katkaisukapasiteetti
300 x 52 mm
?
/^03c.^6,7(/7<
388
3$1((/,
Y
Y
673
7IFSNP
NhOUZ
jm
6$81$129,
IBSNBB
QSPOTTJ
/$8'(/$87$
Y
Y
7IFSNP
NhOUZ
jm
. ??????????????
????????
??????????????
?????????????. kahdella
akulla
. Tarjous on
voimassa niin
kauan kuin
tavaraa
riittää.
?
Toimitukset
helmikuu -08
loppuun
mennessä.
'FXBMU
.$7.$,68
KB
-,,5,6$+$
':
'FXBMU
$..8325$.21(
':
. toimii 3xAAA paristolla
(ei sis. SALON SEUDUN SANOMAT
N:o 317
Sunnuntaina 18. (sis.alv)
5(,/8$
5$87$.$833$$
. 12V . LED-tuikku lasiastiassa
. teho 1010W
. koko XL
4
ALK.
Magic
KYNTTILÄ
Konstmide 60-lamppua
. kovapalaterä
. 12V . Kaisa 2
3510 `
?
2632,50 `
-25%
N
MBTJMVVLVMMB
Jalusta
320 `
240 `
(sis. ottoteho 1200W
. Härkhaka, Saparokuja 5
Esittelyssä viimeistelyvaiheessa oleva,
2-kerroksinen asiakkaan toiveiden
mukaan suunniteltu Kastelli-talo.
Paikalla myös Puustellin kalusteasiantuntija.
???????????????
??????????
??
???
?
?
?
?
?
?
?????????????????????????????????
tänään sunnuntaina 18.11.
Ajo-opastus Vanhalta Turuntieltä: Puotilantie - Saparokatu;
katso myös LOU 2007 karttasivu 51, ruutu 9/114.
????????????
??
???????????. ???????
?
??????????. kolme eri mallia
95
kpl
39,95
98
-50%
Konstsmide
kpl
19,95
á 6,95
10,95
19
5,- 1,95
2,- 1,- 14
mustaherukka,
vadelma,
banaani
HÄKÄVAROITIN
T-PAITA
. ?????????????
????????????
???
?????????????
????????????????????????
???????????????????????????????
klo 15?17 Paimiossa,
os. ????????
?????????. 777 51, MA-PE 7-18, LA 9-14, www.rautia.fi
Pidätämme oikeuden hinnan muutoksiin, toimitusten viivästymisiin ja tuote-erän loppumiseen.
?????????????
???
?????????????
????????????
HTUMAT
ERKIN TAPA
M
O
L
A
T
N
A
OSITUIMM
SUOMEN SU MEN MARRASKUUSSA
YMPÄRI SUO
????????????????
??????????????
????
?????
???????????
?????????????
??????????????????????????
????????????????????
UUTUUSMALLEJA
UUSI SUOSIKIT 2008 -ESITE
TUHANSIEN EUROJEN KAMPANJAEDUT
ARVONTAA
???
?
?
?
?
?
?
???
????
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?????
?
?
?
?
?
?
?
???????
????
TALONÄYTÖKSET
klo 12?14 Halikossa,
os. ???????
?
????????????. kirsikka,
2
kpl
.BTUPS
388.,8$6
./
6UPOF
)FFM
6UFFM
BMLBFO
Sininen
80 lamppua 16,95
120 lamppua 29,95
. kolmella akulla . pakkaukseen)
SALO
Savenvalajankatu 1
4
Avoinna
ark. REMONTTIMYYNTI
Varastomalleja jopa -25%.
9VPMVY
982/8.,9,.,8.$$7
Mella
PALOVAROITIN
+BSWJB
6^+.c.,8$6
.:
BMLBFO
Lämmin valkea
80 lamppua 18,95
120 lamppua 29,95
Wirta
NunnaUuni rakentaa uusia tuotantolinjoja
Micro LED
-VALOSARJAT
VALOKUITUKYLÄ tai
-KIRKKO
kpl
3$5+$$7
.,8$60(5.,7
6$+$863c<7^
':
?
