vuosikerta | JAPANIN PUUTERIPARATIISI HAKUBA
a8 | Nro 7/2011 | Hint
TESTISSÄ PUUTERI SUKSET
OLYMPIATOIVO KALLE LEINONEN Kohde-esi elyi ä: MADESIMO, ITALIA DACHSTEIN, ITÄVALTA PYHÄN HENKI
riparatiisi Hakuba Japanin puute. odesta 1977 sin Skimbaaja vu un on laskettava en Jonk
Numero 7/2011 | 33
Helly Hansen: The choice of Aspen / Snowmass ski patrollers for staying dry, warm and protected in extreme conditions.
Dan Goddard / Aspen Highlands ski patroller
CONFIDENT WHEN IT MATTERS
4-5
Galleria
KUVA: JUHA LAINE LASKIJA: ALEKSI LAITINEN PAIKKA: RUKA
SISÄLTö 7/2011
08 10 12 14 16 22 26 28 36 40
PÄÄKIRJOITUS AJAnKOHTAISTA SKIExPO 2011 TAVARATAIVAS KOHdE-ESITTELy: HAKUbA VUOdEn HIIHTOKESKUS: PyHÄ LÄPIVALAISUSSA LASKETTELUHOUSUT SUKSITESTI: LEVEÄT PUUTERISUKSET PALVELUA HIIHTOKAnSALLE HEnKILöKUVA: KALLE LEInOnEn
46 52 56 58 74 76 78 80
KOHdE-ESITTELy: dAcHSTEIn KOHdE-ESITTELy: MAdESIMO PIKATESTI: LAUHAMAAn LASKUASU GALLERIA HEnnA RAIdAn KOLUMnI MATTI RÄdyn LASKULEffA-ARVIOT TAPAHTUMAKALEnTERI SKIMbAAJA 30 VUOTTA SITTEn
Kuva: Tero Repo
6 | Skimbaaja
Asiakas voi kieltää tietojensa käytön markkinointiin ilmoittamalla siitä lehden tilaajapalveluun.
Skimbaaja | 7. 040 507 1007 Karitie 4, 88600 sotkamo www.skimbaaja.fi t o i m i t u S j o H ta ja Veikka Gustafsson Veikka.gustafsson@outdoormedia.fi K u S ta n ta ja outdoor Media oy Pihlajatie 28 00270 helsinki ta i t t o Martti Jokela Martti.jokela@skimbaaja.fi Pa i no scanweb, Kouvola i l m o i t u S Pa lv e l u Veikka Gustafsson Veikka.gustafsson@outdoormedia.fi Puh. 050 505 8848 t i l au K S e t j a a S i a K a S Pa lv e l u Puh. K a n n e n K u va Tero Repo Pä ät o i m i t ta ja Jussi Ovaskainen Jussi.ovaskainen@skimbaaja.fi toimituSSiHteeRi Arttu Muukkonen Arttu.muukkonen@skimbaaja.fi tä m ä n l e H d e n av u S ta j at Patrick Forsblom Valtteri Hirvonen Samu Koskinen Antti Laiho Juha Laine Mikko Lampinen Jyrki Lehto Ville-Petteri Määttä Jimmy Petterson Henna Raita Tero Repo Matti Räty Ilkka Uusitalo toimituKSen yHteyStiedot Puh. 044 733 0022 Ti-to klo 9-16 tilaajapalvelu@outdoormedia.fi skimbaaja ilmestyy 7 kertaa 2011 kestotilaus 7 nroa 52 , määrätilaus 7 nroa 55 skimbaaja issN 0359-0569
AiKAKAusLEhTiEN LiiToN jäsEN
outdoor Media oy:llä on oikeus käyttää ja luovuttaa tilaajarekisterissä olevia tietoja harkittuihin käyttötarkoituksiin
suomessa on moni asia erittäin hyvin. Kotimaisten kohteiden jälkimarkkinoinnissa on ollut hiljaisempaa. Vinkkejä ja neuvoja kyllä halutaan, muttei opetusta, on nykyajan asenneilmasto. Vierailukokemuksen henkilökohtaisin anti on huoneen tv-ruudulla loistava nimi ensimmäisen kerran huoneeseen astuessa. Myös rinteistä pidetään yleisesti hyvää huolta. Monissa tapauksissa hiihtokoulun antama asiakaskontakti on kaikkein henkilökohtaisin, jättäen vierailusta suurimman ihmiseen liittyvän muistijäljen. sesonkeina palvelevan henkilökunnan vaikutus jonojen etenemiseen on huomattava.
