Salon Seudun Sanomat 31.08.2003

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Riverfutis Salonjoen rannalla klo 10.00-13.00, 2 ?/potku, järjestää SalPa, Radio 88,2 ja Varamiespalvelu. . Salo Marathon klo 13.00 lähtö torilta. elokuuta 2003 . 9 - 18, la 10 - 14. KEITTIÖNÄYTTELY tänään klo 11-14 Keittiöremonttiin kannattaa valita kunnon ammattilainen. Teemme tarjouksen kotisi keittiö- ja kylpyhuonekalusteista. Ota mitat mukaan ja tule tutustumaan mallistoihin. Petra-keittiöt Joensuunkatu 12 24100 SALO puh. (02) 7333 540 www.petrakeittiot.com Salopäivänä ilmaiset paikallisbussikyydit, pelimannit viihdyttävät busseissa klo 9.15-12.15. Ohjelmia saa mm. kirjastosta ja virastoista!. Salon Seudun taideharrastajien näyttely Sinisessä Talossa . 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 238 Irtonumero 1,35 . (12.00-12.30 Salo Marathonin hartaushetki Salon kirkossa.) . ilmaiseksi) . Perhe-elokuva, Heinähattu ja Vilttitossu klo 15.00, Bio-Salo . 733 1494 www.salonkaakeli.fi Palvelemme ark. Uskelan kirkko ja torni avoinna klo 10-14, esittelijöinä opaskillan oppaat . Yritysten ja yhteisöjen joukkueet kisaavat vuoden 2003 tittelistä. Salon alueen työttömät, Salon Gym & Fitness center, Salo Aikido Dojo, Suomi-VenäjäSeura Salon osasto, Suomen Unifem, Salon seudun paikallistoimikunta, Salon seudun eläinsuojeluyhdistys, Salon seudun hengitysyhdistys, Salon vammaisneuvosto, Salon Karjalainen Perinneyhdistys, Salon Piritan Marttayhdistys, Salon Seudun Sotaveteraanit, Salojokilaakson Toimihenkilöt TU, Vasemmistoliiton Salon kunnallisjärjestö, Tanssiurheiluseura Swivel, Salon Seudun keliakiayhdistys, Salon Vanhus- ja lähimmäispalveluyhdistys, Salon Vilpas . Avoinna pe 10-15, la-su 12-18. . Avoimet ovet Palvelukeskus Ilolansalossa klo 12.00-14.00, (Ilolankatu 6). Lounas eläkeläisille 5 ?, Salon Vanhus- ja lähimmäispalveluyhdistys Toritapahtuma klo 16.00-22.00, juontaja Rami Tapper Torilla mm. - 16.00 Salo-päivän avaussanat torin esiintymislavalla, kulttuuritoimenjohtaja Heljä Karjalainen-Manninen - 16.00 - 22.00 Yhdistysten musiikki- ja liikuntaesityksiä, toiminnan esittelyä ja puffetteja. - 16.00 - 20.00 Benji-hyppyä torilla. Liikunta- ja terveyspäivä Salohallissa klo 11.00-15.00, OMT-fysiosyke, Lääkärikeskus Mehiläinen, liikuntatoimisto . Kaupunkijuna liikenteessä klo 14.00-18.00 . 30 . Uskelan puukon esittelyä ja taontaa klo 12.00-15.00, Tehdaskatu 4. . 4 Salo Puh. Katuteatteriesitys Kurakylästä kauppalaksi II, lähtö rautatieasemalta klo 15.00-16.00, Salon kaupungin teatteri Telttaohjelma klo 18.00-22.00 Tiukin tiimi-palkintojen jako, rzheviläinen nuorisoteatteriryhmä "Tsel", Salo-tietäjän loppukilpailu, lauluja ja tansseja Salon Näyttämön Annie Mestariampujasta, Piazza Brass orkesteri tähtisolistina Danny Keraamista kauneutta Rakentaja & remontoija SUUNNITTELEMME YHDESSÄ KANSSASI UNELMIESI KYLPYHUONEEN! Testaamme uutta kylpyhuone-CD:tä TERVETULOA! Myllyojank. Perhetapahtuma Vuohensaaressa klo 12.00-16.00 Vesibussi tasatunnein torilta (meno/paluu 1?/hlö, alle 12 v. alv) Sunnuntaina 31. Uimahalliin vapaa pääsy klo 14.00-17.00 Salo-päivä taidemuseossa (Mariankatu 14) Taidemuseon näyttelyihin vapaa pääsy klo 11.00-17.00 Lyhytelokuva Markku Peltolan menneisyys, Kohtaa taiteilija: Kultaseppä Mauri Sarparanta, Taidemaalari Kaj Stenvall, Hiirettä ja Käsinkannettua-näyttelyn taiteilijoita, Rose Dietz Ruotsista kertoo yhteistyöstä muiden Baltian maiden taiteilijoiden kanssa AVOIMET OVET MAJALAN TAITEILIJATALOSSA (Voitto Hellstenin kuja) klo 11.00-14.00 Muuta . 5-7.9.03. Puhallusdisco urheilutalolla klo 21.00-24.00 Perniöntie 7, narikkamaksu 1 ? . Meritalon museossa avoimet ovet ja perennanvaihtopäivä klo 12.00-16.00 . (sis. / hyppy - 17.00 - 18.00 Tiukin tiimi - kisa torilla
Mikäli vältymme yllättäviltä jobinposteilta, saattavat paremmat ajat olla ovella, kunhan kevätaurinko lämmittää. Terrorismi ja sars ovat kuitenkin esimerkkeinä osoittaneet, miten yllättävästi tuuli voi herkässä tilanteessa kääntyä. Parempaan päin Tuoreen tutkimuksen mukaan köyhimpien venäläisten asema on keskimäärin kohentunut parin viime vuoden aikana. Lääkärien mukana diagnoosit ovat vaihdelleet selkänikamien hermoongelmista ja maksan vajaatoiminnasta lonkkakulumiin sekä dementiaan. Onko 40 hengen tilausajobussissa oleva 400 litran laatikosto olutta kunkin matkustajan ?itse kuljettamaa?. Hammashoidon korvausta tulee laajentaa koskemaan myös hammasproteesin hankinta ja huolto, hän vaatii. Tässä, novellin ainoassa dialogissa tulee ilmi taiteilijan pelko; se, että pelko hallitsee häneen elämäänsä eikä hän pelkoa. Trapetsitaiteilija ei ollut ainoa, joka pelkäsi. Myös impressaari pelkäsi. Konekirjoitusliuska on yläraja. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita Tätä mieltä -palstalle mielipiteesi nimellä tai nimimerkillä, mieluimmin nimellä. Koko hänen olemuksensa, hänen äänensä, viestitti pelkoa. Miten käy toimeentulon. Totta kyllä, nopeastihan kaikki käy, jos yhtään esitystä ministeriöistä ei tule, eikä näin ollen mitään neuvoteltavaa ole. Ensi vuoden budjetista raakattiin E18-tien jatkorakentamiseen tarvittavat rahat, eikä Turku?Toijala-radan palvelutason parantamiseenkaan ole rahaa edes näköpiirissä. vain yksi tanko käsissäni!. Toivottavasti hyvä suuntaus jatkuu. Alkoholista on puhuttu kesällä paljon, ja keskustelu näyttää jatkuvan pitkälle syksyyn. Matkustajatuonnin vapauttamisen seurauksena alkoholipolitiikkamme on todella suuren haasteen edessä. Pystyyn ponnahtaen hän hyväili taiteilijaa, jolloin taiteilijan kyyneleet kastelivat hänetkin. He muistuttivat jatkuvasti siitä, että hajaasutusalueilla auto on välttämätön, eikä sen käytöstä saa rangaista. Totta. Alkoholipolitiikassa ei ole mustavalkoisesti kysymys siitä, että kansakunta joko pelastuu tai juo itsensä tuhoon. Käännekohta onkin se, että novelli keskittyykin impressaariin . Kun näin näyttää olevan, on ainakin meidän, asiasta todella huolta kantavien, vastustettava käyttömaksun korotusta. Rahanpuutteessa moni joutuu lyömään laimin hampaidensa hoidon, tai on menettänyt hampaansa onnettomuuden kautta. Matkat pelottivat häntä, tulevaisuus aiheutti pelkoa. Oskulla ne ovat kovia kipuja, jotka ilmaantuvat öisin. Nämäkin kysymykset on ratkaistava lähiaikoina. Lopulta vastuu juomisesta on jokaisella meistä ja vanhempien on pidettävä lapsistaan huolta. Miten tulkitaan esimerkiksi alkoholin tuonti omiin tarpeisiin. Arkistokuvassa Salon seudun terveyskeskuksen hammaslääkäri Vivian Visnapuu (vas.) ja hammashoitaja Anne Heinonen. omat ja puolueensa aikaisemmat vaatimukset. Kun väkevän viinan hinta laskee huomattavasti, lisääntyy näiden juomien ystävien viinankulutus todennäköisesti entisestään. Viinienkin hinta alenee, mutta se tuskin ihmeemmin lisää viinin menekkiä Suomessa. Mitä tässä tilanteessa sitten pitäisi tehdä? Suunnittelemme sosiaali- ja terveysministeriössä alkoholivalistuskampanjaa ja kansallista alkoholiohjelmaa. Sen sijaan omasta komissaarista Suomi haluaa pitää kiinni, samoin siitä, että mahdollisesti syntyvään EU:n puolustusytimeen kaikilla jäsenmailla on yhtäläinen pääsy. Torjuntataktiikan mukaisesti hallitus toteaa, että Suomi voi hyväksyä presidentin edellyttäen, että viran tehtävät rajataan riittävän tarkasti, eikä niihin sisällytetä valtuuksia esimerkiksi ministerineuvoston työskentelyn ohjaamiseen. Ehkä Salonkin terasseilla iloittiin kesän helteisinä päivinä tulevista hinnanalennuksista. Ja yleisessä tiedossahan on, että huonot hampaat aiheuttavat monia sairauksia. Jo 500 000:lla on suussaan hammasprotee- sit. Vastausta ei anneta. Kokonaisuuden kannalta onkin hyvä, etteivät ne, joilla on varaa kuluttamiseen, rupea paniikinomaisesti kukkaroittensa nyörejä kiristämään. Kotitalouksien uskalluksesta kertoo asuntoluottojen hurja menekkikin. Tässäkin kysymyksessä kuulemme useita asiantuntijatahoja. Edessä on myös EU-direktiivin kimurantti tulkinta. Ajatuskin, että hänen pitäisi esiintyä yhdellä trapetsilla, aiheutti puistatuksia trapetsitaiteilijalle. Huolimatta impressaarin vakuutteluista, että kaksi trapetsia olisi parempi kuin yksi ja että uusi järjestely olisi edullinen ja tekisi esityksen vaihtelevammaksi, trapetsitaiteilija murtui täysin ja puhkesi itkuun. Ei siltikään, vaikka Turusta lähtevistä raideliikenteen tavarankuljetuksista 100 prosenttia kulkee Toijalan kautta. pelko. Novellin tapahtumapaikkana oli junanvaunu ja kestona vain tuokio. He ovat huolestuneita alkoholin kulutuksen ja haittojen lisääntymisestä maassamme. Ennätysmatalat korot ovat houkuttaneet kotitaloudet kovaan lainanottoon, joka toivottavasti mitoittuu kunkin maksukyvylle sopivaksi. Pienillä taskurahoilla varustetut nuoret hakeutuvat yhä hanakammin siideri- ja oluthyllyjen läheisyyteen. Pelkoa ei sanota sanoin, mutta sen aistii kaikesta. Aluksi hän oli vain pyrkinyt täydellisyyteen, myöhemmin tämä pyrkimys oli muuttanut hänet tyranniksi. On hyvä, että jo ennen konferenssin alkua yritetään selvittää, saavatko Suomen muutosesitykset kannatusta ja mistä päin unionia. Tärkeää nyt olisikin, että myös eduskunta omaksuisi yhtä joustavan suhtautumisen hvk:hon kuin hallitus. Hallituksella on oltava pelivaraa, eikä eduskunta saa sitä selonteon käsittelyn yhteydessä kaventaa. Oskun valvottamina öinä olenkin tullut siihen tulokseen, että tässä maailmassa on ihmisten ja eläinten lisäksi myös koirien ulottuvuus.? Mari Teinilä Kotimaassa PALKITTU YLIOPPILASAINE MUISTA LEHDISTÄ Hallitus keskittyy torjuntavoittoihin Hallitus ottaa hvk-tavoitteissaan TURUN SANOMIEN mukaan lusikan realistisesti kauniiseen käteen: Ruutia ei haaskata sellaisen vaatimiseen, millä ei ole todellisia läpimenon mahdollisuuksia, vaan viime sotien taktiikkaa noudattaen voimat keskitetään torjuntavoittojen hankkimiseen. ?Hallitus on luopunut vastustamasta viimeiseen asti Eurooppa-neuvoston henkilöpuheenjohtajuutta eli määräaikaisen presidentin viran perustamista. Teollisuuden luottamusmittari värähti elokuussa aavistuksen alaspäin, mutta tuommoista pientä värähtelyä on tapahtunut viime kuukausina kumpaankin suuntaan. Avoimessa novellissa ratkaisua ei tapahdu. Tutkimuksesta ilmeni myös, että alaikäiset nuoret saavat Suomessa yllättävän helposti alkoholijuomia haltuunsa. Tästä ei ole mitään puhetta eikä keskustelua. Uutisen TV:stä katsonut VÄLIHUUTO Koirien ulottuvuus SSS-arkisto/Antti Hämäläinen Kirjoittaja sanoo, että hallitus ei kanna huolta hammashoidosta. Jännittyneenä odottaa suurta kohtausta, odottaa kliimaksia. Naapurimaan ihmisten olojen kohentuminen on jo inhimillisesti ajatellen arvokas asia. Lukija odotti käännekohdan tapahtuvan jossain esityksessä, mutta novelli saikin avoimen novellin piirteitä. Piikkiä ei ole kuitenkaan vielä käytetty, koska en yksinkertaisesti tohdi päättää uskollisen ystäväni elämästä ja kuolemasta. Koira ei ole ihminen, mutta ei se (hän?) myöskään ole hyttysen kaltainen eläin, jonka voi ohimennen läpsäyttää hengiltä. Matkan ajaksi trapetsitaiteilija joutui laskeutumaan tavallisen kansan, yleisönsä, tasolle. Tätä estääkseen he ovat aina matkustaneet kilpa-autoilla joko yön pimeiden tai varhaisten aamuhetkien aikana. Joskus, kuten nytkin, käyttivät he junaa, mutta silloin heillä oli varattuna kokonainen oma vaunuosasto. Joustavuus on hyvinkin perusteltua, kun neuvotteluja pääministerien, ulkoministereiden ja virkamiesten kesken käydään EUmaiden kanssa. Tässä joukossa on suuri joukko niitä ihmisiä, jotka eivät ole saaneet kunnollista hammashuoltoa aikaisemminkaan. Eikä syyttä.? HELSINGIN SANOMIEN mukaan on vaikea ennakoida Suomen mahdollisuuksia saada toivotut muutokset hyväksytyiksi. ?Viimeistään nyt näyttää selvältä, että suomalaisten käsitys EU:n kon- Tuottaja: Kauko Mäntylä puh. Niin monta matkaa oli jo onnistunut, tämä nykyinen aiheutti tuskaa, pelkoa sen onnistumisesta. Fax: 7702 300 ventista vain valmistelevana ja luonnostelevana kokouksena olisi ehdottomasti pitänyt hylätä jo hyvissä ajoin ennen sen intensiivistä viime vaihetta. Jo tuo, että trapetsitaiteilija puhutteli hiljaisella äänellä impressaariaan, oli hämmästyttävää. Piikkiä, joka vie Oskun uusiin kivuttomiin maisemiin, koirien taivaaseen. Hän vaati ympäristöltään paljon, mutta vielä enemmän hän vaati itseltään. Päähenkilöiden, trapetsitaiteilijan ja impressaarin, lisäksi novellissa sivuhenkilöinä vain mainitaan palvelijat, muut työtoverit ja johtajat. Trapetsitaiteilijasta kerrotaan novellin LEHTO alussa . 7702 319. Pelko oli saanut ylivallan hänestä. Mutta eniten hän vaatii kuitenkin itseltään. Novellissa Ensimmäinen tuska on aineksia juoninovelliin. Mistä ja mihin matka vie, sitä ei mainita, sillä ei ole merkitystä. Vain se on tärkeää, että trapetsitaiteilija piti näitä matkoja esiintymispaikasta toiseen kiusallisina ja vielä enemmän . Se kuvaa tilannetta junassa, jättäen ratkaisun avoimeksi. Alkoholiveron alennus on välttämätön keino taistella Virosta tulvivan halvemman viinan riskejä vastaan. Osa kansasta riemuitsee alkoholin hinnan alenemisesta. Tämä ei suinkaan tarkoita, että köyhyys olisi itänaapurista kadonnut. muuan trapetsitaiteilija. Lohdullinen uutinen oli, että teollisuuden tuotanto kasvoi heinäkuussa sekä edelliseen heinäkuuhun että kuluvan vuoden kesäkuuhun verrattuna, joskin osin helteitten takia. Elämme kovin herkkiä aikoja, ja näyttää siltä, että tasapainoilu jatkuu vielä kuukausia. Novellin motiivi, pelko, jää olemaan edelleen. Junakohtauksessa, jolloin trapetsitaiteilija ja impressaari ovat matkalla uuteen esiintymispaikkaan, tapahtuu käänne: pelko saa ylivallan trapetsitaiteilijasta. Moisessa luottohuumassa on omat sudenkuoppansa sekä pankkeja että heidän asiakkaitaan ajatellen. Teollisuuden tunnelmat ovat edelleen varsin vaisut, vaikka monesta tuutista satelee pieniä merkkejä paremmasta tulevaisuudesta. Tyranninomaisesti hän haluaa kaikkien palvelevan häntä. jättäen sirkustaiteilijan melkein taka-alalle. Novellin alussa kertoja kuvaa elävästi vaatimuksia, joita taiteilija asettaa itselleen ja muille. Pelko hallitsi myös impressaaria. Kaikille proteesin hankkiminen ei nykyäänkään ole taloudellisesti mahdollista. Nykyinen mallimme rankaisee siis jälleen hammasproteesia käyttäviä. Tämä epäoikeudenmukainen käytäntö pitää oikaista mahdollisimman nopeasti, ja hammashoidon korvausta tulee laajentaa kattamaan myös hammasproteesin hankinta ja huolto. Mikko Immonen kansanedustaja (vas.) ?Vanhuuteen kuuluvat usein vaivat, myös koirien vanhuuteen. Otetaanpa Suomessa uusi asento näissä alkoholikysymyksissä: välitetään toisistamme ja tunnetaan kansakuntana suurempaa yhteisvastuuta. Kirjoittaja on peruspalveluministeri. TÄTÄ MIELTÄ Varsinais-Suomi unohtunut budjetintekijöiltä Miksei uusita? Ovatkohan turkulaisvitsit purreet Vanhasen hallituksen ministereihin, ja ennen kaikkea korkeassa asemassa oleviin valtion virkamiehiin, jotka näyttävät taluttavan hallitusta kuin pässiä narussa. Vasta monien kysymysten ja imartelujen jälkeen taiteilija sai sanottua: ?Kuinka minä muka voisin elää . hän piti niitä pelottavina. Lukija jää impressaarin tavoin katsomaan taiteilijaa ja odottamaan vastausta, ratkaisua. Novellin teemaksi kohoaa voimien välinen taistelu, voittaako rohkeus ja taito pelon. Kuluttajat uskovat yhä oman taloutensa kestävyyteen, mikä onkin oleellista kotimaisen kysynnän ja kulutuksen kannalta. Kuluttajien usko omien talouksiensa pärjäämiseen on säilynyt jopa yllättävänkin vahvana, vaikka irtisanomis- ja lomautusuutisia on sadellut pitkin vuotta. Kysymys on siitä, millaisen yhteiskunnan haluamme, mitä haittoja olemme valmiit maksamaan ja sietämään. On selvää, että alkoholiveroalennuksen haitat kohdistuvat ensisijaisesti lapsiin ja nuoriin. Näin ei saisi olla. Alkoholin hinnan alennuksesta saattaa ilmetä ikäviä seurauksia myös aikuisväestössä. Lukija seuraa trapetsitaiteilijaa, hänen elämäänsä, hänen harjoittelemistaan. Lehti odottaa eduskunnalta asiaan yhtä joustavaa suhtautumista kuin hallituksella on ollut. ?Suomi haluaa muutoksia moneenkin asiaan, mutta hallitus ei etukäteen määrittele kynnyskysymyksiä saati aseta Suomen tavoitteita tärkeysjärjestykseen. Entä mitä tarkoittaa täsmällisesti ?itse kuljettamiensa viinojen tuonti?. Tähän hänet ajaa novellin motiivi . Toki sen pitää ottaa kantaa hallituksen muutosesityksiin ja jopa asettaa tavoitteita tärkeysjärjestykseen.? Lehdet luki Tarja Alho. Pelon valta Franz Kafka kirjoitti novellinsa Ensimmäinen tuska 41-vuotiaana, viimeisenä elinvuotenaan. Koululaistutkimus vahvisti, että viikkorahojen määrällä on yhteys alkoholin käyttökertoihin ja suoraan humalajuomiseen. Junassakin trapetsitaiteilija matkusti ylhäällä matkatavaraverkossa. Sielläkin pelko esti häntä asettumasta tavallisen ihmisen tasolle. Jos taiteilija ei pääse peloistaan, miten hänen silloin käy. Mitä matka aiheuttaisikaan trapetsitaiteilijan hermoille? Ja silloin, kesken kaiken, kun impressaari nojaili ikkunanurkkaukseen ja luki kirjaa, ylhäällä verkossa makaava trapetsitaiteilija puhutteli häntä hiljaa ja arasti sanoen, että hän tarvitsisi kaksi trapetsia entisen yhden sijaan. Tavalliset venäläiset ovat joutuneet viime vuosikymmeninä kokemaan kovia. He tuntuivat olevan hyvillään, kun saavat enemmän ohrajuomaa pienemmällä hinnalla. Ylhäällä trapetsilla hän oli suojassa, välimatka suojasi häntä. Takautumilla novellin kertoja vie meidät, lukijansa, sirkuksen vaativaan maailmaan. Voimme aistia tunnelman ja jännityksen, kun valo tavoittaa korkealla olevan trapetsitaiteilijan. Helsingin Sanomissa siteeratun Komkon-tutkimuslaitoksen selvityksen mukaan kuitenkin niiden venäläisten määrä, joiden rahat eivät riitä edes ruokaan, on laskenut selvästi. Jos tutkimuslaitoksen tulokset pitävät kutinsa, ne ovat hyvä uutinen moneltakin kantilta. Suurin osa alkoholin kuluttajista on kohtuukäyttäjiä, mutta valitettavasti kaikki eivät sitä ole. Osa ihmisistä on tullut lähinnä murheelliseksi alkoholiveron alentamispäätöksestä. Esimerkiksi monet terveysalan ihmiset ovat ottaneet minuun yhteyttä. Tätä taistelua on käyty jo antiikin ajoista alkaen ja käydään tulevaisuudessa. Syynä tähän oli kansanterveysnäkökulma. Jo pitkään jatkunut kulutuksen ja haittojen kasvu saa lähivuosina kansalaisten silmät aukeamaan. Viisi eri eläinlääkäriä on yrittänyt selvittää, mistä kivut johtuvat. Päin vastoin: maan asukkaista lähes neljänneksen lasketaan elävän köyhyysrajan alapuolella. elokuuta 2003 MIELIPIDE sss.mielipide@sss.fi Uusi asento alkoholikysymyksissä PÄÄKIRJOITUS Liisa Hyssälä Kuluttajien luottamus pitää pyöriä pyörimässä, kun vientiteollisuudella on ongelmia. Ei selviä merkkejä Perjantaina julkistetut kuluttajabarometri ja teollisuuden luottamusindikaattori kielivät siitä, ettei taloudella ole edelleenkään selkeää suuntaa. Vielä vähemmälle huomiolle jää yleisö. Tai jos on saanut proteesit hankittua, ei ole varaa enää huoltaa tai korjauttaa niitä. Hammasproteesia joutuvat käyttämään pääosin juuri ne ikäluokat, jotka eivät ole aikoinaan päässeet osallisiksi julkisesti tuetusta hammashuollosta. Mikä olisi käännekohta. Arvokasta naapurimaan olojen kohentuminen olisi Suomenkin kannalta, sillä tilanteen vakautuminen itänaapurissa toimii monella tavalla myös meidän eduksemme. Taiteilija halusi olla kuuluisa, hinnalla millä hyvänsä. Säikähtänyt impressaari yritti lohduttaa häntä. Onko niin monen kapakan syytä olla auki pitkälle aamuyöhön vai riittäisikö vähempikin määrä Ruotsin malliin. Turku on myös kokonaan ulkona valtakunnan tavarankuljetusten ydinverkosta raideliikenteessä. Jos maakuntaamme ja Turun satamaa aiotaan kehittää, on alueen kansanedustajien, ja ennen kaikkea ministereiden, otettava yksituumaisesti härkää sarvista, revittävä budjettiesitys auki ja vaadittava rahaa em. Siihen sisältyy useita termejä, joiden tulkinnassa EU:n jäsenvaltio voi käyttää omaa harkintaa. Toimitus valikoi, käsittelee, otsikoi ja tarvittaessa lyhentää tekstit. Lähetä kirjoitukset osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Sunnuntaina 31. Hyvä ja paha, pelko ja rohkeus ovat aina vastakkain. Mirja Auranen Kirjoittaja on SSS:n stipendillä palkittu Salon aikuislukion viime kevään ylioppilas.. Peruspalveluministerinä ajoin budjettiriihessä alhaisempaa KOLUMNI verokantaa kuin valtiovarainministeriö. Hänen nimellään ei ole merkitystä, mutta millainen hän oli, siitä kerrotaan enemmän. Kaikissa tapauksissa toimituksen tietoon on kerrottava kirjoittajan nimi ja yhteystiedot. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. hankkeisiin. Juuri keskustalaisethan pitivät oppositiossa ollessaan kovaa ääntä bensaveroon nähden samankaltaisten verojen alentamisen puolesta. Novelli kertoo eräästä trapetsitaiteilijasta ja hänen impressaaristaan. Peräänkuulutan myöskin elinkeinoelämän roolia: sekä ravintoloilla että pubeilla on vastuu siitä, että humalaisille ei tarjoilla. Kauppojen on huolehdittava yhä paremmin siitä, etteivät alaikäiset saa hankittua sieltä kiellettyjä juomia. Televisiolähetyksessä haastateltiin terasseilla istuvia ihmisiä. Hänhän ei ole sanallakaan vastustanut esitettyä, aikoinaan väliaikaiseksi säädettyä ajoneuvoveron (auton käyttömaksun) korotusta. Syytä ja oikeaa lääkitystä ei vain ole löytynyt, kivut jatkuvat yhä. Koiran valvottamina öinä olen harkinnut lopullista ratkaisua. Samaan aikaan mietimme ravintoloiden aukioloaikoja. Tästä osoituksena on ennätysmäisen lyhytkestoinen budjettiriihi, jota pääministeri yrittää nyt vääntää sulaksi hallituksen hattuun. Samalla korostetaan EU:n nykyisten toimielinten tasapainon ja jäsenvaltioiden välisen tasa-arvon tärkeyttä. Huoli pienten jäsenmaiden aseman heikkenemisestä leimaa läpitunkevasti hallituksen kannanottoja, jotka se esittelee selontekona eduskunnalle heti ensi viikolla. Sen lisäksi myös monessa työssä oman auton käyttö on välttämätöntä, sillä kaikkien ammattiryhmien työaika ei noudata virastojen työaikoja, eikä näiden alojen työntekijöillä julkisten kulkuneuvojen käyttö onnistu. Nyt valtiovarainvaliokunnan puheenjohtaja Olavi Ala-Nissilä tuntuu unohtaneen täysin Miksei televisio ja muu media esitä uusintana sitä uutista Lipposen ja Bushin keskustelusta, joka näytettiin joulukuussa 2002. Silloin hän ei ollut kaikkien ihailema, yläpuolella yleisönsä ja johtajiensa. Hän oli haavoittuvimmillaan. Näissä oloissa hallituksella oli edessään päätös alkoholiverotuksen alentamisesta. Suomessa nuoret aloittavat alkoholin käytön useimmiten oluesta tai siideristä. Jokainen merkittävä muutosehdotus altistaa esittäjänsä nyt helposti syytöksille, että koko sopimuksen valmistuminen ajoissa halutaan vaarantaa kevytmielisellä tavalla.? Hallitus ei lyö lukkoon tiukkoja hvk-tavoitteita, vaan haluaa neuvotteluvaraa EU:n hallitusten väliseen konferenssiin, toteaa KALEVA. Tämäkin pieni hissiliike kertoo siitä, ettei taloudelle nähdä toistaiseksi kunnon suuntaa
Tarvitsemme Suomeen lisää työllistäviä palveluyrityksiä. Tämänvuotinen kilpailu on kerännyt ilahduttavasti mukaan kaikki alueen parhaat pelaajat, joten aluemestaruuden eteen joutuu tekemään totista työtä kaikissa kuudessa sarjassa. Miesten Mastersissa johtopaikalle kipusi Meri-Teijon nuori Jussi Saarinen, mutta kokonaisvoittoa ei kahden kierroksen jälkeen voi pitää mitenkään varmana. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 31. Ingbergin pisin heitto kantoi 62,20. Kilpailun voitti Kreikan Mirela Manjani tuloksella 66,52. Lisäksi vesi on Murmanskin edustalla auki läpi vuoden, mikä lisää alueen Kuolan monet sulatot suoltavat ilmoille luontoa tuhoavaa rikkiä. Saasteet näkyvät luonnossa laajoina alueina, joilla ei kasva mitään. Jarmo Lehto Laatupässit viihtyvät laumassa SSS?Atte Kääminen Maaseudun luomupässit viettävät kesät metsänreunassa, puskevat toisiaan ja pitävät tuijotuskisaa lammaskoiran kanssa. Jopa 140-kiloinen pässi on jääräpäinen laumaeläin, joka yksin ollessaan tulee vihaiseksi. Kahdeksanvuotisella urallaan siitospässi voi tuottaa satoja laadukkaita karitsoita. Jos palvelusektorimme olisi yhtä vahva kuin muissa eurooppalaisissa kehittyneissä maissa, Palvelutyönantajien ekonomistit ovat arvioineet, että Suomeen voisi syntyä 50 000-100 000 uutta työpaikkaa. Nyt suhtautumisessa on tapahtunut muutos parempaan. . On luotava tilaa sellaiselle palveluyrittäjyydelle, joka takaa palvelujen korkean laadun ja pystyy luomaan uusia työtilaisuuksia, totesi Hyssälä eilen Marttilassa Marttilan Yrittäjät ry:n 25-vuotisjuhlassa. Sivu 8 Luontoaan roimilla rikkipäästöillä tärvellyt Kuolan niemimaa odottaa öljyteollisuudesta taloutensa pelastajaa. Sunnuntain osuus kauppapäivänä on kolminkertaistunut viimeisen seitsemän vuoden aikana. Kauppapäivänä sunnuntai onkin jo ohittanut maanantain.. Venäjä tarvitsee uuden öljysataman senkin vuoksi, että useimmat sen tärkeimmistä vientisatamista jäivät Neuvostoliiton hajottua vieraisiin valtioihin. Meluhaittoja vähätellään usein, vaikka melu on yksi yleisimpiä elinympäristön laatua heikentäviä tekijöitä. Kaikilla ei ole varaa valita asuinpaikkaansa vapaasti. Sivu 13 TULOSSA +14 SSS?STT Lehtikuva/Matti Björkman Mikaela Ingberg jäi 50 sentin päähän mitalista. Tapio Nietosvaaran luomupässit tottelevat lammaskoira Luumua. Kiikala Suomusjärvi Kisko MEIDÄN KESKEN sivu 9 Suurten kauppojen sunnuntaiaukiolo taas katkolle Suurmyymälät ja tavaratalot ovat tänään viimeisen sunnuntain auki ennen joulusesonkia. Ympärivuotiselle sunnuntaiaukiololle olisi kuitenkin painetta. Venäläiset öljy-yhtiöt ovat tehneet suunnitelmia Murmanskin kaupungin rakentamisesta öljynviennin uudeksi keskukseksi. Kuntien palvelutuotannon kehittäminen kaipaa ennakkoluulotonta keskustelua. Alueelta muuttaa työtöntä väkeä etelään, koska nykyiset elinkeinot . Lähimmät ahdistajat kuuluvat nimittäin kokeneitten maila- Salossa pahimpia paikkoja ovat Turuntie ja Helsingintie miesten kaartiin: Salon Jussi Kaarlola ja Wiurilan Arto Laaksonen. Naisissa Meri-Teijon Suvi Mäntyniemen teki parhaat tulokset eilen molemmilla kentillä. Viimeinen toivo on tänään päätöspäivänä Aki Parviainen miesten keihäsfinaalissa. URHEILU sivu 18 Paimio Halikko +14 Pertteli Salo vo Muurla Perniö normaalin liikenteen metelin, mutta niin sanotut korttelirallit kiristävät monien hermoja. elokuuta 2003 Peruspalveluministeri Liisa Hyssälä: Saasteista kärsivä Kuola odottaa öljynviennistä pelastusrengasta Suomi kaipaa lisää työllistäviä palveluyrityksiä Kirsi Höglund novaatioina. . Hän muistuttaa myös, että kehotus maaseudun rauhaan muuttamisesta on turha. muun muassa rakenteiltaan vanheneva metalliteollisuus . Tämä on suuri haaste ja mahdollisuus myös VarsinaisSuomelle esimerkiksi matkailualalla ja alihankintatoimessa. Hyssälä peräänkuulutti myös paikallistasolla kuntien ja yrittäjien yhteispelin lisäämistä. SSS?Minna Passi Peruspalveluministerin Liisa Hyssälän (kesk.) mukaan kansainvälisesti verrattuna Suomella olisi varaa merkittävään kasvuun palvelualoilla. . Vanhoissa taloissa äänieristykset saattavat olla niin huonoja, että ohi kiihdyttävän auton ääni hukuttaa alleen puhelinkeskustelun tai television äänen. Salossa pahimpia paikkoja liikenteen melun kannalta ovat Turun- ja Helsingintie. Takavuosina meluvalituksiin suhtauduttiin usein hartioiden kohautuksella; melun todettiin kuuluvan kaupunkiin. Ihmiselle melu voi pitkään jatkuessaan aiheuttaa terveysongelmia, esimerkiksi verenpaineen nousua ja stressiä. Kaupunkien keskustoissa liikenteen melu ylittää usein sallitut melurajat. Sitä oltiin hinaamassa purettavaksi Poljarnin telakalle, kun se upposi. Italiassa epävirallisella vierailulla oleva Venäjän presidentti Vladimir Putin lupasi onnettomuuden perusteellista tutkintaa. MAAILMALTA sivu 10 Noin miljoona suomalaista asuu alueilla, joissa suositeltavat melurajat ylittyvät. 40-vuotias alus oli poistettu käytöstä vuonna 1989. Aluksen 10 hengen miehistöstä vain yksi pelastui. Maan puolustusministeriö kertoi, että aluksen ydinreaktori ei ollut käynnissä onnettomuushetkellä, eikä aluksessa myöskään ollut aseistusta. Maan armeijan mukaan reaktorista ei ole vaaraa ympäristölle. eivät riitä pitämään ihmisiä leivässä. Sivu 11 SSS?Jarmo Lehto Peruspalveluministeri Liisa Hyssälä peräänkuulutti kuntien ja yritysten yhteistyötä juhlapuheessaan Marttilan Yrittäjät ry:n 25-vuotisjuhlassa. . Valitusta ei voi pitää aiheettomana niin kauan kuin melurajat ylittyvät, toteaa ympäristöneuvos Sirkka-Liisa Paikkala. Suomalaisia lampaita on höystetty mm. Suunnitelman suurin uhka on raha: vientikoneiston ja putkiston rakentamiseen tarvitaan karkeitten laskelmien mukaan jopa 4,5 miljardia dollaria tai euroa. Murmanskin rakentamista öljysatamaksi pönkittävät toiveet öljykaupan lisäämisestä Yhdysvaltoihin. tanskalaisella ja uusiseelantilaisella verenperimällä. Pässi eli oinas päättää SSS:n sarjan, jossa kerrottiin maaseudun urospuolisten eläinten elämästä. Sivu 15 Esko Keski-Vähälä Melu kiusaa miljoonaa suomalaista Mastersissa lupaavat alkutahdit Kaikki alueen parhaat pelaajat mukana SSS?Harri Sulonen Golfin SSS Masters käynnistyi eilen Salossa ja Meri-Teijossa onnistuneissa merkeissä. Alikehittynyt palvelusektorimme edellyttää nykyistä voimakkaampia kehittämistoimia jo siitäkin syystä, että on arvioitu 60-70 prosenttia innovaatioista syntyvän palvelusektorilla, tuote- tai prosessi-in- ja sataman kiinnostavuutta. Jonkinlaisia sopimuksia tuhansien kilometrien pituisen öljyputken rakentamisesta on venäläisten yhtiöiden välillä tehty, mutta mitään todellista ei ole vielä näkyvissä. Ellei öljyn varaan rakennettu suunnitelma jostain syystä toteudukaan, ovat Kuolan alueen näkymät valjut. Taina Kolkkala oli kymmenes, 57,50. Suomen mitalitili Pariisissa on näin ollen yhä avaamatta. Hänellä on jo turvallisen tuntuinen, 11 lyönnin etumatka Salon Satu Harjuun. SSS?Nina Soini Sivu 19 Meri-Teijon Suvi Mäntyniemi teki hyvää jälkeä sekä kotikentällään että Salossa, vaikka jälkimmäiselle osui yksi todella onneton väylä. Kirsi Höglund STT?AFP?Reuters?Itar-Tass Lehtikuva/AFP Photo Vladimir Putin puhui merimiehille Italiassa. Samaan aikaan vanha venäläinen sukellusvene upposi Barentsinmerellä. Venäläinen ydinsukellusvene upposi varhain lauantaiaamuna Barentsinmerellä. Keskustojen asukkaat ovat usein valmiita hyväksymään Ingberg neljäs keihäässä Barentsinmerellä taas sukellusveneturma Koski So Marttila Kuusjoki Suomen Mikaela Ingberg sijoittui neljänneksi Pariisin yleisurheilun MM-kisojen naisten keihäänheitossa