0BLJUB
$..8325$.21(
':)(
0BLJUB
.$7.$,68
KB
-,,5,6$+$
/6
. ???????
??????????????????????
???????????. 9-20
la 9-18
kpl
www.hongkong.fi
KUKKIVA
OKSA
. marraskuuta 2007
Avoinna tänään klo 12-18 18-os.
!
ERÄ TUIKKUSEINÄ
GRILLAUSSETTI
tai Fischerman
ERÄ! FILEERAUSSETTI
19 9
95
39
Irtonumero 1,35 . 20 kg
(UV
3MVTTB LPSUJMMB
?
+JOUB
JMNBO
3MVTTB LPSUUJB
?
Joensuunkatu 12 Salo, p. asennus ja rahti)
Tule valitsemaan omasi
Alennus koskee rajoitettua määrää
tuotteita. 1,3Ah
?
kpl
kpl
JOKA EI TOISTU
www.nunnauuni.com
SUKLAA- SUKLAAJOULUMARMELADIT KALENTERIT
. katkaisukapasiteetti
270 x 60 mm
. 216 mm . valkoinen tai
punainen
kpl
Tarjoukset voimassa viikon tai niin kauan kuin tavaraa riittää.
Esim. 3 vaihteinen
. Naskarla, Halkkemankiventie 6
Ajo-opastus Kraivinkujalta: Velkojantie - Timperintie Halkkemankiventie (LOU 2007 karttasivu 44, ruutu 11/97).
Esittelyssä viimeistelyvaiheessa oleva yksilöllinen
Kastelli-valokaaritalo.
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????
?????????????????????????????
??????????????
???????????????????????????????????????????
??????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????
Tervetuloa!
?????????????
????????????????????????
????????????????????
SALON KASTELLI
???????????????????
?????????????????????????
????????????????????
Katrineholminkatu 8, Salo
Talot: Kari Lammervo 050 553 2513
Huvilat: Päivi Lammervo 050 561 4624
???????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????
????????????????
????
www.kastelli.fi. 3,0Ah . sivukahva+laukku
/$6(5
7$5-286
?
?
?
MBTJB
Y
TBWVO
.,8$6.,9(7
/ n. kovapalaterä
Pääministerin sanoin
nyt on kysymys ihmishengistä, eikä voi olla
ainakaan monta asiaa, jotka voidaan viedä
ihmishengen edelle pantaessa asioita tärkeysjärjestykseen.
Jos katsotaan, ettei mistään voida tinkiä, korotetaan veroja. Sillä saataisiin
jotain, kun nyt näperrellään autoveron kanssa. Itäisen ohikulkutien linjaus ok. Samalla virasto suomii kauppa- ja teollisuusministeriötä (KTM) huonosta asioitten hoidosta. Tässä ollaan hyvällä asialla.
ovat suureksi osaksi jääneet lasten mielenterveyshäiriöiden palveluketjun ulkopuolelle?
Hyvällä mielenterveydellä on tärkeä merkitys niin yksilöille, yhteisöille kuin yhteiskunnille. Varmasti on. Mitä lautakunta voi tehdä tässä tilanteessa?
Hallitus olisi voinut estää kriisin ja voi tehdä sen vieläkin. Hoitajien asia vain henkilöityi Jyrki Kataiseen, kun hän keksi ?tasa-arvotupon?, vaikka esimerkiksi Eero Heinäluoman miljardit
olivat suurempia. On paljon sellaista kulutusta,
mihin voi reilusti lisätä veroja. Yleinen puute oli, ettei sivustoilla kerrottu lipun
kokonaishintaa, vaan erilaisista maksuista ja veroista riisuttu
?tarjoushinta?. Hävetkää.
?Uusi puolue
Hoitajakriisi on hallituksen käsissä
l. Harmaan kauluspaidan
alta pilkotti valkoinen teepaita, joita saa jokaisesta halpiskaupasta.