suomessa rakennetaan paljon sinällään upeita hotelleja, joista jää mieleen lähinnä logot. Tietotekniikan kehittyessä tarjoilija välittää tilauksen keittiöön saman tien. henkilökuntaan saa kontaktin vain poikkeustilanteissa, jolloin lasin takaa ilmestyvä hahmo käy äkeästi hoitamassa ongelman paetakseen takaisin omaan valtakuntaansa. Lasketteluvarusteissa tarjotin kädessä raha-asioita setviessä mielessään kuluttaa myös kirosanavarastoa. Yksi niistä on nettikaupat, joiden osalta olemem jääneet kehityksen kelkasta jo muutama vuosi sitten. PÄÄKIRJOITUS 7/2011
Tämän lehden eräänlaiseksi alateemaksi nousi palvelu. saivartelua sanon minä, mutta asiakas päättää, haluaako saman elämyksen "opetuksena" vai esimerkiksi "valmennuksena".
TUnne yKSILöLLISyydeSTä
syyskuussa postiluukusta putoaa tai sähköpostiin ilmaantuu alppivierailujen jälkeen kiittelyitä edelliskauden vierailusta ja toivotetaan jollain tarjouksella käymään uudelleen pirtissä. Kun on santsikierroksen aika, on tilaus huomattavasti varmempi, kun ei tarvitse arpoa, kuka lähtee hakemaan. Alpeilla on suuntana luopua jättiläismäisistä itsepalveluravintoloista ja lohkoa ne pienempiin intiimeihin palveluravintoloihin. harvemmin jälkikäteen muistaa kenen kanssa on asioinut tai kuka on paikan henki tai hengetär. Kehityskohteita on toki muitakin. Muutamissa asioissa suomessa ajetaan kuitenkin ainakin keskieurooppalaisia trendejä vastaan, eikä se ole välttämättä hyvä juttu.
hissien etäohjausmahdollisuudet ovat kätkeneet kotimaisen hissihenkilökunnan peililasien taakse monitoreja valvomaan. Tiedän, että monissa keskuksissa mietitään palvelukonsepteja, joten olen toiveikas paremman palvelun suhteen. Useissa tarinoissa käsitellään laskemiseen liittyviä palveluita niiden eri muodoissa.
Palvelua, perkele!
HenKILöKOHTAISUUTTA
P
HISSIT
alveluiden arvioinnissa päädyin aika nopeasti ulkomailla ja kotimaassa saatavan palvelun vertailuun. olemme erinomaisia rakentamaan toimivia tiloja sekä järjestelmiä. Varsinkin hiihtouransa alkutaipaleella oleville asiakkaille ohjaus oikeisiin toimintatapoihin on hyvin tärkeää. Nähdään hyväntuulisena rinteessä! Jussi Ovaskainen päätoimittaja
ITSePALVeLU
Pitkät linjastot sekä astioiden keräysvaunut ovat hyvin tuttu näky suomalaisessa hiihtokeskuksessa. sana hiihtokoulu kalskahtaa erityisesti auktoriteettikammoisen hedonistin korvassa kirosanalta. suorituspaikat, kuten streetit, ovat pääsääntöisesti hyvässä kunnossa kansainvälisiin kohteisiin verrattuna. Keski-Euroopassa väittivät paluun palveluravintoloihin kohottaneen paikkojen tulosta.
"Pääkirjotus sisältää yleistyksiä, eikä siis pidä kaikkialla paikkansa."
Kuva: Tero Repo, Obergurgl
8 | Skimbaaja
Hintaan lisätään jälleenmyyjäkohtaiset toimituskulut. Moottorit ovat nyt tehokkaampia ja taloudellisempia. Audi Teknistä etumatkaa
Uusi terävämpi A5
Audi A5 Sportback Business
Uuden Audi A5:n älykkäät ratkaisut tekevät ajamisesta entistäkin täsmällisempää. Keskikulutus 5,8 l/100 km. *CO2-päästöt 136 g/km. Erinomaisen ajettavuuden ja uudistuneen muotoilun lisäksi terävämpi linja näkyy myös uudessa Business-varustelussa, joka sisältää vakiona mm. Saatavana nyt myös 5-paikkaisena. Kuvan auto erikoisvarustein.. urheiluistuimet, Xenon plus -ajovalot, urheilullisen monitoimiohjauspyörän ja handsfree-järjestelmän. Tutustu osoitteessa audi.fi
Audi A5 Sportback Business 1.8 TFSI (125 kW) autoveroton hinta 35 310 + arvioitu autovero 9 070,26 *, kokonaishinta 44 380,26 . Vapaa autoetu 840 . Käyttöetu 660
AJAnKOHTAISTA 7/2011
halti helSinki Store avattiin helSinGin ydinkeSkuStaan
halti avasi marraskuun alussa lippulaivamyymälän helsingin Aleksanterinkatu 17:ään. Kuvallisesta ilmeestä vastaa skimbaajastakin tuttu valokuvaaja Elina sirparanta. www.vuokattisport.fi
laajavuoreen SlopeStylen MC-kiSa
jyväskylän Laajavuori, nykyisin Laajis, isännöi uuden olympialajin, eli slopestylen maailmancupin osakilpailua helmikuun 25. Toivotaan, että pojille tulee ehjä kausi ja he saavat otettua sen viimeisen askeleen maailman terävimmälle huipulle, Korpela sanoo.