8.2003 Salossa Siunattu läheisten läsnä ollessa. Kiitämme osanotosta. Rakkaamme Rakkaamme Salli Snellman Vieno Fredrik Seitz * 1.1.1920 . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. klo 6.00?12.00 . 9. Komonen * 10.8.1929 Juupajoki . 16.8.2003 Salo s. Puhelin (019) 331 220 Jatkuva säästötilaus 1.11.2002 alkaen Örninkatu 14, Salo Avoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 12 kk:n maksuerä 163,00 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo la-su klo 8.00-10.00 6 ,, ,, 82,50 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 55,00 ? la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 41,50 . 15.8.2003 Pertteli Kaivaten Hannu ja Eija Liisa ja Heikki Tuija sukulaiset ja ystävät Taivaan linnut, tuulet maan seuraksesi sinne saat. Kipua sä tunne et, hiljaisuutta kuuntelet. Kaipauksella muistaen Marja-Liisa Ritva Leena ja Seppo lastenlapset lapsenlapsenlapsi sisko ja veli muut sukulaiset ja ystävät Hetket hiljaiset jälkeesi jäivät kullaten muistojen kirkkaimmat päivät. Syvästi kaivaten Annika, Tomi, Riku ja Miika äiti Sirkka ja Harri Leena, Rauno, Jukka ja Harri Timo, Anita ja Mikaela Pekka, Kirsi ja lapset sekä muut omaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitos myös Hintan vanhainkodin henkilökunnalle mamman hyvästä hoidosta. Sydämellinen kiitoksemme Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Ensin tulee suru, kaatuu päälle kuin raskas seinä. Sitten kyyneleet. Ikävä tulee viimeisenä. Se tervehtii joka aamu, etsii päivällä yhteisiä asioita, paikkoja, iltaisin se toivottaa hyvää yötä ja valvottuina, tuskaisina öinä se hellittämättä pitää kädestä. Reino Inkivaaran Pienessä sydämessa haikeus, suuri suru ja kaipaus. Saku-Petteri Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Perttelin kirkossa 6.9.2003 klo 10.00, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. muistoa ja otitte osaa suruumme. Taimi, Terttu ja Ahti perh. Lämmin kiitos teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Rakkaamme on siunattu 30.8.03 Helisnummen kappelissa lähiomaisten läsnä ollessa. 27.8.2003 Vaskio * 11.5.1913 Kisko . ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, Mariankatu 12, Salo. Partanen * 26.12.1963 Kauhavalla . Sydämelliset kiitokset kaikille suureen suruumme osaaottaneille. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Harri Olavi Henton Irmeli Sauhun muistoa ja otitte osaa suureen suruumme. muistoa ja otitte osaa suruumme. Omaiset Omaiset Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Perniön siunauskappelissa lauantaina 6.9.2003 klo 11.00, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalossa. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Koulutus Viljo Pohjosen muistoa ja otitte osaa suruumme sekä kiitoksemme Perniön terveyskeskuksen henkilökunnalle hyvästä hoidosta. Aune Jarkko perheineen SSS internetissä: http://www.sss.fi SALON KANSALAISOPISTO Uskelankatu 13 AVOIN YLIOPISTO 2003-2004 Opiskelupaikkoja vielä vapaana: Monimuoto-opetuksena yhteistyössä Turun yliopiston kanssa Psykologian aineopinnot (20 ov) Lähiopetuksena Työoikeuden peruskurssi (2 ov) Monimuoto-opetuksena yhteistyössä Helsingin yliopiston kanssa Aikuiskasvatustieteen perusopinnot (15 ov) Viestinnän perusopinnot (15 ov) Lähiopetuksena Englannin tekstinymmärtäminen (1 ov) Ohjattuna verkko-opetuksena Valtio-opin johdantokurssi (4 ov) Avoimen yliopiston opintoihin valmentava koulutus (10 h) 1.-2.9. Suomen Posti Oy, . uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 17,70 . urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureJoensuuntie 5, Somero. Kallio * 31.8.1918 Kiikala . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . 19.8.2003 * 18.7.1924 Pertteli . 8.2003 Salo, liikenneonnettomuus Rakkaudella kaivaten Kari perh. Raija perh. Riitta perh. Tarja perh. Markku perh. Jarmo perh. Marjo perh. Vesa perh. sukulaiset ja ystävät Rakkaudella muistaen Airi ja Heimo Reijo ja Sinikka Auli, Eero, Hemmo, Timo ja Heini Tuija ja Ismo Virpi ja Immo sukulaiset ja ystävät Rakkaudella ja kiitoksella muistaen Mauri Lea, Markku, Miikka ja Mikko Juha, Ritva ja Johannes Jorma, Anne, Anna-Karoliina, Kalle ja Emmastiina Maiju ja Juha sukulaiset ystävät Pitkä on päivän retki illan himmeyteen. Yksi on autuas hetki kivusta uupuneen nukkua siintoon illan uneen mi kaartua suo pois ajan kuiluista sillan näkymättömien luo. (Saima Harmaja) Minun onneni on olla Jumalaa lähellä, minä panen turvani Herraan, Herraan. Ps 73:28 Isä on päässyt lepohon Herran. Se matka on tehtävä jokaisen kerran. Me täällä vielä kuljemme elomme teitä. Jumala siunaa kaikkia meitä. Herra on minun paimeneni ei minulta mitään puutu. Kun aika on tullut Hän vie minut viheriäisille niityille lepäämään. Rakas äitimme ja mummimme Rakasta Raakel-mummia kaivaten ja ikävöiden Miikka, Mikko, Anna-Karoliina, Kalle, Emmastiina ja Johannes Kauniit muistot eivät koskaan kuole. Pappaa ikävöiden Lastenlapset, lastenlastenlapset Siunaus toimitettu lähiomaisten läsnä ollessa. Lämpimät kiitoksemme osanotosta ja myötäelämisestä suuressa surussamme. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Halikon kirkossa 6.9.03 klo 12.00, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalon yläsalissa. Rakkaamme Pirjo Kristiina Heinonen o.s. Puhelin 0200-71000 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankki- Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin (02) 770 2626 (02) 770 2232 (02) 770 2211 sss.tilaajapalvelu@sss.fi LT-LEVIKKI 21.739 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti ASIAKASPALVELU ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 Sähköposti: sss.ilmoitukset@sss.fi mustavalk. Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. ma-ti klo 17-21 Ilmoittautuminen avoimen yliopiston opintoihin P. 22% alv) PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (LT-levikki 2002) Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,16 1,16 1,16 1,40 1,16 1.1.2003 alkaen alv verollinen hinta 0,26 1,42 0,26 1,42 0,26 1,42 0,31 1,71 0,26 1,42 ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. elokuuta 2003 ? KOTIMAA 4 Kuolleita Rakas puoliso, äiti, mummi Rakas Isämme, Pappamme, Isopappamme Lea RAAKEL Hoikkala Erkki Aukusti Salonen Rakkaamme Maire Serafiina Lemmitty Kämi o.s. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. SSS internetissä: http://www.sss.fi Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. 02-778 4561 SALON SEUDUN SANOMAT JULKAISIJA Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS ?Suomen Posti Oy, Turku. Puhelin: 020 451 4333 Ark. klo 6.00?16.00 Telefax Viikonl. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 31. Puhelin 0200-71000 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 92,50 ? Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 Puhelin iltaisin 4 ,, 62,80 ? 3 ,, 46,50 . Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, TILAUSHINNAT TOIMITUS Lohja. 28.10.1936 Vuoksela k. 18. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2003. 21.8.2003 Hintan vanhainkoti Kaivaten Samuli Leena ja Kyösti Mika Janne, Taru ja Oona Matti ja Leena Eveliina Marianne Rakkaamme siunataan Kiikalan kirkossa 6.9.-03 klo 12.00. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalossa, jonka näin ystävällisenä kutsuna ilmoitamme. Nöyrä kiitos Kiikalan Vanhustentyön, Salon terveyskeskuksen vuodeosastojen ja Hintan vanhuudenkodin henkilökunnille Äitimme pitkäaikaisesta hyvästä hoidosta. Äitimme, mummimme ja isomummimme Terttu Elise Kiuru o.s. Salmi * 18.12.1927 Perniössä . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 8.2003 Perniössä Rakkaudella ja kiitoksella muistaen Eira ja Ilpo Miia, Keijo, Pauliina ja Esa-Matti Seppo, Raija, Janne ja Milla Antti, Eva, Sam ja Simon Pirjo-Liisa perheineen sisaret ja veljet perheineen Taas valo viiltää taivaan rantaa, se päivän yöstä erottaa. On tullut aika pois se antaa, jota niin paljon rakastaa. Sen järjellä me ymmärrämme, kun toinen lähtee, toinen jää. Vain pieni lapsi sisällämme ei sitä tahdo käsittää. Hyvää matkaa, hyvää matkaa, kulje kanssa enkelin. Hyvää matkaa, hyvää matkaa, sinua paljon rakastimme. Taimi Kyllikki Aaltonen o.s. JAKELUTIEDUSTELUT 23.00 Määräaikaistilaus Telefax (02) 770 2300 12 kk 172,00 . Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: . Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 9
krs Vilhonkatu 8 Ajanvaraus (02) 733 22 55. 7,50 ?, kattaukset klo 12 ja 14.30. savenval ottiretkiä . kosk ta . 3,50 ?, klo 13-15. Hevosajelua 2 ?/hlö klo 12-13. 12 ?, kattaukset klo 13 ja 15. Nautelantie 50, LIETO AS., (02)487 6016 LUONNONMAAN LOMA Saaristolaistilan kulttuurimaiseman ja perinnerakentamisen esittely ja kahvi/mehutarjoilu 7 ?/hlö, lapset 5 ?, lähdöt klo 14 ja 16. Haapalahdentie 107, NAANTALI, (02) 435 9454 TAATTISTEN TILA Luontoretki Taattisten mailla ja nokipannukahvit tai nuotiomehut 10 ?/hlö, lapset 8 ?, lähdöt klo 13 ja 15. Koverintie 23, MERIMASKU, (02) 436 9583 NUHJALAN KARTANO Keittolounas 10 ?, alle 10 v. 731 8204 tai Jorma Vapaa p. ruokaperintei s lepo y ä t tä ? e okouksia a? . Ruokailut, opastetut retket ja saunavuorot varattava ennakkoon Matka-Viitalasta, puh. py maatilpitoja . L-auto Vaskio Sale 14.30 - Halikon tori 14.45 - Salon tori 15.00. SYKSYN KATTAUKSIIN Kurkistus JUHANI KUTSUU TALLINNAAN LÄNSIRANTA 8 SALO 727 1140 SSS internetissä: http://www.sss.fi KONSERTTI Uskelan kirkossa su 31.8. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 31. ratsastusta . Kavaltontie 11, PIIKKIÖ, (02) 479 5678 TUORLAN MAJATALO Kahvila ja puoti avoinna. Luontopolku ja tilan palvelujen esittely. Majoitus 2-4 hengen hyteissä. k. kalastusmuseoita . klo 20 Petri Komulainen käyrätorvi Jan Lehtola urut Ohjelma 5e Tervetuloa! Salo-Uskelan srk BRIDGE Syyskauden pelit alkavat 1.9 klo 18 Penan Saluunan Pulpukassa. 748 7329. Palvelemme ma-to 8-20, pe 8-18, la 8-16 Lääkäreiden vastaanotot Työterveys Toimenpideyksikkö Allergia- ja astmapoliklinikka Laboratorio Röntgen Yli 80 eri alojen asiantuntijaa Lääkärit, hoitajat, fysioterapeutit, yhteisöasiantuntijat Tutkimukset, päiväkirurgiset leikkaukset Pitkäaikainen kokemus, mukana alan johtavia erikoislääkäreitä Omasta laboratoriosta tutkimustulokset nopeasti Röntgen- ja ultraäänitutkimukset kätevästi samassa toimipisteessä www.mehilainen.fi Plaza 3. elokuuta 2003 ? 5 KOTIMAA Sekalaiset Sotainvalidien syyskeräys Perttelissä syys- lokakuun aikana Lions Club Pertteli Aavan m eren ä l l ä t Matkailu puolen... antaa . syyskuuta klo 12-17 KAVALTON TILA Runsas sunnuntailounas 15 ?, alle 10 v. terv turvevaellusta . 044-5544180/ Juhani. saunomisht toa . 1 ?. Klo 14 Myllytontun kierros lapsille, 1 ?, aikuiset 2 ?. Klo 15 tutustuminen Tuorlan observatorioon. Tuorlantie 1 E, PIIKKIÖ, (02) 273 1672 Finnjet-risteily Tallinnaan To 11.9. Syksyn ensimmäinen Finnjetillä! H. (02) 766 9294 tai 050 3040 772 (myös lisätiedot). Limited Edition KA NAUTELAN KARTANO Kartanon lounaspöytä 24 ?, 4-10 v. kotieläimiä oa ? . Kirpputori, lähiruoan myyntiä ja maistatuksia. Salon Bridge kerho järjestää syksyllä Bridgen alkeiskurssin. Kokoontuminen Penan Saluunassa 11.9. maalaustaeyslomia . yrttihorä no ka a ? o yä it il o tu ö h amajoi sta . Luontoretki 2 ?/hlö, lähdöt klo 14 ja 16. Leipyölintie 218, PERNIÖ, (02) 735 4190 N MAALLE Tervetuloa avoimet ovet -kohteisiin! Sunnuntaina 7. 30-50e. marjastusta ? itoa . kudontaa ? a? ihoitnlaskua ? juhlia . /2 tunnin vuoro/ 1-6 hlöä. Särkisalontie 2, PERNIÖ, 050 517 7759 MAATILAMATKAILU LEIPYÖLI Sadonkorjuulounas noutopöydästä 13 ?, alle 12 v. 6,50 ?, klo 12-14. Jokilautta-ajelua 2 ?/hlö klo 14-15 Venttontie 174, LOIMAA, (02) 768 3234 MÖKKIVUOKRAUS B&B SUMPPU Kahvila Katiska ja käsityöpuoti Mormuska avoinna. Turvesauna tai savusauna 100 . 5 ?, klo 12-15. Kartanon museokierros 6 ?/hlö, lähtö klo 15. Nuhjalantie 173, VEHMAA, (02) 433 3525 MAATILAMATKAILU WANHA-MARTTI Sadonkorjuukeitto 7 ?, alle 12 v. klo 18. Lisätietoja: Riitta-Liisa Mäkelä p. Viimeistään 7.9. Vastuullinen matkanjärjestäjä Matka-Plaza Lisätietoja tapahtumista: www.maaseutusuomi.net Ä LL YT M EI PUUVILLACHENILLE MATOT JA AT N LAKANAT 28.8.-6.9. -10 % KA Kohteissa maksuton toiminnan esittely. Maalaisateria 10 ?, 4-12 v. 5 ?, klo 12-15. Klo 13 opastus Tuorlan kartanon historiaan 2 ?/hlö, 4 - 12 v. hii Ilmoittautumiset p. metsäretkiä ?
Treenaan ilmakitaraa aina kun mahdollista. Kun vielä takavuosina kirjastojen muistutusmaksut olivat lähinnä nimellisiä, nykytaksoilla sakkomaksuista saattaa kertyä varsin lyhyessäkin ajassa hätkähdyttävä summa. Viime vuosina kirjastot ovat myös alkaneet periä saataviaan entistä järeämmin keinoin. Ilmakitaransoiton maailmanmestaruudesta kamppailtiin Oulussa järjestettävien Musiikkivideofestivaalien yhteydessä jo kahdeksannen kerran. tonaan heinäkuun alun tapahtumista, joista hänet vietiin tajuttomana sairaalaan. Tavoite työllisyyden puolittamiseksi ei onnistunut, koska hallitukset keskittyivät velanmaksuun. Ajoneuvoa kuljettanut vuonna 1985 syntynyt nainen hönkäisi 1,03 promillen humalaa osoittaneen lukeman poliisin alkometriin. Onnettomuus sattui moottoritiellä puoli kolmen jälkeen. Kirjastonjohtaja Matti Hjerppe sanoo tulosten olleen toivotunlaisia. . Ulosoton uhka on yleensä se viimeinen pelote, joka saa paatuneimmatkin asiakkaat reagoimaan, Fagervik tietää. Usean kymmenen kirjaston käyttämässä Contant-perintäyhtiössä arvioidaan, että kuluvan vuoden aikana kirjastojen toimeksiannot nousevat noin 15 000:een. Tampereen yliopiston kirjaston amanuenssi Eija Einemäki-Pakonen on nähnyt vuosien varrella palautustiskillä monenlaisia reaktioita. 399 e alk. Poliisi kävi ennen Halmeen kotiutumista tapaamassa häntä sairaalassa ja kertomassa rikosepäilyt vaaran aiheuttamisesta ja ampuma-aserikoksesta. Helsingin rikospoliisi on lisäksi aloittanut esitutkinnan Tony Halmeen epäillystä rattijuopumuksesta. 589 e 1 vk 1 vk 1 vk 1 vk 1 vk hlö hlö hlö hlö hlö LOMAKAUPUNGIT Budapest 12/9, 19/9 Krakova 21/9, 28/9 Praha 15/9, 22/9 pe-ma alk. 299 e hlö alk. Onnettomuuspaikalla ei ole suojatietä. SSS?STT SSS?STT?Pia Halonen ?Käteni vain alkavat liikkua? HOTELLIMATKAT Pe, la kä ensimmäinen karhukaan singahda perään aivan yhtä ärhäkkäästi. SÄHKEET SMAL 197795 SSS?STT Kolme nuorta miestä loukkaantui lievästi rattijuopon ohjaaman henkilöauton suistuttua tieltä lauantain vastaisena yönä Vaajakoskella Jyväskylän maalaiskunnassa. 9-20, la 9-16, su 10-15 Toimitusmaksu 8 e/varaus KUVI 3507/00/MjMv Katkennut vesijohto aiheutti vesivajeen Vihdin Nummelassa perjantaina ja lauantaina. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 31. Eri maissa on jopa alettu järjestää kansallisia mittelöitä, joiden voittajat pääsevät suoraan MM-finaaliin. Jos hamuaa julkisuutta, on ilmakitaran soittaminen oiva tapa päästä parrasvaloihin. Harva viitsii ottaa palauttamattomien lainojen vuoksi merkintää luottotietoihin, Hjerppe hymähtää. Monet opiskelijat tunnustavat pitävänsä tärkeiden tenttien alla kirjoja tahallaan yliaikaa. Plectrum, Plectrum! Kolmen nuoren miehen joukkio ei säästele äänijänteitään, kun brittiläinen Ian ?The Red Plectrum. vaatimuksen työviikon lyhentämisestä 30 tuntiin ansiotasoa alentamatta. Vettä hävisi tunnissa runsaat sata kuutiometriä. Myöhään illalla Nummelan eri asuinalueita alettiin irrottaa jakeluverkosta. Kerro heille, että en anna haastatteluja ennen finaalia. Kun käytäntö tiukentui, aineisto alkoi kiertää. Yleensä kirjat palautuvat viimeistään siinä vaiheessa, kun asia uhkaa siirtyä ulosottoon. . Kunniavieras ystävineen sai huvitella ja herkutella koko päivän maksutta. Huvipuisto on avoinna vielä sunnuntaina sekä ensi viikonvaihteessa, jolloin vietetään perinteisiä päättäjäisiä. Muita tavoitteita ovat perustoimeentulon parantaminen, kansanäänestyksen järjestäminen EU:n perustuslaista sekä Suomen pitäminen erossa euroarmeijasta ja Natosta. SKP vietti lauantaina Forssassa työväenliikkeen ensimmäisen sosialistisen ohjelman 100-vuotisjuhlaa. bussikuljetuksen satamaan. LOMARISTEILYT Turun yliopistokirjaston toimistopäällikkö Pirkko Fagervik korostaa, ettei ulosmittaaja iske koskaan täysin yllättäen: tätä ennen kirjoja karhutaan asiakkaalta useaan kertaan. . C-Diddy selvisi voittajaksi finaalista, johon osallistui yhteensä 14 ilmakitaristia. tautuvat mediaan kuin arvonsa tuntevien taiteilijoiden kuuluukin. Kun Ian Staffordille ilmoitetaan, että brittiläinen tv-kanava haluaisi haastatella häntä puhelimitse, Stafford kieltäytyy kohteliaasti. . Forssan ohjelma korosti luokkataistelua, jonka päämääränä oli tuotantovälineiden siirtäminen kansan omaisuudeksi. Hakanen muistutti SDP:n puheenjohtajan Paavo Lipposen julistaneen viikko sitten SDP:n Forssan kokouksen juhlassa, että sosiaalidemokraattinen sosialismi on toteutunut tämän päivän hyvinvointivaltiossa. Hakasen mielestä tämä osoittaa, miten kauas SDP:n nykyinen johto on etääntynyt Forssan ohjelmasta ja tämän päivän palkkarenkien, torppareiden ja mäkitupalaisten arjesta. Olen artisti, minun täytyy keskittyä, ?The Red Plectrum. Onnettomuus sattui Kangasalantien ja Lentolankujan risteyksessä viitisen kilometriä Kangasalan keskustasta. Viime vuonna poliisille myönnettiin yli 1 200 lupaa kuunnella rikoksesta epäiltyjen puheluja. Lauantain Etelä-Suomen Sanomien mukaan eduskunnan oikeusasiamiehen toimistossa onkin kiinnitetty huomiota siihen, ettei edes lupakäytäntöä viime kädessä valvovassa sisäministeriössä tiedetä, miksi myönnettyjen lupien määrä on useita satoja suurempi kuin virallinen tilasto kertoo. Apulaisoikeusasiamies Ilkka Rautio on joutunut puuttumaan myös tapauksiin, joissa alioikeudet ovat sallineet laittoman puhelinliikenteen tarkkailuun. Budjettiehdotukseen ei ole tänäkään vuonna varattu määrärahaa lapsiasiamiehen viran perustamista varten, vaikka kysymys on ollut tapetilla usean vuoden ajan. 9. Jung, joka valloittaa punaisessa kimonossaan ja Hello Kitty -rintapanssarissaan niin yleisön kuin tuomaristonkin. . Selittäjiä riittää, mutta sakkomaksu lankeaa silti yleensä armotta. . Nainen oli ylittämässä Kangasalantietä, kun keskustan suuntaan matkalla ollut henkilöauto törmäsi häneen. Poliisi pyrkii selvittämään, ajoiko Halme humalassa autoa heinäkuista ampumavälikohtausta edeltäneenä iltana. Poliisi korostaa, että esitutkinnan aloittaminen ei vielä tarkoita, että Halmeen arveltaisiin todennäköisesti syyllistyneen rattijuopumukseen. Stafford saapuu Ilmakitaransoiton MM-kilpailun finaalipaikalle Oulun Kuusisaareen. Australialainen Luke Edwards sekä brittiläiset Tom Glover ja David Talbot ovat Suomen-matkallaan pysähtyneet varta vasten Ouluun seuraamaan suosikkinsa menestystä. . Nyt meillä on yli 540 valintakoetta joka vuosi. 30 e Poliisille poikkeuksetta telekuuntelulupa Vuonna 1926 syntynyt nainen kuoli jäätyään auton alle Kangasalla lauantaina aamupäivällä. Poliisitutkimukset asiassa ovat edelleen kesken. Kapitalismi merkitsee hänen mukaansa tänäänkin sadoille tuhansille suomalaisille työttömyyttä, irtisanomisia, toimeentulovaikeuksia ja heikentyviä julkisia palveluja. Kuviteltukin kitara kuuluu kauas Ilmakitaransoiton maailmanmestaruus Yhdysvaltoihin . (su) e kansip./hlö Tallinnan risteilyhinnat sisältävät bussikuljetuksen Turusta satamaan. SALO, Annankatu 5 Avoinna klo 9-17 ja la 10-13 Puh. Tanskanen kaipaa lauantain Turun Sanomien ja Aamulehden haastettelussa myös nykyistä reippaampia veronkevennyksiä. Hän arvioi, että juuri kotimaista kysyntää lisäämällä lasketaan lopulta työttömyyslukuja. 259 e hlö alk. alk. alk. alk. alk. alk. 219 e hlö 239 e hlö 189 e hlö 199 e hlö Sis. Kun kuulen musiikkia, käteni vain alkavat liikkua, Jung hehkuttaa. Finaalin kolme suomalaisedustajaa jäävät jälleen palkintosijojen ulkopuolelle. 369 e alk. Vaajakosken kiertoliittymän lähellä auto syöksyi tieltä ja kieri katon kautta ympäri päätyen katolleen ojaan.. Autoa kuljetti vuonna 1919 syntynyt mies. 499 e hlö Hinnat alkaen Helsinki. 479 e hlö su-to alk. Ajankohdasta johtuen katko häiritsi ihmisiä melko vähän. sija. Ne eivät kuitenkaan olisi sitä, jos kilpailijat ja yleisö eivät ottaisi kuvitellun kitaran näppäilemistä edes hivenen vakavasti. Asunnossa ammuttiin silloin käsiaseella kerran. Hän on lahtelainen 13-vuotias Iina Niemeläinen, joka tuli huvittelemaan ystävänsä Jarno Toropaisen kanssa. 499 e alk. Viran perustaminen on myös kirjattu hallitusohjelmaan. Sosiaali- ja terveysministeriö päätti peruspalveluministeri Liisa Hyssälän (kesk.) johdolla lykätä asiaa ainakin vuodella, kun valtiovarainministeriö tyrmäsi hankkeen. Finanssisihteeri Ritva Cantellin mukaan lapsiasialle voidaan varata määrärahaa aikaisintaan vuoden 2005 talousarviossa. OP-ryhmän pääjohtaja, ministeri Antti Tanskanen kehottaa valtiota kohentamaan kotimaista kysyntää velkarahalla. 020 120 4840 ark. Lennot Helsingistä. BALTIA Lähdöt viikottain Riika pe-su 7/11 asti Pärnu pe-su 7/11 asti alk. Jotkut raivoavat, osa häpeää hiljaa. Puolue haluaisi kirjata ohjelmaan mm. Tilaisuus oli samalla puolueen 85-vuotisjuhla. SKP:n puheenjohtaja Yrjö Hakanen uskoi työajan lyhentämisen ja irtisanomisten aallon pysäyttämisen olevan tavoite, joka yhdistää erilaisista mielipiteistä huolimatta koko vasemmistolaista kenttää. Hänen mielestään työväenliikkeen sata vuotta sitten käymän äänioikeustaistelun saavutukset ja itsemääräämisoikeuden puolustaminen velvoittavat vaatimaan kansanäänestystä Euroopan uudesta perustuslaista. Hakanen katsoi Forssan kokouksen merkityksestä käydyn keskustelun osoittavan, että Suomessa tarvitaan kommunistinen puolue jatkamaan vallankumouksellisia perinteitä. Vuotopaikka löydettiin Lankilan teollisuusalueelta vasta puoliltapäivin lauantaina. Todistajat ovat kertoneet asiasta ristiriitaisesti. . Lisämaksusta bussikuljetus. LOMAKYLPYLÄT Lähdöt viikottain Sunnuntai-sunnuntai 14/9, 21/9, 28/9 Pärnu Haapsalu 14/9, 28/9 Saarenmaa* 21/9 Toila Sunnuntai-torstai 14/9, 21/9, 28/9 Pirita 14/9, 28/9 Viimsi Torstai-sunnuntai 11/9, 18/9, 25/9 Pirita 25/9 Viimsi* 289 e hlö 319 e hlö alk. veistelee. Haastatteluja tai ei, Stafford ei saa loppukilpailussa kitaraansa parhaaseen mahdolliseen vireeseen. Halmetta ei ole toistaiseksi päästy kuulustelemaan. Rautio pitääkin erittäin suotavana sitä, että poliisijohto kiristäisi telekuuntelun valvontaa. SSS?STT Linnanmäellä jälleen miljoona kävijää 21 h MERIRISTEILY Silja Opera Helsingistä lähdöt syys-joulukuussa To alk. 020 120 4850 Puhelinmyynti joka päivä puh. Kotitalouksilta vedettiin ostovoimaa huikeat 30 miljardia euroa liikaa, Tanskanen huomauttaa. Dosentti: Samalla pääsykokeella kaikkiin yliopistoihin SSS?STT Tulevaisuudessa Suomen kaikkiin yliopistoihin saatetaan pyrkiä samalla pääsykokeella. Lauantain Aamulehden haastattelema selvitysmies, dosentti Sakari Ahola myöntää, että yhden pääsykokeen mahdollisuutta on harkittu yliopistojen yhteisva- lintajärjestelmän kehittämistä pohdittaessa. Opetusministeriön ylitarkastaja Iiris Patosalmi pitää perustavoitteena yliopistovalintojen keventämistä. . Presidentti Kekkosen hautajaispäivänä 7. 449 e alk. Toiset saattavat maksaa satojen eurojenkin sakkoja silmää räpäyttämättä. Sairaslomailmoituksesta kertoi lauantain Iltasanomat, jolle Halme oli ilmoittanut perjantaina sairasloman jatkumisesta asianajajansa välityksellä. Tony Halme on toipumassa ko- Putkirikko aiheutti vesipulan Vihdissä Suomen suosituimman matkailukohteen, Linnanmäen, miljoonas kävijä astui huvipuiston portista sisään lauantaina iltapäivällä. Jos lainattua aineistoa ei ala muutaman kuukauden ja karhukirjeenkään jälkeen kuulua, siirtyy asia usein perintätoimiston hoitoon. Monet kirjastot ovat kiristäneet sakkokäytäntöään vasta aivan viime vuosina. Lauantaina päivällä ilman vettä oli vielä noin 30 omakotitaloa Lankilassa. Mikäli kitaristit eivät kurittaisi ilmaa uskomattomalla intensiteetillä tai yleisö ei kannustaisi artisteja kuin oikeita rocktähtiä, ei ilmakitarointi olisi mitään. Vuosien saatossa ilmakitarointi on saavuttanut lähes surrealistisen suosion. (su, ma) alk.(su, ma) 37 e B4/hlö 33,50e 38 alk. kylpylähoidot ja täysihoitoruokailut. (*puolihoito) Hinnat alkaen Helsinki. Lisämaksusta bussikuljetus satamaan. TALLINNA 2-3 pv 79 e alk. Tämä on todella hauskaa, ja tunnelma on kiehtova, Glover suitsuttaa ja huikkaa onnentoivotukset tv-ryhmä vanavedessään ohi kävelevälle Staffordille. Ilmakitaransoiton MM-kisat ovat hassunhauskaa hupia. Yli 50 vuoden ajan kesäkauden sulkemista on juhlittu näyttävällä ilotulituksella yhtä poikkeusta lukuun ottamatta. Tämäkin vaikeuttaa osaltaan sitä, että opintoihin päästäisiin sijoittumaan nopeasti. Rattijuoppo ajoi ulos Vaajakoskella Tur IS/hlö Ostosristeily Tallinnaan 30/9 asti Kansanedustaja Tony Halme (ps.) on tehnyt eduskunnan keskuskansliaan ilmoituksen poissaolostaan sairauden takia syyskuun ajalta. elokuuta 2003 6 ? KOTIMAA Kirjastot karhuavat entistä pontevammin SKP haluaa uuden Forssan ohjelman SSS?STT SSS?STT?Laura Juntunen Lukuharrastus voi tulla huolimattomalle kalliiksi. Kaikkiaan vedettöminä oli yön mittaan Vihdin vesilaitoksen arvion mukaan noin 10 000 ihmistä. Kilpailijat suh- Tur I 4/hlö 45 Pe, la alk. e Tur I 4/hlö PÄIVÄ PIETARISSA Ti Silja Opera alk. 82,50e* Tur I 4/hlö + pakollinen viisumimaksu 15 e/hlö Maihinmeno edellyttää osallistumista retkelle (lunastettava etukäteen). PÄIVÄ RIIASSA Su 70 Silja Opera 16/12 asti alk. e* Tur I 4/hlö * Hinta voimassa, kun hytissä 4 henkeä. Silja Operan hinnat alkaen Helsinki. RISTEILYT TURUSTA 23 Su-to Silja Europa Su-to Viking Isabella 30/9 asti 30/9 asti alk. e Tur II/hytti 18 alk. e C4/hytti Turun risteilyjen hinnat sisältävät toimitusmaksut. TALLINNA La, su, ma La, su, ma 9/9 alkaen La, su Romantika Finnjet alk. Tuloksena on 11. Perjantaina iltapäivänä Nummelan vesitornin vedenpinnan huomattiin vajonneen rajusti. (2 pv Express) 27/9 asti hlö TALLINNA Su Romantika-Express 66 e alk. Perintä on tehokas pelote Ensimmäisissä kirjastoissa siirryttiin ulkoiseen perintään 1990luvun puolivälin jälkeen. Helsingin yliopiston opiskelijakirjasto alkoi karhuta saataviaan perintätoimiston avulla vuosituhannen vaihteessa. 499 e hlö ma-pe alk. 175 e alk. Unohtaminen ei ikävä kyllä ole riittävä peruste sakkojen mitätöinnille, Einemäki-Pakonen sanoo. Kommunistinen puolue esittää muille vasemmistopuolueille, ayliikkeelle ja kansalaisjärjestöille keskustelua uuden 2000-luvun alun Forssan ohjelman laatimisesta. Loppujen lopuksi tulee kuitenkin halvemmaksi maksaa sakkoa kuin ostaa kirjat omiksi. 27/9 asti 2hh/hlö Hotellimatkat sis. 165 e Hinnat alkaen Helsinki. Tanskanen hämmästelee hallituksen tavoitetta synnyttää Suomeen 100 000 uutta työpaikkaa vaalikauden aikana. . Missään ei ole keskusteltu, miten kotimainen kysyntä kehittyy, jotta tuo sadantuhannen tavoite saavutetaan. Martti Ahtisaaren työllisyysryhmään kuulunut Tanskanen huomauttaa lisäksi, että Lipponen hävisi vaalit ja pääministerin paikan ensisijaisesti liian tiukan velkalinjan vuoksi. . Kilpailun voittaa yhdysvaltalainen David ?C-Diddy. Erityisesti yliopistokirjastot ovat tiukkana; tenttikirjat on tarkoitettu pikaiseen kiertoon, ja siksi niin sanotuista lyhytlainoista saatetaan sakottaa parikin euroa päivältä. Asukkaat saivat vettä läheisestä vedenjakelupisteestä. SSS?STT Iäkäs jalankulkija kuoli Kangasalla Tanskanen vaatii valtiolta velanottoa SSS?STT Lehtikuva David "C-Diddy" Jung valloitti yleisön ja tuomariston punaisessa kimonossaan. Kaupunkien kirjastoissa päivätaksat ovat yleensä hiukan armeliaampia, ei- VAIHDA VAPAALLE LOMARANNAT Kreeta 11/9 18/9, 25/9 Rodos 12/9 19/9 26/9 alk. 1986 ei ilotulitusta järjestetty. SSS?STT Halme jatkaa sairaslomaa SSS?STT Poliisi on viime vuosina saanut poikkeuksetta luvan telekuunteluun sitä hakiessaan. Ensimmäinen muistutus lähtee yleensä automaattisesti eräpäivän umpeuduttua