Uutisista kävi ilmi, että Kamprad, yksi
maailman rikkaimmista ihmisistä, ostaa
vaatteensa samoista paikoista kuin tavallinen väki. Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä.
Viestin lopussa on oltava lähettäjän nimi tai nimimerkki.
Toimitus valikoi ja toimituksellisen tavan mukaisesti käsittelee julkaistavat
tekstiviestit.
Tekstiviestin hinta on operaattorin tekstiviestistä perimä maksu.. Itäinen ohikulkutie etelästä vain 110tielle, josta voidaan myöhemmin jatkaa mtliittymään Tupurin itäpuolelle. Turha 141-tuki. ?Olet malli lapsellesi
Eduskunnan säätämä pakkolaki ei kirjoittajan mukaan ainakaan helpota sairaanhoidon järjestämistä tulevaisuudessa.
l. Lasten ja nuorten mielenterveyden edistäminen on esillä näissä molemmissa politiikkaohjelmissa.
Suomalaisen lastenpsykiatrisen erikoissairaanhoidon traditio on edelleen hyvin laitosvaltainen. Jossain
määrin yksinkertaistaen voidaan todeta se
odottamaton havainto, ettei lasten mielenterveyshäiriöiden esiintyvyys ole lisääntynyt. Selvityksen mukaan yli puolet tutkituista myyjistä ilmoitti hinnat tai sopimusehdot vähintäänkin
epäselvästi. Hän myös lentää turistiluokassa ja
syö halvoissa ravintoloissa.?
Maria Kalliokoski
Kainuun Sanomissa
l. ?Elämästä kuuluu nauttia
040-7711?777 Tekstarit-palstalle otetaan vastaan matkapuhelimella
lähetettyjä tekstiviestejä. Eikö aikuisten pitäisi olla niin viisaita,
että voisivat sopia riitansa puhumalla eikä
taistelemalla loputtomiin. Tutkimusten pohjalta tiedetään myös, että nuoruusiän syrjäytymiskehitys alkaa ennen kouluikää ja että useat
aikuisiän mielenterveyshäiriöt ilmenevät tai
ovat tunnistettavissa jo lapsuudessa ja nuoruudessa.
Edellä mainitun suomalaisen tutkimuksen
seurantatutkimus on myös tuonut esille,
että yhtaikaisista tunne- ja käytöshäiriöistä kärsivät alakouluikäiset pojat, joita
kaikista pojista oli neljä prosenttia, vastasi
neljänneksestä koko tutkimusjoukon poikien varhaisessa aikuisiässä tekemistä rikoksista. Paljon suurempia
määriä lähes kaikki heittävät kaikenlaisiin
hullutuksiin.
Sitten tämä sovittelulautakunta. Vaikka poliisit veisivät hoitajan
töihin, millä hänet pakotetaan tekemään jotain. Miksi joku voi olla toiselle ilkeä, kateellinen, kiero, valehteleva, mustamaalata toista
koko ajan. Nyt on tasa-arvo kaukana, kun hallitus
puuhaa poikkeuslakia hoitajien työkiistan
selvittelyyn. Ei minkäänlaisia valtuuksia. Tämän vuoksi
on aiheellista kysyä, miksi terveyskeskukset
TÄTÄ mieltä
Muista Lehdistä
Kovien puheiden aikaa
KARJALAINEN toteaa, että sairaanhoitajat ja Kuntatyönantaja ovat päättäneet panna kovan
kovaa vastaan. Eikö yleislakko olisi hyvä. Lukion päivän pituus voi olla 9 tuntia.
Turussa ammattikorkea jopa 12 päivittäin
plus matkat. Keskustan eduskuntaryhmän puheenjohtaja sanoi TV:ssä,
että hallituksella on lautakunnalle selkeät
ohjeet. Koti, koulu, päiväkoti,
työpaikka ja se, miten liikumme niiden välillä ovat arkielämämme ympäristöjä, joissa
mielenterveys syntyy ja myös vaarantuu.
l. ?Kun tulimme sanoneeksi.... Viimeiset päivät
työtaistelun alla ovat aina suurten
tunteiden ja kovien puheiden aikaa. Voi olla, ettei
nyt säädetty pakkolaki pysty kaikkia
tragedioita edes estämään, mutta sen
tarkoitus on silti täysin järkevä ja hyväksyttävä.
