Salon Seudun Sanomat 25.06.2004

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Aineet oli määrä kuljettaa Kajavon Orimattilassa sijaitsevalle omakotitalolle, jossa Leinonen odotti heitä amfetamiinin jatkamiseen tarvittavien aineiden ja välineiden kera. Hänet määrättiin kolmeksi vuodeksi vankeuteen avunannosta törkeään huumausainerikokseen. Kylmimpinä vuosina vedet ovat jääneet alle 7-asteisiksi. Näiden kahden lisäksi myös Puola saattaa liittyä kansanäänestäjien joukkoon. Saksassa kansanäänestystä ei pidetä todennäköisenä. Kaksi miestä Vrouw Maria hylyn löytäneestä ryhmästä sekä sukellusyhtiö Top Shark Oy eivät tyydy merioikeuden tuomioon. Tanskassa taas kansanäänestäminen EU-aiheista on muotoutunut jo perinteeksi. Eniten huomiota on herättänyt Britannian kansanäänestyssuunnitelma, sillä perinteisesti EUskeptiset britit ovat mielipidemit- tausten mukaan varsin vastahakoisia hyväksymään perustuslain. Toisaalta saman mielipidemittauksen mukaan briteillä oli varsin heikot tiedot ja paljon harhakuvia perustuslain sisällöstä. Portugali on myös päättänyt äänestää ja äänestys järjestetään todennäköisesti alkuvuonna 2005. Muut äänestyksestä päättäneet maat ovat Hollanti, Luxemburg ja Tshekki. Ranskassa ja Italiassa asiasta keskustellaan ja kansanäänestyksen järjestämistä pidetään hyvinkin mahdollisena. 733 5955 TI-TO 8-19, PE 7-13, LA SULJ., SU 12-18 Ainakin yhdeksän harkitsee vielä Irtonumero 1,35 . 22 P. Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) on sanonut, ettei pidä kansanäänestystä tarpeellisena, mutta ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) on asettunut kannattamaan sitä. Toistaiseksi ei tiedetä vielä varmasti mitä tapahtuu, jos yksi tai useampi maa äänestää uutta perustuslakia vastaan. pantin 2,49 2,49 2-pack LAPIN KULTA III-OLUT 24-pack, 0,33 l, 1,68/l sis. mökkinumeroon: vedostettavat ti 29.6. Sen jälkeen hän on syyllistynyt muun muassa kätkemisrikokseen. Yhdeksän vuotta vankeutta tuli helsinkiläiselle Pia Kristiina Kajavolle, 35. 0400 802 846 Kansanäänestys pohdituttaa EU-maita SSS?STT EU:n perustuslain hyväksymisestä järjestetään kansanäänestys ainakin yhdeksässä 25:stä unionin jäsenmaasta. Belgia 2. Vantaalainen Ilkka Jani-Markus Leinonen, 34, tuomittiin kahdeksan ja puolen vuoden vankeuteen. Mökkijakelut to 1.7. Maan etelä- ja keskiosissa vedet ovat puolestaan pari astetta keskimääräistä viileämpiä, 14?17 asteen tienoilla. Vesi on nyt siis suurin piirtein yhtä lämmintä Inarijärvessä ja Näsijärvessä. Oikeus katsoi Perheenmiehen tienneen, että hänen toimensa edistävät törkeää huumerikosta. vastaan nostamat kanteet. Kantajat vaativat muun muassa omistusoikeutta Vrouw Marian hylkyyn sekä oikeutta pelastuspalkkioon hylystä nostetuista ja tulevaisuudessa mahdollisesti nostettavista esineistä. Kantajat voivat nyt valittaa tuomiosta hovioikeuteen, koska he ilmoittivat tyytymättömyytensä käräjäoikeuden tuomioon. COCA COLA 2-pack, myös light 1,5 l 0,56/l sis. Luxemburg 7. klo 14 mennessä ilmoituskonttoriin Örninkatu 14, Salo, puh. Tanska 9. Britannia 3. Lisäksi oikeus tuomitsi avunannosta naisen, joka hankki amfetamiinin laimentamiseen käytettävää glukoosia. Kovimman tuomion, 11 vuotta vankeutta, sai 33-vuotias Toni Petteri Hoikka, joka on istunut huumerikoksista aiemminkin. Hoikka vapautui vuonna 1999 istuttuaan nelisen vuotta törkeästä huumausainerikoksesta. (ei jälleenmyyjille) HK:n PAISTIJAUHELIHA 400g 4,95/kg huumejutusta Pintaveden lämpötila 24.6. ma-pe 8-21 la 8-18 su 12-21 kg Suomi 5% Nyt Bonusta jopa F E C A 9,95 Vedet vielä viileitä Rankat tuomiot Hyvinkään Etelä-Suomessa Pohjoisessa tavallista lämpimämpää Suomen Suurin S-Market HK:n PORSAAN SISÄFILEE EU-maiden kanta perustuslakiäänestykseen jo 900 euron kuukausiostoista S-market-ilmoitus nyt myös osoitteessa: www.plaza-salo.fi terveisin Reijo Tuominen kunnanvaltuutettu, Pertteli, keskusta SALO?VILHONK. pantin 4,60 2,49 17,90 Saksa SSS?STT 13 PERJANTAI-SUNNUNTAI 25.6.-27.6. Vielä kylmempää vesi on ollut Kilpisjärvessä, joka on juhannuksena jään peittämä noin kerran neljässä vuodessa. Palvelemme tänään klo 7-13 Lauantaina juhannuspäivänä suljettu Sunnuntaina 27.6. Ranskassa ratkaisu on ennen kaikkea presidentti Jacques Chiracin käsissä, Italiassa pääministeri Silvio Berlusconin. Poliisi kuitenkin nappasi kaksikon matkan varrella kiinni. Käräjäoikeus tuomitsi kolmikon ohella Toni Hoikan tyttöystävän, 19-vuotiaan Liisa Elina Perheenmiehen, joka hankki glukoosia apteekeista. Espanja 4. Juhannuksena sisävedet ovat tilastoiden mukaan maan etelä- ja keskiosissa olleet tyypillisesti 15?18-asteisia ja pohjoisessa 10?15 asteen vaiheilla. Portugal 8. Miehet ja Top Shark olivat kantajia oikeuskäsittelyssä, jossa vastapuolena olivat Suomen valtio ja merimuseo. Turun käräjäoikeuden merioikeus hylkäsi viime viikolla tuomiossaan kantajien valtiota ja merimuseota kätkemisrikokset. palvelemme 12-21 1 Tuskin Kypros Kreikka Saksa Ei päätöstä Itävalta Slovakia Latvia Slovenia 7 Liettua Suomi Malta Unkari Ruotsi Viro 1,98 Viro Latvia Liettua ras Puola 4 Suomalainen lk 1 VARHAISPERUNA 0,49 kg HK:n KABANOSSI 500g 4,98/kg 6 Ranska 9 pkt Slovakia Itävalta Unkari Slovenia Vilhonkatu 8, 24100 SALO puh. Suomen ympäristökeskuksen mukaan Pohjois-Suomessa pintavesien lämpötila on nyt 12?16 astetta eli pari astetta tavallista lämpimämpää. Kyseessä oli poliisin marraskuussa takavarikoima suuri huume-erä, reilut 44 kiloa hasista ja yli seitsemän kiloa amfetamiinia, jota tuomitut pitivät hallussaan levittämistarkoituksessa. Joukko saattaa vielä kasvaa, sillä kansanäänestyksen järjestäminen on harkinnan alla monissa muissa EU-maissa. Espanjassa äänestetään; pääministeri José Luis Zapateron mukaan äänestys järjestetään mahdollisimman pian. 770 21, telefax 770 2222. SALON SEUDUN SANOMAT 24-pack. alv) Perjantaina 25. Belgian on määrä äänestää jo tänä syksynä. Irlannissa kansanäänestys on pakollinen, sillä maan perustuslain tulkitaan vaativan sen joka kerran kun EU:n perussopimuksia muutetaan. klo 15 ja muut ke 30.6. Hollanti 5. Poikkeuksen maan pohjoisosassa tekee Käsivarren Lapissa Kilpisjärvi, jonka lämpötila on vain 6 astetta. Alkukesästä vesien lämpötilat vaihtelevat vuosittain paljon. 7.700 kpl Rysän päältä kiinni Hoikka ja Kajavo hakivat huumausaineet Hyvinkäältä uimalan pihaan parkkeeratusta autosta. Tavoitat kerralla lähes 20 000 ostovoimaista lisälukijaa. Ilmoitusaineistot 1.7. Kansanäänestystä ei pidetä todennäköisenä myöskään Kyproksessa eikä Kreikassa. Ruotsissa äänestettiin viime syksynä eurosta, eikä puolueilla näytä riittävän intoa uuteen yritykseen. Suomessa kysymys perustuslain Äänestetään 1. 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 174 TÄNÄÄN AATTONA klo 7-13 LA SULJ., SUNNUNTAINA KLO 12-18 ä ä v y H ke.-in Oi2 ! a t s u n n Juha ALEVAATTEITA! Solumuovi saunapefletit ?paksu? 4 KPL 1. JUHANNUS-le :l LAHJA 200 ku toilettilauk kylpyeen tarvikkein 1/tal. TIKAT TELTAT, MAKUUPUSSIT, 90 REPUT 1 TIKKATAULU 099 -20% SE VILLI TAVARATALO Oikein Hauskaa Juhannusta ja lämmintä sekä aurinkoista kesää pertteliläisille kuin myös muille salonseutukuntalaisille ! Syksyllä tavataan kunnallisvaalien merkeissä, sillä olen antanut suostumukseni ehdokkuuteeni lokakuun vaaleissa. Kun tavataan turuilla ja toreilla, minulle voi aina kertoa mieltä painavista asioista, sekä esittää vinkkejä Perttelin edelleen kehittämiseksi. Minulle voi myös lähettää sähköpostia osoitteella reijo.tuominen@ebaana.net tai soittaa puh. Maassa ei ole koskaan järjestetty sellaista eikä perustuslaki mainitse mahdollisuutta. Hänen syykseen luettiin huumerikoksen lisäksi muun muassa ampuma-ase- ja . Tshekki SSS?STT Sisävedet ovat tavallista lämpimämpiä maan pohjoisosissa ja viileämpiä Etelä- ja Keski-Suomessa ajankohdan keskiarvoihin verraten. 075 3030 1345 Italia 3 Kreikka Kypros Malta STT ratifioinnista ratkaistaan syksyllä. ja to 15.7. Salon Seudun Sanomat jaetaan vielä kahtena kesätorstaina Salon seudun kesämökeille sekä täyspeittojakeluna Kemiön, Dragsfjärdin ja Västanfjärdin suomenkielisiin talouksiin. Lisäjakelu n. Erittäin viileitä järvivedet olivat 1982, jolloin vesi oli etelässäkin paikoin vain 11-asteista. Lapissa veden lämpötila on lämpimimpinä kesinä noussut juhan- Melko varmasti Italia Puola Ranska Ruotsi 8 5 2 16 10 14 17 16 14 14 14 15 16 15 16 16 15 16 16 STT, lähde: Suomen ympäristökeskus nuksen tienoilla 20 asteen tienoille. Irlanti 6. Tähän asti vastaavista tilanteista on selvitty lisäneuvotteluilla ja uusilla kansanäänestyksillä. Hyvinkään käräjäoikeus on tuominnut kolme ihmistä vankeuteen törkeistä huumerikoksista. kesäkuuta 2004 Ole mukana Salon Seudun Sanomien mökkinumeroissa. Lämpimimmillään vesi on ollut juhannuksena 24-asteista. Edellisen kerran hyvin lämpöisistä vesistä saatiin nauttia Etelä-Suomessa 1999. (sis
En ole varma, riittääkö juuri leivottu perustuslaki noidankehän katkaisemiseksi, mutta ainakin se on askel oikeaan suutaan. Usein EU muotoilee ns. ?Sademies . Sdp:n eduskuntaryhmän puheenjohtaja Jouni Backman kiirehti heti tuoreeltaan tyrmäämään globalisaatiotyöryhmän esityksen rajaveron alentamisesta 50 prosenttiin. Ei osteta. Myös salolaisten jalankulkuliikenteestä. Onko pakko pitää seurusteluja keskellä vilkkaan ostoskeskuksen käytävää huolimatta ruuhkista. Molemmat voivat olla velalla hankittuja. Ennätysalhaisten korkojen kiihdyttämä lainanottovauhti herättää myös pelkoja. ?Parempi näin. . Lähes yhtä raskaaksi koetaan oma sairaus ja ikääntyminen. Tätäkö me haluamme Euroopan unionilta? Olisiko jokin muu tie olemassa? Itse olen mietiskellyt sitä vaihtoehtoa, että jäsenmaiden tulisi ehkä ottaa osa päätöksenteosta takaisin jäsenmaihin. taisin itsekin heittää jonkin ahven ja turska -vertailun. On totta, että monesta hyvin konkreettisesta asiasta päätetään nykyään EU:n tasolla. Toisaalta EU:n komissio ja parlamentti käsittelevät hyvin abstraktejakin asioita; selontekoja, strategioita jne., joiden konkreettinen sisältö päätetään vasta kotimaassa. Itse järkiinnyin, ja annoin periksi, ja elän nyt ilman sitä ukkomiestä. Junan tuomana muutin tänne 21 vuotta sitten. tuen tasot ja tuen maksamisen perusteet, yhteensovitus työttömyysturvaan ja mahdollisuus omaishoidon vähennykseen verotuksessa. Edellinen suhde pitää päättää ennen uutta. Toimitus valikoi, käsittelee, otsikoi ja tarvittaessa lyhentää tekstit. Lähetä kirjoitukset osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Perjantaina 25. Jo parin prosentin koron nousu voi johtaa suuren lainan maksuajan reiluun pidentymiseen ja sitä kautta lähes elinikäiseen velkavankeuteen. Moraalittomaksi peruuttamatta jättämisen tekee sekin, että samaan aikaan hammaslääkärijonossa on tuhansia ihmisiä. Käyttämättömästä ajanvarauksesta asiakas saa 27 euron laskun. ?TV . Hänen taustansa asiassa kyllä ymmärtää. Tyksissä asiakasmäärät pienenisivät, kilpailu laadusta ja hinnoista kiristyisi. Tehdyllä päätöksellä Salon seutu lepää laakereillaan. ?UKK . Silti omaishoito säästää vuosittain valtavia summia kuntien varoja. Miksi Valhojantie, hiekkatie Valhojalta Salaistentielle, täytyy aina lanata kokonaan, kun tiessä ei ole kuin muutama kuoppa? ?Pyöräilijä . Omaishoitajista 68 prosenttia arvioi hoitotyön sitovuuden erityisen raskaaksi. Itse olen aina saanut juttuseuraa, kavereita ja ystäviä. ?Kohta 10 vuotta salolainen 040-7711 777 Tekstarit-palstalle otetaan vastaan matkapuhelimella lähetettyjä tekstiviestejä. Lukuisien virkamiesten sekä johtavien luottamushenkilöjen kymmenien kokousten sarja on ohi. Toisaalta voisi kuvitella, että kun jäsenyys on juuri saavutettu, sen valtamahdollisuuksista haluttaisiin pitää kiinni. Tutkimattomia ovat kansalaisten tiet? Ongelma on ja pysyy, ja se on legitimiteetti. Se ei itse asiassa ole pelkästään EU:n ongelma, vaan liiankin yleinen poliittisissa yhteyksissä. tukemalla paikallista yhdistystoimintaa nykyistä paremmin. Tällaisessa kierteessä kamppailevia voi tulevaisuudessa olla valtava joukko. Lainaturvavakuutus on yksi keino estää taloudellinen katastrofi, mutta se ei ole kaikkien velallisten käytettävissä. Jos sosiaalitoimen kanssa ei ole elämänsä aikana juurikaan asioinut, omaishoidon tukea ei tule haetuksi. Kuntien palvelujen ohella tarvitaan entistä enemmän myös yhdistysten ja yksityisten palveluja. minimilainsäädäntöä, jonka soveltamisen asteesta päätetään jäsenmaassa. On asioita, joihin EU ei voi edes koskea. laki . Suomessa ylivelkaantuminen onnistuu helposti, sillä maassamme ei ole järjestelmää, jolla pystyttäisiin kontrolloimaan velan ottamista eri paikoista. Ei salolaisuudessa vikaa ole. Itse kampanja jäi lyhyeksi ja keskittyi enimmäkseen henkilöihin (tai hevosiin) ja heidän edesottamuksiinsa (tai hymyihinsä). Tutkijat ainakin kertoivat puolueiden tarttuneen vääriin asioihin. Kallista. Tähän päivään kuuluu, että asunnon on oltava uusi ja tilava, ja pihalla on komeiltava upouusi auto. Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Viestin lopussa on oltava lähettäjän nimi tai nimimerkki. Toimitus valikoi ja toimituksellisen tavan mukaisesti käsittelee julkaistavat tekstiviestit. Tekstiviestin hinta on operaattorin tekstiviestistä perimä maksu.. Legitimiteetin murtuminen vie siis organisaation kuolemaan. Puolueet yrittivät hyvää hyvyyttään tuoda EU:n lähelle kansalaista: monet puhuivat hyvin konkreettisista asioista . Backmanin mielestä työllisyyttä edistetään parhaiten keskittämällä työn verotuksen alentaminen pieni- ja keskituloisiin. Palveluyritykset työllistävät ja työllistymisen kautta kunta saa lisää verotuloja. Palveluyrittäjät muuttavat perheineen paikkakunnalle, jossa palveluille on kysyntää ja kunnan väestörakenne monipuolistuu. Hoitopalveluja hankittaisiin mieluummin ulkopuolelta, mutta kaikissa kunnissa se ei järjesty, ja lapsiperheet eivät useinkaan joko tiedä oikeuksistaan tai heidän voimansa eivät riitä niiden peräämiseksi. Puolisoaan hoitavilla iäkkäillä omaishoitajilla tilanne saattaa olla vielä heikompi. Taustalla on yksilöllinen tarina, paljon rakkautta, vastuun- ja velvollisuudentunnetta, joskus luopumisen pelkoa, joskus huolta kalliista hoitomaksuista. Omaishoito ei ole viranomaisten luoma järjestelmä, vaan elämäntapa, jonka ihmiset valitsevat vapaaehtoisesti. Rajaveron alentaminen merkitsisi Backmanin mukaan rajallisen veronkevennysvaran suuntaamista hyvätuloisille. Tuoreiden selvitysten mukaan pienituloisten verotus on Suomessa EU:n keskitasoa ja keskituloistenkin verotus vain vähän keskimääräistä kireämpää. Miksi Salossa kauniit, vanhat puutalot kaupungin virastoina ja varastoina. Näillä näkymin edessä on kuitenkin vielä monta mutkaa. Ilman lainmuutoksiakin voidaan tehdä paljon, mm. Hoitaja. Monien vuosien uurastus, selvitysmiesten Mats Brommelsin sekä Pentti Kojon kalliit selvitykset haudataan. Talot yksityisille, jotka ymmärtävät niiden päälle! ?Jii . Kysymys kuuluu siis: mistä EU:ssa pitäisi päättää? Ennen EU:n parlamenttivaaleja poliittinen KOLUMNI keskustelu pyöri enimmäkseen äänestysprosentin ympärillä. Maatalouslomittajia talonväet moittivat, vaikka lomittaja tekee työnsä yksin. ?MB SSS-arkisto Kirjoittaja on pettynyt, kun Salon seutu ei saanut aikaan sopua uudesta terveyskuntayhtymästä. tärkeää kustannustehokkuutta. Tyks lisää menoja ja keskittää toimintaa Turkuun. Ehkä puolueet olivatkin väärässä ajatellessaan, ettei EU:n uusi perustuslaki kiinnosta ketään. Kun kulutusluottoanomuksen voi täyttää kioskissa tai netissä ja monelle luoton tarjoajalle voi lähettää anomuksen samanaikaisesti, hallitsematon kierre on lähellä. Toivottavasti uudet aatteet eivät jää vain keisarin uusiksi vaatteiksi. keintä yhteiskunnan vastuun kannalta ei ole pelkästään rahallinen tuki vaan enemmänkin palvelujen saatavuus ja omaishoitajien jaksamisen vahvistaminen. Omaishoitokeskuksen henkilökunnan kaavailemana tavoitteena on luoda tulevaisuudessa omaishoitokeskuksesta paikka, jossa omaishoitaja saisi kaiken tarvitsemansa neuvonnan saman katon alta. ?Salolainen . varmuus sijaishoitajasta tai -hoitopaikasta säännöllisin väliajoin on olennainen jaksamista tukeva palvelu. Palveluihin panostaminen edellyttää yhteiskunnallisesti laajempaa vastuunkantoa. Kunnilta vaaditaan alkuun enemmän, mutta verrattuna suoraan rahalliseen tukeen palvelutuotantoon panostamisella on huomattavasti monipuolisempia ja kauaskantoisempia etuja. Nykyisessä markkinataloudessa yksittäisiä pankkeja on turha syyllistää, sillä jos yksi pankki ei lainaa myönnä, toinen sen varmasti tekee. Venäläinen virkamies sanoi TV:ssä, että Venäjä on suuri maa ja vie öljyä, mistä se haluaa ja miten haluaa. ?Toimitusjohtaja . ?Mietteliäs . ?Jatta . Kaikille eduksi, asiakkaille ja työntekijöille. ?Uimaan huomennakin . Jos ketään ei kiinnosta, mitä jossain instanssissa päätetään, ei sinne jakseta valitakaan ketään. Kolmasosa tutkimukseen vastanneista piti taloudellisia huolia vaikeimpina. Omaiset haluavat hoitaa läheisiään. Salon aluesairaala ja Halikon sairaala yhdistyivät, tuli Salon seudun sairaala. Konekirjoitusliuska on yläraja. ?Ei petetty eikä pettänyt . Tällöin ei ole edes kysymys valtiontalouden lyhyen tähtäyksen ongelmasta, vaan silkasta kateudesta. Tasavallan presidentin johdolla ja SAK:n joukkovoimalla pyritään nykyään takertumaan menneisyyteen samalla kun esitetään hurskaita toiveita globalisaation oikeudenmukaiuudesta. Toisaalta toivottiin korkeaa prosenttia, jotta Euroopassa voitaisiin sanoa, että EU toimii ja kansalaiset ovat siitä kiinnostuneita; toisaalta joissakin piireissä toivottiin salaa alhaista äänestysprosenttia, koska se suosii tiettyjä puolueita, oli vaali mikä tahansa. Tulos oli ainakin Suomesta katsottuna kahdenlainen. Elämäntilanteet voivat muuttua ja maksukyky alentua. Asuntoluottojen korko on nyt alhaalla, mutta koron nousemiseen ei välttämättä ole varauduttu kunnolla. Salon seudun sairaalan ja terveyskeskuksen yhdistäminen on kariutunut. Jos päätöksentekijöiden mandaatti on ohut, tuntuu helposti siltä, ettei sen instanssin päätöksillä ole samaa merkitystä kuin vahvan mandaatin päätöksillä. Tällaisella instanssilla ei pidemmän päälle voi olla kovin suurta merkitystä. Jos kymmenet perheet rakentavat talonsa yhdelle suurelle tontille, niin onhan siellä meteliä. Eli ei auta valitus! Ei se ole potilaan vika se sääntö. Olet hoitajaksi lukenut eli palvelu kuuluu toimenkuvaasi. Ääritapauksissa koko asunto on maksettu velkarahalla. Nuorilla on nyt entistä enemmän ja entistä suurempia lainoja. ?Asiakas . Markkinat opettavat. Sukulaisapu voi olla kaukana, ja ystäväpiirikin on iäkästä. Tätä voidaan kutsua "renationalisoinniksi". Nyt kannattaisi erota ja palata entiseen. Jos ei ole varaa juuri muuhun kuin velkojen hoitamiseen, elämisen laatu heikentyy, ja syntyy muita ongelmia. ainakin vähäksi aikaa. Se voisi estää ainakin jossain määrin ylivelkaantumista. Taas on yhdet vaalit käyty, ja seuraavia odotellessa pika-analyysi lienee paikallaan. Kaikkein kuvaavinta EU:n parlamenttivaalikampanjalle oli, että asiasisällöistä ei juurikaan puhuttu. Tässä voidaan hyödyntää palvelusete- lijärjestelmää ja tulevaisuudessa toivottavasti laajemmin kotitalousvähennystä. Kyllä ihmisiin tutustuu. Ja pääseehän täältä poiskin, jos niin ahdistaa. Tarkoitus on määritellä mm. Ei voi olla totta: televisioluvat taas nousevat. Keskustan puoluekokouksessakin haikailtiin entistä punamulta-aikaa?. Lehdet luki Risto Knuuttila. LEHTO . Petetyssä ei ole milloinkaan syy, kun toinen pettää. Ympärivuorokautista työtä tekevälle omaishoitajalle ? jollaisia ovat käytännössä myös ansiotyössä käyvät omaishoitajat . Heikot kuntajohtajat voivat olla vahvoja seremoniamestareita, jotka oman leipänsä eteen järjestävät kansalle huveja. Paljon on ystäviä. Vaikka pankeissa pohditaan asuntolainan takaisinmaksun mahdollisuuksia, yllätyksiä tulee aina. Uskaliaimmat voisivatkin väittää, että jos instanssilla ei ole merkitystä, se on syytä lakkauttaa. Tosiasia kuitenkin on se, että jokainen kunta olisi jäänyt sairaanhoitopiirin jäseneksi ja jokainen kuntalainen ollut oikeutettu saamaan yliopistollista erikoissairaanhoitoa. Sairaanhoitopiirin johtaja Aki Lindén on ollut asiassa harvinaisen aktiivinen, ettei Salon seutu tekisi päätöstä uudesta kuntayhtymästä. Tekstareita lukuun ottamatta on kaikissa tapauksissa toimituksen tietoon kerrottava kirjoittajan nimi ja yhteystiedot. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Henkistä rasittavuutta ja hoidon sitovuutta ei voida vähentää rahalla, mutta esimerkiksi vapaapäivien ja sijaispalvelujen joustavalla järjestämisellä niitä voidaan helpottaa. Lasten omaishoitajaperheille on tyypillistä, etteivät he halua kuormittaa läheisiään lasten hoidolla. 11 tarvitaan! ?AN Välinpitämättömyyttä MUISTA LEHDISTÄ Kirjoittaja on ympäristöministeri ja RKP:n puheenjohtaja. TEKSTARIT TÄTÄ MIELTÄ Suomen kesä on parhaimmillaan, vietetään Suomen kesän suurta juhlaa, juhannusta. Lukiessani 23.6 sanomalehtiä valtasi mieleni masentava olo. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäälliköt: Jarmo Lehto ja Virpi Lietzén Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita Tätä mieltä -palstalle mielipiteesi nimellä tai nimimerkillä, mieluimmin nimellä. Miten paljon rahaa paloi johtamatta mihinkään tulokseen? Muutama väittämä asiasta. Ylivelkaantumisen vaara on ilmeinen. Miten nämä taloryppäät oikeastaan eroavat rivitaloista. Aluesairaaloita vaaditaan toimimaan entistä pienemmin varoin toimintaa ja henkilöstöä supistaen. Olen itse ollut uuden kuntayhtymän vank- kumaton kannattaja ja toivonkin, että asia vielä hoituu uusien luottamushenkilöiden voimalla. Reijo Tuominen kunnanvaltuutettu (kesk.) Pertteli Omaishoitajat tarvitsevat apua arkeen Viime vuonna Salon seudun terveyskeskuksen hammaslääkärille ajan varanneista peräti 2 438 jätti tulematta vastaanotolle. Salon seutu on valinnut edustamaan aluettamme sairaanhoitopiirin hallitukseen henkilöitä, joiden pääsääntöinen tehtävä on ollut pelotella alueen ihmisiä erikoissairaanhoidon selvänä huononemisena. Näin tuettaisiin omaishoitajia ja heidän läheisiään. Myös kunnallisten päättäjien on syytä nähdä omaishoidon tuki ja palvelut tärkeänä osana vanhusten ja vammaisten huollon inhimillistä ja taloudellista toimintatapaa. Maija Perho kansanedustaja (kok.) Turku . Iloitkaa ihmiset sateesta, nyt kun sitä viimeinkin saadaan tänne Lounais-Suomeen! Hyvästi kuivuus ja vesipula . 7702 340. Hyvätuloisten verotus sen sijaan on Suomessa edelleen kireää.? Kateus se on, joka estää rohkeat uudistukset, tietää ILTALEHTI. ?Väliraportissa ehdotetaan lukuisia toimenpiteitä, joista monet ovat tuttuja jo Martti Ahtisaaren kymmenen vuoden takaisesta työryhmästä alkaen. Auttaisiko se parantamaan muistia, jos ajanvarauksen peruuttamatta jättämisestä seuraisi sakkolaskun lisäksi asiakkaan siirtäminen jonon viimeiseksi? Omaishoitajille tehdyn kyselyn mukaan 78 prosenttia omaishoitajista kokee henkisen rasituksen omaishoidon kuormittavimpana piirteenä. Miksi maksamme jo maksetusta ja nähdystä. Veropolitiikka pitäisi Sairaalamylly pyöri, mutta jauhoja ei saatu . Nykyisin suuri määrä vain uusintoja. Miksi. Fax: 7702 300 sss.mielipide@sss.fi Keisarin uudet aatteet PÄÄKIRJOITUS Jan-Erik Enestam Velan ottaminen on helppoa, mutta takaisinmaksussa voi tulla ongelmia, jos korko nousee nopeasti paljon. Suuria lainoja Poikkeuksellisen matalat korot ovat houkutelleet ottamaan erittäin suuria asuntoluottoja. Asuntolainahan on pankille turvallista, koska lainan vakuutena on yleensä velaksi ostettu asunto. Ehkä isoin ongelma sittenkin ovat erilaiset korkeakorkoiset kulutusluotot, joita on helposti saatavissa. Poliittisesti hankalimpia ehdotuksia ei vain ole uskallettu toteuttaa. Hyvältä ei näytä nytkään, kun SDP:n ryhmänjohtaja Jouni Backman torjui heti ylimpien rajaverojen alentamisen. Otetaan vanha televisiolupa myös uusintana. Esimerkiksi Salon keskustassa aloitti vajaa vuosi sitten toimintansa Salon seudun omaiset ja läheiset -yhdistyksen projektityön tuloksena omaishoitokeskus, jonka asiakkaille eli omaishoidettaville tarjotaan toimintakykyä ylläpitävää päiväohjelmaa sekä yhdessäoloa muiden ihmisten parissa. Suuren asuntolainan ja kulutusluottojen yhtäaikainen hoitaminen voi käydä ylivoimaiseksi. Porvoon perhesurman yhdeksi syyksi on paljastumassa ylivelkaantumien ja siitä johtuva jatkuva rahapula. Se ei tunnu välinpitämättömyyttä vähentävän. Ei päästy kahden, voisi sanoa päällekkäisen, organisaation yhdistämiseen. Menetimme madollisuuden tehostaa toimintaa, ylläpitää haluamiamme palveluja ja aina saada istumaan johonkin tähän välille, koska jonkin asteista harmonisointiakin tarvitaan. Politiikan noidankehä, joka alkaa äänestysprosentin laskusta ja johtaa siihen, ettei kukaan jaksa välittää politiikastakaan, on alkanut myös täällä meillä Suomessa, mutta on jo huolestuttavalla tasolla EU:ssa. Sellainen kunta, jossa palveluista on huolehdittu hyvin, houkuttelee taas uusia asukkaita. Kuluvan vuoden maaliskuussa julkistettiin omaishoitajien asemaa koskevia uudistustarpeita kartoittava selvitys. Unholaan kaunis kylämme nimi, niinkö. Eivätkö he ole parempia, kun tekevät yksin ja talonväkeä tarvitaan kaksi. Aikansa kutakin. Ulosottoon joutunut perhe ajautui taloudelliseen umpikujaan. Traagisen tapahtuman toivoisi avaavan silmiä huomaamaan, että luottohanoja pitäisi voida säädellä nykyistä paremmin. Tällä hetkellä lainojen riskien arviointi on paljolti velkaa ottavan vastuulla. Luku on valtava, sillä se vastaa yhden hammaslääkärin vuoden työpanosta. On ymmärrettävää, ettei aina ole mahdollisuutta päästä varattuna aikana vastaanotolle, mutta se ei ole ymmärrettävää, ettei esteestä vaivauduta ilmoittamaan. Ukkomiehet ovat mitä ovat. Tällä hetkellä kalaverkon reiän mitan määrittäminen menee liian hankalaksi, jos mitan pitää olla sama koko laajentuneen Euroopan alueella. Meidän tulisi uudestaan listata kaikilta politiikka-alueilta ne asiat, joista haluamme itse päättää, ja ne, joista EU voi päättää. Yksikään politiikka-alue ei kokonaisuudessaan ole sellainen, että siitä voitaisiin tehdä päätöksiä vain EU:ssa tai vain jäsenmaassa. Pisimmälle EU:ssa voidaan mennä nykyisinkin vahvan ympäristöpolitiikan alueella, kun taas sosiaali- ja terveydenhuolto on tyypillisesti kansallinen asia. Vaikka suurin osa omaishoitajista on ilmoittanut jatkavansa työtään joka tapauksessa tuen avulla tai ilman tukea, on yhteiskunnallisesti erittäin tärkeää osoittaa, että omaishoitoa arvostetaan ja hoitajien hyvinvointiin panostetaan. Omaishoitajien näkemyksen mukaan tär- Kateus estää verouudistuksen TALOUSSANOMAT kirjoittaa globalisaatiotyöryhmän väliraportista, joka ehdottaa korkeimpien veroprosenttien leikkaamista. ?Verotuksen keventämisestä vallitsee Suomessa harvinaisen laaja yksimielisyys. Yksimielisyys päättyy siinä vaiheessa, kun ryhdytään keskustelemaan verokevennysten kohdistamisesta. Hyvä Harmi. Mikä se venäläinen öljy-yhtiö olikaan Suomessa. Miksi Perniön kunta ei tee mitään työpaikalla tapahtuvalle henkiselle väkivallalle. ?Kärsittävä on . ?Huom. Lakimuutosten arvioitiin tulevan voimaan 2006-2009. Mathildedalin kylässä Teijon retkeily alue, luontotalo, Teijon... Osasyynä tähän oli tietysti se, että uusissa jäsenmaissa EU:n jäsenyys on vielä niin uusi asia, että vaalit tulivat varmaan vähän yllättäen. kesäkuuta 2004 MIELIPIDE Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Siksi Suomessakin pitäisi olla järjestelmä, jossa lainan myöntäjällä olisi mahdollisuus nähdä lainanhakijan kertynyt velkasaldo. Suomen äänestysprosentti nousi yli kymmenen prosenttiyksikköä (ruotsinkielisissä kunnissa vielä enemmän), kun taas EU:n jäsenmaiden keskiarvo laski neljä prosenttia. Tyypillistä tälle ajalle on, että asunnon hinnasta ylivoimaisesti suurin osa on velkaa
Ykköspesän emäntä Anne Leppäkoski sytytti kynttilän yksivuotisjuhlakakkuun. Lehtikuva/Martti Kainulainen Salon seudulle tuli talvi- ja jatkosodan seurauksena yli 16 000 siirtolaista Kari-Pekka Kyrö sai sakkotuomion Karjalaiset asutettiin 17 kunnan alueelle SSS?STT Vantaan käräjäoikeus on tuominnut maastohiihdon entisen päävalmentajan Kari-Pekka Kyrön salakuljetuksesta ja petoksen yrityksestä 80 päiväsakkoon. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 KUNTO- JA HOMEKARTOITUKSET TURUNTIE 6 P. Näillä seuduilla lukumäärällisesti eniten siirtoväkeä muutti Somerolle, Perniöön ja Paimioon. Kodin ja omaisuuden menetys oli kova pala monelle karjalaiselle. Suomessa on kuusikymmentä lentoluvan omaavaa, mutta moninkertainen määrä muita alan harrastajia. Viime vuosina yleisölennätykset ovat lisääntyneet, ja palloilusta mitään ymmärtämättömät maallikotkin saavat näin maistaa, millaista on lentää ihmiskunnan vanhimmalla lentävällä pelillä. Kuumailmapallossa leijutaan ilmassa pitkiä aikoja äänettömästi, eikä tuulikaan tuiverra: kuuman ilman nosteella lentävä pallo kulkee sinne, minne tuuli kuljettaa. Sivu 13 ministerien läsnäoloa. Vanhanen kiitteli, että hallitus on vuoden aikana pystynyt työskentelemään yhteen. Sakoista vähennetään Kyrön tutkintavankeudessa istuma aika, jolloin maksettavaksi jää 76 päiväsakkoa, yhteensä 456 euroa. Oikeuden mukaan Kyrö toi Hollannista Suomeen epo- ja kasvuhormonia vuosina 1999?2000. Kahville osuneet matkailijat sen sijaan seurasivat jonkin verran uteliaina SSS?Mikko Kiviluoto Kuumailmapalloilu ei harrastuksena ole Suomen suurimpia, mutta kyllä siihenkin hurahtaneita löytyy satamäärin. Uudella asuinpaikalla oli kaikki aloitettava alusta. Ajolähdön jälkeen rajan takana on käyty toki muistelemassa menneitä useita kertoja. Lisäksi hän valehteli asianomistajana STT:n dopinguutista käsittelevässä oikeudenkäynnissä väittäessään, ettei suomalaisessa hiihtourheilussa käytetty dopingia hänen valmentaja-aikanaan. Sivu 19 SSS?Päivi Kusnetsoff Talvi- ja jatkosodan seurauksena yli 400 000 karjalaista menetti kotiseutunsa. kesäkuuta 2004 Kuumailmapallo lentää äänettömästi Hallitus vietti 1-vuotisjuhliaan Suomusjärvellä SSS?STT Pääministeri Matti Vanhasen hallitus vietti yksivuotisjuhliaan torstaina kakkukahvien merkeissä hyvin epävirallisissa tunnelmissa. Juhlapaikkana oli Ykköstien varrella Suomusjärvellä sijaitseva Ykköspesä-kahvila. Suomusjärvi oli sopiva taukopaikka matkalla Helsingistä Naantalin Kultarantaan kesän ensimmäiseen presidentin esittelyyn. Ykköspesä on tuttu aiemmillekin hallituksille. Tosin hän harmitteli, että kansainvälinen suhdannelasku on edelleen vaikuttanut hallituksen työhön. Vanhanen myönsi, ettei tässä ole saavutettu toivottua tulosta. Sivu 5 Liikenne- ja viestintäministeri Leena Luhtanen, pääministeri Matti Vanhanen ja työministeri Tarja Filatov odottivat herkuttelun alkua Suomusjärvellä. 727 1126 www.talolaakarit.com SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 25. Kantaväestö ei myöskään aina suhtautunut siirtolaisiin suopeasti. Salon seudulle, 17 kunnan alueelle, siirtolaisia saapui sodan jälkeen Salolainen Tuula Virsu ihailee Juuret Karjalassa -kassiaan. yli 16 000. Maataloussiirtoväki asutettiin pääasiallisesti Etelä-Suomeen. Oli sopeuduttava ja totuteltava paikallisten erilaisiin tapoihin. Salolainen Kalevi Launiainen lähti Kanneljärven Kuuterselältä 60 vuotta sitten. Ministereillä on ollut tapana poiketa kahvilla tässä kahvilassa kesäisin matkalla Kultarantaan. Paikallisille ministerivierailut eivät ole mikään uutinen. Viikonvaihdesivuilla kerrotaan Launiaisen ja toisen polven karjalaisten, Tuula Virsun ja Simo Halosen, mietteitä karjalaisuudesta. Sivu 14 Mikko Kiviluoto Kuumailmapalloa voi sittenkin ohjailla, tosin rajoituksellisesti: eri korkeuksissa ilmavirrat puhaltavat usein eri suuntiin, kuten Suomen suurimman Elsa-kuumailmapallon alitse lentänyt lajikumppani osoitti Hyvinkään eteläpuolella. Sami Perttilä Juhannus on taikojen ja keskikesän juhla Salon Seudun Sanomat toivottaa lukijoilleen hyvää juhannusta Sami Perttilä. Vastakin hallituksen tärkeimpänä tavoitteena on parantaa työllisyyttä