Sen sijaan monet vuorineuvostason yritykset ovat edelleen odottavalla kannalla. . Kuorma-autosarjan voitti Bo-Göran Åkersson Ruotsista. Äitinä tuntuisi vaikealta ottaa vastaan uusi haasteellinen työ, jos molemmat vanhemmat kävisivät töissä. Pia Aaltonen harrastaa yhteiskunnallista toimintaa: maanpuolustusta ja turvallisuuspolitiikkaa sekä liikuntaa aina ehtiessään. . Ensimmäisenä käsittelyyn joutuu lautakuntatyöskentely, sillä kuntien yhteisellä koulu- Kerhotila paloi Espoossa Kerhotila syttyi palamaan lauantaiaamuna Espoon Kivenlahdessa. Ennakkotietojen mukaan elokuvan päähenkilöt, Greta Scacchin esittämä saksalainen tv-journalisti ja Jürgen Prochnowin esittämä ruotsalainen asianajaja, joutuvat onnettomuuden todellista syytä etsiessään ?kuviteltavissa olevan rajoille?, missä he tapaavat Donald Sutherlandin esittämän korkeaarvoisen Yhdysvaltain puolustusministeriön työntekijän. Elokuva perustuu tv-journalisti Jutta Raben omiin tutkimuksiin Estonia-onnettomuuden syistä. Raben mukaan matkustajalautta upotettiin pommilla, koska alusta käytettiin korkean teknologian aseiden salakuljettamiseen entisestä Neuvostoliitosta. Mies oli pantu säilöön voimakkaan juopumuksen takia yöllä kolmen aikaan. Meillä ei ole kalustoa, jolla voitaisiin tehdä työsukelluksia 51 metriä syvemmällä. Jakeluautosarjassa Arimo Siren, Markku Tahvanainen ja Veli-Pekka Kauppinen toivat kolmoisvoiton Suomeen. Venäläinen muistaa aina sen, joka on vaikeina aikoina tehnyt yhteistyötä. SALO Hämeentie 37, puh. valaisinkalusto sis.pakkaukseen . Rabe on kertonut joutuneensa useita kertoja uhkailluksi tutkimustensa aikana. Elokuvan tuottajana toiminut Rabe on kirjoittanut kokemuksistaan myös kirjan. 300 g (3,33/kg) 3 00 yht. Kuolinsyyn selvittämiseksi tehdään oikeustieteellinen ruumiinavaus. PALVELEMME TÄNÄÄN KLO 12-18 Pepsi tai Pepsi Max HK vähärasvainen jauheliha . irroitettavat tekoturkissomisteet 3990 Popsi nakit ?Maaseudulle muutto on ylellisyyttä? Porvoossa syntynyt Pia Aaltonen muutti Helsingin Ullanlinnasta Koskelle kahden pienen tyttärensä ja miehensä kanssa. 700 g (7,70/kg) 5 39 kpl . Tässä vaiheessa näyttää siltä, että asiaan ei liity rikosta. Ruotsissa poliisin on käytävä katsomassa juopuneena talteen otettua vartin välein, kertoo Olof Ah- Vaarallisia räjähteitä katosi Jyväskylässä Erittäin vaarallisia räjähteitä katosi Jyväskylästä perjantain vastaisena yönä. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 31. Joskus käydään useamminkin, mutta kansainvälisessä laivaliikenteessä säännöt ovat erilaiset. Miehen ruumis kuljetettiin takaisin Suomeen lauantaina. Paasilinnan mu- kaan monet pienet yritykset ovat käyneet aktiivisesti kauppaa Venäjän kanssa. Pelastuslaitos sai hälytyksen Merivirralla sijaitsevaan Espoon kaupungin omistamaan rakennukseen ennen seitsemää aamulla. Sammuttajien tullessa paikalle 175 neliömetrin kokoisen rakennuksen pääty ja kerhosalin sisätilat olivat tulessa. Rakennuksessa ei ollut syttymishetkellä ihmisiä. E27, max 60W . hinta sis pantit 2 49 . mitat 30x30x36 tai 38x38x42 Kotiruokapisteestä saat herkulliset MA-PE KLO 9-21 ruoka-annokset LA KLO 8-18 heti mukaasi SU KLO 12-18 joka päivä! EUROMARKET.FI Tarjoukset voimassa 31.8.-3.9.2003 . Ongelmia tulee vasta, jos sukeltajia tarvitaan 50 metrin paremmalla puolella. . Tänä kesänä varmuutta hylyn sisältämästä öljystä ei kuitenkaan vielä saatu, sillä syyskesän säät eivät sukellustoimintaa suosineet. Coolaroon hylyssä saattaa olla jopa sata tonnia aluksen polttoaineena käytettyä öljyä. Hänen mukaansa monet venäläiset tahot hämmästelevät Suomen vähäistä roolia Venäjän ja lännen suhteissa. . Miksi Suomi ei ole entiseen tapaan aktiivinen nyt, kun sillä on EU:n jäsenenä paremmat mahdollisuudet kuin koskaan toimia Länsi-Euroopan ja Venäjän yhteistyön kehittämisen hyväksi, Paasilinna ihmetteli. Investoinnit Venäjälle vähäisiä Lauantaina Tervolassa Paasilinna-päivien seminaarissa puhunut Paasilinna muistutti, että KeskiEurooppa tulee riippuvaiseksi Venäjän maakaasusta noin viidentoista vuoden kuluessa. Suomen investoinnit Venäjälle ovat vähäisiä. Lautakuntia yhdistämällä voimavaroja voitaisiin kohdentaa paremmin. . Joukkuekilpailun voitti Suomi. Kilpailun tarkoituksena on ylläpitää ja parantaa kuljettajien ja jakajien ajotaitoja ja ammattiarvostusta. Olemme onnekkaita, kun pääsimme tänne ja todella innostuneita maalla asumisesta. Kahden viikon tutkimusoperaatioon Ympäristöminis- teriöltä hupeni 70 000 euroa. . Tuomaroinnissa kiinnitetään huomiota ajajan tarkkuuteen ja ajokäyttäytymiseen. Sain juuri mieheltäni lahjaksi uuden Helkama Aino?pyörän, hän iloitsee. Harrastuksille ei juuri jää lapsiperheessä aikaa, sillä jo pelkästään työn ja perhe-elämän yhdistäminen vaatii isoja ratkaisuja kuten muuton lähelle työpaikkaa, ettei työmatkoihin kulu turhaa aikaa. pack 3 pkt Hope farkut 54 90 (74,00) Kattovalaisin riisipaperia . Pidän ylellisyytenä sitä, että saan asua maaseudulla. Pia Aaltosen insinöörimies on parhaillaan hoitovapaalla. . Näistä noin viidessätoista rantoja tahrivaa mustaa kultaa arvioidaan olevan enemmän kuin 100 tonnia. Ihan halpaa ei öljyn poisto hylyistä ole. Ihmisillä on vahva kuntaidentiteetti ja yhteistyö on hyvä vaihtoehto kuntien yhdistymiselle. Tunnen tarkasti yleissivistävän opetuksen puolen. Pienten kuntien yhteistyötä on peräänkuulutettu paljon. Räjähteet vietiin Kuormaajantiellä sijaitsevalta varastoalueelta, kerrottiin Jyväskylän poliisista lauantaina. Poliisin mukaan räjähteitä vietiin useita kymmeniä kiloja. Muualla maailmassa saatetaan asioita tehdä toisin ja ottaa turhia riskejä, mutta sille tielle ei kannata lähteä, painottaa Airanne. Tulevaisuudessa yhteistyötä on tarkoitus syventää myös Viron ympäristöviranomaisten kanssa. . Suomenlahdella tarkastetaan alusten hylkyjä öljypäästöjen varalta. 18-vuotias kuoli ruotsinlaivalla Suomi passiivinen idänsuhteissa STT?TT EU-parlamentaarikko Reino Paasilinna (sd.) pelkää Suomen olevan menettämässä välittäjän roolin idän ja lännen välissä. lokakuuta Berliinissä, Top Story Filmproduction GmbH kertoi lauantaina. Saksalais-brittiläisen elokuvan on ohjannut Hollywood-ohjaajaksi mainostettu Reuben Leder, joka on kirjoittanut elokuvan pohjaksi myös kirjan. Palon leviäminen saatiin rajattua, mutta rakennuksen sisätilat kärsivät pahoja savu- ja nokivahinkoja. Nyt Suomen edellä on idänkaupassa monia valtioita, jotka ovat sekä poliittisesti että taloudellisesti Suomea toimeliaampia Venäjä-suhteissaan, Paasilinna huomautti. Suomalainen 18-vuotias mies löydettiin kuolleena Viking Isabellan putkasta lauantaina. 2x1,5 l (0,56/l) . Uudelle viranhaltijalle on hyvä, että työlle on jo valmiina toimiva pohja, jolle luoda omia toimintatapoja. . 400 g (4,88/kg) 1 VAIN 95 rs Farkkupusakka Valio kevyt Turunmaa . Marttilassa on yksi ala-aste ja Mellilässä kaksi. noo Kneck. Poliisi tutkii tapausta. Tarkoitus on raivata tie kolme kerrosta alempana sijaitseviin tankkeihin. Jos öljyä löytyy, sitten saadaan pistää rahaa oikein reilusti lisää, miettii Mykkänen. Vaikka esimerkiksi laivojen pilssivesipäästöt muodostavat Mykkäsen mukaan hylkyjen öljyä suuremman ympäristöongelman, panostukset kuitenkin kannattavat. . Hän jopa kuorsasi, sa- ?Kuntien yhteistyötä voi tiivistää entisestään? Kosken, Marttilan ja Mellilän uusi koulutoimenjohtaja haluaa yhdenmukaistaa käytäntöjä SSS?Minna Filppu Työnsä elokuun alussa Kosken, Marttilan ja Mellilän koulutoimenjohtajana aloittanut Pia Aaltonen kehuu mallia, jonka mukaan kolmen kunnan yhteinen virka on järjestetty. . Joka kerta kun häntä käytiin katsomassa, hänen todettiin nukkuvan. Ne olivat asianmukaisesti lukitussa säilytystilassa maansiirto- ja louhintatöitä tekevän yrityksen varastoalueella. SSS?STT Postimiehet ajoivat kilpaa Turussa Pohjoismaiset postiautojen kuljettajat mittelivät taidoistaan Turussa lauantaina pidetyssä ajomaaottelussa. Ennen kuin tankin yläosa saadaan romujen alta näkyviin uskotaan, kun saadaan koereiät porattua sitten tiedetään, pohti tutkimusprojektista vastannut insinööri Erkki Mykkänen Suomen ympäristökeskuksesta. Ympäristökeskuksen, Merivoimien ja Rajavartiolaitoksen yhteisoperaation aikana Merivoimien sukeltajat ovat tyhjentäneet aluksen ruumaan johtavaa kuilua hylkytavarasta. Olisikin vaikeaa organisoida ja johtaa työtä, jonka tekemisestä ei tietäisi mitään. Kuntien yhteisen koulutoimenjohtajan alueella on viisi koulua. Koskella on perusasteen Talolan koulu sekä Koskenseudun yläaste ja lukio, joita käyvät myös Marttilan ja Mellilän lapset. Kun Venäläiset evakuoivat Tallinnan vuonna 1942, ainakin 60 laivaa ajoi Suomenlahden sulkeneeseen miinakenttään, kertoo Mykkänen. Estoniaelokuva ensi-iltaan lokakuussa toimenjohtajalla on nyt kolmen koululautakunnan esittelijän tehtävät. Turma tapahtui, kun Kouvolan suunnasta tullut henkilöauto törmäsi Korialle kääntymistä odottavan henkilöauton perään. Tämä henkilöauto suistui törmäyksen voimasta vastaan tulevien kaistalle, jolloin siihen törmäsivät moottoripyörä ja henkilöauto. Työpaikan vaihtoon vaikutti nimenomaan perheen halu muuttaa maalle. . Koskelta löytyy elämän laatua. Hänen mukaansa elokuva on herättänyt kiinnostusta myös Yhdysvalloissa. Reino Paasilinna: SSS?STT SÄHKEET STT?DPA Kansainvälistä yhteistyötä tarkoitus syventää Yhteistyö Merivoimien, Rajavartiolaitoksen ja ympäristöviranomaisten kanssa näyttää toimivan saumattomasti. Hän välitti EUmaiden koulutusta koskevaa tietoa niin kotimaisille kuin ulkomaisillekin päätöksen tekijöille. . Taloudellisten voimavarojen yhdistämisellä on suurta merkitystä pienille kunnille. Pia Aaltonen näkee tulevaisuuden haasteenaan kuntien välisen yhteistyön tiivistämisen entisestään. Eikä kohde ole ainoa. Henkilökuntaa on kuultu ja poliisi tarkistaa myös valvontakameran filmin. Sama auto törmäsi edelleen Korian suunnasta valtatielle pääsyä odottavan auton keulaan, joka pukkasi taas takana pysähtynyttä ollutta henkilöautoa. SSS?STT lund Södermalmin poliisista. . On myös järkevää yhdenmukaistaa koulutusta koskevaa käytäntöä esimerkiksi hallinnossa ja menettelytavoissa. Pia Aaltonen siirtyi Koskelle opetushallituksesta, jossa hän oli erityisasiantuntijana kansainvälisissä tehtävissä. Aamulla kuudelta hänet havaittiin kuolleeksi. Henkilökunta kävi tarkistamassa miehen tilaa kerran puolessa tunnissa, kertoo Viking Linen tiedottaja Helena Kneck uutistoimisto TT:lle. . Ympäristökeskuksen mukaan Suomen lähivesillä on noin 450 merenpohjassa ruostuvaa öljyhylkyä. 02-727 1000 9 90 (16,90) . Ympäristöä säästävä ajotavan osuudessa tarkkaillaan myös polttoaineen kulutusta. Suomen Posti on järjestänyt kilpailuja vuodesta 1989. SSS?STT Kuusi ihmistä loukkaantui kolarissa Kuusankoskella Kuusi ihmistä loukkaantui, heistä kaksi vakavasti, liikenneonnettomuudessa, jossa oli osallisena viisi henkilöautoa ja yksi moottoripyörä lauantaina aamupäivällä Kuusankoskella. Lisäksi sellissä on kameravalvonta. Aluksen sukeltajien tarkoituksena oli selvittää, onko vuonna 1961 karille ajaneen laivan tankeissa vielä öljyä. . Se työ tapahtui makrotasolla; kuntatasolla on aivan erilaista. Kasvatustieteiden ja valtiotieteiden maisteri ehti ennen opetus- Minna Filppu Pia Aaltonen harrastaa maanpuolustusta ja turvallisuuspolitiikkaa sekä liikuntaa. hallituksen pestiään toimia opettajana sekä perusasteella että lukiossa. . Siitä on saatu hyviä tuloksia. Vaikeimmin loukkaantuivat moottoripyöräilijä ja autossaan yksin ollut henkilöauton kuljettaja. Onnettomuus sattui valtatie 12:lla, Lahden ja Kouvolan välisellä tieosuudella kello 10.40. Ympäristöhaittojen poistamisen lisäksi viranomaisten yhteistyössä syntyy hyvää vedenalaistoiminnan osaamista, painottaa Mykkänen. STT/Antti Ellonen Luutnantti Janne Kaasinen valmistautumassa sukellukseen. elokuuta 2003 ? 7 KOTIMAA Suomenlahden hylyistä löytyy öljyä Ruostuvissa aluksissa satoja tonneja poltto- ja voiteluaineita SSS?STT Merivoimien öljyntorjunta-alus Hylje ankkuroi pari viikkoa sitten Coolaroo-hylyn tuntumaan Helsingistä noin 18 kilometriä etelään. Paloa epäillään tahallaan sytytetyksi. SSS?STT BERLIINI/POTSDAM?Estoniamatkustajalaivan onnettomuutta käsittelevä Baltic storm -elokuva saa ensi-iltansa 13
Kansanedustajana ja ministerinä minulla on ollut ilo tehdä kanssanne yhteistyötä ja toivon yhteydenpidon jatkuvan tiiviinä, kiitteli peruspalveluministeri Liisa Hyssälä juhlapuheessaan. Juhlassa myönnettiin myös ansiomerkkejä. Marttilan Yrittäjät on edistänyt merkittävällä tavalla yrittäjyyden edellytyksiä omalla alueellaan ja laajemminkin Suomessa. Se on tukenut toiminnallaan yksittäisen yrittäjän ponnistuksia. . Leskisen sisko Anuliisa Nikander (oik.) oli myös tullut Halikosta lastensa kanssa vierailulle. Sandholm on palkittu työstään aiemminkin useilla tiedepalkinnoilla. Sandholm on Suomessa opiskellut Helsingin teknillisessä korkeakoulussa ja Yhdysvalloissa Massachusettsin yliopistossa. SSS?STT Halonen jälleen radioon kansalaisten tentattavaksi Minna Passi Marttilalainen Sanna Leskinen tuli lastensa Jonnan ja Niinan kanssa Härkähumuihin katsomaan apinaorkesteria. Härkähumuista on pyritty tekemään koko Marttilan yhteinen kesätapahtuma. Lammin asema on Suomen suurin biologinen tutkimusasema. Asemalla tutkitaan mm. Ostin yhden arvan ja voitin kahvipaketin, Kujanpää kertoo. Marttilan Härkähumuihin oli saapunut myös Marttilassa vuoden asunut Sanna Leskinen lastensa kanssa. Yhdistyksen perustamisen aikaan suhtautuminen yrittäjyyteen oli toisenlaista kuin nykyään. Pentti Ylitalolle sekä Reima Kalliolle myönnettiin Suomen Yrittäjien Timanttiristit. Ylen Radio 1 järjestää jo neljännen kerran tasavallan presidentin suoran kyselytunnin torstaina 11. Yhdysvalloissa Carnegie Mellon -yliopiston apulaisprofessorina työskentelevä suomalainen Tuomas Sandholm on saanut Tietokoneet ja ajattelu (Computers and Thought) -tiedepalkinnon, tekoälyn tutkimukseen keskittyvä kansainvälinen ICJAIjärjestö kertoi tiedotteessaan. ICJAI jakaa palkinnon joka toinen vuosi, ja sitä pidetään merkittävimpänä alle 35-vuotiaille tekoälyn tutkimukseen keskittyville tutkijoille jaettavana palkintona. ravinteiden kulkeutumista Itämereen, ilmastonmuutoksen vaikutusta vesistöihin sekä kasvihuonekaasujen tuotantoa. Lammilla työskentelevät tutkijat ovat mukana mm. Täällä voi tehdä ostoksia ja tavata tuttuja, totesi marttilalainen Sirkka Kujanpää eilen Härkähumujen päätapahtumassa Marttilan torin kupeessa. Kujanpää oli jo ehtinyt maistaa hernekeittoa sekä osallistua arpajaisiin. . taloustieteen tietokonesovellusten parissa. Rovaniemen hovioikeuden mukaan sairaanhoitopiiri menetteli vuoden 2000 alussa toteutetussa organisaatiomuutoksessaan sukupuolten välisen tasa-arvolain vastaisesti. Järjestöt ovat allekirjoittaneet yhteistyösopimuksen, jolla agrologien ammatillista järjestäytymistä tehostetaan ja lisätään agrologiopiskelijoiden tietämystä työelämäkysymyksissä. Yhteistyösopimuksen katsotaan lisäävän STTK:n edustavuutta luonnonvara-aloilla, koska esimerkiksi kaikki metsätalousinsinöörit ovat STTK:hon järjestäytyneitä. 0,16 suosittua raaputusarpaa . vajaan puolikkaan iltapäivälehden ja senkin joutuu itse hakemaan kioskilta. 47 senttiä ei ole kovin paljon, mutta kun sen sijoittaa viisaasti, hyöty voi olla suuri. Tilaa Salon Seudun Sanomat. elokuuta. SSS?STT STTK tehostaa tukeaan agrologeille Minna Passi Vajaalla puolella eurolla saa vaikkapa . Härkähumut on hieno tapahtuma. mennessä postiosoitteella: Vallan vaiheilla, PL 58, 00024 Yleisradio tai sähköpostilla suoraan ohjelman toimittajalle: matti.laitinen@yle.fi SSS?STT Agrologien Liitto ja Toimihenkilökeskusjärjestö STTK tehostavat yhteistyötään. syyskuuta kello 17.30?18.30. Kuuntelijoita pyydetään edellisvuosien tapaan lähettämään kysymykset etukäteen. Silakan osuus oli tänä kesänä 13 ja kuhan osuus neljä prosenttia. Merimetson käyttämä ravinto vaihtelee jonkin verran sekä vuosien välillä että pesimäkauden eri vaiheissa saatavilla olevien kalalajien suhteen. Valtaosa merimetsoyhdyskunnista pesi rannikkomme lähes puuttomilla ulkoluodoilla ja viidesosa pienten saarten puissa. Pesimäsaarten kasvillisuuden seurannassa on havaittu puiden ja pensaiden kuolevan muutamassa vuodessa muun muassa merimetsojen ulosteen takia. Nykyään yhdistykseen kuuluu 55 jäsenyritystä. . Tänään yrittäjyyttä arvostetaan ja yrittäjyyttä pidetään hyvinvointiyhteiskunnan peruspilarina, totesi Marttilan Yrittäjät ry:n puheenjohtaja Raimo Nikkanen tervetuliaispuheessaan. Marttilan Yrittäjät on pyrkinyt kehittämään ja monipuolistamaan Marttilan yritystoimintaa. Toimintaan kuuluu tiiviisti edunvalvonta, koulutus, yritysvierailut sekä messutapahtumat. Yhdistyksen toimintaan kuuluu myös lukuisat yleisötapahtumat, joita on järjestetty yhteistyössä muiden yhdistysten ja Marttilan kunnan kanssa. Yhdistys on ollut aktiivinen aluetasolla Varsinais-Suomen yrittäjien toiminnassa sekä myös valtakunnan tasolla muun muassa Yrittäjien puheenjohtajistossa. . Kahden uuden yhdyskunnan pesät tuhottiin kesän alussa munintavaiheessa Tammi- saaren ja Luvian saaristoissa. Merimetson pesimäaikaisen ravinnon tutkimus jatkui Tammisaaren saaristossa. Lähes 90 prosenttia ravinnosta koostui särjestä, ahvenesta, kivinilkasta, silakasta ja kiiskestä. Ohjelmaa on pyritty järjestämään vauvasta vaariin, kertoi Marttilan Yrittäjät ry:n puheenjohtaja Raimo Nikkanen. Lammin biologinen asema 50-vuotias Helsingin yliopiston Lammin biologinen asema Kanta-Hämeessä täyttää tänä vuonna 50 vuotta. Organisaatiouudistuksessa muodostettiin uusi virka, johon valittiin mies. Tällä hetkellä agrologeista noin tuhat kuuluu STTK:laisiin jäsenliittoihin. Yhteistyösopimus pitää sisällään asiantuntija- ja tiedotusmateriaalin vaihtoa sekä selvityksiä agrologien palkoista ja sijoittumisesta työmarkkinoille. SSS?STT Merimetson pesimäkannan kasvu hidastui huomattavasti Pesimäsaarten puut ja pensaat kuolevat SSS?STT Merimetson pesimäkannan kasvu rannikollamme hidastui huomattavasti kolmeen edeltävään kesään verrattuna, jolloin kanta vuosittain kaksinkertaistui. Merimetsoyhdyskuntien määrä nousi tänä kesänä kahteenkymmeneen. Saaristomerellä kannasta pesii 12, Selkämerellä kuusi sekä Merenkurkussa ja Perämerellä pari prosenttia. Merimetson poikastuotoksi arvioidaan vajaa 3 000 yksilöä, keskimäärin alle kaksi poikasta pesivää paria kohden. Pidätte aktiivisesti yhteyttä Varsinais-Suomen ja valtakunnan vaikuttajiin. (02) 770 2626 tai www.sss.fi Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiiri joutuu maksamaan 7 000 euron hyvityksen entiselle naislääkärilleen syrjinnän vuoksi. Vaunuissa nukkui Miska Lasaroff ja koko porukan ensimmäisenä kulki Jesse Lasaroff. Marttilan Härkähumut toi esille paikallisia yrityksiä Sairaanhoitopiiri joutuu korvauksiin syrjinnästä SSS?Minna Passi Kirsi Höglund Marttilalaisille LVI-urakoitsija Pentti Ylitalolle (vas.) ja maansiirtourakoitsija Reima Kalliolle luovutettiin Suomen Yrittäjien Timanttiristit Marttilan Yrittäjät ry:n 25-vuotisjuhlassa. . Ylitalo ja Kallio ovat molemmat toimineet yrittäjinä jo neljäkymmentä vuotta. SÄHKEET Suomalaisprofessorille merkittävä tiedepalkinto PITTSBURGH . Tulimme lasten kanssa kuuntelemaan apinaorkesteria ja katselemaan työkoneita ja ponia, kertoi Leskinen. Härkähumut järjestettiin tänä vuonna jo neljättä kertaa. Tapahtuman taustalla on Marttilan Yrittäjät ry. Tämänkertainen palkinto myönnettiin Sandholmille tunnustuksena hänen työstään mm. Esimerkiksi Hankoniemen edustalla voi yhden päivän aikana havaita yli tuhat yksilöä muuttolennossa tai levähtämässä ulkoluodoilla. Muuttoaikana merimetsoparvet levähtävät ja kalastavat myös sisäsaaristossa, rannikon lahdilla ja sisämaan suuremmilla järvillä. Merkittävä osa muuttavista merimetsoista on peräisin Venäjän puoleiselta Suomenlahdelta ja Jäämereltä. Suomalaisten merimetsojen syysmuutto etenee Itämeren eteläosien kautta aina Välimerelle saakka.. Mukana oli myös Leskisen halikkolainen sisko Anuliisa Nikander lastensa kanssa. . Kuusi uutta yhdyskuntaa syntyi Suomenlahdelle, Saaristomerelle, Selkämerelle ja Merenkurkkuun. Pesimäkanta kohosi tänä kesä- nä noin 1 620 pariin eli kasvua oli 16 prosenttia viime vuodesta. Raittiuden Ystävät ry:n puheenjohtajana jatkaa sosiaalineuvos Jaakko Nikula Lappeenrannasta. Kasvilajien kokonaismäärä ei ole vähentynyt ja rehevöitymistä ilmentävät lajit ovat lisääntyneet. Merimetson syysmuutto huipentuu näinä päivinä. Tämä vuosi on valtakunnallisestikin yrittäjyyden vuosi ja kuntatasolla yrittäjyys on todella merkittävä tekijä, Viitanen totesi. Marttilalaiset yritykset pääsivätkin tapahtumassa hyvin esille. juhli eilen 25-vuotisjuhlaansa Marttilassa. Yhdistys perustettiin 25 vuotta sitten 25 perustajajäsenen voimin. Hovioikeus katsoi, että naislääkäri olisi ollut ansioituneempi viranhoitaja. Tasa-arvolain rikkomisesta voi joutua maksamaan 2 500?8 400 euron korvaukset. SSS?STT Marttilalaiset Sirkka Kujanpää (vas.) ja Kaarina Rintala tulivat Härkähumuihin tapaamaan tuttuja ja ostoksille. Mitä saa 0,47 eurolla? SALON SEUDUN SANOMAT Kansalaiset saavat jälleen mahdollisuuden tentata valtionpäämiestä suorassa radiolähetyksessä. Suomenlahdella maamme merimetsoista pesii edelleen noin 80 prosenttia. 9. Yhteiskunnassa suhtauduttiin yrittäjyyteen hyvinkin nuivasti. Järjestön liittovaltuuston ensimmäiseksi puheenjohtajaksi valittiin järjestön 150-vuotisjuhlien yhteydessä Tuula Grundström Espoosta. Helsinkiin kokoontunut Raittiu- den Ystävien edustajakokous on huolestunut alkoholin ja muiden huumeiden käytön lisääntymisen aiheuttamasta haittojen kasvusta. Yrittäjäjärjestöjen toiminta täällä Varsinais-Suomessa on aktiivista. Kokous edellyttää, että EU, valtiovalta ja kunnalliset päättäjät myöntävät riittävästi määrärahoja ennaltaehkäisyyn ja haittojen hoitoon. . 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 31. elokuuta 2003 8 ? SALON SEUTU Marttilan Yrittäjät täytti 25 vuotta Toimintaa edunvalvonnasta koulutukseen SSS?Minna Passi Marttilan Yrittäjät ry. Suomen Akatemian Itämeri-tutkimusohjelmassa sekä EU:n rahoittamassa CLIME-tutkimuksessa, jossa selvitetään ilmastonmuutoksen vaikutuksia järviin yhdeksässä Euroopan maassa. Juhlan kunniaksi Lammin asema pitää ovensa avoinna yleisölle lauantaina 30. Näin pyritään toisaalta mittaamaan, mitkä asiat kiinnostavat kuuntelijoita, ja toisaalta varmistamaan, että ohjelmaan saadaan monipuolisia aiheita. Toimitus valitsee kuuntelijoiden etukäteen lähettämistä kysymyksistä ne, jotka lähettäjät itse esittävät puhelimessa presidentille. Presidentti vastaa ja keskustelee kysymysten lähettäjien kanssa suorassa lähetyksessä. Kysymykset pyydetään lähettämään maanantaihin 8. ICTkeskuksessa oli mahdollisuus tutustua eri yrityksiin sekä mahdollisuus tehdä myös ostoksia. . Tapahtuman teemana oli tänä vuonna yrittäjyys. Härkähumujen juhlatoimikunnan puheenjohtajan Marjatta Viitasen mukaan tänä vuonna teeman valinta oli helppoa. . Saat seitsenpäiväisen sanomalehden kotiin kannettuna alle puolella eurolla päivässä *) Kun olet Salon Seudun Sanomien kestotilaaja, maksat lehdestä vain 0,47 euroa päivässä (*41,50 euroa/3 kk erä). Soita tilaajapalvelu p