Toisaalta Tehyn työtaistelu on nostanut esille senkin, kuinka tärkeätä
työtä sairaanhoitajat tekevät. Jo nyt on neuvottelujen ilmapiiri kiristynyt, eikä pakkolain säätäminen
ainakaan sitä paranna.
Sitten eräs asia, jota olen monesti aikaisemminkin ihmetellyt. Tässä lehdessä oli varsinaissuomalaisten kansanedustajien kannanotot
pakkolakiin. Vanhemmat ovat syypäitä koulukiusaamiseen. on, että mielenterveyshäi-
KOLUMNI
riöiden palveluiden käyttö on lisääntynyt
. Vaikka KTM:n
yksi tavoite on lisätä yrittäjyyttä ja toimeliaisuutta Suomessa, ei
se saa tapahtua muitten tärkeitten arvojen kustannuksella. Ennen ei saanut hoitoa, kun ei ollut aina
vaivasta tietoa. Eihän
kyse ole kuin rahasta, jota yhteiskunnalla on,
ja kohteiden valinnasta. ?Epistä
l. ?Suru
l. Ei puutu kuin halua. Tosin epäävä päätös perustui
ministeriön mukaan puutteellisiin hakemuspapereihin . ?Uppis
l. 141-neuvottelut kesken. Inkereentiellä 15 katuvaloa pimeänä 110-tieltä Perttelin rajalle. Halvempi,
kalliota ja kankaita. Nyt tiedetään, mutta ei ole
hoitajia. Myös bensiinin
veron voisi kaksinkertaistaa. asia ei
edennyt edes lausuntokierrokselle.
Kova väite on tarkastusviraston lausuma, että ministeriö olisi laiminlyönyt valvontatehtäviään yrittäessään edistää uuden
kaivostoiminnan saamista Suomeen. Pelkillä kunnallisveron korotuksilla ei tästä selvitä, eikä edes kuntia yhdistämällä.?
LOVIISAN SANOMIEN mielestä
työtaistelussa on liian suuret pa-
KERRO KANTASI
Kirjoita Tätä mieltä -palstalle mielipiteesi. Tällainen ei nosta
eduskunnan eikä edustajien arvovaltaa.
Luulevatko lainsäätäjät, että tällainen pakkolaki käytännössä toimisi. ?Alan vaihto
l. Sen sijaan häiriöt olivat tulleet vaikeammiksi.
Saman tutkimuksen mukaan merkittävää
. Jos lehtitieto pitää paikkansa, on ministeri antanut lautakunnassa
olevalle ministeriön edustajalle kovat ukaasit
siitä, mitä tämä voi puhua. Tarkasti on kuitenkin mietittävä, millaisille alueille kaivoksia saa perustaa, koska niiden jäljistä tulee
monella tavalla pysyviä. Mitä tällaisella on tarkoitus saada aikaan. Ja aikuiset ihmettelevät nuorten masentuneisuutta. Niin halutessaan nämä kaksi ministeriä voisivat vieläkin saada asian pois päiväjärjestyksestä. ?Vain tyhmä kääntää
toisenkin posken
l. ?Kaimaani
l. Hyvä Särkisalon kunnanhallitus, fyrkkaa on, ei veronkorotuksia! ?Veronmaksaja
l. Monilla
aloilla palkankorotuksia sekä myös
työtaistelutoimia hillitsee pelko kilpailukyvyn menetyksestä tai jopa konkursseista, mutta terveydenhoitoalalla
kyse on usein elämästä tai kuolemasta.