Kirja on tuhti tietopaketti vuorilla liikkumisesta laskijan näkökulmasta.
Myös visuaaliseen ilmeeseen on panostettu. - Ville ja jussi ovat näyttäneet taitonsa, joten yhteistyö heidän kanssaan tuntui luontevalta. Vapaalasku-niminen tietokirja on saatettu painokoneiden tulostettavaksi. - Kisan saamista suomeen voi verrata lottovoittoon uusille freestylelajeille, freestylehiihdon lajijohtaja Marko Mustonen intoilee. Laskutakkien nimiä ovat muun muassa Vapaa, Kaikari ja housujen Kantti ja Laki. päivä. Lisäksi laskijat voivat laskun aikana tehdä vapaasti temppuja esimerkiksi reileihin ja muihin rinteeseen sijoitettaviin suorituspaikkoihin. haltille erityispisteet uuden malliston suomenkielisistä nimistä. Tasokkaista valokuvista vastaavat muun muassa alamäkikuvaajat Rami hanafi, Tero Repo ja Arttu Muukkonen. Kirja on jaettu seitsemään lukuun: vapaalaskuun, luontoon, varus-
10 | Skimbaaja. slopestylessä kilpaillaan rinteessä, johon on tehty 2-4 hyppyriä. Myymälän on suunnitellut dsign Vertti Kivi & Co. Myös haltin ilme on uudistunut. Teemaviikon tavoitteena on antaa kimmoke urheilulliseen harrastukseen sekä kohottaa elämänlaatua liikunnan kautta. olemme lajiliitossa erittäin iloisia, että saamme kotimaahan lisää harjoitus- ja kilpailupaikkoja, jotka tukevat huippuja harrastusurheilua, Mustonen jatkaa Laajis.fi
enSiMMäinen SuoMalainen vapaalaSkukirja julkaiStaan pian
suomalainen vapaalaskun kehäkettu, lumilautailija jarkko-juhani "jj" henttonen ja Matti Verkasalo ovat saaneet kuuden vuoden urakan päätökseen. www.halti.fi
Soveltavan liikunnan viikko vuokatiSSa 15.-22.1.2012
Vuokatinrinteiden ja Vuokatin urheiluopiston järjestämässä tapahtumassa annetaan liikuntarajoitteisille mahdollisuus tutustua alppi-, maasto- ja ampumahiihtoon. Kirjan taitosta vastaa graafikko Kai Arponen.
