 PENAALIT Esim. STAR WARS 1090 TERVETULOA OSTOKSILLE ? KANNATTAA TULLA KAUEMPAAKIN !!! Vuotturaippa 53, Sodankylä Puh. Matka toteutuu, jos lähtijöitä on vähintään 20, tervetuloa.. Tervetuloa liikkumaan. Ilman korttia 11,49 kg 995 kg -13 % Kesäperuna 2 kg (0,50 kg) Suomi -30 % Atria viljaporsaan marinoitu ohut kasleripihvi 700 g (4,99 kg) rajoitus: 2 rs/talous Ilman korttia 4,99 rs (7,13 kg) Heimon kirjolohenmäti ERÄ ERÄ Tuore kokonainen siika Suomi. HUOM! Muistattehan ilmoittautua 50-vuotisjuhlaan. Säpikäs ry:n jäsenille ja omaisille tarkoittu syysretki tehdään Tori-ja metsäpäiville Ylläkselle 6-8.9.13. 016 613 121 Avoinna ma-pe 9-17 . Pyydämme saada matkamuistoja näyttelyyn. ellei toisin mainita Ei bonusta ei plussaa vaan EDULLISEEN HINTAAN JOKA PÄIVÄ ILTÄ! KOULUTARVIKKEET ME ESIM. TRAMPOLIINI X-ZONE REPPU 1790 Suojaverkolla 179,- MINNIE MOUSEREPPU 1290 VAHAKANKAAT JA ANGRY BIRDSREPPU T KOSTEAN TIL AN MATO 2995 SAAPUIVAT ThermaCELL HYTTYSKARKOTIN 2590 Barbie, Sini Stars Wars ja Monster High JYNSSÄRI & KYNÄ-, VIIVOITIN- JA TRIPLAKUIVAIN KUMISETTI + välinevarsi Useita erilaisia 3690 950 ALK. Useita erilaisia Alkuperäinen Havu 1l 225 Skila Pienten lasten Koot 22-28 2290 Namelli KARKKIPUSSIT 120 g. 20 Torstai 1. puh. Ole yhteydessä asian tiimoilta pj Ritvaan 0405677876 tai sihteeri Hannaan 0407717080. www.kylmanen.fi Avoimia työpaikkoja Sodankylässä A la Carte kokki, A la Carte kokki, vuoropäällikkö, Ala carte tarjoilija, assistant controller, dumperinkuljettaja, eräopas, henkilökohtainen avustaja, huonekaluverhoilija, kaivinkoneenkuljettaja, kansanterveystyön johtava lääkäri, kehittämispäällikkö, ESJA-arviointijärjestelmä, kehitysvammaisten ohjaaja, laitoshuoltaja, lastentarhanopettaja, perushoitaja, lähihoitaja, porari, päivähoitaja, safari/eräopas, sairaanhoitaja, service manager, sosiaalityöntekijä, sähköautomaatioasentaja, terveyskeskuslääkäri ja vastaanottovirkailija. Järjestöpalsta Sodankylän Kuulo ry paristot, opastusta ja neuvontaa kuulokojeen käytöstä seurakuntatalolla perjantaina 2.8. 040 864 3804 MA-PE 9-20, LA 9-18 www.saastokuoppa.net sininen 1190 Miesten Suomi Finland HUPPARITAKKI S-XXL 2190 Miesten Suomi Finland COLLEGE-HOUSUT S-XXL 1890 Hyvä maku yhdistää! poron käristys 11 600g 90 pss (19,83/kg) tehtaanmyymälä Seitatie 6, Sodankylä Puh. klo 10-12. 30x80cm Esim. Pigna Colours KULMALUKKOKANSIOT 495 Walltattoo SEINÄTEKSTITARRAT 1790 2690 Esim. Voimassa to-la 1.-3.8. Tuore ruodoton lohifilee Norja. 0400351585. elokuuta 2013 Saaristomeren kokonainen savukirjolohi Pohjantähden kalamarkkinat n. Voimassa to-la 1.-3.8. 1095 109512 Kg 4 95 Alfocan rapu 24-30 kpl/1 kg (7,95 kg) Espanja, pakaste 7 95 Kg rs 95 Kg pkt -20 % Hinnat voimassa to-su 1.-4.8. Maut hedelmä, salmiakki, lakritsi ja suklaa 120 Skila lasten TARRALENKKARIT RUUTUVIHKOT 195 ALK. Esim. Sitovat ilmoittautumiset Ritva-Liisalle viimeistään 23.8. Ilmoittautuminen tapahtumaan oman yhdistyksen puheenjohtajalle tai Pekka J Heikkilälle puh. Voimassa to-la 1.-3.8. ruodoton ERÄ Tuore kokonainen nieriä Ruotsi. 1 kg. kuluessa. 0207 414 560 Palvelemme ark. Lähtijöidet kesken arvomme kaksi vapaamatkaa. Sodankylän Invalidiyhdistys ry Jatkamme liikuntahallivuoron käyttöä maanantaisin klo 14.30-16.00 alkaen ma 5.8. 40x120cm Naisten Novita TRIKOOPAITA pitkähihainen, käännetävällä hihalla, S-XXXL, puna- ja siniraidallinen 1390 Maisten Emily KYNÄ- JA TRIKOOLEGGINSSIT PYYHEKUMISETTEJÄ S-XXL, musta, harmaa ja MÄNTYSUOPALIUOS Suomi nippu Valio täysmehut ja Hedelmätarhamehut 1 l (1,50 l) ei appelsiini perinteinen Ilman korttia tai yksittäin 1,85-1,99 tlk (1,851,99 l) Kurkku Suomi 2 tlk kg Vihreä rypäle -17 % Valio Oivariini Sipulinippu rs 500 g (2,58 kg) Espanja 300-400 g (5,73-7,63 kg) Ilman korttia 2,79 rs (6,989,30 kg) rs rs Haastajantie 1, 99600 Sodankylä, p. klo 09.00 linja-autoasemalta, paluu n. klo 16.30 samaan paikkaan