On syytä vakavasti vedota työtaistelun
molempiin osapuoliin; älkää antako
viattomien ihmisten kuolla rahariidan
takia. Useimmat
kotimaiset ja kansainväliset tutkimukset
päätyvät siihen, että noin 6?7 prosenttia lapsista on sillä tavalla psyykkisesti sairaita, että he tarvitsisivat lastenpsykiatrista erikoissairaanhoitoa. Nyt puhuria vielä voimistaa
perjantaina vahvistettu potilasturvalaki, jonka säätämiselle ei
jäänyt vaihtoehtoa.
?Tehyn tapa käydä työtaistelua on jo
nyt särkenyt ay-liikkeen sisäisiä suhteita ja toimintatapoja. Mitä virkaa on lipputangolla, jos ei siihen laiteta lippua liputuspäivänä. ja lisääntynyt erityisesti poikien kohdalla.
Tämä viitannee lähinnä kahteen seikkaan.
Yhtäältä siihen, että mielenterveyspalveluiden käyttöön liittyneet ennakkoluulot ovat
väestön keskuudessa vähentyneet, minkä
seurauksena palveluita käytetään asianmukaisella tavalla. Suomalaiset myyjät eivät olleet tässä vertailussa
yhtään muita parempia.
Vaikka EU:ssa riittää haukuttavaa, on tämä esimerkki siitä,
miten unioni toisaalta yrittää puolustaa kuluttajien etuja. Siitähän tämä kriisi sai alkunsa.
Vanhanen todistelee eduskunnassa, ettei
asialle ole vaihtoehtoa. Kunnan palkat. ?Eräs
l. Toisaalta kyseessä todennäköisesti on myös se, että lasten tarvitsemia
mielenterveyspalveluita on ollut tarjolla
aikaisempaa enemmän, jolloin piilossa ollut
tyydyttämätön hoidon tarve on voinut tulla
esille.
Käytettävissä on yhä enenevästi tutkimustietoa siitä, että raskaudenaikaiset ja imeväisiän vuorovaikutusolosuhteet ovat yhteydessä leikki-ikäisen lapsen käytöshäiriöihin
4?5 vuoden iässä. Läksyjä tehdään yli puolen
yön. Varmaa
on, että terveyspalvelut heikkenevät, henkilökuntaa lähtee alalta enenevässä määrin ja
yksityiset palvelut lisääntyvät kovaa vauhtia.
Tätäkö halutaan. Heiltä on opittu arvostelu, pahan
puhuminen, kateus, ilkeys. Myös naisilla on oikeus pitää
puoliaan! Ei irtisanoutumisen jälkeen töihin
mennä muissakaan duuneissa. ?Make
maston lämpenemisellekin. Muun muassa ympäristöasioitten tiedostaminen on onneksi ulottunut aivan uudelle tasolle. ?Missä omatunto
Nettihämäys
Internetin roolista on viime päivinä puhuttu paljon muissa
yhteyksissä, mutta näyttää siitä riittävän keskustelua markkinoinnissakin. ?Helppoa kun
osaa
l. marraskuuta 2007
2
Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta
Toimituspäälliköt: Jarmo Lehto ja Virpi Lietzén
Ei terveyttä ilman mielenterveyttä
PÄÄKIRJOITUS
Liisa Hyssälä
Kuva noin vuoden takaa: uraanikaivosta vastustavan kansanliikkeen edustajat jättivät vastalausekirjelmän Arevan Suomen-yhtiön toimitusjohtajalle Osmo Kaipaiselle (vas.).
Lisää kontrollia
Valtiontalouden tarkastusvirasto vaatii isoa remonttia Suomen
kaivoslakiin. ?Oppositio pelastaa
l. Kirjoita mieluimmin nimellä,
mutta nimimerkilläkin voit kirjoittaa.
Toimituksen tietoon on tekstareita lukuun ottamatta annettava kaikissa tapauksissa kirjoittajan nimi ja puhelintai sähköpostiyhteystiedot.
nokset.