kuMparelaSkijat ville Miettunen ja juSSi penttala Fulltiltin Monoihin
FullTiltin monoja suomeen maahantuova Esa Korpela on tyytyväinen voidessaan avittaa nuoria urallaan eteenpäin. sen pikanttina yksityiskohtana on katossa sijaitseva kartoista tuttu korkeuskäyrästö. - Laajavuoreen on kesän ja syksyn aikana rakennettu kansainväliset mitat täyttävä slopestylen suorituspaikka, joka saa ensikasteensa maailmancupin kilpailussa
www.ski.ruka.fi
Skimbaaja | 11. Alueen lumipakan pohja oli niin sanottua mätää eli hyvin märkää lunta, joka on altis vyörymiselle. hän muun muassa droppasi lähes 80-metrisen kallion keväällä 2006. Ennen sitä hän tutustui alppinismiin opiskellessaan saksassa. Vapaalasku-kirja ilmestyy tammikuun alussa. Tarinaosiossa riemuitaan hienosta harrastuksesta, mutta kerrotaan myös, miltä tuntuu joutua onnettomuuteen, jossa laskukaveri kuolee ja itse loukkaantuu vakavasti. Hinta ennakkoon ostettuna 50 euroa Myynti ainakin: vapaalasku.com, trekki.fi ja Camu
vapaalaSkija jaMie pierre Menehtyi luMivyörySSä
Yhdysvaltalainen ammattivapaalaskija jamie Pierre, 38, menehtyi lumivyöryssä snowbirdissa Yhdysvaltain Kalliovuorilla marraskuun puolivälissä. snowbirdin keskus oli vielä suljettu, joten alueella liikuttiin täysin omalla vastuulla. Mutta nyt ei ole enää takaraivossa jatkuvasti mielessä, että mitä pitää seuraavaksi suorittaa. uudistetun paipin kaari on 6,5 metriä korkea, kouru on 21 metriä leveä ja tehopituus on 160 metriä. Kirjaa on sävytetty informatiivisen sisällön lisäksi tarinoilla koetuista takamaastoelämyksistä, jotka yhdistävät teorian ja käytännön kokemukselliseksi kokonaisuudeksi. Ennen Lukkaria uiAGM-pinssin, eli vuoristo-oppaan auktorisoinnin, ovat saavuttaneet Pette halme, Petter Reuter, Rasmus Krogerus ja ode siivonen. - Loppukoeviikko oli vaativa, varsinkin kun Patagonian sää on niin vaihteleva. Myös valaistusta ja lumetusjärjestelmää on parannettu. Nyt kouru täyttää uudet olympiakisojen superpipestandardit. hyvä lisä on suomi-englanti-sanasto takamaastolaskemisen keskeisimmistä termeistä. teisiin ja välineisiin, valmistautumiseen ja suunnitteluun, maastossa kulkemiseen, lumivyöryriskeihin sekä ensiapuun ja pelastamiseen. Mahtava fiilis. Lumivyörykeskus oli arvioinut lumivyöryvaaran alueella huomattavaksi ja mahdollisesti korkeaksi. Pierre tunnettiin hurjien kalliopudotusten eksperttinä. www.juholukkari.com
rukan Superpipe on valMiS
Rukan halfpipe pääsi kesällä kasvojenkohotukseen. Varsinainen vuoristo-opaskoulutus kesti kolme vuotta. Kuva: Juho Lukkari
juho lukkariSta viideS SuoMalainen uiaGM-vuoriSto-opaS
Chilessä asuva juho Lukkari, 32, valmistui marraskuussa uiAGMjärjestön auktorisoimaksi vuoristo-oppaaksi. Telemark-laskemisen kautta vuoristotouhuista kiinnostunut Lukkari on asunut Chilessä neljä vuotta. utahin lumivyörykeskuksen raportin mukaan hän lensi myös kallioiden yli. Pierreä jäivät kaipaamaan vaimo ja kaksi lasta.
Juho Lukkari kesätöissä Ranskassa. Lukkari on luonnollisesti helpottunut, kun projekti on onnistuneesti ohi. superpipen saattaminen nykykuosiin maksoi hieman alle 300 000 euroa. Näin Lukkari sai luvat opastaa asiakasryhmiä kaikkialla maailman vuoristoalueilla. Pipestä hankittiin pitämään huolta pitämään paippijyrsin nimeltä 22ft Zaugg Pipemonster. sääli, että kirja ei ennättänyt joulumarkkinoille, mutta kyllä innokas laskija lahjakortin avulla muutaman viikon jaksaa odottaa. Pierre menehtyi, kun hän jäi lumivyöryyn ja liukui vyöryn mukana kivikkoisen rinteen ylhäältä alas
Telemark-varusteita piti hakea suurennuslasin kanssa ja suurin löytymistodennäköisyys olikin Kamapörssissä. syitä tilanteeseen on useita, riippuen keneltä kysyy. AJAnKOHTAISTA 7/2011 | TeKSTI&KUVAT: Jussi Ovaskainen
sKiExPo 2011
- vain sukset puuttuivat
Pyhäinpäivän (4.-6.11.) SkiExpo ja samaan aikaan järjestetyt Boardexpo, Lätkä&Säbä, DigiExpo sekä HifiExpo houkuttelivat Helsingin Messukeskukseen viikonlopun aikana 68 000 kävijää.
M
12 | Skimbaaja
essukeskuksen uusi 7-halli mahdollisti avarammat käytävät, jotka vetivät messukansaa jouhevasti myös lauantain kaikkein ruuhkaisimpina tunteina, joten takavuosien tuskastuneita ilmeitä käytävillä ei juurikaan näkynyt. Maksuliikenne kuitenkin tökki muovilla maksettaessa, kun tietoliiken-. Tämän kohderyhmän sukset olivat tapahtumassa näyttävästi esillä ja mukana olleiden maahantuojien kommentit tilaisuudesta olivat hyvin maireat.