Sadevesi huuhtoi ammoniakin viemäreihin, eikä se päässyt höyrystymään, palomestari Jukka-Pekka Salminen Turun palolaitokselta kertoo. Ammoniakki huuhtoutuu viemäreiden kautta mereen. 22% alv) PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (LT-levikki 2003) Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,18 1,18 1,18 1,43 1,18 1.1.2004 alkaen alv verollinen hinta 0,26 1,44 0,26 1,44 0,26 1,44 0,31 1,74 0,26 1,44 ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. 18.5.2004 Lohjalla Ikävöiden Anita Satu, Seppo ja Olli Pasi Kaisa, Ritva, Pirkko ja Ilkka perheineen muut sukulaiset ja ystävät Menemme Naantalin Kultarantaan, josta jatkamme Rymättylän Herrankukkaroon Soi kirkonkellot hiljaa yli kesäisen kirkkomaan, sinne saatoimme äidin rakkaan isän vierelle nukkumaan. Rakkaamme Poliisi evakuoi ja eristi pienen alueen Turun Itäharjun teollisuusalueella torstaina ammoniakkionnettomuuden vuoksi. 11.30 alkanut evakuointi kesti noin tunnin, kenellekään ei sattunut vahinkoja. Nestemäistä 20-prosenttista ammoniakkia sisältänyt 800 litran säiliö putosi ja rikkoontui, kun sitä siirrettiin autosta teol- Viimeinen elinvuosi vie puolet sairaanhoidon rahoista Kiittäen ja kaivaten Pirkko Jarno ja Piia Mikko, Tiina, Matias ja Maija sukulaiset ja ystävät Rakkaamme SSS?STT lisuusyrityksen pihalla. . 30.1.1929 Halikossa k. Tilanne olisi voinut olla erittäin vaarallinen, jos ei olisi satanut. kesäkuuta 2004 ? 4 Kuolleita Poliisi evakuoi teollisuusalueen Turussa Sekalaiset Äitimme ja mammamme Aulis ANNIKKI Nurmi o.s. Kiitos myös Kajalakodin henkilökunnalle äidin hyvästä hoidosta. Paikkoja on rajoitetusti. Lähtö: Toija klo 8.30, paluu n. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 25. Tässä olisi tehostamisen varaa. Ammoniakkipilvi muun muassa ärsyttää hengityselimiä ja pahimmassa tapauksessa lamauttaa hengityksen. Elektroniikkateollisuus käyttää ammoniakkia mm. 739 2500. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. - 23.7. Suomen Posti Oy, . + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. SSS internetissä: http://www.sss.fi Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. 7.8.1945 Salo k. 727 4120 Ajanvaraus myös sunnuntaisin http://www.sss.fi ovat nähtävillä teknisessä virastossa (Tehdaskatu 6, 3.krs.) ja kaupungin kirjastossa 28.6. Kankare s. Onneksi satoi rankasti. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 5.1913 Koski k. Nieminen s. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Laskutuslisä alle 29,50 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. Kiitos osanotosta ja kiitos myös TK:n vuodeosaston 2 henkilökunnalle äidin hyvästä hoidosta. Aina ei voi tietää, onko aikaa paljon vai vähän. Yht`äkkiä vain huomaa se päättyi tähän. OMPELEMME KAPAT, LASKOSVERHOT JA PANEELIT Siunattu hiljaisuudessa. Kiitos osanotosta. Rakkaamme HUONEKALUT Olavi Armas Hankikorpi * 2.2.1918 . kuparin syövyttämisessä. SSS?STT Potilaan viimeisen elinvuoden hoitoihin kuluu nykyisin puolet kaikista sairaanhoidon rahoista ja muista voimavaroista, mutta hoitojen tehokkuudesta ei silti ole tietoa. Stakesin tutkijan, lääketieteen tohtori Lauri Vuorenkosken mielestä potilaiden ja omaisten olisi syytä miettiä, kannattaako elämää pidentää muutamalla kuukaudella, kun erittäin kalliilla hoidoilla saadaan vain lyhytaikaisia tuloksia. . 7271140 Oi, Suomi synnyinmaa, suo helmahas sun poikasi onnellisna nukahtaa. Heikki Juhani Huttunen Siunaus 1.7. Lämmin kiitos kaikille osanotosta. Herrankukkarossa tutustumme vanhan suomalaisen kalastajatilan ympärille rakennettuihin eksoottisiin rakennuksiin ja rakennelmiin sekä nautimme lounaan Koivuniemen Jannen saaristolaispöydästä. Nuku isomamma kultainen kodissa Jumalan lämpöisen. Teemu ja Juho s. 147 e Lisätietoja toimistostamme Turuntie 19, Salo, p. Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, TILAUSHINNAT TOIMITUS Lohja. ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: . 16.6.2004 AVOINNA: MA-PE 9-17, LA 9-13 LÄNSIRANTA 8, SALO P. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Toki tämä on myös eettinen kysymys, Vuorenkoski sanoo torstain Helsingin Sanomissa. Yhden potilaan hoitokulut nousevat helposti satoihin tuhansiin euroihin, kun lääketieteen kehittyessä voidaan hoitaa myös potilaita, jotka aiemmin olisivat kuolleet. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Ammoniakki olisi höyrystynyt maan pintaa pitkin kulkevaksi pilveksi. . Mahdolliset kirjalliset huomautukset osoitetaan Salon kaupunginhallitukselle, viimeistään maanantaina 26.7. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2004. välisenä aikana. (02) 7317821 Meiltä Ikaalisten Matkatoimiston matkoja muistoa ja myötäelitte suurta suruamme. Pentti sekä sisaret, Salome, Soili ja Mari-Anna perheineen KISKON OSUUSPANKKI Matti Vikmanin OLEN LOMALLA 2.7.- 31.7.2004 kauppapaikasta kansainvälisyyteen Kampaamo A. 13.7.1912 k. 18. Vuorenkoski katsoo, että hinta ratkaisee: yhden potilaan hoito ei voi olla miten kallista tahansa. Kalleimpia hoitoja saavat esimerkiksi syöpä- ja keuhkokuumepotilaat. Matkan omavastuuhinta on 35,00 euroa / henkilö. Maksetaan ilmoittautumisen yhteydessä 5.7.2004 mennessä, puh. Puhelin 0200-71000 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankki- Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin (02) 770 2626 (02) 770 2232 (02) 770 2211 sss.tilaajapalvelu@sss.fi LT-LEVIKKI 21.800 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti ILMOITUSOSASTO ILMOITUSHINNAT Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 Sähköposti: sss.ilmoitukset@sss.fi mustavalk. Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. Puhelin 0200-71000 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 94,00 ? Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 Puhelin iltaisin 4 ,, 64,00 ? 3 ,, 47,00 . uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 18,00 . 731 8711 SALON KESKUSTAN LÄNSI- JA ITÄOSAN KAAVARUNGOT IHOTAUTIEN ERIK.LÄÄKÄRI Rauha-Lea Siberg SSS internetissä: Salon Lääkintälaboratorio Rummunlyöjänkatu 7 P. klo 11 Uskelan kirkossa. s. klo 6.00?12.00 . urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureJoensuuntie 5, Somero. 11.6.2004 Kuusjoki TULE MUKAAN KISKON OSUUSPANKIN KESÄRETKELLE 20.7.2004 Kaipauksella muistaen Laimi ja Olli Jukka, Hannele, Teemu ja Juho sisko ja veli perheineen muut sukulaiset ja ystävät Risto Pellervo Saari Minust´ oli kuin olisi soudettu me kirkasta järven pintaa ja aurinko aaltoja lämmittänyt ja rantakallion rintaa. Oi, lyhyt on Suomessa suvinen yö! Pian aurinko aalloista nousi. Mut siitä asti mun aatoksein yhä unten aaltoja sousi. (Eino Leino) Siunaus on toimitettu omaisten ja ystävien läsnä ollessa. 7.5.1952 k. klo 16.00 mennessä osoitteeseen Tehdaskatu 1, 24100 Salo. Salon kaupunginhallitus Yksityishenkilöiden ilmoituspalsta Matkailu Viikkomarkkinat joka lauantai Voit myydä, ostaa, vaihtaa tai vaikka lahjoittaa. www.sss.fi SALON SEUDUN SANOMAT JULKAISIJA Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS ?Suomen Posti Oy, Turku. Puhelin: 020 451 4333 Ark. klo 6.00?16.00 Telefax Viikonl. 8.6.2004 On ajaton avaruus arjesta irronnut ikuisuus on rauha, hiljaisuus. Syvästi kaivaten Markku Marika perheineen sukulaiset ja ystävät Äitimme on siunattu lähimpien läsnä ollessa haudan lepoon. Puhelin (019) 331 220 Jatkuva säästötilaus 1.11.2003 alkaen Örninkatu 14, Salo Avoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 12 kk:n maksuerä 166,00 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo la-su klo 8.00-10.00 6 ,, ,, 84,00 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 56,00 ? la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 42,00 . Pykäri, P. 26.5.2004 Salo Muistotilaisuus sen jälkeen vainajan toivomuksesta lähimpien ystävien, sukulaisten ja sotaveteraanien kesken Paunalan salissa. Syvästi kaivaten Paula, Ulla, Leena ja Eeva perheineen Siunaus toimitettu Helisnummen kappelissa 12.6.2004 läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Rakkaamme Yhden potilaan kulut voivat nousta suuriksi Lahja Emilia Ilander o.s. 4.6.2004 Rakkaamme Sadevesi huuhtoi ammoniakin viemäreihin tyttäret perheineen lastenlapset lastenlastenlapset sisarukset perheineen Jarmo Pellervo Virta s. JAKELUTIEDUSTELUT 23.00 Määräaikaistilaus Telefax (02) 770 2300 12 kk 175,00 . Lämmin kiitos osanotosta. Salmisen mukaan aineesta ei ole enää vaaraa, vesiliukoinen ammoniakki sekoittuu veteen ja häviää. . ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, Mariankatu 12, Salo. 16.00 Tervetuloa! Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Tarja Koivusen muistoa ja otitte osaa suruumme. Omaiset Lämmin kiitos kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Anneli Laitisen Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme muistoa ja otitte osaa suruumme. Kiitos myös SAS:in kirurgian osaston henkilökunnalle Matin hyvästä hoidosta. Omaiset Salo BUSSI - LAIVAMATKA 5.8. Viipuri - Lappeenranta, Viipurissa majoitus hotelli Druzba, h
Valtioneuvosto päätti torstaina ylimääräisessä istunnossaan Suomen edustautumisesta. EU:n puheenjohtajamaa Irlanti ei ole vielä ilmoittanut huippukokouksen ajasta. Autojonot matelivat erityisesti Vanhalle Lahdentielle vievän tie 24:n risteyksessä ja Vierumäen kohdalla. Kolmanneksi nousee täpärästi valtiovarainministeri Antti Kalliomäki (sd.) 61 prosentin kannatuksella. Juhannuksen menoliikenne ruuhkautti torstaina paikoin pääteitä Etelä-Suomessa, mutta kokonaisuudessaan liikenne sujui odotettua paremmin, arvioi liikkuva poliisi. turvaamaan. Varsinais-Suomen kuntien kunnanhallituksilta on pyydetty lausuntoja aluepelastuslaitoksen laatimaan palvelutasopäätösluonnokseen elokuun alkupuolella. SSS?Minna Filppu Erityisesti lapsiperheisiin on panostettu Raju peräänajo moottoritiellä Auton gps-laite koitui kohtaloksi Paimiossa kaisi, että sokerikin on keksitty. Presidentin esittely sujui ilman sen kummempia erikoisuuksia. Ehkä mielenkiintoisin yksityiskohta oli ulkoasiainneuvos Alpo Rusin määrääminen kiertäväksi suurlähettilääksi Bosnia-Hertsegovinaan ja Makedoniaan. Osa Someron pääkatua suljetaan elokuun illaksi Salon seutu edelläkävijänä hyvinvoinnin parantamisessa Liikenneruuhkia luvassa tänään SSS?STT taan. Nimilistalle on valittu eduskunnan puhemies, vajaa tusina nykyisen hallituksen Iltalehden mielestä näkyvintä ministeriä sekä kolmen suurimman oppositiopuolueen puheenjohtajat. Toiseksi vertailussa sijoittuu ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.), johon luottaa 66 prosenttia kansalaisista. Ruuhkaisinta teillä oli iltapäivällä kahden ja viiden välillä. . Torniolaiselle huoltoasemalle saapui keskiviikkoiltana turvapaikanhakijaperhe. Makedonialaisessa romaniperheessä on vanhempien lisäksi viisi alaikäistä lasta. Ukkola-Kettulan mukaan seutukunnallisesti ei vastaavia ohjelmia ole tähän mennessä juuri toteutettu. . Keskuste- lujen tavoitteena on kartoittaa kunnan hyvinvoinnin tila. Toisin kuin pääkaupunkilaiset Vanhaset siirtyvät ainakin joksikin aikaan Nurmijärveltä ?mökille Helsingin suun- Kansa luottaa Vanhaseen SSS?STT Suomalaiset pitävät pääministeri Matti Vanhasta (kesk.) luotettavana poliitikkona. Tosin hän harmitteli, että kansainvälinen suhdannelasku on edelleen vaikuttanut hallituksen työhön. Vastakin hallituksen tärkeimpänä tavoitteena on parantaa työllisyyttä. Muun muassa perhekeskustoimintaan ja muutenkin lapsiperheiden tukemiseen on viime aikoina kiinnitetty huomiota, mutta vielä pitää panostaa enemmän ja monipuolisemmin, sanoo UkkolaKettula. Ukkola-Kettulan mukaan ?hyvinvoinnin mittaria. elokuuta. Spar-Market, Sporttikone, Someron Datapiste, SomeSomero ron Optiikka, Someron Luontaistuote, Café Rosé, Somerkirja, Someron Sähkö ja Kone sekä Jussin Baari ovat anoneet pääkadun sulkemista, koska yritykset järjestävät keskustassa huvitilaisuuden kello 17?24. Luvassa on ohjelmallinen katutanssitapahtuma, jonka Someron Sydämessä -ryhmä on ideoinut keskustan vireyttämiseksi. SSS?Minna Filppu Lautakunta haluaa turvata vpk:n toimintaedellytykset Sopimuspalokuntien toimintaedellytykset on turvattava, toteaa Someron kaupungin tekninen lautakunta lausunnossaan pelastustoimen palvelutasopäätösluonnoksesta. Juhlapaikkana oli Ykköstien varrella Suomusjärvellä sijaitseva Ykköspesäkahvila. Hän kuitenkin hieman lievensi sanomaansa, että ei ainakaan vesille ole syytä mennä humalassa. KOTIKUNTA TRIP MEHU 2 dl 1,70/l 0,33 0,34 ä Hyvännusta juha 5% Nyt Bonusta jopa LIIKENNEMYYMÄLÄT ABC Halikko 6-24, ABC Perniö 6-24, ABC Piihovi Salo 24h, ABC Perniöntie Salo 6-24, ABC Somero 6-24 Salon seudulla toteutetaan tällä hetkellä hyvinvointipoliittista ohjelmaa. Menoliikenne käynnistyi aatonaattona ennen puoltapäivää ja alkoi hiljentyä seitsemän jälkeen illalla. Juhannus on Vanhasen perheessä tarkoitus viettää lähinnä laiskotellen. Jos liikenne ei loppuillasta vilkastu ja mitään uusia piikkejä tule, suurimmat ruuhkat ovat luvassa todennäköisesti perjantaiaamuna, Ryhänen laskeskeli. Pahimmin torstaina ruuhkautui Etelä-Suomen tuttu liikenteen pullonkaula, valtatie 4 Lahden ja Heinolan välillä. Kommentoitavana olevan luonnostekstin mukaan toimintaedellytykset vain ?pyritään. Neuvolakorttiin kirjoitetaan, että lapsi seisoo jo omilla jaloillaan, tarkastelee ympäristöä ja antaa jo neuvoja muillekin. Mutta koska neuvolakäynnit sitten loppuvat. Ylimääräisessä huippukokouksessa on tarkoitus päättää EU:n komission tulevasta puheenjohtajasta. SSS?Katri Henttonen www.yliopistonapteekki.fi JUHANNUKSENA Kirpeää raparperimehua Someron keskustaa halkova Joensuuntie suljetaan liikenteeltä Hämeentien ja Jukolantien väliseltä osuudelta illaksi 7. Pääministeri Vanhanenkin to- Matti Vanhanen edustaa Suomea mahdollisesti ensi viikolla pidettävässä EU:n ylimääräisessä huippukokouksessa. Hitaimmin jono kulki kuuden jälkeen illalla, jolloin liikenne eteni kahdenkymmenen kilometrin tuntivauhdilla. Näiden keskustelujen tiimoilta työryhmä esittää kunnille toimintasuunnitelmia ja aikatauluja hyvinvoinnin parantamiseksi. Ongelmien kartoittaminen on hidasta työtä Simo Paassillan mukaan projektin tärkein tavoite on löytää kuntien ongelmat hyvinvoinnin tuottamisessa. . Vanhanen myönsi, ettei tässä ole saavutettu toivottua tulosta. Itse juhla sujui hyvin leppoisissa merkeissä. Hyvinvointipoliittiseen työryhmään kuuluvat Aino Ukkola-Kettulan lisäksi ohjelmapäällikkö Janne Hyvärinen, Perttelin kunnanjohtaja Kari Kotiranta ja Halikon kunnanjohtaja Simo Paassilta. Salon seudun hyvinvointiohjelma kestää vuoden, minkä jälkeen työryhmä julkaisee seudullista hyvinvointia koskevan raportin. Hyvinvointipoliittisen ohjelman tiimoilta käydään keskusteluja seudun kuntien kanssa. eli pääministerin virkaasuntoon Kesärantaan. Suomalaisille Vanhasen juhannussanoma oli selkeä: pitäkää pää selvänä. Juhlakakku oli koristettu yhdellä kynttilällä, ja pääministerin tehtävänä oli luonnollisesti puhaltaa se sammuksiin. Vesille selvinä Pääministerille itselleen viimek- si kulunut viikko on ollut melko raskas. Lii- kennetutkija Tuuli Ryhänen arvelikin varsinaisen ryntäyksen alkavan vasta tuonnempana. . He olivat tulleet Suomeen Ruotsista Haaparannan kautta. Perhe pyysi huoltamon henkilökuntaa soittamaan poliisille, joka nouti heidät ja otti vastaan turvapaikkapyynnön. Pielavedellä Pohjois-Savossa 69-vuotias mies sai surmansa, kun hän menetti sorapintaisella tiellä autonsa hallinnan ja törmäsi kallioleikkaukseen. Ministereillä on ollut tapana poiketa kahvilla tässä kahvilassa kesäisin matkalla Kultarantaan. Vanhanen kiitteli, että hallitus on vuoden aikana pystynyt työskentelemään yhteen. ei periaatteessa ole olemassa, mutta työryhmä käyttää apunaan erilaisia tilastotietoja. Sen sijaan presidentti Tarja Halonen otti ministerivieraat vastaan hyvin vapaamuotoisesti Kultarannan melko pienessä olohuoneessa. Tervetuliaisjuomana oli perinteinen Kultarannan raparperimehu. Vanhanen luonnehti kollegoilleen, että kesän ensimmäinen presidentin esittely Kultarannassa on vähän kuin koulun päättäjäisjuhla. Ongelmat on selvitettävä, jotta voimme rakentaa kunnille oikeanlaisia hyvinvointiohjelmia. Ongelmakohtien etsiminen on pitkä prosessi, sanoo Paassilta. Myös yrittäjien kanssa käydään keskusteluja hyvinvoinnin parantamiseksi ja turvaamiseksi. Vauhtia oli noin 110 kilometriä tunnissa. Paassillan mukaan kunnat eivät pysty tarjoamaan kaikkia palveluita, joten yrittäjyyttä esimerkiksi hoivaalalla on tuettava. Projekti tähtää vuoteen 2015, joten tulevaisuuden visiointi on yksi ohjelman keskeisistä ja vaikeimmista asioista.. Ministerien ilmeiden perusteella mehu taisi olla melko kirpeää. Projekti on osa Salon seudun aluekeskusohjelmaa. Salon seudun hyvinvointiohjelman projektipäällikkö Aino Ukkola-Kettulan mukaan tehtävä on haasteellinen ja kestää pitkään. Vastauksena Vanhanen muisteli, että neuvolassa käydään ala-asteelle saakka. Vanhasen hallitus vietti yksivuotisjuhliaan torstaina kakkukahvien merkeissä hyvin epävirallisissa tunnelmissa. Esimerkiksi erilaiset rikokset, työllisyystilanne tai sairauspoissaolot voivat toimia apuna hyvinvoinnin kartoittamisessa. Salon seudun hyvinvointipoliittisen ohjelman ohjausryhmä koostuu seudun kuntajohtajista. Hän ei havainnut edessään ajanutta autoa vaan törmäsi suoraan ruot- Lehtikuva/Martti Kainulainen Juhannusliikenne eteni torstaina iltapäivällä sateisessa säässä ykköstiellä Lohjanharjun kohdalla. erittäin ruuhkautunut Hervannan ja Ruutanan liittymän välillä. Pahimmillaan torstaina alkuillasta tiellä oli kahdeksan kilometrin jonot. Liikenne pysähteli iltapäivällä ja alkuillasta ajoittain myös tie 8:lla Raision kohdalla Raumalle päin mentäessä. Perhe toimitettiin Ouluun vastaanottokeskukseen odottamaan jatkotoimia. ABC-liikennemyymälä Yksi pysähdys, monta palvelua. Palvelemme pidempään. AVOINNA joka päivä 8.30-21 ABC-Market tarjoaa 25.-27.6. WILHELM GRILLIMAKKARA 2,95 500g 5,90/kg MARS JÄÄTELÖPATUKKA ICE 59 ml 5,59/l TURVALLISTA JUHANNUSTA Vilhonkatu 14 Valtakunnallinen palvelunumeromme 0203 20200 palvelee 24 t vuorokaudessa Vanhanen varautuu huippukokoukseen Puolen tunnin juhlimisen jälkeen ministerit jatkoivat matkaansa presidentin kesäasuntoon Naantalin Kultarantaan. Sateen vuoksi rakennuksen edustalla ei voitu pitää tuttua kättelyä. kesäkuuta 2004 ? 5 KOTIMAA Vanhanen: Hallitus seisoo omilla jaloillaan ja neuvoo jo muitakin Juhlat jälleen Suomusjärvellä SSS?STT?Risto Jussila Pääministeri Matti Vanhasen (kesk.) mielestä hänen johtamansa hallitus on kuin lapsi yksivuotisneuvolakäynnillä. Aikaisemmin tämän tyyppiset hankkeet eivät ole kiinnostaneet päättäjiä, mutta tällä hetkellä hyvinvointiohjelmista ollaan kiinnostuneita. Suomusjärvi oli sopiva taukopaikka matkalla Helsingistä Naantalin Kultarantaan kesän ensimmäiseen presidentin esittelyyn. Ykköspesä on tuttu aiemmillekin hallituksille. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 25. Tuoreessa kyselyssä 77 prosenttia vastaajista kertoo luottavansa Vanhaseen, 14 prosenttia ei täysin luota häneen. Tämä selviää Iltalehden Taloustutkimus Oy:llä teettämästä mielipidemittauksesta, jossa kansalaisilta kysyttiin, luottavatko he 14:ään nimeltä mainittuun suomalaispoliitikkoon vai eivätkö täysin luota. Ruuhkat alkoivat hieman helpottaa kahdeksan jälkeen illalla. Niin ikään tie 9 Tampereelta Oriveden suuntaan oli paikoin SSS E18-moottoritiellä ajettiin raju kolari Paimiossa torstaina aamulla, kun autonsa gps-laitetta näpe- löinyt turkulaisnainen törmäsi edellään ajaneen auton perään. Autot vaurioituivat pahoin, mutta henkilövahingoilta vältyttiin. 24-vuotias nainen ajoi moottoritien oikeanpuoleista kaistaa Salon suuntaan ja näpelöi samalla autonsa kojetauluun kiinnitettyä gps-navigointilaitetta. Suvivirttä hallitus ei kuitenkaan ryhtynyt esittä- mään. Todennäköisesti vesisade on rauhoittanut liikennettä, ylikonstaapeli Juha Pöyhtäri liikkuvasta poliisista kertoi STT:lle illalla. Myös Tiehallinnon liikennekeskuksessa oltiin ihmeissään odotettua hiljaisemmasta juhannuksen menoliikenteen alusta. Aika harvoin liikenne on sujunut yhtä kivasti kuin nyt. Ruuhkat tiellä alkoivat helpottaa seitsemän jälkeen illalla. Valtateillä maan keski- ja pohjoisosissa pääsi torstai-iltana ajamaan ilman suuria ruuhkia. salaisen pariskunnan auton perään. Eläkeläispariskunnan auto paiskautui törmäyksen voimasta päin moottoritien keskikaidetta ja sinkoutui siitä jälleen takaisin tielle. Turkulaisnaisen autosta laukesivat molemmat turvatyynyt. Vaikka juhannusliikenne sujui yleisesti ottaen sujuvasti, ei vakavilta onnettomuuksilta täysin vältytty. Alustavasti on kaavailtu, että EU-maiden johtajat kokoontuisivat Brysseliin tiistai-iltana. Turma sattui Laukkalan kylätiellä kuuden jälkeen illalla. Muut torstain onnettomuudet olivat lähinnä peltikolareita, joissa loukkaantui muutamia ihmisiä. . Voidaan ehkä puhua jopa jonkinlaisesta buumista, sanoi Ukkola-Kettula eilen Salon kehittämiskeskuksen tiedotustilaisuudessa. Lapsien ja ikääntyvien ihmisten hyvinvoinnin tutkimiseen on erityisesti panostettu viime aikoina.
Vierailevat taiteilijat minigalleriassa: keramiikkataiteilija Tuula Auermaa; piirroksia savelle 18.7 asti, avoinna ti?pe 12?18, la?su 11?15, juhannuksena suljettu Kati Mikolan öljymaalauksia Sauvon terveyskeskuksessa Marita Pystysen Tiffanylasiperhosnäyttely Kiikalan Kruusilassa, Ystävyyden majatalossa 1.8. saakka ti?la klo 10?16, su klo 12?18, perusnäyttelyn lisäksi 1.8. saakka Yrjö Liipolan ennen näkemättömiä töitä Sauvon kotiseutumuseossa paikallista kaupankäyntiä käsittelevä Kaupan -näyttely edellisvuodesta hieman uudistettuna 15.8. myös merkittävä säiden ja vuodentulon tarkkailu- ja ennustuspäivä. Juhannus on myös kukkien, juhannuskoivujen ja -seppelten ja ruotsalais- ja rannikkoseudulla myös juhannussalkojen juhla. Juhannushäät eivät sen sijaan enää ole entisessä suosiossaan, mieluummin mennään naimisiin muulloin. klo 10 Suvisalon iltatori Salon torilla 1.7. Turkulaisen kuvataiteilijan Jan-Erik Anderssonin 2,5 metriä korkean, oranssinkeltaisen mukin on taiteilija ideoinut Kaj Franckin Teema-tuotteesta, joka on nykyään suomalaisten runsaasti suosima kahvikuppimalli. Paimion Sähkömuseon vaihtuva näyttely 31.10. Heistä on pääsykokeissa valittu oppilaaksi perus- ja valmennusopetukseen: Perusaste: Piano: Heino Fanni, Juhantila Marjukka, Leino Juuso, Lindholm Emilia, Ruuskanen Oona, Turunen Heini ja Vauhkonen Maija. Kitara: Hautamäki Hanna-Leena, Hänninen Hannu, Kurppa Samu ja Paananen Veera. Yksinlaulu: Blom Markus, Halme Elina, Juvonen Paula ja Pitkänen Anna. Harmonikka: Mäkinen Josefiina. Huilu: Tuominen Laura. Nokkahuilu: Saharinen Joonas. Saksofoni: Virtanen Salla-Mari. Viulu: Sejdija Leila. Soitinvalmennus: Aino Ilmari sello, Hallikainen Ida piano, Hoikkala Emmastiina huilu, Hongisto Jesse lyömäsoittimet, Järvenpää Eero piano , Nyberg Anna piano, Ojansuu Jussi piano, Ranta-Ojala Reetta viulu ja Ruuskanen Janna viulu. ALKAA SUNNUNTAINA KLO 12! MUOTI | S P O RT | TO P TEN | K I D S | KOTI Palvelemme tänään klo 13 asti. Hauskaa juhannusta!. Leena Sarparanta, Riitta Liikkanen, Heikki Virtanen, Rauni ElfvingUgur ja Kirsti Uuttu. Tämän päätelmän minäkin olen tehnyt. klo 19 The Sound of Music Somerniemen musiikkiteatteri kesätorin Metsolassa 27.6 klo 19 ja 30.6. Perusneuvot eivät vanhene: Humalaisena ei uimaan eikä veneilemään, liivit päällä veneessä, saunasta uimaan mennessä on hyvä jäähdytellä ennen veteen menoa. Suurimpana riskinä Vartia pitää stressaavan lomalle lähdön huojennushetkeä, kun päästään perille ja vaihdetaan vauhdikkaasti vapaalle. saakka. Nimensäkin juhla on saanut Johannes Kastajan mukaan. Enemmän kuin kirkollisia piirteitä juhlaan on kumminkin jo vanhastaan liittynyt vuoden valoisimman ajan kunniaksi vietettävän keskikesän juhlan ominaisuuksia. saakka ke, to ja su klo 11?16 Nostalgia automuseo Perniön Ylikulmalla avoinna ti?su klo 10?18 Muovikassimuseo Perniön asemalla avoinna kesäviikonloppuisin pe?su klo 10?17, juhannuksena suljettu, muina aikoina sopimuksen mukaan Taalintehtaan Ruukinmuseo työläisasuntoineen ja teollisuusmuseoineen avoinna joka päivä klo 11?18 Sagalundin museo Kemiössä, päärakennus auki ma?pe klo 9?15. klo 18, sateella kirkossa, laulattajana Martti Räisänen Kemiön musiikkijuhlat 29.6.?3.7. "Laulu iltatähdelle", Suvi-illan konsertti Perttelin kirkossa 30.6. Irrottautuminen voi olla malttamatonta ja rajua. TAPAHTUMIA sss.kalenteri@sss.fi 25.6.?1.7. saakka, vaihtuvien näyttelyiden sarjassa Kenen Huone -näyttely, jossa on Sauvon yläasteen oppilaiden paperimassaveistoksia ja pienoishuoneita, Kenen Huone näyttely on avoinna 18.7. klo 16, 28.6. Kokkotulilla tuskin kukaan ajattelee, mitä pakanalliset tulet ovat aikoinaan merkinneet. Tosin kokon nimeäminen juhannuskokoksi saattaakin Kustaa Vilkunan Vuotuisen ajantieto -kirjan mukaan merkitä kokon polttamisen olleen alkujaan kristillinen eikä pakanallinen tapa. Juhannus oli aikoinaan . klo 19 ja 30.6. tietenkin . klo 12 Isoluoro ympärssoutaminen Särkisalossa Ulkoluodon lossirannassa 27.6. klo 19, 29.6 klo 19 ja 1.7. klo 19 Musiikki Suomusjärven laulukurssin opettajien konsertti Suomusjärven kirkossa 27.6. saakka ti?pe klo 10?18 ja la?su klo 11?15, muulloin tilauksesta Perniön museo avoinna sopimuksen mukaan, 8.8. paikallaan eli 24. kesäkuuta, jolloin Johannes ja Johanneksesta muunnellun nimen saaneet viettävät nimipäiväänsä. Vuodesta 1955 juhannus on lauantaina, joka osuu välille 20.?26. kesäkuuta Tämänvuotisesta myöhemmäksi juhannus ei siis enää pääse. Juhannusruusu punaisen mökin seinustalla vastaa monen käsitystä oikeasta juhannuksesta. SSS-arkisto/Kirsi Höglund Juhannussalko on komea keskikesän merkki Juhannuksena hukkuneiden määrä ollut viime vuosina alhainen SSS?STT Juhannuksena hukkuneiden määrä on viime vuosina ollut selkeästi pitkän ajan keskiarvon alapuolella. saakka Kirves . saakka Helmi Salomaan öljyväritöitä Perniön wanhassa lainamakasiinissa 11.7. desantteja, muistoja ja arkielämää Rekijoen mylly Kiikalassa avoinna sunnuntaisin klo 15?19 elokuun loppuun saakka, muulloin sopimuksen mukaan Yrjö Liipolan taidemuseo Koskella avoinna 15.8. Vartian mukaan promillemäärät ovat niin suuria, että ei huomata, jos joku on poissa porukasta. Uimaopetus- ja Hengenpelastusliiton tämän juhannuksen missio onkin kaverista huolehtiminen. klo 18, Sanna Pietiäinen & Villisydän Tiedot ajoissa tapahtumakalenteriin Tapahtumia-palstalle toivotut Salon seudun tapahtumatiedot on toimitettava toimitukseen keskiviikkona klo 16:een mennessä. Yhteystiedot ovat: sähköposti: sss.kalenteri@sss.fi postiosoite: SSS / toimituksen sihteeri, PL 117, 24101 SALO telefax: (02) 7702 300 / toimituksen sihteeri Tapahtumatietojen yhteyteen merkintä "tapahtumia", liitä mukaan lähettäjän yhteystiedot. Toimituksen valitsemista tapahtumista julkaistaan tapahtuman nimi, paikka ja aika, tarvittaessa lyhyesti tapahtuman sisältö. HUOM! Muutokset ja korjaukset ylläoleviin osoitteisiin! Perinteinen juhannussalko nostettiin eilen koko komeuteensa Särkisalossa. terveydenhuolto-, Nils Oskar Jansson 140-vuotisnäyttely ja rahanäyttely Mäkilän Traktorimuseo Somerolla avoinna pe, la ja su 10?18 Someron Torppamuseo avoinna la?su klo 12?16 ja sopimuksen mukaan. Someron Savenvalajamuseo avoinna su klo 12?16, muina aikoina sopimuksesta Kiikalan museo avoinna sunnuntaisin klo 12?15, näyttely: Sota-aika Kiikalassa . Eri järjestöjen yhteistyönä valmistuneen juhannussalon tekoon tarvittiin parisenkymmentä ihmistä. Salon musiikkiopistoon valittiin oppilaita SSS Salon Musiikkiopistoon pyrki lukuvuoden 2004?2005 pääsykokeissa 104 henkilöä. patinan arvosta. Kahvikuppitalo Salossa, Veturitallin pihamaalla kesän ajan. saakka, avoinna päivittäin ?Elonkorjaajat.Nyt!. kesäkuuta 2004 6 ? SALON SEUTU Juhannuskin on kirkollinen juhlapäivä SSS?Irja Koivuniemi Mikä päivä? Harva juhannuksenviettäjä tulee ajatelleeksi, että juhannuskin on kirkollinen juhlapäivä. saakka Liettualaisia akvarelleja Salossa, Sinisessä talossa 9.7. saakka Raisa Ilvosen tekstiilinäyttely Perniön wanhan lainamakasiinin yläkerrassa 11.7. Liitto neuvoo välttämään yksin uimista. klo 19 Perttelin kirkossa, Antti A. saakka, mukana mm. Hukkumistilastoiltaan synkeän juhannuksen jälkeen seuraa yleensä pari parempaa vuotta, mutta sitten järviin juostaan taas joukolla. . klo 19 Loviisa . 