?Oltiinpa Kuntatyönantajan joustamattomuudesta, Tehyn vaatimuksista tai hallituksen ratkaisuista
mitä mieltä hyvänsä, niin yhdenkin
ihmishengen menetys on liian suuri hinta työtaistelulle. Vieläkin ristiriitaisempia ovat käsitykset lasten mielenterveyshäiriöiden yleisyyden muutoksista ?
onko häiriöiden esiintyvyys pysynyt samana
vai ovatko häiriöt lisääntyneet. ?Säästöäkö
Pääministeri Matti Vanhanen on useaan kertaan sanonut, ettei hallitus ole osapuoli Tehyn
työtaistelussa. Toimitus valikoi, käsittelee, otsikoi ja tarvittaessa lyhentää
julkaistavat tekstit.
Sähköpostiosoite: sss.mielipide@sss.fi
Postiosoite: SSS/mielipide,
PL 117, 24101 Salo
Mielipidesivun tuottaja:
Risto Knuuttila, (02)7702 340
Kirjoittaja on sosiaali- ja
terveysministeri.
TEKSTARIT
Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto
l. Muutkin kuin
taloudelliset arvot on otettava visusti huomioon, kun maahan
sorvataan uutta kaivoslakia.
Kaivostoiminta on hyvä työllistäjä; sehän näkyy parhaillaankin Pohjois-Suomessa. Eivätkö he ja hallitus näe,
mihin tämä kriisi on jo johtanut ja pakkolain
ansiosta vielä nopeammin johtaa. Viattomien verta ei olisi helppoa
pyyhkiä käsistä, jotka ennemmin tai
myöhemmin allekirjoittavat nimensä
Tehyn ja Kuntatyönantajan väliseen
työehtosopimukseen.?
Lehdet luki Helka Pyykkönen.
Kirjoita lyhyesti. Tarkastusviraston
mielestä ministeriö on keskittynyt ajamaan Suomeen lisää kaivoksia sen sijaan, että se murehtisi niitä, jotka kaivostoiminnasta kärsivät.
Salon seudullahan on omiakin tuoreita kokemuksia KTM:n toiminnasta kaivosasioissa. Asetelmassa on kieltämättä eväitä etujen ristiriitaisuuksille.
Valtiontalouden tarkastusvirasto on sinänsä oikealla asialla:
asetelmat ja vastuukysymykset on syytä selvittää. Se on tärkeä osa meidän kaikkien
arkista elämää ja elämän laatua.
Arkiympäristömme vaikuttavat terveyteen.
Mielenterveyden kohdalla ympäristön merkitys on erityisen suuri. Hoitajia eivät päättäjät arvosta, vaikka
heissäkin hoitajia, jotka ovat saaneet äänensä hoitajilta. Hallituspuolueiden edustajat lähes kaikki kannattivat pakkolakia, opposition
edustajat vastustivat. En ikinä äänestä kansanedustajaa, joka
puoltaa Tehy-lakia. Tämän lisäksi noin 10?11 prosenttia lapsista on lievemmin häiriintyneitä,
ja he tarvitsevat mielenterveyshäiriöiden
hoitoa ja kuntoutusta, joka tulisi toteuttaa
palvelujärjestelmän perustasolla.
Suomessa on toteutettu poikkeuksellisen
vaativa ja kansainvälisesti merkittävä tutkimussarja, jossa samoilla menetelmillä
arvioitiin alakouluikäisten lasten mielenterveyshäiriöiden esiintyvyyttä kolmena eri
ajankohtana 16 vuoden aikajänteellä. Se ei tuo muuta kuin lisää liikennettä
teillemme. ?Laiskuuttako
LEHTO
VÄLIHUUTO
Ihan tavallisen
näköinen
rikas
?Ikean pääomistaja ja perustaja Ingvar
Kamprad kävi Suomessa ja järjesti lehdistötilaisuuden . Kolmen vuoden päästä parkuvat, miksi kannatus pudonnut. Mallioppilas saa
taas kerran turpiinsa. Mielipide
Sunnuntaina 18. ihan tavallisen näköisenä.
Sellaista ruskehtavaa vakosamettihousua ja
tummahkoa pusakkaa. ?Kuusmatti
l. Esimerkkinä
mahdottomaksi paisunut ulkomaanmatkailu.