MeSSUKAnSA OLISI LIIKKeeLLä OSTOAIKeISSA
TNs Gallupin tekemän kävijätutkimuksen mukaan skiExpon messuyleisö tuli tapahtumaan ensisijaisesti tutustumaan uutuustuotteisiin. Lisäksi kävijöitä kiinnostivat talvimatkailukohteet ja ostosten tekeminen. hinnoittelu on yksi, markkinointikanavien monipuolistuminen toinen ja kolmas on kohderyhmäajattelu ja muitakin selityksiä löytyy..
Kohderyhmätarpeeseen vastasi hyvin skiExpo-perjantaina Vanhalla ylioppilastalolla järjestetyt Relaa.comin Vapaalaskuiltamat, jotka heittivät messuille väkevän haasteen 1 200:lla vapaalaskuorientoituneella vieraallaan. Käytettyjen tavaroiden kauppa kävi totutusti erittäin vilkkaana. suksimaahantuojat loistivat messuilla poissaolollaan. Tämä jätti monelle vieraalle happaman jälkimaun, sillä uutuussivakoiden hypistely on monelle skiExpo-kävijälle tärkein syy saapua messuamaan
Eräs suuren myyntiosaston pitäjä arveli menettäneensä 25 000 euron kaupat lauantaina yhteysvaikeuksien johdosta. samalla opilla skiExpollakin on jälleen mahdollisuus saada kaikkien kävijöidensä ja näytteilleasettajien suut muikeiksi.
Skimbaaja | 13. Nietoksen sivuilla on avattu lahjoituskanava, jonka kautta voi käydä antamassa tukea Pekalle. Koska hyysalo ei vielä voi käydä töissä, arvostaa hän taloudellista tukea. hyysalo käy viikottain fysio-, puhe- ja neuropsykologiaterapiassa, ja kehitys ollut huimaa. Modernit matkailijat haluavat kuitenkin omiin kiinnostusalueisiinsa liittyviä tunne-elämyksiä, kun toimivia rakenteita pidetään jo itsestäänselvyytenä. Vastoin kaikkia ennusteita hyysalo on jo käynyt laskemassa, vaikka lääkärit epäilivät, ettei nuorukainen nousisi enää koskaan suksien päälle. Kuulumisten vaihtaminen on olennainen osa SkiExpoa.
Tupsupipo olla pitää!
Kamapörssissä kauppa kävi vilkkaana.
neyhteydet tukkeutuivat väenpaljouden potiessa osto- ja muuta viestinnällistä hysteriaa. Myös skimbaaja toivottaa Pekalle jaksamista kuntoutukseen ja osallistuu yrityslahjoituksella kampanjaan.
www.nietos.fi | www.pekkahyysalo.com
TeKnIIKKAA VAI SISäLTöä?
skiExpon yhteydessä järjestetyssä laskettelualan ammattilaisille tarkoitettu alan tulevaisuutta luotaavassa seminaarissa todettiin suomalaisten hiihtokeskusten olevan kohtuullisen hyvin suunniteltuja ja kaikkiaan maamme infrastruktuurin olevan korkealla tasolla. Näillä tiedoilla kävijöiden tavoitteet ja messujen tarjonta ei kaikilta osin kohdannut.
VAPAALASKIJA PeKKA HyySALOn KUnTOUTUMISTA VOI TUKeA VeRKOSSA
Rukan ja Pyhän mainoslehti Nietos on aloittanut netissä haasteen, jonka tarkoituksena on tukea keväällä 2010 vakavasti loukkaantuneen Pekka hyysalon kuntoutusta
Tavoitteena on saada istumaryhti kuntoon ja vahvistaa kehon syviä lihaksia lantionpohjasta yläselkään. Tahrat ja tuoksu poistuivat toivotusti, joten voiko aineelta enempää toivoa?
svh 12,90 | www.holmenkol.com
Wenger Titanium Line -taskutyökalu
Sveitsin armeijan legendaarisen taskuveitsen kehittänyt Wenger on tuonut markkinoille grammanviilaajan unelman, eli titaniumista tehdyn monitoimiveitsisarjan. Laskettelijalle jämäkästä keskivartalosta on hyötyä oikeaa laskuasentoa haettaessa. Mikäli alkukäytön lihassärky on merkki istuimen tehokkuudesta, voi sen sanoa lunastavan annettuja lupauksia.