Kielelläni ei ole yhtäkään sanaa, jota sinä, Herra, et tuntisi.. Onnettomuudessa menetti henkensä myös Janin rakas Annina Vanhanen. Otin tämän vain kainalooni ja lähdin ulos. Niin tein. Reiman Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä- ym. Koulunkäynnin jälkeen Jani suoritti merkantin tutkinnon Salossa ja jatkoi opintojaan Kuopion pelastusopistossa, josta hän valmistui vuonna 1996. Työsuhteeseen Turun palolai- +25 +20 15 Tuoli SSS Tänään: 1010 tokselle Jani tuli vuonna 1997. Vuotta myöhemmin hän aloitti lentoavustajana lääkärihelikopteri Medi-Helissä. Palautusoikeutta ei sitten ole. . Hereford naaras-championiksi valittiin Koskis ni Wetland LR, jonka omistaa Mariana von Limburg Stirum Perniöstä. Highland Cattle -rodun naaraschampioniksi valittiin Heli Rossvall?in omistama Fancy Paimiosta. Maamme suurimman lypsykarjarodun, ayrshiren, voittajaksi ja rodun championiksi valittiin seitsemän kertaa poikinut Ilona, jonka omistaa Jouni Paakkonen Somerolta. Osta siitä hyvä tuoli. Ilmeisesti tuo tuoli on juuri sellainen huonekalu. . Ehtipä hän maitoauton ratinkin taakse. Janilla oli paljon haaveita ja suunnitelmia tulevaisuudelle, kuten palvelu vartiolentueen pintapelastajana. Kuskaan tämän vaikka Timbuktuun, jollei tästä muuten pääse eroon. . Olisit ehkä joutunut vuokraamaan kamelinkin. Aihe nostaa mieliimme kysymyksen: Millainen ihminen minä olen? Olenko sellainen persoona, jollaiseksi Jumala on minut tarkoittanut? Syntisyytemme ja usein myös omat sisäiset kipumme estävät meitä olemasta aitoja ihmisiä. Suojelemme sisimmässämme olevaa pientä, pelokasta ja arkaa ihmistä. Somerolla Sydämellinen kiitos sukulaisille ja ystäville, jotka muistivat minua täyttäessäni 75 vuotta. Teitte päivästäni ikimuistoisen. Väinö Simonen. Halikossa 2 vuotta Lilli Roppsfeldt 31.8. Onko sinulla kokemusta huonekalusta, joka ei kerta kaikkiaan sovi mihinkään? . Salossa 2 vuotta Eemil Leino 31.8. En tiedä vielä. . Ilona valittiin myös näyttelyn Interbreed-Championiksi valittiin ayrshire-lehmä Ilona. Seuraavan kerran valtakunnallinen karjanäyttely järjestetään 30.9.?2.10.2004 niin ikään Tampereen Messukeskuksessa Pirkkahallissa. Kirsi Höglund on liian matala; toiset haukkuvat liian korkeaksi. Hyvä näkyvyys. Halikko Kiikala +10 9-13 m/s Sunnuntai 31.8.2003 Pimeys päättyy: 5.31 Aurinko laskee: 20.37 +8 +11 Salon seudulla Kohtalaista pohjoistuulta. Vapaa-aikoinaan Jani urheili monipuolisesti: hiihto, pyöräily, jäätikkövaellus ja vesiurheilu olivat liikunnallisesti lahjakkaalle Janille tuttuja lajeja. Kukaan ei halua istua tässä. Tänään sitten päätin, että nyt riitti. Tällaisina saamme tulla pyytämään sitä, että Jeesus vapauttaisi meidät elämään sellaista elämää kuin hän on tarkoittanut. Jumala voi tehdä meistä entistä enemmän sen kaltaisia persoonia, jollaisiksi Hän on meidät luonut ja jollaisiksi Hän on meidät tarkoittanut. Timbuktuun olisi ollut pitkä ja kallis matka. (Ps 139:1-4) Jumala siis tietää, mitä olemme tehneet, mitä olemme sanoneet ja hän tietää senkin, mitä olemme kulloinkin aikoneet. Miksi ihmeessä? . Kuljen tai lepään, kaiken olet mitannut, perin pohjin sinä tunnet minun tekemiseni. Salossa 6 vuotta Joona Salomaa 31.8. Oman maitoauton hankintakin kävi hänen mielessään. Voimme rukoilla, että kaikkitietävä Jumala osoittaisi meille, missä olemme menneet vikaan, missä olemme eksyneet väärälle tielle. Missä olenkin, min- PÄIVÄN SANA ne menenkin, sen sinä tiedät, jo kaukaa sinä näet aikeeni. Lämpötila 8...11 astetta. Etelä-Suomi: Pohjoistuulta. +14 Koski Pilvistä ja idässä sadeSomero kuuroja. Ystävillekin hänellä oli aina aikaa. Anninan rakkaus toi tasapainoa ja entistäkin lämpöisemmän sävyn Janin elämään. Nuoren pariskunnan elämä oli päättynyt aivan liian aikaisin. Sydämemme täytti suru sekä epäusko. Jani kasvoi Perniössä, jossa hän kävi myös koulunsa. On. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Lämpötila 5...9 astetta. Oulun lääni: Pohjoistuulta. Janin hymy ei rajoittunut huuliin tai kasvoihin, se tuli sydämestä asti, ja Jani säteili hyvää mieltä ja lämpöä ympärilleen. Hän piti hyvää huolta lähimmis- tään, ja tämä välittäminen ja rakkaus näkyi myös ulospäin. Työnsä Jani hoiti tunnollisesti. Kiperässäkin tilanteessa työt tulivat tehtyä ammattitaidolla ja aina yhtä rauhallisesti. Saat halvalla. . 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 31. elämän lähde, Bio Salo 2 klo 18.15 Bruce . Salossa 6 vuotta Jesse Räkköläinen 31.8. Kiikalassa 7 vuotta Salla Valtanen 31.8. Jani ehti työskennellä myös Salon palolaitoksella sekä palvella vuoden YK-joukoissa. Viime vuosina Jani koulutti ahkerasti Salon seudulla ensivasteryhmiä hänelle ominaisella innolla ja tarmolla. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Teit hyvät kaupat. . En enää muista, mistä tämä on huusholliin ilmestynyt, mutta sen jälkeen tätä on siirrelty huoneesta toiseen ja yritetty turhaan löytää tälle sopivaa paikkaa. Salossa 4 vuotta Saara Salmio 31.8. Pystymme piilottamaan toisilta ihmisiltä varsinaiset motiivimme ja tarkoitusperämme, mutta Jumala tutkii sydämet ja näkee kaikki aikomuksemmekin. Halikossa 1 vuotta Maisa Mielikäinen 31.8. Jumalan edessä meidän ei tarvitse teeskennellä tai esittää mitään. Sijoitti tämän mihin tahansa, aina tämä näyttää olevan väärän värinen tai kokoinen tai mallinen. Onko siinä ollut jotakin muuta vikaa kuin ulkonäkö? . Taivaanlahja, Bio Jukola, Somero klo 19 Hulk, Kino Paimio klo 19 Musiikki Konsertti Salossa Uskelan kirkossa klo 20, Jan Lehtola urut, Petri Komulainen, käyrätorvi Kokouksia Angelniemen metsästysseuran peurakokous V. Sen jälkeen voimme pyytää, että Jumala antaisi rikkomuksemme anteeksi Jeesuksen tähden ja ohjaisi elämäämme uuteen, oikeaan suuntaan. Jumala vastasi kuningas Daavidin pyyntöön ja tutki hänen elämäänsä: ?Herra, sinä olet minut tutkinut, sinä tunnet minut. elokuuta 2003 ? 9 MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 31.08.2003 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Pilvistä Lapin lääni: Koillistuulta. Tässähän on mukava istua. . Lämpötila noin 8 astetta. Länsi-Suomi: Kohtalaista koillistuulta. Pilvistä ja vesisadetta. Saako sitä kokeilla? . Puolilta päivin noin 14 astetta. viikko 35 aurinko nousee: 6.18 pimeys alkaa: 21.23 +9 Salo +8 +8 +9 Tiistai Eurooppa tänään +13 +7 +8 +14 +7 +7 +13 +15 +12 PP PP PP PP PP PP P PP V 1000 Lämpötilaennuste huomiseksi +12 1030 Ateena +35 A Algarve +27 A Berliini +16 PP Alicante +30 A Bryssel +16 SK Antalya +36 A Kööpenhamina +15 SK Catania +32 A Lontoo +19 PP Eilat +38 A +12 +11 1020 Madrid +28 A Kreeta +30 A Moskova +19 SK Las Palmas +26 PP Keskiviikko Oslo +25 PP +13 A Madeira Pariisi +30 A +19 A Malaga +13 Rooma +30 SK +29 A Mallorca Tukholma +30 SK Salo +12 A Miami Wien Nizza +26 A +21 A +13 +32 A Bangkok +28 SK Rhodos New York +12 SK +21 V Tallinna San Francisco +27 A Tunis +35 A +12 +12 Tokio +25 V Venetsia +23 A >+30 A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. +12 +13 Kisko Suomi eilen klo 15 +15 PP Mikkeli Helsinki +6 PP Muonio Ivalo +12 PP Oulu Joensuu +12 P Pori Jyväskylä +13 PP Rovaniemi Kauhava +7 PP Sodankylä Kilpisjärvi +12 PP Tampere Kuopio +15 PP Turku Lahti Maarianhamina +14 PP Vaasa Salo Suomusjärvi +13 sss.kalenteri@sss.fi +8 Maanantai +12 1-4 m/s Karjanäyttelystä menestystä Salon seudulle SYKSYN MERKIT Paljon onnea Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Arvi Arvid Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Pirkka Gottfrid Päivän sana Älkää te antako kutsua itseänne rabbiksi, sillä teillä on vain yksi opettaja ja te olette kaikki veljiä. Matt. Kiikalassa 10 vuotta Marika Leppä 31.8. Kuusjoella 4 vuotta Tiia Puotsaari 31.8. Saat sen ilmaiseksi. . Mihin raahaat sitä tuolia? . alv), kuvan kanssa 1x50 26,84 e (sis. alv) Jani Haapasalo kuollut Elokuun 17. Jotkut sanovat, että tämä Tampereen Pirkkahallissa eilen päättyneeseen valtakunnalliseen Välkky-Karjatila 2003 -kotieläinnäyttelyyn oli tuotu eri puolilta Suomea 170 eläintä, jotka kilpailivat lypsy- ja lihakarjarotujen vuosinäyttelyssä. Lihakarjakilpailussa oli arvosteltavina kaksi rotua Hereford ja Highland Cattle. Paljonko maksaa? . kutsut, tervehdykset. Minimikoot: 1x25 13,42 e (sis. Monet ovat sanoneet, että tässä istuessa tuntee itsensä jauhosäkiksi, joka on jatkuvasti valumassa lattialle. . Daavidin tavoin mekin saamme olla tänään rukoilemassa, että Jumala tutkisi meitä ja auttaisi näkemään itsemme hänen rakkautensa silmin. Enpä tiedä... . Puolilta päivin Marttila Kuusjoki 11...14 astetta. Paimio Särkisalo Dragsfjärd Muurla Perniö Kemiö Västanfjärd +14 Pertteli Salo +14 Sauvo Merialueilla: Koillinen 3-7 m/s. Pääsit kyllä nyt liian halvalla. . päivänä kuulimme suru-uutisen: ystävämme ja työtoverimme Jani oli menehtynyt äkillisesti moottoripyörän ja hirven yhteentörmäyksessä. Ole hyvä vaan. . Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. On vaikea ymmärtää, miksi Jania ja Anninaa ei enää ole. Jania jäivät kaipaamaan omaisten lisäksi suuri joukko ystäviä ja työtovereita Medi-Heli 02:lta, Turun ja Salon palolaitoksilta sekä Turun vartiolentueesta. Teemu Elomaa En juhli Marjo Tervonen Onerva Nummelin Paltaniemen kirkossa 23.8.-03 ja Rami Saari En Juhli! Tuomas Lindén OTSO ONNITTELEE sss.lastenpalsta@sss.fi 1 vuotta Miisa Voitto 31.8. Halikossa 3 vuotta Joonas Rietz 31.8. Ystävällemme luonteenomaista oli kyky luoda iloa ympä- Jani Haapasalo ristöönsä. Koettele minua, katso ajatuksiini. Katso, olenko vieraalla, väärällä tiellä, ja ohjaa minut ikiaikojen tielle.. Et tiedä? . Selvä. 23:8 Menovinkit Elokuvat Mustan Helmen Kirous, Bio Jännä, Salo klo 19 Nasun Suuri Elokuva, Bio Jännä Salo, klo 14 ja 15.30 Bruce - Taivaanlahja, Bio Jännä Salo, klo 17 Helmiä ja sikoja Bio Salo 1 klo 18 Tomb Raider . Jotenkin tästä pitäisi nyt päästä eroon. . Hyvä on, tehdään kaupat. . (Ps 139:23-24) Tämän sunnuntain aiheena onkin itsensä tutkiminen. Saat vitosen kaupan päälle. Kympin? . Tänään rukouksenamme voisivatkin olla virren 409 sanat: ?Suo, Jeesus, paras opettaja, itseni oikein tuntea, sinulle, rakas Vapahtaja, nyt sydämeni avata, tilani että tuntisin, sinulta avun löytäisin.? Mari Vihinen Halikon seurakuntapastori 10 +5 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 PAKINA . Eipä taida olla. Oletko tosissasi. Pilvipoutaa ja lämpötila 11...14 astetta. Itä-Suomi: Kohtalaista koillistuulta. Siinä on kymppi, tuoli on sinun. Miten niin? . Suomen mökillä klo 20 Millainen minä olen? Psalmien kirjassa kerrotaan, miten kuningas Daavid pyysi Jumalaa tutkimaan häntä. Daavid sanoi: ?Tutki minut, Jumala, katso sydämeeni. Halikossa 1 vuotta Mira Kivelä 31.8. Salossa 4 vuotta Janet Valtonen 31.8
Pohjois-Korea on sanonut, ettei ydinaseiden omistus ole sen lopullinen päämäärä ja tämä on merkittävä edistysaskel. Sitä uhkaavat niin ihmisasutuksen leviäminen, lisääntyvä kalastus kuin vesivoimahankkeetkin. STT 100 km Neljä pidätetty Najafin autopommi-iskusta Jo lähes 90 kuollutta Venezuelasta löytyi uusia kalalajeja I OM 40-vuotias alus, nimeltään K159, oli poistettu käytöstä vuonna 1989. Elbe näytti voimansa. Saksan hallitus yrittää viisastua vahingosta ja vaatii jokivarren osavaltioita ja kuntia merkitsemään karttoihinsa vaarallisina kaikki ne alueet, jotka ovat joutuneet tulvan valtaan viimeisten 100 vuoden aikana. Myös Norjan säteilyviranomaiset vakuuttivat, ettei reaktorista ole vaaraa. Ympäristöjärjestö Bellona kuitenkin ilmaisi jo tuoreeltaan pelkonsa siitä, että ydinreaktoriin ajan mittaan tulevat vuodot vaikuttaisivat alueen kalakantaan. Järjestö myös ilmaisi pelkonsa siitä, ettei onnettomuus jäisi ainoaksi ydinsukellusveneonnettomuudeksi alueella, jolla on useita romuttamista odottavia sukellusveneitä. Perusteelliset tutkimukset RUOTSI Miehistöstä yksi pelastui STT?AFP?Reuters?Itar-Tass SÄHKEET kieltoa vapaaehtoisesti. Tupakointikiellon toteutumisesta päämajassa ei kuitenkaan ole varmuutta. Kieltoa on yritetty saada voimaan aikaisemminkin, mutta useat paljon tupakoivat suurlähettiläät ovat toistuvasti rikko- ROOMA?Ainakin kaksi ihmistä on kuollut ja sadat ovat joutuneet jättämään kotinsa Italian koillisosissa rajujen rankkasateiden ja niiden aiheuttamien maanvyöryjen takia. Toinen uhreista sai surmansa maanvyöryn pyyhkäistessä hänet mukaansa Malborghetto Valbrunan kylässä, toinen taas kuoli vuorenrinteellä sijainneen pikkuhotellin sorruttua. Taloja puretaan vaarallisilta paikoilta. Maanviljelijöitä patistellaan luopumaan rantapelloistaan. Talojen ja tonttien arvot nousivat mitä lähempänä joki virtasi. Saksan luonnonsuojeluliiton BUNDin ja Maailman luonnonsäätiön WWF:n asiantuntijoiden mukaan tulvatuhot olisivat jää- neet viime kesänä huomattavasti pienemmäksi, elleivät ihmiset olisi kuivattaneet joen varren kosteikkoja. Kuvaavaa on, että Etelä-Korea antoi lauantaina neuvottelujen sujumisesta hyvin positiivisen kuvan. . Julisteessa näkyy iskussa kuolleen shiiamuslimipuolueen johtajan Mohammad Baqir alHakimin kuva. myös Kashmirissa Intiassa. Sunnimuslimien suurin poliittinen järjestö Muslimiveljeskunta tuomitsi perjantain iskun pelkurimaiseksi yritykseksi nostattaa kansaa kapinaan sodan jo muutenkin repimässä maassa. Kaatosateista kasvaneen vedenpaisumuksen tilavuus oli Saksan ympäristöviraston arvion mukaan 50 miljardia kuutiometriä. Alaskassa asustava koiratar on matkannut isäntänsä kyydissä seitsemän vuoden aikana yli 6 000 kilometriä.. Tulvavesi hulmahti pel- loille ja kaupunkien kaduille ilman esteitä. Pohjat ruopattiin ja mutkat oikaistiin laivojen tarpeisiin. Maanviljelijät valtasivat rannat Lehtikuva/AP Photo/Franka Bruns Elbe teki temput puolalaiselle Wladzimierz Rosikille. Joen uomaa ja kosteikkoja entisöidään. Yli 200 vuotta jatkunut joen kuristaminen lopetetaan lain voimalla. Vuosi sitten kesällä Elben vesi valtasi muutamassa päivässä kymmeniä tuhansia hehtaareja asuttuja alueita. Iskun vaatimien kuolonuhrien lukumäärä on noussut jo lähelle yhdeksääkymmentä, kertoivat viranomaiset lauantaina. Järjestön työntekijöiden toivotaan noudattavan ensi viikolla voimaan tulevaa TEHERAN?Euroopan unionin ulkopoliittinen edustaja Javier Solana varoitti lauantaina Irania seurauksista, jos se kieltäytyy hyväksymästä yllätystarkastuksia sen ydinlaitoksiin. Pidätetyistä kaksi on irakilaisia ja kaksi ulkomaalaisia sunnimuslimikiihkoilijoita. Kuvernööri kertoi irakilaisten pidätettyjen olleen Saddam Husseinin syrjäytetyn hallinnon jäseniä, jotka ovat olivat tulleet Basrasta Najafiin. Poliisin mukaan pidätetyt ovat kertoneet heillä olleen kolme avustajaa, jotka ovat edelleen vapaalla jalalla. Shiiat ovat tiettävästi järjestäneet mielenosoituksia LONTOO?Venezuelan viidakoissa samoava tutkijaryhmä on löytänyt kymmenen uutta kalalajia sekä aiemmin tuntemattoman katkarapulajin Caurajoen vesistä, kertoi Britannian yleisradioyhtiö BBC lauantaina. Uusien lajien joukossa on mm. Emme ole enää kiinnostuneita, sillä toiveemme niiden suhteen ovat hiipuneet, nimettömänä pysynyt neuvotteluedustaja kertoi lauantaina. Maan ulkoministeriö käytti vieläkin kovempaa kieltä. Niille saa rakentaa vastaisuudessa vain erityisluvalla. Kymmenen viime vuoden aikana veden vallassa olleille alueille on tulossa rakennuskielto. Scirin edustajat kuitenkin kertoivat lauantaina, ettei Hakimin ruumista ole vielä löydetty. Scirin Lontoon-edustaja sanoi lauantaina pitävänsä pidätyksiä todisteena al-Qaida-terroristiverkoston ja Irakin entisen hallinnon välisistä yhteyksistä. . Tällä määrällä täyttyisi puoli miljoonaa Suomen eduskuntatalon päärakennusta. Tulvaan hukkui 20 ihmistä. Teollisuuslaitokset joutuvat tarkastamaan suojajärjestelmänsä koko vaaraalueella. Maanviljelijöiden on palautettava rantapeltonsa viheralueeksi vuoteen 2013 mennessä. . Arkistokuvassa kuvattuna samanlainen sukellusvene Venäjän laivastotukikohdassa. Pohjois-Korea: ydinaseneuvottelut olivat haitaksi STT?Reuters?AFP PEKING?Pohjois-Korea soimasi lauantaina kovin sanoin viikolla pidettyjä kuudenvälisiä neuvotteluja sen ydinaseohjelmasta syntyneen kriisin selvittämiseksi. Maan edustajan mukaan tarvetta jatkaa perjantaina päättyneitä neuvotteluja ei ole. . Toinen mielenkiintoinen löydös on piraijakala Serrasalmus, joka täydentää lihapainotteista ruokavaliotaan hedelmillä. Tutkijat vaativatkin nyt noin 4 500 hehtaarin laajuista jokialuetta pikaisesti suojeltavaksi. Sitä oltiin hinaamassa purettavaksi Poljarnin telakalle, kun se upposi aamuneljältä paikallista aikaa lähellä Kildinin saarta. Yöllä raivonnut myrsky repi irti alusta kannatelleet neljä ponttonia, minkä jälkeen se menetti tasapainonsa ja painui pohjaan. Alus makaa noin 170 metrin syvyydessä. Pelastustoimet uppoamispaikalla jatkuivat lauantaipäivällä, mutta Venäjän laivaston esikunnan päällikön, amiraali Viktor Kravtshenkon mukaan toivoa eloonjääneistä ei enää ole, eikä aluksen rungosta ole kuultu ääniä. Italiassa epävirallisella vierailulla oleva Venäjän presidentti Vladimir Putin lupasi onnettomuuden perusteellista tutkintaa. Lauantainen onnettomuus otettiin Venäjällä tyrmistyksellä vastaan, sillä ydinsukellusvene Kurskin uppoaminen Barentsinmerel- Uppoamispaikka SU Venäläinen ydinsukellusvene upposi varhain lauantaiaamuna Barentsinmerellä. Pommi räjähti shiiamuslimien pyhätön, Imaami Alin moskeijan, edustalla vain muutamia minuutteja perjantairukouksen päättymisen jälkeen. Al-Hakim oli johtanut rukousta. Al-Hakimin kuolema on johtanut kiivaisiin mielenosoituksiin Najafissa. Jos joku haluaa rakentaa kaiken koetun jälkeen tulva-alueelle, niin hän ei ole oppinut viime kesästä mitään eikä voi myöskään odottaa yhteiskunnan hyppäävän apuun katastrofin sattuessa, sanoo ympäristöministeri Trittin. Lehtikuva/Reuters/Allen Fredrickson Suojalaseistaan motoristi tunnetaan Yhdeksänvuotias Bear on kokenut Harley Davidson -matkaaja. Vaikka viranomaiset kiistivätkin tiedot varsinaisesta purkauksesta, aloittivat sotilaat heti Bahanin evakuoimisen. Vedestä on nostettu kolmen merimiehen ruumiit ja kuusi on yhä kateissa. Puolustusministeriön tiedottajan eversti Nikolai Derjabinin mukaan sukellusveneen ydinreaktori ei ollut käynnissä onnettomuushetkellä, eikä aluksessa myöskään ollut aseistusta. Myös Yhdysvallat on osoittanut merkkejä joustavuudesta, kertoi maan presidentin turvallisuusneuvonantaja Ra Yong Il. Yhdysvaltain pääneuvottelija James Kelly tyytyi toteamaan uutistoimisto Xinhualle, että kriisin selviämiseen on vielä pitkä matka. Poljarnyi Murmansk VENÄJÄ Kildinin saari Kantalahti STT?AFP?Reuters?DPA NAJAF/KAIRO?Neljä ihmistä on pidätetty epäiltynä perjantaisesta autopommi-iskusta Najafin kaupungissa, kertoivat irakilaiset poliisilähteet lauantaina. Aineelliset vahingot kohosivat yh- deksään miljardiin euroon. Maan virallisen uutistoimiston KCNA:n siteeraama ulkoministeriön edustaja sanoi neuvottelujen olleen ennemmin haitaksi kuin hyödyksi, eikä Pohjois-Korealla ole muuta vaihtoehtoa kuin vahvistaa ydinpelotettaan it- senäisyytensä turvaamiseksi. Pohjois-Korea on tosin ennenkin antanut suunnitelmistaan vaihtelevia lausuntoja, mikä nähtiin kuudenvälisissä neuvotteluissa, joista kantautui hyvinkin erisuuntaisia viestejä. Yhdysvaltain joukkojen mukaan pidätettyjä on vasta kolme. Vastaavanlaisen katastrofin välttämiseksi hallitus tiukentaa joen ja sen ranta-alueiden käyttöä. Uhreja on jo 87, ja luvun pelätään yhä nousevan. Isku toteutettiin räjäyttämällä kaksi autopommia yhtäaikaisesti. Irakilaisten pidätettyjen oli nähty puhuneen matkapuhelimiin het- STT NORJA SUOMI Kuolan niemimaa VENÄJÄ lä noin kolme vuotta sitten on monilla vielä tuoreessa muistissa. Kurskin onnettomuudessa kuoli aluksen koko 118 hengen miehistö. Lehtikuva/Reuters/Andrew Wong Pohjois-Korea ja maan varaulkoministeri Kim Jong-Il pitivät ydinaseneuvotteluja hyödyttöminä ja jopa haitallisina. YK kieltäisi tupakoinnin päämajassaan New Yorkissa. Lisäksi useiden kylien asukkaita jouduttiin evakuoimaan vesimassojen tieltä. STT?AFP Israel iski taas Gazaan GAZA?Ainakin kaksi palestiinalaista sai surmansa ja useita haavoittui lauantaina Gazassa Israelin tekemässä helikopteri-iskussa, paikalliset sairaalalähteet kertoivat. YK kertoi perjantaina, että se aikoo alkaa noudattaa työpaikkatupakoinnin kieltävää tiukkaa lakia, joka hyväksyttiin New Yorkissa Delhin rautatieasemalta löytyi iso räjähdelasti MORONI?Komorien saarilla sijaitsevan tulivuoren Karthalan kerrottiin lauantaina purkautuneen ja syösseen laavaa kohti sen liepeellä olevaa Bahanin kylää. elokuuta 2003 ? MAAILMALTA 10 Venäläinen sukellusvenevanhus upposi Lehtikuva/AFP Files/Alexander Nemenov Yli 40 vuotta vanha sukellusvene upposi lauantaina Barentsinmerellä. Solanan mukaan tällainen niskurointi merkitsisi ?huonoja uutisia. Poliisin edustajan mukaan räjähdysaineita sisältänyt laukku havaittiin laiturilla rutiinitarkastuksen yhteydessä. Helikopteri tulitti raketein pakolaisleirin portilla ollutta autoa, joka tuhoutui iskussa täysin. STT?Reuters?AFP neet kieltoa. Tällä hetkellä YK:n päämaja on ainoa työpaikka New Yorkissa, jossa tupakoidaan. Tupakoinnin vastainen laki kieltää tupakoinnin kaikilla työpaikoilla, myös baareissa ja ravintoloissa. Elben tulvavedet opettivat Saksalle luonnonlakeja Saksalaiset tietävät: tulvaa seuraa aina tulva STT?Pertti Rönkkö BERLIINI?Viime kesän tuhotulvasta otetaan Saksassa opiksi, sillä Elben tiedetään voittavan myös seuraavan erän. Epäilen al-Qaidan ja Saddamin hallinnon kannattajien toimineen yhteistyössä tässä iskussa samoin kuin YK:n päämajaan ja Jordanian lähetystöön Bagdadissa tehdyissä iskuissa, Hamed alBayati sanoi. Sairaalalähteiden mukaan iskussa haavoittui 230 henkeä, joista 100 vakavasti. Kukaan ei kuitenkaan kuollut turmassa. STT?AFP ?Todiste al-Qaidan ja Saddamin yhteyksistä? aiemmin tänä vuonna. Suunnitelluilla rajoituksilla halutaan vähentää varsinkin passiivisen tupakoinnin vaaroja, YK:n pääsihteeri Kofi Annan sanoi YK:n tiedotteessa. panssarimonni, jonka pää on niin piikkinen, että se sai tiedemiehiltä lempinimen ?punkkari. Tietoa mahdollisista uhreista ei ole. Paikallisten viranomaisten mukaan tulivuori ei varsinaisesti purkaudu, vaan sen kylkeen tulleesta repeämästä vuotaa vasta savua. Silminnäkijät ovat kuitenkin kertoneet nähneensä laavavirran vuoren rinteellä. Komorien suurimmalla saarella Grande Comorella sijaitseva Karthala purkautui edellisen kerran vuonna 1977, jolloin purkaus tuhosi täysin läheisen Singanin kylän. Vene on edelleen purjehduskunnossa, mutta Rosikin pitää vain odottaa veden nousua. viljelmilleen, ennen kaikkea maissille, vesirajaan asti. Palautamme joelle sille kuuluvan tilan, lupaa Saksan vihreä ympäristöministeri Jürgen Trittin. Hänen mielestään ei ole mitään järkeä pystyttää taloja ja tehtaita uhanalaisille alueille ja ohjelmoida samalla miljardituhot seuraavan tulvan aikana. Taloja puretaan Tshekistä Saksan läpi Pohjanmereen polveilevaa Elbeä ja sen rantoja on rakennettu asumisen ja maanviljelyn tarpeisiin 1700luvulta. Musli- miveljeskunta antoi lausuntonsa Kairossa sijaitsevasta päämajastaan. Räjähteet oli tiettävästi tehty gelatiinista, ja painoa lastilla oli yli 20 kiloa. Maan armeijan mukaan reaktorista ei ole vaaraa ympäristölle, eivätkä säteilyarvot uppoamispaikan läheisyydessä poikkea normaaleista. Lausunnossa kuvattiin surmansa saanutta al-Hakimia erinomaiseksi johtajaksi ja esitettiin surunvalittelut Irakin kansalle ja Scirille. YK haluaa kieltää tupakoinnin päämajassaan STT?Reuters Solana varoitti Irania DELHI?Intian pääkaupungin Delhin päärautatieasemalta löydettiin lauantaina suuri määrä räjähteitä. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 31. Hän purjehti tyhjällä aluksellaan maaliskuussa Elbellä, kun joen vedenpinta vielä oli korkealla. Lakiesitys tulee liittopälvien käsittelyyn lokakuussa. . Palestiinalaisten turvallisuusviranomaisten mukaan molemmat kuolleet ovat Hamas-äärijärjestön jäseniä. Isku tapahtui al-Burejin pakolaisleirissä Gazan kaistalla. tieteellisen nimensä, Ancistrus, lisäksi. Aluksen 10 hengen miehistöstä on saatu pelastetuksi yksi merimies. Saksin osavaltiossa sijaitsevassa Riesan kaupungissa puretaan jo ennaltaehkäisevästi 120 taloa. Iranille. EU varoitti heinäkuussa, että ellei Iran osoita myöntyvyyttä sen ydinohjelmasta nousseessa kriisissä, joutuu unioni pohtimaan uudelleen kauppasuhteitaan maan kanssa. STT?AFP Tulivuori purkautumassa Komorien saarilla Luonnonvoimat koettelivat Pohjois-Italiaa Lehtikuva/AFP Photo/Rabih Moghrab Tuhannet ihmiset kokoontuivat lauantaina Najafin kaupunkiin osoittamaan mieltään perjantaisen autopommi-iskun vuoksi. Delhin poliisi on ollut hälytysvalmiudessa maanantaista lähtien, jolloin kaksi pommia räjähti Bombayssa tappaen 52 ihmistä. STT?Reuters keä ennen räjähdyksiä. Isku oli tähdätty Irakin shiiamuslimien suurimman poliittisen puolueen Scirin johtajaa Mohammed Baqir al-Hakimia vastaan. Myös hän kuoli iskussa. Kuuma ja kuiva kesä kuitenkin nosti aluksen kuivalle maalle
läntistä liikennettä ei kapteeni Vadim Ivanovin mukaan juuri ole. Venäjän tärkeimmät omat satamat ovat Itämerelle aukeava Primorsk ja Mustallemerelle johtava Novorossiisk. . Golf-virta pitää meren Murmanskin itäpuolelle asti avoimena ympäri vuoden. Lomaliikennettä Murmanskin alueelle on jonkin verran. Kuukausipalkka saattaa jäädä 1 800 ruplaan eli pyöreästi 70 euroon. 7702 341 Fax: 7702 300 sss.viikonvaihde@sss.fi SALON SEUDUN SANOMAT VIIKONVAIHDE Lehtikuva/Martti Kainulainen Kuolan taivas itkee happamia kyyneleitä Öljy voi nousta niemimaan mustaksi oljenkorreksi SSS?Jarmo Lehto Kuolan niemimaan maisema avautuu itärajan takana harmaana ja monin paikoin masentavana. Murmanskin suhteen ongelmana on raha: kyseessä olisi valtava, miljardien dollarien hanke. Nikkelirikastamoiden rikkiä suoltavat savupiiput ovat vuosikymmenten saatossa tappaneet isoja metsäalueita Montsegorskin ympäristössä: puut ovat kuolleet pystyyn tai niitä ei ole enää ollenkaan. elättelee toiveita öljynviennin kasvattamiseksi Yhdysvaltoihin ja Aasiaan. Euroopassa venäläisellä öljyllä on jo vahva jalansija. Näistä elinkeinoista ei ole pysäyttämään Kuolan niemimaan taloudellista luisua. Alueella on myös erikoisia matkailupyydyksiä. Venäjä haluaisi viedä öljyä USA:han ja Aasiaan, mutta kun Neuvostoliitto hajosi, jäivät Venäjän öljysatamat vieraisiin valtioihin. bisnesliikenne on siis vaisua molempiin suuntiin. Vaikutelmaa taloudellisessa käymistilassa olevasta alueesta pönkittää Murmanskin satamakin, jota on haukuttu laivojen hautausmaaksi. Katastrofi syveni, kun Kuolaan alettiin tuoda Siperiasta monin verroin rikkipitoisempaa malmia. Osa Kuolan alueen tehtaista käy vajaateholla, osa seisoo hylätyn näköisinä. Synkeissä näkymissä, kymmenien ruostuneiden laivojen keskellä, hohtaa elokuisessa iltahämyssä yksi vaalea poikkeus: suomalaisvalmisteinen ydinjäänsärkijä Taimur. Tämä on myös poliittinen kysymys. Mäkisen mukaan Murmanskin rakentaminen öljysatamaksi ja öljyputkien vetäminen maksaisi ehkä 4,5 miljardia dollaria tai euroa. Suomen näkökulmasta Murmanskin öljysatama vähentäisi painetta Primorskin satamasta, jonka Suomenlahden kautta hoituvat öljykuljetukset aiheuttivat suomalaisille kauhun hetkiä viime talvena. Jonkinasteisia sopimuksia on Venäjän sisällä tehty massiivisen öljyputken rakentamiseksi Murmanskiin, mutta mitään ei ole vielä käytännössä toteutettu. Suomen markkinoilla jalostettavasta öljystä venäläisen mustan kullan osuus taas 60 prosenttia, vaikka siivu Neuvostoliiton hajoamisen jälkeen romahti 15 prosenttiin, kertoo Öljy- ja kaasualan keskusliiton toimitusjohtaja Jarmo Nupponen. Nupponen arvelee, että mikäli Venäjä pystyy rakentamaan Murmanskista uuden öljykeskuksen, avautuisi sieltä uusi reitti esimerkiksi Yhdysvaltain markkinoille: . Vielä vuosikymmen sitten heitä saattoi olla jopa kymmeniä. Kyse on siitä, miten nopeasti Venäjä kykenee houkuttelemaan pääomia ja sijoituksia. etunenässä Jukos ja Lukoil . Miehenkorkuista jäätä rikkova Taimur keskittyy talvella avustamaan lähinnä venäläisiä laivoja . Murmansk olisi sikäli hyvä satama, että siellä vesi on aina auki. Venäjän ulkopuolelle jääneitä öljysatamia on Liettuassa, Latviassa, Virossa ja Ukrainassa. Neuvostoliiton mahdin päivinä supervallan sotakoneisto imi kaiken, mitä nikkelitehtaat uumenistaan sylkivät. Kun supervallan sotilasmahti mureni, luhistuivat markkinatkin. Kun ei ole markkinoita, on työttömiksi jääneiden ihmisten muuttovirta etelään vuolastunut. Napapiirin pohjoispuolen suurimman kaupungin, Murmanskin, väkiluku on laskenut peräti sadallatuhannella 15 vuodessa. Asukkaita tässä suomalaisillekin sodan ajalta tutun Muurmannin radan päätepisteessä on nyt 350 000. Suomen Pietarin-konsulaatin Murmanskin pistettä vetävä varakonsuli Irma Mäki kertoo monen ihmisen tekevän Kuolassa kolmeakin työtä pysyäkseen leivänsyrjässä kiinni. Köyhyys on armoton selitys myös Suomen Lapin ilotyttötrafiikille: Mäen mukaan naiset kyllä tietävät, miksi Suomeen tulevat. Kuolan alue on kuuluisa lohivesistään: kirkaskylkisiä vonkaleita nousee parhaiten touko-heinäkuussa. Mahdolliseksi pelastusrenkaaksi on nyt keksitty öljyteollisuus: Murmanskista haaveillaan jättimäistä öljyn vientisatamaa. . Mäkinen arvelee, että jotain kouriintuntuvaa voi olla valmiina ennen vuosikymmenen vaihdetta. Fortum aloitti tänä kesänä oman öljyntuotannon Venäjällä. Murmanskista väylä Yhdysvaltoihin? Murmanskin alueen vähittäinen muuttuminen kuihtuvasta, työttömyyden riivaamasta sulattokeskuksesta kukoistavaksi öljymekaksi voisi alkaa lähivuosina, mikäli läntinen pääoma ja kankea venäläinen byrokratia jotenkin löytävät yhteisen sävelen. Jos tämä musta oljenkorsi katkeaa, ovat Kuolan niemimaan näkymät synkät. Venäjän öljyteollisuus . Pontimena on taloudellinen ahdinko. Kaikilla ei mene Kuolassakaan huonosti: insinööri-sihteeriperheet pystyvät vuosittain lomailemaan Turkissa, jossa kokonainen lomaviikko on halvempi kuin viikonloppu lähinaapurissa, Suomen Lapissa. Jotain Murmanskin alueen tämänhetkisestä taloudellisesta alakulosta kielii sekin, että alueella asuu vain yhden suomalaisen yrityksen suomalainen edustaja. Pelkästään öljyputkea jouduttaisiin vetämään tuhansia kilometrejä, Nupponen huomauttaa. Jatkuu seuraavalla sivulla. Tällainen on esimerkiksi karhukoirien koulutuskeskus, jossa koirille opetetaan karhunhajua muutaman lieassa olevan oikean kontion avulla. Öljystä pelastus? Kuolan niemimaan asukkaat ovat perinteisesti repineet leipänsä poronhoidosta, metsästä, kalastuksesta ja metalliteollisuudesta. elokuuta 2003 11 Tuottaja Mikko Kiviluoto . Vastaavasti konsulaatti saa hyvin vä- hän viisumianomuksia venäläisiltä liikemiehiltä . 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Sunnuntaina 31. Pitkällä jänteellä Murmanskista ehtii tulla merkittävä öljykaupunki, uskoo Fortum-johtaja Kalervo Mäkinen.