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 25. yxan, kirveen kulttuurihistoriaa Halikossa, Rikalanmäen kesänäyttelyssä 31.7. Mukiin voi nousta sisälle tikkaita myöten Villa Tallbackassa Särkisalossa 31.7 asti Helena Sundbergin akvarelleja ja Kirsi Illmanin taidetta Muita tapahtumia Juhannussalon pystytys Särkisalossa, Villa Tallbackassa 25.6. Niksaaren lossirantaan pystytettiin juhannussalko jo 15.kerran. saakka, avoinna su klo 11?16 Pastelli ry:n polkunäyttely Perniössä, Matildan retkeilyalueella (lähtö Matildan kioskilta) 28.6.?31.8., näyttelyn teemana "Sanonnat" Vanhaa lasia Halikon museossa 31.8. Jo 1920-luvulla käytiin kes- kustelua erityisestä Suomen lipulle omistetusta päivästä, ja suosituimmaksi osoittautui kirjailija Maila Talvion esitys juhannuspäivän viettämisestä Suomen lipun päivänä. Keskikesän ja Suomen lipun juhlan erityisluonne näkyy siinäkin, että yöttömän yön juhlinnassa lippu saa olla salossaan yli yön. Kiinteällä paikalla vuoteen 1954 Vuoteen 1954 juhannus oli kiin- teällä, ?oikealla. saakka esittelee puhelimen historiaa. klo 12?17 (ma suljettu) Ilman muuta, Merja Myllymäen ja Katja Juholan maalauksia Halikossa, Franssintalolla 31.8. Viimeisen 15 vuoden tilastojen mukaan juhannusvesiin hukkuu keskimäärin 11 suomalaista. Suomen Uimaopetus- ja Hengenpelastusliiton hukkumistilastossa on havaittavissa selkeä aaltomainen liike. klo 18, mezzosopraano Kaarina Ollila ja Jukka Ollila, piano Kesäveisut Salon kirkon pihassa 28.6. Vuosina 1998?2000 puolestaan hukkui viisinkertainen määrä viime mittumaariin verrattuna. Juhannussalkoperinne juurtui Särkisaloon vuonna 1990 aktiivisen paikkakuntalaisen toimesta. Juhannussalko juontaa juurensa Ahvenanmaalla asuvan ruotsinkielisen väestön keskikesän juhlaan. Särkisalon juhannussalon talkooporukka on viidentoista vuoden ajan pysynyt kutakuinkin samana. saakka, avoinna ti?su klo 12?18 Tuu tuu tupakkirulla -näyttely, "Härkien käyttö maataloudessa" ja "Kartanokulttuuri" Someron Torppamuseolla, avoinna museon aukioloaikoina ja tilauksesta Sauvon kädet, kesänäyttely taidetta ja käsityötä lounaisrannikolta Sauvossa 15.8. -näyttely Kiskon Kivimakasiinissa 1.7.?8.8. saakka, laaja katsaus muurlalaissyntyisen taidemaalarin tuotantoon, yli 150 teosta, ensimmäinen Hurmeen tai- teen kattava läpileikkaus maassamme Haloo . asti Liisa Tuomisen ja Pekka Leppälän maalauksia ja Merja Mäen rakukeramiikkaa Somerolla, Hiidenlinnassa 4.7. Pesonen, baritoni, Julia Tamminen, urut ja piano Museot ja näyttelytilat Salon taidemuseo Veturitalli avoinna ma?pe klo 10?18, la klo 11?17 ja su klo 11?18, yleisöopastus keskiviikkoisin klo 16. Sininen talo Salossa avoinna ti?to klo 10?18, pe klo 10?15, la?su klo 12?18, ma sopimuksen mukaan Salon taidelainaamo kesäaikana suljettu, avoinna sopimuksen mukaan Itsenäisyyden museo Salossa avoinna su klo 13?15 ja sopimuksen mukaan Meritalon museo Salossa avoinna 30.9. kuuluuko. 2004 Teatteri Kalle Aaltosen morsian, Salon Teatteri Vuohensaaren kesäteatterissa 29.6. Leena Sarparannan huovutustöitä Villan vallassa -näyttelyssä 18.7. kartano-osasto) lisäksi esillä vanhaa lasia 1700-luvulta 1950-luvulle Salli Järvelän lasi- SSS?Katri Henttonen Esko Keski-Vähälä Marja Räty teki eilen pajukimppuja Särkisalon juhannussalkoon. Perusnäyttely kertoo sähköntuotannon ja -käytön historiasta "Talon henki", Rakennusperinteen Ystävien kiertonäyttely Paimiossa, Askalankosken leiritalossa, avoinna la?su klo 12?15, näyttely kertoo mm. saakka. Museo avoinna 15.8. Viime vuosina juhannuksena hukkunut on yhä useammin nuori mies, kun hukkuneet yleensä ovat olleet keskiikäisiä. ismien pyörteissä Salossa, Veturitallissa 5.9. Niskavuoren nuori emäntä Halikossa, Vaskion kesäteatterissa Perinnemäellä (Teatteri Puutaivas) 29.6. Paljolti luonnon helmassa vietettävä juhla on saanut monia sekä pakanallisia että mysti- Mikä päivä. saakka ti?su klo 12?16 Halikon museo avoinna 31.8. saakka ke?su klo 13?17 sekä ryhmille sopimuksen mukaan. Näyttelyt Karjalaista ja salonseutulaista perinnetietoa esillä Salossa, Perinnepirtissä (Rummunlyöjänkatu 22 A), avoinna kuukauden ensimmäisenä keskiviikkona klo 12?15, muina aikoina sopimuksesta Meren ja purjeiden taikaa -näyttely Perniössä, Rehab Centerin tiloissa, taiteilija John Sychold Aila Salmivaaran taidetta Salossa, Palvelukeskus Ilolansalossa 30.6. Vuosi sitten juhannuksena hukkui neljä ja kahtena edellisenä kesänä kumpanakin kuusi henkeä. saakka ti?su klo 12?18, uusitun perusnäyttelyn (mm. Täysin ei sää kaikkea selitä, vaikka hellekesät (1989, 1995, 1999) erottuvatkin selkeästi, miettii tilastoja Suomen Uimaopetus- ja Hengenpelastusliiton toiminnanjohtaja Reijo Vartia. Tyypillisin juhannuksen hukkumistapaus sattuu vietettäessä aikaa järven äärellä porukassa alkoholia nauttien. -sarja kertoo eri tavoin aikaan ja ajankohtaan liittyvistä asioista. siä piirteitä. Juhannustaikoja tuskin kukaan enää tekee tosissaan, mutta leikkimielisiä taiantekijöitä tai enteiden tulkitsijoita löytyy tänäkin päivänä. Päärakennuksessa mm. saakka, avoinna joka päivä klo 10?18 Nunnia ja konnia, Ria Lylyn öljy- ja pastelliväritöitä Perniön wanhan lainamakasiinin alakerrassa 4.7. klo 19 Rovaniemen markkinoilla, KiPiNäT-teatteri Kiikalassa, ampumaradalla 27.6. Rippikoululaiset tai heidän vanhempansa ja sukulaisensa ovat myös paikoin protestoineet juhannuksenaikaista konfirmaatiota vastaan. Lippu saa olla salossa yli yön Suomessa juhannus on myös Suomen lipun päivä ja sellaisena virallinen liputuspäivä vuodesta 1934. saakka, avoinna ti?su klo 12?18 Viljo Hurme . Veikko Vuorijoki (vas.) ja Veikko Tähtinen sitovat pajukimppuja salkoon jo 15 vuoden kokemuksella. kokoelmasta Trömperin kestikievarimuseo Halikossa, Hajalassa avoinna ti?su klo 12?18 Paimion Sähkömuseo avoinna 31.8
Suomalainen sauna on aina herättänyt kummastusta ulkomaalaisissa, ja jo italialainen tutkimusmatkailija Giuseppe Acerbi ihmetteli, että suomalaisilla on kyky kestää äärimmäistä kuumuutta. Suomen kansa, rahvas on aina arvostanut saunaa virkistäytymisen ja puhdistautumisen hengessä, mutta sivistyneistö ei aina ole ollut samaa mieltä. Sodan aikana hän toimi Tampereen Suojeluskunnan radistina ilmavalvonnassa. Kesäkuun alussa 1941 hän sai lottakomennuksen Päämajan alaisiin tehtäviin ilmavoimien radistiksi. Toimipaikat vaihtelivat Rukajärveltä Ägläjärvelle ja komennusta kesti yli 3,5 vuotta. Helmikuussa 1944 hän avioitui salolaisen Matti Jännärin kanssa. Suunnitellut hammaslääkäri- ja balettiopinnot jäivät hänen omistautuessaan perheelleen ja miehensä rinnalla myös liikkeenhoitoon. Perhe jälkipolvineen oli hänelle rakas ja pojan kuolema jokunen vuosi sitten järkytti häntä syvästi. Anja Jännäri oli suvaitsevainen ja hyväsydäminen henkilö, jonka luota avuntarvitsijan ei tarvinnut lähteä tyhjin käsin. Halikossa 8 vuotta Mika Rasila 25.6. Perttelissä 8 vuotta Manu Anttalainen 26.6. Salossa 3 vuotta Aleksi Rahkala 25.6. Halikossa 4 vuotta Sara Vartiainen 26.6. Saunasta hän oli sitä mieltä, että se on vahingollinen tapa. Gaddin mukaan suomalainen torppari saunoi turhanpäiväisen usein, kun sadonkorjuun ja syksyn hikisen aherruksen aikana kylpi saunassa jopa joka päivä, ja peräti talvisinkin vähintään kerran viikossa. Halikossa 6 vuotta Otto Hellsten 25.6. Vähän voi mistuvaa tuulta. Hyvä näkyvyys. +17 Suomi eilen klo 15 Lauantai sss.lastenpalsta@sss.fi Anja Jännäri syntyi Helsingissä, mutta muutti jo varhain muusikkoperheensä mukana Tampereelle, jossa hän suoritti ylioppilastutkinnon 1941. Hän liittyi Lotta Svärd -järjestöön jo ennen talvisotaa ja sai radiosähköttäjäkoulutuksen. kesäkuuta 2004 ? 7 MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 25.06.2004 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Aurinkoista Helsinki: Aluksi pilvistä ja heikkoja sadekuuroja, mutta myöhemmin sää on poutaista ja pilvisyys vähenee. Turku: Aurinkoista ja enimmäkseen selkeää. Tampere: Aluksi osittain pilvistä ja heikkoja sadekuuroja, mutta myöhemmin aurinkoista. Kuopio: Pilvistä tai melkein pilvistä ja sadekuuroja. Vaasa: Aluksi pilvistä ja heikkoja sadekuuroja, mutta myöhemmin sää on poutaista ja pilvisyys vähenee. +18 Koski Rovaniemi: Pilvistä ja sa Somero detta. Marttila Kuusjoki Ivalo: Pilvistä ja epäva 5-9 m/s kaista sekä ajoittain Paimio Halikko Pertteli Kiikala +18 sadetta. Salo Särkisalo Dragsfjärd Muurla Perniö Kemiö Västanfjärd Salo +17 +16 Salo +16 +18 +18 +18 +15 +16 2-6 m/s Saunaa ja sisua sss.kalenteri@sss.fi viikko 26 Perjantaina 25.6.2004 Pimeys päättyy: 2.00 Aurinko laskee: 23.00 aurinko nousee: 4.00 pimeys alkaa: 0.58 Lauantaina 26.6.2004 Pimeys päättyy: 2.02 Aurinko laskee: 22.59 aurinko nousee: 4.01 pimeys alkaa: 00.56 Sunnuntaina 27.6.2004 Pimeys päättyy: 2.05 Aurinko laskee: 22.59 aurinko nousee: 4.02 pimeys alkaa: 00.54 Paljon onnea Tänään: Uuno Uno Huomenna: Juhannuspäivä, Suomen lipun päivä, liputuspäivä Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Löylynlyömän kansamme juhannuksen rituaaliseen kulkuun kuuluu aina saunominen. Salossa 8 vuotta Roosa Pekola 27.6. Kuva otetaan Salon aluesairaalan synnytysosastolla 2 vuotta Ville Vanhanen 27.6. Salossa 3 vuotta Niko Airike 27.6. Salossa 9 vuotta Taneli Virtanen 25.6. klo 12 Isoluoro ympärssoutaminen Särkisalossa Ulkoluodon lossirannassa 27.6. Sakarias pyysi kirjoitustaulun ja kirjoitti siihen: "Hänen nimensä on Johannes." Kaikki hämmästyivät. Luuk. 1:63-62 Sunnuntaina 27.6.2004 Yhdestä syntisestä, joka kääntyy, iloitaan siellä enemmän kuin yhdeksästäkymmenestäyhdeksästä hurskaasta, jotka eivät ole parannuksen tarpeessa. Luuk. Halikossa 8 vuotta Lassi Hakanpää 25.6. Vallasväki vain lisäsi puuteria peruukkiinsa ja suihkutti hajusteita olonsa kohentamiseksi. Pehr Adrian Gadd oli 1700-luvun oppinut; hän oli kemisti ja innostunut erikoisesti maanviljelyn kehittämisestä. Salossa 2 vuotta Noora Syngelmä 25.6. Musiikki, baletti ja kirjallisuus olivat hänen harrastuksiaan meren ja saariston lisäksi. Me ystävät menetimme hänessä valoisan ja uskollisen ystävän. Ritva Kulmala Kirjoittaja on Anja Jännärin lapsuudenystävä. Päivän sana Perjantaina 25.6.2004 Te loistatte siinä kuin tähdet taivaalla, kun pidätte esillä elämän sanaa, ja minä voin Kristuksen tulemisen päivänä ylpeillä siitä, että en ole turhan vuoksi ponnistellut ja nähnyt vaivaa. Fil. Salossa tyttö: 23.6. Lisäksi suomalainen kaikkein korkeimmasta kuumuudesta tultuaan joko heittäytyi kylmään veteen uimasilleen tai talvella kieriskeli lumihangessa. Gadd epäili, että jos joku muun +15 +31 +28 +33 +32 +37 +28 +25 +26 +29 +29 +33 +24 +29 +19 +30 +26 +30 +25 +20 +15 +10 +5 ±0 maalainen moiseen ryhtyisi, ?ei hänen tarvitsisi kärsiä enää montaakaan elonpäivää?! Oppineet olivat sitä mieltä, että saunan vahingollisia vaikutuksia oli suuri lapsikuolleisuus ja myös se, että ihminen menetti näkökykynsä ennen kuin kuulonsa. Saunan katsottiin lisäksi olevan epätaloudellisen; se kulutti tuhottoman paljon polttopuuta ja saunarakennuksen hirsien katsottiin kärsivän kosteudesta niin että rakennus oli uudistettava vähintään joka kahdestoista vuosi. Myöhempinä aikoina Sakari Pälsi kirjoitti, että jos suomalaisten sellaiset erityisominaisuudet kuin mielentyyneys, pelkäämättömyys, sitkeys ja sisukkuus eivät OTSO ONNITTELEE Elviira, Elvi Elvira, Elvi -5 -10 -15 -20 -25 Anja Jännäri kuollut PAKINA aivan kokonaan johdu saunomisesta, niin saunassa nämä ominaisuudet ovat ainakin vahvistuneet. Sauna on suonut lohdutusta ja virkistystä kaikkina aikoina. Salossa 7 vuotta Eerika Mäkinen 25.6. Pekingissä 4 vuotta Renja Roos 26.6. Halikossa 2 vuotta Osku Korelin 25.6. Salossa 3 vuotta Benjamin Laaksonen 27.6. klo 18, mezzosopraano Kaarina Ollila ja Jukka Ollila, piano Muita tapahtumia Juhannussalon pystytys Särkisalossa, Villa Tallbackassa 25.6. Joel Lehtonen kirjoittaa Putkinotkokirjassa kauppias Muttisen ja torpparinsa Juutas Käkriäisen saunomisesta ?... Se ei pitänyt löylyä sivistyneistölle ollenkaan sopivana; sensijaan katsottiin, että maalaiset ja palveluskunta saattoivat pitää itsensä puhtaana saunan avulla. Perttelissä 5 vuotta Ville-Vesa Sarin 25.6. Halikossa 9 vuotta Timo Niitynperä 27.6. 2:15-16 Lauantaina 26.6.2004 He kysyivät viittomalla isältä, minkä nimen hän tahtoi antaa lapselle. alv), kuvan kanssa 1x50 26,84 e (sis. Salossa 2 vuotta Helmi Vainio 25.6. ja 4 vuotta Aino Joro 11.7. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 25. klo 10 Kokouksia Salmen-Salitun tiekunnan vuosikokous ravintola Lahnajärvellä 27.6. Salossa 5 vuotta Venla Joro 27.6. klo 13, Koivuniemen tiekunnan vuosikokous edellisen kokouksen jälkeen Kiskon?Perttelin Valkjärven hoito- ja suojeluyhdistyksen vuosikokous Vehasen sahalla 27.6. alv). Salossa 2 vuotta Vilma Elovaara 25.6. Salossa 3 vuotta Julius Kokkonen 26.6. klo 14 Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä- ym. Perniössä 3 vuotta Akseli Lehto 26.6. Salossa 4 vuotta Lotta-Emilia Meskus 25.6. Birgitta ja Hannu Lehti, Perniö tyttö: 17.6. 18.6. 19.6. 20.6. 20.6. 21.6. 21.6. 22.6. Heidi ja Timo Aalto, Halikko Tea ja Janne Lempiäinen, Perniö Tanja ja Marko Järvinen, Salo Sari ja Marko Lehtonen, Halikko Tiina ja Jari Louhi, Halikko Johanna Meller ja Jukka Koivuniemi, Halikko Minna Kaukovaara-Hellbom ja Jari Hellbom, Salo Taru Kakko ja Heikki Kankaanpää, Salo poika: 17.6. Maija Weckman ja Sami Pohjola, Pertteli Menovinkit Teatteri The Sound of Music Somerniemen musiikkiteatteri kesätorin Metsolassa 27.6 klo 19 Rovaniemen markkinoilla, KiPiNäT-teatteri Kiikalassa, ampumaradalla 27.6. Salossa 6 vuotta Anniina Lallukka 26.6. klo 13 Valkjärven osakaskunnan kokous Vehasen sahalla 27.6. klo 16 Musiikki Suomusjärven laulukurssin opettajien konsertti Suomusjärven kirkossa 27.6. Perttelissä 8 vuotta Laura Hakanpää 25.6. Salossa 6 vuotta Jere Grönholm 25.6. 15:7 1 vuotta Jere Laiho 24.6. 1 vuotta Niilo Turunen 26.6. Perniössä 2 vuotta Julia Vanhanen 27.6. Salossa 9 vuotta Tomi Porko 27.6. kutsut, tervehdykset. Minimikoot: 1x25 13,42 e (sis. konsa kaverukset olivat kylpeneet ja saunan lämpö tasaantunut niin kas, jälleen he tunsivat tarvitsevansa pienet tärskäykset, jonka jälkeen he istua kekottivat lauteen reunalla kuin iloiset kesäoravat nauttien olemassaolon ihmeellisestä täyteläisyydestä?. Pohjalainen Jorma, Jarmo, Jarkko, Jarno, Jere, Jeremias Viveka Ylihuomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: +17 Maanantai +22 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Tallinna Tunis Venetsia +32 Ateena +20 Berliini +24 Bryssel Kööpenhamina +16 +22 Lontoo +36 Madrid +26 Moskova +21 Oslo +27 Pariisi +29 Rooma +17 Tukholma +22 Wien Bangkok +32 New York +25 San Francisco +18 Tokio +27 +17 Salo Perjantai 25.6.2004 +16 +18 +19 +12 +20 +19 +12 +12 +19 Lämpötilaennuste huomiseksi +23 8-12 m/s +16 Mikkeli Muonio Oulu Pori Rovaniemi Sodankylä Tampere Turku Vaasa Sunnuntai +17 Salon seudulla Aurinkoista ja enimmäkseen selkeää. Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: +17 järvi Kisko Eurooppa tänään Helsinki +12 Ivalo +16 Joensuu +18 Jyväskylä +16 Kauhava +19 Kilpisjärvi +16 Kuopio +19 Lahti +11 Maarianhamina +13 +17 +18 Suomus- +17 Sauvo Merialueilla: Etelä, 3-7. Salossa 2 vuotta Lauri Manninen 25.6. Salossa Syntyneitä Salon Seudun Sanomat julkaisee viikoittain vastasyntyneen kuvan syntyneitä-palstalla. Salossa 8 vuotta Max Mwegerano 27.6. Perttelissä 6 vuotta Santtu Vihiniemi 25.6
Kunnas onkin yrityksen toimitusjohtajuuden lisäksi maanviljelijä. . Maalausalan laitteet menevät Kiikalan ympäristöön Salon seudulle, pesulalaitteet puolestaan enimmäkseen pääkaupunkiseudulle. Ohutlevyalalle sattuman kautta Kunnas sanoo ohutlevyalan yrityksen tulleen kuvioihin hieman sattuman kautta 1970- ja 1980-luvun taitteessa. Tuotannollista toimintaa harjoittaa noin 30 suomalaisyritystä. elokuuta 2004 osakerekisterissä olevan tiedon mukaan 18. Ministeriöllä on yritysten hankevalmisteluun varattuna vuosittain noin 500 000 euron määräraha. Kaikkiaan rakennusluvan sai 10 000 uutta asuntoa, mikä on kaksi prosenttia vähemmän kuin viime vuonna vastaavaan aikaan. Sähkön hinnoille toivotaan kohtuullisuutta SSS?STT Sähkön ja maakaasuverkkopalveluiden hinnoittelun valvonta uudistuu. Talousrikosten tutkinta on kieltämättä monimutkaista ja aikaa vievää. Mutta elämmekö me oikeusvaltiossa, jos talousrikosten selvittäminen voi kestää parhaimmillaan vuosikausia. Päästämmekö talousrikolliset kuin koirat veräjästä, ja annamme rikosten hautua unholaan. Pahimmassa tapauksessa epähuomiossa pistetty puumerkki saattaa käydä hyvinkin kalliiksi. Keskuskauppakamarin lakimiesten antama yksinkertainen ohje kuuluu, että kaikki laskut on syytä tarkistaa huolella. kesäkuuta pitämässään yhtiökokouksessa päättänyt jakaa viime vuoden tuloksestaan osinkoa 80 euroa 1 000 osakkeelta (vastaa yhtä vanhaa puhelinosaketta). Osinko maksetaan 31. Pk- Myönnetyt rakennusluvat huhtikuussa 2004 Myönnetyt rakennusluvat , huhtikuu 2004 Kaikki rakennukset, joista ?asuinrakennukset ?vapaa-ajan asuinrakennukset ?liike- ja toimistorakennukset ?julkiset palvelurakennukset ?teollisuus- ja varastorakennukset ?maatalousrakennukset ?muut rakennukset Asunnot, kpl 1 000 m3 Muutos, % 4/2003?4/2004 4 441 1 441 -13 -14 119 821 231 -2 -21 -15 1 110 391 327 -2 -34 9 3 158 -26 STT/Tilastokeskus Rakennuslupien määrä väheni huhtikuussa SSS?STT Rakennuslupia myönnettiin huhtikuussa neljänneksen vähemmän kuin vuotta aiemmin. Rakennusluvan sai 3 200 uutta asuntoa. Tilastokeskuksen rakennuslupatilaston ennakkotietojen mukaan kuutiomäärät vähenivät lähes kaikissa rakennustyypeissä. Kaikkiaan rakennuslupia myönnettiin yhteensä 4,4 miljoonan kuutiometrin verran, mikä on 13 prosenttia vähemmän kuin viime vuoden huhtikuussa. Uudisrakentamiseen myönnettiin tammi-huhtikuussa lupia lähes 12 miljoonan kuutiometrin verran eli seitsemän prosenttia vähemmän kuin vastaavaan aikaan viime vuonna. Raporteissa sanotaan talousrikostorjunnan keskeisimmän ongelman olevan tutkijaresurssien riittämättömyys. Poliisin tutkittavaksi on kerääntynyt valtakunnallisesti peräti vajaat 2 400 talousrikosta. Talousrikostutkinnan ongelmat ovat useiden tekijöiden seurausta. Joten luulisi, että valtion kannattaisi panostaa nykyistä enemmän uusien talousrikostutkijoiden palkkaamiseen. Taloustutkijan työ ei tunnu kuitenkaan kiinnostavan poliiseja. Sitä pidetään poliisien mielestä raskaana ja vähän kiinnostavana palkkaan nähden. ylituotot pitäisi palauttaa seuraavalla tuotantojaksolla alentamalla hintoja. yrityksen on lähes mahdotonta toimia ilman luotettavia ja osaavia paikallisia avainhenkilöitä, Pietarissa työskentelevä Finnveran projektipäällikkö Heikki Hyvärinen toteaa. Valtion erityisrahoituslaitos Finnvera myönsi suomalaisyrityksille rahoitusta liiketoiminnan aloittamiseen Venäjällä vuosina 2002 ja 2003 yhteensä noin kymmenen miljoonaa euroa. Perusteena tähän oli sopimusehtojen olennainen rikkominen. Amsterdam, AEX Ateena Budapest DJ Stoxx Nordic DJ Stoxx Nordic 30 Frankfurt, DAX FTSE Eurotop 100 Hong Kong, HSI Kööpenhamina, KFX Lontoo, FTSE Milano, Mibtel Moskova, RTS Nasdaq Composite New York, DJIA Oslo, OSE 343,14 2339,47 11187,77 289,01 4840,39 4005,99 2196,15 11845,50 262,67 4494,20 21106,00 603,13 2027,18 10472,05 211,24 muutos-% +0,81 +0,00 +0,77 +0,99 +0,94 +1,54 +0,47 -0,08 -0,32 +0,17 +0,46 -1,01 +0,31 -0,07 +1,39 Pariisi, CAC 40 Praha Singapore, Straits Times Sydney, All Ordinaries Tallinna, yleisindeksi Tokio, Nikkei Tokio, Topix Tukholma, SAX Wien Zürich SMI muutos-% +0,88 +1,31 +0,27 -0,58 +0,32 +1,41 0,00 +1,06 +0,52 +0,29 3753,05 805,10 1799,48 3524,80 340,15 11744,15 1156,16 212,95 761,04 5670,50 1.30 1.214 1.28 1.212 2.05 2.00 1.95 1 2 Australia - dollari E-Korea - won Englanti - punta Islanti - kruunu Japani - jeni Kanada - dollari Norja - kruunu Ruotsi - kruunu Sveitsi - frangi Tanska - kruunu USA - dollari Viro - kruunu 1.210 1.24 1.208 1.22 1.206 1.20 2.10 3 4 5 6 Valuutat Euro/dollari 1.26 2.15 5 pv Euron arvo valuutassa 1,741 1400,880 0,668 88,020 130,320 1,633 8,358 9,169 1,513 7,432 1,212 15,647 1.204 1.18 1 2 3 4 5 6 pe ma ti ke to Lähde: Startel/OMHEX, IS.Teledata AG, IDC ComStock. % ed. Muut. Tavoitteena on kohtuullistaa sähkön hintoja, ja valvontaa tehdään vastedes etukäteen. Energiamarkkinavirasto julkisti torstaina lähivuosien suunnitelmansa valvonnasta, jossa hinnoittelulle annetaan tietyt ylärajat. Alan toimijat voivat asettaa sitten tariffinsa mille tasolle haluavat, Talousrikosten torjuntaa pohtineet kaksi työryhmää luovuttivat tällä viikolla raporttinsa sisäasiainministeri Kari Rajamäelle (sd.). Talousrikosten tekomuodot ja tekijät omaavat aikaisempaa useammin kansainvälisiä liityntöjä. Valtiontalouteen liittyvien epävarmuustekijöiden poistaminen onnistuneilla talouden lujittamistoimenpiteillä on avainasemassa kasvun lujittamiseksi, komissio arvioi. Komissio ei kuitenkaan ottanut kantaa maiden sisäpolitiikkaan. Asiantuntijoiden mukaan talousohjelmien läpivienti saattaa osoittautua erityisen vaikeaksi Puolassa ja Tshekissä, joissa sisäinen valtapoliittinen tilanne on erityisen kireä. Liian suuresta budjettivajeesta eroon pääseminen on eräs tärkeimmistä edellytyksistä yhteisvaluutta euron käyttöönottamiselle. Henkilöstöpalveluyritysten liiton johtaja vaihtuu SSS?STT SÄHKEET Henkilöstöpalveluyritysten liiton toimitusjohtajaksi on valittu Merru Tuliara. Talousrikostutkinnan tilaa selvittänyt työryhmä laski, että kukin talousrikostutkija tuottaa takaisin saatuna rikoshyötynä valtiolle noin 100 000 euroa, jolloin valtiolle muodostuneet kulut ainakin osittain kompensoituvat. Vuonna 1998 AK-Levytuotteelle myönnettiin kuntakohtainen yrittäjäpalkinto. Mia Fredriksson Maalauskaappi on jälleen valmiina lähtemään maailmalle Kiikalasta.Tällä kertaa osoitteena on Salo ja puusepänteollisuustuotteiden maalaus. Epäselvissä tapauksissa kehotetaan ottamaan yhteyttä poliisiin. Myös rikoksesta epäillyn JUSSI SAARELA kannalta tutkinnan pitkä kesjussi.saarela@sss.fi to voi olla tuskallista. kunhan katto pitää. Mm. Rahoituksen kohteena voi olla esimerkiksi suomalaisen pk-yrityksen Venä- jälle perustettavan tai siellä toimivan tytär- ja osakkuusyrityksen tai toimipaikan investoinnit, kehittäminen tai kasvu. . Nokia tavoittelee uudella yhtiörakenteella lisätehokkuutta. 1 5800 5790 5780 5770 5760 5750 5740 5730 5720 5710 2 4 5 6 5 pv pe ma ti ke Vaihto to miljoonaa euroa 3000 2500 2000 1500 1000 0 1 Toimiala Muut. Lisäksi AK-Levytuote valmistaa pesula- sekä maalausalan laitteita, ja uutena aluevaltauksena Kunnas kertoo kehittävänsä laserleikkausta. Tuotantolaitoksen eli tilan vanhan varastorakennuksen ympärillä aukeavat pellot. kesäkuuta 2004 8 ? Tuottaja: Jussi Saarela puh.7702 328 Fax: 7702 300 TALOUS sss.talous@sss.fi Nokian alihankintaa tehdään Kiikalassakin YLIJÄÄMÄ Aki Kunnas on maanviljelijä ja toimitusjohtaja SSS?Pekka Mäntylä Elektroniikkajätti Nokia työllistää lukemattomia alihankkijoita. Niistä yksi toimii keskellä maaseudun rauhaa Kiikalan Rekijoella, missä Aki Kunnaksen ohutlevyalan yritys tekee maalauskalusteita matkapuhelimien muoviosien maalaamista varten. Onnistunut kansainvälistyminen lähialueille mahdollistaa työpaikkojen säilyttämistä Suomessa, ja kansainvälistymisen edellyttämä kehittäminen nostaa yleensä osaamista emoyrityksessä. Sen sijaan asuinrakennuksille ja teollisuus- ja varastorakennuksille myönnettyjen lupien kuutiomäärä kasvoi hieman viime vuodesta. Rakennusluvan saaneiden rivija kerrostaloasuntojen määrä väheni vuoden neljän ensimmäisen kuukauden aikana, mutta omakotitaloasunnoille lupia myönnettiin hiukan enemmän kuin vuotta aiemmin. Keskuskauppakamarin mukaan valelaskuja tulvii toimistoihin juuri lomakauden kynnyksellä, kun yrityksissä on kiireistä. . Liike- ja toimistorakennusten sekä maatalousrakennusten kuutiomäärä väheni noin kolmanneksen. Tästä syystä juuri nyt tulisi olla erityisen huolellinen laskuja maksaessa. Viime vuonna ministeriön hankevalmistelutukea sai 25 yritystä. Runsaasti mahdollisuuksia Hyvärinen sanoo, että Venäjähankkeilla yritykset voivat parantaa kilpailukykyään hyödyntämällä suurempia markkinoita, edullisempaa kustannustasoa ja uusia, paikallisia olosuhteita tuntevia partnereita. . Paljakka Gold vaati UPM:ltä 31,5 miljoonaa euroa vahingonkorvauksena sopimuksen laittoman irtisanomisen johdosta. Osapuolet sopivat toissa vuoden toukokuussa, että Paljakka Gold ottaa maa-ainesta UPM:n omistamalta Rahikkalanvaaran poimukivialueelta Puolangan kunnasta. UPM kuitenkin irtisanoi sopimuksen saman vuoden marraskuussa. Törkeimmät huijausyritykset täyttävät petoksen tuntomerkit. EU määräsi joustoajat uusien UPM jäsenmaiden budjettivajeille välttyi Slovenian, talousohjelmat. SSS?STT miljoonaJäsenmaiden taloussuunnitelEuroopan komissio on päättänyt miin tutustuttuaan komissio totemyöntää suurimmille uusille EU- si, että niiden julkisen talouden korvauksilta jäsenmaille kolmesta neljään vuotta aikaa leikata budjettivajeensa alle unionin asettaman ylärajan. Lisäksi saman työryhmän raportissa sanotaan, että talousrikostutkijoiden rekrytoinnissa on osittain epäonnistuttu. Perusteollisuus eli metalli ja metsä kallistuivat, ja myös telekommunikaatio pinnisti plussalle. Outokummun kurssi terästyi liki viidellä prosentilla, kun brittiläishollantilainen Corus kertoi toimialan näkymien parantuneen Euroopassa. Hex-yleisindeksi kipusi 0,7 prosenttia 5792 pisteeseen ja portfolioindeksi kohosi 0,8 prosenttia 2979 pisteeseen. 60- ja 70-luvulla Kunnas pyöritti huoltoasemaa Rekijoen keskustassa ollen samalla mukana traktoreiden ja autojen myynti- ja huoltoliikkeessä. . sähkön jakeluverkolle on asetettu 1,3 prosentin vuotuinen tehostamistavoite, jonka pitäisi myös näkyä kuluttajahinnoissa. Energiamarkkinavirasto valvoo kohtuullisuuden toteuttamista kiinteillä valvontajaksoilla, jotka ovat aluksi sähkölle 3 vuotta ja maakaasulle 5 vuotta. Jos laskun aiheellisuudesta ei ole täyttä varmuutta, on viisainta soittaa laskun lähettäjälle ja tiedustella, mitä se koskee. Samalla alueella toimii noin 130 000 venäläistä pk-yritystä ja lisäksi noin 100 000 ?toiminimeä?. Toimintaympäristöön ja inves- tointi-ilmapiiriin liittyvät ongelmat aiheuttavat yritystoiminnan käynnistämiselle riskejä. Maita kehotettiin samalla kiirehtimään valtion tuloja koskevia uudistuksiaan. Komissio antoi Puolalle ja Slovakialle pelivaraa laskea budjettivajeensa alle kolmen prosentin ylärajan bruttokansantuotteesta vuoteen 2007 mennessä sekä Tshekille ja Unkarille vuoteen 2008 mennessä. Toukokuussa EU:hun liittyneistä 10 uudesta jäsenmaasta myös Kypros ja Malta kuuluvat niihin, joiden budjettivaje ylittää kolmen prosentin ylärajan. Kuluneen kevään ja alkukesän aikana tahallisesti harhaanjohtavia mainoksia on tullut keskuskauppakamarin mukaan yrityksiin erityisen paljon. Usein vasta lähempi tarkastelu osoittaa, ettei kysymyksessä olekaan yrityksen tilaamaa tavaraa tai palvelua koskeva lasku, vaan pelkkä tarjous. Lisäksi talousrikosten oikeusprosessit ovat erittäin hitaita. Harmaan talouden ja talousrikollisuuden vuotuiseksi kokonaismääräksi on arvoitu noin viisi miljardia euroa eli noin neljä prosenttia bruttokansantuotteesta. Tyypillisesti eräpäivään on aikaa vain muutama vuorokausi. Toisinaan laskussa saatetaan jopa viitata jonkun yrityksessä työskentelevän kanssa käytyyn keskusteluun. Keskuskauppakamari kehottaakin perehtymään huolella myös päällisin puolin harmittomilta vaikuttaviin kirje- tai faksilähetyksiin, joissa pyydetään päivittä- mään sen yhteystiedot. Sitten eräällä maahantuojalla oli tarve saada koneihinsa tehokkaampia ohjaamolämmittimiä, Kunnas muistelee. Näistä suurin osa on pkyrityksiä. Rahoitusta sai 17 pk-yritystä. . Kaapin ympärillä Aki Kunnas (vas.) ja 15 vuotta AK-Levytuotteessa työskennellyt Harri Määttänen. Pietariin sijoittunut vähän suomalaisyrityksiä Vuosina 2002 ja 2003 Finnvera myönsi Venäjälle meneville yrityksille tukea yhteensä noin 10 miljoonaa SSS?Jussi Saarela PIETARI . % 1 kkMuut. Myös venäläisten innovaatioiden kaupallistamiseen osallistuminen voi tarjota lisäetuja suomalaisosapuolelle. Valelaskut yrityksille varsinainen riesa SSS?STT Erehdyttävästi laskua muistuttavat tarjoukset voivat olla yrityksille todellinen riesa. Marraskuun alussa liitossa aloittava Tuliara siirtyy uuteen tehtäväänsä Kiinteistöpalvelut ry:n asiamiehen paikalta. Liiton nykyinen toimitusjohtaja Ilkka Pohjanoksa jatkaa edelleen Terveyspalvelualan Työnantajaliiton toimitusjohtajana. Henkilöstöpalveluyritysten liitto toimii työvoimanvuokraus-, työnvälitys- ja muita henkilöstöpalveluja tarjoavien yritysten edunvalvojana sekä työmarkkina- että elinkeinopoliittisissa asioissa. Lounet jakaa osinkoa osakkailleen Elisan Oyj:n tytäryhtiö Lounet Oy on 23. Veropetoksia tehdään nykyisin aiempaa systemaattisemmin käyttämällä hyväksi muun muassa yritysketjuja ja kuittikauppaa. Toinen ryhmä tutki talousrikostutkinnan tehostamista ja toinen lainsäädännöllisiä keinoja talousrikostorjunnan tehostamiseksi. Sitten kun ne ja firman työt menevät päällekkäin, niin silloin saattaa tulla stressiä, Kunnas myöntää. . lokakuuta 2004 alkaen. SSS Pörssikommentti Hex 7500 Perusteollisuus ja Outokumpu piristivät pörssiä 7000 6500 6000 5500 Helsingin pörssi vetäytyi juhannuksen viettoon nousutunnelmissa. 23.06. Pietarin alueella ja Leningradin läänissä toimii aktiivisesti vain noin 350 suomalaista yritystä. Ongelmia voi tulla vastaan on muun muassa lakien toimeenpanossa, luotettavan tiedon saannissa, rajanylityksessä, tullissa, hallinnossa, pankkisektorilla, infrastruktuurissa ja kulttuurieroissa. . Ja siitä se lähti. Myös muualla Euroopassa kurssit päättivät selvästi koholle. Kyprokselle joustoaikaa myönnettiin ensi vuoteen ja Maltalle vuoteen 2006. Komissio hyväksyi torstaina myös neljän muun uuden EUmaan, Viron, Latvian, Liettuan ja elvyttämistoimenpiteiden on oltava riittävän kunnianhimoisia, jotta ne pysyvät odotettavissa olevan nopean talouskasvun tahdissa. . Maanviljelyksessä tulee oikeastaan vain pari kolme työhuippua. Kurssinousua jarruttivat hieman odotettua heikommat talousluvut USA:sta ja New Yorkin pörssien avaus laskuun. Torstaina päättyi myös kiinteistösijoitusyhtiö Polarin pörssitaival. Lomakkeen kulmassa saattaa nimittäin olla pienellä painettuna tilaus, johon vastaanottaja allekirjoituksellaan sitoutuu. Kysymykseen voi tulla myös omistusosuuden hankinta, lisäys tai osakepääoman korottaminen tytär- tai yhteistyöyrityksessä. Rahoituksen saajalla tulee olla sijoituksen jälkeen vähintään 20 prosentin osuus tytäryhtiön äänimäärästä, Hyvärinen sanoo. Kansainvälistymisrahoituksen kohteena olevan venäläisen tytärtai osakkuusyrityksen toiminnan tulee olla ensisijaisesti tuotannollista toimintaa, kokoonpanoa, huolto- tai palvelutoimintaa. Myös ulkoministeriö auttaa yrityksiä Venäjälle menossa. Nokia sulauttaa neljä yhteisyritystään Kiinassa yhdeksi yhtiöksi. Näiden riskien vuoksi yritykset joutuvat edelleen panostamaan asiantuntijoihin ja paikallistuntemuksen lisäämiseen. Nyt yritys on toiminut jo yli kaksi vuosikymmentä, vaikka alalla yleisesti on jouduttu vähentämään työntekijöitä. Laskuksi luullun tarjouksen todellinen luonne saattaa käydä ilmi ainoastaan pienellä kirjasinkoolla kirjoitetusta tekstistä, Keskuskauppakamarin tiedotteessa todetaan. Valelaskujen loppusummat saattavat vaihdella muutamasta kymmenestä useisiin satoihin euroihin. Saksalainen IVG Immobiliére sai lunastusmenettelyssä Polarin koko osakekannan haltuunsa. Nokia pinnisti 0,4 prosenttia 11,68 euroon. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 25. Jatkossa mm. Finnvera toimii hankkeissa osarahoittajana yleensä enintään noin 50 prosentin osuudella, Hyvärinen sanoo. Finnveran rahoitus myönnetään lainana tai takauksena Suomessa toimivalle EU-määritelmän mukaiselle pk-yritykselle. % 12 kk Hex-yleisindeksi 5792,10 +0,66 +4,63 -0,49 Hex-portfolioindeksi 2978,89 +0,78 +3,51 +21,83 HEX25-Indeksi 1609,22 +1,01 +2,76 +24,23 HEXTech 826,23 +1,17 +1,45 +19,50 Pankit ja rahoitus 1337,57 +0,38 +0,39 +24,12 Vakuutus 1852,84 +0,60 +8,07 +65,45 Sijoitus 1460,24 -0,85 +6,97 +44,49 Kuljetus ja liikenne 1946,28 +0,67 +0,63 +18,78 Kauppa 2643,31 +0,31 +3,16 +28,36 Muut palvelut 7578,96 +1,07 -0,40 +55,08 Metalli 3989,78 +1,63 +3,46 +46,14 Metsä 3953,14 +1,23 +2,24 +11,62 Monialayritykset 14407,87 +0,31 -2,46 +44,91 Energia 1590,98 +0,55 +11,33 +50,98 Elintarvike 1212,68 +0,52 +0,19 +28,36 Rakentaminen 1444,16 +0,85 +1,05 +11,18 Tele ja elektroniikka 3700,16 +0,49 +5,55 -20,85 Lääke ja kemia 1273,60 -0,19 +7,25 +47,13 Viestintä 1605,68 +0,17 +6,00 +42,43 Muu 2316,71 +0,52 +3,19 +53,14 I-listan indeksi 2827,39 -0,16 +0,98 +55,44 NM-listan indeksi 752,79 -0,16 -0,48 +81,57 3 500 Nousseet Toimialaindeksit 5000 2 3 4 5 6 Päätöskurssin muutos Done Solutions OMHEX Vaahto Group Plc K PMJ automec Endero Outokumpu +8,33 +7,87 +7,07 +5,88 +5,59 +4,63 Laskeneet 420 400 380 360 340 320 5 pv 300 280 Päätöskurssin muutos Turun Arvokiinteistö Biohit B Benefon S (T) Yomi Vaisala A Sysopen pe -14,85 -4,94 -4,76 -4,00 -3,47 -2,91 ma ti ke to Euribor 360 1 vko 1 kk 2 kk 3 kk 4 kk 5 kk 24.06. Toisaalta toinen työ tasoittaa mukavasti, kun maataloudessa vuodet ovat välillä hyviä ja välillä huonoja. Talousrikostutkinnassa kauhea sumppu AK-Levytuote työllistää Aki Kunnaksen lisäksi kolme henkilöä. 6 kk 2,083 2,083 7 kk 2,075 2,076 8 kk 2,095 2,096 9 kk 2,122 2,123 10 kk 2,140 2,145 11 kk 2,166 2,174 12 kk 2,196 2,231 2,260 2,296 2,333 2,372 2,413 2,209 2,244 2,276 2,316 2,354 2,394 2,439 Ulkomaiset pörssit SSS?STT Kajaanin käräjäoikeus hylkäsi torstaina luonnonkiveä louhivan Paljakka Goldin metsäjätti UPMKymmenelle esittämät vahingonkorvausvaatimukset