svh 149 | www.humantool.fi
Holmenkol natural Wash
Untuvatakkien pesu on useimmiten pesulalle kuuluva erikoistehtävä, jota ei kannata kokeilla kotioloissa. Veitsen käytettävyyteen on panostettu paljon, sillä liki kaikki työkalut saa esille yhdellä hanskattomalla kädellä. Pesun jälkeen untuvat löysivät hyvin paikkansa, eikä perinteistä sormijumppaa niiden uudelleen asemoinniksi tarvinnut juurikaan tehdä. Veitsen uritettu pinta pysyy hyvin kädessä, mutta osa lenkkiavaimista on sijoitettu siten, että niiden käyttö ahtaissa paikoissa on liki mahdotonta. Lämmitettävässä pohjallisessa on kovalla pakkasella mukavuuden lisäksi myös se etu, että jalan tuntoaistit ovat lämpimänä reagointiherkempiä verrattuna pakkasturtaan kinttuun. Testipohjalliset valmistuivat skiExpossa 20 minuutissa, mikä on kilpailijoita rivakampi suoritus. holmenkolin Natural wash on höyhenelle, villalle ja silkille tarkoitettu pesubalsami itse palttoonsa peseville. Vaikka tuote on hyvä, voi sen taitamaton muokkaaja kääntää hyvän aikeen päälaelleen, jolloin jalan virheasennot vain korostuvat. Yksilöllisten muotopohjallisten käytössä tärkeintä on niiden huolellinen valmistaminen. Mikäli vertailee veitsen toimivuutta monien laskurepusta löytyvään Leatherman -työkaluun, on painonsäästö ainakin huomattavaa. UUTUUdET 7/2011 | TeKSTI: Jussi Ovaskainen | KUVAT: Valmistajat
TAVARATAIVAS
footbalance Race Heat -pohjalliset
Pohjallinen on ohut, joten muotopohjallisten perisynti, eli monon korkeussuuntaisen tilan vieminen on vähäisempää kuin tavallisesti. skimbaajan toimitukseen ilmaantui pienen vonkauksen jälkeen vuorikiipeilijä ueli steckin nimeä kantava aparaatti 16 eri toiminnon kera. siteiden säätäminen, kiehisten vuoleminen, jeesusteipin ja nippusiteen katkominen ja muu pikkupuuhastelu sujuu Wengerillä sen kompaktista koosta huolimatta ongelmitta.
Paino 95 g | Takuu 5 vuotta | Vyökotelo sekä tasapää- ja ristipääkärjet svh 179,90 | www.wengerna.com/titaniumline
14 | Skimbaaja. Veitsestä löytyy muun muassa metalliviila jäähakun ja jäärautojen teroittamiseen. istuin ei liikkumista korvaa, mutta aktivoi kivasti konttorirotan alaselän lihaksistoa. Toimintoja on vähemmän, mutta laskijan kannalta olennaiset asiat saa tällä tehtyä. Kahden ja puolen desin pullolla pesee valmistajan ilmoituksen mukaan viisi koneellista untuvapalttoita, mutta käytännössä pari kertaa enemmän. Pesuaineen tärkein ominaisuus on sen desinfioiva vaikutus jo 30 asteessa, jolloin se ei poista höyhenten luontaista rasvaa. Ydinajatus on istuimen pallomainen pohja, minkä vuoksi istuminen vaatii jatkuvaa pientä tasapainoilua. humantoolia käytetään tavallisen toimistotuolin päällä. Footbalancen tietokonepohjainen analysaattori pienentänee virheanalyysien mahdollisuutta, mutta tekijälle jää edelleen suuri merkitys pohjallisen onnistuneessa muokkauksessa. skimbaajan toimituksessa istuin on ollut noin vuoden ajan kohtuullisen säännöllisessä käytössä. 69,90 (+ akut) | www.footbalance.fi
Humantool -istuin
Suomalainen Humantool on muokattu versio satulatuolista. Kannattaa siis miettiä muotopohjallisen merkin lisäksi sitä, kuka ne valmistaa.
svh. Testipesuun pääsi kaksi kevytuntuvatakkia, joiden kaulukset olivat keränneet hikeä ja pari tahraa. Pehmeää tuolia varten paketissa on mukana jämäkkä levy, jonka päälle istuin asennetaan
KOHdE-ESITTELy 7/2011 | TeKSTI&KUVAT: Arttu Muukkonen
YUKI YUKI!
Eli yksi iso ja kuusi pienempää syytä lähteä Hakubaan, Japaniin.