Samalla tehtäisiin jotain paljon puhutulle il-
l. Nykyinen kaivoslaki on peräisin 1960-luvulta, ja noista päivistä on
moni asia muuttunut. Kiila syvenee,
kunhan joudutaan päättämään, kenelle hyöty lopulta lankeaa. Ratkaisuja ei saa tehdä vain ja ainoastaan työllisyyden varjolla.
Tiedot lasten psykiatristen sairauksien
yleisyydestä ovat ristiriitaisia. Onko siinä
mitään järkeä?
Sotaveteraani
l. Meidän on muistettava, ettei
mielenterveys ole pelkästään sosiaali- ja terveysasia. Äskettäin tarkastetun väitöskirjan
mukaan Suomessa on yli 300 lastenpsykiatrian sairaansijaa, mikä on kansainvälisesti
arvioituna ja väestöön suhteutettuna paljon.
Nyt tarvitaan panostusta myös avohoitoon.
Lasten mielenterveyshäiriöiden tutkimus,
hoito ja kuntoutus on maassamme periaatteessa järjestetty samalla tavalla kuin muidenkin sairauksien hoito eli terveyskeskuksen tulisi olla palvelujärjestelmän syöttökanava ja ensimmäinen porras. Kun kerran kansa haluaa, niin nostetaan kunnallisveroa ja hoitomaksuja, että raha riittää haluttuihin palkkoihin. Tupurin kenttää valaistaan 12 lampulla, vaikka kukaan ei kenttää käytä. Kansanedustajat nostivat palkkojaan meiltä lupaa kysymättä. Hoitajat ansaitsevat palkankorotukset,
mutta irtisanoutumiset aivan väärä keino.
Kiristetään rahaa ihmisten terveyden kustannuksella. Saadaan vain sellainen arpi koko terveydenhoitokenttään, ettei se aikoihin umpeudu.
Jo lähitulevaisuudessa näköpiirissä on muutenkin suuri hoitajapula, ja hallituksen taholta sitä ollaan nyt vauhdittamassa. Säädetään laki pakkotuotannosta elintarvikehuollon turvaamiseksi ja rahat velan maksuun. Tasa-arvotupo tuotiin esiin
nimenomaan hoitohenkilökuntaan kohdistettuna. Miksi tällaisessakin
asiassa menetellään näin. Muutaman sadan miljoonan välittömien verojen korotuskaan ei olisi kuin satanen taikka pari veronmaksajaa kohti eikä laskisi kenenkään elintasoa. ?Hoitajat todella hyväksikäytettyjä
l. Hallituksella
on käynnissä kaksi poikkihallinnollista politiikkaohjelmaa, joissa kiinnitetään erityistä
huomiota lasten ja nuorten hyvinvoinnin
edistämiseen ja syrjäytymisen ehkäisyyn:
terveyden edistämisen politiikkaohjelma sekä lasten, nuorten ja perheiden hyvinvoinnin
politiikkaohjelma. Se on ollut sitä alusta saakka
lupauksillaan, ja iso osapuoli se on ainakin
nyt säädätettyään pakkolain eduskunnalla.
Ja poliititkohan, niin hallituspuolueen kuin
oppositionkin, ovat koko sopan keittäneet.
Vaalipuheissa keväällä kaikki lupailivat paljon. ?Ymmällä
l. Leviääkö se
monelle alalle vai pelkästään sairaanhoitajille?
Kuntien talousahdinkoa Tehyn palkkaratkaisu entisestään syventää, eikä
vain tänä vuonna vaan ?lopullisesti?.
Tätä ei mitenkään muuta se tosiasia,
että naisvaltaiset koulutetut alat ovat
joustaneet liian pitkään. Markkinatalous-Suomessa hallitus ottaa
käyttöön suunnitelmatalouden keinot ja säätää kilpailun poistavan lain. Nämä uudet tutkimustiedot antavat
erityisen hyvät perusteet panostaa lasten
mielenterveyshäiriöiden ennaltaehkäisyyn,
tutkimukseen ja hoitoon.