Asfalttiväylä muuttui pian rajalinjan jälkeen kuoppaiseksi ja mutkaiseksi hiekkatieksi, joka pisti mahan koetukselle. Hänen mukaansa Suomen säteilyturvakeskuksen edustajia vierailee voimalassa useita kertoja vuosittain. Suomesta Kuolan ydinvoimalan turvallisuustekniikkaa on ollut kohentamassa mm. Hirmupakkanen paukkui vuokrakasarmien nurkissa . Monia taajamia uhkaa autioituminen, ellei asioihin nopeasti puututa, Koivisto varoittaa. RAO hallitsee sähköä Kuolan niemimaan sähköntuotantoa hallitsee sateenvarjona valtion omistama RAO-energiakonserni. mittauspisteitä on kolmisenkymmentä. Perestroika vähensi alueen teollista tuotantoa, huomauttaa voimalan tuotantopäällikkö Sergei Vasiljev. Vasili Omeltshukin mukaan ydinvoimalan lähettyville suunnitellaan suurta alumiinisulattoa. Alueen alkuperäisasukkaita ovat kolttasaamelaiset, mutta pääväestönä ovat nykyään venäläiset. Alueen elinkeinoja ovat poronhoito, metsätalous, kalastus ja kaivostyö. Fortum on osallistunut myös kunnossapidon suunnitteluun. Laitoksen pääinsinööri Vasili Omeltshuk uskoo voimalan käyvän vielä 15 vuotta. Tuotantolaitosten rikki- ym. Näin Kuolan alueen kehno taloudellinen tilanne heijastuu myös voimalaan. . päästöt herättävät paljon huolta erityisesti Pohjoismaissa. Talouden alamäen myötä niemimaan työttömyys on lisääntynyt ja muuttovirta etelään on kiihtynyt. Monchegorsk Poljarni Zorin Polyarnyye Zorin ydinvoimala ydinvoimala Kantalahti Salla Alakurtti STT Lehtikuva/Martti Kainulainen Murmanskin tien varressa maisema muuttuu vähitellen surullisemmaksi, kun ajetaan Suomen rajalta kohti Montsegorskin sulattokaupunkia. Tämän jälkeen komitea päättää sopivasta kuluttajahinnasta. Pavlovitsh odottaa johtamansa yhtiön kaukolämpökoneistoon mittavia investointeja. Se pystytettiin sodan jälkeen tähystämään merelle, tietenkin länteen päin. Murmanskin satama on täynnä ruostuneita laivoja. Saratovskin mukaan 30 vuotta toimineessa voimalassa ei ole sattunut kriittisiä tilanteita. Lisää murheita ovat Koiviston mukaan tuottaneet lämpölaitoshenkilöstön maksamattomat palkat, jotka ovat ajoittain johtaneet lakkoiluun. Kaukolämmön hinnasta päättää Kuolassa alueellinen komitea. Fortum. Sallahan jäi sodan jälkeen Neuvostoliiton sotasaaliiksi ja sen paikalla näkyy nyt vain ruohottunutta tyhjää maastoa. Alueelta louhitaan apatiittia, nefeliiniä, nikkeliä, kuparia ja rautaa. Suunnitelmia RAO:n pilkkomiseksi on tehty, joten jollakin aikajänteellä niemimaan energiarakenteetkin paukkuvat patterien lisäksi. Kaukolämpöputket ovat usein huonossa kunnossa, mikä merkitsee vuotoja ja katkoksia jakelussa. Viime talvi oli monille Kuolan alueen asukkaille katastrofaalinen. Murmanskissa toimivan Tekos-kaukolämpöyhtiön pääinsinööri Arhipov Pavlovitsh kertoo hinnan määräytyvän niin, että lämpöyhtiö näyttää komissiolle omat kustannuksensa ja ehdottaa jotakin hintaa. Tämä merkitsee sitä, että talot ovat kylmiä ja lämmintä vettä ei tule. Niemimaa kuuluu Murmanskin hallintoalueeseen, jossa on nykyään noin miljoona asukasta. Hänen mukaansa ruotsalaiskonsultti saapuu Murmanskiin syyskuussa neuvottelemaan 20 miljoonan euron paketista, jonka taustavoima- na on Pohjoismaiden investointipankki. Yhteistyössä ongelmia Vaikka Pavlovitshin mainitsema tukipaketti Murmanskissa toteutuisi, ovat monet kansainvälisesti viritetyt apuohjelmat tukehtuneet. Heikki Koiviston mukaan Kuolan alueen yhteistyöhankkeet ovat antaneet heikosti tuloksia. Venäjän duuma käsittelee parhaillaan RAO:n yksityistämisen ehtoja. Konsernijärjestelyjen kautta RAO hallitsee omistajana myös Poljarni Zorissa sijaitsevaa Kuolan ydinvoimalaitosta. Alue kattaa noin 100 000 neliökilometriä. Kukkulalta kaupunkia vartioi kymmenien metrien korkuinen sotilaspatsas. Putkia jäätyi. Saman tietolähteen mukaan hukkaputkiksi jääneet reiät täytettiin myöhemmin betonilla. energia on kallistunut. Pääosa Kuolan ydinvoimalan ykkös- ja kakkosreaktoreiden suunnitelmista on tehty Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankin rahoituksella. Jarmo Lehto Talvella Murmanskissa voi olla 50 astetta pakkasta, mutta satama pysyy auki ympäri vuoden. Jarmo Lehto Kuolan ydinvoimalan sisällä vartioivat sisäministeriön erikoisjoukot. Jarmo Lehto Kuoppaista tietä kirjaviin kokemuksiin Kolmen päivän reissu Kuolan maisemiin oli monin tavoin puhutteleva ja mielenkiintoinen kokemus.Ylitimme valtakunnan rajan lähellä nykyistä Sallaa . Tätä kärsimystä jatkui kymmeniä kilometrejä, minkä jälkeen tie muuttui epätasaiseksi kestopäällysteeksi. Retken rankin kokemus olivat tuhoutuneet metsäalueet lähellä Montsegorskin sulattokaupunkia, Murmanskiin vievän valtatien varrella. Kuolassa pakkanen voi nousta 50 asteeseen. Jos matkan rankin kokemus oli rikin tappama maisema, oli reissun sykähdyttävin hetki huomata seisovansa valtavan ydinjäänsärkijän alla. Rahoitusrakennelmat ovat monasti kaatuneet lainavakuuksiin, joita kunnat eivät Venäjän lain mukaan saa ulkomaisille luotoille antaa. Maallikon silmin hyvin hoidetulta ja vartioidulta vaikuttava laitos on saanut vanhimmillekin yksiköilleen jatkoluvan viideksi vuodeksi. Jäänsärkijä näytti olevan kaikin puolin hyvässä maalissa . Ensin tuho näkyi etäämpänä, tienvartta reunustavan vihreän pensaston takana. ja kunnossa muutenkin. Kymmenien metrien korkuinen sotilaspatsas vartioi Murmanskin kaupunkia merelle päin. Laiva oli nostettu kuivatelakalle huoltoa varten ja reitti aluksen uumeniin kiertyi ruosteisen sermin takaa keulan alitse. Ensin rikin tappamaa metsikköä alkaa näkyä tien varren vihreitten pensastojen takana (kuva) ja jonkin matkan päässä maisema muuttuu täysin puuttomaksi ja ruskeaksi.. Jos sulatto toteutuu, nousee saman tien voimalan käyttöaste, joka nyt pyörii 60?70 prosentissa. Ydinvoimalan koulutuskeskuksen johtajan Dimitri Saratovskin mukaan voimalan ympäristöä valvotaan säteilyn varalta säännöllisesti 30 kilometrin alueella . Aiheesta järjestetyt lukuisat seminaarit eivät ihmisiä lämmitä. . Ongelmia lisää se, että putkistot ovat vanhuuttaan rapistuneet, huomauttaa Suomen Kaukolämpö Oy:n toimitusjohtaja Heikki Koivisto Luoteis-Venäjän energianhuolto on Koiviston mukaan kriisissä, koska tyhjätaskuisilla kunnilla ei ole rahaa ostaa energiaa. Päätöksiä siitä, tuleeko sulattoa vai ei, odotellaan ensi vuonna. Pian alkoivat näkyä katastrofin syyllisetkin: sankkaa sauhua ilmoille tupruttavat metallisulatot. Hakematta tuli mieleen kysymys: jos rikki tekee tuommoista jälkeä kasvustolle, niin miten se vaikuttaa ihmisiin? Erään venäläismiehen mukaan Kuolassa sijaitsevaan Kirovskiin yritettiin niinkin myöhään kuin 1980-luvun alussa räjäyttää uusia kaivoksia ydinlatauksilla. Ihmisiä kuoli kylmyyteen lähellä Suomen itärajaa. . Puolityhjässä Finnairin koneessa oli suomalaisten toimittajien ja matkaisäntien lisäksi vain pieni amerikkalainen kalastusseurue. Taitaa tämäkin kuvata hyvin Kuolan niemimaan joutokäyntiä. Kuolan niemimaa SUOMI Murmansk VENÄJÄ JARMO LEHTO jarmo.lehto@sss.fi Kuolan niemimaa sijaitsee Venäjällä Pohjoisen Jäämeren, Vienanmeren ja Kantalahden välissä. Fortumin tietotaidolla on kohennettu voimalan valvontajärjestelmää ja hätäsyöttövesijärjestelmää. Vanhin yksikkö on peräisin vuodelta 1973, uusin vuodelta 1984. . Laitoksen turvallisuuteen on satsattu 13 vuodessa yli 200 miljoonaa dollaria, Omeltshuk sanoo. Voimalan kahden vanhimman reaktorin turvallisuutta on varmennettu yhteiseurooppalaisella rahoituksella. Suomi, Ruotsi ja Norja tekevät keskinäistä yhteistyötä varmistaakseen itänaapurin ydinvoimalan turvallisuutta, koska kyse on myös niiden omasta turvallisuudesta. Yli 3 000 ihmistä työllistävällä ydinvoimalalla riittää kuitenkin kaupallisia ongelmia: laitos pyörii vajaateholla, koska sillä ei ole tarpeeksi asiakkaita. Kun rahaa ei tipu, vääntävät alueelliset lämpöyhtiöt hanaa pienemmälle. En tiedä, mikä on koko totuus, mutta muuan suomalaismies vakuuttaa seisseensä tuollaisen peitoksi lasketun betonilaatan päällä. Itse Murmanskin kaupunki näyttää leveine katuineen tyypilliseltä neuvostovenäläiseltä luomukselta, jossa vanhat rakennukset ja uudemmat neuvostoajan rakennelmat seisovat vieri vieressä. Kaupungin laitamia reunustavat isot kerrostalolähiöt, joita suomalaisen maun mukaan voisi luonnehtia yksioikoisen rumiksi. elokuuta 2003 12 ? VIIKONVAIHDE Kylmä markkinatalous hyydytti lämpöpatterit Vaikka Venäjän sähköntuotanto on valtion käsissä, ovat markkinatalouden kovat lainalaisuudet alkaneet purra jakeluun . Patsas rakennettiin toisen maailmansodan jälkeen. NÄKÖKULMA Palasimme Suomeen suoralla lennolla Murmanskista Helsinkiin. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 31. ?oikea. Auton edetessä maasto muuttui äkkiä ruskeaksi aavi- koksi, jolla ei kasvanut puun puuta. Maallikon on mahdoton päätellä, mitkä aluksista ovat merikelpoisia. Tämä koskee myös kaukolämpöä, jolla kaikkia Luoteis-Venäjän kaupunkeja lämmitetään
Sitä mallia mietittiin Salossakin jossain vaiheessa, mutta ongelma ei täällä ole noussut niin isoksi, että siihen olisi ryhdytty. Yritysten puhaltimien äänet häiritsevät, kertoo ympäristönsuojelutarkastaja Riitta Matilainen. Teollisuudesta aiheutuvaan meluun on helpompi puuttua nykyisten lupamenettelyiden ansiosta kuin esimerkiksi tieliikenteen meluun. Meluhaittoja on usein vaikea poistaa, koska monet niistä liittyvät kiinteästi yhdyskuntien rakenteisiin. Kortteliralli kiristää hermoja Tietokone ?Jatkuvan unenpuutteen takia olo oli huono kuin krapulassa? Kärpäsen surina Kuiskaus SSS Pensaiden lehtien havina Kuulokynnys Desibeliä dessä melukartoitus pitää kuitenkin tehdä, Paranko toteaa. Kaavoituksen ja liikennesuunnittelun tuleekin tukea pyrkimystä rauhalliseen asuinympäristöön. Ydinkeskustassa Helsingintie ja Turuntie ovat pahimpia paikkoja, tietää komisario Juha-Pekka Ylikippari. Lähes kahdeksan vuotta rallireitin varrella asunut Taru Peimari on nyt saanut tarpeekseen metelistä ja suunnittelee muuttoa. Asunnon vieressä on myös pysäköintialue, jonne nuorisoa kerääntyy yöaikaan. Vuodessa kirjoitammekin useita sakkoja, Ylikippari toteaa. Tarpeeton ja häiritsevä ajo on laissa kielletty. Turussa keskustan korttelit suljettiin rallil- ta liikennemerkein jo vuosia sitten. Vuosia sitten suhtautuminen saattoi olla sellaista, että todettiin vain, että melu kuuluu kaupunkiin. On paineita rakentaa uutta, mutta meluttomia alueita ei enää oikein riitä, Paikkala toteaa. Kansainvälisessä vertailussa Suomen 20 prosenttia ei ole poikkeuksellinen määrä, vaan samoissa lukemissa liikutaan myös muissa Pohjoismaissa. Melu on ympäristöongelma Melun merkitystä asumisympäristössä on usein vähätelty, mutta tosiasiassa se on ympäristöongelma, joka heikentää elinympäristön laatua ja viihtyisyyttä merkittävästi. Ihmiselle se voi aiheuttaa suoria tai epäsuoria terveyshaittoja sekä fyysisesti että psyykkisesti. Lukua kasvattaa muun muassa se, että on rakennettu uusia teitä tai muita melunlähteitä lähelle asutusta, eikä tuolle asutusalueelle ole välttämättä tehty mitään muutoksia melun torjumiseksi, Paikkala sanoo. Erityisesti pääkaupunkiseudulla melualueella asuvien lukumäärä näyttää vain kasvavan. . Näiden kokonaiskustannuksia on vaikea arvioida. Myös maanarvon alenemisesta koituu tappiota. . Melu on osa ympäristöä ja se vaikuttaa kiinteistön hintaan ilman muuta määrätyissä asioissa. Rallissa käytetään normaalia katuverkkoa, mutta käyttäytyminen on poikkeuksellista. Jos raja ylittyy, määrää laki käyttämään työpaikalla kuulosuojaimia. Suomessa noudatetaan useimpien muiden maiden tavoin pitkälti maailman terveysjärjestö WHO:n suosituksia. WHO:n uusimmat suositukset ovat 1990luvun lopulta. Desibeli (dB) on äänen voimakkuuden muutoksen yksikkö. Se johtuu lisääntyneestä melusta, Paikkala sanoo ja toivoo, että meluvalitukset otettaisiin vakavasti. Yöajaksi lasketaan tunnit iltakymmenen ja aamuseitsemän välillä. Melussa työskenteleville yleinen turvaraja on 85 desibeliä. Melukysymykset tulevat enemmän esiin vapaa-ajan asuntoa etsittäessä: vapaalla halutaan kuulla liikenteen sijasta linnunlaulua. Viime vuosina tällä seudulla onkin kyselty paljon moottoritien linjauksesta, kertoo Andersson. Anderssonin mukaan keskustasta kerrostaloasuntoa hakevat ihmiset ovat usein valmiita hyväksymään normaalin liikennemelun, koska sijainti tuo mukanaan hyviäkin puolia, muun muassa kauppojen ja palveluiden läheisyyden. Kaikki eivät voi muuttaa maalle Viranomaiset saavat nykyään enemmän yhteydenottoja melun takia kuin aikaisemmin. . Stressaantuneelle nykyihmiselle hiljaisuus on harvinaista herkkua, mutta Suomessakaan nautinto rauhallisesta ympäristöstä ei lankea tasaisesti kaikille. Sitä tulee myös hermostuneeksi, Peimari huokaa. Ikkunan alla kadulla näkee - ja kuulee usein kahden rinnakkaisen auton kilpakiihdytyksiä. . Tosiasiahan on, että vain harvalla meistä Mikko Nurmisto Yöaikainen melu on ihmiselle pitkään jatkuessaan hyvin haitallista. Ja sitten jarrutetaan. Laki kieltää tarpeettoman ja häiritsevän ajon. on mahdollisuus aivan vapaasti valita asuntomme, Paikkala muistuttaa. Meluntorjuntapolitiikka Melu on todettu yhdeksi yleisimmäksi elinympäristön laatua heikentäväksi tekijäksi. Maailman terveysjärjestö WHO:n ensimmäiset melurajasuositukset tulivat 1970-luvun alussa, ja Suomessa lääkintähallitus antoi ensimmäisen meluyleiskirjeensä vuonna 1973. Viime vuosina meluntorjuntaan on alettu kiinnittää aktiivisemmin huomiota Suomes- 130 Suihkukone 120 Kipukynnys 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 sakin. Monta kertaa bassot hakkaavat ikkunan alla vielä kolmen aikaan yöllä niin että ikkunat helisevät. Vuonna 2000 astui voimaan ympäristönsuojelulaki, jossa otetaan huomioon teollisuuslaitosten lupakysymykset myös melun osalta. EU:n myötä heinäkuussa 2002 voimaan tuli ympäristömeludirektiivi, joka edellyttää isoilta kunnilta ja vilkkailta liikenneväyliltä meluselvityksiä, jotka on tarkastettava viiden vuoden välein. Suomessa meluselvityksiä on tehty ennenkin, mutta yhtenäistä käytäntöä ei ole ollut olemassa. Ensin yritämme opastaa ja neuvoa, mutta aina se ei riitä. Se, miten rallin hillitsemisessä onnistutaan, riippuu pitkälti siitä, miten asiaan suhtaudutaan paikallisesti. Ja aamulla pitää nousta töihin puoli kuudelta, Peimari kuvailee. Pitkään jatkunut unenpuute tekee arkielämästä hankalan. . Se on varsinaista kumin kiljuttamista. Maaseudun rauhaan muutto ei ole mahdollinen ratkaisu kaikille. . Jossain poliisi on voinut vain todeta, etteivät resurssit riitä rallin valvomiseen, Paikkala toteaa.. Myös terveydensuojelulainsäädäntö viittaa samaan. SSS Hilppa Suokorpi Yksittäinen 120 desibelin melupiikki, esim rock-konsertti, voi tuottaa pysyvän kuulovaurion. Asuinympäristössä korkea melutaso - 60-75 desibeliä - häiritsee nukahtamista ja keskittymiskykyä sekä nostaa verenpainetta. Myös Salossa kärsitään melusta. Onhan meillä tietysti vielä erämaa-alueita, joissa hiljaisuutta riittää, mutta eivät ihmiset siellä asu. Yleiskaavatyön yhtey- Disco Moottoripyörä Huutaminen Henkilöauto kaupunkiliikenteessä Normaali keskustelu Korvatulpat vaimentavat melua. Maankäyttö- ja rakennuslain mukaan asuinympäristön tavoitteena on olla viihtyisä ja rauhallinen. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 31. Keskustassa asuvat ihmiset ovat valmiita hyväksymään normaali liikenteen metelin, mutta niin sanottu kortteliralli kiihdytyksineen ja jarrutuksineen aiheuttaa paljon enemmän melua kuin normaali matka-ajo. Salonkin keskustassa tuttu ilta- ja yöaikaan kohdistuva kortteliralli kiristää monen asukkaan hermoja. . Nyt suhtautumisessa on selkeästi tapahtunut muutosta parempaan, Paikkala toteaa. Ihminen havaitsee noin kolmen desibelin muutoksen melutasossa. Usein sitä jää kuuntelemaan, että koska rysähtää, kun kolareitakin tässä on ollut, Peimari kertoo. Hän pelkää sivutieltä tai pihasta tulijan joskus vielä jäävän sata lasissa kiitävän auton alle. Tarpeeton ja häiritsevä ajo on laissa kielletty Poliisi on suhtautunut Peimarin mukaan hänen yhteydenottoihinsa hyvin ja saapunut paikalle joka kerta. . Stressi, jopa erilaiset toimintahäiriöt lisääntyvät metelissä. Valitusta ei voi perustellusti pitää aiheettomana niin kauan kun suositeltavat melurajat ylittyvät. . Viimeisin kartoitus on vuodelta 1993, ja sen jälkeen tilanteet ovat varmasti jossain määrin muuttuneet. Pullojen kilinä ja humalainen örvellys kuuluvat hyvin talon huonosti äänieristettyjen seinien läpi. . Kunnollinen lepo ja virkistäytyminen on ihmisen toiminnan kannalta aivan olennaista, Paikkala korostaa. Päiväaikainen melu häiritsee keskittymistä, viestintää ja työskentelyä; se voi peittää alleen ääniä, joita pitäisi kuulla. Äänen kokeminen häiritsevänä on yksilöllistä ja vaihtelee myös paikan ja olosuhteiden myötä. Yksilön kautta melu tuottaa vahinkoa myös yhteiskunnalle. Poliisi puuttuu kortteliralliin teemaluonteisesti. Esimerkiksi liikennemäärän kaksinkertaistuminen kasvattaa melutasoa kolmella desibelillä. Ajonopeuden pienentäminen sadasta kilometristä 20 kilometrillä tunnissa vähentää melutasoa samaiset kolme desibeliä. Hyvä testi asunnon melutason mittaamiseen yöllä on kuiskaus. Taloudellisia menetyksiä tuovat muun muassa lisääntyvät lääke- ja hoitokulut, poissaolot ja tuottavuuden aleneminen. elokuuta 2003 ? 13 VIIKONVAIHDE on saastetta, joka tunkeutuu kotiin läpi seinien MELU Suomessa melualueilla asuu lähes miljoona ihmistä SSS?Nina Soini Suomi, tyynten järvenpintojen ja hiljaa huojuvien viljapeltojen kotomaa tarjoaa matkailuvalttinaan hiljaisuutta. Koko se ajotyyli kiihdytyksineen ja jarrutuksineen aiheuttaa normaalia matka-ajoa enemmän melua. Keinot korttelirallin hillitsemiseen ovat Paikkalan mukaan poliisilla. . Arvoa laskevat esimerkiksi maaseudulla maisemaa halkova moottoritie tai kaupungissa vilkkaimmat läpikulkuliikennekadut, tietää Salossa toimiva kiinteistövälittäjä Torolf Andersson. Ihmiset kiinnittävät vaihtelevasti huomiota meluun asuinpaikkaansa valitessaan. . Yöaikainen melu on haittavaikutuksiltaan ehkä kaikkein vakavinta, koska se vaikeuttaa nukahtamista ja häiritsee unen laatua. Tiukempia arvoja tavoitellaan uusilla asuinalueilla, joissa melu saisi öisin nousta enimmillään 45 desibeliin. Sisällä asunnoissa meluraja on päivällä 35 ja yöllä 30 desibeliä. Normaalisti tieliikennettä on yöllä reilusti vähemmän, siitä ohjearvotkin lähtevät. Valituksia tulee teollisuusalueen välittömässä läheisyydessä asuvilta ihmisiltä etenkin helleöinä, jolloin haluttaisiin nukkua ikkunat auki. Kaikki muuttavat kaupunkeihin, huomauttaa ympäristöneuvos Sirkka-Liisa Paikkala ympäristöministeriöstä. Lähes 20 prosenttia kansasta on melkoinen määrä. . Maassamme asuu lähes miljoona ihmistä alueilla, joissa suositeltavat melurajat ylittyvät. . Ympäristönsuojelutoimistoon tulee melun takia yhteydenottoja ajoittain. . Salossa melukartoituksia on ympäristötoimenjohtaja Pirkko Parangon mukaan tehty aika vähän. . Jos sen kuulee, on ympäristön melutaso enintään noin 30 desibeliä eikä meluraja ylity. Melu voidaan yksinkertaisimmillaan määrittää ei-toivotuksi ääneksi, joka on ihmisen hyvinvoinnille ja terveydelle haitallista. Meluhaittoja syntyy muun muassa liikenteestä, teollisuudesta, kaupungistumisesta ja monista vapaa-ajan harrastuksista, kuten ampumaradoista, moottoriurheilusta ja yökerhoista. Malleja on monia erilaisia. Kirsi Höglund MELURAJAT DESIBELI MELU Asuntoalueilla suositeltava meluraja ulkona on päivällä 55 desibeliä ja yöllä 50 desibeliä. Oireiden ilmaantumiseen vaikuttaa melun taso sekä altistusajan kesto ja toistuvuus. . Toisaalta kyseinen ratkaisu saattaisi vain siirtää rallin toisiin kortteleihin, Ylikippari huomauttaa. Ympäristöministeriön Sirkka-Liisa Paikkala myöntää, että korttelirallin haittoja on vaikea arvioida. . Väsymys on joskus niin rankka, että olo on tokkurainen ihan kuin olisi krapulassa. Muu kuin tonteille ajo kiellettiin iltaisin.
Näitä tuotiin eniten 1880?1910. Hollantilaisia varten oli posliininen kellotaulu, hollantilaisaihein. Palavereissa en sanonut alussa mitään, paitsi sen että olen alkoholisti. Kokonaisvaltaisesti pieleen. Jotta ei enää häpeäisi läheistään. Alkoholisti kaappaa salakavalasti koko perheen elämän. Monilla ei ole aikomustakaan muuttaa elämäntapojaan raitistumalla. . Ryhmässä Leena oppi suhtautumaan uuteen tilanteeseen, olemaan onnellinen riippumatta läheisten alkoholismista tai raittiudesta. . Ryhmässä keskustellaan nimettöminä perheen tilanteesta. Omaiset haluavat parantaa alkoholistin. Tehdään epätoivoisesti kaikenlaista, että juomari lopettaisi juomisen. Saman lähteen mukaan maineikas keskiarvo-irlantilainen joi ?vain. Luin lehteä tuvan pöydän ääressä, en huussissa, sillä en ole koskaan osannut yhdistää tiedonjanoa ja niin kutsuttuja luonnollisia tarpeita. Perinteistä huussia on kutsuttu wc:n (lausutaan veesee) vastapainoksi lystikkäästi myös puuseeksi. Siitä voi alkaa uusi elämä. AA:n, anonyymit alkoholistit -ryhmän jäsen kertoo tarinaansa Perniön palvelevassa puhelimessa. Linja on Penan mukaan aina auki. Leena on mukana Salon Al-Anon -ryhmässä. . Ensikertalaiset pettyvät tullessaan kokoukseen, sillä Al-Anonissa ei ole tarkoitus kertoa kenelläkään, millä tavoin alkoholisti saadaan muuttamaan tapansa, Leena kertoo. . Mies istui AA-palavereissa joka ilta, kotona ei puhuttu mitään. Koin itseni täysin ulkopuoliseksi. Ja siinäkin pidin huolen, ettei joutunut sitä ensimmäisenä sanomaan. Ensimmäisillä kerroilla tahtoivat sanat takertua kurkkuun. Hei. Usein voi ryhmässä sanoa että joo, olen minä tuonkin kokenut. Kynnys aloittaa on korkea. Ei sinne tarvitse puheita mennä pitämään. Tunsin oloni pikkupojaksi, josta muut pitivät huolta. On tajuttava, ettei yksin selviä. Siitä pitää varmaankin olla iloinen. Mutta mikään ei auta, kun toisella on pakkomielteenä juominen, Leena kertoo. Al-Anon on alkoholistien omaisille tarkoitettu. Siellä huomaa, ettei olekaan ainut ihminen, jonka elämä on läheisen alkoholistin takia ajautunut umpikujaan . Olen Pena ja olen alkoholisti. Se vaatii sisua. Välillä tulee mieleen, että jätettäisiin juopot juomaan ja hoidettaisiin perheet kuntoon. Usein tätä lausetta on edeltänyt vuosien ryyppääminen, omien asioiden sotkeutuminen, oman itsetunnon mureneminen. . Tätä varten ryhmä on olemassa: jotta ymmärtäisi, että alkoholismi on koko perheen sairaus. Vuosia jatkuvasta ?hoitosuhteesta. Tosin ?Juoppoja hoivataan liikaa? Stakes ennustaa alkoholiveron alennuksen lisäävän suomalaisten alkoholisoitumista. Miksi sitten kuivakäymälä on kuivakäymälä eikä paskahuussi? 11,20 11,17 10,70 10,55 10,31 10,29 9,80 9,73 9,72 9,64 9,54 9,53 9,45 Merikapteenin tupakello Kari Toivonen valitsee esineistä mielenkiintoisimmat ja kertoo niistä lehdessämme. Häntä paapotaan, hänen asiansa hoidetaan vaivihkaa, hänet syötetään ja siistitään. Pena kertoo olevansa siinä määrin tyypillinen suomalaismies, ettei hankalista asioista puhuminen alkuun luonnistanut. . Ja silloin ollaan jo pitkällä paranemisen tiellä. Nyt Pena on palavereissa mukana tukemassa ja keskustelemassa. Lukko on auennut. Perhe-elämä katosi Leena liittyi Al-Anoniin poikkeuksellisen syyn takia: koko elämänsä juonut kumppani raitistui ja perheen totutut kuviot mullistuivat. Itse harjoittelin yhdeksän vuotta enkä puhunut mitään. Tilanne ei muutu, ennenkuin juomari hakee itse apua. AA-toveripiirissä huomaa, että samoista ongelmista kärsii hämmästyttävän moni. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 31. Lähetettyjä kuvia emme palauta. Tupakello ?de luxe? Schwarzwaldin alue Saksassa tuotti 1800luvun alusta 1900-luvulle seinäkelloja eli tupakelloja useimpien maiden ja kansojen makuun. Pena arvelee ennusteen pitävän hyvinkin kutinsa, sillä alkoholisti juo kaikki rahansa joka tapauksessa. Tällainen prässättyä peltiä oleva maalaus- ja pronssauskoristeltu taulu on hivenen vanhempi ja se on ollut myös kalliimpi. Kun perheessä oli myös alle kouluikäisiä lapsia, ei iltapimeällä tai öisin tietenkään lähdetty puuseehen. Varsinkin talvisaikaan oli käytössä vanha kunnon potta. Ainakin tämä asiaintila johti siihen, että Suomessa järjestettiin vastikään maailman ensimmäinen kuivakäymäläkokous. Helppo puhua ulosteista. Silloin noustiin ylös yhtä nopeasti kun Viren, mutta juoksua ei kannattanut enää jatkaa. Italia Kypros USA Puola Viro Bulgaria Romania Kanada Serbia ja Montenegro Ruotsi Japani Malta Norja Lähde: WHO (http://www.who.int/health_topics/alcohol_drinking/en) Kuivakäymälä kultaa muistot Suomessa on kuulemma helpompi puhua ulosteista ja käymäläjätteistä kuin monessa muussa kulttuurissa. On myös arvoitu, että alkoholi on suoraan tai välillisesti oireiden taustalla jopa 15-30 prosentilla sairaalaan tulevista potilaista. Suomessa kulutettiin Stakesin mukaan viime vuonna 9,3 litraa alkoholia henkeä kohti. Kalervo Palsa on käsitellyt taiteessaan tätäkin aihetta riipaisevasti. *** Lasse Viren kaatui kesken kympin, mutta voitti silti. Myös hauskimmat huussimuistot liittyvät kaatumisiin. elokuuta 2003 14 ? VIIKONVAIHDE Tukea Suomessa ja ympäri maailmaa Kun rakkaus hukkuu viinaan ...saattaa Al-Anonista tai AA-liikkeestä olla apua SSS?Mikko Kiviluoto Vaatii paljon nousta seisomaan muiden eteen ja lausua seuraavat sanat: . Lopetusyritykset eivät tuottaneet tulosta, itselle ja viinanhimolle ei voinut mitään. Pena päätti kokeilla AA-ryhmää. Toivottomia tapauksia ei ole, Leena kertoo. Tärinä katosi puolessatoista vuodessa Pena kertoo, että rankka ryyppääminen jatkui kymmenisen vuotta. Henkisesti ja fyysisesti elämä meni sekaisin. Mies lykkäsi Al-Anoniin, mutta enää ei suhdetta voitu pelastaa, Leena kertoo. Yleensä syynä Al-Anoniin liittymiselle on läheisen juominen. Itsekunnioitus liukeni väkijuomaan. Suomalaiset liittävät siihen samanlaisia romanttisia ja nostalgisia aatoksia kuin kyläkauppoihin (jotka ovat kuolleet, koska kukaan ei halua käydä niissä), kyläkouluihin (jotka ovat kuolleet, koska lapset kasvoivat eikä uusia haluttu synnyttää syrjäseuduille), pihasaunoihin (jotka ovat rapistuneet, koska on mukavampaa istua sähkövastuksen vieressä siivouskome- 9,20 9,18 8,64 8,26 8,02 7,70 7,68 7,58 7,40 6,71 6,42 6,06 5,00 ANTIIKKIA & AARTEITA rossa) ja maitolaitureihin (jotka on purettu, koska maito halutaan tilalta meijeriin hygieenisesti). Antiikin asiantuntija Kari Toivonen kertoo antiikin kiehtovasta maailmasta viikonvaihdesivuillamme. Sitä ennen on täytynyt myöntää asia itselleen. Punamultaseinäisenä se oli mukavan lämmin, jätökset tuoksuivat kilpaa navetan lantaruuman kanssa ja jättikokoiset kärpäset pitivät omaa konserttiaan. Talvisen pikkulan erikoisuus olivat pyramidin muotoon pikkuhiljaa jäätyneet pökäleet. Sanotaan että juomalla raitistut: nyt tukea tulee niin paljon,että hoitojakson jälkeen on taas helppo aloittaa. 15,8 litraa. Lähteistä riippuen viinan vuositason kulutustilastoissa on jopa 6 litran heittoja. Stakes ennustaa, että alkoholiveron alenemisen johdosta kulutus tulee kasvamaan Suomessa lähivuosina 10-12 litraan asukasta kohden, minkä todetaan lisäävän myös alkoholin aiheuttamia haittoja. Aikuisten alkoholin kulutus maailmalla 1999 (litroja/asukas) Luxemburg Portugali Irlanti Tsekki Bosnia-Herzegovina Ranska Saksa Slovakia Itävalta Kroatia Unkari Sveitsi Tanska 17,04 16,71 15,80 14,96 13,60 13,54 12,45 12,11 12,00 11,98 11,50 11,45 11,30 Liettua Espanja Venäjä Etelä-Afrikka Slovenia Australia Uusi Seelanti Britannia Suomi Belgia Latvia Kreikka Alankomaat SSS *** Vaikka kuivakäymälä on kätevä kesämökillä ja vaikka sillä voidaan estää veden loppumista ja pilaantumista kehitysmaissa ja vaikka modernit pöntöt ovat jopa elektronisesti ilmastoituja, ei huussin käyttäjänä kauneimman lapsuutensa viettänyt ihminen osaa innostua aiheesta. He, jotka juovat itsensä humalaan, tekevät sen joka tapauksessa. Pian samalla rahalla saa enemmän. Mutta talouskassaan voi jäädä hintojen laskun jälkeen enemmän, vaikka joku perheenjäsen joisikin. Leena arvostelee yhteiskunnan holhouspolitiikkaa ankarasti: tuet, 300 000 kulkemassa kohti alkoholismia? pi or ok u S pa ilp H ly itte äs k n va Ku WHO: Luxemburgissa juotiin eniten Suomessa arvioidaan olevan 30 000 - 100 000 alkoholistia. Ryhmässä opetellaan mielenrauhaa ja sitä, ettei toisen puolesta voi parantua, Leena kertoo. Leenan mukaan tärkeintä on oppia hyväksymään itsensä. Kun sitä sitten kukin vuorollaan kävi tyhjentämässä navetan taakse, aamutossut saattoivat lipsahtaa iljanteisella pihalla. Taustalta löytyi meri, kapteeni ja Saksa. Taulusta riippumatta kone on aina sama. Yksinkertainen ilman lyöntiä, parempi lyönnillä ja kalleimmassa vielä tuntimuisti. Tavanomainen omena- tai ruusukello maksaa tänään ulkonäöstä ja kunnosta riippuen 150?250 euroa, mutta tämän asetan 300?400 euron arvoiseksi.. Silti moni pettyy tullessaan kokoukseen ensimmäisen kerran. . Valtakunnallisen palvelevan puhelimen (puh: 09 750 200) kautta saa tarkempia tietoja paikallistoiminnasta. Maailmanlaajuisesti AA-liikkeeseen kuuluu yli kaksi miljoonaa ihmistä 150 maassa. Suomessa toimii noin 600 ryhmää. Suomessa toimii 140 Al-Anon -ryhmää sadalla paikkakunnalla. Jos haluaa raitistua, kyllä se tie löytyy ilman holhoustakin, Leena sanoo. Leena korostaa, ettei edusta mielipiteillään ketään muuta kuin itseään. Jutussa haastateltujen nimet on muutettu. Omaisten tukiryhmä Al-Anon täyttää 50 vuotta Toivottomia tapauksia ei ole Al-Anon on toiminut Suomessa jo 50 vuotta. Jotta ymmärtäisi, ettei alkoholistin takia ole pakko eristäytyä, koska häpeän, läheisen kunnon tai käytöksen takia ei ole vuosiin kehdannut käydä missään vieraisilla. Jotta hyväksyisi tilanteen, oppisi suhtautumaan siihen analyyttisesti ja rauhallisesti. ?Vähitellen alkoholistin omaiset oppivat irrottautumaan omasta riippuvuudestaan alkoholistiin, kuitenkin edelleen rakastaen häntä ja tarjoten hänelle tukeaan taistelussa alkoholismia vastaan?, todetaan AlAnonin keskuspalvelun tiedotteessa. . Rituaali nostaa aina pintaan samat muistot . Rahat riittävät pidemmälle, juomarin katastrofi siirtyy muutamalla päivällä, mutta kyllä se sieltä vastaan tulee. Pena muistuttaa, että hän puhuu nimenomaan alkoholisteista, jotka ovat pieni vähemmistö. Leena arvelee veronalennusten koituvan omaisten hyväksi, eikä usko sen lisäävän alkoholismia sinänsä. . Pena naurahtaa ajatukselle, että halvempi viina jättäisi enemmän rahaa talouskassaan. . Vasta sitten sen voi sanoa ääneen. Olisi tärkeää saada Saloon Al-Anonin Alateen-ryhmä, lapsille ja nuorille. Maailmanlaajuisesti ryhmiä on 24 000. hoitolaitokset ja kuntoutukset kun tekevät juomarin elämän helpommaksi. Hän on luvannut myös etsiä taustoja ja vastauksia kysymyksiin sekä kaivaa tietoja esineistä, joita lukijoiden kotoa ja kätköistä löytyy. Lähetä kiinnostavan esineen kuva sekä yhteystietosi (nimi, osoite, puhelinnumero) osoitteella Salon Seudun Sanomat viikonvaihdetoimitus PL 117 24101 Salo *** Huussi eli ulkohuone eli ulkki oli parhaimmillaan kesällä. YK:n terveysjärjestön WHO:n mukaan jo vuonna 1999 kulutus yli 15-vuotiailla oli henkeä kohti 9,7 litraa. EU:n ja maailman kostein kansa asuu WHO:n tietojen mukaan Luxemburgissa, jossa kulutus oli vuonna 1999 henkeä kohti 17,04 litraa. Kellotaulu on puuta, johon on maalattu ruusun- tai omenankukkia. Oikein toivoi, että joku ottaisi vastuun, Pena kertoo. Nyt Pena on ollut raittiina kolme vuotta. Ajan mittaan Pena kertoo oppineensa ymmärtämään olevansa alkoholisti. . voi tulla kumppanin elämäntehtävä. Muut asiat jäävät taka-alalle, oma elämä katoaa. Leenan mukaan kesti kauan ymmärtää, että Al-Anon on itseä varten, ei muiden elämää varten. Tarvetta on, sen olen nähnyt, Leena kertoo. Leenan mukaan lapsia ja nuoria tulisi auttaa ymmärtämään, ettei isän, äidin tai molempien juominen ole heidän syytään. AA-liike ja Al-Anon ovat taloudellisesti, poliittisesti ja uskonnollisesti sitoutumattomia yhteisöjä, joiden perusarvoja ovat myös luottamuksellisuus ja nimettömyys. Salon seudulla toimii kolme AA-ryhmää ja yksi Al-Anon -ryhmä. Vähitellen oppii, että vaikka oma elämä olisi kuinka pahassa jamassa, niin ulospääsykeino on olemassa. Tämän joukon kohdalla on odotettavissa, että alkoholi tulee aiheuttamaan elimistövaurioita. Puolentoista vuoden kuluttua juomisen lopettamisesta vapinat ja fyysiset oireet olivat kadonneet. . aivan kuten ihminen, joka päättää hakea apua juomiseensa AA-ryhmästä. oma asunto oli hankittu jo ennen miehen raitistumista. . Nyt muiden sanomiset, mielialat tai pahat olot eivät vaikuta enää niin suuresti omaan tasapainooni, Leena kertoo. Leenan mukaan läheisen alkoholiongelmassa pahinta on häpeä ja väkivalta. Se heijastuu lapsiin. . Mieleen tuli itsetuhoisia ajatuksia. ja kiitollisuuden siitä, että jätösten kanssa vehtaaminen ei ole jokapäiväistä. SSS-arkisto/Kirsi Höglund Huussi on nyt kompostoiva ja ilmastoitu kuivakäymälä. *** Lapsuuskotiini asennettiin keskuslämmitys ja juokseva vesi samoihin aikoihin, TOISAALTA... ASKO LEHTONEN asko.lehtonen@sss.fi kun Lasse Viren juoksi kymppitonnia Münchenissä ja Mustan syyskuun terroristeista julkaistiin peukalonjäljen näköisiä kuvia Avussa. Mielikuvat ovat niin vahvat. Kesämökillä meilläkin on käytössä ulkohuussi, jonka säiliön sisältö kuopataan säännöllisin väliajoin maahan. Suomeen ja Ruotsiin tuotiin ?halvinta? mallia. Eräiden arvioiden mukaan tällä hetkellä Suomessa on 300 000 ihmisen joukko, joka on alkoholisoitumassa hyvää vauhtia