16 | Skimbaaja
KOHDEESITTELY
Skimbaaja | 17
- Siellä on parasta. hakubaa kehuu myös Ville Eskonen, 28. hissiasemalta voi haikata ylämäkeen vielä useita satoja metrejä. Kylien arjessa huomaa, että lunta sataa muuallakin kuin laskulehtien sivuilla. Toisin kuin toisessa japanin suosituimmassa kohteessa, pohjoisen Nisekossa, hiihdellään etelän hakubassa jylhässä vuoristomaisemassa. siinä kolme syytä, miksi kanadalainen Nick Kowal, 38, muutti seitsemän vuotta sitten hakubaan pitämään majataloa japanilaisen vaimonsa hiron kanssa. hän on asunut hakubassa kahden talven aikana, eikä haluaisi mennä enää muualle, jos se vain olisi mahdollista. VIeTTäVIä SeInäMIä JA KUMPUILeVIA HARJAnTeITA
Pelkän puuterilumen lisäksi hakuban laakson kymmenen hiihtokeskusta tarjoavat paljon muutakin kiinnostavaa. Kowalin ja Eskosen näkemyksiin on helppo yhtyä. Brittiläisen Kolumbian ferniet ja whitewaterit jäivät kakkoseksi, kun perhe alkoi miettiä sopivaa asuinpaikkaa. Keskus on Alppien jättiläiskomboihin nähden pieni, mutta offareilla on huomattavasti rauhallisempaa kuin vaikkapa Verbierissä tai Chamonix´ssa. happo onen ylähissi nousee 1860 metriin. Nippon powia löytääkin melko helposti, ainakin jos pääsee alueelle tammi-helmikuun aikana, jolloin kevyttä pakkaslunta tuprutte-
18 | Skimbaaja. Puuteria on paljon, eikä porukkaa ole juuri ollenkaan. ihmekös tuo, kun piha täytyy siistiä useita kertoja viikossa sääreen asti ulottuvasta lumipeitteestä.
2. Paikallisiin tutustuminen vaatii aikansa, mutta tunnelma on leppoisa, Eskonen sanoo. suurin osa taloista on hakubassa jyrkkäkattoisia, jotta lumi ei jäisi murtamaan rakenteita. Maasto. yUKII, eLI LUnTA!
Kaikille lienee selvää, että japaniin mennään etsimään kevyttä puuterilunta. Lumimäärä. - Lisäksi täällä on hintataso erittäin kohtuullinen. Laajimmat mahdollisuudet tarjoaa alueen pääkeskus happo one, josta löytyy käytännössä kaikenlaista maastoa seinämistä metsäpyydaan. Vuoret. Vuodessa hakuban alueelle sataa hieman paikan mukaan vaihdellen 11-14 metriä lunta. 300 kilometriä Tokiosta pohjoiseen sijaitsevassa hakubassa tuntuu yhdistyvän monta hyvän hiihtoalueen tunnusmerkkiä. Aiemmin englanninopettajana työskennellyt Nick aikoo jäädä hakubaan. ja vaikka Nisekossa tuntuu satavan lunta jatkuvasti, pääsee hakubassakin puuterilumen makuun.
lee vuorenrinteille parhaimmillaan metrin verran vuorokaudessa. happo onen takamaastot jonne lähdettäessä rinnevalvoja tarkistaa toisinaan lumivyöryvarusteet voi valita useista harjanteisista laaksoista, joihin tykittää menemään.
1. Lumikolia ei näy missään, vaan jokaisen omakotitalon pihalla jököttää reilunkokoinen lumilinko. Alpeilla tavanomaiset luvut liikkuvat viidestä kahdeksaan metrissä. Luvut ovat kyläkorkeudelta, eli vuorille lunta pudottelee vieläkin paksummin
Kannattaa ottaa huomioon lumen hahtuvaisuus. Skimbaaja | 19. Käsite white room tulee tutuksi hakubassa: sillä tarkoitetaan tilannetta, jossa laskijan oma lumipölly ympäröi laskijan niin tiheästi, että ympärillä näkee pelkkää valkoista. MAJeSTeeTILLISTA MeTSäLASKUA, MUTTA VARO PUnAnUTTUJA
Mistä tunnistaa kausilaisen. japanin metsät ovat kohtuullisen tiheitä, mutta hyviä linjoja löytyy helposti. Mitä väliä sillä sitten on. KOHDEESITTELY
3. Valtavat lumimassat voivat lauetessaan haudata hissejä ja kyliä, joten varoituksiin kannattaa suhtautua vakavasti.
Esimerkiksi Goryo/Hakuba 47:ssa hissilinjan alla laskemisesta voi seurata vankeutta.