9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 25. klo 12?21 Maistuvaa ruokaa joka päivä: HK:n Amerikan PEKONI 340 g 8,79 ?/kg Atria Chick marinoidut BROILERIN KOIPI-REISI HK:n MEETVURSTI viipaleet 500 g 7,90 ?/kg Saarioisten hunajamarinoidut BROILERIN FILESUIKALEET 470 g 8,49 ?/kg Atria Chick BROILERIN FILEPIHVIT 2 68 1 95 3 99 3 90 8 99 pkt kg pkt rs kg Salon K-citymarket toivottaa kaikille ILOISTA JUHANNUSTA! Norjan LOHIFILEE tai suomalainen NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 4 kg 6 2x 5. 99 5 49 1 99 kg Atria PIZZAT 200 g 3,95 ?/kg Atria Atrilli tai Portin OK GRILLIMAKKARA 500 g 2,48 ?/kg Kariniemen PANEROIDUT NUGGETIT 200 g 5,00 ?/kg Atria LIHAPULLAT 400 g 2,48 ?/kg Portin KARJALANPIIRAKAT 9 kpl/495 g 2,00 ?/kg Portin LIHIKSET 4 kpl/400 g 2,48 ?/kg Atria KEITTOKINKKU tai YLIKYPSÄ KINKKU 250 g 7,96 ?/kg viipaleet 6KPL 2.79 0 99 0 2.99 0 99 0 99 0 99 90 1 2 erä kpl pkt 2PKT Plussa-kortilla saat etua jopa erä pkt ps ps saksalaiset MANSIKAT 500 g 5,80 ?/kg pkt 5% rs palvikinkku, balkan, kevyt jahti tai kevyt kinkkumakkara Omasta jauholeipomosta PATONGIT 300 g vehnä tai valkosipuli 3,30 ?/kg 1,43 ?/kg Vipset TÄYSMEHUT 1 l K 2-PAC Valio Oltermanni JUUSTO 1 kg tai KEVYT 17% 900 g 5,99-6,66 ?/kg kpl Euro Shopper TUUTIT vanilja-suklaa 6 kpl/405 g 3,68 ?/kg ltk 10 pkt/tal. Valion ESKIMO MONIPAKKAUS 15 kpl/525 g 7,03 ?/kg 4 99 rs 7PRK erä 4PRK erä 5PS erä ltk Maistuvista valikoimista: 0 0 4.90 17 99 Chiquita BANAANI 1 kpl kg Ruotsalainen KUKKAKAALI tai Espanjan VESIMELONI kokonaisena taI suomalainen SIPULINIPPU tai suomalainen VARHAISKAALI 0,57 ?/l Hinta sis. pantit 1,60 pkt 4.99 0 2.2.2.69 3 erä 99 3,96 ?/kg COCA-COLA, FANTA tai SPRITE 4 x 1,5 l erä Kokin Parhaat RANSKALAISET 450 g 0,89 ?/kg 3PKT Suomalaiset PORSAAN KASLERPIHVIT myös marinoituna Nygrenin puutarhan KIRSIKKATOMAATTI 250 G 0 0,50 ?/l 39 kg/ nippu kg Suomalaiset VARHAISPERUNAT 49 Kuunari MAUSTELIEMISILLI 850/400 g 10,00 ?/kg kg erä 2 Pingviini TUUTIT MONIPAKKAUS 6 kpl/420 g 7,02 ?/kg Euro Shopper SITRUUNAJÄÄTEE 1,5 l 0,59 ?/l Valio Hovi TUOREJUUSTOT 200 g 10,75 ?/kg Paulig Presidentti KAHVI 500 g 4,98 ?/kg Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g 1,93 ?/kg PRK Costa Rica KAHVI 500 G 2,98 ?/kg Karhu III-OLUT 0,33 l 24 pullon kori 2 89 0 15 2 49 2 99 1 49 1 95 ltk prk prk pkt 3 pkt/tal. pkt 2 pkt/tal. pkt 1,68 ?/l kori 2/tal. Hinta sis. pantit 4,60 SALO PE 25.06.2004 tavallinen, kevyt tai % appelsiini tai omena ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA Ei jälleenmyyjille. Valion VIILIT 200 g 99 myös marinoituna Monipuolisista valikoimista: Saarioisten LEIKKELEET 200-230 g 5,80-6,67 ?/kg HK Kabanossit tai Atria Wilhelm GRILLIMAKKARAT 500 g 3,33 ?/kg 1 99 Suomalaiset PORSAAN ULKOFILEPIHVIT tai PORSAAN SISÄFILEE PALAT Atria Duke?s HAMPURILAISET 110 g 3,03 ?/kg Edullisia herkkuja: Lisätiedot www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta Hämeentie 24-30, puh. (02) 777 800. Avoinna: pe 7?13, la suljettu, ja kesäsunnuntaisin 12?21. www.citymarket.fi. suljettu, su 27.6. kesäkuuta 2004 9 Juhannukseen K-citymarketin kautta! Palvelemme tänään pe klo 7?13, la 26.6
Yhdysvaltain merivoimien helikopteri ammuttiin alas, mutta miehistö ei vahingoittunut. Lisäksi yli 300 ihmistä haavoittui, kertoi Irakin terveysministeriö. Liittoutuman korkean sotilasviranomaisen mukaan 62 ihmistä sai surmansa Mosulissa ja kahdeksan Ramadissa. Lännessä asiasta ei olla samaa mieltä: myös Suomen ulkoministeriö on kehottanut välttämään matkustamista Saudi-Arabiaan. Jäämisen hinta 1 500 euroa kuussa Maassa toimivat ulkomaalaiset yhtiöt taistelevat asiantuntijapakoa vastaan rahalla. Ryhmä ilmoitti asiasta islamistien nettisivulla. . Brittejä ja yhdysvaltalaisia maassa on kymmeniätuhansia. Marttyyriprikaatinne veljet tekivät useita siunattuja operaatioita, kuten viisi Mosulissa Irakin po- fra semään ensi viikolla tapahtuvaa vallanvaihtoa. Useimmat iskuista tehtiin paikallisia poliisiasemia vastaan. Uhriluku nousi korkeimmaksi Pohjois-Irakin Mosulissa, missä useat räjähdykset ravistelivat poliisiasemia ja 62 ihmistä sai surmansa. Laittomat abortit ovat raskauksiin liittyvän kuolleisuuden tärkeimpiä syitä. Abortti on vankeustuomion uhalla kielletty useimmissa Latinalaisen Amerikan maissa, myös silloin kun raskaus uhkaa äidin henkeä, sikiö on epämuodos- tunut tai nainen on tullut raiskatuksi. Alueen maista Chile ja Salvador kieltävät abortin kokonaan, kun taas Argentiina, Uruguay ja Meksiko hyväksyvät sen vain raiskaustapauksissa tai äidin hengen ollessa uhattuna. Yksi kolmesta omatoimisesti raskauden keskeyttäneestä naisesta joutuu hakeutumaan sairaalahoitoon. Vain murto-osalla naisista on varaa aborttiin yksityisessä sairaalassa tai yksityislääkärin vastaanotolla. Myös tulitusta kuultiin kapinallisten ottaessa yhteen Yhdysvaltain sotilaiden ja paikallisen poliisin kanssa. Bagdadin länsipuolella Fallujassa amerikkalaisten kerrottiin tulittaneen kaupunkia helikoptereis- IRAN Mosul Eu BAGDAD?Irakissa koettiin torstaina verinen päivä. Lehden mukaan yhtiöt maksavat terrorihyökkäysten pelästyttämille työntekijöilleen mittavia palkkioita, jotta nämä eivät lähtisi maasta. Saudi-Arabiassa asuvat ulkomaalaiset ovat pakanneet matkalaukkujaan ennätystahtiin sen jälkeen, kun al-Qaida-verkoston hyökkäykset ulkomaalaisia vas- taan kiihtyivät kesän alussa. Amerikkalaisen Paul Johnsonin teloitus 18. Yksistään pienellä Michelnin paikkakunnalla tuuli vahingoitti kolmeasataa rakennusta. Keskiviikkoiltana Cellen kaupungissa Pohjois-Saksassa puu kaatui 16 nuoren ryhmän päälle. Britannian ulkoministeri Jack Straw kiirehti heti vapautuksen jälkeen ilmoittamaan, että välikohtauksesta huolimatta maa pyrkii yhä rakentavaan yhteistyöhön Iranin hallituksen kanssa. Iranin rannikkovartiosto pidätti sotilaat maanantaina. Kolmas epäilty, nainen, otettiin kiinni toisessa kaupunginosassa. Nato-kokoukseen osallistuvan Yhdysvaltain presidentin George W. He ovat suunnitelleen vallansiirron häiritsemistä ja he ovat lopulta löytäneet tekijöitä, majuri Brian Paxton sanoi. IRAK Kirkuk Tikrit Baquba t taan. Taustalla oli Herodeksen vaimon juoni, sillä kuningatar Herodias halusi Johanneksen kuolevan. Muslimien vallattua Damaskoksen Kalifi Al-Walid rakensi 700luvun alkupuolella paikalle moskeijan, josta on tullut eräs islami- laisen maailman kuuluisimpia. Sen suuren rukoussalin itäosassa on pieni rakennus, jossa on kullattu kupoli. Kapinalliset iskivät viidessä kaupungissa, ja iskuissa kuoli liittoutuman mukaan satakunta ihmistä. Lähes kaikki ulkomaalaiset asuvat korkeiden muurien, piikkilangan ja raskaasti aseistettujen vartijoiden suojaamilla asuntoalueilla. Lehtikuva/Reuters/Holger Otto Tornado kieppui Akenin kaupungin taivaalla. Voimakas myrsky riepotti Saksaa HAMPURI/HANNOVER?Myrsky riehui Saksassa keskiviikkona ja torstain vastaisena yönä. Kuvan kyltti kysyy ?Missä olisit jos he olisivat abortoineet sinut?? SANTIAGO?Latinalaisen Amerikan maissa tehdään vuosittain arviolta neljä miljoonaa laitonta aborttia, jotka johtavat 6 000 naisen kuolemaan. kesäkuuta kristikunnassa 400-luvun alkupuolelta lähtien. Poliisin mukaan kaksi heistä loukkaantui vakavasti. kesäkuuta 2004 ? MAAILMALTA 10 Irakin vallanvaihto lähestyy ? ja väkivalta kiihtyy STT?Reuters?AFP liisin asemia vastaan, kaksi Baqubassa ja yhden Ramadissa, ryhmän lausunnossa sanottiin. Ilmoituksen todenperäisyyttä ei pystytty kuitenkaan heti vahvistamaan. Aiemmin torstaina Yhdysvaltain armeijan edustajat arvelivat, että iskujen takana olisi useita ryhmittymiä, jotka olisivat tehneet yhteistyötä. . jatkoa käsittelevän asiakirjan lähipäivinä. Se takaa sotaliittouman palveluksessa Irakissa työskenteleville ulkomaalaisille samantapaisen koskemattomuuden kuin diplomaateilla on. Tilastojen mukaan valtaosa aborttiin päätyvistä latinalaisamerikkalaisista naisista on 20?30-vuotiaita naimisissa olevia köyhiä äitejä, joilla on entuudestaan vähintään kaksi lasta. Myös aborttiin päättyvien teiniraskauksien määrä on korkea. Abortit tehdään usein riittämättömissä hygieenisissä olosuhteissa, omakätisesti puoskaroimalla tai jonkun avustuksella. Tuhansia latinalaisamerikkalaisia naisia uhkaavat puoskaroidun abortin seurauksena vakavat vammat tai kuolema: 100 000 abortista 120 päätyy äidin kuolemaan. Istanbulissa ainakin neljä ihmistä kuoli ja useita haavoittui, kun linja-autossa räjähti pommi. Bushin hallinto vastustaa sitä, koska epäilee, että siinä syytettäisiin amerikkalaisia poliittisten motiivien pohjalta. Samalla Yhdysvallat on kuitenkin jättänyt oven auki mahdolliselle liittymiselle myöhemmin. Amerikkalaisten väliaikaisesta immuniteetista tehtiin oma päätöslauselmansa toissa vuonna, kun Yhdysvallat uhkasi vetää rauhanturvaajat Bosniasta. Päätöslauselmassa asetettu määräaika umpeutuu kesäkuun 30. Perimätiedon mukaan hänen irtileikattua päätään säilytetään Syyrian pääkaupungin Damaskoksen suurimmassa moskeijassa, Omaijadien moskeijassa. Tulevasta messiaasta julistanut ja opetuslapsiaan Jordanvirrassa kastanut Johannes koki marttyy- rin kohtalon erikoisella tavalla. Kuningas Herodes Antipas toimitti hänet vankilaan ja lopulta järjesti tyttärelleen Johanneksen pään vadilla, koska kauniisti tanssinut Salome tätä toivoi palkkiokseen. Amerik- kalaislähteiden mukaan ehdotuksesta luovuttiin, kun kävi selväksi, ettei se saisi turvallisuusneuvoston enemmistön tukea. Yhdysvallat ei ole liittynyt Haagin rikostuomioistuimen piiriin. Presidentti George W. Sen mukaan liittouma saa toimia parhaaksi katsomallaan tavalla omien sotilaidensa turvallisuuden takaamiseksi. Haagin tuomioistuimesta ei uutta päätöstä Amerikkalaissotilaiden asemasta on kiistelty Abu Ghraibin vankien väärinkäytöksistä syntyneen skandaalin takia. Mies kertoi lähettäneensä perheensä jo pois Riadista ja etsivänsä itse töitä kotimaasta. Terveydenhuoltoalalla työskentelevä brittinainen puolestaan kertoi kirpputorihenkisten masalama-jäähyväisjuhlien yleistyneen niin paljon, että huonekalujen ja kodinkoneiden kaupaksi saaminen voi tuottaa vaikeuksia. Suomalaisten kodit vartioiduilla alueilla Saudi-Arabiassa työskentelee noin 250 suomalaista. Baqubassa 20?30 kapinallista kuoli. Bushin on tarkoitus majoittua juuri Hiltoniin. STT?Reuters?AFP Iranin brittivangit pääsivät vapaaksi TEHERAN?Iranin vangitsemat kahdeksan brittisotilasta on vapautettu ja luovutettu Britannian diplomaattien huostaan, kertoi Britannian ulkoministeriö torstaina. Vapautetut olivat diplomaattien mukaan väsyneitä, mutta hyväkuntoisia ja tietenkin helpottuneita. Näin virkailijoita ja sotilaita ei voisi pidättää eikä syyttää irakilaisissa tuomioistuimissa. Määräyksen uskotaan pysyvän voimassa 6?7 kuukautta eli ensi vuoden alkupuolelle suunniteltuihin Irakin vaaleihin saakka. Amerikkalaiset perustelevat hanketta siirtymävaiheen ongelmilla. Pohjois-Saksassa voimakas tuuli puhalsi vielä torstainakin. STT?DPA Laittomat abortit vievät tuhansien hengen Latinalaisessa Amerikassa Raskauden keskeytys on täysin laillista vain Kuubassa ja Puerto Ricossa SSS?STT?Riitta Alanen Lehtikuva/AP Photo Nicaraguassa naiset protestoivat aborttien hyväksymistä vastaan. En tunne ketään, joka haluaisi jäädä tänne, nimettömänä esiintynyt brittiliikemies totesi lehden haastattelussa. Veneet kuitenkin eksyivät Shatt al-Arabin väylällä Iranin puolelle, jolloin vartiosto puuttui asiaan. STT?DPA?Reuters?AFP Ulkomaalaisten pakoa Saudi-Arabiasta rauhoitetaan rahalla Mika Vuolle Johannes Kastajan irtileikattua päätä säilytetään perimätiedon mukaan Syyrian pääkaupungin Damaskoksen suurimmassa moskeijassa, Omaijadiessa. Johannes Kastajan päätä säilytetään Damaskoksessa SSS?STT?Mika Vuolle DAMASKOS?Johannes Kastaja, jonka kunniaksi kristityt viettävät keskikesän juhlaa, kärsi väkivaltaisen kuoleman uskonsa vuoksi. Toistaiseksi on epäselvää, millaista menettelyä amerikkalaiset tarjoavat tilalle. Pommi-iskut tappoivat ja haavoittivat Turkissa ISTANBUL?Pommiräjähdykset ravistelivat ensi viikon Natohuippukokoukseen valmistautuvaa Turkkia torstaina. Bagdadissa surmansa sai ?muutama ihminen?. Valtaosa kuolleista oli irakilaisia. Yhdysvaltain armeija ilmoitti menettäneensä kolme sotilasta. Lähes yhtäaikaiset hyökkäykset Baqubassa, Fallujassa, Ramadissa, Mosulissa ja Bagdadissa näyttävät liittyvän kapinallisryhmien kampanjaan, jolla pyritään häirit- IRAK is Tigr Iskuissa kuoli sata ihmistä SÄHKEET TURKKI Ramad 100 km Falluja BAGDAD STT/Reuters Yhdysvallat haluaa varmistaa sotilaidensa koskemattomuuden SSS?STT?Mika Hentunen WASHINGTON?Yhdysvallat junttaa poikkeusmenettelyä, joka takaa koskemattomuuden Irakissa oleville sotilailleen ensi viikolla tapahtuvan vallansiirron jälkeen. Washington Post -lehden mukaan liittouman väliaikaishallinnon johtaja Paul Bremer aikoo allekirjoittaa ?Säädös 17:n. Kuuba ja Puerto Rico ovat ainoat alueen maat, joissa abortti on laillinen. Puoskaroinnin vaarat Laiton abortti on usein ainoa vaihtoehto naisille, jotka eivät tiedä ehkäisystä tai joilla ei ole varaa sitä käyttää. Samaan aikaan YK:ssa väännetään jälleen kättä amerikkalaisten asemasta Haagin kansainvälisessä rikostuomioistuimessa. Yhdysvallat on vetänyt pois päätöslauselmaehdotuksen, joka takaisi amerikkalaissotilaille uuden väliaikaisen koskemattomuuden Haagin syyttäjien edessä. Poliisi menetti jalkansa ja toinen poliisi sai haavoja kasvoihinsa. Turkin poliisi ilmoitti torstai-iltana pidättäneensä kolme ihmistä, joita epäillään osallisuudesta Istanbulin bussiräjähdykseen. Yleisövihjeiden perusteella poliisi pidätti kaksi miestä Beyazitin kaupunginosassa, josta linja-auto oli lähtenyt liikkeelle. Pohjanmerellä Borkumin saarella yksi ihminen loukkaantui vakavasti, kun myrsky repi hengenpelastusyhdistyksen mökin perustuksiltaan. Tuulen nopeudeksi mitattiin rannikolla 27 ja Harzin vuoristossa 32 metriä sekunnissa. Tuon rakennuksen alla sijaitsee krypta, jossa legendan mukaan on muslimien suuresti kunnioittaman profeetan, Johannes Kastajan pää. Johannes Kastajan päivää on vietetty 24. Voimakas tuuli ja sade aiheuttivat aineellisia vahinkoja, ja Baijerissa purjehtimassa ollut mies hukkui veneen kaaduttua myrskyisellä Chiemjärvellä. Saksi-Anhaltin alueella myrsky aiheutti mittavaa tuhoa. Uruguayn parlamentti hylkäsi toukokuussa täpärästi abortin laillistamiseen tähdänneen esityksen, jota edelsi kiivas väittely katolisen kirkon ja abortin puolustajien välillä. He olivat kolmella partioveneellä matkalla Irakiin kouluttamaan maan poliisivoimia. Räjähdys tapahtui sairaalan edustalla alueella, jolla on pääosin vain asuinrakennuksia. Aiemmin päivällä maan pääkaupungissa Ankarassa räjähti pieni pommi hotelli Hiltonin edessä. Poliisi oli tutkimassa epäilyttävää pakettia hotellin sisäänkäynnin läheisyydessä, kun paketissa ollut pommi räjähti. Yksityisklinikan tiloissa tehty abortti saattaa maksaa runsaat tuhat euroa, moninkertaisesti enemmän kuin minimikuukausipalkka. Katolisen kirkon sodanjulistus Sukupuolivalistus ja ehkäisy- tietous on Latinalaisen Amerikan maissa yhä vähäistä, erityisesti köyhien keskuudessa. päivänä, eli samaan aikaan, kun valta Irakissa vaihtuu. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 25. Argentiinassa, Chilessä ja Paraguayssa yli 30 prosenttia lap- sivuodekuolleisuudesta johtuu laittomista aborteista tai niiden jälkiseurauksista. Brittiomisteisen sotateknologiayhtiön BAE Systemsin kerrotaan nostaneen Saudi-Arabiassa asuvien ulkomaalaisten työntekijöidensä kuukausipalkkoja tuhannella punnalla eli noin 1 500 eurolla. Yksineläviin työntekijöihin tarjous näyttää tehonneen, mutta perheellisillä on kiire pois. . Maksukykyisillä ei ole vaikeuksia löytää abortteja tekeviä lääkäreitä, sillä kyseessä on kukoistava bisnes. kesäkuuta oli monelle viimeinen pisara. Saudi-Arabian ulkoministeriö vakuuttaa maan olevan yhä turvallinen työpaikka kymmenilletuhansille länsimaisille vierastyöläisille, joista suurin osa työskentelee suurten yritysten asiantuntijatehtävissä tai terveydenhuoltoalalla. Ajankohdan perustana on uskomus, että Johannes syntyi kuusi kuukautta ennen Jeesusta. Levottomassa maassa on töissä 250 suomalaista SSS?STT LONTOO?Eurooppalaisilla ja amerikkalaisilla yhtiöillä on vaikeuksia saada työntekijänsä pysymään Saudi-Arabiassa, brittiläinen Guardian-lehti kirjoitti torstaina. Latinalaisessa Amerikassa abortti on täysin laillinen vain Kuubassa ja Puerto Ricossa. Irakin uusi virkavalta ja tuomioistuinjärjestelmä ovat vielä hataralla pohjalla. Amerikkalaiset eivät näe määräyksessä ristiriitaa irakilaisten suvereniteetin takaavan YK:n päätöslauselman kanssa. Silminnäkijät kertoivat satojen asukkaiden pakenevan kaupungista. Al-Qaida-yhteyksistään tunnetun islamistijohtajan Abu Musab al-Zarqawin ryhmittymä ilmoitti torstai-iltana olevansa kaikkien hyökkäysten takana. Äänestyksen jälkeen kirkon edustajat naulasivat Montevideon tuomiokirkon oveen ?mustan listan? eli abortin laillistamisen puolesta äänestäneiden kansanedustajien nimet. Vaikka aktiivisten katolisten määrä Latinalaisessa Amerikassa on laskussa, samoin kuin kirkon vaikutusvalta ihmisten jokapäiväisessä elämässä, on abortti yhä tabu ja sen julkinen puolustaminen yhtä kuin poliittinen itsemurha.. Hedelmällisessä iässä olevista naisista arviolta puolet käyttää ehkäisyä. Vaikutusvaltainen katolinen kirkko tekee parhaansa ehkäisytietouden leviämisen estämiseksi ja vastustaa kiihkeästi abortin laillistamista
Nyt sanankäyttäjä haluaa opettaa ruotsalaisille suomea uuden albuminsa tekstien muodossa. Tekstien aiheet liittyvät urheiluun, juhlintaan ja alkoholinkäyttöön. Johnin ja Champion Jack Dupreen sekä fonistisankari Lee Allenin kera. Diz Watsonin hillitöntä pianogroovea kuullaan Suomessa Helsingin Storyvillessä (7.7.), Jyväskylän Jazz Barissa (8.7.), Kangasalan Harjufestarin New Orleans Rhythm & Blues Piano Nightissa (9.7.) sekä Padasjoen Laivarannassa Päijänne Blues Festivalilla (10.7.). Kangasalan Harjufestarin konsertissa Watsonin taustakomboa vahvistavat Suomi-soulin aatelinen Niko Ahvonen sekä amerikkalainen Wiley Cousins.. Kaarina Ollilan mukaan laulukurssin loppukonsertit ovat löytäneet yleisönsä jo varsin mukavasti. . Viisipäiväisillä juhlilla esiintyy parisen kymmentä muusikkoa ja konsertteja järjestetään peräti kuuden kunnan alueella. Ehkäpä tuotantovaiheessa instrumenttiosuuksia on höylätty hieman liikaa, mutta jonkinasteinen särmikkyys on kuitenkin säilynyt. Materiaali ei anna välttämättä Pakariselle mahdollisuutta tuoda esiin koko skaalaansa. Pienet konserttipaikat ovat Kemiön Musiikkijuhlien voimavara, ne kiehtovat ihmisiä, kehuu Tinell Musiikkijuhlien persoonallista konserttipaikkavalintaa. Musiikkijuhlat järjestetään nyt kuudennen kerran ja niiden suojelijana toimii tohtori Pentti Arajärvi. Jossakin vaiheessa kokoonpano leimattiin kaupallisuuden ruumiillistumaksi. Se antaa varsin hyvän kuvan Uniklubin musiikillisesta linjasta, joka sijoittuu särmikkään rockin puitteisiin. Ajatuksena on, että joka vuosi tarjolla on jotakin uutta myös esityspaikoissa. kello 18. lippuja, mutta varsinkin pienempiin konserttipaikkoihin mielivien on syytä toimia nopeasti. . Bändi ei ratsasta kertakäyttöiskelmän harjalla, vaan esittää suhteellisen ajattomia näkemyksiä. Suomusjärven kirkossa kuullaan sunnuntaina klassisen musiikin konsertti. Sitähän se varmasti olikin, mutta Opettajien konsertti aloittaa laulukurssin Suomusjärvellä tästä huolimatta musiikki on edelleen toimivaa ja tuoretta. MARKOOLIO: Suomessa syntynyt (Bonnier) Markoolio on operoinut syntyperästään huolimatta pääosin länsinaapurissa. Neitonen selviää kuitenkin näissä kehyksissä varsin hyvin ja osoittaa, ettei voittanut viime talven kisaa sattumalta. Hanna Pakarinen on ottanut musiikillisen uransa toistaiseksi tärkeimmän askeleen. Siellä kuulee myös erikoisempia solistisoittimia, esimerkiksi fagottia ja kontrabassoa, Tinell kertoo. Tinellin mukaan lippujen ennakkomyynti on ollut varsin vilkasta. Kaikkiin konsertteihin löytyy vielä Sanankääntäjistä voimailmaisuun Mauri Mäkynen VILLE PUSA: Sista timmen (Bonnier) Ville Pusa on nuorukainen, joka on kyennyt ihmetekoon. Se ilmeisesti ilahduttaa määrätyssä elämänvaiheessa olevia nuoria miehiä, jotka kuitenkin kyllästynevät tähän musiikkiin suhteellisen pian. UNIKLUBI: Rakkautta ja piikkilankaa (Universal) Uniklubi on viiden nuorukaisen muodostama kokoonpano. Musiikin suuntauksesta kertonee se, että pojat ovat somistaneet ulkonäköään meikkauksella enemmänkin naispuolisen kauneuden, kun karskin maskuliinisuuden suuntaan. Albumin singlenä julkaistua nimiraitaa on kuultu radioasemilta suhteellisen usein. Kontakti fyysisyyteen on laulajalle tärkeä, koska instrumentti on ihmisessä itsessään, Ollila sanoo. Laulukurssin oppilaiden ohjelmistoon kuuluu lähinnä kirkkomusiikkia ja suomalaisia lauluja. Ennen loppukonserttia oppilaat esiintyvät myös suomusjärven palvelutalolla. * Kaarina ja Jukka Ollila konsertoivat Suomusjärven kirkossa 27.6. Keskiviikon Lastenkonsertissa Kemiön Wrethallassa kuullaan Asko Hyvärisen tilausteos. Toivottavasti kokoonpano jatkaa valitsemallaan linjalla, vaikka se ei juuri tällä hetkellä erityisen muodikas olekaan. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 25. Perniön kirkko on hyvä ja kaunis valinta ja ennen kaikkea siellä on hyvä akustiikka, kertoo Kemiön Musiikkijuhlien toiminnanjohtaja ensimmäistä vuottaan toimiva Hans Tinell. Perniön Kamarimusiikin helmiä -konsertissa ensi keskiviikkona kuullaan Straussin, Poulenc?n, Sostakovitsin ja Schubertin säveltämää musiikkia. Perinteiseen tapaan Kemiön SSS?Mari Areva Saksalainen Rodin-jousikvartetti kuuluu Kemiön Musiikkijuhlien ulkomaisiin vieraisiin. Markoolio itse on äänenkäytössään tehokas, mutta tekstit vesittävät tuon tehokkuuden. Idolsvoittajan esikoisalbumilla on näin mainiot kaupalliset lähtökohdat siitäkin huolimatta, että musiikki on hieman yllättäen sanoitettu englanniksi. Liikkeelle lähdetään nimiraidalla, joka on pakattu ääriään myöten täyteen kliseitä niin heppoisen sävelmän, kuin tekstienkin osalta. Siinä vokalisti Tonin persoonallinen ilmaisu pääsee erinomaisesti oikeuksiinsa. Wärtzilä on löytänyt tasapainoisen tavan sekoittaa perinteisen hardrockin ja modernin raskaan ilmaisun keinoja. Riimityksissä käytetään vierasperäisiä termejä, joitten merkitys jää suhteellisen epäselväksi. Linja säilyy suhteellisen seesteisenä eikä teksteissä juuri lemmen kujalta poiketa. Taustoissa kitarat näyttelevät pääosaa vaikka haitariakin kuullaan. Toisena kantaesityksenä kuullaan Paavo Korpijaakon säveltämä Pianokvintetti, joka esitetään Musiikkijuhlat lauantaina päättävässä Grande finale -konsertissa Kemiön kirkossa. Myös lapsille tarkoitettujen konserttien sarja jatkuu. Trio on uransa aikana saavuttanut menestystä lähinnä Jari Karjalaisen, alias Dromen musiikillisten ajatusten turvin. Niitä on kerätty kokoelmalevylle, joka lienee tänäkin kesänä monille nuorille miehille hyvin ajankohtainen. Esiintyjälistaa voidaan pitää vähintäänkin sekalaisena. Laulukurssilaisten päätöskonsertti puolestaan järjestetään Suomusjärven kirkossa 2.7. Poljentoa vaihdellaan tarpeen mukaan ja koko kitaroitten sekä kosketinsoittimien muodostama koneisto liikkuu vaivatta mukana. Groovy Eyesin keulakuva Jussi Raulamo luonnehtii Watsonia määreellä ?ehkäpä maailman rockaavin elävä boogie woogie / rhythm & blues -pianisti?. muodossa. Tästä hyvänä esimerkkinä mainittakoon raita I dina ögön. Ville Pusa on tehnyt mitä ilmeisimmin juuri sellaisen albumin, jota tuhannet ihailijat ovat odottaneet. Toki musiikkia voi hyvillä mielin kuunnella, vaikka ei tuohon ihailijajoukkoon kuulukaan. HAUSMYLLY: 15 vuotta - suuri puberteettikokoelma (Capitol) Hausmylly perustettiin Tornion Kaupunginhotellin baarissa vuonna 1989. Musiikkijuhlia vietetään nyt useammassa kunnassa kuin koskaan aikaisemmin. Saappaat ovat isot, mutta Five Fifteen täyttää ne kunnialla. Sävellyksissä haetaan mahdollisimman yksinkertaisia ja tarttuvia kuvioita, jotka eivät erityisen tuoreilta tunnu. Pumpputaustoissa poljentoa vaihdellaan, mutta kaava ei muutu. Jatkossa kuullaan muun muassa Status Quon, Klamydian, Korsuorkesterin, Paula Koivuniemen, Europen ja Helsingin Varuskuntasoittokunnan musiikkia. Toki materiaalin suhteen oivallukset eivät nouse esikuvien tasolle, mutta toteutuksen tinkimätön asenne korvaa nuo puutteet. Ohjelmassa on otteita klassi- koiksi muodostuneiden sinfonioiden helmistä, tunnettuja melodioita, Tinell kuvailee. Aikaisempina vuosina suosittuja kartanokonsertteja on nyt vain yksi. Onnistuneen synteesin kautta bändin esikoisalbumi muodostuu vaikuttavaksi kuuntelukokemukseksi. Watson on urallaan ehtinyt soittaa tai levyttää muiden muassa Fats Dominon, Professor Longharin, Dr. Trion jäsenten menneisyydestä löytyy useita bändiyhteyksiä sekä niihin liittyvää keikkailua, joten mistään märkäkorvaisista soittajista ei voida puhua. Vaikka musiikki on suhteellisen raskasta, se ei muodostu missään vaiheessa liian massiiviseksi. Laulukursseja on järjestetty jo muutamana kesänä ja oppilaat esiintyvät perinteisesti yleisölle kurssin päätteeksi. Viime vuonna kurssin loppukonsertissa oli noin sata henkeä. Nyt uutta on se, että konsertit järjestetään kirkossa, joka on aikaisempaa urheilutaloa parempi miljöö klassiselle musiikille, hän kertoo. Tämän kesän laulukurssille osallistuu seitsemän oppilasta, joista noin puolet on käynyt Olliloiden kursseilla aikaisemminkin. Ollilan mukaan ryhmä halutaan pitää pienenä, jotta aikaa riittää tarpeeksi kaikille oppilaille. Kurssin ohjelmaan kuuluu mm. äänenmuodostusta, tulkintaa ja lied-seminaari . Teennäinen huumori jää puujalkavitsien tasolle. Materiaalin suhteen bändi on onnistunut rakentelemaan suhteellisen monipuolisia sävellyksiä eikä teksteissäkään tyydytä yksisilmäisiin näkökulmiin. Nuorukainen tuntuu ainakin olevan tosissaan. Uniklubi esiintyy elokuussa Salon Vuohisrockissa. Tämän albumin perusteella bändi on mitä sopivin festivaaliesiintyjä, joten sitä kannattaa mennä katsomaan. CHARLIES: Valvon ja kuuntelen (BMG) Charles Plogmanin kipparoima Charlies on tullut suomalaiselle yleisölle tutuksi paitsi ahkeran keikkailun, myös television lavatanssien kautta. Kvartetti muistuttaa sopivaan aikaan yleisöä olemassaolostaan uudella albumilla. Materiaalin suhteen kvartetti on ottanut mukaan muutamia omia laulujaan ja höystänyt niitä lainasävellyksillä. Tästä huolimatta ne poikkeavat riittävästi toisistaan. Hän ei kuitenkaan kykene tekemään ihmeitä. Markoolion uutuuslevy tuo mieleen yhdessä laulussa mainitun Hausmyllyn alkuaikojen tuotannon. Sävellysten ja ennen kaikkea tekstien suhteen Markoolion näkemykset jäävät kuitenkin Jari Karjalaisen aivoitusten varjoon. ERI ESITTÄJIÄ: Ohi on, 14 armeija-ajan klassikkoa (Columbia) Asevelvollisuuden suorittamiseen ja ennen kaikkea sen loppumiseen on kauttaaikain liittynyt määrättyjä musiikkiesityksiä. Tiistain ohjelmistoon myös kuuluva Kemiön kirkon Lied-ilta puolestaan osoittaa, että Musiikkijuhlilla halutaan pitää kiinni myös laulumusiikista. Lied-illan tähtinä loistavat sopraano Pia Freund ja pianisti Ilmo Ranta. Monipuolisesta ohjelmistosta omiksi suosikeikseen Tinell nimeää Perniön ja Angelniemen kirkkokonsertit. . STT Pianotaituri Diz Watson konsertoi Suomessa. Hän saa kelpo tukea Sanna Järviseltä, joka esiintyy myös huilistina. Sekstetti