Tosin vaimoni Päivin mukaan minuakin voisi sellaiseksi kutsua, naurahtaa Tapio Nietosvaara. Kuhmupäitä SSS?Atte Kääminen . Myös luontoa yritetään suojella yhteisvastuullisesti. Lisäksi karitsoita on ympäri vuoden. Juho Kusti Paasikivi ilmaisi asian myöhemmin toisin sanoin: Kreml ei ole mikään raastupa. Onneksi kansainvälinen oikeusjärjestys palautettiin toisen maailmansodan jälkeen. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 31. Yhdysvallat ei tullut mukaan Kioton ilmastonsuojelusopimukseen, vaikka se on suurin saastuttaja maailmassa. Yhdysvaltain voimapolitiikka on jyräämässä alleen kansainvälisen oikeusjärjestyksen. Eläinten symbolimerkitysten historia on pitkä. Kesäsarjan viimeisessä jutussa tutustutaan tosi pässiin sekä sen isäntään. Supervalta kieltäytyy tulemasta jäseneksi Kansainväliseen rikostuomioistuimeen, johon muut sivistysmaat ovat liittyneet. Asiantuntijoiden mukaan sitä on kuitenkin mahdoton myydä . Koirankin kanssa ne voivat käydä loputonta tuijotuskisaa. . Ensimmäiset lampaat tulivat tilalle vuonna 1990, kun tanskasta tuodut siitospässit tarvitsivat karanteenipaikkaa. Luomun hengessä myös poikastuotanto hoidetaan luomuna. Muuten sillä ei olisi niin väliä, mutta kun radiossa kerrottiin, että Haminassa oli kadunvarsia ehostettu kuninkaallisten kulkureitin varrella. III Osallisuus Esko Keski-Vähälä Pässi mikä pässi. Sotaisasta oinaasta tuli jääräpää pässi Esko Keski-Vähälä Eksynyt lammas . Bush. VESA JAAKOLA Kirjoittaja on lähetystöneuvos.. Molemmat selkkaukset jatkuvat, vaikka Bush julisti ensin mainitun päättyneeksi jo toukokuussa. Yhdysvaltain ja YK:n välinen poliittinen ja oikeudellinen selkkaus on kansainvälisen yhteisön ja maailmanpolitiikan tulevaisuuden kannalta vakavampi kuin Irakin nykytilanne. Ovat ne keskenään selvittäneet johtajan, vaikkei se ulkopuoliselle näy. Oinaan merkissä eli 21.3.-20.4. Viljelen myös viljaa, mutta kyllä lammas kiinnostaa enemmän. Pässit hankitaan Loimaalta. . Samoin germaanien ukkosen jumala Tor on liitetty pässiin. Raamatun paimentolaiskulttuurissa pässi eli oinas oli korvike ihmisuhrille, josta Jumala vapautti Abrahamin. Vain kerran jouduin pusketuksi, kun koko pässilauma oli kiimaisen uuhen vieressä ja minua luultiin kilpakosijaksi. syntyneiden tunnusomaisiksi luonteenpiirteiksi on sanottu taipumus taisteluun, vastaansanomiseen ja rakkauden tuhlaamiseen sekä kiihkeä halu päästä uralla eteenpäin. Länsi-Afrikassa pässi on ukkosen jumalan vertauskuva. Perustettiin Yhdistyneet Kansakunnat -järjestö, johon Neuvostoliittokin liittyi. Lampaat ja luomu sopivat luontevasti yhteen. Siitospässi elää 7?8-vuotiaaksi, minkä jälkeen senkin vuoro on siirtyä ruokatuotantoon. . Mistähän sekin sanonta on oikein peräisin. Karitsoita on vaihtelevia määriä, ja uuhet pyritään saamaan poikimaan eri puolilla vuotta. . Oinaan sarvia käytettiin myös torvina. Välitila-autolla. Selitäpä, miksi vuokratyövoiman käyttö on lisääntynyt? . Tässä opissa kansainvälinen oikeusjärjestys syrjäytyy tai syrjäytetään, kun suuri toimija katsoo voimapolitiikan olevan sille ensisijainen keino varjella ja ajaa omia etujaan maailmassa. MAAILMANPOLITIIKAN VIIKKO Strategian soveltamisen ensimmäiseksi kohdemaaksi valittiin keväällä Saddamin Irak, tunnetuin seurauksin. Sen lisäksi, että Irakin sota oli Yhdysvaltain johtaman liittouman ja Irakin välinen aseellinen selkkaus, se oli ja yhä on melkoinen ottelu myös Yhdysvaltain ja YK:n välisissä suhteissa. Yhdysvallat saattaa luopua yksipuolisesti tekemistään aserajoitussopimuksista, kuten nähtiin ABM-ohjussopimuksen purkamisessa. YK:n peruskirja on antanut jonkinlaista suojaa ja turvaa järjestön jäsenmaille, varsinkin pienille kuten Suomelle. YK:n turva ei ole tietenkään sotilaallista vaan poliittista - eihän YK:n pääsihteerillä ole omaa sotaväkeä. Yli puoli vuosisataa YK on ollut keskeinen osa kansainvälistä oikeusjärjestystä. Siihen kuuluu monenlaisia sopimuksia. YK:n peruskirjassa on säädökset sotilasvoiman käytöstä rauhanrikkojaa vastaan. YK:ssa on tehty monia sopimuksia ihmisoikeuksien suojelemisesta. näitä nimityksiä käytetään myös tosimiehistä. Jos Yhdysvallat aikoo syrjäyttää YK:n tästedeskin merkittävän päätöksentekijän paikalta kansainvälisissä asioissa, ollaan todella siirtymässä voimapolitiikan aikakauteen arvaamattomine seurauksineen. Monet ennusmerkit Yhdysvaltain kansainvälisessä käyttäytymisessä viittaavat tähän. Lauri-pässin karitsat on seurannassa todettu Suomen parhaiksi, lihakkaiksi ja nopeakasvuisiksi, sanoo lampuri ylpeänä. Pässit ovat yleensä keskenään laitumella metsän siimeksessä, mutta parin kuukauden ajan ne ovat oman kolmikymmenpäisen uuhilaumansa seurassa. . Niistä 240 on emoja ja vain 6 siitospässejä. Lapset käyvät niitä ihastelemassa. PALKINTOSIJAT I Ontot puujalat Seuraavat puujalat eivät kolise Salo-päivän kaskukavalkadissa ensi lauantaina: Osaatko sanoa, millä eduskunnan puhemies Paavo Lipponen liikkuu jätettyään taakseen pääministeriyden ja odottaessaan EU-komissaarin paikkaa? . Pässinpää ei anna periksi tai myönnä olleensa väärässä, vaikka mikä olisi. Ratkaisu sivulla 23 Keksijän ja taiteilijan Leonardo da Vincin maalaus varastettiin skotlantilaisesta linnasta. Rauhaa on rikottu monta kertaa, ihmisoikeuksia on loukattu raskaastikin, asevarustelu on jatkunut ja paljon luontoa on tuhottu. Tämä maailmanpolitiikan perustana tai tukena ollut järjestys ei tietenkään ole ollut täydellinen. Sitä on syrjäyttämässä toisenlainen oppi, jonka on ottanut ulkosuhteissa käyttöönsä suurin ja voimakkain toimija, Yhdysvallat. Yleensä ne ovat varsin sopuisasti keskenään. Viedään kuin pässiä narussa. Sittemmin Nietosvaarat hankkivat omia lampaita ja laajensivat vähitellen toimintaa. Luomulla ollaan oltu jo 8 vuotta. . Supervallan johdossa on neuvonantajina useita uuskonservatiiveja, joilla näyttää olevan yliote muihin nähden Yhdysvaltain ulkopoliittisessa päätöksenteossa. Uusvanha oppi on voimapolitiikka, pahimmillaan samanlainen kuin mitä Stalinin Neuvostoliitto harjoitti Suomea kohtaan 1939 - 45. Nykypäivänä pässi liitetään jääräpäisyyteen ja ikävään periksiantamattomuuteen. Irakin sodan aloittamista ei estänyt YK:n turvallisuusneuvoston tiedossa ollut kielteinen ennakkokanta. Sillä tavalla työ tasoittuu paremmin ja lihan markkinointikin on helpompaa. Pässinpäitähän ne ovatkin. Yritysten ei tarvitse huolehtia ihmisistä, vaan ne voivat keskittyä imagoon. Ja tiedä jos et arvaa, miksi tuolta onton tukkipinon takaa nousee sankka savu? . Kansainvälinen oikeusjärjestys on kuitenkin ollut kaikkien valtioiden hyväksymä perusta yhteistyölle. Tällainen maailmanpolitiikkaa ohjaava oppi on nyt uhanalainen. Nuo kokemukset ovat vuosilta 1939 - 45. varsinkin skotlantilaisille. Varkaiden järjenjuoksua sopii epäillä. Tiettävästi Leonardo on maalannut vain osan taulusta, mutta rosvot veivät silti koko työn. Toisaalta tieto siitä, että taulu on tolkuttoman kallis siksi, että mestari on vain osallistunut sen tekoon, lohduttaa. Jos esimerkiksi pakinoitsijan nerous huomataan hänen kuolemansa jälkeen, saattaa vanha sunnuntailehti nousta ASKO LEHTONEN vielä arvoon arvaamattomaan. elokuuta 2003 ? Tätä pässiä ei viedä narussa Tapio Nietosvaaran pässit ovat laumasieluja, mutta silti yksilöitä janlehdillä houkuteltuna. Näitä minun pässejäni piti vetää traktorilla, ja silloinkin naru katkesi. Onneksi kiikalalaisen luomulampurin Tapio Nietosvaaran apuna on kolme bordercollieta, jotka ohjaavat laumoja ja saavat ne menemään haluttuun suuntaan. Laumasieluiset pässit eivät tottele isäntäänsä, eivätkä tule luo muuten kuin pihla- 15 VIIKONVAIHDE Pässien päät ovat täynnä kuhmuja, sillä ne pitävät puskemisesta. Innokkain puskija on Tauno, jonka otsassa on suurin kuhmu. . kuukauden ikäisestä uroskaritsasta ei tule pässiä, vaan se menee lihantuotantoon.Tapio Nietosvaaran mielestä on hauskaa, kun karitsoita on ympäri vuoden. KUVARISTIKKO Pässi eli oinas on eläinradan ensimmäinen merkki. Ainakin asko.lehtonen@sss.fi sitä on mahdoton myydä. Kumpi johtaa, YK vai Yhdysvallat? Suomella on ulkosuhteissaan ikäviä kokemuksia siitä, kun kansainvälinen oikeusjärjestys pettää ja naapurivaltio ryhtyy voimapolitiikkaan. Kummatkaan eivät viihdy kaupungin metelissä. Viisisataa lammasta Siitospässit otetaan töihin jo puolivuotiaina, samaan aikaan kun tavalliset karitsat menevät teuraaksi. Vaikka koko muu maailma tuomitsi Neuvostoliiton hyökkäyksen Suomeen, se ei auttanut. Asiasta ei voi edes tehokkaasti valittaa, kun Valkoinen talokaan ei ole mikään raastupa. Voimapolitiikan aikakauteen? Uudenlaisen voimapolitiikan opin on allekirjoittanut supervallan ulkopoliittiseksi ohjelmaksi otsikolla "Yhdysvaltain kansallisen turvallisuuden strategia" viime syyskuussa presidentti George W. Taulua sanotaan mittaamattoman mutta samalla kuitenkin miljoonien puntien arvoiseksi. Keinosiemennys on kallista, epävarmaa ja kokeiluasteella. PÄSSI TOSI UROKSET ASUVAT MAALLA 6 Härkä, sonni, ori, kukko, pukki . YK on ollut aloitteellinen myös aseriisunnan alalla. Perinteisen ja YK:n tuottaman kansainvälisen lain mukainen oikeusjärjestys on toiminut melko hyvin ajanjakson 1945 2000. Myös koirat ovat saaneet osansa pässien puskaisuista. Kohti rynnistävä satakiloisten pässien lau- ma on kieltämättä hivenen hirvittävä. Alkoi vahingossa Pässit eivät ole tilalla vain harrastus, vaan mieluisa elinkeino. Halikkolaisisäntä ja tuntematon venäläinen vetävät siellä pölliä. II Ruotsalainen europää Suomalaisilla oli tuuria, kun neiti Viktuuria ehti vierailla Suomessa vielä kerran ennen kuin menettää korkean arvonsa. Laatupässejä ovat. Tehokkaalla kampanjoinnilla vastahakoiset ruotsalaiset saadaan kannattamaan Euroopan rahaliittoa, ja sen jälkeen laitahattu silmillä kulkevat kruununprinsessatkin ovat enää euronprinsessoita. Olisi mukavaa, jos rakastettu Ruotsin kruunupääperhe pistäytyisi myös Salossa. Pässinliha on niin vahvanmakuista, että se sekoitetaan jalosteisiin esimerkiksi sianlihan kanssa. Nietosvaarojen lampaissa on aika laskeminen, sillä niitä on viitisensataa
Kahlaajista on nyt vielä liikkeellä suokukkoja, kapustarintoja, liroja, valko-, metsä- ja punajalkavikloja. Loppukesän lintuharvinaisuuksia Salon seudulta edustaa Halikon Vaskiolla pihanurmella kävellyt harjalintu. Syysmuutto käynnistyy elokuussa, mutta jatkuu aina lokakuulle asti. Seppo Sällylä Matti Valta Öröstä on löytynyt uhanalainen otakilokki, joka viihtyy hiekkarannoilla. kuten alkukesän näytteestäkin arvelin. Niitä on jo nelisenkymmentä yksilöä. Tällä on Kauhasen mukaan merkitystä. . Valkeat horsmat huomasi Kirsti Mäkitalo. Pirkko Leino Perniön Kirjak- kalasta kertoo, että maarianverijuuret ovat runsastuneet hänen pihalehdoissaan. Keltavästäräkkejä ja västäräkkejä voi illan suussa olla liikkeellä satapäisissä parvissa. Öisin muuttavia pieniä hyönteissyöjiä, kuten pajulintuja, kerttuja ja kerttusia, näkee ja kuulee päivisin pensastoissa ruuan haussa. Haudontaan osallistuvat molemmat emot. Poikaset kuoriutuvat runsaan kuukauden kuluttua.. Silkkiuikkupariskunta aloittaa monimuotoisen soidintanssinsa, johon kuuluu pään ravistelua ja erikoista tanssia nokat vastakkain. Paine saattaa suorastaan räjäyttää puun teräviksi säleiksi, jotka sinkoilevat kymmenien metrien päähän. Seassa on myös räystäs- ja törmäpääskyjä sekä viimeisiä tervapääskyjä. Muista päivämuuttajista on summattu suuria määriä metsäkirvisiä ja västäräkkejä. Suurin osa metsäpaloista on ihmisen aiheuttamia. Salama sytyttää metsäpaloja herkimmin silloin, kun maasto on niin kuivaa, ettei ihminen uskalla enää kulottaa. Silloin uudet tulokkaat ja vierailijat tietävät, minne heidän tulee jätteensä laittaa. Kannattaa selvittää, mitä keräysastioita työpaikan pihalla on. Yleensä sieltä löytyvät keräysastiat paperille, lasille ja metallille. Pähkinä- hakkeja on lepatellut pikku parvissa kohti etelää. Muista, että esimerkiksi lääkkeet, kuumemittarit, loistelamput, akut ja nappiparistot ovat ongelmajätteitä eikä niiden paikka ei ole roskien joukossa, vaan ongelmajätteiden kierrätyspisteissä tai ongelmajäteautossa. Työharjoittelija Suvi Kuusisto Varsinais-Suomen Agendatoimisto VIIKON LUONTOÄÄNI Silkkiuikku on helppo tunnistaa Elina Elosuo Jaakko Heinonen Hevosmuurahaisten asuttama korpikuusi paloi poikki salamaniskun jäljiltä.Ympäröivä metsä ei kuitenkaan syttynyt tuleen. Mäntyyn iskenyt salama rynnisti kymmeniä metrejä alas kalliota Jaakko Heinonen Jaakko Heinonen Salama myllersi kalliorinnettä Marttilan Juomakivenrahkan reunassa. Salamoiden tuhovoiman eroja on vaikea selittää. Salama ei myöskään valikoi kohdettaan niin kuin ihminen. Uutena lajina löytyi uhanalainen hiekkarantojen kasvi otakilokki, tosin vain yksi yksilö. Viime vuonna uutisoitiin näyttävästi ahokylmänkukan löytyminen Öröstä Suomelle uutena kasvilajina. Talvella silkkiuikun höyhenpuku on vaatimattoman harmaanvalkoinen. Jo huhtikuussa silkkiuikku lentää kesäsijoilleen Länsi-Euroopasta. Leinojen takapihalta on löytynyt hulluruoho ja kuitukasvina käytetty hamppu. Pirkko Leinon lähettämistä näytteistä oikein tunnistettuja ovat englanninraiheinä, karvahorsma, kyläkarhiainen, koiran- heisi sekä kaunis rantanätkelmä, joka Teijossa ei ole harvinainen, mutta muualla Lounais-Suomessa melko vähälukuinen. Vastaamme tällä palstalla. Sama laji havaittiin myös Inkoossa ja Karinaisissa. Ensimmäiset vaelluslinnutkin ovat lähteneet liikkeelle. Merkillisenä voidaan pitää tapausta, jossa salama iski samaan koivuun vuoden välein. Eihän siinä muuten mitään, mutta koivu kasvoi tiheässä kanahaukkakorvessa, jossa oli muita samanlaisia puita lähellä. Koivu on vieläkin pystyssä. vaikka näin yleisesti luullaan. Pesä ankkuroidaan paikalleen vesikasveja avuksi käyttäen. Naaras pyöräyttää pesälautalle muutaman munan. Metsän annettaisiin palaa hallitusti eikä sitä sammutettaisi heti, tutkija Heikki Kauhanen Metsäntutkimuslaitokselta kertoo. Pelastuslain mukaan ihmisen tai luonnon synnyttämät hallitsemattomat metsäpalot tulee sammuttaa välittömästi. Salamasta saa alkunsa vain joka kymmenes palo. Itse puu ei ollut vaurioitunut suuresti, mutta salama oli rynnistänyt alas kalliota monen kymmenen metrin matkan alas suohon. Suurimpina palovuosina 1800-luvulla Suomessa paloi vuosittain jopa 70 000 hehtaaria metsää. Periaate koskee myös luonnonsuojelualueilla syttyneitä luonnollisia tulipaloja. . Puiden säleet voivat pahimmillaan lentää viidenkymmenen metrin päähän! Yleisin salaman jälki on kuitenkin kapea, kuin taltalla vedetty viiru puun kyljessä. Dragsfjärdin Björkbodan suuren peltoaukean yllä nähtiin kuluneella viikolla monena päivänä yli 100 petolintua, eri lajejakin tusinan verran. Yleisimpänä muuttaa nyt varpushaukka, mutta seassa menee suohaukkoja, hiirihaukkoja, kalasääskiä, pieniä jalohaukkoja, mehiläishaukkoja ja merikotkia. Toista viikkoa lenteli Björkbodan maisemissa harvinainen pikkukiljukotka. Muuallakin Euroopassa silkkiuikku on tuttu järvien lintu. Silkkiuikun (Podiceps cristatus) tunnistaa helposti. Työporukassa voidaan yhdessä sopia muiden kierrätettävien, esimerkiksi pahvien ja nestekartonkien, kuljetuksesta lähimpään hyötyjätepisteeseen vaikka kotimatkalla tai kauppareissujen yhteydessä. Jokaisella työpaikalla myös toimistoissa syntyy ongelmajätteitä, joiden kanssa on oltava erityisen tarkkana. Kultalähteellä kasvaa edelleen röyhysara, hetesara ja korvanalvejuuri. Uikun valkea kaula on pitkä ja hoikka. Selkähöyhenistö on harmaa. Silkkiuikun nokka on tikarimainen ja kookas. Myös isokrassi ja merenrantavieras pitävät hyvin puoliaan Örön rannoilla. Yleisin silkkiuikku on eteläisessä ja keskisessä Suomessa. Osoitteemme on Irene Routio/Matti Valta, Kakskerran kirkkotie 28, 20960 Turku. Tänä vuonna kasvoi paikalla kymmenkunta tupasta. Veli-Pekka Rautiainen käväisi laskemassa Bengtskärin majakkasaaren kasviston. Kylmänkukan tulotapa Suomeen jääneen ikuisiksi ajoiksi epäselväksi. Näin matkustaessaan ne ovat turvassa ahnailta hauilta ja muilta pedoilta. Hän päätyi kuuteenkymmeneen kasvilajiin. Osa pensaissa piileskelevistä pikkulinnuista paljastuu erikoisesta syyslaulusta. Sade pitää useimmiten huolen siitä, ettei tuli karkaa. Piikkiöläinen Heikki Kauhanen on tutkinut metsäpaloja jo viitisentoista vuotta Metsäntutkimuslaitoksen tutkijana.. . Yhdessä palossa lieskat nuolivat keskimäärin 130 hehtaaria. Luonnon monimuotoisuudelle metsäpalot ovat tärkeitä. Yrttikorvessa kannattaa käydä ihailemassa vaikkapa komeita väinönputkia, tuoksumataraa, soikkokaksikkoa ja lettovillaa. Vastaanotamme kaikenlaisia havaintoja luonnonkasveista. Se on harvinaistunut viime aikoina. Erikoisuutena löytyi rantakivien raoissa pilkistellyt merikaali. Kiikalan Kultalähde ja Someron Yrttikorpi ovat kuuluisia kasvistostaan. Peltokierto on viime vuosina harvinaistunut rajusti, joten näytekin on valitettavasti isokierron vaaleanpunakukkainen muoto. Siemenvaiheinen malva -näyte on selkeästi harvinainen kylämalva, Matti Valta Marttilassa kasvaa valkeita maitohorsmia, jotka ovat varsin harvinaisia. Elina Elosuo Viilentynyt sää on pannut lintuihin vauhtia Harvinaistunut kylämalva kasvaa vielä Perniössä Matti Valta Silkkiuikku on uikuistamme suurikokoisin ja runsaslukuisin. Silkkiuikkukanta on vahvistunut viime vuosina, ja laji levittäytynyt pohjoisemmaksi. Lapista saapuvista muuttolinnuista on etelään ehtinyt jo lapinkirvisiä, joista ensimmäinen havaittiin Halikonlahdella viikko sitten. Halikonlahdelle alkavat meri- ja kanadanhanhet kertyä suuriksi syysparviksi. Sieltä saattaa löytyä metallirasioita, jokin aikakauslehti, lasipurkki, mainoslehtinen, kartonkinen jogurttitölkki. Metsäpaloista tarvitaan tietoa nyt, kun tulta tullaan käyttämään entistä enemmän metsänhoidollisena keinona, Kauhanen toteaa. Kauhanen muistuttaa, ettei ihminen kykene kulottamallakaan täysin jäljittelemään luonnollista metsäpaloa. Vesimintun näköinen kasvi on kuitenkin rantakukka, joka kukinnan alkuvaiheessa harhauttaa ulkonäöllään. Yleistä syyslaulu on muun muassa pajulinnuilla ja tiltalteilla. Myös petolintujen muutto jatkuu voimakkaana. Kiviä oli lennellyt ympäriinsä, osan pinta oli kuin poltettu ja muutama kivi oli murentunut soraksi. Salaman iskupaikkaa on mahdoton ennustaa. Aurinkoisina ja tuulisina päivinä on haarapääskyjä muutontarkkailupaikoilla havaittu sadoittain. En ole esimerkiksi huomannut, että salamien iskujälkiä olisi korkeilla paikoilla ja kallioiden päällä mitenkään tavallista enempää . Punakukkaisia horsmia on alueella aivan vieri vieressä, mutta valkeat horsmat ovat yleensäkin harvinaisia. Vesilinnun päälaella keikkuu tumma töyhtö, posket ovat punaruskeat. Parinkymmenen valkea horsman ryhmä on nähtävissä hakkuuaukealla lähellä Tarvasjoen rajaa. Salama oli sytyttänyt hevosmuurahaisten pesän palamaan kuusen sisällä, ja roihu oli jatkunut niin kauan, että tuore puu oli palanut melkein poikki ja katken- nut. Marttilan Juomakivenrahkan eteläpuolella salama oli iskenyt kalliolla pieneen mäntyyn. Kylmänkukan seuralaislajisto on kuitenkin omituinen sisältäen joko tahallisesti istutettuja lajeja tai venäläisen varuskunnan aikana rehukuormien mukana saarelle tulleita kasveja. Palolainsäädäntö on niin tiukka, että se vaatii ensin muutoksia, Kauhanen toteaa. Kahvihuoneessa lajitellaan Vilkaistessasi työpaikan kahvihuoneen roskakoriin, saatat havaita sekajätteen joukossa olevan monenlaisia kierrätyskelpoisia jätteitä. Sähköposti: irene.routio@routio.pp.fi Viilenevät ilmat ovat saaneet pääskyihin vauhtia. Metsähallituksella on suunnitelmia, että joidenkin salaman sytyttämien palojen annettaisiin tehdä omaa työtänsä isoilla suojelualueilla. Laji näyttäytyy yleensä Suomessa vasta myöhemmin syksyllä, lokakuun puolella. Erikoisista linnuista voi tiedottaa kirjoittajalle, puhelin 0400 523301. Seppo Sällylä Syksyn vaelluslinnuista on tänä vuonna liikkeellä jo nuoria käpytikkoja. Kuvan käpytikka etsii ruokaa puuttomasta ulkosaaristosta, jolloin tikkakin joutuu jalkamieheksi.. Salaman sytyttämä palo on voimakkaampi ja polttaa perusteellisemmin kuin keinotekoinen, luonnon paloa jäljittävä kulotus. Uikunpojat matkaavat mielellään emon selässä uintimatkoilla. Tällaisia ovat mm. elokuuta 2003 ? LUONTO 16 Tuottaja: Lasse Kylänpää puh.7702 324 Fax: 7702 300 sss.toimitus@sss.fi Salama pirstoo puita, mutta sytyttää harvoin metsäpaloja SSS?Lasse Kylänpää Suomeen iskee yli 100 000 salamaa vuodessa, mutta metsäpaloja salamaniskuista syttyy hyvin harvoin. sirppimailanen, ratakrassi, punalatva ja suopayrt- ti. Vesialtailla on nyt myös runsaasti erilaisia sorsia. Runsaimpina ovat tavit ja sinisorsat, mutta seassa on haapanoita, jouhi- ja lapasorsia. Näyttää siltä, että muutamat salamat purkautuvat jälkiä jättämättä. Parin kuukauden kuluttua uikun poikaset alkavat valmistautua itsenäiseen elämään. Silkkiuikun ravintoa ovat kalat, äyriäiset, hyönteiset ja toukat. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 31. Mukava tietää, että se on tallella ainakin Kirjakkalassa noin kymmenen yksilön voimin. Turun yliopiston kasvimuseon väki on käynyt tutkimassa Örön linnakesaaren kasvillisuutta. Örön erikoisuutta merivehnää löytyi lisää, nyt kun kukkimattomatkin kasvit on opittu tuntemaan. Kahlaajat viihtyvät vesialtaiden matalilla rannoilla. Luonnon palossa syntyy enemmän kivennäismaan laikkuja, joissa humuskerroskin palaa. kaikkea sellaista, mitä voitaisiin hyödyntää kierrätysmateriaaleina sen sijaan, että niitä viedään kaatopaikalle ja polttolaitokselle. Yksinkertainen tapa korjata asia on hankkia muutamia erillisiä jäteastioita sekajäteastian viereen. Puhelin: 258 8252 tai 040 840 8852. Varsinkaan mänty ei siitä tavallisesti kuole, mutta lähipuut saattavat sen sijaan kuolla salaperäisesti. Silloin syntyy niin sanottu ukkoskelokko. Pari vuosikymmentä sitten löysin korpimetsästä mielenkiintoisen paikan, jonne salama oli iskenyt. Toiset puolestaan myllertävät metsää raivopäisinä, kaivavat maahan pitkiä ojia, räjäyttävät ja silpovat puita, kääntelevät kivikoita ja polttavat mitä milloinkin. Se on kevätlaulua hiljaisempaa ja takeltelevampaa. Kuhunkin on hyvä kirjoittaa, mitä ne sisältävät. Kun häämenot ovat ohi, rakentaa pariskunta kelluvan pesän yhdessä. Ahokylmänkukka saattaa kuulua samaan tulokasryhmään tai sitten ei. Ehkä kolmas kerta toden sanoo. Marttilassa kasvaa valkokukkaisia maitohorsmia. Tällä on merkitystä metsäpaloista riippuville eliöille, Kauhanen sanoo. Luonnontilassa metsät palaisivat sadan tai parin sadan vuoden välein, kuivimmat jopa muutamien kymmenien vuosien välein. Sadan vuoden takainen tutkimus val- Jaakko Heinonen Salamaniskussa syntyneitä outoja jälkiä puiden kyljessä on epäilty jopa karhun tekemiksi. tion mailta kertoo, että enemmistö metsäpaloista oli jo silloinkin ihmisen aiheuttamia. Salaman iskiessä lämpötila puun ytimessä nousee mikrosekunneissa jopa 30 000:een asteeseen. Tänä päivänä keskimääräinen metsäpalo on puoli hehtaaria. . Bengtskärin majakkasaarella näkyi ensimmäinen vaeltava käpytikka elokuun puolivälissä. Lintua tavataan myös sisäsaaristossa. matkalla se oli pöllytellyt sammalia ja katkonut juuria. Myös ukontulikukka ja keltasauramo ovat lisääntyneet Leinon avustuksella
Timo Forsström. Timbalesia soittava Karl Perazzo täydensi tutun Santanasoundin vahvaksi. Vakibasisti Benny Retveldiä Helsingissä tuurannut Myron Dove oli mies paikallaan aina kaunista sooloaan myöten. Maisema on kirkastunut värikylläiseksi maalaukseksi. Hiekkatietä eteenpäin kulkiessani ohitan kullankeltaisen ruispellon, josta alkaa sieraimiini levitä kypsän viljan tuoksu. Yleisöä johdateltiin viidakon halki teemaan sopivien laulujen siivittämänä. Rikalanmäellä nähtiin seudun kesäteattereiden täyspitkistä Kiskon Makasiiniteatterin Nerudan postinkantaja, Vaskion Puutaivaan Kesäyön uni sekä Teatteri Provinssin Minä tulin viidakosta. Lisäksi esitettiin Salon Teatterin suitsutusta ja palkintoja saanut Raakel-monologi, Quo Vadis monologi sekä pirteitä pätkiä Salon Näyttämön Annie Mestariampujasta. Samassa koen voimakkaan tunteen, joka puistattaa koko olemustani. Aihepiirejä ovat muun muassa seurustelu ja tykkääminen, keräily, leikit, kännykkä ja sähköposti, onnen ennusmerkit, kotiseutu ja nykyajan käsityömestarit. Kilpailun järjestää Samuli Paulaharjun Säätiö, joka haluaa kannustaa nuoria tutustumaan perinteeseen uutteran kansanperinteen kerääjän Samuli Paulaharjun (1875?1944) hengessä. Saadut kilpailutyöt toimitetaan tutkimusaineistoksi Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran Kansanrunousarkistoon. Santanan nykysoundista nautti täpötäysi Helsingin Areena. Pieni osa yleisöstä sentään yritti todistaa (järjestysmiesten ja -naisten vastusteluista huolimatta), että osataan sitä meillä Suomessakin nauttia hyvästä musiikista ikään ja sukupuoleen katsomatta. Teatterin ystäville tarjoutui Kemuissa oiva tilaisuus nähdä kesällä ohi menneitä tai suuren vaikutuksen tehneitä teatteriesityksiä. Lindsayn kohtaloksi jäi mm. Puhallinkaksikko Bill Ortiz (trumpetti) ja Jeff Creesman (pasuuna) toi Santanan musiikkiin hyvällä tavalla lisäkirpeyttä. Santanan kuuntelijakunta näyttää ainakin Helsingin konsertin perusteella olevan melko selvästi kahtia jakautunutta. Ja jälleen kerran tilausbussit ym. Tuo tunne on täynnä ahdistusta ja pelkoa. Kuva alkaa tarkentua. Kultainen aurinko on paisteellaan haihduttanut aamun vahvan usvan jonnekin yläilmoihin. Tunnistamaton, pakottava tarve vaatii selitystä. Palaan takaisin ruispellon kohdalle, istuudun tien toisella puolella olevalle pienelle kivelle ja alan ahnaasti vetää sisääni kypsän viljan tuoksua. Tapiola Sinfonietta ja sopraano Soile Isokoski. Avajaisviikon aloittaa Tapiola Sinfonietta, joka esiintyy 25.9. Pääpaino setissä oli kuitenkin miehen viimeisimmän, miljoonia myyneen Shaman-levyn materiaalissa. Keikka käynnistyi vahvan percussioryöpytyksen myötä Santanan mukana aina uran alkuvaiheista lähtien kulkeneen Jingon myötä. Santanan nykyinen rumpali Dennis Chambers on puolestaan mitä melkoisin rytmihirviö, jonka bassorumpusoundissa löytyy potkua sooloon jos toiseenkin. Voittajakappaleen ensiesitti lauantain finaalissa Sanna Pietiäinen. Laulukilpailukappaleet olivat Unto Monosen ja Rauli Badding Somerjoen tuotantoa. Kirsi Höglund Markku Välimäki lauloi miehistä parhaiten. Virpi Piippo voitti naisten sarjan. Kirsi Höglund. Silloin aukenevat mieleni sokkeloissa portit, jotka johdattavat minut varhaiseen lapsuuteen. Kemujen aloittaneessa Salon Viihdelaulajien ja VPK:n konsertissa oli kyllä melkein enemmän esiintyjiä kuin yleisöä. Hänen maailmaansa on ilmestynyt selittämätön uhka. Kappaleella soitti ainoastaan nelimiehinen peruskokoonpano. Konsertin ehkäpä yllättävin veto oli 70-luvun lopulta Inner Secrets -levyltä kaivettu Open Invitation. Hän oli joutunut keskelle aikuisten välienselvittelyä. Santana, 56, on tehnyt pitkän päivätyön sekä muusikkona että nyt viime vuosina myös hyväntekijänä ja yhä enemmän tärkeistä asioista puhuvana aktivistina. Santanan liki "jumalainen" kuulaan kaunis kitarasoundi on vuodesta ja vuosikymmenestä toiseen säilynyt tunnistettavana. Total Cello Ensemblen ja Lauluyhtye Rajattoman konserteilla. 