Toisaalta tarkkavainuinen laskija saattaa löytää upeita metsäpätkiä, joita pääsee röyhkeästi rinteen sivuun puikkaamalla paukuttamaan ylhäisessä yksinäisyydessään. Puuterilumessa levitoidessaan saattavat siis puut tulla yllättävän nopeasti tielle. Monissa hakuban keskuksissa offareilla laskeminen on yksiselitteisesti kiellettyä. Mustasta tai tummasta laskuasusta. Kokeneet puuteriporsaat eivät käytä japanilaisille tyypillisiä neonvärejä, koska ne erottaa niin helposti
Pian on höyryävä keitto- tai riisiruoka lautasella. hakubassa automaateista voi ostaa muun muassa limonadia, suklaata, karkkeja, tupakkaa, olutta ja sushia. hissisysteemi on alueen yrittäjien menneisyyden eripuraisuuden vuoksi hieman vaivalloinen, mutta mäet ovat pitkiä ja vauhdikkaita. jotakin kertoo se, että happo onessa laskettiin Naganon olympialaisten alppilajit pujottelusta syöksyyn. KyLPyLäMäInen JäLKIHIIHTOKULTTUURI
hakuban after ski -kulttuuri on jostakin syystä vähäistä. Aitoa tai ei, tuntuu ystävällinen tervehdys hissiasemalla ja ravintolassa mukavalta. japanissa rinnepäivän jälkeiseen tunnelmaan kuuluvat vahvasti sen sijaan onsenit. PUOLIAUTOMAATTISeT RInneRAVInTOLAT
japani on automaattien maa. Yleensä sisäänkäynnin lähellä on iso lämmityslaite, jonka päälle on viritetty erilaisia telineitä. HyVIn HOIdeTUT RInTeeT
hakubaan voi mennä myös laskemaan rinteitä. Esimerkiksi happo onen keskuksessa kertyy korkeuseroa yläasemalta ala-asemalle yli tuhat metriä. Myös jonotuskulttuuri on kaukana Keski-Euroopasta. Ensin katsotaan listalta mitä on tarjolla, sitten painetaan kyseisen aterian koodi rahanvaihtolaitteelta näyttävään masiinaan. Eivätkä mäet ole pelkästään loivia lojotteluja. onsenit ovat isoja tai pienempiä kylpylöitä, joissa saa lillutella puuterin pöllytyksessä väsähtäneet lihakset kuntoon seuraavan päivän suorituksia varten.
20 | Skimbaaja. hauska yksityiskohta useimmissa rinneravintoloissa on varusteidenkuivausritilä. Niiden päälle voi asettaa märät hanskat ja pipot, ja lounaan jälkeen voi pistää kuivat varusteet taas päälleen. Automaattiin työnnetyille rahoille saa vastineeksi pienen lipukkeen, joka ojennetaan kassalla tarjoilijalle. osansa on ehkä yllättäen riisipelloilla. Törkeä eurooppalainen poikkeaa jonossa muiden edelle, koska niin voi tehdä. Miellyttävää, eikä parin viikon aikana ainakaan meidän porukaltamme hävinnyt yhtään hikipaitaa tai hanskaparia.
4. Lisäksi useimmissa rinneravintoloissa tilataan ruoka automaatilla. happo onessa on myös laajahko lasten hiihtoalue, jossa mattohissit kuljettavat eläinhahmoilla kypäränsä päällystäneet laskijoita ylös.
5. hissien penkit puhdistetaan harjalla lumesta ennen kuin sille saa istua, vaikka penkillä ei olisi hiutalettakaan. Näppärää ja nopeaa. Luvassa on siis upeiden metsälaskujen lisäksi välillä pitkiäkin aikoja puskissa kyykistelyä.
päivinä esimerkiksi Cortinan metsähiihtokeskuksessa, jonka kansoittavat kaikki alueen länsimaalaiset laskijat heti aamusta.
6. se ei kuitenkaan kuulu hakuban henkeen, paitsi hurjimpina puuteri-
7. JAPAnILAInen KOHTeLIAISUUS
Aasialaiseen kulttuuriin kuuluu ystävällisyys ja hymyily. Toisin kuin yrmeät hissimiehet Ranskassa, pitävät japanilaiset virkaveljet ja -siskot laskijoista huolta. jos päättää ottaa kaiken tämän riskin, kannattaa katsoa rinteen sivustalta pois tullessaan, etteivät punaisissa takeissa laskevat rinnevalvojat osu juuri kohdalle. hissit aukeavat pääsääntöisesti jo aamukahdeksalta, ja mäet ovat ensiluokkaisessa kunnossa. Ne laajentavat kylän pinta-alaa ja pitävät esimerkiksi isot majatalot erillään