on tehnyt itseään tunnetuksi ankaran keikkailun kautta ja päässyt vaiheeseen, jossa kokoelma on katsottu ajankohtaiseksi. kello 18. Nyt Hausmyllyn musiikkia on kerätty tupla-albumille, joka sisältää sekä alkuperäisiä, että uudelleen miksattuja hittejä. Komeat melodiat on rakennettu hyvin yksinkertaisista elementeistä. Miehen tulkinnoissa tulee jonkinlainen omakohtaisuus voimakkaasti esiin. Maininnan ansaitsee myös Halleluja, jonka kertosäe on vastustamaton. Hyvärisen teoksen lisäksi konsertissa kuullaan teemoja 1700-1900 -luvuilta. . Sovituksissa on löydetty rauhallinen tunnelma, joka leimaa kokonaisuutta. Plogman laulaa miehekkäästi. Hardrockin elementit hallitaan ja instrumenttien vuoropuhelu muodostuu hedelmälliseksi. Konsertissa esiintyvät Suomusjärvellä asuvat mezzosopraano Kaarina Ollila ja pianisti Jukka Ollila. Konsertissa kuullaan Johannes Brahmsin sävellyksiä, heprealaisia lauluja sekä suomalaista hengellistä musiikkia. Lisäksi pidän muutaman luennon, joissa puhutaan hengitysharjoituksista ja äänen ja fysiikan yhteydestä. Mukaan on kerätty makupaloja kuudelta Five Fifteen-albumilta. Bändi ammentaa vaikutteensa sellaisilta 60- ja 70luvun jättiläisiltä, kuin Deep Purple, Led Zeppelin ja The Who. Ne ovat mielenkiintoisia, sillä harva meistä olisi uskonut, että Juokse sinä humma voidaan esittää raskaan rockin VIIKON SÄHKE SSS. Kuulijalle mielenkiintoinen kombinaatio taas kuullaan Angelniemen Uutta ja vanhaa -konsertissa, ohjelmisto liukuu Saariahosta Beethoveniin. Näppäriä yksityiskohtia kuullaan etenkin introissa, jotka räjähtelevät joka ikisen raidan alussa. Harmonisissa lauluosuuksissa edetään Karjalaisen notkean äänen johdolla. Ehkäpä teksteillä on merkitystä niille, jotka ovat päässeet taikka pian pääsemässä siviiliin. Muita kuuntelijoita tekstit viehättävät hyvin satunnaisesti. Ohi on ei muodostu erityisen merkittäväksi kokoelmalevyksi. Niitten vastapainoksi otetaan terävän huumorin kautta kantaa muutamiin yhä ajankohtaisiin ilmiöihin. Taustoissa synteettisyys säilyy sopivalla tasolla ja poljennossa kiire korvataan tehokkaalla pumppauksella. Selkeä poljento siivittää säröisyydestä huolimatta ilmavia kitarataustoja pysähtelemättä eteenpäin. Missään vaiheessa ei jäädä miettimään sitä, miten soitetaan. Jousikvartetti esiintyy Musiikkijuhlilla useassa konsertissa. Kemiön Musiikkijuhlat Sopraano Pia Freund esiintyy Kemiön Musiikkijuhlien avajaispäivänä Lied-illassa yhdessä pianisti Ilmo Rannan kanssa. Musiikkijuhlilla kuullaan myös kantaesityksiä, tänä vuonna kaksin kappalein. Naispuoliset taustalaulajat esittävät kertosäkeet, joissa useimmiten ylistetään päävokalistin erinomaisuutta. Siinä perussuomalainen melankolia ja ruotsalainen sinisilmäisyys kohtaavat. Artikuloinnissa pitkä Ruotsissa oleskelu tulee selvästi esiin jokseenkin hupaisalla tavalla. Wärtzilä esittää omailmeisen ja toimivan version myös laulusta Liehuva liekinvarsi, joka muodostuu yhdeksi albumin kohokohdista. Sävellyksissä myös kansainväliset muotivirtaukset on jossain määrin otettu huomioon. Soitinosuuksissa kotimaiset muusikot tekevät hyvää työtä. Kvartetissa soittavat Sonja Korkeala, Clemens Weigel (vas.), Gerhard Urban ja Martin Wendel. Dynamiikka säilyy joka ikisellä raidalla. Vierailijoina kuullaan Brian Robertsonia ja Hawkwindin Nik Turneria, jotka sopeutuvat joukkoon kitkattomasti. Vokalistina päävastuun kantaa Mika Järvinen suhteellisen tyylikkäästi. Tietysti nuorten miesten mieliä hallitsevat, vastakkaiseen sukupuoleen liittyvät asiat tulevat yhtenään esiin. Taustoissa käytetään ykkösaseistuksena luonnollisesti kitaroita, vaikka erilaiset kosketinsoittimetkin pääsevät esiin. Musiikkijuhlien taiteellisina johtajina ovat koko niiden olemassaolon ajan toimineet muusikot Katinka Korkeala ja Matti Rautio. LEVYT HANNA PAKARINEN: When I Become Me (BMG) Hanna Pakarinen on saanut julkisuutta suorastaan kohtuuttomissa määrin. Musiikkijuhlat avaa Söderlångvikin kartanossa järjestettävä duokonsertti. On selvää, että laulujen tekstit ovat olleet levylle kelpuuttamisen kriteerinä. Kokonaisuutena lauluosuudet jäävät hieman taustojen varjoon. Five Fifteenin kokoelma tuo esiin sen tosiasian, että bändi hallitsee hardrockin niksit. Rhythm & bluesin ja boogie woogien taituri pistäytyy heinäkuussa minikiertueella Suomessa. Watsonin eloisaa pianoiloittelua säestää Suomen-konserteissa alan kotimainen kärkiyhtye Groovy Eyes. Toki tämäntyyppinen musiikki on takuulla pitkäikäisempää, kuin metallinen metelöinti. Mari Areva Mezzosopraano Kaarina Ollila ja pianisti Jukka Ollila esiintyvät sunnuntaina Suomusjärven kirkossa. Teksteissä luodaan taidokkain sanankääntein hyvinkin vaaleanpunaisia tunnelmia. Stemmat soivat täyteläisinä. Valitettavasti trion laulutaidoista parhaaksi esimerkiksi kelpaava Tulimeri puuttuu kokoelmalta. Hausmyllyn näkemykset melodioitten ja sanoitusten suhteen hakevat Suomessa vertaistaan. Pate Mustajärvi vierailee raidalla Rokkaan vaan ja hoitaa osuutensa omalla autenttisella tavallaan. Ensi perjantaina puolestaan kuullaan Olliloiden laulukurssin oppilaiden konsertti. VIIKON LEVY Mauri Mäkynen WÄRTZILÄ: Wärtzilä (GFR) Wärtzilä on kitaristi Tonin, rumpali Jarin ja basisti Jimin muodostama kokoonpano. Taustat myötäilevät tiukasti Pusan musiikillisia ajatuksia. Hän on saanut suomalaisen yleisön ostamaan ruotsinkielistä musiikkia. Kieltä ei luonnollisesti uutuusalbumilla ole vaihdettu. Pusa on kirjoittanut laulut uusimatta tuttua reseptiään. Sopivan rosoiset soundit ja tiukka poljento pitävät huolen siitä, että tunnelma säilyy tiiviinä. Vokalisti Jussi pysyttäytyy erossa suomalaisen rockin koulukunnista. Tapa, jolla aiheita käsitellään on lähinnä lapsellinen. Kamarimusiikin helmiä -konserttia on helppo kuunnella. Jatkossa eri kirjoittajien työstämä materiaali kohentuu, vaikka kansainvälisten menestyjien vaikutus säilyykin liian ilmeisenä. Taustat muodostuvat suhteellisen monipuolisiksi ainakin siinä suhteessa, että mahdollisimman monet rockin valtavirtaukset on otettu huomioon. Aloittajan kunnian saa viime vuosina talouskeplotteluillaan julkisuutta hankkinut Johny Liebkind laulullaan Ihana aamu. Brittiläinen Watson on New Orleans -tyyppisen pianomusiikin harvoja virtuooseja Euroopassa. Loiva särmikkyys ja keskivauhtinen poljento muodostuvat peruselementeiksi. Pusa laulaa intensiivisesti ja kykenee painottamaan tekstiensä sisältämiä ajatuksia. Vaikuttaa siltä, että eväät riittävät ainakin kotimaassa menestymiseen myös tulevaisuudessa. FIVE FIFTEEN: The Man Who Sold Himself (Ranch) Five Fifteen teki esikoislevynsä kymmenen vuotta sitten. Heistä maininnan ansaitsee poikkeuksellisen lahjakas kitaristi Timo Kämäräinen, joka soittaa myös pianoa. Heprealaiset laulut ovat muistoja Olliloiden opintomatkoilta Israeliin. Konsertti toimii aloituksena Olliloiden järjestämälle laulukurssille. Kokonaisuus tuntuu olevan koko ajan hallinnassa. Materiaalissa täydennetään kokoonpanon omia aivoituksia parilla lainasävellyksellä. Kemiönsaaren kuntien lisäksi konsertteja järjestetään Halikossa, Sauvossa ja nyt ensim- Kaarina ja Jukka Ollila esittävät Brahmsia, heprealaisia lauluja ja hengellistä musiikkia mäistä kertaa Perniössä. . Hän pyrkii kulkemaan omaa tietään vaikka laulutyyli tuo etenkin korkealla operoitaessa mieleen Neumannin. Ääni ei ole erityisen poikkeava, mutta tulkinnat vaikuttavat aidoilta. Näihin melodioihin olisi stemmoja sopinut enemmänkin. Valvon ja kuuntelen osoittaa, että Charlies on säilyttänyt ammattitaitonsa. kesäkuuta 2004 ? Tuottaja: Mari Areva puh.7702 329 Fax: 7702 300 11 KULTTUURI sss.kulttuuri@sss.fi Kemiön Musiikkijuhlat alkavat tiistaina Monipuolisen ohjelmiston helminä kuullaan kaksi kantaesitystä SSS?Mari Areva Monipuolinen klassisen musiikin tapahtuma Kemiön Musiikkijuhlat pyörähtää käyntiin juhannuksen jälkeisenä tiistaina
Ainahan ensi vuonna on uusi juhannus ja uudet kujeet edessä. kaiden kohtaamista. . Työvoimatoimistosta ei enää löydy kesätyöpaikkoja, vaikka niitä yhä silloin tällöin joku myöhäinen kyseleekin, toteaa Juha Metsänoja Salon työvoimatoimistosta. Ainoa pieni lohdunjyvä saattaa löytyä tulevasta marja- ja vihannessadosta. Vaikka puutarhapuolen paikat ovat usein jo täytetty, saattaa nopeana etenevä kasvukausi tuoda mukanaan akuutin pulan työntekijöistä. Pääsääntö kuitenkin on, että mahdollisesti tulevia paikkoja on osattava itse metsästää. Heidän kanssaan on kiva jäädä juttelemaan. Juttukahvilaksi Kanelia on vähän kaavailtukin. Muiden juhliessa työnteko tuskin maistuu yhtä hyvin kuin tavallisesti. Festarielämä ei kiinnosta myöskään siksi, ettei koskaan voi tietää tarkalleen minkälainen sää on. Terveiset: Monalle, Emmille, Kaisalle, Noralle, Anniinalle, Sarille ja kaikille muille tutuille. Reetta Ekström. Juhankaavoihin kangistunukselle ominainen nutta, kannattaa koepävakaa sää pitää varkeilla jotain uutta ja paillaan ja muutenkaan erilaista viime vuosiin asiat tuskin menevät verrattuna. Tykkään tehdä kumpaakin, sillä työt eivät oikeastaan ole kauhean raskaita. Kahvilatyössään Matilda sanoo odottavansa kaikkein mieluiten asiak- Oletko koskaan tehnyt juhannustaikoja? . Oikeastaan se menee niin, että olen joko täällä kahvilassa tai sitten pikkuveljen kanssa. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 25. kesäkuuta 2004 12 ? Tuottaja: Tiina Aalto puh.040 748 9271 Fax: 7702 300 tiina.aalto@sss.fi Nuorten postin osoite: Salon Seudun Sanomat nuorten sivu, PL 117, 24101 Salo NUORET Tiina Aalto Matilda aloittaa kahvinkaatajana Kanelissa juhannuksena. Parasta Matildan mielestä olisivat kauniit kesäpäivät, joidenka varaan voisi rakentaa myös muita kuin työntekosuunnitelmia. . Loma ja se, että on hyvät ilmat. Myös piknik lähiympäristöön - miksei kauemmaksikin - piristää tavallista kaupunkijuhannusta. Ainut on se, että olen kavereiden kanssa. päivää Mökillä on tunnelmaa - ja iniseviä itikoita. mallisuus voi olla vain haitaksi. Aika on tullut jälleen vastaan- Näen sinut toisen kanssa. Se sattuu! Sisimmässäni tunnen poltteen joka laittaa kyyneleet vierimään poskeani pitkin. Kyyneleet, joita en koskaan ajatellut itkeväni enää, sinun takiasi. sanoit, että rakastat ja välität. Vi e r a s k y n ä Juhannuksen selviytymisopas Suomusjärveläisen Matilda van Waversveldin kesätyöpaikka lohkesi enemmän suhteiden kuin tuurin kautta. Mutta mitenkä selviytyä tästä suuresta juhlasta. Juulia Rinne, 17. Mitä suunnitelmia sinulla on juhannukseksi? . Ideana on unohtaa arki, olla mahdollisimman kaukana kaupungista ja nauttia elämästä. Ei se mikään kaikista tärkein ole, mutta siltä kannalta se on tärkeä, että kokoonnutaan kaikkien kavereiden kanssa pitämään hauskaa. Millaisia muita kesäsuunnitelmia sinulla on? . Älä kuitenkaan masennu, jos et muista untasi aamulla. Ja loppujen lopuksi, tärkeintä ei ole se juhannuksen viettopaikka vaan hyvä seura! kuvat SSS-arkisto Jos haluaa viettää hiljaisen juhannuksen on syytä jäädä kaupunkiin. Mari Kylä-Utsuri Sanoit, että seisot rinnallani. Mihin sinä sitten katosit? Sinun ei pitänyt satuttaa minua mutta teit sen kuitenkin ja enää en aio tuntea sitä tuskaa jonka olet minulle tuottanut... vanessa Reetta Ekström Nimi ja ikä? . Ulkomaalaisillekin Matilda lupailee palvelua, sillä nuori nainen hanskaa suomen lisäksi hollannin ja englannin kielet. . Tässä pieni ohjeistus onnistuneeseen juhannukseen, vietit sitä sitten mökillä, festareilla tai kaupungissa. MÖKKIJUHANNUS - Perisuomalainen mökkijuhannus pitää sisällään hyviä ystäviä/sukulaisia, paljon maittavaa ruokaa ja juotavaa, saunomista ja tietenkin sokerina pohjalla juhannuskokon. Sama pätee vaaterilaista luonnonkukkaa etsiessä teisiin ja muihin tarvikkeisiin; pakkaa koko juhannusaatto kuluu rattoi- laukkuun pelkästään lämpimiä vaatteisasti ja yöllä sitten uneksii tule- ta, niin varmasti tulee helle! Toisaalta vasta puolisosta kukat tyynyn al- kaikkeen ei voi varautua, liika suunnitella. En ole koskaan tehnyt, enkä edes tiedä muuta kuin sen, että jos kerää seitsemän kukkaa tyynyn alle niin näkee unessa tulevan sulhasensa. Millainen olisi täydellinen juhannus? . Muista, että ladattu kännykkä on selviytymisen A ja O. Voit esimerkiksi käydä keskiyöllä talon pihalla nurmikolla piehtaroimassa (tämä on sitä paitsi jännittävämpää kuin ruispellossa; täytyy varoa jätöksiä ja muilla kulkijoilla riittää ihmettelemistä) tai kerätä mitä tahansa luonnosta löytyviä kasveja tyynyn alle (mielellään puhtaita, eikä naapurin tädin kukkapenkistä!). Sillä esimerkiksi löydät parhaiten kadonneen kaverisi ja sitä voit tarvittaessa käyttää myös muistiinpanovälineenä. Musiikki, loistavat (ja välttämättä ole kaikvähemmän loistavat) kein houkuttelevin esiintyjät sekä iloisissa vaihtoehto. tunnelmissa olevat ihMiten siis selviytyä: miset ja telttailu kuuluJos tuntuu, että juvat ehdottomasti tähän hannuksen vietto on kategoriaan. Anna asioiden rullata omalla painollaan ja unohda turha stressi. Ihmisten rynnättyä mökille ja festareille kaupunki on rauhallisempi kuin yleensä. Pääasiassa kesä kuluu töissä ollessa, muuten sitten vaan olen kavereiden kanssa. Tärkeää on myös se, että on aikaa olla kavereiden kanssa. Onko mielestäsi festarijuhannus hyvä vaihtoehto? . Ilmassa on vielä aavistus jännitystä, sillä koskaan ei voi tietää minkälainen kesä on edessä. Mukaan tarvitaan tuuria tai hyviä suhteita. Sieltä jostain mä olen päättänyt nousta. Päästä pois pahasta. Unohtaa menneet surut, tallettaa kaikkien ihanien muistojen murut. Jatkaa elämääni ja antaa virran tempaista mukaansa. Tiedän, että jossain joku vielä joskus rakastaa myös minua. Janita ottaa juhannusta, sitä tähänastisen elämän parhainta. Tätä on odotettu läpi tuulen ja tuiskun, tätä on kaivattu pakkasessa hytistessä ja tätä on suunniteltu hartaasti. Kun eikun etsion sateen varalta mumään tanskana kaikenmaailman sipartneria. Myös ju- Festareilla pääsee eroon turhasta sateenvarjot ja kertakäyttösadetakit, ei kuihannustaienergiasta. tenkaan sada (ainaat kannattaa pitää mielessä. Kymmentä kaan useimmiten). Lähes kaikki tosin ovat varmasti kokeneet mökkijuhannuksen useamminkin kuin kerran elämässään, joten se ei ehkä FESTARIJUHANNUS - Festareilla vietetty juhannus on kokemus, jonka taatusti muistaa vielä pitkään. KAUPUNKIJUHANNUS - Kaupunkijuhannus merkitsee useimmille töitä. Rahat ovat loppu ja tekeminen kortilla. Hätä on helposti sen näköinen. . Minä aion ottaa myös vapaata, hän ilmoittaa. . Jopa tavallisesti kiireinen pääkaupunkimme rauhoittuu ja melkein kuin uinuu ruususen unta. Miten selviytyä: Kaupungissakin voi tehdä juhannustaikoja, vaikka läheltä ei löydykään ruispeltoa, jossa piehtaroida tai tarpeeksi luonnonkukkia. Kyse on oikeastaan enemmänkin tylsistymisen ehkäisemisestä kuin puhtaasta työstä. . Hänen äitinsä emännöi yhdessä vanhan pappilan omistajan Johanna Leppävirran kanssa juhannuksesta asti pientä kahvila Kanelia ja 12-vuotias Matilda saa osallistua kahvilassa kahvinkaatoon. Ei oikeastaan. Toiset taas viettävät juhannuksensa kaupungissa vapaaehtoisesti. Kesätyöpaikat kun ovat tässä vaiheessa usein jo menneet. Piipahda kuten on suunniteltu. lavatansseissa laittaMutta kun pakkaa laumassa jalalla koreasti kun pohjalle mukaan tai järjestä omat tansrennon ja avoimen miesit vaikkalen, niin tulee hauska pa mökin juhannus. pihalle. Miten selviytyä: KaikMankkaan keen mahdolliseen ja ikivihreitä mahdottomaankin kansoimaan ja nattaa varautua. On kiva saada tehdä jotain hyödyllistä, Matilda toteaa. Hän ei ole kahvinkaatajana mikään keltanokka, sillä Matilda hankki kokemusta työhönsä jo viime kesänä. Kavereiden kanssa ollaan menossa joko Tammisaareen tai sitten Hankoon. Kummassakin pitäisi olla joku tapahtuma ja tarkoituksena on yöpyä teltassa. Onko sinulla jotain perinteitä juhannuksen vieton suhteen? . Mua ei kiinnosta sellaiset suuret juhannusfestarit, koska niissä on niin paljon ihmisiä ja haluan olla kavereiden kanssa. Ja mikäs siinä - juhlapyhänä tehdystä työstä saa tuntuvat korvaukset, mutta mutta.. Sanon vaan äidille, että nyt lähden uimaan. Tä t ä Vaikka jo alkuviikosta päivä oli pisimmillään ja yötön yö parhaimmillaan, alkaa suomalaisten suurin kansanjuhla olla käsillä vasta nyt. Tänä vuonna tilanne vain on vähän toinen. Sellainen että kaikki kaverit olisivat kasassa ja olis hyvä ilma, muuta siihen ei tarvita. Onko juhannus mielestäsi tärkeä juhla? . Tarkoitus olisi järjestää niin suomusjärveläisille kuin mökkiläisillekin rento kohtaamispaikka. En mitenkään kauhean hyvin, mutta sen verran, että pystyn kahvia kaatamaan ja muutamia kysymyksiä kysymään, Matilda hymyilee. Matildan oma koti on muutaman sadan metrin päässä kahvilasta ja siksikin työpaikka tuntuu hänestä hyvin kotoisalta. Nyt hän toivookin, että asiakkaista saisi hyvää juttuseuraa loppukesäksi. Juhannuksesta alkaa Matildan tarjoiluvuoro Kesätyöpaikat myöhäisille hakijoille ovat enää kivien alla SSS?Tiina Aalto Joskus käy niin, että kesätyöpaikan haku jää lomahuuman jalkoihin. Kuukauden verran lomailtua tuleekin sitten hätä käteen. Ei ole jonoa eikä ruuhkaa, elämästä pystyy nauttimaan yhtä lailla kuin esimerkiksi mökillä. Kun äiti häärää ympärillä, on tyttären joustettava moniin muihinkin apulaistöihin. . Varmasti tulee mentyä myös mökille. Mikä on kesässä tärkeintä?
7702 341 Fax: 7702 300 sss.viikonvaihde@sss.fi SALON SEUDUN SANOMAT VIIKONVAIHDE Hartmann Abendstein jäi koukkuun kuumailmapalloiluun 1986. Alppien yli ja Suomessa Porvoosta Maaningalle, mikä on luokkansa Suomen ennätys. Kuvat: Mikko Kiviluoto Kyyti pilvilinnojen keskellä on tasaista eikä tuulikaan tuiverra. ainakin pallon yläosassa sellaista 90-100 asteista. Suurin osa lajin harrastajista ei olekaan lentäjiä vaan muuten mukana toiminnassa. Polyetyleenipallon ennätys on yhä voimassa. . 1999 Bertrand Piccard ja Brian Jones lensivät maailman ympäri Breitling Orbiter 3 -pallolla. kesäkuuta 2004 13 Tuottaja Mikko Kiviluoto . Pelto lähenee ja kori tössähtää maahan, ottaa lisäloikan ja kallistuu muttei kaadu. Tulee mieleen sanonta, että ei se putoaminen vaan se äkkipysäys. Veljekset lennättivät palavien olkien voimin lammasta, kukkoa ja ankkaa kuninkaallisessa näytöksessä Ranskan Versaillesissa. Palamisen ääni, voimakas kohina, on ainoa, minkä Suomen suurin kuumailmapallo päästää lipuessaan uusimaalaisen metsä- ja peltomaiseman yllä. Abendsteinin Elsa-pallo kohoaa täytenä 37 metrin korkeuteen ja kerää melkoisesti tuulen painetta. Laskeutumisen jälkeen sen tyhjentäminen kuumasta ilmasta, pakkaaminen ja korin purkaminen ottaa oman aikansa. Työ palkitaan: matkustajat aateloidaan samppanjakasteen jälkeen. Sateellakaan ei lennetä, sillä kastuessaan kangas tulee liian painavaksi. Entä mitä tapahtuu jos lentäessään törmää ukkospilveen? . Siispä lento sujui perinteitä kunnioittaen. Ilmailua palloilla halki vuosisatojen . 1998 Asko Ström teki AGFA-pallollaan Suomen korkeusennätyksen 7 580 metriä, ja pudotti hyppääjän 6 000 metristä. . Heikolla tuulella laskeutumisalueeksi riittää sellainen 50-metrinen aukio, Abendstein sanoo. Haaste onkin siinä, ettei aluetta voi kartalta kovin tarkasti etukäteen valita. Korkealla taivaalla laskunopeus ei tunnu, mutta aivan vihreyttä ja kuusentuoksua huokuvan metsän yläpuolella sen huomaa. Kuumatäytössä 7000 kilowatin tehoiset kaasupolttimet kohisevat lämpöä ja pallo alkaa kohota. Kohina taukoaa, mutta talo ja pihapiirin puunlatvat yhä lähestyvät. Jäähdyttyään pallo vajoaa kahdeksan metriä sekunnissa. Se on paha juttu. Korkeutta tuhat neljäsataa, nopeutta viisitoista kilometriä tunnissa, Hartmann Abendstein sanoo. Hän seisoo keskellä rottinkikoria kolmen kaasupolttimen alla. Abendstein siirtää kätensä kaasukahvoille ja töhöttää nestemäistä propaania liekkeinä kuumailmapallon uumeniin. Vaikuttavan kokoinen tulimeri kuumentaa päälakea. Aikalennon ME: 477 h. Veljekset halusivat tietää, ovatko pilvet myrkyllisiä. . Talo puineen sekä sähköjohtoineen jää kauas alapuolelle. Seuraavalla yrittämällä omakotiasukkaat vilkuttavat saunapyyhkeissään, kun ohitamme talon muutaman sadan metrin päästä. Laskeva aurinko lähettää harsomaisia säteitään kuin raamatullisessa enkelitaulussa. Myöhemmin lentäjät aateloitiin. . Laskeuduttuaan kartanon maille lentäjille tarjottiin samppanjaa. Nestemäistä propaania kului lennon aikana noin 80 kiloa tunnissa. Kuumaa ilmaa iltataivaalla SSS?Mikko Kiviluoto . Matkustajat oivaltavat, että pallon saaminen nätisti alas on kokeneellekin lentäjälle keskittymistä vaativa suoritus. Tapausta todisti Ranskan kuninkaalliset 400 000 muun uteliaan mukana. Käy ilmi, että kyse on jaloista eikä metreistä, joten korkeutemme on noin kahdeksansa- taa metriä. Nyt Abendstein tunnetaan yhtenä Suomen kokeneimpana kuumailmapallolentäjänä ja ensimmäisenä täyspäiväisenä kuumailmapalloyrittäjänä. Vastaavasti samaa vauhtia noustaan ylöspäin. Nyt on aika löytää sopiva maaläntti laskeutumista varten. . Suuressa nailonpussissa oleva ilma on lennon aikana yhtä lämmintä kuin saunassa . Kylmäilmatäytön jälkeen Abendstein tarkastaa, että köysistö pallon sisällä on kunnossa. Mitä lämpimämpi sää, sitä kuumempaa pallon ilman täytyy olla. Sittemmin hän on lentänyt mm. Nousut ja laskeutumiset ovat kovalla tuulella hankalia, vaarallisiakin. 1988 Kuumailmapallon korkeusennätys 19 812 metriä syntyi Per Lindstrand yksinlennolla. . Abendsteinien Aerohot-yritys kyydittää taivaalle vuosittain noin tuhatta asiakasta neljällä pallollaan keväästä syksyyn ja kevättalvisinkin Lapissa. Suomessa on vain kuutisenkymmentä kuumailmapallolentäjää. 1783 Pilatre De Rozier ja Marquis d'Arlandes tekivät Montgolfierin veljesten pallolla ensimmäisen vapaan miehitetyn lennon. Tänne hänet toi suomalaisvaimo Elina Abendstein. Prather Yhdysvaltain laivastosta nousevat 34668 metriin. Se on over. Koivujen latvukset heilahtavat korin alta. Kaksituhatta viisisataa, Hartman Abendstein sanoo, tähyää maantiekarttaa ja kevyttä mittaripaneelia, joka on kiinnitetty rottinkikorin laitaan. Pallo lipuu tuulen viemänä, sen suuntaa ei voi ohjailla muuten kuin etsimällä eri korkeuksissa puhaltavia ilmavirtauksia. Niiden suunnissa voi olla suuriakin eroja; yhtä aikaa taivaalle kohonnut toinen pallo viilettää alempana koilliseen, me leijumme kaakkoon. 1784 Ruotsi-Suomen ensimmäinen kuumailmapallo nousi ilmaan Oulun torilta. 1783 Joseph ja Etienne Montgolfier keksivät, että kuuma ilma kantaa paperi- ja kangaspalloa. Sen tuntee juuri ja juuri jaloissaan, mutta havaitsee silmillä, sillä lähistöllä leijuu kaksi muutakin kuumailmapalloa. Ensimmäisellä yrittämällä tuuli ei vie toivottuun paikkaan vaan vastaan tulee talo sähkötolppineen. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 ? Perjantaina 25. Korissa on menty jopa naimisiiin, kuten viime sunnuntaina. Ilmapallomatkustajat levittävät 2125 neliön ja 8500 kuutiota vetävän nailonkankaan niitylle. Sitten kuuma ilma tekee tehtävänsä. Pohjoisessa sataa, ja massiivinen pilvirintama peittää taivaan. Tavallisin lentokorkeus on 100-300 metriä. Lennetään jo pilvilinnojen tasolla, jalat tukevasti ilmassa, mutta kiinni korin lattiassa. Matkalennon ME: 40 814 km. Lentämiseen vaaditaan koulutus ja lupakirja. Abensteinin veti taivaalle naapuri. Asuessaan lajin suurmaassa Ruotsissa 1986 Abendstein aloitti palloilun apujoukoissa. Tekijänä apteekkari Julin. Suomi on Pohjoismaiden vanhin ilmailumaa. . Pian laji vei koko miehen siinä määrin, että Abendsteinillä on hallussaan Suomen luokkaennätys pituuslennossa viime talvelta, yli kolmesataa kilometriä Porvoosta Maaningalle. Seikkailulta kuulostaa myös Abendsteinin lento yli Alppien, Salzburgista Sloveniaan, jolloin hän lensi lähes viiden kilometrin korkeudessa. Kuumailmapalloilussa on selkeästi seikkailun romanttista henkeä, mutta Abendsteinin mukaan palloilu on yhtä turvallista kuin autolla ajo ja kyyti sitäkin tasaisempaa. Over and out, Abendstein sanoo ja virnistää. Lentäjä Hartmann Abendstein kotiutui Suomeen Itävallasta. Kuumailmapallolla ei voi niitä väistellä. Suomen suurin 15 matkustajaa ottava Elsa-kuumailmapallo maksaa yli 80 000 euroa. 47 min.. Ja siltä se tuntuukin, ylhäällä pilvien tasalla. Laskeutuminen on taitolaji Ilma jäähtyy Abendsteinin valtavassa, 8500 kuution kokoisessa pallossa ja se alkaa vajota. Ehkä juuri äänettömyys ja valtava koko saa seudun koirat sekopäisiksi: ne eivät voi käsittää, mikä on tuo valtava jotain, joka lipuu jostain ja katoaa taas jonnekin. Pallo nousee viiveen jälkeen. Kuumailmapalloilu on lentäjä Abendsteinin mukaan hyvin turvallista, rauhallista ja stressitöntä. Liekkien polte tuntuu matkustajakorissa kuumotuksena päälaella. Talot ja autot näyttävät alapuolella pienoismalleilta. Yli Alppien, mutta ei huonossa kelissä Kuumailmapallolla lentäminen ei ole jokasään harrastus. 1961 Malcolm Ross ja Victor A. Miehet kohosivat yli 150 metriin ja lensivät 20 minuutin ajan lähes 9 kilometriä. Ne näyttävät vajoavan alaspäin. . Kokenut len- täjä epäilemättä tietää, kuinka nopeasti pallon saa takaisin turvallisesti yläilmoihin, mutta me kyydittävät emme: jännitys korin kymmenen matkustajan kesken tiivistyy, kun kaasupolttimet sylkevät palloon lisää lämpöä ja nostetta
Karjalaisuus on koti. Perniöläinen Simo Halonen ilahtuisi jos törmäisi rajan takana suvulleen kuuluneisiin esineisiin. Sitä peiteltiin, ja vaikka koulukavereissakin 50-60 -luvuilla karjalaisia varmasti oli, niin asiasta ei puhuttu. Karjalan murretta Virsu ei ole koskaan osannut ja pohtiikin, että murre oli varmasti yksi kouluikäisiä erottava tekijä. Karjalaiset joutuivat tulemaan tänne siirtolaisina, joille lohkaistiin toisten maista tiloja. Hyviä ja huonoja, kumpiakin toki löytyy. Mutta ei sieltä kukaan saanut yhtäkään kollia jälkikäteen. Talvi- ja jatkosodan (1939-45) johdosta kotiseutunsa joutuivat jättämään niin Karjalan, Kuusamon, Sallan, Petsamon kuin Suomenlahden saarienkin väestöt. Siirtoväen asuttaminen aloitettiin jo talvisodan jälkeen vuoden 1940 pika-asetuslain turvin. Sukunimeni on mainittu jo 1500-luvulla eräissä luetteloissa. Muut suomalaiset maksoivat omaisuudenluovutusveroa siirtoväen korvauksia varten. Vain maatalousväestölle sijoituspaikkakunta määrättiin. Viikko sitten perjantaina oli tasan 60 vuotta siitä, kun Kuuterselästä lähdettiin viimeistä kertaa, Launiainen miettii. Äkkiä oli lähdettäväkin, saman vuorokauden aikana. kesäkuuta 2004 14 ? VIIKONVAIHDE Karjalan kunnailta Salon savimaille Yli 400 000 koditonta karjalaista etsi uutta elämää toisen maailmansodan jälkeen SSS?Päivi Kusnetsoff Kun kolme karjalaista tai puolikarjalaista tapaa toisensa ensi kertaa, mitä siitä seuraa. Vaikka silmäkulmasta pilkistää hymy, pohjalla on samalla myös jotain surumielistä. Kun jatkosota alkoi, toiminta kuitenkin keskeytettiin. Siirtolaiset saivat menetetystä omaisuudestaan korvauksia, joista pidätettiin valtiolle 80%. ja paria viikkoa myöhemmin solmittiin välirauha. Sodan takia 407 000 karjalaista menetti kotinsa ja joutui lähtemään siirtoväkenä uusille asuinsijoille muualle Suomeen. Myös pitäjä- ja kyläyhteys pyrittiin säilyttämään. Siirtolaisia ei vastoin tahtoaan saanut sijoittaa Joensuun-Kokkolan linjan pohjoispuolelle. Sijoittelussa tavoiteltiin uuden kotipaikkakunnan ja tilan olosuhteiden mahdollisimman suurta vastaavuutta luovutetun alueen kanssa. Kouluaikana hänkin on tuntenut, ettei karjalaisia vanhempia kannattanut ainakaan mainostaa. Kannaksella kaikki on poltettu. Sijoittamiseen tarvittava maa hankittiin pakkoluovutuksilla, joissa luovutusvelvollisina olivat valtio, kunnat, seurakunnat, yhtiöt ja yksityiset maanomistajat. Ei ainakaan vaivautunutta hiljaisuutta tai kellon vilkuilua. Onhan sitä sanottu, että karjalaiset kulkoot laumoissa niiku mustalaiset ja että karjalaiset hautajaiset o olleet paljo ilosempii ku varsinaissuomalaiset häät, Launiainen leukailee. Karjalan kaiho Naurun ja leukailun takaa voi silti olla huomaavinaan muutakin. Erottaessa sovitaan, että otetaanpa mahdollisimman pian uusiksi. On tarvittu sopeutumista ja seuramiehenä luotuja kontakteja paikallisväestöön. Sellainen oli Karjala Rakas entinen Karjala on yhä paikallaan rajan takana. Satakunnasta kotoisin oleva avovaimoni väittää, että luonteenpiirteeni tulevat Karjalasta, Halonen miettii ja lisää Launiaisen listaan vielä nöyryyden ja tunteellisuuden. Sodanjälkeisen sukupolven edustaja, puolikarjalaiseksi itseään kutsuva Tuula Virsu allekirjoittaa väitteet varsinkin sukurakkauden osalta. Länsisuomalaisen äidin ja karjalaisen isän tyttärenä Virsu toteaa, että isän suvun kanssa on oltu paljon tekemisissä verrattuna varsinaissuomalaiseen puoleen. . Vanhempi väki tunnisti sen kuuluvan aina liedellä porisseeseen vesikattilaansa, Halonen muistelee. . Mielestäni Varsinais-Suomen alueella voi vieläkin huomata vanhemmalla alkuperäisväestöllä tiettyä asennoitumista. Karjalaiset ja heidän jälkeläisensä vierailevat bussilasteittain muistelemassa menneitä tai tutustumassa vanhemmiltaan ja isovanhemmiltaan kuulemiensa tarinoiden ihmemaahan. . Harvalla toisella suomalaisella ihmisryhmällä on takanaan kodin ja melkeinpä kaiken omaisuuden menetys, siirtyminen sitten tuntemattomille asuinsijoille ja ehkäpä sen jälkeen vielä nenänvarttaan pitkin katsovat uudet naapurit. Keskustelu rönsyilee viimeisiin hetkiin vanhassa Karjalassa. . Suomen osalta aselepo alkoi 2.9. Osuudet käytettiin asianomaiselle annetun maan ja myönnetyn lainan maksuun. Seuraavana päivänä Kuuterselällä olivat jo suuret taistelut menossa. Silloiset Kymenlaakso, Keski-Uusimaa, Etelä-Häme sekä Turun ja Porin läänin itäosa asuttivat enimmän osan maataloussiirtoväkeä. Lähde: Suomalainen Tietosanakirja, WSOY, Porvoo 1993 Sami Perttilä Eri-ikäisilläkin karjalaisilla juttu luistaa. Viimeksi löysimme piipun rauniot ja emalikattilan kannen. Nyt takana on kuitenkin 15 vierailua rajan toisella puolen. Nykyisellä Kannaksella häntä huolettavat uusrikkaiden kaiken alleen jyräävä rakentamistaktiikka ja viljelemättömät pellot. Virsu on puolestaan tutustunut sukunsa liikkeisiin parillakymmenellä Karjalan matkalla. . Omalla kohdalla häpeilyä aiheutti erikoinen sukunimi. . Muut saivat valita asuinpaikkansa itse. Ruotsinkielisille tai kaksikielisille alueille sijoitettaessa taas kielisuhteiden piti pysyä kunnissa samana. Siirtoväkiasutuksen keskeiset alueet osuivat eteläisiin lääneihin. Nyt kun olen käynyt alueella tarpeeksi usein, paikkoja on alkanut hahmottaa. Kaikilla on jotain yhteistä - nimittäin juuret syvällä Karjalan mullassa. . Äiti on Uudeltakirkolta Halilasta, ja isä oli Halolan kylästä. Nyt juuristaan saa kertoa ylpeänä. Nöyrinä uusilla asuinsijoilla Salossa asuva Virsu toteaa puolestaan, ettei nuorempana ollut mistään kotoisin. Sukurakkaus tuntuu myös olevan aika lailla toista kuin täällä Varsinais-Suomessa, Salossa nykyisin asuva Kalevi Launiainen toteaa. Synnyinpaikka hänellä oli Karjalan Kannaksella Kanneljärven pitäjässä Kuuterselän kylässä. Vuosi oli 1924. Launiaista yli neljäkymmentä vuotta nuorempi, Perniössä syntynyt Simo Halonen on toisen polven karjalainen äitinsä ja isänsä kautta. . Ennemminkin muisteloita, naurua ja välillä herkistymistä. Mukaansa sai vain tavarat, jotka pystyi kantamaan. . Minä miellän itseni varsinaissuomalaiseksi. Ei näillä seuduilla siihen aikaan voitu puhua sukunimistä vielä mitään, hän toteaa. Halonen kertoo omalla kohdallaan karjalaisuuden olevan nimenomaan kiinnostusta omia juuria kohtaan. On sielläkin kurjuutta nähty, Launiainen teilaa heti jutut kultaisesta ihmemaasta, jossa aurinko aina paistoi ja käet kukkuivat aamusta iltaan. Hän kertoo ajatelleensa aluksi, että koska tykkien kanssa pois ajettiin, ei koskaan enää myöskään alueelle palaa. Isä oli säkkijärveläinen, isänäiti kuolemajärveläinen, ja he asuivat 30-luvulla Johanneksessa. Vasta 1970-luvun lopulla menin ensimmäisiin pitäjäjuhliin, ja sitä kautta kiinnostuin sukututkimuksesta. Perheessä ei karjalaisuutta tuotu mitenkään esille. Nuoremmat polvet ovat kuulleet vanhemmiltaan tarinoita Karjalasta. Karjalaisiin on aina liitetty luonteenpiirteinä välittömyys ja iloisuus. On sanottu, että ollaan tuttua jokaisen vastaantulevan kanssa. Valtio luovutti 40% maista ja yksityiset 5%. Siihen on juurtunut sitä vahvemmin, mitä kauemmas taakse historia jää. Vasta aikuisvuosina nousi pintaan kiinnostus sukujuuria ja yleensä historiaa kohtaan. . Sieltä on vaikea löytää asioita, joista tunnistaisi sukunsa kotikonnut. Jatkosodan aikana lähes 70% siirtolaisista palasi takaisin kotiseudulleen. Välirauhansopimuksessa 19.9.1944 vaadittiin luovutettavan alueen nopeaa tyhjentämistä, ja siirtoväen uudelleen sijoittamisesta tuli sodanjälkeisen Suomen keskeinen tehtävä. Sanoivat, että pankaa osoitteet tähän lappuun, niin tavarat tulevat sitten perästä. Vasta sukututkimuksen myötä tajusin, että minullahan on hienot juuret. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 25. Muistoalbumia selailee Saloon kotiutunut Tuula Virsu.. Salossa asuvalla Kalevi Launiaisella (vas.) muistoja löytyy omasta takaa.Vaikka tavaraa ei paljoa Kannakselta saanut mukaan, aina löytyy muutama valokuva. Karjalaisista juuristani olen silti kovasti kiinnostunut. Neuvostoliitto eteni nopeasti. Karjalaisten sukujuuriensa ja niiden tutkimisen kautta hän löysi paikan, mihin kiinnittää itsensä sukupolvien saatossa. . Karjalaiset olivat sodan päätyttyä hiljaisia - ei oikein voinut puhua mitään niistä asioista. Minulle karjalaisuus on yhtä kuin minä. Sen kannen kehystän ja naulaan uuden kotini seinälle, hän vuorostaan leukailee. Vai liekö sittenkin tosissaan. Salon seudulla oli 16 282 siirtolaista 40-luvun lopulla. Kartassa on esitetty alueella asuva siirtoväki kunnittain 30.9.1947. Janne Suovuori Lähde: Turun Maakunta-arkisto, Suomen tilastollinen vuosikirja 1946-1947. Mitä tapahtui 60 vuotta sitten? SSS?Päivi Kusnetsoff Syksyllä 1944 jatkosota päättyi. Eikä sieltä kukaan myöskään mielellään lähtenyt. Launiainen oli silloin 20-vuotias nuorukainen, jonka jatkosota meni taistellessa rintamalinjoilla. Talvisodan alkaessa ikää oli ollut 15 vuotta. Mitä karjalaisuus merkitsee nuorena aikuisena kotikontunsa menettäneelle veteraanille? . Tuntemattomista on tullut tuttuja. Ehkä se karjalainen nöyryys on seurausta näistä tuntemuksista. Launiaisen kokemukset evakkomatkalta ja Salon seudulle asettumisesta ovat enimmäkseen tässä mielessä positiivisia