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 31. Tuon selvittelyn kokonaisuutta hän ei kyennyt omalla maailmankuvallaan ymmärtämään. Tähti ilman tähden elkeitä kun toivoo parempaa maailmaa, jossa kaikki eivät olisi niin kuin esimerkiksi hänen kotimaansa nykyinen presidentti. Suomalaisyleisö osoitti raikuvin aplodein olevan ainakin suurimmaksi osaksi samaa mieltä Santanan kanssa. Calos Santanan yhdessä yhdeksänjäsenisen yhtyeensä kassa soittama liki kolme tuntinen keikka kertasi hyvällä tavalla Santanan musiikillista historiaa. Ansiokkaimmille perinteenkerääjille on luvassa kirjoja ja matkapuhelin. Lisää kilpailutietoa löytyy osoitteesta www.kurikka.fi/paulaharju. SSS?STT Markku Välimäki ja Virpi Piippo lauloivat voittoon Somerolla SSS Somero Soikoon -laulukilpailun eilisessä finaalissa naisten sarjan voittajaksi lauloi Virpi Piippo Pyhännästä. Tuo tuoksu aiheuttaa aivoissani yhtäkkisen tunnekuohun. Nuorten näyttelemät kummitustarinat toimivat luontevasti. Sekä tätä esitystä että päivän muita teatteriesityksiä häiritsivät valitettavasti hiukan ulkoa kantautuneet musiikki ja kuulutukset. Teatterikesän helmiä Mari Areva Mari Areva Kemujen lauantain aloittanut Halikon Marian koulun oppilaiden musiikkipitoinen viidakkoseikkailu kokosi Rikalanmäen teatteritilan ääriään myöten täyteen sekä esiintyjiä että pääosin lapsiperheista koostuvia katsojia. Rikalanmäen ympäristöön oli sijoiteltu Hakton oppilaiden kangas- ja puutöitä. Nyt toista kertaa järjestetty kulttuuritapahtuma Kemut alkoi perjantaina hiukan vaisuissa merkeissä, mutta lauantai-aamuna mäki täyttyi jo ennen yhtätoista innokkaista lapsiperheistä. . Osalle yleisöstä vain tuoreimmat lattarirytmit merkitsevät jotain, kun osalle taas sellainen kappalerypäs kuin Black Magic Woman/Gypsy Queen on edelleenkin se keikan huipentuma. Kyseinen klassikko kuultiin keikan loppupuolella yhdessä Oye Como Van kanssa, eikä se herättänyt sittenkään sitä hurmosta, mitä ehkä Santana oli odottanut. Osasyyllinen tähän oli jälleen kerran yleisö. Nyt tuo pieni tyttö tuntee itsensä turvattomaksi. Kyyneleet alkavat valua valtoimenaan poskille ja kypsän ruispellon humina säestää hänen vartalonsa heijausliikkeitä. Vieläkin nousee kyynel silmäkulmaan tuon tunteen myötä. Santanaa ei ole unohtanut myöskään elämän raadollisuutta, sillä hänen nimissään myydään erilaisten instrumenttien lisäksi mm. Kiikalan Kipinät olivat valmistaneet Kemuihin Majakkanimisen runo ja musiikkikoosteen. Päivän musiikillisen osuuden päätti jälleen klubi-ilta, jossa kuulijoidensa tanssijalat panivat vipattamaan EL5, Moose in the Swamp sekä Anu Keronen. Kemuissa kävi päivän mittaan toista tuhatta ihmistä. Näen edessäni pienen tytön, joka on juossut ruispeltoon. Uskelan puvun pariksi suunnitellaan myös miesten pukua, alustavan kartoituksen perusteella on jo löydetty puvun perustaksi musta, pitkä miesten takki. Kansallispukuja, niiden kankaita ja myös valmistusohjeita voi Sinisessä talossa ihailla 18.9. Hänen maailmansa oli hyvin konkreettinen, ja kaikki asiat olivat tosia. Nousen kiveltä ja jatkan uudelleen matkaani ohi ruispellon miettien, olenko koko ikäni hakenut ympärilleni turvallisuutta ANNE tuon lapsuudessa kokemani hylätyksi tulemiANDELMIN sen tunteen vuoksi. SÄHKEET Isokoski ja Tapiola Sinfonietta uudessa Sellosalissa Espoon Leppävaaran uusi Sellosali juhlistaa avautumistaan konserttisarjalla. Lippuja saa Leppävaaran yhteispalvelupisteestä, joka sijaitsee Sellosalin viereisessä uudessa aluekirjastossa. SSS?STT Valtakunnallinen perinteen keruukilpailu koululaisille Mari Areva Halikon kansallispukua leimaa syvä sininen väri. Nykyperinnettä ja sen yhtäläisyyksiä vanhan perinteen kanssa kehottaa tutkimaan koululaisille suunnattu valtakunnallinen perinteen keruukilpailu. Kilpailu alkoi elokuun alussa ja päättyy 1. Sanoitus on Toivaisen käsialaa. Tilanne ei kuitenkaan ollut niin vakava kuin miltä se pienestä tytöstä silloin näytti. soittaen Mozartin, Schumannin ja Beethovenin teoksia. Solisteina ovat viulisti Ana Chumachenko, sellisti Jan-Erik Gustafsson ja pianisti Heini Kärkkäinen. Avajaisjuhlat jatkuvat mm. Soile Isokosken konsertti, jossa kuullaan Debussyn, Brahmsin ja Wagnerin teoksia. Tapiola Sinfoniettan konserttiin 26 9. Pitkälti firmapohjalta paikalle kärrätty suomalaisyleisö kun ei lämmennyt missään vaiheessa mihinkään hurmokseen. Yksikään toinen kitaristi ei ole näinä vuosina lähtenyt seuraamaan - ainakaan yksi yhteen yrittäen Santanaa lattaria ja rockia yhdistävällä tiellä. Santanan yhdessä vaimonsa Deborah Santanan kanssa vuonna 1998 perustama Milagro Foundation tekee hyväntekeväisyystyötä ympäri maailmaa lasten ja nuor- ten parissa. Jo tuolloin varsin raskassoundinen kappale jyrättiin nyt liki hevivaihteella, jos kohta Santanan tunnistettavan legendaarisen kitarasoundin johdattelema. Santanan Euroopan kiertueen avannutta konserttia odotettiin tavallistakin suuremmalla mielenkiinnolla, sillä miehen pari uusinta levyä ovat tarjonneet melkoisen joukon vierailevia artisteja. joulukuuta. Miesten sarjan voittajaksi valittiin Markku Välimäki Järvenpäästä ja toiseksi Henri Halonen Espoosta. Somero Soikoon -sävellyskilpailun voittajaksi valittiin äänitekarsintana 160 uuden sävellyksen joukosta kappale En ole hän, jonka säveltäjäkaksikko on Jorma Toivainen . Takapuoli ei noussut penkistä kuin vasta poislähteissä. Nuorten klubi-ilta houkutteli paikalle jo hieman enemmän yleisöä, kertoi Kemujen järjestäjiin kuuluva Mia Blomqvist. Lauantain aamupäivän ohjelmatarjonta suunnattiin lapsille. Päivän aloittanut Halikon Marian koulun oppilaiden musiikkipitoinen viidakkoseikkailu kokosi Rikalanmäen teatteritilan ääriään myöten täyteen sekä esiintyjiä että pääosin lapsiperheistä koostuvia katsojia. Vauhdikkaaseen konserttiin osallistui viitisen kymmentä 1.-6. -luokkalaista laulajaa. vuodesta 1976 lähtien Carloksen kanssa viihtynyt congarumpali Raul Rekow. Kosketinsoittaja Chester Thompson on ollut mukana pari vuosikymmentä. asti AIKALISÄ Hetki Kävelen eräänä loppukesän kauniina päivänä kaupunkialueen ulkopuolella hiekkatiellä matkalla jonnekin. Satu Toivosen Kiertokulku-kangas tervehti tulijoita. Santanalla vanha taika tallella SSS-Veli-Matti Henttonen Santana Helsingin Hartwall Areenalla 27.8.2003. KONSERTTI Jos englantilaiset eivät olisi jo 1960-luvulla nimenneet nuorta blueskitaristi Eric Claptonia "Jumalaksi" (seinäkirjoitus Marquee-klubilla), niin tämän tittelin voisi tätä nykyä myöntää täydestä sydämestä Carlos Santanalle. Tuo pieni tyttö ei sitä vain silloin voinut ymmärtää. Hän ymmärsi vain sen, että hänen tähän asti turvallinen lähipiirinsä oli hajoamassa. vempaimet tai sitten jatkot vaativat yleisöä poistumaan suurin joukoin kesken keikan! Veli-Matti Henttonen Sympaattinen Calos Santana on muusikkona ja artistina ylipäätään mies paikallaan. luokan oppilaille ja lukiolaisille. jaetaan erä vapaalippuja maanantaista 8.9. Se on suunnattu peruskoulun 7.?9. sellaisten uudempaa Santana-materiaalia edustaneiden kappaleiden kuin Put Your Ligths On, Maria Maria, Foo Foo ja Why Don't You & I myötä. Yksi illan kauneimmista kitaravetoisista kappaleista oli samalla myös tuoreimman levyn kohokohtiin kuuluva Victory Is Won. viimeksi esitetty Minä tulin viidakosta oli ääriään myöten täynnä. Seudun kansallispukuja esillä Sinisessä talossa SSS Sinisessä talossa on parhaillaan esillä Salon seudun kansallispukuja esittelevä näyttely. Näyttelyssä ovat esillä Kansallispukuneuvoston tänä keväänä hyväksymä Uskelan puku, 1980-luvun alkupuolella hyväksytty Halikon puku sekä vuodelta 1925 peräisin oleva Perniön puku. Sekä Uskelan että Halikon puvut kuvastavat noin pari sataa vuotta vanhaa pukumuotia, Perniön puku puolestaan on muinaispuku ja se on suunniteltu noin 1 000 vuotta vanhojen hautalöytöjen perusteella. Halikosta esillä on miesten puku. Jatkan matkaani, kunnes äkkiä jokin saa minut pysähtymään. Teatteriesitykset olivat lähes poikkeuksetta täynnä, mm. Viidakkolauluklassikkoja kuultiin Apinaorkesterista Kuningaskobraan ja tavattiin vauhdikkaalla matkalla myös aito hottentotti ja vaaleanpunainen pantterikin. Osa yhteislauluun ja kasvomaalaukseen rientäneistä lapsikatsojista ehti myös mukaan seuraamaan Salon Teatterin lasten ja nuorten ilmaisutaitokurssin ideoimaa ja esittämää Kuulopuheitanäytelmää. Sen jälkeen rytmikästä menoa riitti pitkälle mm. En pääse perille tuon tunteen alkuperästä. Pieni tyttö itkee hartiat väristen. tuurata keikan viimeisenä lauluna kuullussa Novuksessa itseään Placido Domingoa. Shaman-levyn laulajista mukana Euroopassa näyttää kiertävän Clarence Greenwood alias Citizen Cope, joka käy luikauttamassa bluesiin kallellaan olevan laulunsa Sideways yhdessä Santanan kanssa. Santanan nykybändi on hyvä. Mukana ovat mm. ja 26.9. elokuuta 2003 ? 17 KULTTUURI Tuottaja: Mari Areva puh.7702 329 Fax: 7702 300 sss.kulttuuri@sss.fi Kemut toi kulttuurielämyksiä jokaisen ulottuville Rikalanmäen tapahtuman ottivat omakseen etenkin lapsiperheet SSS?Mari Areva Halikon Rikalanmäellä tarjoiltiin lauantaina monenlaisia kulttuurielämyksiä. aurinkolaseja, naisten kenkiä, kynttilöitä ja ihovoiteita! Keskiviikkona loppuunmyydylle Hartwall Areenalle (runsaat 11 000 katsojaa) esiintynyt Carlos Santana osoittautui aiempien lukuisten Suomen konserttiensa ( Helsinki, Turku ja Pori) valossa edelleenkin varteen otettavalta muusikolta. Santana osoitti myös olevansa asiansa tiedostava ihmisoikeusaktivisti. Nyt näiden tähtien tuuraajina toimivat Santanan omat osaavat laulajat Tony Lindsay ja Andy Vargas. Viikon huipennuksena on 3.10. alkaen. Toiselle tilalle tuli Maarit Aro Forssasta. Esiintyjinä ovat mm. Se oli vain aikuisten tunnepurkausta, joka meni jo samana iltana ohi
Ateenan olympialaisissa Klüft ponnistaa ottelun lisäksi todennäköisesti pituuteen. Ruotsi-ottelussa Klüft urakoi oman seitsenottelunsa, sillä hän suunnittelee kilpailevansa 100 metrillä, 200 metrillä, 100 metrin aidoissa, pituudessa, molemmissa viesteissä ja lisäksi kolmiloikassa. . Kreikan Mirela Manjani palasi neljän vuoden tauon jälkeen maailmanmestariksi kauden kärkituloksella 66,52. Pelkällä kädellä ei heitetä pit- Auvinen arvioi Parviaisen heittokunnon niin vahvaksi, että 82?83 metriä pitäisi lentää virheettömällä rutiiniheitolla. Loppukilpailussa Parviaisen pitäisi malttaa pitää käsi takana siihen saakka, kun tukijalka tulee maahan, jotta vedosta tulee tarpeeksi pitkä, Auvinen analysoi. . Vaasalainen osasi elää stadionilla täysin selkävamman ehdoilla eikä erehtynyt repimään liikoja. Hän kiisi maaliin ajassa 14.52,26 rutistettuaan loppumetreillä ohi sisärataa toisena kirineen Kenian Edith Masain. Olympiakultaa hän hyppäsi Barcelonassa 1992 ja Sydneyssä 2000. *** Ruotsin naisten pikaviestijoukkueen yritys parantaa maan ennätystä 43,97 siirtyy Pariisista Helsingin Olympiastadionille ja ensi viikonlopun Ruotsi-otteluun. Toiseksi paras eurooppalainen oli neljänneksi juossut Venäjän Jelena Zadorozhnaja (14.52,36). Kelli White vakuutti syyttömyyttään SSS?STT?Reuters?AP Pikajuoksija Kelli White vakuutti lauantaina syyttömyyttään urheilusuoritusta parantavan aineen käyttöön. En kuitenkaan voinut jättäytyä kärkiporukasta, koska sitten olisin joutunut juoksemaan yksin, ja se on aina vaikeaa. Ne olivat sellaisia pikkunättejä, Kolkkala totesi. Vaikka heittoihin jäi toivomisen varaa, Kolkkala sivusi Pariisissa uransa parasta sijoitusta MM-tasolla. Minulla on sanfranciscolaisen lääkärini diagnoosi sairaudesta ja olen saanut ainetta reseptillä, White kertoi ja korosti lääkkeen helpottaneen hänen jokapäiväistä elämäänsä. White kuvasi ottaneensa lääket- tä, koska haluaa tuntea itsensä normaaliksi. Viimeiset kaksi kolme viikkoa ovat koko ajan olleet sommittelua, Korjus kertoi. Hän ihaili etenkin Ingbergin henkisen tasapainon hallintaa kilpailussa. Karsinnassa hyvät verryttelyheitot kertoivat missä mennään, mutta kovien kilpailujen rutiini puuttuu. Italialainen antoi MM-kisoihin kaivatun näytön kunnostaan Helsingin gp-kilpailuissa 18. Täytyy katsoa, onko kroppa valmis tuollaiseen urakkaan. Viime vuonnakin minulla oli vaivoja, mutta silloin pystyin valmistautumaan EM-kilpailuihin täydellisesti. elokuuta 2003 ? MM-YLEISURHEILU 18 Tuottaja: Juho Lintula puh.7702 309. Fax: 7702 300 sss.urheilu@sss.fi Ingbergillä uran vaikein kilpailu Alaselkävammasta huolimatta mitali jäi vain puolen metrin päähän SSS?STT Mikaela Ingberg koki Pariisin Stade de France -stadionilla keihäänheittouransa vaikeimman kilpailun. Mestaruus ratkesi ankarassa kirikamppailussa, jossa 18-vuotias junioreiden ME-nainen veti pisimmän korren, vaikka joutui kiertämään lopussa vastustajiaan kolmannen radan kautta. . Hän uskoi hyvin sujuneen harjoituskauden jälkeen juoksevansa selvästi kovempaa kuin joulukuussa 2.13.10:een kulkeneella ennätysmaratonilla. . elokuuta. Hän piti kisaan mitalisuosikkina lähteneen Yhdysvaltain Larry Waden takanaan (13,34) ja esti amerikkalaisten kolmoisvoiton. Aderen unelmat eivät toteutuneet Etiopian Berhane Aderen unelma tuplamestaruudesta Pariisin MM-kisojen naisten pitkillä kestävyysjuoksumatkoilla lopahti lauantaiselle 5 000 metrille. Ranskalaisen voittotulos oli 699. Hopeaa hyppäsi Venäjän Tatajana Kotova (674) ja pronssia Intian Anju Bobby George (670). Harjoituskumppanit Allen Johnson ja Terrence Trammell juoksivat puolestaan pika-aidoissa kaksoismestaruuden amerikkalaisille Pariisin MM-kisoissa lauantaina. Hän joutui kahden vuoden kilpailukieltoon. Toisaalta tuntui tyhmältä antaa muille tasoitusta jättämällä heittoja väliin, mutta hän tiesi ratkaisun oikeaksi. . Varsinkin Hurtis ja Arron juoksivat kuin hurmiossa. MM-pronssin korjasi Venäjä ajalla 42,66. Eunice Barber ehti kuitenkin voittaa Ranskalle MM-isäntämaan ensimmäisen kultamitalin yleisurheilun naisten pituushypyssä hetkeä aiemmin. Hän pystynee nappiheitolla yli 90 metrin, mutta karsinnan ja kesän kisojen perusteella sunnuntaina voitetaan alle 90 metrin heitolla. Viimeiset 17 kilometriä olivat ihan hirveitä, Utriainen kertaili. . Junioreiden kisoista hänellä on jo hopea ja kuluvan kesän MMmaastojuoksumestaruuskisoista irtosi juniorimestaruus. Olisin halunnut juosta vähän kovempaa, mutta hyvä näinkin, Johnson myhäili. Kisa pysyi Johnsonin käsissä alusta loppuun. Voitto tulee 87 metrin heitolla, Hirvonen veikkaa. MM-PÄTKIÄ Pituushypyn olympiavoittaja Heike Drechsler lopettaa pitkän uransa Ateenan olympialaisten jälkeen. En ota sitä joka päivä, mutta olen käyttänyt sitä kolme kuukautta, White sanoi. Hänet on testattu tänä vuonna useaan otteeseen sekä Yhdysvalloissa että Euroopassa Oslon ja Lontoon gp-kilpailujen yhteydessä. Maalissa oli ihan hirveä olo, Utriainen tunnusti. Ranskan naisten pikaviestinelikko Patricia Girard, Muriel Hurtis, Sylviane Felix ja Christine Arron hullaannuttivat täpötäyden Stade de Francen MM-kisayleisön täysin lauantaina. Nyt kun heitetään mondo-pintaisella, nopealla alussa, paljon riippuu siitä, kuinka vauhdin rytmittäminen onnistuu, Auvinen sanoo. Auvisen silmä kertoi karsinnasta saman, mitä Parviainen itsekin valitteli. Raju alkuvauhti söi helsinkiläisen voimat ja hän tuli maaliin 65:ntenä, 2.29.03 tuntia lähtölaukauksen jälkeen. Utriainen pyyhkäisi avauskympin reiluun puoleen tuntiin ja tuli puolimatkaankin vielä kovaa kyytiä (1.05.37), mutta sen jälkeen kolmas ja neljäs kymppi kestivät rutkasti edellisiä kauemmin. . Ongelmana on pitävän otteen saaminen välineestä. Pariisin miesten perjantainen keihäänheiton karsinta noudatteli kuluvan kesän kansainvälisten kisojen linjaa: kukaan ei näyttänyt olevan superkunnossa. ME-mies, Tshekin Jan Zelezny oli karsinnan toiseksi paras 82,88 kantaneella heitolla. Kun on kilpailurutiinia vähän, vaikeat olosuhteet lisäävät epävarmuutta, Hirvonen muistuttaa. Parviaisen mukaan MM-kisojen heittopaikka kestää vesisadetta, eikä tule liukkaaksi. Hän pystyy heittämään 8587 metriä, eli kaikki on mahdollista, sijat 1?12, sanoo viime viikot kotimaassa Parviaisen heittoharjoituksia seurannut valmentaja Jarmo Hirvonen. Samaa mieltä on Parviaisen harjoituksia Pariisin MM-kisoissa katsellut Suomen urheiluliiton SUL:n heittojen lajipäällikkö Mauri Auvinen. källe. Paras kaari kantoi 57,50 metriä, jolla heltisi kymmenes sija Kolkkalan viidensissä MM-kilpailuissa. . Hänen sairautensa oireisiin kuuluvat väsymys, unettomuus, huono keskittymiskyky ja nukahtelu. Pahinta tässä on varmaan lento kotimaahan. White itse kertoi saaneensa lääkettä lääkärin määräyksestä. Kyseessä ei ole ensimmäinen kerta, kun White on antanut kiis- tanalaisen dopingnäytteen. Olin koko ajan huolissani muista, varsinkin Aderesta, mutta on uskomatonta voittaa heti ensimmäisissä MM-kisoissaan, Dibaba juhli kirivoittoaan. Dibaba kilpaili ensimmäistä kertaa yleisen sarjan MM-kisoissa. Sittemmin Johnson on hallinnut kesän gp-kisoja, kun jalkavaivaa parannellut Trammell on kilpaillut vain Helsingin gp-kilpailussa ennen Pariisin juoksujaan. Johnsonin, 32, neljäs maailman- mestaruus irtosi kelpo ajalla 13,12. Trammell juoksi kesän parhaansa 13,20. . Kolkkalan heitot olivat ponnettomia, ja porilainen tyytyi pommittamaan Pariisissa 57 metrin lukemia. Longo vakuuttaa, että kielletty aine joutui hänen elimistöönsä lisäravinteista. . Otan täyden vastuun siitä, etten listannut lääkettä testilomakkeeseen, White sanoi. White kertoi tarkistaneensa IAAF:n dopingaineiden listoilta ja kaikilta muiltakin mahdollisilta listoilta, ettei aine kuulu kiellettyjen aineiden piiriin. . Hyppäsin kolmiloikkaa viimeksi 15?16-vuotiaana. Sama kaksikko ja samassa järjestyksessä valloitti kesäkuussa Yhdysvaltain mestaruuskisojen kärkipaikat. Hän ei pitänyt ilmoitusta tarpeellisena, koska aine ei ole Kansainvälisen yleisurheiluliiton IAAF:n kiellettyjen aineiden listalla. . Kelli Whiten lisäksi oireista kärsii muutama muu perheenjäsen, joiden sukulaisuutta tai nimeä juoksija ei halunnut julkisuuteen. White ei kertonut piristeen käytöstään sadan metrin finaalin jälkeen tehdyn dopingtestin yhteydessä. elokuuta, vajaata viikkoa MM-kisojen ilmoittautumisten takarajan jälkeen. Longo jäi vuonna 2001 kiinni anabolisesta steroidista nandrolonista. Ranskalaisten sen paremmin kuin amerikkalaisten vaihdot eivät olleet kaikilta osin parhaat mahdolliset, mutta kapula liikkui silti riittävän lujaa. Sain kahden vuoden tuomion yhden nanogramman takia, Longo totesi. MM-LOPPUKILPAILUT Naisten viestinelikko sytytti yleisön SSS?STT Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Jussi Utriaisen meno Pariisin MM-maratonilla sippasi hyvän alkumatkan jälkeen lähes täydellisesti, mutta hän taisteli silti kunnialla maaliin saakka. Alkuvauhti söi Utriaisen voimat SSS?STT Jussi Utriainen oli henkisesti ja fyysisesti täysin voipunut lauantaisen Pariisin MM-maratonin päätteeksi. Kaksi vuotta aion vielä jatkaa. Nyt pitää vain saada olkapää kuntoon, Kolkkala valotti elokuuta haitannutta vammaa. Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Mikaela Ingberg taisteli vaikeuksista huolimatta hienosti neljänneksi naisten keihäsfinaalissa. Parviainen haastajana finaaliin SSS?STT Aki Parviainen latautuu keihäänheiton MM-finaaliin haastajana. Toisen heiton jälkeen hän huikkasi Korjukselle jättävänsä seuraavan kierroksen väliin ja teki samoin neljännen heiton päätteeksi. Ingberg itse kertoi tunnelmien vaihdelleen kisan aikana. Hopeaa heitti Venäjän Tatjana Shikolenko (63,28) ja pronssia Saksan Steffi Nerius (62,70). Taina Kolkkala oli finaalin kymmenes 57,50 kantaneella avausheitollaan. Mikaela Ingberg on aina tunnettu loistavana kilpailijana, mutta Pariisin kisasuoritus ylittää monet aiemmat venymiset. Dibaba kuuluu juoksijasukuun, sillä moninkertainen arvokisamenestyjä, olympiavoittaja Derartu Tulu on hänen serkkunsa. Kisan kakkoseksi nousi Espanjan Marta Dominguez. Yleisön pauhu oli sanoinkuvaamaton, kun Arron kiidätti Ranskan viestikapulan 4x100 metrin mestarina maaliin kauden kärkiajassa 41,78. Yleisön riemua kasvatti se, että voitto irtosi vain muutamia hetkiä sen jälkeen, kun Eunice Barber oli voittanut MM-kisaisäntien ensimmäisen mestaruuden pituushypyssä huikealla 699 kantaneella loikalla. Yhdysvaltain nelikko Angela Willliams, Chryste Gaines, Inger Miller ja Torri Edwards oli radalla ilman pikamatkojen voittajaa Kelli Whiteä, joka valmistautui samaan aikaan pitämään lehdistötilaisuutta. Fyysinen kunto on kohdallaan, eikä harjoittelua häirinnyt polvivaiva oireillut takkuisesti sujuneen karsinnan jälkeen. Matkan kesän suvereeni tilastoykkönen joutui tyytymään 10 000 metrin mestaruuteen vaivuttuaan vitosella kymmenenneksi ajalla 14.58,07. 5 000 metrin mestariksi juoksi Etiopiaan nousevan juoksijapolven kärkinimi Tirunesh Dibaba hyvällä ajalla 14.51,72 . Kilpailuheitoissa yläkroppa varasti. . Ennen tätä kisaa emme voineet tehdä mitään niin kuin ennen. Sen tunnusti myös Ingbergin valmentaja Tapio Korjus, joka antoi suojatilleen arvosanan 10+. . Hänen vieressä rynnistänyt Kiinan Xiang Liu nappasi pronssin ajalla 13,23. Viime vuoden heinäkuussa yhdysvaltalaisen yleisurheilun kultaisen liigan kisan jälkeen antamasta näytteestä löytyi kortisonivalmistetta. Pariisissa 100 ja 200 metrin maailmanmestaruudet voittanut yhdysvaltalainen vahvisti illan tiedotustilaisuudessaan, että on käyttänyt modafinilnimistä piristettä sisältävää ainetta suvussaan kulkevan nukahtelemisvaivan, narkolepsian, hoitoon. . Auvinen ja Hirvonen toivovat, että sunnuntaina heitetään kuivassa säässä. . Nelossijan tuonut tulos irtosi viimeisellä heitolla, jolla 29-vuotias Ingberg kaatui vauhtijuoksun jälkeen rähmälleen. Vaasalaisen ero pronssiin oli vaivainen puoli metriä, mutta mestaruus oli kaukana. Tiesin, että alkuvauhti oli liian kova. Rey oli toinen ajalla 2.08.38 ja kokenut Italian Stefano Baldini kiirehti kolmanneksi viimeisen kilometrin kirillään (2.09.14). Utriaiselle ensimmäinen arvokisamaraton oli pettymys. Ruotsi-maaotteluun hän haluaisi mennä nauttimaan, sillä keihäässä naapurien kukistamiseen riittäisi varmasti yksi onnistunut heitto. Jotain Cloete on sentään tehnyt korkeushypynkin eteen, sillä hän puolustaa sunnuntaina Edmontonissa voittamaansa maailmanmestaruutta. Tänä vuonna on ylittynyt ennätys 205. *** Namibian 35-vuotias Frank Fredericks, joka ei enää halua tulla pikkupoikamaisesti kutsutuksi Frankien nimellä, aikoo kilpailla niin kauan kuin rahkeet riittävät arvokisojen finaalitasolle. Pariisin MM-kisoissa Fredericksillä ei ollut hätää, sillä hän oli 200 metrillä seitsemäs ajalla 20,47. *** Italialainen poliisi Andrea Longo kaipaa itsestään muunkinlaisia tarinoita kuin dopingjuttuja. USA sijoittui viestissä toiseksi Ranskan jälkeen. Tapauksen selvittely jatkuu. IAAF tutkii, kuuluuko Whiten käyttämä piriste efedriinijohdannaisiin vai amfetamiinijohdannaisiin. Yksikään aiempi testi ei ollut osoittanut merkkejä aineesta. White vetäytyi lauantaina Yhdysvaltain 4x100 metrin viestijoukkueesta, koska halusi antaa Lehtikuva/Reuters/Kai Pfaffenbach USA:n pikajuoksija Kelli White hymy uhkaa hyytyä. Kenialainen korjasi MMpronssin ajalla 14.52,30. Hän on heittänyt yhteensä kolmessa maailmanmestaruuskilpailujen loppukilpailussa: Sevillassa 1999 hän oli kymmenes ja Edmontonissa 2001 kahdestoista. Viime vuoden EM-kisoissa Kolkkala oli seitsemäs. . Ljunggren ei kuullut Kallurin merkkihuutoa yleisön pauhun läpi ja starttasi liian aikaisin. Ruotsin muut viestiviejät olivat Susanna Kallur ja 7-ottelun EMja MM-ykkönen Carolina Klüft. *** Carolina Klüftin nimi kummitteli naisten MM-pituushypyn karsintakilpailun osanottajalistalla, mutta 20-vuotiaalla superlahjakkuudella ei ollut alun perinkään haluja hypätä pituutta Pariisissa. Hän keskittyi mieluummin viestiin. Klüft katsoo saavansa viestistä hyvää kokemusta etenkin Göteborgissa 2006 järjestettäviä EM-kilpailuja varten. Amfetamiinijohdannaisen käyttäminen johtaisi kilpailusta sulkemisen lisäksi kahden vuoden kilpailukieltoon. Päätin jo etukäteen, etten keskeytä, vaikka tuntui tosi pahalta. Piti ehtiä maaliin ennen 2.35:n täyttymistä, muuten olisi joutunut tulemaan maaliin harjoitus- kentällä, Utriainen kertoi. MM-maratonilla mentiin kovaa: kaksikymmentä vuotta elänyt matkan MM-kisaennätys 2.10.03 murskattiin kuuden juoksijan voimin. Tavoitteena on kultamitali. Longo pääsi Pariisiin takaportin kautta, sillä hänen kilpailukieltonsa päättyi vasta 17. White on joka tapauksessa siis vaarassa menettää Pariisissa saavuttamansa mitalit. Jatkoselvityksiin kuuluu myös se, että Yhdysvaltain yleisurheiluliitto antaa IAAF:lle raportin Whiten terveystilanteesta. Marokkolaisen ex-huippujuoksijan Brahim Boutayebin valmentaman Gharibin ensimmäinen arvokisavoitto heltisi loistoajalla 2.08.31. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 31. Karsinnan voitti (83,43) Saksan Boris Henry. . Viimeisen viestin juoksen vain, jos maaottelun tilanne on tasainen, Klüft ennakoi. *** Miesten pituushypyn perjantaisessa MM-finaalissa oli useita hyppääjiä, joilta kolmiloikka käy lähes yhtä hyvin kuin pituus. Esimerkiksi pituuden mestari Dwight Phillips on leiskauttanut kolmella loikalla kohtalaiset 16,41. Lajin vaihto voi olla tuloksekas veto, kuten Phillipsin esimerkki ja Christian Olssonin siirtyminen korkeudesta kolmiloikan valtiaaksi osoittavat. Minulle ei tullut mieleen kertoa aineesta, koska sitä ei ole merkitty kielletyksi enkä tiennyt sen sisältävän kiellettyä ainetta. Miesten keihään loppukilpailu heitetään sunnuntaina. . Vuonna 2001 kärynnyt Longo vakuuttaa Pariisissa syyttömyyttään ja aikoo laittaa 800 metrin sunnuntaisessa finaalissa otsikot uusiksi. Jos olisin lähtenyt ahnehtimaan, en olisi pystynyt parantamaan tulostani, kolmesti 60 metriä ylittänyt Ingberg sanoi. Ingberg ei usko, että hänen ensin pohjekramppina ilmennyt selkävaivansa haittaisi uran jatkoa tai tervettä loppuelämää. Hän aikoo selkävaivoistaan huolimatta kilpailla tällä kaudella vielä kahdesti. Perjantain alkuerissä Ruotsin viimeinen vaihto Jenny Kallurin ja Jenny Ljunggrenin kanssa meni pitkäksi ja viesti hylättiin. 15 kilometriin asti vauhti oli hyvää, mutta 20?25 kilometrin kohdalla alkoi painaa. Ero on merkittävä, koska efedriinijohdannaisen käytöstä seuraisi varoitus ja kisasta sulkeminen. Alaselkävamman kanssa heittäminen oli melkoista taiteilua, mutta vaasalainen venyi sisulla neljänneksi MM-finaalissa. . Hän tuli tuttuun tyylinsä ahnaasti aidoille ja juoksi voittoon. Hänen dopingnäytteestään löytyi sadan metrin voiton jälkeen piristeeksi luettavaa ainetta. Yhdysvaltojen nelikko kiidätti kapulan maaliin viisi sekunnin sadasosaa ranskalaisille hävin- neenä. Mestariksi juoksi stadionille johtavassa tunnelissa Espanjan Julio Reyn kintereiltään karistanut Marokon Jaouad Gharib. Se on todella pitkä aika, Drechsler tilitti. Hän oli yleisurheilun ensimmäisten MM-kilpailujen nuorin mestari Helsingissä 1983. Hänet leikattiin aiemmin elokuussa. . 65) Jussi Utriainen Suomi 2.29,03. 110 m aj (+0,3m/s): 1) Allen Johnson USA 13,12, 2) Terrence Trammell USA 13,20, 3) Xiang Liu Kiina 13,23, 4) Larry Wade USA 13,34, 5) Chris Phillips USA 13,36, 6) Marcio Simao de Souza Brasilia 13,48, 7) Dongpeng Shi Kiina 13,55, 8) Yoel Hernandez Kuuba 13,57. Naiset: 4 x 100 m: 1) Ranska 41,78 (Patricia Girard, Muriel Hurtis, Sylviane Felix, Christine Arron), USA 41,83 (Angela Williams, Chryste Gaines, Inger Miller, Torri Edwards), 3) Venäjä 42,66 (Olga Fidorova, Julia Tabakova, Marina Kislova, Larisa Kruglova), 4) Ukraina 43,07, 5) Saksa 43,27, 6) Belgia 43,45, 7) ValkoVenäjä 43,47, 8) Jamaika kesk. 5 000 m: 1) Tirunesh Dibaba Etiopia 14.51,72, 2) Marta Dominguez Espanja 14.52,26, 3) Edith Masai Kenia 14.52,30, 4) Jelena Zadorozhnaja Venäjä 14.52,36, 5) Elvan Abeylegesse Turkki 14.53,56, 6) Isabella Ochichi Kenia 14.54,08, 7) Gulnara Samitova Venäjä 14.54,38, 8) Courtney Babcock Kanada 14.54,98, 9) Yingjie Sun Kiina 14.57,01, 10) Berhane Adere Etiopia 14.58,07, 11) Gabriela Szabo Romania 14.59,36, 12) Emilie Mondor Kanada 15.02,36, 13) Zahra Ouaziz Marokko 15.16,73, 14) Zhor El Kamch Marokko 15.29,72, 15) Sonia O?Sullivan Irlanti 15.36,62. Pituus: 1) Eunice Barber Ranska 699, 2) Tatjana Kotova Venäjä 674, 3) Anju Bobby George Intia 670, 4) Jade Johnson Britannia 663, 5) Olga Rubliova Venäjä 658, 6) Tunde Vaszi Unkari 653, 7) Bronwyn Thompson Australia 648, 8) Grace Upshaw USA 647, 9) Fiona May Italia 646, 10) Ludmila Galkina Venäjä 645, 11) Valentina Gotovska Latvia 643, 12) Concepcion Montaner Espanja 637. Keihäs: 1) Mirela Manjani Kreikka 66,52, 2) Tatyana Shikolenko Venäjä 63,28, 3) Steffi Nerius Saksa 62,70, 4) Mikaela Ingberg Suomi 62,20 (61,37, 59,98,,62,02,-,62,20), 5) Osleidys Miehetendez Kuuba 62,19, 6) Sonia Bicet Kuuba 60,17, 7) Claudia Coslovich Italia 59,64, 8) Laverne Eve Bahama 59,60, 9) Valeriya Zabruskova Venäjä 59,51, 10) Taina Kolkkala Suomi 57,50 (57,50, 57,00, 56,71), 11) Ning Ma Kiina 57,43, 12) Nikolett Szabo Unkari 56,98. joukkuekavereilleen keskittymisrauhan kilpailuun. Ennen kisaa Ingberg makoili pitkään mainosaidan vieressä ja vältti rasittamasta selkäänsä. Karsinta sujui Akin kannalta sikäli hyvin, että hän voi lähteä finaalin ilman minkäänlaisia paineita. IAAF ei rankaissut Whitea, mutta Ranskassa hänet asetettiin tämän alusta kesäkuun loppuun kestäneeseen kilpailukieltoon. Pariisin kisojen ohjelma Sunnuntai 31.8. TV2 15.20 N maraton, loppukilpailu 17.45 17.50 18.30 18.50 19.20 19.40 20.10 20.35 N M M M N M N M korkeus, loppukilpailu keihäs, loppukilpailu 800 m, loppukilpailu 4x100 m, loppukilpailu 1 500 m, loppukilpailu 5 000 m, loppukilpailu 4x400 m, loppukilpailu 4x400 m, loppukilpailu STT. Kun lähti hakemaan 2.10:n aikaa, 2.30 on aika surkea. Pitää pyytää, saisinko maata matkan ajan koneen käytävällä, Ingberg valotti oloaan. Kolkkalan heitoista puuttui ruuti Taina Kolkkala ei saanut itsestään parasta irti naisten keihäänheiton lauantaisessa MM-loppukilpailussa. Kaikkiaan hänellä on MM-kisoista kaksi kultaa, kaksi hopeaa ja kaksi pronssia. Lisäksi Ingbergillä on paikka 13.?14. syyskuuta Monacossa heitettävään gp-finaaliin. . Saksalainen voitti pituuden kultamitalin 18vuotiaana tyttönimellään Daute. Etelä-Afrikan korkeushyppääjä Hestrie Cloete vaihtoi puolestaan keskimatkojen juoksusta korkeuteen, koska ajatteli hyppäämisen vaativan vähemmän harjoittelua kuin juoksu. Heitoista puuttui runttaus. Saksalainen ilmoitti päätöksestään Pariisissa lauantaina pitämässään tiedotustilaisuudessa. Drechsler ei kilpaillut Pariisin MM-kisoissa akillesjännevaivan takia. Olen kilpaillut jo 25 vuotta. Hän on vähintäänkin vaarassa menettää MMPariisista saavuttamansa kaksi kultamitalia. Miehet: Maraton: 1) Jaouad Gharib Marokko 2.08.31, 2) Julio Rey Espanja 2.08,38, 3) Stefano Baldini Italia 2.09,14, 4) Alberto Chaica Portugali 2.09,25, 5) Shigeru Aburaya Japani 2.09,26, 6) Daniele Caimmi Italia 2.09,29, 7) Ian Syster EteläAfrikka 2.10,17, 8) Michael Rotich Kenia 2.10,35, 9) Hendrick Ramaala EteläAfrikka 2.10,37, 10) Atsushi Sato Japani 2.10,38, 11) Lee Bong-ju E-Korea 2.10,38, 12) Tsuyoshi Ogata Japani 2.10,39, 13) Rachid El Ghanmouni Marokko 2.10,56, 14) Viktor Rothlin Sveitsi 2.11,14, 15) Samson Ramadhani Tansania 2.11,21, 16) Jose Manuel Martinez Espanja 2.11,31, 17) Lee Troop Australia 2.11,46, 18) Rachid Ziar Algeria 2.11,58, 19) Ambesse Tolossa Etiopia 2.12,19, 20) Luc Krotwaar Hollanti 2.12,28,.. Nyt oli ennen Pariisiin lähtöä sellainen olo, että kannattaako tänne lähteä ollenkaan. En pystynyt auttamaan tilannetta mitenkään, Ingberg kuvasi lähtökohtiaan. Viime vuoden EM-pronssimitalivoittaja käytti Pariisin finaalissa neljä heittoyritystä, joista paras kantoi 62,20 metriä
4 kk ti 2.9. Jossiteltavaa ei juuri jäänyt. Sen sijaan Arto Laaksonen, Mastersin voittaja kahden vuoden takaa, manaili puttipeliään MeriTeijossa. Merikentän greenit yllättivät liukkaudellaan jälleen monet, mutta etenkin Laaksonen tuntui ollen täysin hukassa. . Rata oli helpompi kuin odotin, mutta muutamassa kohtaa oli aivan pakko pysähdellä, Mikkola totesi. Anttila oli samalla radalla noin 14,5 minuuttia hitaampi. . Ensimmäisenä matkaan lähtevät miehet kello 8.30:sta lähtien ja heti perään naiset. Miesten kärkikolmikko on perillä noin kello 14.05, naisten parhaat noin kello 14.35 Seniorit ja juniorit avasivat omat Mastersinsa Salossa. päivä Naiset: 1) Suvi Mäntyniemi MTG 147, 2) Satu Harju SaG 158, 3) Enni Salmi WGCC 163, 4) Kristiina Wichmann MTG 164, 5) Tina Kesälä SaG 172, 6) Päivi Honka WGCC 184, 7) Sini Salmivaara MTG 186, 8) Toini Havulinnan WGCC 241. Lähdöt tänään klo 10.22 alkaen. Miehet: 1) Jussi Saarinen MTG 151, 2) Jussi Kaarlola SaG 154, 3) Arto Laaksonen WGCC 155, 4) Lari Silfver SaG 162, 5) Tor-Björn Löfberg WGCC 162, 6) Timo Tavola WGCC 165, 7) Ilkka Silfver 165, 8) Mikko Linnamäki WGCC 165, 9) Jukka Lehtola WGCC 165, 10) Mikko Hakasalo 165, 11) Matti Ruohonen MTG 166, 12) Veli-Matti Mäkinen WGCC 166, 13) Sami Merikko SaG 167, 14) Antti Joutsen WGCC 168, 15) Olli-Pekka Ahokas SaG 169, 16) Eero Kettunen WGCC 171, 17) Kimmo Sarlin WGCC 171, 18) Tomi Mäntynen WGCC 173, 19) Fredrik Bergholm MTG 174, 20) Risto Tanninen WGCC 174. Lähdöt tänään klon 8.30 alkaen. Senior miehet: 1) Jukka Lehtiö SaG 78, 2) Rauno Kirjavainen SaG 80, 3) Pasi Anttila SaG 81, 4) Alpo Turunen SaG 81, 5) Matti Iltanen SaG 82, 6) Lauri Hänninen WGCC 82, 7) Terjo Ek SaG 83, 8) Martti Lindstedt WGCC 83, 9) Reijo Rannikko SaG 83, 10) Heikki Tapio SaG 84, 11) Pauli Ovaskainen MTG 84, 12) Paavo Uotila SaG 84, 13) Heikki Hallaranta 84, 14) Kauko Ruuskanen SaG 86, 15) Lauri Virkkala WGCC 86, 16) Veikko Kariniemi MTG 87, 17) Pentti Jakonen SaG 89, 18) Kari Bastman SaG 89, 19) Kari Ohma WGCC 89, 20) Jouni Palmgren MTG 91, 21) Nils Lehtinen MTG 92, 22) Voitto Hautala MTG 95, 23) Tapani Arkkila SaG 97, 24) Matti Jani Tanskaselle rekkihopeaa Maanantairastit 1.9.-03 Lupajalla. Kun pelit sujuivat myös Salossa lähes virheittä (77), Saarinen tuntui karkaavan miesten Mastersissa omille teilleen. Uutta sähinää ja mielenkiintoa tämän päivän Wiurilan kierrokseen lyötiin kahdessa viimeisessä peliryhmässä. Ensin Meri-Teijolla haparoinut Wiurilan Arto Laaksonen löi Salossa komeasti 72, ja heti perään tuli perille toinen tyytyväinen mies: Salon Jussi Kaarlola selviytyi kotikentästään 75 lyönnillä. Saarisen johtopaikkaa (151) he eivät kyenneet murtamaan, mutta paineita ja panoksia Wiurilaan jäi sopiva annos. En ole edes harjoituksissa useasti onnistunut tässä sarjassa noin hyvin, Tanskanen totesi kilpailun jälkeen. Tanskasen mitali on Suomen kautta aikojen ensimmäinen universiadien miesten telinevoimistelussa. ALKEISKURSSI ja Molempien kurssien ILVES-ALKEISKURSSI hinta 80 e alkavat näytöksellä Salossa kesto n. antavat ajokeillaan aivan toisen näköistä kyytiä kuin nuoret tai naiset eilen. HARJOITUSAJAT: HARJOITUSAJAT: Ti Laurin lukion sali 19.00-20.15 Ti Laurin lukion sali 17.45-19.00 Su Ollikkalan Su Ollikkalan voimailusali 13.15-14.45 voimailusali 12.00-13.15 Lisätietoja ja ilmoittautumiset: Esko Haapaniemi, puh. Opastus Salo - Tammisaari -tieltä n. Norjalaisen Halden SK:n Mats Haldin ja Jarkko Huovila eivät olleet Juuassa. Niukasti MM-joukkueesta pudonnut Espoon Suunnan Marika Mikkola voitti omansa ratansa. . Hän hankki siinä yllättävästi yhdeksän lyöntiä. Kummatkin ajoivat täyden triplan eli kolmen lähdön voitoista maksimipisteet 21. Kun miehet olivat pelissä juuri viimeisissä lähdöissä, oli joukku- een nousu hermoja kutkuttavaa katseltavaa. Tanskasen pisteet olivat 9,650 ja suoritus varmasti kauden paras. Lisäksi kokeneet ?jokkisjyrät. Jotain Mäntyniemen tämän hetken valmiuksista kertoo se, että hän kokosi mokan jälkeen hienosti itsensä ja tuli loppuosuuden varmaakin varmemmin. SSS?STT Suomalaismenestys universiadien yleisurheilukilpailuissa Etelä-Korea Daegusssa jatkui myös viimeisenä kilpailupäivänä. 19 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 31. Tiukimmalle Pohjois-Karjalan salomailla joutui naisten mestaruutta puolustava Tampereen Pyrinnön Liisa Anttila, joka pääsi finaaliin omalta radaltaan viimeisenä. Miesten mestaruutta puolustuva länsiuusimaalaisen Deltan Jani Lakanen osoitti vakuuttavaa kuntoa ja oli radallaan nopein. Kaksi vuotta sitten kaksoisvoiton perheeseen varmistanut velipoika Jonne piti myös vauhtia ja vei ratansa ykkössijan. . klo19.00 varustus verryttelyasu tai vastaava Laurin lukion salissa ALKEISKURSSI ILVES-ALKEISKURSSI (alaikäraja 14 vuotta) (ikäraja 9-13 vuotta) SSS?STT GOLF SSS Masters, 1. Hän taisteli ensimmäisessä lähdössään kakkoseksi hieman onnahtaneen lähdön jälkeen. Toisessa lähdössään hänellä oli epäonnea. Jouduin lyömään 41 puttia eli lähes puolet tuloksesta kertyi greeneillä, äimisteli tuloksen 83 tehnyt Laaksonen. Meri-Teijossa mahdollisuutensa hukkasi myös Tor-Björn Löfberg, joka sortui lukemiin 89. Saarinen teki päivän alkuun Meri-Teijossa erinomaisen tuloksen 74. Salon Jukka Lehtiö (78) johtaa, mutta takaa tulee tasainen rintama 80?83 lyönnin pelaajia. Yhtä tiukasta mennään poikien Kirsi Höglund Kahden vuoden takainen Mastersin voittaja Arto Laaksonen pähkäili Meri-Teijossa puttiensa kanssa. Suomen vain 14-henkisestä joukkueesta yhdeksän urheilijaa sijoittui vähintään piste- Meri-Teijon toinen SM-joukkuehopeamitalisti eli Kristina Wichmann menetti kaikki mahdollisuutensa aamun kahteen viimeiseen väylään. Nämä sarjat kiersivät lauantaina vain yhden kierroksen, ja lopulliset ratkaisut nähdään muiden sarjojen tapaan tänään Wiurilassa. Halikkoon jäikin paljon ratkaistavaa. Lähdöt klo 17-19. Niukasti Pariisin MM-kilpailuiden Atulosrajasta jäänyt David Söderberg voitti moukarinheitossa pronssimitalin tuloksella 72,84. Jarkko Paljakka heitti neljä kertaa yli 70 metriä ja sijoittui viidenneksi. Molempien kunto enteilee hyvää ensi viikonlopun Suomi-Ruotsi -maaottelun kannalta. Onpa minun maastoni, iloitsi puolestaan hyvään vireeseen päässyt Jonne Lakanen. Keskimatkan maailmanmestari joensuulaista Kalevan Rastia edustava ranskalainen Thierry Gueorgiu ei myöskään antanut muille radallaan mahdollisuuksia ja otti ykkössijan. Liedon Parman Reeta Kolkkalaa ei Tahkovaaran maisemissa näkynyt. Länsi-Suomi ajoi karsintavoiton Somerolaisten triplavoitoilla JM SM-finaaliin Jarmo Laakso Länsi-Suomen joukkue ajoi kovalla loppukirillä karsintavoiton liigafinaalin A-lohkossa. Nousun kolmannelta sijalta aloitti Raitanen erävoitollaan, Loimaan UA:n Jani Kulmanen jatkoi voittojen kasaamista pikkufiatillaan ja Kauppi sinetöi voiton reilulla viimeisen lähdön voitolla. Länsi-Suomi päätyi loppupisteissä samaan 119 kuin Hämekin. Voitto jäi kuitenkin kotiin, kun Länsi-Suomella oli lähtövoittoja 12 Hämeen viittä vastaan. Kolmen kova kärki ? Wiurilan Ilkka Härmälä 77, MeriTeijon Ilkka Saarinen 77 ja MeriTeijon Kenneth Oldenburg 79 ? ratkaisee lopullisen järjestyksen. Seniorinaisissa MTG:n Leena Ruohonen onnistui Salossa erinomaisesti ja otti johtopaikan tuloksella 79. 050 226 734 tai sähköpostilla esko.haapaniemi@salo.salonseutu.fi www.taekwondosalo.com. Salon Maija Nevalla on neljän lyönnin takaa vielä mahdollisuudet, mutta muut ovat jääneet auttamattoman kauas. sijoille kahdeksan parhaan joukkoon ja jokainen selviytyi joko juoksulajeissa välieriin 16 parhaan joukkoon tai kenttälajeissa finaaliin 12 parhaan joukkoon. Urheilussa tapahtuu Seniorisarjoissa tasaista SSS David Söderberg moukaroi pronssia universiadeissa Jarmo Laakso Länsi-Suomen joukkueessa kolme lähtövoittoa vakuuttavasti ajanut Someron UA:n Lasse Kauppi johti lähtöjään alusta loppuun. Hyvinhän se meni, kun suunnistin rauhallisesti. Nelosrastilla kului aikaa, kun omasta mielestäni mikään ei täsmännyt. MM-kävijöistä Pohjantähden Paula Haapakoski oli seitsemäs (Mikkolan rata), porilaisen Rastikarhujen Heli Jukkola kolmas ja Ikaalisten Nousevan-Voiman Terhi Holster neljäs (Haapasalo) sekä Asikkalan Raikkaan Minna Kauppi toinen (Liljeström). Salossa tuntuma löytyi, ja tulostakin syntyi. Salminen WGCC 103, 25) Torsten Tuominen SaG 105, 26) Usko Oksanen MTG 106, 27) Juha Haapanen MTG 106. Lähdöt tänään klo 10.52 alkaen Senior naiset: 1) Leena Ruohonen MTG 79, 2) Maija Neva SaG 83, 3) Taina Sinkkilä MTG 93, 4) Eija Örri MTG 93, 5) Sinikka Francke MTG 97, 6) Aulikki Hänninen WGCC 100, 7) Sinikka Nikander WGCC 107, 8) Margit Haapanen MTG 110, 9) Sirkka Oksanen MTG 113, 10) Irma Lehtisalo WGCC 117, 11) Riitta Hautala MTG 121. Lähdöt tänään klo 12.07 alkaen. Junior pojat: 1) Ilkka Härmälä WGCC 77, 2) Ilkka Saarinen MTG 77, 3) Kenneth Oldenburg MTG 79, 4) Sakari Pakarinen MTG 87, 5) Benjamin Gustafsson MTG 89, 6) Lassi Lähteenmäki WGCC 94, 7) Riku Rohkea WGCC 99. Lähdöt tänään klo 12.45 alkaen. Junior tytöt: 1) Jutta Tanninen WGCC 92, 2) Sanni Salmi WGCC 115, 3) Kristiina Sandén MTG 121. Lähtö tänään klo 13.07. TAEKWONDO Kirsi Höglund Salon Jussi Kaarlolalta puuttuu SSS Mastersin voitto. Siinä Coca Cola Golfissa 14-vuotiaitten mestaruuden korjannut Wiurilan Jut- ta Tanninen takoi tuloksen 92, johon muut eivät pystyneet vastaamaan. Muissa sarjoissa voittajat löytyvät vasta Wiurilan 18 reiän jälkeen. Seniorimiehet innostuivat hyviin tuloksiin. elokuuta 2003 ? 19 URHEILU Mastersissa tiukka taistelukolmikko Mäntyniemi repäisi eroon muista naisten sarjassa SSS?Harri Sulonen Meri-Teijon 19-vuotias Jussi Saarinen varasti pääosan eilen, kun golfin Salon Seudun Sanomat Masters käynnistyi Meri-Teijossa ja Salossa. Ja sitten olin eksyksissä. Tampereen Pyrinnön Heidi Haapasalo ja Kalevan Rastin Heidi Liljeström oli kahden muun karsintaradan nopeimmat. Kun kiekkaan mahtui myös yksi tripla, Wichmann on vasta neljäntenä. Edelle mahtuu vielä Wiurilan nuori Enni Salmi, joka voi olla enemmän kuin tyytyväinen tasaisuuteensa: 80+83. Kilpailu jatkuu ja päättyy tänään Halikon Wiurilaan. Tervetuloa! Rasti-Perniö kilpailussa. Teijon 17:nnellä syntyi veden ja outin kautta kaamea tulos 11. Kaarlola on toisena tuloksella 154 ja Laaksonen kolmas 155. Kun kysymys on golfista, mitä vain voi tapahtua näiden kolmen kesken. Lietolaisen MS Parman Petteri SSS?arkisto Deltan Jani (vas.) ja Jonne Lakanen olivat vahvassa vireessä suunnistuksen normaalimatkan SM-karsinnassa. Muukkonen oli kolmas (Gueorgiun voittama rata), oululaisen SK Pohjantähden Pasi Ikonen neljäs (Väisäsen rata), Turun Suunnistajien Janne Salmi (Martomaa) toinen ja Parman Juha Peltola seitsemäs (Jonne Lakanen). Kauaa eivät lähdöissä mukana olleet joukkueet pystyneet näin lähellä roikkumaan. yleensä nähdään. Eilen nuorten/naisten liigafinaalin karsinnassa ajo oli siistiä ja kaatojakin vähän, mutta rehtiä taistelua sitäkin enemmän. Tänään on luvassa hurjempaa tahtia, kun kisa siirtyy taisteluun Suomen mestaruuksista. Yhdellä välillä oli melkoista epävarmuutta ja siinä puolisentoista minuuttia ylimääräistä aikaa, Jani Lakanen selvitti. . Tänään siihen on mahdollisuuksia, mutta onnistuminen edellyttää huippukierrosta Wiurilassa. Suosikit suunnistivat SM-finaaliin Kaikki suosikit suunnistavat normaalimatkan SM-kilpailun Afinaalissa sunnuntaina Juuan Tahkovaarassa, sillä lauantainen karsinta ei tuonut yllätyksiä. Tyytyväinen täytyy olla, vaikka väsymys painoikin jaloissa Sa- lon kierroksella. Vääksyn loppupisteet olivat 109. Lähtövoittoja napsivat omissa lähdöissään myös kahdesti Kyrön UA:n Eemeli Jokela ja VakkaSuomen UA:n Martti Ylismäki sekä kerran Punkalaitumen MK:n Outi Pihala-Heikkilä. Tasaisesti pinnoja Länsi-Suomen joukkue ajoi pisteitä tasaiseen tahtiin. Vain tyttöjen sarjaa voidaan pitää jo valmiina. Muut ovat jo niin kaukana, ettei ainakaan voittoon pitäisi enää olla asiaa. . 24 km Salosta. Olympiastadionilla moukarimiehet Olli-Pekka Karjalaisen johdolla ovat valmiita jopa kolmoisvoittoon. Suomalaiset yleisurheilijat saavuttivat universiadeissa kolme mitalia. Hän ei saanut autoaan kunnon kulkuun missään vaiheessa kisaa. Neljäs joukkueessa ajanut paikkakuntalainen oli Salo UA:n Toni Rask. Kaikki tarvittiin, kun Hämeen ja Vääksyn kanssa ratkaisu nähtiin vasta viimeisessä lähdössä. Tämänpäiväiseen finaaliin pääsy oli selvinnyt jo hyvissä ajoin ennen viimeisiä lähtöjä, mutta karsinnan voittoon tarvittiin kaikki lähdöt. Länsi-Suomen voiton takuumiehinä olivat Someron UA:n kotiradallaan ajaneet Lasse Kauppi ja Juha Raitanen. Mitään paineita en Wiurilassa ota. Lähdön jälkeen lähtösuoran pään ruuhkassa hän jäi kärjestä ja rytäkässä tyhjeni takarengaskin. Lopulta toinen kierros jäi mieheltä kesken, kun Fiatin konehuonekin oli tainnut saada vaurioita ja nilkuttaminen tyhjällä renkaalla päättyi takasuoran kaarteeseen. Vauhtia ja vaarallisia tilanteita, niitä jokamiesluokan ajoissa Suomen universiadien joukkueen viimeinen kilpailusuoritus päättyi iloisesti, kun Jani Tanskanen voimisteli hopeaa rekkifinaalissa. Kävin nimittäin ensin väärällä rastilla ja jonkin ajan kuluttua tajusin, ettei tunnus ollut oikea. Vaikka lohkovoiton lopun voitot ratkaisivatkin, niin joukkueen ajajien saavut- tamat sijoituspisteet kartuttivat kokonaispottia mukavasti. Länsi-Suomen joukkueessa ajoi neljä paikkakuntalaista. Salossa irtosi upeasti 73, mutta se ei auta enää nostamaan Löfbergiä terävään kärkeen. Mäntyniemi jo karkumatkalla? Naisten sarjaa mennään Meri- Teijon Suvi Mäntyniemen komennossa. Heistä Someron UA:n Henri Kuisma joutui jäämään jäännöspietille kahdessa lähdössä. Samoin teki Häme ja Vääksykin. Voiton vei Ukrainan Andrei Mihailitshenko pistein 9,700. . Erittäin tasapainoinen lauantai sujui numeroilla 72+75, ja Mäntyniemi kiskaisi vahvan 11 lyönnin eroon Salon Satu Harjuun. Harju harmitteli aamupäivän valjuuttaan, sillä hän ei päässyt missään vaiheessa peliin kiinni. Harjun saldo oli 80+78. Mäntyniemen ainoa harhaili tapahtui Salossa pitkällä viitosväylällä. Mennään eteenpäin lyönti kerrallaan, lupasi Espoossa asuva mutta Meri-Teijoa edustava Jussi Saarinen. Saariset ovat vahvasti esillä Mastersissa, sillä isä Jukka pelaa miesten sarjassa, ja pikkuveli Ilkka kamppailee poikien sarjan voitosta. Jussi Kaarlola oli tyytyväinen suoritukseensa molemmilla kentillä. Samalle sijalle ennättivät myös Turun Metsänkävijöitten Toni Louhisola, mikkeliläisen Navin Mikko Väisänen ja Kalevan Rastin Simo Martomaa. Karsinassa mukana olleet MMjoukkueen jäsenet ovat siis A-finaalista Jani Lakasen lisäksi
31 km. H. 75.000 . Vierasmökki, varasto/autokatos, venevaja.T. Tilavat remontoidut huoneet, kellkrs kokonaisuudessaan as käytössä. H. Hieno perheas. kahdessa krs:sa, etelän puol. Vuokrattu. KLO ITT 18. EL 30 Y 2 h + k + s = 50,5 m² + akatos + var. Hissitalon kolmas kerros. 742 m². 144105 rannikkovälittäjä Ajatuksia, unelmia, haaveita... HETKINEN, NYT ON AIKA TOIMIA Tule pankkiimme keskustelemaan. Rakennetaan yhdessä haaveista totta. www.rfc.surfnet.fi Tervetuloa! Karjaa Tammisaari Hanko Kemiönsaari (019) 265 2260 (019) 265 2360 (019) 265 2460 (02) 420 6060 - aidosti lähellä ihmistä - Peltonen 0400 830 654, Tättilä 040 584 7352, Laanti 040 558 9341, Somero/Grönholm 040 768 9154 Salo, Vilhonkatu 21 A, puh. 85m. 100 m² Kotialhonkatu 11, 4h,k,s. f i. Hyväkunt. päätyas. 530.000 ? Lisät.0400-828 699 Olli Lehti PÄÄRNÄSPÄÄN KARTANO Esitt.Reijo Tuominen 0400-802 846 Klo 18.00-18.30 SALO, SAALISKATU 5 AS 5 Rt 2h+k+s=64,2 m²+ lämmin varasto ja autopaikka. ihastuttava kokonaisuus kauniine puistoineen ja monipuolisine talousrakennuksineen.Tilalla on omaa merenrantaa n. Rauhallinen asuinympäristö, edulliset asuinkustannukset. 7701 Pasi Salo puh. 89.500 ?144109 18 MA ES .00. Autotalli. H. Vh. Rakentaminen vaatii poikkeusluvan. Kiva puutarhat. (02) 770 1333. Salon Seudun Osuuspankki, Asuntopalvelu, puh. 113.527 ?. 730890 Rantatontti Kisko, Kavasto, rantatontti määräala n. 7200 m² Kavastonjärvi. Hyväkuntoinen huoneisto Ammattikorkeakoulun lähellä. Platinaetu on voimassa 1.6.2003 alkaen. Jos et vielä ole Salon Seudun Osuuspankin omistajajäsen, niin nyt viimeistään kannattaa liittyä Osuuspankin omistajajäseneksi. 100 m² Sepänkatu 12 B 4h,k,s, oleskelutila, 2wc. H. 300 m²:n varastorakennus.Vapautuu sopimuksen mukaan. Parveke etelään.Vh.113.359 ?. 700968 Halikko, Kärävuori 72,5 m² Penttijaakontie 2 B 13 3h,k,s Avara ja siistikuntoinen huoneisto mukavalla paikalla aivan palvelujen tuntumassa. Takapihalta järvinäköala Ylisjärvelle Vh. Sopii esim. 144110 3 h + k + s = 72 m² + akatos + lämm.var. 25m² + terassi n. Vapautuu nopeasti.Vh. H.350.000 ?. Muurla, Suoloppi n. 37.000 ? SALO, SILLANPÄÄNPOLKU 4 A 7 Kt 3h+k+kph = 71 m²+lasitettu parveke. Ala-aste 100 m päässä. Ikkunat uusittu 2000. 82,7 m² Listijänkuja 4 as 2 4h,k,wc. 45.000 ?/tarjous 826698 Salo, Ollikkala 60 m² Ollikkalankatu 22 A 7, 2 h,k,kph.Tilava, siisti, valoisa kaksio pienelle perheelle.Toinen kerros. 100 km. H. 32 m². Rauhallisella alueella sijaitseva hyväkuntoinen huoneisto. 115.000 ? 855377 P L A T I N A E T U Särkisalo, Finby 10.000 m². (02) 770 1658. ESITTELYT TÄNÄÄN KARJALOHJA HALIKKO AS, VESALANTIE 1 ESITTELYT TÄNÄÄN UUDISTUOTANTOA Salon Tupuriin, lähellä päiväkotia ja alaastetta, Sarvikkatielle, ovat Extravarustellun paritalon rakennustyöt käynnistymässä. Remontoi kiinteistö keskeiseltä paikalta. Oma tontti mahd. H. 210 m² Hakamäentie 11 2 taloa, yht. Hirsirunkoinen, ryhdikäs talo.Talon alakerta auki. Lisäksi ulkorakennuksessa entinen sauna, autotalli, varastotiloja. Heti vapaa. Kokonaisuus sijaitsee ainutlaatuisen kauniilla puustoisella niemellä jossa jalopuita, kiveyksiä ja upeat näköalat laajoille merialueille.Tilan pinta-ala on n. 48 m² Hurtinkatu 1, 1 h,k,ullakko. päiväk. Keittiö ja kosteattilat remontoitu.Yhtiössä kaikki suurimmat remontit tehty. 75.500 ?. 853577 61 m² 47 m² Salo, Hermanni 59,0 m² Esterinkatu 13 as 20, 2 h,k,kph. Hyväkuntoinen huoneisto keskeiseltä paikalta. Vh. Käytännöllinen huoneisto.Vh.63.000 ?. Tie perille. 144108 RT, SALO, Palometsä, Sahrankatu 26 A as 3 2 h + k + s + wc = 60m². Hyväkuntoinen huoneisto hyvällä paikalla. 20 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 31. H. 450 m jossa myös kaunis huvila. n. Harvinaisuus johon kannattaa tutustua. Hp. Kaunis tontti 9800 m². k i i n t e i s t o k o l m i o . H. Lapsiperheelle sopiva talo eritt. H. 30 km. Salo n. 500 m²:n päärakennuksessa on 11 h + kaksi keittiötä + 2 wc:tä+2 kph. Kauniita puuleikkauksia, kaakeliuuneja, lankkulattioita ja peiliovia. 64.000 ?. Esittely 15.15-15.45/ Salminiemi Halikko, Putola 110,5 m² Martunkuja, 5 h,k,khh,s. Hyväkuntoinen, remontoitu kaksitasoinen huoneisto Halikon keskustassa. 100.000 ?. Tonttimaata tien vieressä. Peltomaaksi tai okt-tontiksi: rak.oik. H. 35 m². Lisäksi ak/var.yht. Lisäksi autotalli ja yhteiset sauna- ja pesutilat. Yläk: 3h,k,s n. Mh.28.500 ?. 844390 Salo, Enola 38 m² Varssillankatu 12, 1 h,k. suojainen piha + parv. Aluelämpö, paljon kaappi ja säilytystilaa, päiväkoti läh. H.10.500 ?/tontti Suomusjärvi, Kettula n. T. Samalla huomaat mitä kaikkea Extraa asunnossasi voi vakiovarusteena olla. Rakentaa Salon Taloelementti Oy Asuntokauppaa jo yli 50 vuoden kokemuksella Platinaetuna 200 euron alennus normaalista hinnaston mukaisesta myyntivälityspalkkiosta (ei vähimmäispalkkiosta). 25 km ja Helsinki n. Upea ympäristö kirkonkylän keskustassa lähellä palveluja. 60 m. As. 5000 m² määräalaa Häntäläntie Kauniissa rinteessä kaksi tonttia, josta näkymä järvelle. Päiväkoti vieressä. Sopii varttuneemmallekin.Yhdet portaat. H. Hp. Jäsenmaksu on 100 euroa. Välityspalkkio alk. 89.000 ? Esittely 14.15-14.45/Koivunen Muurla 85,5 m² Kovaskalliontie 1 C 1, 4 h,k,s. ja koulua, hienot ulkoilualueet läh. Hyvä sijainti. Tämä myydään nyt! H. kerroksen asunto. 105 m² Listijänkuja 5 as 1 4h,k, kph, vh,wc, lisäksi yhteinen saunaosasto. 72.000 . Erit. 1800 m². 7480 144 RT, SALO, Ylhäisi, Lasinpuhaltajankatu 1 A 1 13 SU ES .45. Yhtössä tehty isot remontit, mm. elokuuta 2003 20 ? ASUNTOSIVU 13 SU ES .00. Paimio 5 km ja Turku n. sijoittajalle. Vh. H. 100m, jossa venevalkama. Luonnonläheinen kaunis paikka. Paikka sopii monenlaiseen yritys-ja harrastustoimintaan. H. KLO ITT 15. EL 00 Y RT, SALO, Tupuri, Ajokatu 22 as 2 OKT, SALO, Anjala, Nikunkatu RT, KUUSJOKI, Kanunki, Pekantie 4h+k+rh+th/mh+khh+s+ph = 115 m² +at ja varastot. 21.000 ?/tarjous 801360. Salo, Enola 38 m² Salonkatu 17 b 10, 2h,k,kph. H. 4000 m².Salo n. 91.000 ? Esittely 13.50-14.20/ Simonen Halikko,kk 123,5m² Vaskiontie 33 as 2,5h,k,s. 32.000 ? 830331 Salo, Rappula 30 m² Ruuhikoskenkatu 12 B 6, 1 h,kk,kph.Toimiva yksiö hissillisestä talosta, parveke, heti vapaa. VH. 72.000 ? Klo 14.45-15.15 Ensiesittely MUURLA, SUOLOPINTIE 241 D Vap.aikaan 1h+kk+s=n.20 m²+nukkumarak.+var. Hp. H. 45.400 ? Esittely 13.00-13.20/Simonen Halikko, Kirkonkylä Karpalokuja 3 B 14 2h,kk,kph Toisen kerroksen peruskuntoinen, huoneisto aivan Halikon palvelujen tuntumassa. 0400-828699 Olli Lehti Meri-Teijon alueella kauniita tontteja asumiseen ja vapaa-aikaan. Eri kokoisia ja hintaisia. Hinnat alkaen 20.000 ?. w w w . 64.600 . Porakaivo+pieni kastelulampi. Piha aidattu, mökistä kaunis näkymä. Vuokratontin 392 m² raja n. 7701 332 335 520 334 Salo, Palometsä n. 39.600 ?. Salo, Rappula 59,5 m² Ristinkedonkatu 35 as 24 2h,k,kph Peruskuntoinen huoneisto luonnonläheisyydessä. Pesuhuone remontoitu.Vh. H. 275 000 ? 838680 Vapaa-ajanasunto Perniö, Mäkisauru 3 vapaa-ajan tonttia 6870 m², 7060 m², 9440 m² Sauruntie 600 Puustoiset tontit, joihin rakennusluvat valmiina 120 m². Rinnet.2646 m², jolla omenapuita, pensaita. paikalla, palvelujen läh. Parvekkeelta näkymät merelle. 7701 Antti Simonen puh. 02-770 1333 Huoneistotyypit ja hinnat 2h + k + s 63,5 m2 3h + k + s 77,5 m2 4h + k + s 92,5 m2 SALO, HAVUKATU 1 AS 11 Kt 2h+k+s+kph=48 m²+lasitettu parveke. Mahdollisuus liittyä vesiosuuskuntaan. Syyshinta 27.500 ? KISKO,TOIJA,KUUSITIE 24 Okt oh+3mh+k+askarteluh+ph+s = n. 144098 S ES ENSOVI ITT IEL Y ES SO ITT VI EL Y Turuntie 2, 24100 SALO, Puh. Kivalla paikalla vain noin 10 km päässä kaupungista. Huoneisto yhdessä tasossa. H. n. H. 122.000 ? Esittely 14.30-15.00/Salminiemi Me välitämme: Annele Koivunen puh. 1683. Uudehko, hyväkuntoinen paritalohuoneisto omalla tontilla. Autokatos. Palkkiot sisältävät arvonlisäveron. Klo 14.00-14.30 Ensiesittely PAIMIO, PAAVUORENTIE 40 Okt 3h+tupak+s = n. 9 ha, lisämaan ostomahdollisuus. 92.000 ? Esittely 15.00-15.30/Koivunen Salo 80 m²+n. 70.000 ? Halikon Angelniemellä sijaitseva Päärnäspää on muodostettu ratsutilaksi v. 67.000 ? S O I TA 7 3 11 4 8 8 Salon Seudun OP-Kiinteistökeskus Oy, LKV, Osuuspankin liiketalo,Turuntie 7, Salo, puh. 90 m² ja liiketilaa n. 55.000 ?/ tarjous. Lisät.0400-828 699 Olli Lehti OMAKOTITALOJA Yrityskiinteistöt; autokorjaamo 300+300 m² ja elektroniikkatuotantotilaa 400+400+400 m². Yht. 1175 m², puoliksi naapurin kanssa. Jyhkeä kallioranta. 130/200 m² Suolopintie 276, 4 h,tupak+s. 127.000 ? Salo, Rappula n. 45.500 ?. 782306 Halikko, Kärävuori 76 m² Uuttelankuja 2 B 29 3h,k,s Uusi asumaton huoneisto näköalapaikalta. 44111 2 h + k + s = 51 m² + varasto. Viihtyisä päätyasunto. 95 m² Tukkikatu 4 A Oh,2mh, takkah,khh,s, autokatos. Harvinaisen hyvät varastotilat. 3,66 %, vähimmäispalkkio 1.900 euroa. Lisäksi n. Siisti ja laadukas as. 2.100 m². Osa tilasta korkeaa tilaa, osa tilasta kahdessa kerroksessa. Oma tontti. oik. ja ak. Pitkä rantaviiva Vanhamalammeen. Heti vapaa. H. Vuokra 455 ?/kk+vesi ja sähkö kulutuksen mukaan. Kuukauden vakuus. Vapautuu 01.09.2003 SOITA LIISALLE 0400-783 787 ME VÄLITÄMME TEHOKKAASTI: Andersson Torolf 040-537 7707 Jalonen Teppo 041-455 3152 Lehti Olli 0400-828 699 Lähteenoja Liisa 0400-783 787 Parttimaa Timo 040-506 9426 Tuominen Reijo 0400-802 846 Tuomisto Heikki 0500-535 560 Vanhanen Markku 0400-533 344 KIIKALA, KALATIE 173 Uusi hirsinen okt 4h+oh+k+s+ kesäh. Rak. 129,5/143 m². 35.000 . 85 m²+ ulkos.+var. 42.500 ? Esittely 13.20-13.40/ Simonen Salo, Hermanni 89,0 m² Raatihuoneenkatu 3, 2 tilavaa huonetta + sos.tilat. Kartanon empiretyylinen n. H. Komea, puustoinen rantatontti. 1.475.000 ?. Lisät. 16.800 ?. 845999 Tuotantotila Halikko, Asemanseutu n. Vapautuu nopeasti, lasitettu parveke. Vh 62.000 ?. Esittely 15.15-15.45/ Simonen Salo,Ollikkala 88 m² Järvelänpolku 4 B 16,4h,k,kph/s/wc,wc. Tilava saunallinen huoneisto palvelujen lähellä. 140 m² t. 835464 Esittely 13.30-14.00/Koivunen 78,8m² Halikko, Putola 67,5 m² Urmaksenkuja 1 A 2 2h,k,s autokatos Uutta vastaava, tilava huoneisto uudella asuinalueella. Vh. H: 6000 ?. Kiikala, Vanhakylä, Kaukoniementie 8480 m² suuruinen vapaa-ajantontti metsänsiimeksessä.Tontin läpi virtaa Huhdinoja (pieni joki). Käytännöllinen pieni huoneisto lähellä keskustaa. 826126 Määräala Suomusjärvi, Laperla 2 n. Edulliset asumiskustannukset. 727 1122 Joensuuntie 10, 31400 SOMERO Puh. 3 erillistä huoneistoa. Lisäksi sähköistetty Vehasen saunamökki. H. Hp. Tilat muodostuvat 10,6 ha + 2 ha metsäisistä alueista. Lampi on kookas ja kaunisvetinen. hyvällä paikalla. Puutarhamainen ja tilava tontti. H. 87 m²+asuintila n. 0,15. Saloon n. KLO ITT 14. EL 15 Y Salon seudun asuntokaupan asiantuntijat Raaseporin Kiinteistökeskus RFC Oy LKV RT, SALO, Palometsä, Sahrankatu 26 B 11 4 h + k + vh + 2erill.wc + ph + s = 92,5 m² + parv.+ atalli + var. Hirsirunkoinen talo omalla 623 m²:n tontilla. Vesi- ja sähköliittymät. Tule ihastelemaan! H. 0400 787 130, 0400 878 079. Salon Seudun OP-Kiinteistökeskus Oy, puh. 45.000 ? Salo,Ollikkala 38 m² Vanutehtaankatu 2A as 17, Peruskuntoinen ylimmän kerroksen käytännöllinen huoneisto. Palvelut lähellä. 162.000 ? PERNIÖ, LUPAJANTIE 18 Okt 4h+k+wc/kellarissa s+kellaritilat+var.=78+60 m²+at. rauhall. 10 t siltanosturi, nostokorkeus 7 m.Tontti n 2,0567 ha, é= 0,3. Kiinteistömuotoinen paritalohuoneisto mukavalla alueella. 160 m².Tasainen tontti, valmis nurmipiha, omenapuita ja pensaita. 32.500 ?. Salo, Pajula n. Rantaviivaa lounaaseen n. H. 250 m². Rakentamisen korkea laatu ja tulevien asukkaiden yksilöllisten toiveiden huomioonottaminen tekevät tästä keväällä 2004 valmistuvasta kohteesta erinomaisen vaihtoehdon uudeksi kodiksesi. Asuntopalvelu mukana kanssasi alusta alkaen Asuntopalvelumme asiantuntijat ovat mukana kanssasi asuntohankkeesi alusta alkaen.Tule tutustumaan suunnitelmiin ja varaamaan sinulle parhaiten sopiva vaihtoehto: Salon Seudun OP-Kiinteistökeskus Oy, Turuntie 7. 98 000 e 117 000 e 138 000 e Tule poimimaan oma omenasi, tervetuloa yhteiseen rakennusprojektiimme! Muurlan Rakentajat Oy, puh. invalidivarustettu huoneisto, 3:lle autolle talli ja varastotiloja, maakellari ja huvimaja. Huoneiston varusteluun kuuluu mm. Ma n. Kuusimetsäinen t. 851106 Salo, Ollikkala 76,5 m² Vanutehtaankatu 2 B 28 3h,k,kph Ylimmän kerroksen huoneisto. Pintaremontilla näppärä kaksio keskustan läheisyydestä.Vap.sop.muk. Vh. Omalle viihtyisälle tontille valmistuu aivan lähiviikkoina laadukas ja tilava huoneisto. 9h,2k,2s, lisäksi ulkorakennus, jossa mm. 5690 m² H. Viihtyisällä alueella siistikuntoinen huoneisto. Venevalkamaoikeus Saarenjärveen, johon matkaa noin n 80 m. Yhdessä tai erikseen. Oy Halikon Omenapuisto, talo B, rakennetaan omalle tontille suositulle Putolan alueelle. 33.000 ?. 838683. Tontti Pertteli, Isohiisi 7780 m² Patalantie. Keittiö uusittu, varaava takka. Vap. Lisärakennusoikeus ranta-alueelle. 93.000 ? Esitt.Liisa Lähteenoja 0400-783 787 Esitt.Timo Parttimaa 040-506 9426 VUOKRATTAVANA ASUNTO-OSAKKEITA SALO, NUMMILANKATU 1 B 6 Pkt 2h+kk+kph=52 m². 143 m²+kellaritilat n. Puistomainen oma piha, alueen parhaimpia sijainteja, läh. Arvostetulla asuinalueella omakotitalo omalla 1235 m²:n tontilla. Remonttitaitoiselle talo hyvältä paikalta. Puistomaiset näkymät, terassi/ patio länteen. 3.200 m² ma. Kylänalasen rannalla saunamökki 1h,pukuh.,s n. 728 5146 Liiketila Suomusjärvi, Kitula n. sähköt ja putkityöt uusittu1998- 2000.T.642 m² H.99.500 ?/tarjous 857549 Halikko, Marttila 87,7 m² 2-3h,k,s,ph Angelansaarentie 80 Upealla paikalla meren läheisyydessä 1991 rakennettu lämpöhirsielementtitalo. 812 m² Alppilantie 10 Alakerrassa myymälätilaa n. 380 m². Kaivo ja sähkö. H 38.000 ?. 832234 Suomusjärvi, Kettula n. 98.000 ? 860230 www.vaskionop.fi Uusi rivitalo Halikkoon Rakennustyöt alkaneet Osuuspankin Asuntopalvelu on paljon muutakin kuin lainaa Salon Seudun Osuuspankin Asuntopalvelu yhteistyössä Salon Seudun OP-Kiinteistökeskuksen kanssa on mukana Muurlan Rakentajat Oy:n rivitalokohteessa. Valoisat ja avarat huoneet. Toijan taajamassa omalla 1110 m² tontilla. Suojainen oma piha. käyttövesiputket uusittu. Kuntotarkastusraportti. KLO ITT 13. EL 30 Y 14 SU ES .30. 10m². Puutarhamainen rauhallinen ympäristö. Keskeisellä paikalla katutason liiketila, jossa isot ja näyttävät näyteikkunat. Vapautuu sopimuksen mukaan. 60.000 ?. 853408. Salo, Palometsä Loimikatu 7 B,3h,k,s,ak.Yhdessä tasossa siistikuntoinen huoneisto viihtyisällä alueella. Autolle oma katospaikka.Oma tontti. Vh.74.000 ?. Esittely 13.45-14.15/ Salminiemi Paritalo Salo,Tupuri n. lokakuu 2003.Vh.110.000 ? 858759 Esittely 12.45-13.15/Koivunen Salo, Palometsä n. Oma, rauhallinen, suojaisa tontti 1054 m². H. 160 m² Peltoniementie 278 7h,k Hirsinen vapaa-ajan asunto. korkeat huoneet. Autokatos. H. Saat edun osoittamalla omistajajäsenyytesi ennen sopimuksen tekoa. 13 km. Päiväkoti ja palvelut lähellä Vh. Peruskuntoinen 2. Salon keskustaan vain 4km. rak.oik. Heti vapaa.Vh. 7701 Tino Salminiemi puh. 93.000 . 12.600 ?/tontti. 737294 Omakotitalotontti Salo, Paukkula Hienolla alueella hyvin hoidettu omakotitalontontti n. 75.000 ? Salo, Ollikkala 60,5 m² Koivulehdonpolku 3 C 26 2h,k,s Ylimmän kerroksen huoneisto .Avarat näkymät parvekkeelta. Poikkeuslupa 80 km²:n lomarakennukselle. lämmön talteenottava ilmanvaihto, huoneistokohtaiset aikakytkimellä varustellut lämmönsäätimet, keskuspölynimuri, ATK-kaapelointivaraus, vuolukivitakka, erillinen uuni ja keraaminen liesitaso, lämmin 24,5 m² autotalli ja 9,8 m² varasto sekä olohuoneessa ja keittiössä vino sisäkatto ym ym. 4 h,k,ph/khh,s 93,0 m² 139.000 euroa Valmistuu keväällä 2004.Tule tutustumaan piirustuksiin ja rakennustapaselostukseen. Varesjärven rantaan matkaa n. 4000 m² H. edulliset asumiskustannukset.Vh 158.000 ?. 774572. Salo, Ollikkala 91,5 m² Ollikkalankatu 28 as 2.4h,kk,s.Palvelujen läheisyydessä sijaitseva huoneisto kahdessa tasossa.Huoneistoon kuulu oma autotalli. Vapautuu nopeasti.Vh.72.000 ?. Salo,Valhoja 79 m² Metsäkedonkatu 34 as 2.Viihtyisällä alueella siistikuntoinen huoneisto kahdessa tasossa. Suojaisa oma takapiha patiolla ja autokatos. Edulliset asumiskustannukset.Vh.77.000 ?. Salo, Kaukvuori 90 m² Lasimestarinkatu 17,3h,k, ph,s, oleskelutila. Autotalli,varasto.Kaunis peruskorjattu osittain hirsirunkoinen talo mm. Ensimmäinen kerros, ei rappusia. 85.000 ? 4h+k+s = 95 m². 139.800 . 727 8850 Vaskio, Kauppatie 15, puh. Heti vapaa, vesikeskuslämmitys.Vh. Astian/ pyykinpesukone, kuivausrumpu, varaava tiilitakka. 90.000 ?. 713409. Perniö, Alaspää, Saarenjärventie 419. 3.210 m²:n tontilla noin 40 m² mökki sekä 1989 valmistunut höylähirsinen saunarakennus. 10 metriä Ylisjärven rannasta, jossa yhteisranta. Rak.oik 160 m² + kellaritilat. Kuntotarkastus tehty. Heti vapaa huoneisto lähellä keskustaa. Vap nop, tilava ulkorakennus, t 3.260 m². H. 131.000 ? Katettu terassi järvelle päin. Huoneistoilla oma var. Tie perille. Hp. 6000 m². 76.500 ?. Klo 14.00-14.30 UUSTUOTANTOA MUURLA, YRJÄLÄNTIE 1 Hyvin laadukkaasti toteutetut rivitalohuoneistot järvinäköalalla. Vain 10 min Salosta. Vapaana kaksi huoneistoa: 2h+k+s = 60 m². Yhtiössä käyttövesiputket uusittu. 53.000 ?/tarjous 862471 Halikko, Märynummi 60 m² Reservitie 10 B 2,2h,k,s. Rantaviivaa lounais/luode n. 82 000 ?/ tee tarjous. 817866 Esittely 14.30-15.00/Simonen Salo, Kauniainen n. 2580 m² H.152.000 ?/tarjous 810948 Halikko, Kirkonkylä Karpalokuja 3 B 10 2h,k,kph Ensimmäisen kerroksen peruskuntoinen, parvekkeellinen huoneisto aivan Halikon keskustan palvelujen tuntumassa. H