Vaikka siivoan tätä leikkimökkiä jatkuvasti se ei pysy siistinä, hän huokaa. kikiven tuomiseen tehtaalle. Sitä odotellessa on leikittävä leikkikoirien kanssa. Kysymykseen, että mikä lemmikkikoirista on Tiinalle kaikkein mieluisin, tulee terävä vastaus. . Tiina sanoo tietävänsä sen kaiken. Nyt Oksanen pääsee varmaan itsekin jo ansaitsemalleen juhannuslevolle? . niminen laiva. Ennen se oli ensisijaisesti tärkeä kulkuväylä, nykyisin se elävöittää ja jäsentää kaupungin keskustaa. Voidaan pitää jokseenkin varmana, että Suuri Rantatie eli Kuninkaantie oli jo käytössä Viipurin linnan perustamisen aikaan eli vuonna 1293. Seuraavana oli sahanpurua proomuista junanvaunuun nostava puruelevaattori, sen jälkeen pitkä laituri, jonne tuotiin mm. Ei tässä mikään kiire ole. Joskus jäälautat nousivat jopa torille asti. Piirrokset: Onni Virtanen Vuonna 1876 valmistunut silta alkuperäisessä asussa. veneillään ja viimeisen yleisökuljetuksen Vuohensaareen hän teki vuoden 1961 elokuun viimeisenä sunnuntaina. Tänä päivänä puhutaan taas ruoppauksesta, kun jokisuun väylä on matalimmillaan enää vain neljä jalkaa syvä. ta m Uskelanjoen, tai kuten salolaiset sitä kutsuivat, Salonjoen, ja Turusta Viipuriin vievän tien risteyskohtaan kasvoi nykyinen Salon kaupunki. Äiti on näistä asioista puhunut monta kertaa. Oli miten oli, Tiinalla ei ainakaan vielä ole elävää lemmikkikoiraa. Nykyään ihmisiä on siirtynyt viettämään juhannusta kaupunkiin. purjelaiva, jonka kohtaloksi koitui haaksirikko Suomenlahdella. Vastakkaisella rannalla Sofiankadun päässä oli Patapruukin eli Sähkötehtaan laituri, johon olivat kiinnittyneet lähinnä kattilakorjausten takia monet höyrylaivat. Ja sitä paitsi on tosi epäreilua, että monella aikuisella on itsellä ollut joskus lemmikki, mutta sitten ne ei suostu hankkimaan sellaisia meille lapsille. Tämän hän sanoo kasvot totisina, eikä sitä lievennä sanat siitä, että eläinten hoito on kovin työlästä. Jäiden lähtö oli toisinaan niin raju, että sen pelättiin vievän sillat mennessään. Tämä on meidän juhannuksen viettoa. Meidän perheessä on totuttu siihen, että juhlapyhinä ollaan töissä, kertoo Oksanen, jonka vaimokin ajaa tilausajoja. Hyvää juhannustöissä on tietenkin rahan tulo. . kävivät vuorotellen joka päivä Salossa. riippusillan luona, ?Isokoukku. 1870-luvulla ryhdyttiin puuhaamaan uuden sillan rakentamista ja päätettiin, että kun seuraavan kerran sillan kansipuut on uusittava niin silta-arkut tehdään kivestä ja näin tapahtui. Uusi silta valmistui vuonna 1876 ja se oli käytössä vuoteen 1951, jolloin uusi Salon silta otettiin käyttöön. rylaivayhteys Turkuun oli elintärkeä, rautatiehän avattiin liikenteelle vasta 1.11.1899. Vuonna 1889 Åbo läns kustångbåtsaktiebolagin höyrylaivat ?Salo. kesäkuuta 2004 ? 15 VIIKONVAIHDE PIENIÄ TOTUUKSIA Tiina pussaisi omaa koiraa sata kertaa Tiina Aalto . (Kuva 2). Länsirannalla oli sillasta lähtien ensin Teijon laituri, jonne tuotiin puimakoneita. . Miksei aikuiset ota koiria, hän jatkaa tuohtuneena. Hänen kanssaan on turha yrittää puhua mistään muusta, sillä lemmikkieläinasiat ovat tärkeintä juuri nyt. Lemmikkieläinasia ohittaa seitsemänvuotiaan elämässä kaiken muun. Tiina on siis koiraihminen. Jotkut ovat mökillä köllöttelemisen sijaan jopa töissä. Yksi näistä juhannuksen työläisistä on torimyyjä Jenni Lehtinen. Sen eri osille oli annettu nimetkin, josta tunnetuimpia ovat ?Koski. Joen merkitys on vuosisatojen mittaan muuttunut. Laine ehdotti, että se ruopattaisiin siten, että yhdeksän jalkaa vettä tarvitsevat laivat pääsisivät Saloon. Kaveripiiri on tosin supistunut, kun on pyhätkin hommissa. 1950- luvulla Vuohensaaren liikenne hoidettiin torin rannasta lähtevillä moottoriveneillä. Viimeinen laivuri oli Aarre Wilén ?Maija. Leikin, että koirat ovat oikeita ja niille tulisi paha mieli, jos sanoisin jonkun olevan kaikkein rakkain. h Te da a sk SSS-STT Tämän jälkeen laivaliikenteen oli tyydyttävä sillan merenpuoleiseen alueeseen. Kukaan ei halua koiraa, Tiina vuodattaa väsymättä. Esko Keski-Vähälä Raine Oksanen kuskaa kaupunkijuhannuksen viettäjiä Vuohensaareen ja keskustankapakoihin. Maallepako! Kaupunki elää juhannuksen säästöliekillä at u KADONNUTTA KAUPUNKIA lh 1 k. ns Lä Turun laivat ajoivat torin laitaan Kauppalan perustamisen jälkeen 1887 höy- Ruoppaus on ollut tarpeen ennenkin Joki madaltui sekä rannoilta sortuvan saven että myös joen mukanaan tuoman maa-aineksen takia. ja ?Eeva. Hukka-ajoa tulee, kun juopposakit tilaavat taksin jonnekin teille tietämättömille, eikä niitä sitten löydäkään ilmoitetusta paikasta, Oksanen harmittelee. Aamu kuuden maissa Oksasen yövuoro alkaa olla jo lopuillaan, kun viimeisetkin juhlijatkin on saatu kuskattua baarista takaisin kotiin. Sinne kulkivat höyrylaivat rautatiesillan vierestä, viimeise- nä ?Saaristo. Hevonen käsitti ajurin tarkoituksen väärin ja peruutti niin pitkälle, että kärry tavaroineen ja hevonen perässä putosi jokeen. Hevonen lähti uimaan kärry perässään kohti vastarantaa, jossa juuri sillä kohtaa sattui olemaan jokeen johtava luiska jota pitkin se sitten veti kärrynsä kuivalle maalle Hennin kiljuessa ohjeitaan hevoselle joen toiselta rannalta. Tämän Patapruukin kohdalla olleen luiska lisäksi Salon sillan kummallakin puolen jokea oli ajoluiskat. Tuolloin löydettiin mahdollisesti vanhimmat, 1894 aloitetun joen rantojen paalutusten rippeet. Lehtinen pakkaa autoonsa vihannekset kotitilallaan Sauvossa ja lähtee ajelemaan kohti Salon toria. Vaan eikö Lehtistä harmita edes vähän paiskia töitä, kun muut jo suuntaavat juhannuksen viettoon? . tiiliä Mjösundista. Tällä laiturilla oli myös Granitin nosturi raakakivien nostamiseen laivoista. Kello lähentelee jo viittä, kun hän lähtee kavereidensa kanssa mökille juhannuksenviettoon. . Takana on jo aamuvuoro, mutta taksia tarvitaan aaton iltanakin. Pikkuveli haluaa ponin ja isi ja isoveli kissan. Jokijäätä pitkin alkoivat talvitiet Vartsalaan ja Teijolle ja jopa kuormaautot käyttivät niitä. Vuohensaareen kuljettiin höyrylaivalla Vuohensaari uimaloineen, ravintoloineen ja saunoineen oli vielä sotien jälkeen hyvin suosittu ja runsaasti käytetty. Alkaa kaupungin autioituminen. Kaupat ja Alko sulkevat ovensa. Sokeritehtaan laituria käytettiin juurikkaiden ja kalk- Tiina Aalto Tiina Anttila pussaa leikkikoiraansa isovanhempien luona leikkimökissä. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 25. Jäljelle jää kuitenkin pieni joukko kaupunkijuhannuksen viettäjiä. Uiton jälkeen saattoi nähdä monia miehiä ruuhineen pikkoilla tunnustelemassa pohjasta näitä tukkeja, joista sitten tehtiin monen kovasti tarvitsemia polttopuita. Nykyisin ei jäidenlähtö juurikaan ole enää sellainen näytelmä kuin se tapasi olla. Tämä tosiasia tuli selkeästi esiin Mariansillan perustuksia kaivettaessa. Varsinkin yksinäiset ihmiset lähtevät kapakoihin, kun niissä on seuraa. Juhannuksena Oksasen mittariin kertyy myös turhia kilometrejä. . Oksanen ehtii grillailla vaimonsa kanssa ennen töihin lähtöä. . Silta-arkkujen kohdalla on esitetty sillan perustamistapa. Talvisin jäälle aurattiin luistinrata, jossa pelattiin jääpalloa. Huomenna mennään taas viideksi töihin. Silloinhan ensimmäiset pitää hakea jo mökeiltä pois. ak Samoihin aikoihin taksikuski Raine Oksanen valmistautuu illan ajovuoroon. Torilla Lehtinen purkaa myyntikatosta pois ja miettii jo omia iltasuunnitelmiaan. . Omaa koiraa voisi pitää sylissä, ja jos se olisi tarpeeksi pieni, sen voisi ottaa sänkyyn. Rautatiesilta oli alunperin kääntösilta, joten laivaliikenne voi jatkua edelleen torin rantaan. 1918 Vapaussodan aikana silta kuitenkin räjäytettiin, minkä jälkeen valtuusto tyytyi korjaamaan sillan kiinteäksi ehdolla, että sillalle rakennetaan myös jalkakäytävä. Raatihuoneenk aa k. paus katsottiin tarpeelliseksi jo 1880-luvulla, jolloin kauppalanhallitus pyysi valtiota kustannuksellaan selvittämään ruoppaustoimenpiteitä. Ehdotus perustui osiltaan siihen, että joitakin vuosia aikaisemmin Pietarista Saloon luujauhoja, leseitä ja petrolia tuovat laivat eivät päässeet Saloon. Lopulta kauppala jopa osti ruoppauskoneen, joka kuitenkin talven aikana upposi Vaisakon rantaan eikä sitä saatu enää nostettua. Niitä käytettiin kesällä veneiden nostoon ja laskuun ja talvisin ne toimivat jäälleajoteinä. Muuttoliike kääntyy päiväksi päälaelleen, kun kaupunkilaisten maallepako alkaa. Tässä laiturissa olivat kiinnittyneinä salolaisten laivurien, mm. ja ?Aino. Ne olivat kummallakin rannalla noin kolme metriä nykyistä paalutusta sisempänä. Tällöin silta rakennettiin talvella ja sen on kerrottu olleen 83 kyynärää pitkä. Kerrankin rautatiesillalle ajettiin painoksi kaksi höyryveturia. Sillan arkut oli tehty puusta. Hän näyttää suu mutrulla, miten pussaisi omaa koiraansa sata kertaa, jos vain saisi sellaisen. (Kuva 1) Nelikerroksisen talon korkuinen puruelevaattori, jota kutsuttiin Puru-Kaisaksi, tarjosi pikkupojille jännittävän leikkiympäristön.Tosin siellä liikkuminen oli ankarasti kielletty. Jos lähtisi viihteelle jo aikaisin aamulla, niin siinähän palaisi rahaa ihan mielettömästi, hän naurahtaa. Asiakkaita on aamulla tungokseen asti. Suurin osa käy hakemassa valmiiksi tilaamansa tarpeet ja suuntaa suoraan mökeille. Eniten myyvä tavara on tietysti uudet perunat, jota juhannuksen viettäjät himoitsevat juhlapöytäänsä. Puolen päivän jälkeen asiakasmäärä alkaa jo helpottaa. Nyt alkaa minunkin juhannus, kun on saatu Salon seutulaiset ruokittua. Lehtinen ajelee takaisin Sauvoon. Hän on ajossa läpi yön. Hänen on herättävä jo kello viiden aikaan, sillä juhannusaatto on yksi kesän kiireisimmistä työpäivistä. Vastaisista odotuksista huolimatta pengertien valmistuminen saareen ei sen käyttöä lisännyt vaan päin vastoin saaren suosio väheni. Joesta on ollut hyötyä ja huvia Joki oli kaupunkilaisille paljon muutakin kuin vesiväylä. Ja että jos perheessä yksi tahtoo kissaa, toinen koiraa ja kolmas ponia, ei ole helppoa tehdä valintaa. Joen ja myös Halikonlahden ruop- Mia Fredriksson Nykyinen Salonjoen ylittävä silta on vilkasliikenteinen kaupungin valtaväylä, joka otettiin käyttöön 1951. Lukuisia lastauslaitureita Rautatien rakentaminen1898 edellytti luonnollisesti myös sillan tekemisen. Elämänmeno on muuttunut sellaiseksi, ettei kaikilla ole enää niin suurta tarvetta lähteä sinne maalle. Ennen Oksanen ajoi ihmisiä juhannuksena rannoille ja leirintäalueille, mutta nykyään yhä useampi asiakas haluaa keskustaan ka- em Taksikyydille tarvetta juhannusyössä Mia Fredriksson Jenni Lehtinen ruokkii juhannuksen viettoon lähtijöitä aamutorilla. nt a Juhannuksen varma merkki ovat kaupungista maalle kiemurtelevat autoletkat. Oksanen on ajanut taksiaan ainakin parinakymmenennä juhannusaattona. . Sen kanssa Tiina suostuisi kävelemään vaikka kymmenen kilometriä. Koira mitä ilmeisemmin muuttaisi kaiken paremmaksi. . Laivalaiturit olivat siis 1920-luvulta lähtien rautatiesillan meren puolella. kaupungin keskusvaraston kohdalla ja ?Merenkurkku. siinä, missä joki purkautuu Halikonlahteen. Joesta ongittiin ja pidettiin katiskaa, siinä uitiin, Kosken kohdalla oli jopa uimalaitoskin. Puupaalutustahan uusittiin siten, että uusi paalurivi lyötiin vanhan paalutuksen joen puolelle ja näin voitiin todeta joen kaventuneen kuudessa vuosikymmenessä kuusi metriä. Joen merkitystä kuvaa sekin, että muutaman tuhannen asukkaan kauppala paalutti joen rantoja huomattavasti nykyistä pitemmälle, kauimmaiset paalutuksen jäänteet löytyvät Lammassaaren eteläkärjestä. 2 tu Sa Lauri Hollmén Helsingintie TORI ira u at nk ia on Rummunlyöjänk. Vi Horninkatu ar M Salolaisten joki pakoihin. . Juhannus on hyvä työpäivä, provikkapalkalla työskentelevä Lehtinen vinkkaa. Lehtinen löytää vielä muitakin hyviä puolia aattotöistä. . Ivar, Jalmari ja Väinö Linnanmäen kaljaasit ja komeimpana laivuri Toivosen kolmimastoinen ?Alli. Kissoja, kissoja, kissoja vaan! Miksi aikuisten täytyy aina ottaa lemmikeikseen kissoja, kysyy suomusjärveläinen Tiina Anttila tuskastuneena. . En halua sanoa sellaista. Ystävät ei jaksa soitella, kun tietävät, että olen kuitenkin töissä. Oksanen lähtee liikenteeseen iltakymmenen aikaan. Juhannuksenahan on koko yö aikaa, Lehtinen toteaa pilke silmäkulmassa. As SSS?Jorma Palovaara . Ruoppaus aloitettiin vuonna 1894. Joki kuitenkin madaltui uudestaan ja satamamestari E. Tehtaan toiminnan alkuvuosina laiturille pääsyä voi odottaa kymmeniä pieniä purjealuksia juurikaslasteineen. Jokirannassa sattui kaikenlaista Kerrotaan, että kun Uran ajuriliikkeen Henni niminen ajuri ajoi hevosen kärryineen Teijon tehtaan laiturille, niin hevonen alkoi peruuttaa liian lähelle laiturin reunaa, jolloin Henni ohjaksista vetämällä yritti saada hevosen kauemmas laiturin reunasta. Tuolloin laivat tulivat Haminarantaan eli torin kohdalle. Joki oli tuolloin nykyistä leveämpi. Salonjoen sillasta varhaisimmat kirjalliset tiedot ovat kuitenkin vasta vuodelta 1757. Kissat ovat kissanrääpäleitä, mutta koirat ovat ihaaania... Siispä. Tiina Anttila ei aio puhua muusta kuin lemmikeistä - ja koirista. . Pallot menivät usein rajan yli paalutuksen rakoihin, josta niitä toisinaan oli vaikea saada pois. Tukinuitto oli jokakeväistä ja osa tukeista upposi vettyneenä joen pohjalle. E. Sen voisi päästää yläkertaan ja sen kanssa voisi käydä lenkillä
Nuorten alalla aloittavien tuntipalkka on keskimäärin noin 9 euroa. Lähteet: http://www.rakennusalanammattilaiset.net, Tilastokeskus Millaisia kumppaneita EU ja Venäjä toisilleen? Kun Euroopan unioni laajeni toukokuun alussa itään ja etelään, EU sai samalla uusia ja uudenlaisia naapurimaita. Etelässä naapuristoon kuuluvat jo Pohjois-Afrikan arabivaltiot, jotka eivät ole kaukana Maltan ja Kyproksen etelärannikoilta. Keskimääräinen kuukausipalkka on reilut 2000 euroa. . Muurarit muuraavat takkoja ja seiniä sekä rappaavat ja laatoittavat. . Maalarit maalaavat, tapetoivat ja entisöivät taloja. . Kyllä mä olen ollut Eiffel-tornissa, Matias ilmoittaa. Eikä huimannut. Kirvesmiehen kädenjälki kestää Tupurin kouluun rakennetaan uusia luokkahuoneita, ja koulun oheen nousee myös päiväkoti. Tavaran siirtely ja kiinnitystavat helpottuvat. Mittausmiehet ovat vastuussa talojen ja seinien oikeasta paikasta. Ratkaisu sivulla 20 . Ensiksikään Venäjä ei olisi halunnut luopua niistä kaupallisista eduista, joita se nautti Baltian maiden kaupassaan ennen näiden maiden EU-jäsenyyttä. EU suurempana talouskumppanina ei kuitenkaan antanut periksi ja niin Venäjä taipui unionin tahtoon näissä asioissa. Muista kauppasopimuksen esteistä onnistuttiin neuvottelemaan sopuratkaisut. Yksi kiinnostaa Matiasta muita enemmän. . Sen viimeistelyssä oli kahdenlaisia ongelmia. Idän suunnalla Suomi ei ole enää ainoa Venäjän länsinaapuri, vaan sellaisia ovat nyt myös Viro ja Latvia. Tämä maantieteellinen tosiasia vaikutti selvästi hiljattain pidettyyn EU:n ja Venäjän huippukokoukseen, sen ilmapiiriin ja tuloksiin. Pulmia oli riittämiin, yli sata avointa osakysymystä vielä vuoden alussa. Kirvesmies Jukka Holappa auttoi. FAKTAT . Viimeinen kiperä kysymys oli Venäjän maakaasun kaksoishinnoittelu, joka sovittiin lopetettavaksi vuoteen 2010 mennessä. Uudella kauppasopimuksella on suoria vaikutuksia osapuolten väliseen kauppavaihtoon sitä edistävästi. Lisäksi sopimus oli iso siirto Venäjän lähentämiseksi kansainväliseen kauppayhteisöön laajemminkin, kohti Maailman kauppajärjestön WTO:n jäsenyyttä. Mutta Matiasta ei haittaa, vaikka vähän pitää ponnistella. Tupurin koulun keskeneräisissä huoneissa on jos jonkinmoista kojetta. Toukokuun lopulla Moskovassa pidetyssä kokouksessa edistyttiin huomattavasti Euroopan kahden jättiläisen keskinäissuhteiden viljelyssä. Jos ja kun he ehkä sopimuksen hyväksyvät, tämä olisi suuri voitto EU:lle, joka on ponnistellut pitkään koko kansainvälisen yhteisön enemmistön saamiseksi hyväksyvälle kannalle. Kaiken kaikkiaan huippukokous oli menestys nykyongelmien ratkomisessa ja myös tulevaisuuden näkökulmasta. Vasta EU:n laajennuttua maailman suurimmaksi kauppamahdiksi ja myös Venäjän suurimmaksi kauppakumppaniksi itänaapurimme nykyjohto totesi tosiasiat ja jousti EU-neuvotteluissa. Yksi pysyi pystyssä, vaikka reunapalikan alla ei ollut tukea, kun toinen puoli oli painavampi, selittää Matias Salo. . Maa- ja vesirakentajat tekevät teitä, siltoja, ja tontteja. . Vasara siirtyy historiaan, ennustaa Holappa. Vaikka tekniikka helpottaa fyysistä työtä, rakentamistyö on lienee tulevaisuudessakin välillä raskasta. Me nähtiin äidin kanssa, kun naulapyssyn käyttäjä meni sisään, hän muistaa. Työmaalla on alkamassa tärkeä palaveri, ja vierailu on lopetettava, mutta ennen sitä pitää tietysti kaivaa esiin naulapyssy. Matias saa jysäyttää Tupurin koulun koolauksiin muutaman naulan. Luokkahuoneet valmistuvat elokuun KUVARISTIKKO alussa, ja oppilaat ottavat tilat käyttöön heti kesälomien päättyessä. Se on kirvesmiehen puuhaa. Putkimiehet asentavat taloon putket ja hanat. . Pöydän ääressä 6-vuotias Matias Salo ja 50-vuotias Jukka Holappa keskustelevat painomomentista ja muista miesten asioista. . Samankaltaiset sopimukset Venäjän on tehtävä vielä 122 muun WTOmaan kanssa, niistä Yhdysvallat, Japani ja Kiina muina suurina kaupankävijöinä. Vuosikausia kestäneissä neuvotteluissa uudesta kauppasopimuksesta Venäjä osoittautui pitkään tiukaksi osapuoleksi. Nyt tehty kauppasopimus on välttämätön, muttei vielä riittävä ehto Venäjän ottamiseksi WTO:n jäseneksi. Finnairkin on maksanut näistä ylilennoista peräti 10 miljoonaa euroa vuodessa. Kaiken kaikkiaan uuteen kauppasopimukseen pääsy on hyvä asia myös meille suomalaisille. Nuorempana huimasi noissa paikoissa, mutta siihen tottui. Talousalan kumppanuutta voi hyvinkin seurata yhteistoimintaa myös maailmanpolitiikan, jopa turvallisuuspolitiikan aloilla. VESA JAAKOLA Kirjoittaja on lähetystöneuvos.. Saha ja vasarakin ovat pojalle jo tuttuja kaluja. Haaveammattinsa Matias on löytänyt aivan viime aikoina. . rakentavat taloja. . Naulapyssyn käyttö, sanoo Matias heti. Jukka Holappa nyökyttelee. . No sen takia kun saa kiivetä niin korkealle, perustelee Matias rakennusalalle suuntautumista. Kirvesmies Jukka Holappa kertoo että alan miehet keikkuvat tosiaan usein katoilla. Lisäksi kokouspuheissa sivuttiin vielä ratkaisemattomia ongelmia, kuten Venäjän haluamaa viisumivapautta EU-alueelle. Matiaksen olisi ehkä hyvä käydä vaikka stadionin tornissa, niin saisi tuntumaa siihen, millaista on olla korkealla, Holappa miettii. . Sisäkattoasentajat levyttävät ja päällystävät sisäkattoja ja väliseiniä. . Vedeneristäjät eristävät rakennusten katot vesitiiviiksi. . Venäjän kauppasopimuksen allekirjoittaminen. Rakennusalan työntekijät saavat palkkaa keskimäärin noin 13 euroa tunnilta. Matiakselle on päivänselvää, mikä työtehtävä häntä kiehtoo eniten. . Rakennusmiehet avustavat työmaalla muita ja hallitsevat usean ammatin perustaidot. . Hyvää satoa korjattaneen tästä pellosta pian Suomessakin. Moskovan kokouksesta saatiin kaksi näkyvää tulosta ja yksi näkymätön lupaus, joilla on suurta merkitystä EU-maiden ja Venäjän taloudellisessa vaihdossa monilla tasoilla. Kipeimmästä ongelmasta, Tshetshenian sodasta ja ihmisoikeuksien loukkaamisesta siellä lähes vaiettiin, valitettavasti. Paras tulos huippukokouksesta oli EU:n . Poika on yhtä hymyä. Uravalinta on sinetöity. Kuvat: Mia Fredriksson Rakentajaksi aikova Matias Salo osallistui Tupurin koulun laajennustöihin muutaman naulan verran. kesäkuuta 2004 16 ? VIIKONVAIHDE Kirvesmies on naulapyssyammattilainen TOIVEAMMATTI Viikonvaihdesivujen Toiveammatti-sarjassa tutustutaan seudun lasten toiveammatteihin ja toiveammattien edustajiin. Matias Salo haluaa rakentajaksi. Jukka Holappa on rakentaja. Matias Salo ampui Tupurin koululla rakentajan-uransa lähtölaukaukset SSS-Markus Kuokkanen Työmaakopin pöydälle on levitetty Tupurin koulun laajennuksen pohjapiirros. Osoittamalla joustavuutta ja hyvää tahtoa puolin ja toisin EU ja Venäjä ennakoivat toisilleen hyvää ja hyödyllistä kumppanuutta yhteisten etujen pohjalta. Jo nyt ja viimeistään sitten, kun Venäjästä tulee WTO:n jäsen, nämä sopimukset tukevat ja vauhdittavat perinteisen kaupan lisäksi muutakin taloudellista vaihtoa ja kanssakäymistä ison itänaapurimme kanssa. Joo, siinä täytyy painoero tulla oikein. Huomasit nämä rakennejutut, Jukka Holappa tuumailee. Puhe on palikkaleikeistä. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 25. Korkeiden paikkojen ystävänä Matias rakentaisi mieluiten kerrostaloa. . Kirvesmieheksi sitten vaan. Holappa itse pitää työstään, koska kirvesmies saa ihailla rakentamiaan taloja yleensä lopun elämäänsä. Tekniikka ehtii vielä muuttua Matias menee kesän jälkeen esikouluun. Kun hän on valmis aloittamaan työelämän, rakennusalan työt ovat varmasti jo ehtineet muuttua tekniikan kehittymisen myötä. . Lattianpäällystäjät asentavat asentavat mattoja, parketteja ja laattoja. . Hän on itse ollut rakentamassa niin omakoti-, rivija kerrostaloja kuin halleja ja kesämökkejäkin. Venäjästä tuli viime vuonna toiseksi merkittävin kauppakumppanimme kahdeksan miljardin euron arvoisella kauppavaihdolla, edellään vain Saksa. Rakennusmieheksi aikova Matias rakentelee mielellään palikoista torneja ja taloja. Kirvesmiehet eli ?timpurit. Jo yli 600 suomalaisyrityksellä on kauppaa tai muuta taloudellista toimintaa Venäjällä. Kauppavaihdosta koituvan hyödyn ohella ehkä merkittävin houkutus EU:lle sopimuksen tekoon oli Venäjän presidentin Vladimir Putinin lupaus Venäjän liittymisestä Kioton ilmastosopimukseen. Nyt lupaus on ilmassa ja sen lunastamiseen tarvitaan Venäjän kansanedustajien enemmistön hyväksyntä duumassa. Kokonaisuudessaan koulun laajennus ja päiväkoti valmistuvat syyskuun loppuun mennessä. Talon rakentamisessa on monenlaista tehtävää, Holapan viime työpäivät ovat kuluneet seiniä rakentaessa. Yhtenä joustona oli Venäjän MAAILMANPOLITIIKAN VIIKKO lupaus luopua lentoliikenteessä vuoteen 2013 mennessä nyt korkeista Siperian ylilentomaksuista, jotka rasittavat ulkomaisia lentoyhtiöitä yli 300 miljoonaa euroa vuodessa. Näistä viimeisetkin saatiin ratkottua huippukokouksen aattona
Maassamme asuu muutama satatuhatta räystäspääskyä. Keski-Euroopassa asia on jo nostattanut keskustelua. Pikkaisen huolimaton piha on siilille mieleen. 7 vuoden aikana. Eläinsuojeluvalvoja MarjaLeena Virtasella oli huollettavanaan Hähkänässä kyselyn suurin siiliseurue: ?Niitä on kuusi joka ilta ruokakupilla. SSS:n kyselyssäkin yliajetuista siileistä tuli pelkästään Salosta kymmenkunta havaintoa. Etelä-Ruotsissa tehdyssä tutkimuksessa todettiin, että peräti kolmannes tarkastellun alueen siileistä kuoli auton alle. Englantilaisessa tutkimuksessa liikenne tappoi lähes viidenneksen siileistä. siileillä näyttää menevän huonosti. ?Siilejä ei näe enää missään? Esko Keski-Vähälä Salolainen Tomas Kivikoski kurkkii naapurin portaiden alle, jonne hän on nähnyt siilin menevän piiloon. Tomas kertoo itsekin olevansa pikkusiili, joka käpertyy samalla lailla mykkyrään kuin oikeakin siili. Suomen siilikanta on saanut alkunsa ?koristesiileistä,. Niin isoa määrää siilejä en ole enää nähnyt, Lehti kertoo. Siilikyselyyn tuli liki 90 vastausta Eila Lehti oli yksi heistä, jotka vastasivat Salon Seudun Sanomien siilikyselyyn. Siili haistelee hetken, juoksee sitten rehevän saniaiskasvuston vierestä aidan juureen ja jatkaa matkaansa tuuhean kuusen alle syömään. . 7 siiliä. Niitä näki ja kuuli käveli missä tahansa. Kuusi siiliä on saanut selkäänsä pienen radiolähettimen ja viisikymmentä siiliä korvamerkin. Karhilahti uskoo monen siilin jäätyneen silloin kuoliaaksi. . Salolainen Lehti tietää, että siili tarvitsee viihtyäkseen kasvillisuutta ja puolivillejä nurkkauksia pihalla. sivulla viime sunnuntaina. Siilejä on jäänyt älyttömästi auton alle ja ihmiset ovat ruvenneet huolehtimaan nurkistaan. Somerolainen Pekka Kiviluoto kertoi, että heidän terassillaan kävi vielä kolme vuotta sitten iltapalalla aina 5 . Uusia kumppaneita hakevat urokset saavat yleensä eniten paritteluja. Erikoisista kesälinnuista voi kertoa kirjoittajalle, puhelin 0400 523 301. Pesälaatikko auttaa siiliä selviämään talven yli. Elina Elosuo. Suomen luonnosuojeluliiton ohjeet siilin pesälaatikosta www.sll.fi/tiedotus/tiedotteet/liitto/siili/view . Poikaset asustelevat pesässä lähes kuukauden. arveli Maarit Sira Anjalasta. Ritva ja Matti Nikkanen ovat ruokkineet ja tarkkailleet siilejä 25 vuotta Palometsän Loimikadulla. ?Siilit ovat vähentyneet vuosi vuodelta. Niistäkin kaksi oli jäänyt auton alle. ?Valitettavan vähäiset ovat havaintoni. Arktisen kevätmuuton edustajista oli vielä liikkeellä koilliseen kaakkureita, kuikkia, mustalintuja sekä pikku- ja suosirrejä. Erikoista oli havainnoida samaan aikaan syysmuuttoa, sillä menossa etelään oli jo runsaasti kahlaajia, kuten valko- ja mustavikloja, metsävikloja, liroja, suokukkoja sekä pikkukuoveja. 4 kilometriä yössä. Uroksilla on täten suurin riski kuolla auton alle. Syksyllä 2002 pakkaset iskivät täysin yllättäen jo lokakuun alussa eikä lunta satanut kunnolla ennen vuodenvaihdetta. Pihat ovat siistiytyneet ja pelkkä nurmikko on tyly ympäristö siilille, Karhilahti luettelee. Virkeimmät urokset jäävät auton alle Siiliä on tutkittu Suomessa varsin vähän ja valtaosa siilitietoudestamme perustuukin Keski-Euroopassa saatuihin tutkimustuloksiin. Joensuun yliopisto tutkii siilejä tänä kesänä Joensuussa. Silakoita meni silloin kaksi kiloa ja koiranmakkaralla höystettyä kaurapuuroa kolme litraa joka yö. . Pesä sijaitsee rakennuksen räystään alla, mutta PohjoisSuomessa myös kallion jyrkänteellä. Syitä voidaan vain arvella, tutkittua tietoa ei ole. Konservaattori Ari Karhilahti Turun eläinmuseosta sanoo, että siilikanta on romahtanut myös Turussa. . Siilien häviämistä surevilta ihmisiltä voikin kysyä, ovatko he viime aikoina panostaneet pihan laittoon, Mervi Kunnasranta kysäisee. Siilikannan harventuminen lienee Salon seudullakin monen tekijän summa. Räystäspääsky on väritykseltään mustavalkoinen. Moni vastaajista kertoi siileistä kuin ystävistään. Joku oli jopa oppinut tunnistamaan pihansa piikkipallot ja antanut niille nimetkin. Hetken päästä rapun alta ilmestyy musta nenänpää. Emot ruokkivat poikasia erilaisilla hyönteisillä. Räystäspääsky on yleinen lintu Suomessa. Viisivuotias Tomas tietää, että siileille saa antaa juustoa mutta ei saa antaa maitoa. Sitä näkee ympäri Suomen. Vesilinnuista etelään oli matkalla alkukesäiseen tapaan telkkiä, taveja ja haapanoita. Koirashaahkat ovat jo valtaosin lähteneet kesälomalle Itämeren eteläosiin, mutta ilmeisesti kylmyys sekoitti hieman niidenkin aikatauluja. Koulun pihan heinikostakin kuului aina kova puhina. Kaksi vuotta sitten Paavilaisen pihalla kävi vielä kaksi siiliä. . Toivotaan, että toisilla olisi enemmän?, Nikkanen päätti kirjeensä. Joakim Holmberg kertoi, miten hänen äitinsä pihalla Palometsän Sahrankadulla kävi edellisvuonna viisi siiliä, viime vuonna kolme ja tänä vuonna enää yksi. Siilin katoamisesta tuli viitteitä myös muualta Salon seudulta. Esko Keski-Vähälä Siilejä on tutkittu Suomessa varsin vähän. Tuntuu siltä, että siilit ovat kadonneet samaa tahtia kuin uusia taloja on rakennettu, Paavilainen aprikoi. Tanja Paavilaisen mainitsema satavuotias autiokoulu puretaan pian rivitalon tieltä. Ruokaa oli tarjolla lähes joka pihalla, missä siilit tapasivat liikkua. Harvaan luonnonvaraiseen eläimeen taidetaan suhtautua niin hyväntahtoisesti kuin siiliin. ?On niitä niin hauska seurata, kun ne touhuavat?, pertteliläinen Kaarina Särkinen iloitsi. Seppo Sällylä Saariston lokeilla on pieniä poikasia. 6 siiliä. Heinittyneille joutomaille on noussut kerros- ja rivitaloja toisensa perään. . Villiintynyt tontti raivataan sileäksi nurmikentäksi. Viime vuonna saman verran.? Eniten vastauksia siilikyselyyn kertyi Salosta, mutta havaintoja tuli myös Halikosta, Kiikalasta, Kemiöstä, Kuusjoelta, Marttilasta, Muurlasta, Paimiosta, Perniöstä, Perttelistä ja Somerolta. Pelkkä vastaajien määrä riittää jo kertomaan, että siileistä ollaan kiinnostuneita. Sinne eivät kissat ja harakat pääse, Eila Lehti kertoo rakentamastaan siilien ruokapaikasta. Ravintolan ruokalistalla on pilkottuja silakoita, koiranmakkaraa ja ruuantähteeksi jäänyttä kirjolohta. Tänä kesänä Eila Lehti on nähnyt ruokakupilla yhtä aikaa kolme siiliä. Paljon vähemmän kuin kolmisen vuotta sitten, jolloin ravintolassa oli vilkkaimmillaan jopa kaksitoista siiliä. Ihmiset ovat Joensuussakin kiinnittäneet huomiota siihen, että siilit ovat vähentyneet muutamassa vuodessa, siilitutkija Mervi Kunnasranta toteaa. Siilin elinpiiri on tavallisesti 2 . Kaunis pihapiiri on erilainen ihmisen ja siilin silmin katseltuna. Parhaimmillaan oli Morgonlandetin lähiluodoille keskittynyt viime viikolla noin 5 800 koirashaahkaa, joista lähes kaikki olivat jo vaihtopukuisia. Viimeisin odotettu pesimälaji oli ?Niitä on niin hauska seurata? Suurin osa vastaajista kertoi kuitenkin nähneensä ainakin yhden siilin jossain. Tutkimus on jo paljastanut, että kiima-aikana urokset saattavat kulkea ristiin rastiin jopa 3 . Lehti pyysi lukijoiltaan siilihavaintoja Luonto- Esko Keski-Vähälä Eila Lehti pilkkoo jälleen silakat valmiiksi suupaloiksi, kun syötettävänä on enää kolme siiliä. Nyt niitä ei näe enää missään. Siilit ovat kadonneet kokonaan, Paavilainen ihmettelee. Pahkavuoressa on viime vuosina rakennettu reippaasti. Alkuaikoina pihalla kävi iltaisin syömässä joka ilta 6 . pihapiirin villilemmikki, Otava 1998. Suomalainen siilikäsikirja, jossa on 144 sivua ja paljon kuvia. . 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 25. Kuvassa kalalokin untuvikkoja. VIIKON LUONTOÄÄNI Räystäspääsky muuraa pesänsä syljestä ja savesta Kalle Särkkä Siili on taapertanut ongelmasta toiseen viime vuosina SSS Siili elää Suomessa levinneisyytensä äärirajoilla eikä se ole taapertanut tänne omin päin. Tanskassa on arvioitu, että jopa 100 000 siiliä jää maassa auton alle joka vuosi. Kunnasranta puhuu myös rakentamisesta. . Korkeasaaren eläintarhan hoito-ohjeita siileille http://www.hel.fi/zoo/suomi/elainsuojelu/siilit.html . Parhaina vuosina ruokakuntaamme kuului 6 . Vastausten määrä yllätti paljoudellaan . Viimeisiä muuttolintuja, kuten viiriäisiä, on ilmestynyt vielä aivan juhannuksen alla. Parin viime kesän poikkeuksellinen kuivuus karkotti kastemadot siilien tavoittamattomiin. Ajanjaksoon on mahtunut leutoja ja vetisiä talvia, jolloin siilit ovat heränneet horroksestaan kesken talven ja menehtyneet. Mira Koponen kertoi, että heidän pihallaan Vähähiidentiellä käy iltaisin neljä siiliä. Paavilainen miettii, häviääkö samalla siilien viimeinenkin tukikohta sillä suunnalla. Rakentamisen otti puheeksi myös Kai Koivunen Salon Enolasta: ?uuden itäisen kaavan myötä saa tämäkin siili hakeutua pois rivareiden alta.? ?Jokin häiritsee tai hävittää siilejä? Havaintoja siilien vähenemisestä tuli useista Salon kaupunginosista. ?Siilejä näkynyt vähemmän kuin viime vuosina?, arvioi Terttu Leino Pajulasta. ?Jokin häiritsee tai hävittää siilejä?, päätteli Ritva Helskyaho, hänkin Pajulasta. ?Vähemmän siilejä ruokakupin luona viimevuotiseen verrattuna?, kertoi Marja-Liisa Vainio Valhojalta. ?Mielestäni siilejä on vähemmän tänä vuonna,. Ne pesivät mieluusti myös ihmisen tekopesiin, joihin löytyy ohjeita muun muassa internetistä. Naaras munii pesään viitisen munaa, joita molemmat emot hautovat pari viikkoa. Ne pesivät yhdyskunnissa, yleensä avoimilla alueilla ja maalaisympäristössä. Pesän räystäspääskypari muuraa savesta. Dragsfjärdin Vänöstä on kirjokertun reviirejä tänä kesänä löytynyt 13 kappaletta. Paraisilla ruokkii pähkinänakkelipari lentopoikasia. Kesäyön laululintujen vähyyttä on lintuharrastajapiireissä ihmetelty. Nyt pihalla näkyy enää yksi siili, joka vietti talvensa Kiviluotojen rakentamassa siilimökissä. Somerolainen Hannu Kurttila puolestaan kirjoitti, että ?siilihavainnot harvenevat joka vuosi ja nekin auton alle jääneitä.? Viileä loppukevät pidensi odotetusti lintujen kevätmuuttoa. kesäkuuta 2004 ? LUONTO Tuottaja: Lasse Kylänpää puh.7702 324 Fax: 7702 300 sss.toimitus@sss.fi 17 Osa yölaulajista jäi tulematta Siileillä menee huonosti Seppo Sällylä Moni salonseutulainen kertoi SSS:n kyselyssä, että siilit ovat vähentyneet SSS?Lasse Kylänpää Laskevan auringon säteet eivät enää yllä Eila ja Jukka Lehden rinnetontille Salon Rappulassa. Siili tupsahtaa näkyviin omakotitalon kulman takaa, kipittää talon seinustaa puurappujen alle ja jää sinne. Iloisimpia uutisia tuli Perttelistä. Linnun vatsa on täysin vaalea. Kaiken lisäksi Tomasilla on pehmoleluina kokonainen siiliperhe siilimummoa myöten. Tanja Paavilainen on asunut Peurankadun varrella Pahkavuoressa yhdeksän vuotta. . Räystäspääskyllä on lyhyehkö pyrstö ja raskaampi lentotyyli kuin haarapääskyllä. Linnut saapuvat Suomeen huhti-toukokuussa. 4 hehtaaria. Mustaleppälintu on havaittu laulavana Turun keskustassa ja Korppoon Utössä. Uudessakaupungissa on tavattu laulava keltahemppo ja ruokosirkkalintu. Salon Rappulassa on pesintään viittaavasti ruokintapaikalla liikkunut nokkavarpuspariskunta. Perniön Pohjanjärvellä on rengastettu kirjokerttunaaras, jolla on hautomalaikku. Kuvan siili kipitti silakka-aterialle Salossa keskiviikkona. Muurlalainen Kati Kannus-Saari kirjoitti, että siili on ?harvinainen eläin nykyään.. tekstiviestejä, sähköposteja, kirjeitä, fakseja ja puhelinsoittoja tuli kolmessa päivässä lähes yhdeksänkymmentä! Kyselyn tarkoituksena oli selvittää olivatko satunnaiset havainnot tuttujen siilipaikkojen autioitumisesta Salossa vain sattumaa vai ovatko siilit vähentyneet muuallakin. ?Hieno juttu, jos lopulta selvitettäisiin, miksi siilit ovat kadonneet?, salolainen Tanja Paavilainen kirjoitti. Paavilaisen kysymys sisälsi samalla myös vastauksen . Vielä 1800luvun lopulla siili oli Etelä-Suomessa harvalukuinen. Kesäsäät ovat olleet surkeita Siili on joutunut viime vuosina kamppailemaan monia vitsauksia ja ongelmia vastaan ainakin Lounais-Suomessa. SSS:n kyselyssä kävi ilmi, että Salon seudulla siilit ovat vähentyneet varmasti ainakin Salossa. Useat vastaajat kertoivat rakentaneensa siileille pesälaatikoita. Muun muassa ruisrääkkiä on yllättävän vähän. Siilikannan sietokyky alitettiin ja taudit tappoivat siilejä enemmän kuin poikasia syntyi, Karhilahti sanoo. komatoja. Joensuun yliopiston siilitutkimus http://www.joensuu.fi/lehdisto_2004/msg00116.html Keuhkokuumetta ja keuhkomatoja Karhilahden mukaan siilit ovat eri vuosina kärsineet runsaista epidemioista. Poikkeuksellisen märät kesät toivat siileille keuhkokuumetta ja levittivät keuh- täytymistä, ravintoa, ympäristömyrkkykuormitusta ja kuolleisuutta. . Tarkoituksena on selvittää kaupunkisiilien käyt- siilejä. Kolmisen vuotta sitten ruokakupilla kävi vielä kaksitoista siiliä, joille Lehti antoi kaksi kiloa kokonaisia silakoita joka ilta. 7 siiliä ja nyt enää yksi?, Ritva Nikkanen kirjoitti. Satunnaisesti Nikkasilla vierailevan siilin lisäksi Ritva Nikkanen kertoi nähneensä tänä kesänä vain kolme siiliä. Kesäsäät ovat olleet siileille surkeita 6 . Brittiläinen siilisivu, perustietoa, ruokinta- ja ensiapuohjeita http://homepage.ntlworld.com/donald.martin/CHPS/chps.htm . joita tuotiin maahan kuin matkamuistoja muun muassa Virosta ja Ruotsista. Kaarina Turtia: Siili . Osa kylmänaroista yölaulajista jäi todennäköisesti kokonaan tulematta Suomeen. Muutamalla hyönteissyöjälajilla kevätmuutto venähti pitkäksi. Muun muassa Dragsfjärdin Morgonlandetissa näkyi kesäkuun puolivälin jälkeen muuttavia rytikerttusia, pikkulepinkäisiä, herne- ja pensaskerttuja sekä haara-, räystäs- ja törmäpääskyjä. Pensassirkkalintuja tuntuu Salon seudun jokinotkoissa sentään olevan normaalisti. Viiriäisiä on viime öinä löytynyt laulamasta monin paikoin. Saloa lähinnä viiriäisiä on kuultu Tarvasjoella, Kaarinassa ja Lohjalla. Tiedot perustuvat osin Bongariliiton Lintutiedotukseen. Räystäspääskyt suuntaavat heinä-syyskuussa Itä-Afrikan trooppisille alueille. Lisää tietoa: . Vaikuttaako se siilikannan kelpoisuuteen, jos virkeimmät urokset kuolevat pois ja sukua jatkavat vain ne urokset, jotka ?pysyvät äidin helmoissa.? Suomessa jää vuosittain auton alle tuhansia ellei peräti kymmeniä tuhansia harvinainen kultasirkku, joka saapui laulamaan Pohjois-Karjalan Valtimoon vasta juhannusviikolla. Kesän lintuharvinaisuuksia edustavat muun muassa Uudenkaupungin valkosiipitiira ja Paimionlahden kolme mustatiiraa. Kuhankeittäjä on laulellut Kiskon Hirsjärvellä
Seedorf 18 M. Figo vedettiin heti sen jälkeen vaihtoon, ja kentälle pääsi Postiga. Poliisi pääsi Johorissa eteläisessä Malesiassa toimineen liigan jäljille yleisövihjeen perusteella. Nilsson 18 J. Andersson 20 C. 65-vuotiaan saksalaisen Otto Rehhagel valmentama joukkue on jo nyt edennyt pidemmälle kuin Kreikan maajoukkue on koskaan aikaisemmin yltänyt. Ranskalla on takanaan monta tiukkaa hetkeä. Basinas 12 Thierry Henry 9 A. Hollanti?Latvia 1?1 2?3 3?0 Tanskan EM-ottelut: 14.6. Loistavan keskityksen hänelle antoi laidasta Nuno Gomes. Sveitsiläistuomari Urs Maier hylkäsi aivan varsinaisen peliajan loppuhetkillä Sol Campbellin puskumaalin, koska John Terry oli tilanteessa rikkonut maalivahti Ricardoa. Ensimmäinen 15 minuutin jatkoaika oli Portugalin vahvaa myllytystä, ja sama tahti jatkui toisella jatkoajalla. Ryhmän vedonlyönnin kohteina olivat jalkapallon EM-loppu- turnauksen ottelut. Rehhagel on nivonut ryhmästä hyvin yhteen pelaavan joukkueen, joka pohjaa kaiken tiukkaan ja kurinalaiseen puolustuspeliin, mutta kykenee myös vaarallisen nopeisiin vastahyökkäyksiin. Kreikan ongelma on materiaalin kapeus varsinkin verrattuna Ranskaan, jolta löytyy huippumiehiä vielä vaihtopenkiltäkin. Jalkapallon Englannin valioliigassa pelaava Charlton ilmoitti torstaina, että se on hyväksynyt kaupan Hollannin liigan PSV Eindhovenin tanskalaisesta laitahyökkääjästä Dennis Rommedahlista. PSV ehti jo keskiviikkona ilmoittaa, että se on päässyt sopimukseen lontoolaisseuran kanssa siirrosta. Tanskan maajoukkueen mukana Portugalin EM-lopputurnauksessa pelaava Rommedahl, 25, ei ole vielä hyväksynyt siirtoa, mutta kauppa saataneen vietyä loppuun asti EM-kisojen päätyttyä. Rommedahl on pelannut kisoissa kaikissa kolmessa Tanskan alkulohko-ottelussa. Grønkjaer 15 Milan Baros 21 Peter Madsen 9 Jan Koller 10 M.Jørgensen Stadion: Dragao, Porto Katsojia: 30 000 Stadion: Algarve, Faro Katsojia: 30 000 Ruotsin EM-ottelut: 14.6. Henriksen 2 Teddy Lukic 5 G.Bronckhorst 17 A. puolivälierä, lauantai 21.45 4. van der Meyde 10 Z.Ibrahimovic 10 R. Mellberg 4 W. Italia?Ruotsi 22.6. Tanska?Italia 18.6. 6?5, 2?2, 1?1, (1?1, 0?1) vinnyt turnauksessa alkulohkoa pidemmälle. Rui Costa 2?1, 115. Sørensen 7 M. Kahden vuoden takaisten MM-kisojen finalisti ei kyennyt voittamaan Portugalin EM-turnauksessa yhtään ottelua. Saldona ennen päätöstappiota oli tasapelit Hollantia ja Latviaa vastaan. . Pedretti 20 G. Galasek 7 T. Owen iski ottelun avausmaalin jo kolmannella peliminuutilla, mutta Portugali ajoi takaa-ajoasemasta brittien ohi välieriin. maaliin. Frank Lampard pääsi lähietäisyydeltä tuikkaamaan Englannille kuin varkain 2-2 -tasoitusmaa- SSS?STT?DPA?Reuters Saksan jalkapallomaajoukkueen päävalmentaja Rudi Völler erosi tehtävästään torstaina. Jalkapallon EM-lopputurnauksessa Saksa kärsi keskiviikkoiltana 1?2-tappion Tshekille, eikä sel- lin viisi minuuttia myöhemmin. Portugali kohtaa välierissä ottelun Ruotsi-Hollanti voittajan. Portugali?Kreikka 16.6. Ranska?Englanti 17.6. Poborsky 10 T. minuutilla. Silvestre 5 T. Heitinga 2 Z. minuutilla vetämään vapaapotkun aivan rangaistusalueen rajoilta, mutta pyssytti tavoilleen uskollisena pallon karkeasti yli Portugalin maaliin. Ricardo joutui heti perään toisessa kenttäpäädyssä venymään parhaimpaansa Owenin vihaisen vedon edessä. Myös toinen jakso oli Portugalin selvää hallintaa, mutta sillä oli vaikeuksia murtaa Englannin vahvaa keskuspuolustusta. Figon tarkan kudin James torjui aivan tolpan juuresta 74. Frank Lampard 2?2. Erotuomari: Urs Meier Sveitsi. Völler irtisanoi itsensä SSS?STT Rommedahl Charltoniin van MM-lopputurnauksen yli. Mies mietti kuitenkin joukkueensa surkeita pelejä Portugalissa, eikä nähnyt muuta mahdollisuutta kuin erota. . Kapsis Lehtikuva/Reuters/Jean-Paul Pelissier Hollannin Ruud van Nistelrooy on EM-kisojen maalipörssin kärjessä Wayne Rooneyn kanssa neljällä osumallaan. LOPUT PUOLIVÄLIERÄT 13 M. Nikolaidis Stadion: Jose Alvalade, Lissabon Katsojia: 52 000 Ranskan EM-ottelut: 2?1 13.6. Völlerillä oli sopimus voimassa Saksassa kahden vuoden päästä pelatta- Lehtikuva/Reuters/Pascal Lauener Tässä mies, jonka pysäyttämisessä Kreikalla on tekemistä. puolivälierä, sunnuntai 21.45 RUOTSI 4?1?3?2 1 A. Olisi ollut mahtavaa johtaa Saksa MM-lopputurnaukseen, mutta en ole siihen oikea mies. Ruotsi?Bulgaria 18.6. Rosicky 11 Pavel Nedved 9 JD Tomasson 15 Daniel Jensen 8 J. Bøgelund 4 T. Sunnuntaina hän kohtaa joukkueensa mukana puolivälieräottelussa Tshekin. EM-jalkapallon maalintekijäpörssi eilisillan jälkeen: 4 maalia: Wayne Rooney Englanti, Ruud van Nistelrooy Hollanti 3 maalia: Zinedine Zidane Ranska, Henrik Larsson Ruotsi, Jon Dahl Tomasson Tanska, Milan Baros Tshekki, Frank Lampard Englanti. 2 maalia: Zlatan Ibrahimovic Ruotsi, Thierry Henry Ranska, Antonio Cassano Italia, Marek Heinz Tshekki, Rui Costa Portugali. 1 maali: Giorgos Karagounis Kreikka, Angelos Basinas Kreikka, Cristiano Ronaldo Portugali, Juan Carlos Valeron Espanja, Fredrik Ljungberg Ruotsi, Marcus Allback Ruotsi, Maris Hitzfield vahvin seuraajaehdokas Kreikka avasi EM-kisat nujertamalla Portugalin 2?1 ja jatkoi yllätyksiään 1?1-tasapelillä Espanjaa vastaan. En koskaan roikkuisi tehtävässäni, jos tulokset ovat heikkoja. Hollanti?Tshekki 23.6. Laursen 15 A. Hän on alleviivannut, että on turha miettiä mitä Ranskan megatähdet Thierry Henry tai Zinedine Zidane mahdolliset tekevät, oleellisempaa on nauttia paikasta EM-kisojen puolivälierissä ja tehdä parhaansa. Ateenan olympialaisiin valmistautuvassa Kreikassa jalkapallomaajoukkueen saksalaisvalmentajasta on hyvää vauhtia tulossa kansallissankari. Katsouranis 7 Robert Pires 7 T. Kroatiaa vastaan ryhmä pelasi 2?2-tasapelin, joka sekin oli kääntymässä Kroatian voitoksi ennen David Trezeguetin pelastavaa tasoitusta. Sveitsi kaatui sentään 3?1. Kreikka on selkeästi altavastaaja, mutta vaikea vastus. Venäjä?Kreikka SUNNUNTAI 27.6. Klo 21.45 Tshekki?Tanska (Porto), TV2 klo 21.25 Klo 14.25-16.15 TV2, Kooste lauantain pelistä 1?2 1?1 2?1 STT/SGB/REUTERS Ruotsi?Hollanti Tshekki?Tanska 3. Hitzfeldiä pidetään yleisesti vahvana ennakkosuosikkina, ja mies itse on ilmoittanut kiinnostuksensa vaikeaan tehtävään. Saez valmis eroamaan Lehtikuva/Reuters/Mike Finn-Kelcey Rudi Völler nosti kätensä pystyyn: hän ei valmenna Saksaa enää omissa MM-kisoissa 2006. Espanjan jalkapallomaajoukkueen päävalmentaja Inaki Saez on espanjalaismedian mukaan tarjoutunut eroamaan. Espanjan pelit Portugalin EMlopputurnauksessa jäivät kolmeen alkulohko-otteluun. Tshekki?Latvia 19.6. Vaikka alkulohkon viimeisessä ottelussa tuli 1?2-tappio Venäjällä, joukkue sijoittui alkulohkossaan toiseksi ja jatkoi puolivälieriin. . Tanska?Ruotsi 5?0 1?1 2?2 Tshekin EM-ottelut: 15.6. Kovan kritiikin kohteeksi valinnoista ja liian varovaisesta pelitaktiikasta joutunut Saez ilmoitti kuitenkin tiistaina johtavansa Espanjan seuraavaan MM-turnaukseen. Espanjalaismedian mukaan Saez kuitenkin ilmoitti keskiviikkona maan jalkapalloliiton johtajalle Angel Maria Villarille tarjoutuvansa eroamaan. Espanjan jalkapalloliiton johtokunta kokoontuu perjantaina, jonka jälkeen liitto järjestää tiedotustilaisuuden. Saezin seuraajasta käytiin jo keskusteluja, listaykkösenä useimmilla oli kokenut Mallorcan valmentaja Luis Aragones. Vedonlyöntiliiga jäi kiinni Malesiassa SSS?STT Malesian poliisi pidätti ja lakkautti jopa 1,3 miljoonan eurojen päivittäiseen liikevaihtoon yltäneen laittoman vedenlyöntiliigan Kuala Lumpurissa. Avausottelun voitto Englannista irtosi kahdella lisäajalla syntyneellä maalilla. Kreikka?Espanja 20.6. Sittemmin tutkimuksissa selvinnyt, että ryhmällä oli kaikkiaan 20 vedonvälittäjää. Jos ryhmä oikeudenkäynnin jälkeen todetaan syylliseksi laittoman vedonlyönnin pyörittämiseen, heitä odottanee sakko ja puolen vuoden vankeustuomio. RANSKA 4?4?2 16 F. Lizarazu 14 Takis Fyssas 18 B. Kroatia?Ranska 2?2 21.6. Pidätyksissä poliisi kiikutti kuulusteluihin yhdeksän miestä. Pidätyshetkellä ryhmä oli käynnistämässä vedonlyöntiä Englanti?Kroatia ja Ranska? Sveitsi- otteluita varten. Sen kruunasi vaihtomiehenä Miguelin tilalle 79. Jiranek 3 R. Seitaridis 15 Lilian Thuram 19 M. puolivälierä: Portugali?Englanti rp. Saksa?Tshekki 2?1 2?3 1?2 Hollannin EM-ottelut: 15.6. Michael Owen 0?1, 83. Hélder Postiga 1?1, 110. Karagounis 6 C. Hyvä keskittyminen Kreikkaa vastaan tulee olemaan kaikkein tärkeintä. Mietin asiaa viime yönä, mutta halusin puhua ensin puheenjohtajamme (Saksan jalkapalloliiton puheenjohtaja Gerhard Mayer-Vorfielder) kanssa, Völler sanoi tiedotustilaisuudessa. Vuoden 2000 surkeasti sujuneen EM-lopputurnauksen jälkeen Saksan maajoukkueluotsiksi astunut Völler, 44, sanoi heti Tshekki-tappion jälkeen haluavansa jatkaa maajoukkuevalmentajana sopimuksensa loppuun asti. Fax: 7702 300 sss.urheilu@sss.fi Portugali selvisi pilkulta välieriin Owenin avausmaali laiha lohtu Englannille SSS Portugali selvisi ensimmäisenä joukkueena jalkapallon EM-turnauksen välieriin, kun se voitti Englannin rangaistuspotkukilpailussa maalein 6-5. Varsinainen peliaika päättyi 1-1 Michael Owenin ja Helder Postigan osumilla. Ensimmäinen jatkoaika jäi maalittomaksi. Rui Costa vei toisella jatkoajalla Portugalin 2-1 -johtoon. van der Sar TANSKA 4?2?3?1 1 T. Zagorakis 10 Z. van Nistelrooy 11 H. Makelele 21 C. Sveitsi?Ranska 1?3 PERJANTAI 25.6. Klo 21.45 Ranska?Kreikka (Lissabon), TV1 klo 21.25 Klo 14.05-15.25 TV2, Kooste torstain pelistä LAUANTAI 26.6. Klo 23.45 Ruotsi?Hollanti (Faro), TV2 klo 21.25 Klo 14.45-16.30 TV2, Kooste perjantain pelistä Kreikan EM-ottelut: 12.6. Hollanti?Tshekki 23.6. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 25. Irtisanon itseni. Saksa?Hollanti 19.6. Zinedine Zidane on Ranskan paras maalintekijä kolmella täysosumallaan. Kreikkalaisilla ei ole mitään menettävää Jalkapallon EM-turnaus jatkuu juhannusviikonvaihteessa puolivälierien merkeissä: perjantain ottelussa kohtaavat turnauksen suosikki Ranska ja yllättäjäjoukkue Kreikka. Lauantaina välieräpaikkaa jahtaavat Ruotsi ja Hollanti ja sunnuntaina Tshekki ja Tanska. Perjantain otteluun Ranska lähtee suursuosikkina. Dellas 3 B. Seuraajallani on nyt kaksi vuotta aikaa rakentaa joukkue, ja olen varma, että meillä on hyvä joukkue vuonna 2006, Saksan MM-hopealle vuonna 2002 valmentanut Völler tilitti. Völlerin seuraajaehdokkaiksi on mainittu Bayern Müncheniä ja Borussia Dortmundia bundesligassa luotsannut Ottmar Hitzfield ja parhaillaan turkkilaista Fenerbahcea valmentava Christoph Daum. Julkisuudessa häntä on verrattu hollantilaiseen Guus Hiddinkiin, joka luotsasi Etelä-Korean vuoden 2002 MMkisoissa välieriin. Kävi perjantain ottelussa miten hyvänsä Rehhagel jatkaa Kreikan maajoukkueen valmentamista. Hän teki hiljattain vuoden 2006 MM-kisoihin asti ulottuvan jatkosopimuksen. SSS?STT?Reuters EM-KISOJEN MAALINTEKIJÄT 3. Jalkansa loukanneen Rooneyn tilalle kirmaisi Darius Vassell. Alavireisenä EM-turnauksessa esiintynyt Luis Figo pääsi 29. peliminuutilla vetämään penkille ykköstykkinsä Wayne Rooneyn. Simao Sabrosa oli jo sitä ennen korvannut kentällä Costinhan. Portugalin ansaitun tasoituksen puski perille Englannin maalille täysin vapaaksi jätetty vaihtomies Helder Postiga 83. Larsson 11 R. Haristeas 9 Louis Saha 11 D. Zidane 6 A. Nikopolidis 5 William Gallas 2 Y. kesäkuuta 2004 ? EM-JALKAPALLO 18 Tuottaja: Hannu Brusila puh.7702 309. Se pelataan lauantaina. Lissabon: EM-kisat, 1. Isaksson TSHEKKI 4?4?1?1 1 Petr Cech HOLLANTI 4?3?3 1 E. Sen kuittasi viisi minuuttia myöhemmin Frank Lampard, mikä tiesti rangaistuspotkukilpailua tasatilanteesta 2-2. Englannilta rankkarikisaan osallistuivat David Beckham (yli), Michael Owen (1-1), Frank Lampard (2-2), John Terry (3-2), Owen Hargreaves (4-3), Ashley Cole (5-4) ja Darius Vassell (maalivahti Ricardo torjui) sekä Portugalilta Deco (1-0), Simao Sabrosa (2-1), Rui Costa (yli), Christian Ronaldo (3-3), Maniche (4-4), Helder Postiga (5-5) sekä ratkaisijana Ricardo (6-5). Michael Owen heitti kylmää vettä portugalilaisten niskaan jo kolmannella peliminuutilla, kun kärkäs brittihyökkääjä haistoi oivallisesti Costinhan puskuyrityksen taaksepäin omalle maalivahdilleen. Owen pääsi väliin, ja jatkoi pallon vaikeasta asennosta vasemmalla jalallaan ohi yllättyneen portugalilaisvahdin Ricardon: 1-0 Englannille Owenin ensimmäisellä turnausmaalilla. Pitkän avauksen Portugalin kenttäpuoliskolle lähetti maalivahti David James. Takaiskusta sisuuntunut Portugali käynnisti sen jälkeen hillittömän vyörytyksen Englannin maalille, mutta James piti tuurilla ja taidolla joukkueensa pystyssä. Varsinkin Portugalin paras pelaaja, laituri Christian Ronaldo oli alituisena uhkana brittipuolustukselle. Englanti joutui jo 26. Siitä ei ehkä tule sellainen ottelu kuin odotamme, mutta se on varmaa, että se on tiukka peli ja meillä on tietyissä asioissa varaa parantaa, Ranskan valmentaja Jacques Santini sanoo. Rehhagel on lietsonut joukkoihinsa hyvää henkeä. Ljungberg 7 A. Bouma 21 T. Gravesen 8 K. Jonsson 8 Edgar Davids 8 Kim Källström 6 Philip Cocu 9 F. puolivälierä, perjantai 21.45 Michael Owenin ruuti oli märkää alkusarjassa, mutta tuttu maalijyvä löytyi puolivälierissä. Tanska?Ruotsi 0?0 0?2 2?2 STT/SGB/REUTERS STT/SGB/REUTERS. Kreikalla puolestaan ei ole mitään hävittävää. van der Vaart 6 T.Helveg 6 M.Jankulovski 2 K. minuutilla tullut Rui Costa, jonka tulinen veto rangaistusalueen rajoilta upposi yläriman kautta Englannin Lehtikuva/Reuters/Giampiero Sposito Dennis Rommedahl on ensi kaudella Charltonin miehiä. Verpakovskis Latvia, Torsten Frings Saksa, Fernando Morientes Espanja, Angelos Haristeas Kreikka, Maniche Portugali, Steven Gerrard Englanti, Dado Prso Kroatia, David Trezeguet Ranska, Milan Rapaic Kroatia, Jesper Grönkjär Tanska, Wilfred Bouma Hollanti, Jan Koller Tshekki, Vladimir Smicer Tshekki, Nuno Gomes Portugali, Dmitry Kirichenko Venäjä, Dmitry Bulykin Venäjä, Zisis Vryzas Kreikka, Niko Kovac Kroatia, Igor Tudor Kroatia, Paul Scholes Englanti, Johann Vonlanthen Sveitsi, Mattias Jonson Ruotsi, Martin Petrov Bulgaria, Simone Perrotta Italia, Roy Makaay Hollanti, Michael Ballack Saksa, Michael Owen Englanti, Helder Postiga Portugali. Ranska?Kreikka Lehtikuva/AFP/Adrian Dennis 2. peliminuutilla. Grygera 3 O. Bulgaria?Tanska 22.6. Jakobsson 3 Jaap Stam 13 M. Barthez KREIKKA 4?4?2 1 A. Ujfalusi 4 M
He kertoi- vat muun muassa havainneensa hiihtäjien veriarvoissa muutoksia, joihin on vaikea löytää muuta selitystä kuin epon käyttö. Käräjäoikeuden mukaan lääkärien kertomukset riittävät osoittamaan, että epoa on hiihtovalmennuksessa käytetty. Kasvuhormonin käytöstä ei ole samankaltaista näyttöä. Miesten keihäskilpailussa eurocupin ykkösliigan voittaja Pekka Alaräisänen kohtaa viime kesän MM-kakkosen Viron Andrus Värnikin ja toukokuussa 84,73 heittäneen Norjan Ronny Nilsenin. Tommi Hartonen testaa vauhtiaan 100 metrillä. Lääkärien mukaan sen käytön vaikutuksia ei voida havaita, joten käytön osoittaminen on vaikeaa. Oikeuden mielestä riittävä todiste kasvuhormonin maahantuonnista on kuitenkin se, että kasvuja epohormonia on tuotu samasta paikasta samaan aikaan ja epon käyttö Suomessa on osoitettu. Kyrön puolustus vetosi oikeudessa siihen, että Kyrö on osallistunut antidopingtyöhön ja pyrkinyt edistämään dopingtestien kehittämistä. Tämä ei oikeuden mukaan kuitenkaan tarkoita sitä, ettei Kyrö olisi voinut tuoda maahan kiellettyjä aineita. kesäkuuta 2004 ? 19 URHEILU Maastohiihtäjät käyttäneet epoa Kari-Pekka Kyrö selvisi sakkorangaistuksella Vantaan käräjäoikeudesta SSS?STT Salakuljetuksesta ja petoksen yrityksestä syytetty maastohiihdon entinen päävalmentaja KariPekka Kyrö selvisi Vantaan kärajäoikeudesta 76 päiväsakolla eli yhteensä 456 euron suuruisella sakkotuomiolla. Valtionsyyttäjä Pekka Koponen ja STT asianomistajana vaativat Kyrölle ehdollista vankeusrangaistusta. V4-kerroin: 10 541,12. Lähtö 7, V4-4, lv 1 600 m: 1) Star Player/Harri Konttinen 14,6aep, 2) Black Way 14,6a (65), 3) El Hammer 14,7a (146), 4) Star Of Wice 14,8a (170), toto (2-3-11): 2,95 1,98-2,463,82 16,24. Harjoit- telussaan hän on voinut jatkaa entisillä linjoilla, joilla kuula lensi parhaimmillaan 22,09 talvella 2000. . Olemme olleet sivusta seuraaja, Rehunen sanoi. Kari-Pekka Kyrö ei torstaina halunnut kommentoida STT:lle saamaansa tuomiota. Mäkelä-Nummela ampui viidenneksi sivulajissaan Orimattilan Satu Mäkelä-Nummela aloitti suomalaisista parhaiten haulikkoammunnan EM-kisat Kyproksella sijoittumalla viidenneksi kakkoslajissaan kaksoistrapissa. Suomen naisten joukkue sijoittui hopealla samalla kiekkomäärällä Venäjän kanssa. palk. Silloin, kun viimeksi työnsin paikaltaan 19,00?19,20 treeneissä tuli 22 metrin kaaria. Kolmantena keilaava Englannin Kirsten Penny on jäänyt Lundénistakin jo 113 pistettä. SSS?STT MITALIPELI Kulta: 1, 5, 4, 3, 2 Hopea: 1, 5, 4, 3, 2 Pronssi: 4, 3, 5, 1, 2 KENO Voittonumerot: 9, 18, 21, 29, 31, 33, RAVIT SSS-arkisto Mika Halvari uhkuu taas tervettä itseluottamusta. Juhannus huipentuu Kuortaneelle SSS?STT Jalkapallon Englannin valioliigan tulevan kauden otteluohjelma julkistettiin torstaina, ja heti 14. Eroa Barberaan jäi 4,3 sekuntia. . Akillesjännevammat on ohitettu jo 2001. Kärkikaksikko on karussa. Maan parhaimmisto nähdään myös naisten 200 metrillä. Saarijärven juhannuskisojen ykkösnimi on kuulantyöntäjä Mika Halvari. KooTeePee?FC Lahti 1?1. 6) Thechiefofmontana/Erik Adielsson (valmentaja Kari Lähdekorpi) 14,7a. 4-vuotiaat, 1640m, 1.palk. Tallikaveri Imre Tothkin oli enää sekunnin kymmenyksen edelläni. Koponen ei vielä torstaina osannut sanoa, valittaako hän oikeuden päätöksestä. Luvassa on myös hyvä naisten moukarikisa ja hyvätasoisia saudiarabialaisten ryydittämiä pikajuoksuja. MIKKELI totoline Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Vic Capitan/Marko Heikari 18,8, 2) Tixy Laukko 19,8 (167), 3) Lassine 20,8 (179), 4) High Stepping 20,8x (208), poissa: 14. Hän pysyi ylemmissä oikeusasteissa käräjäoikeudessa esittämässään väitteessä, ettei tiedä mitään dopingaineiden käytöstä suomalaisessa hiihtourheilussa. Petos jäi yritykseksi, koska Helsingin hovioikeus kumosi Helsingin käräjäoikeuden Kyrölle määräämän vajaan 17 000 euron vahingonkorvauksen. Montgomeryn asianajaja vahvisti saaneensa USADAn syytekirjeen, mutta kiisti syytökset. USADA lähetti kirjelmän myös Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Kari-Pekka Kyrö myönsi oikeudessa tienneensä vain plasmalaajentajien käytöstä. Kuulantyöntäjien taistelu Ateenan olympiapaikoista leimahtaa täyteen liekkiin juhannuksena. Mika Halvari avaa ulkoratakautensa Saarijärvellä lauantaina, kun Ville Tiisanoja, Arsi Harju ja Tepa Reinikainen kisaavat kansainvälisten vieraiden kera Kuortaneella sunnuntaina. Halvari teki hallikaudella väkevän paluun akillesjännevamman tuoman pitkän tauon jälkeen. Kuula lensi parhaimmillaan 19,91. Kevään kemiläinen on harjoitellut osin virkavapaalla ja kaikki on sujunut ongelmitta. Päivän Duo: vaihto 27 342.00 e; oikea rivi 6-2; poissa II/8 38, 43, 44, 46, 50, 52, 54, 58, 59, 62, 64, 67, 69, 70 TULOSVETO 7. Lisäksi on selvitetty, että ainakin epo-hormonia on Suomessa käytetty. Epo-hormonin käytöstä kertoivat oikeudessa Hiihtoliiton entiset lääkärit Juha-Pekka Turpeinen ja Pirkka Mäkelä. Uudet valmentajat ottavat puolestaan yhteen, kun Jacques Santinin valmentama Tottenham kohtaa Liverpoolin ja sen uuden luotsin Rafael Benitezin. SSS?STT PÄIVÄN PELIT SSS-arkisto Mika Kallio käynnisti Assenin GP:n 15. Mutta kun paikaltaan työntö kulkee, se tulee sitten vauhdillakin, kun on tullakseen, Halvari vakuuttaa. . Erittäin suuri toive olisi, että asioiden vatvominen päättyisi ja saataisiin maastohiihtoon työrauha, Piirainen huokasi. Maastohiihdolle entistä parempaa työrauhaa toivoi myös Hiihto- Mäkelä lähtee Vaasaan Piivolleyn lentopallon liigamiehistön liberopelaajana viime kaudella toiminut Tero Mäkelä suuntaa Vaasaan. Mäkelä on solminut Vaasan Kiiston kanssa 1+1 -vuotisen sopimuksen. Vaasan Kiisto nousi täksi kaudeksi miesten lentopalloliigaan saatuaan kesäkuussa savonlinnalaisen East Volleyn paikan. SSS Vesisade sotki Mika Kallion hyökkäyksen SSS?STT Espanjan Hector Barbera oli nopein kostealla Assenin radalla torstaina ajetussa ratamoottoripyörien 125-kuutioisten Hollannin gp:n ensimmäisessä aika-ajossa. MM-sarjassa toisena olevan espanjalaisen Aprilia-kuljettajan ohella parasta vauhtia pitivät Italian Marco Simoncelli Aprilialla ja Italian Simone Corsi Hondalla. Mika Kallio ajoi 15:nneksi, kun KTM-tallitoveri Australian Casey Stoner oli viides. Saarijärvi on ensimmäinen kisa, joten siitä ei koskaan tiedä. Valmiudet on työntää pitkälle. Paikaltaan työnnän 19,20?30. toto (1-8-3): 4,82 1,71-3,122,92 39,06. Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Sermeli/Kari Viisterä 30,0, 2) Kartio 29,4 (64), 3) Ankin Mori 30,0 (77), 4) Siiven Körmy 30,0 (119), poissa: 5. Nyt on miehessä vika, jos ei kuula lennä. Joukkuetta valmentaa Detroitin Larry Brown. SSS?STT Yhdysvaltain antidopingtoimikunta USADA syyttää Tim Montgomeryä dopingaineiden käytöstä. Uutistoimisto AP:n mukaan USADA hakee 100 metrin juoksun MEmiehelle elinikäistä kilpailukieltoa. sijalla. USADA hakee kilpailukieltoa Montgomerylle SSS?STT Chelsea ja ManU kohtaavat toisensa avauskierroksella Paluun tehnyt Mika Halvari haluaa menestyä Ateenassa SSS?STT SSS-arkisto Tero Mäkelä Carmelo Anthony Ateenaan liiton puheenjohtaja Seppo Rehunen. Muissa lajeissa Wilson Kirwa kokeilee 400 metrin vauhtiaan, vitosella on luvassa kenialaisvetoista vauhtia ja 3 000 metrin esteissä Kim Bergdahl lähtee hakemaan hyvää tulosta. Kirwa aloittaa Keuruulta kolmen kisan juhannusurakan. En jaksa lähteä katselemaan olympiakisoja, pitää olla myös realistiset mahdollisuudet menestyä, Halvari sanoo. Kemiläinen on urallaan työntänyt ulkoradoilla MM-kakkoseksi ja MM-halleissa mestariksi, mutta olympiakisoissa hän ei toistaiseksi ole ollut mukana. . Kyrö ei suostunut kommentoimaan asiaa STT:lle. Oikeus totesi, ettei yksikään todistusseikka yksinään riittäisi tuomitsemiseen, mutta kokonaisuudessaan vakuuttava näyttö osoittaa Kyrön syyllisyyden. Kyrön on selvitetty hankkineen lääkeaineita Hollannista ja hänellä on ollut mahdollisuus tuoda ne Suomeen. Hän kaatui aamun harjoituksissa ja aikaajossa pyörässä oli ongelmia kaatumisen jäljiltä. 19 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 25. Ihan hyvältä näyttää. 50 000 kruunua, 1) Frosts Oilbaron/Erik Adielsson (valmentaja Kari Lähdekorpi) 15,2a. 1640m, 1. Mannonen on ollut mahtivireessä ja kaatanut keiloja 228,7 pisteen keskiarvolla. Lundén oli jäänyt Malesian Shalin Zulkiflista 52 pistettä. Myöskään korkeimman oikeuden erehdyttäminen ei onnistunut, koska valituslupaa ei asiassa myönnetty. Vantaan käräjäoikeus katsoo tuntuvan sakkorangaistuksen riittävän Kyrölle, koska petoksen yritykseen liittyy hänen kannaltaan lieventäviä seikkoja. Kyrö määrättiin maksamaan asianomistajille korvauksia oikeudenkäyntikuluista. Olin ajatellut jättää hyökkäykseni aivan loppuun ja sitten tuli kiire, kun sade alkoi, Kallio kertaili. . Tallini ei saanut vielä tehtyä toista pyörää minulle viimevuotisen rungon ympärille, vaikka meillä oli suunnitelmissa kokeilla sitäkin täällä Assenissa. Kallio toivoi perjantaille kuivaa keliä, jota myös sääennusteet varovaisesti lupailivat. Vesa Kallio oli unkarilaisen yksityistallin Aprilialla 19:s, joka on hänen kauden paras aika-ajosijoituksensa. Hän haastaa kotikentällään juoksevan Juha Kukkamon 800 metrillä. Kirwa urakoi saman matkan myös Kuortaneella. Keuruulla kisaavat myös Johanna Halkoaho (pituus) ja Ville Tiisanoja. Minulla ei ollut aika-ajon lopussa onnea matkassa ja putosin kymmenen nopeimman listalta. Rata kuivui sateen jäljiltä, mutta neljä minuuttia ennen jakson loppua alkoi sataa uudestaan. Voimahankinnan valtaliikkeissä olen kovimmassa kunnossa mitä olen koskaan ollut. Tästä on hyvä lähteä parantamaan aikaa ja samalla lähtöruutua lauantain kisaan, Kallio tuumi. Teknisten murheiden kanssa kamppaillut Ajo Motorsportin Mikko Kyyhkynen ei saanut vielä kunnon aikaa ajetuksi. Pyörä tuntui heti harjoituksista lähtien hyvältä ja tuntuma löytyi uudella pyörällä nopeasti tälle radalle. Petri Mannonen johti miesten kilpailua 12 sarjan jälkeen ja Reija Lundén oli naisten kilpailussa toisena 18 sarjan jälkeen juhannuksen aatonaattona. Mannonen johti miesten kisaa selvällä 76 pisteen erolla ennen Arabiemiirikuntien Mohd Khalifa al-Qubaisia. Sitten se vasta juhlaksi muuttuu, kun jalat saadaan kunnolla mukaan, Halvari tuumi. Kemiläisen kilpailukalenterissa on toistaiseksi vain kolme kilpai- lua juhannuksen jälkeen: Kyröskosken kuulakarnevaalit heinäkuun alussa, Vaasan Kalevan kisat heinäkuun lopussa ja Ateenan olympialaiset elokuussa. pikajuoksija Michelle Collinsille sekä pikajuoksija Alvin Harrisonille ja Chryste Gaineisille. Menestyminen Ateenassa on tavoitteena, ei niinkään sinne pääseminen. Ari-Pekka Lattu jahtaa kesän ensimmäistä 50 sekunnin alitusta 400 metrin aidoissa ja Tommi Evilä ja Kenneth Kastren kohtaavat pituuskisassa. Naisten lajeissa keihäässä kohtaavat Mikaela Ingbergia lukuunottamatta kaikki kotimaiset kärkiheittäjät Paula Huhtaniemen johdolla. palk. Luotan siihen kohta enemmän kuin oikeaan jalkaan, Halvari sanoo. Kemiläisen, 34, itsetuntoa vahvistaa sekin, että voimissa löytyy ja kuula lentää paikaltaan hyvin. . 75 000 kruunua, 1) Makhtoub Jet/Björn Goop 13,6a, ... Suomen hiihtoliiton puolesta ei ole siihen kummemmin kommentoitavaa. 75 000 kruunua, 1) Grove?s Ben/Erik Adielsson (valmentaja Kari Lähdekorpi) 17,1a. 2140m, 1. Jalat toimii ajoittain ja ajoittain ei- vät. Voimatasot ovat ennätyskunnossa ja odotukset olympiakesän suhteen korkealla. . Ei ole mitään tarvetta ottaa tuomioon kantaa suuntaan tai toiseen, Piirainen kommentoi. Piirainen perusti kommenttinsa sille, että oikeuslaitos on tuomion antanut ja asianosaisten asia on sitä kommentoida. Paras kunto on ajoitettu Vaasan Kalevan kisoihin. toto (4-10-16): 21,44 4,51-3,25-4,85 62,51. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Janet Lee/Tea Saarinen 18,9a, 2) Happy Rose 19,0a (50), 3) Hubertus 19,0a (124), 4) Black Point 19,5a (356), poissa: 7. toto (1-3-5): 7,98 1,99-2,09-3,16 13,65. Lähtö 4, V4-1, lv 1 600 m: 1) Nino Moon/Jorma Paavilainen 15,1a, 2) Highlyn Mayo 15,3a (52), 3) Matias V 15,3a (52), 4) Roland 15,4a (110), toto (9-10-5): 5,42 2,12-2,02-2,04 12,57. V4-kerroin: 47,67. Lähtö 5, V4-2, sh 2 100 m: 1) Hissun Vili/Saku Mikkola 25,7a, 2) Huiman Pyste 25,7a (14), 3) Eviri 26,0a (153), 4) Meno-Raketti 26,5a (84), toto (11-79): 15,05 2,27-1,23-3,03 13,51. Hän oli koripallon NBA-liigan Vuoden tulokas-kisassa toinen ja piti mahdollisuutta pelata olympiajoukkueessa suurena kunniana. Huomattava joukko NBA-liigan tähtiä kuten Anthonyn Detroitjoukkuetoverit Ben Wallace ja Richard Hamilton ovat kieltäytyneet kunniasta. Ryhmästä puuttuvat myös mm. STT:lle hänen on maksettava 5 000 euroa, STT:n entiselle päätoimittajalle Kari Väisäselle 3 000 euroa ja dopinguutisen kirjoittaneelle Johanna Aatsalo-Salliselle 3 600 euroa. Suomen hiihtoliiton toimitusjohtaja Jari Piirainen ei ota kantaa maastohiihdon entisen päävalmentajan Kari-Pekka Kyrön salakuljetuksesta ja petoksen yrityksestä käräjäoikeudessa saamaan sakkorangaistukseen. . Miehet sijoittuivat joukkuekilpailussa neljänneksi. SSS?STT Piirainen toivoo työrauhaa SSS?STT SÄHKEET Mononen yrittää rikkoa olympiakisojen A-rajan 565. 60 000 kruunua, 1) Tib Crown/Björn Goop 14,5a, ... Assenin ratakaan ei vielä ehtinyt tulla kunnolla tutuksi. 125-kuutioisten MM-sarjaa johtava Italian Andrea Dovizioso oli Hondallaan neljänneksi nopein. Assenin toinen aika-ajo ajetaan perjantaina ja kilpailu lauantaina. Denver Nuggetsin Carmelo Anthony on lupautunut mukaan Yhdysvaltain koripallon olympiajoukkueeseen. toto (16-7-5): 14,12 6,20-7,42-4,03 370,68. Koko juttua koskien Piiraisella kuitenkin on toive. . Lopullinen kerroin: 7,01 PITKÄVETO 43 FC KooTeePee?FC Lahti X (1?1) 3,10 44 Bodö/Glimt?Brann X (3?3) 3,30 kerroin 95,37. Lähtö 8, sh 1 600 m: 1) Pystin Humu/Jukka Oikkonen 24,5a, 2) Jenga 26,1a (20), 3) Pölhö-Kustaa 26,2a (90), 4) Ranitti 26,4a (744), toto (9-3-1): 4,28 1,68-1,38-1,88 5,34. Lähtö 9, lv 2 600 m: 1) Pan European/Ari Moilanen 19,7, 2) Heart America 20,3 (621), 3) Rapidslands Grim 20,4 (70), 4) Eversaynever 20,6 (129), poissa: 8. V4-kerroin: 1 124,38. Lähtö 6, V4-3, lv 1 600 m: 1) Balt Image/Pekka Korpi 14,3a, 2) Blend Back 14,4a (53), 3) Name It Kemp 14,7a (27), 4) Yankee Ås 14,8a (166), toto (6-5-3): 12,51 2,74-1,60-1,70 57,50. Jos ei olisi joskus työntänyt kuin 20 metriä niin 21,5?-22 metriä voisi nyt tuntua todella epätoivoiselta, Halvari sanoo. . Se on sellaista ikääntyvän urheilijan treeniä, jossa on se positiivinen puoli ettei tarvitse kehittyä, riittää kun pääsee entisiin tuloksiin. Kallio ajoi torstaiaamun harjoituksissa kuudenneksi, mutta ei pystynyt säilyttämään sijoitustaan aika-ajossa, jossa eroa Barberaan kertyi 2,9 sekuntia. . 4) Southwind Vernon/Erik Adielsson (valmentaja Kari Lähdekorpi) 13,9a. Urheilussa tapahtuu Perttelin Peikot/hiihtojaoston kokous ke 30.6. Turkin eurocupissa 200 metriä kulki myötätuulessa 20,83 ja Turussa 100 metriä 10,36, joten jos kaikki osuu kohdalleen, luvassa on kansainvälisen tason vauhtia. Kirittäjinä Hartosella on kotimaan kärkinimiä ja Saudi-Arabian juoksijoita. Muissa lajeissa Turkin eurocupissa seiväskisan voittanut ja hyviä yrityksiä 570:stä tehnyt Matti Mannonen keilakärjessä Suomalaiset keilaajat ovat esiintyneet edukseen maailman rankingin loppukilpailussa Moskovassa. Nyt ei sellaisia kaaria tule, koska jalat ei vielä kerkeä mukaan. klo 18.00 Varvojärvellä.. Troikka: 8 404,90. Lähtö 10, sh 2 100 m: 1) Lammasmäen Sepe/Jouni Seppäläinen 30,0, 2) Valtari 30,9 (131), 3) Valborg 30,3x (91), 4) Huvelman Poika 30,4 (790), poissa: 13. Ville Tiisanojan, Arsi Harjun ja Tepa Reinikaisen lisäksi mukana ovat kokenut arvokisakävijä Espanjan Manuel Martinez ja 20,33 työntänyt Venäjän Pavel Sofin. elokuuta pelattavalle avauskierrokselle saatiin kahden suuren kohtaaminen. Portugalin Portosta tullut Jose Mourinho saa kovan tulikasteen Chelsean päävalmentajana, sillä valioliigan viime kauden kakkonen kohtaa kotonaan Manchester Unitedin, joka jäi viime kaudella kolmanneksi. Valioliigan mestari Arsenal avaa kautensa vieraspelillä Evertonia vastaan. Kun viimeinen sarja molemmilla mailla oli 91, haettiin sijoitus keskimmäisestä sarjasta, jossa Suomi oli pisteen parempi. Suomen hopeajoukkueessa ampuivat Mäkelä-Nummelan lisäksi Noora Antikainen ja Mopsi Veromaa. Tracy McGrady, Vince Carter, Kobe Bryant ja Shaquille O?Neal. Juuri nyt kunto on sellainen, että jos työntö vähänkään natsaa, se on pitkällä, Halvari vakuuttaa. Halvarin mukaan jalkavaivat ovat lopullisesti voitettu. Myös naisten moukarikisassa heittää koko lajin kotimainen kärkikaarti. V4: vaihto 133 855.60 e; oikea rivi 9-11-6-2; poissa I/12 IV/8 kerroin 38 331,37. Rehunen oli Piiraisen linjoilla myös siinä, että oikeuslaitos määrittää tuomion. . Collinsin asianajaja vahvisti saaneensa USADAn syytekirjelmän. Hän on saattanut lopulta turhautua siihen, että muissa maissa käytetään hänen käsityksensä mukaan kiellettyjä menetelmiä kiinni jäämättä. Petos ei onnistunut STT julkaisi 1998 uutisen, jonka mukaan Hiihtoliiton johdossa olisi tiedetty kasvuhormonin käytöstä suomalaisessa hiihdossa. Uutista käsiteltiin käräjäoikeudessa jo ennen salakuljetusta, joten Kyrön katsotaan yrittäneen tahallaan harhauttaa oikeutta vasta hovioikeudessa sekä valituslupahakemuksessaan korkeimmalle oikeudelle. palk. toto (10-8-15): 10,30 3,016,72-2,81 90,36. Pelivaihto 407 464.10 e, yleisöä 629. Ruotsi, Göteborg: Euro Classic Trot, 3-vuotiaat, 2140m, 1. Vasen jalka, joka on operoitu kaksi kertaa ja puhdistettu kerran, on parempi kuin mitä se on koskaan terveenä on. Harrison asianajaja ei kommentoinut onko Harrison saanut syytteen ja Gainesin lakimies ei ollut tavattavissa. Uutistoimisto AP:n mukaan USADA hakee myös Collinsille elinikäistä kilpailukieltoa. Juhannuksena kotimaisella yleisurheilurintamalla on kolmet isot kilpailut: perjantaina urheillaan Keuruulla, lauantaina Saarijärvellä ja sunnuntaina kotimainen yleisurheilun parhaimmisto kohtaa Kuortaneen Eliittikisoissa. Kuortaneella katseet kiinnittyvät kuularinkiin
tavaraa todella runsaasti. 1,3,5,7 3-rivistä 500 . Lehtonen, 20, ohjasi tulevaisuuden maalivahtilupauksia Vuokatissa perinteisellä Teemu Selänteen nimeä kantavalla kiekkoleirillä. . klo 11.30-22 puh 7315 915 www.plaza-salo.fi Kokouksia Myynnissä mm. Kaikki riippuu siitä, kuinka kukin pelaaja on ehtinyt valmistautua turnaukseen, Lehtonen uskoo. Lehtosen mukaan pelaajalle maailmancup on tärkeämpi kuin vuosittaisen MM-kisat. . 040 516 4303 Cornerissa ja Nightissa Yhteisticket klo 22 jälkeen Corner+Night 5,00 K20 Rummunlyöjänkatu 13 p. LAHJAK. BINGO LANTTUKENRAALI Someron Tupanäyttämö Havuharjulla kesällä 2004 Helsingintie 5 PALVELEMME NORMAALISTI KOKO JUHANNUKSEN Lehtikuva/Ville Myllynen Kari Lehtonen viettää juhannuksen tutussa kaveriporukassa Forssassa. Atlantaan Lehtonen on kotiutunut hyvin. klo 14.00 ja 18.00 6.7. Maailmancupia arvostetaan lähestulkoon yhtä paljon kuin olympialaisia. Rapakon takana Lehtonen uskoo voivansa pelata Atlantassa koko kauden, ellei NHL-kautta uhkaava työsulku muuta suunnitelmia. . . 24 sarjan jälkeen kahdeksan keilaajaa jatkaa puolivälieriin. Miehet, 12/24 sarjaa: 1) Petri Mannonen Suomi 2 745 pistettä (ka. klo 19-24 25.-26.6. alkaen.. kulmakaappi ym. osaottelu: Honka?FC Espoo 0?2 (0?1). 29. Teemun kiekkokoulua en itse käynyt, omat leirikokemukseni ovat Helsingistä. Aitoja mattoja, vanhaa lasia, posliinia, kristallia, hopeiset kahvikalustot, ym. En uskalla lähteä veikkaamaan tilannetta ennakkoon, mutta minun kannaltani ykkösvaihtoehto Suomessa olisi tietenkin Jokerit. klo 22-04, su 27.6. kierrosta: Felix Mantilla Espanja?Kristian Pless Tanska 7?6 (7?5), 4?6, 7?5, 6?1, Kenneth Carlsen Tanska?Richard Gasquet Ranska 3?6, 7?6, (7?5), 7?6, (7?4), 6?7, (0?7), 6?4, Mario Ancic Kroatia?Luis Horna Peru (33) 6?7, (5?7), 6?4, 6?3, 6?5, Juan Ignacio Chela Argentiina (21)?Lars Burgsmueller Saksa 6?4, 4?6, 6?0, 6?2, Andy Roddick Yhdysvallat (2)?Wang Yeu-Tzuoo Taiwan 6?3, 7?5, 6?4, Fernando Gonzalez Chile (24)?Martin Vassallo Arguello Italia 6?4, 6?2, 6?4, Andrei Pavel Romania (22)?Andy Ram Israel 6?3, 7?5, 7?6, (10?8), Thomas Enqvist Ruotsi?Galo Blanco Espanja 4?6, 7?6, (7?2), 6?4, 7?6, (7?1), Rainer Schuettler Saksa (8)?Robin Soderling Ruotsi 4?6, 6?3, 7?6, (7?5), 1?6, 6?2, Vincent Spadea Yhdysvallat (30)?Todd Reid Australia 6?2, 6?4, 6?2, Dominik Hrbaty Slovakia (25)?David Sanchez Espanja 6?2, 6?4, 6?2, Sjeng Schalken Hollanti(12)?Lee Childs Britannia 6?2, 6?1, 6?3, Guillermo Coria Argentiina(3). hopeat. Yleisöä: 2 645. Allianssi 11 FC Haka 11 Tampere 9 FC Inter 10 KooTeePee 11 TPS 10 HJK 11 FC Lahti 11 MyPa 9 FC Jazz 10 TP-47 9 FF Jaro 10 Hämeenl. Atlantaan siirtyminen maaliskuussa oli hienoa aikaa. klo 10.30-14 juhannuspäivä klo 13-21 su 27.6. Tervetuloa. Lehtikuva/Reuters/Ian Hodgson Linja-auto: Linja-autoas. huonekaluja. Kristalli-, empire- ym. 209, pelit 1 263+1 259+1 249), 3) Kirsten Penny Englanti 3 658. Arabiaa, Kupittaan esineitä, kristallia, taidelasia, ankkuri, haitari, viulu, krammari, koriste-esineitä, ryijy, mattoja, liinavaatteita, kodinkoneita ym. KLO 13.00 Kiskon Kiskolassa (Salo-Inkoo -tien varrella) 5% Nyt Bonusta jopa pe 25.6. suljettu, su 27.6. Ainoa harmittamaan jäänyt asia on alkukauden loukkaantuminen, jolloin nivusen kipeytyminen vei vähäksi aikaa pois jäältä, Lehtonen kertaa. . Olen kauteen tosi tyytyväinen. Ennakko-odotuksia minulla ei juuri ollut, sillä enhän tiennyt lainkaan mitä tuleman pitää. Juhannuksen jälkeen harjoittelu kovenee ja heinäkuussa Lehtonen lähtee kolmeksi viikoksi Atlantaan treenaamaan joukkueen kuntovalmentajan johdolla. Elokuu meneekin jo maailmancupiin valmistautuessa. . Pesek ja Kyyhkynen ajavat suomalaisessa Ajo motorsport -tallissa. 250 ksm: 1) Anthony West Austaralia, Aprilia 2.19,354, 2) Sylvain Guintoli Ranska Aprilia 2.19,354, 3) Ivan Silva Espanja, Aprilia 2.20,159, 4) Arnaud Vincent Ranska Aprilia 2.20,369, 5) Roberto Rolfo Italia Honda 2.20,537, 6) Alex Debon Espanja Honda 2.20,719, 7) Randy De Puniet Ranska Aprilia 2.21,150, 8) Daniel Pedrosa Espanja Honda 2.21,260, 9) Franco Battaini Italia Aprilia 2.21,577, 10) Alex De Angelis San Marino Aprilia 2.21,592. Motogp: 1) Sete Gibernau Espanja, Honda 2.12,540, 2) Alex Barros Brasilia, Honda 2.13,723, 3) Ruben Xaus Espanja, Ducati 2.13,876, 4) Michel Fabrizio Italia Harris WCM 2.13,892, 5) Troy Bayliss Australia, Ducati 2.14,107, 6) Carlos Checa Espanja Yamaha 2.14,658, 7) Valentino Rossi Italia, Yamaha 2.14,919 8) Colin Edwards USA, Honda 2.14,955, 9) Kenny Roberts USA Suzuki 2.15,073, 10) Max Biaggi Italia, Honda 2.15,102. AMPUMINEN Kypros, haulikkoammunnan EM-kisat: 2-trap naiset: 1) Pia Hansen Ruotsi 135 (100+35), 2) Elena Innocenti Italia 132 (99+33), 3) Susanne Kiermayer Saksa 129 (95+34), 4) Elena Dudnik Venäjä 128 (94+34), 5) Satu Mäkelä-Nummela Suomi 127 (98+29), 6)Monica Girotto Italia 123 (96+27), 7) Noora Antikainen Suomi 94, ...16) Mopsi Veromaa Suomi 81. Joukkuekilpailu, naiset: 1) Italia 283, 2) Suomi (Satu Mäkelä-Nummela, Noora Antikainen, Mopsi Veromaa) 273 / 91, 3) Venäjä 273 / 90, 4) Iso-Britannia 262, 5) Ukraina 206. 2-trap, pojat; 1) William Chetcuti Malta 192 (146+46), 2) Simone Camerini Italia 183 (139+44), 3) Steven Scott IsoBritannia 181 (137+44), 4) Stewan Walton Iso-Britannia 179 (131+48), 5) Stefano Ales Italia 173 (131+42), 6) Marian Kovacocy Slovakia 171 (130+41), ...9) Markus Valtonen Suomi 125, 11) Arto Peltola Suomi 117, 18) Ville Kaasalainen Suomi 105. Joukkuekilpailu, pojat: 1) Italia 397, 2) Iso-Britannia 395, 3) Suomi (Markus Huveja Juhannuspäivänä la 26.6. Ma klo 17 kesäkahvila, klo 17.45 video. Tervetuloa! pe-la 25.6.-26.6. kesäkuuta 2004 20 Lehtonen lupaa Suomelle lisää hyviä maalivahteja SSS?STT Jääkiekkomaalivahti Kari Lehtonen vakuuttaa, ettei Suomella ole pulaa hyvistä maalivahdeista jatkossakaan. Edestakainen matka 3?. kirjoittanut Marja-Riitta Perttula ohjaus Merja Koivaara KUVARISTIKON RATKAISU Wimbledonissa kolmanneksi kolmanneksi sijoitettu Argentiinan Guillermo Coria joutui ahtaalle Etelä-Afrikan Wesley Moodien kanssa. 228,7, pe- kolmannessa ottelussa nollapelin. Lehtonen antaa tulokaskaudelleen kouluarvosanaksi 9-. . Hyviä veskareita tulee koko ajan lisää. suljettu pe-la 25.6.-26.6. . Olen kuullut, että valmentaja Bob Hartleyn tulo (tammikuussa 2003) toi rutkasti lisää kuria joukkueen toimintaan ja muutti muutenkin meininkiä. Yleisöä: 45. FC Espoo välieriin yhteismaalein 3?0. Junnufutis: Pojat P92: Vilpas?PaiHa 3?5, KSF?Vilpas 3?2. Vilpas: Toni Niinivaara 2+1, Ville Kirves 2+1, Aykut Yildirim 1+0, Lauri Pilvola 0+1. Pojat D91: SalPa/sin - SalPa/valk 0 - 3. KEILAILU Moskova: Maailman rankingin loppukilpailu, tilanteet alkukilpailussa: Naiset, 18/24 sarjaa: 1) Shalin Zulkifli Malesia 3 823 pistettä (keskiarvo 212,3), 2) Reija Lundén Suomi 3 771 (ka. Rannisto 42.02 7) Seija Vigelius SalVie 43.21 8) Tauno Vuorela SuSi 44.25 9) Minna Nurminen 45.23 10) Aku-Pekka Fagerholm 46.34 11) Tarja Kaleva PePe 47.16 11) Erkki Iltanen PePe 47.16 13) Ilkka Harjola Kisko 53.57 14) Vuokko Rajamäki HS 54.30 15) Jouko Iirola SalVie 1.01.57. Keski 5 km: 1) Antti Nurminen AngA 38.30 2) Matti Yliluikki SuSi 39.37 3) Jaakko Laine Delta 42.53 4) Eero Nurminen SuSi 44.39 5) Mika Vuorela SuSi 48.50 6) Pekka Luotonen VaRa 54.22 7) Ilkka Salonen Delta 54.46 8) Simo Rinne PePe 55.33 9) Matti Leijola SuSi 56.00 10) Rauno Riikonen PertPe 58.10 11) Raimo Honkanen AngA 58.39 12) Jouni Loisa Nokia 59.44 13) Tapio Poutanen SomEsa 1.00,45 14) Timo Laine Sammatti 1.01,10 15) Jussi Rajamäki HS 1.01,16. Pitkä 6.5 km: 1) Petri Riikonen SuSi 56.38 2) Kimmo Vuorela SuSi 59.30 3) Jukka Lietzen KisKi 1.00,38 4) Tuomo Laine Delta 1.01,46 5) Jaakko Lietzen KisKi 1.06,27 6) Kari Vigelius SalVie 1.06,30 7) Timo Rapakko LHR 1.12,47 8) Marko Jaatinen MuurVi 1.13,28 9) Jari uutela Amada 1.15,06 10) Jyrki Kuusisto SuSi 1.20,24 11) Juha Leppävuori 1.23,03 12) Pertti Saarinen Nokia 1.32,32. MOOTTORIPYÖRÄILY Assen, Hollanti: Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjan kilpailu 6/16, Hollannin gp:n torstain aika-ajo: 125 ksm: 1) Hector Barbera Espanja, Aprilia 2.22,746, 2) Marco Simoncelli Italia, Aprilia, 2.22,837, 3) Simone Corsi Italia, Honda 2.23,340, 4) Andrea Dovizioso Italia, Honda 2.24,046, 5) Casey Stoner Australia, KTM 2.24,445, 6) Dario Giuseppetti Saksa, Honda 2.24,455, 7) Jorge Lorenzo Espanja, Derbi 2.24,558, 8) Steve Jenkner Saksa, Aprilia 2.24,749, 9) Youchi UI Japani, Aprilia 2.24,750, 10) Pablo Nieto Espanja Aprilia 2.25,127...15) Mika Kallio Suomi, KTM 2.25,706, 19) Vesa Kallio Suomi, Aprilia 2.27,056, 20) Lukas Pesek Tshekki, Honda 2.27,056. Ei sijoitusta: Mikko Kyyhkynen Suomi, Honda. klo 19 Kierr. P. Täälläkin muutamat ovat ikäänsä nähden aivan valioluokkaa, Lehtonen arvioi. Lehtoselle koko leirin kestävä ohjaajanpesti Vuokatissa on ensimmäinen laatuaan. Kymmeniä kauniita tauluja, joista suurin osa matrikkelitaiteilijoiden teoksia. P.S. Ratamestarina toimi Seija Määttänen. klo 19.00 7.7. Siitä hän suuntaa ison kiitoksen joukkueen ykkösmaali- vahdille Pasi Nurmiselle, joka perehdytti ja opasti maanmiestään sekä jäällä että siviilissä. Valtonen, Arto Peltola, Ville Kaasalainen) 347, 4) Kypros 327. 2-trap, miehet: 1) Håkan Dahlby Ruotsi 183 (137+46), 2) Richard Faulds IsoBritannia 181/uusinta 2 (137+44), 3) Daniele Di Spigno Italia 181/1 (138+43), 4) Niklas Granqvist Ruotsi 178 (137+41), 5) Hubert Olejnik Puola 177/8 (135/8+42), 6) Marco Innocenti Italia 177/6 (135/8+42), 7) Vassili Mossin Venäjä 135/7, 8) Stefan Ommert Saksa 132, 9) Mikko Mäkitalo Suomi 132, 10) Aleksander Vavilov Venäjä 131, ...13) Joonas Olkkonen Suomi 129, ...21) Simo Köylinen Suomi 122. Joukkuekilpailu, miehet: 1) Ruotsi 404, 2) Italia 402, 3) Venäjä 396, 4) Suomi (Mikko Mäkitalo, Joonas Olkkonen, Simo Köylinen) ja Saksa 383, 6) Iso-Britannia 380, 7) Unkari 359, 8) Kypros 348, 9) Irlanti 300. (18)?Myriam Casanova Sveitsi 3?6, 7?6, (7?4), 6?3, Amelie Mauresmo Ranska (4)?Jelena Kostanic Kroatia 6?2, 6?3, Anne Kremer Luxemburg?Fabiola Zuluaga Kolumbia (19) 6?4, 6?3, Virginia Ruano Pascual Espanja?Mary Pierce Ranska (24) 6?2, 7?5, Silvia Farina Elia Italia (14)?Peng Shuai Kiina 6?0, 6?4, Milagros Sequera Venezuela?Conchita Martinez Espanja (22) 6?4, 7?6, (8?6) Arantxa Parra Santonja Espanja?Dinara Safina Venäjä (29) 6?0, 2?0. Toinen kierros: Vera Zvonareva Venäjä (12)?Saori Obata Japani 6?1, 6?4, Maria Sharapova Venäjä (13)?Anne Keothavong Britannia 6?4, 6?0. TENNIS Lontoo: Wimbledonin avoin mestaruuskilpailu, palkintoarvo 14,7 miljoonaa euroa (sijoitettujen ja pohjoismaalaisten ottelut): Miehet: Kaksinpelin 1. Kirja 5 ?. ILMAINEN YLLÄTYSKIERROS Palvelemme lauantaisin jälleen 21.8. Hämeenl., FC Lahti . Jannica Tjeder 0?2. Erotuomari: Saija Raatikainen. Harvinainen kotimainen jugend salonkiryhmä, Kutvosen valmistama Buckingham-sohvakalusto sekä rokokoosohvakalusto, Biedermeier klaffipöytä, rokokoo hopeavitriini, kukkajalat, talonpoikaisklaffipöytä sekä 1800-l. suljettu su 27.6. Jos sulku toteutuu, minulla on kaksi vaihtoehtoa: joko palata farmiin tai tulla Suomeen. 731 2022, 0400 861 634 Su klo 19 Toivelaulujen ilta. Tommi Kautonen (Kalle Eerola) 1?1. Erotuomari: Mika Peltola. Pudotuspelipaikka jäi haaveeksi, vaikka joukkue kasvoi Lehtosen mukaan talven aikana huimasti. . Toisaalta joukkue on vielä niin nuori, vasta kasvuiässä, ettei siltä pidä odottaa liikaa vielä ensi kaudellakaan, Lehtonen muistutti. lit 1 388+1 357), 2) Mohd Khalifa al-Qubaisi Arabiemiirikuntien liitto 2 669 (1 356+1 313), 3) Remy Ong Singapore 2 661 (1 262+1 399), ...7) Lasse Lintilä Suomi 2 573 (1 251+1 322), 8) Gery Verbruggen Belgia 2 560, ...10) Pasi Uotila Suomi 2 548 (1 224+1 324). Tampere ? FC Inter, 1.7. Harjoittelu junioreiden kanssa muistuttaa Lehtosta jääkiekon hauskuudesta. . 10 RoPS 10 ? URHEILU 7 6 6 6 5 5 3 2 3 3 2 2 1 1 1 3 2 1 3 2 7 7 3 1 3 1 3 1 3 2 1 3 3 3 1 2 3 6 4 7 6 8 17?13 18?7 12?4 19?12 16?11 16?12 17?11 12?14 10?11 18?21 11?13 11?21 10?20 8?25 22 21 20 19 18 17 16 13 12 10 9 7 6 4 Seuraavat ottelut:30.6. Se palauttaa mieleen myös sen, kuinka aina itse innolla odotin näitä leirejä. klo 19.00 11.7. 044 022 9288 Moottoriajoneuvoja myytävänä -89 Fiat Uno peltoautoksi tai osiksi. Tarjoa p. On ilo nähdä, kuinka pikkupojat nauttivat täällä olosta, Lehtonen iloitsee. Lehtonen siirtyi viime kaudeksi pelaamaan Pohjois-Amerikkaan. Suomalaislupauksen pelit sujuivat hyvin, sillä hän pelasi seuransa Atlantan farmijoukkueessa Chicagossa AHL-liigassa 39 ottelua. Torjuntaprosentti oli komea 92,6. NHL:ssä Lehtonen pääsi pelaamaan neljä ottelua ja torjui uransa TULOSPÖRSSI JALKAPALLO Veikkausliiga: KooTeePee?FC Lahti 1?1 (0?0). 90. HJK . Rastimukin arvonnassa voittivat Terhi Ahonpää, Jutta Poutanen ja Tauno Vuorela. Helppo 1.5 km: 1) Heidi Määttänen SuSi 23.05 2) Aki Ajalin SuSi 25.14 3) Juho Määttänen SuSi 25.40 4) Toni Anttila SuSi 32.54 5) Terhi Ahonpää 33.06 6) Tiina Ahonpää 33.55 7) Tuomas Ahonpää 33.59 8) Severi Uutela 39.24 9) Leevi Uutela 39.30 10) Tiina Anttila SuSi 41.10 11) Jyri Määttänen SuSi 1.08,29 12) Marjo Fagerholm 1.14.15. Lyhyt 3 km: 1) Janne Nurminen AngA 17.45 2) Jutta Poutanen SomEsa 34.56 2) Jouni Saarinen SalVie 38.08 4) Milja Lähde SuSi 38.52 5) Erkki Rannisto MuKi 41.57 6) J. 24 sarjan jälkeen kahdeksan keilaajaa jatkaa puolivälieriin. TANSSI Vakiotanssien Grand Slam-ranking-kilpailu, Cervia, Italia: 1) Sascha Karabey/Natascha Karabey Saksa 2) Paolo Bosco/Silvia Pitton Italia 3) Benedetto Ferruggia/Claudia Kohler Saksa...27-28) Mika Jauhiainen/Nitta Kortelainen Suomi 66) Miikka Hyttinen/Jarna Hyttinen Suomi 69-72) Matti Saari/Jaana Haanmäki Suomi 84-85) Juuso Siltanen/Kaisu Tuominiemi Suomi 111) Juha Viermaa/Maarit Nuutinen Suomi. SUUNNISTUS Ykkössuunnat suunnistettiin Sisumajan maastossa Suomusjärvellä. upeat chippendale lipasto sekä astiakaappi ja kirjoituspöytä. klaffipiironki, peililipasto, pataja renginkaapit, klaffipöytä, jugend- ym. suljettu Plazan ravintoloiden juhannus Huutokauppoja Su: Juhannussunnuntaina Jumalan kohtaamisen ilta klo 18. Hannu Leskinen, lauluryhmä. Ti: Rukousrymät kodeissa. Pelastusarmeijan, Helluntai- ja Vapaasrkn yhteinen Joosua-aktio Salossa 1.-2.6., tilaisuuksia mm. iltatorilla klo 15.45, sekä Backyardissa to ja pe klo 20. Olet tervetullut! 25.-26.6. koti-irtaimistoa Kemiön Björkhagenin lavalla juhannuksena 27.6. FF Jaro, MyPa . 20 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 25. Coria voitti 1. Siellä on kyllä sen verran hyvä maalivahtitilanne tällä hetkellä, etteivät taida tarvita lisävahvistuksia, Lehtonen pohtii kasvattajaseuransa tilannetta. Atlanta oli viime kaudella itäisen konferenssin kymmenes. Kuten muinakin juhannuksina tavaraa on todella paljon ja sitä myydään. Tervetuloa paikan päälle tutustumaan! Huutokauppa Sampo Oy, meklarina R. klo 14.00 ja 18.00 Pääsyliput Alle 15 v. Eläkeläiset Ryhmälippu 10 eur 5 eur 7 eur 7 eur (väh. kattovalaisimet, Tiffany pöytälamput, vanhat putkiradiot, torvi- ja veivigrammarit. FC Jazz. Naisten Suomen cup: Puolivälierät, 2. Syksyn maailmancup tulee olemaan äärimmäisen mielenkiintoinen turnaus, kun kauden tärkeimmät pelit pitäisi pystyä pelaamaan ennen kuin kausi on virallisesti startannut. klo 16-03, su 27.6. antiikkia ja käyttötavaraa. Susanna Lehtinen 0?1, 77. klo 12 alk. Arkisin palvelemme normaalisti. klo 16-23 Myydään talonpoikaishuonekaluja esim. klo 19.00 ensi-ilta 4.7. Vesa Helenius (Toni Koskela) 1?0, 90+. Vuorinen 0400 406 942 Kiinteistöjä ja huoneistoja myytävänä Rivitalo-osake 2h+k+s, 63 m² + autotalli + varasto, Valhojalla. 045 633 6209 Salon Autoalan Liikkeiden Yhdistys toivottaa kaikille Hauskaa Juhannusta! LIIKKEEMME OVAT SULJETTUINA KESÄLAUANTAISIN Nissan - Chrysler - Jeep Ford SALON AUTOTALO puh 075 3030 1402 puh 075 3030 1402 Huutokaupalla kuolinpesän- ym. taskukello, kultakoruja, keräily- ym. Kultakoruja, ym. Wesley Moodie Etelä-Afriikka 6?4, 6?7, (3?7), 6?3, 6?7, (3?7), 6?3, Alexander Popp Saksa?Nicolas Massu Chile (15) 6?2, 6?4, 6?4, Tommy Robredo Espanja (20)?Potito Starace Italia 6?4, 6?4, 6?4, Taylor Dent Yhdysvallat (26)?Ramon Delgado Paraguay 6?2, 6?3, 6?4. Toinen kierros: Thomas Johansson Ruotsi?Fabrice Santoro Ranska 7?5, 6?2, 6?1, Feliciano Lopez Espanja (18)?Cyril Saulnier Ranska 3?6, 6?3, 6?4, 6?7, (3?7), Juan Carlos Ferrero Espanja (6)?Stefan Koubek Itävalta 4?6, 7?5, 5?7, 7?6, (8?6), 8?6, Goran Ivanisevic Kroatia?Filippo Volandri Italia 4?6, 7?6, (10?8), 1?6, 6?3, 6?4, Sebastien Grosjean Ranska (10)?Gregory Carraz Ranska 6?1, 6?2, 6?2, Joachim Johansson Ruotsi?Mardy Fish Yhdysvallat (14) 6?7, (6?8), 6?3, 6?4, 6?4, Lleyton Hewitt Australia (7)?Irakli Labadze Georgia 6?4, 6?4, 6?1, Carlos Moya Espanja (9)?Radek Stepanek Tshekki 6?4, 6?4, 6?7, (5?7), 7?5, Roger Federer Sveitsi (1)?Alejandro Falla Kolumpbia 6?1, 6?2, 6?0, Robby Ginepri Yhdysvallat (27)?Fernando Verdasco Espanja 6?7, (3?7), 6?4, 6?4, 6?3. Naiset: Ensimmäinen kierros: Paola Suarez Argentiina(9)?Shenay Perry Yhdysvallat 6?2, 6?4, Lisa Raymond Yhdysvallat (26)?Shinobu Asagoe Japani 6?3, 7?6, (7?4), Jennifer Capriati Yhdysvallat (7)?Claudine Schaul Luxemburg 6?2, 6?2, Francesca Schiavone Italia Vierumäki Tennis Tournament: Miesten kaksinpelin puolivälierät: Bart Beks Hollanti?Janne Ojala Suomi 2?6, 6?2, 7?6 (7?4), Tommi Lenho Suomi?Jan Weinzierl Saksa 6?3, 1?3, keskeytetty jatketaan perjantaina. Halutaan vuokrata Esitysajat perjantai sunnuntai tiistai keskiviikko sunnuntai 2.7. Toivottavasti saan kokea sen saman ensi talvenakin, Lehtonen sanoo. Kesää Lehtonen on toistaiseksi viettänyt ?rennosti kotona Helsingissä?. RoPS, TPS . 20 henkilöä) Lippuvaraukset ja tiedustelut: Raimo Uusitalo 02-748 8297, 0400-304 937 4H+K+S juhlitaan Juhannusta Hengellisiä kokouksia Pelastusarmeija 5% Nyt Bonusta jopa Rikalan ravintoloissa Puh. FC Haka, TP-47 . tuoleja, lipastoja, kukkapilarit, merimiesarkku, keinutuoli, ruokaryhmä ym., kristalli-kruunut, lampetit, pöytävalaisimia, puntti-Bekker ym., seinäkellot, kult. klo 18. kierroksen ottelunsa 6?4, 6?7, (3?7), 6?3, 6?7, (3?7), 6?3. Muut voitot entiset. Kaikki Teidän. Tervetuloa! Harju PERINTEINEN JUHANNUSHUUTOKAUPPA 27.6. Se oli minulle unelman täyttyminen