Lasten ja nuorten hyvinvoinnin edistämisessä varhaisella puuttumisella ja ennalta
ehkäisyllä on tärkeä merkitys. Itse en siihen usko. Täällä jännitettiin vajaa vuosi sitten,
miten käy Areva-yhtiön uraanivaltaushakemukselle Somerolla.
Ministeriön päätös oli voitto vastustajille, eli lupaa ei tässä tapauksessa herunut liian helposti. Tähän
16 vuoden ajanjaksoon sisältyy myös 1990luvun taloudellisen laman vaihe. Mahdollisimman nopeasti työt alkuun. ja myönteistä . Solmion hänkin oli
jättänyt kaappiinsa. EU-komission ratsian perusteella netissä suorastaan rehottaa vilpillinen tai harhaanjohtava lentolippukauppa.
Komissio selvitti ratsiassaan 15 maan lentolippukauppaa, ja
tulokset olivat masentavia. Kuka korjaa. Eivätkö tosiaan kansanedustajat voi ajatella omilla aivoillaan ja tuoda
sitä myös julki. Tästä
on niin pää- kuin valtiovarainministerillekin
tullut arvovaltakysymys. Miten ihmeessä määräät/pakotat jonkun töihin
Metsät ovat pitkään olleet ihmisen hyöty-
käytössä ja muokkautuneet aika tasalaatuisiksi, muistuttaa lähtökohdista suunnittelija
Johanna Ruusunen Metsähallituksesta
Metsähallituksen omistamalta, noin 3 500
hehtaarin ylänköalueelta on ennallistettu
yhteensä noin 400 hehtaaria suota ja metsää.
Luonnontilaa mukailemalla parannetaan
uhanalaisten elinehtoja, mutta hetkessä lajisto ei ilmesty alueelle.
Ennallistamista joudutaan myös jatkaMarko Mattila
Shaz-ryhmä keinuu
itämaisen tanssin tahtiin
Kehon liikkuvuus
lisääntyy,
niska- ja hartiakivut häviävät
SSS?Johanna Käkönen
Halikkolainen Kristiina Laukkanen on
harrastanut itämaista tanssia kymmenen
vuotta.
. Pääministeri Matti Vanhasen (kesk.) hallitus vetosi
päivällä hoitoalan kiistan osapuoliin, jotta
ne pyrkisivät nopeasti sopuun.
Aika alkaa käydä vähiin, sillä hoitajien
joukkoirtisanoutuminen uhkaa toteutua
tiistain vastaisena yönä. Uusinta uutta on muun muassa
olutautomaatti, joka osaa tunnistaa ostajansa iän. Ne tulevat myös tänne, tutkija
Matti Nojonen Helsingin kauppakorkeakoulusta varoittaa.
Kiina on maailman nopeimmin kasvava
kansantalous. Kiinalaiset
suuryhtiöt valtaavat samaan aikaan omistuksia kansainvälisistä yrityksistä.
? Suomessa ei ole mitenkään valmistauduttu siihen, että kiinalainen raha muuttaa
maailmantalouden arkkitehtuuria merkittävästi 5?10 vuoden sisällä, Nojonen sanoo.
Nojonen pelottelee, että Kiina yllättää maa-
ilman housut kintuissa niin kuin Japani teki
1970-luvulla.
Salon Seudun Sanomat aloittaa tänään
kolmiosaisen juttusarjan, jossa perehdytään
Kiinan huikeaan talouskasvuun ja sen kääntöpuoleen.
Sivu 13
Kirsi Höglund
+3
+3Takasivu
Takasivu
Teppo Mäkyselle
Jazzliiton Yrjöpalkinto
SSS?Veli-Matti Henttonen
Salolaislähtöinen rumpali, säveltäjä,
tuottaja, dj Teppo Mäkynen on saanut Suomen Jazzliiton Yrjö-palkinnon.
Järjestyksessään 40. Sijoitusyhtiö on jo lähtenyt hankinnoille ulkomaille. Halvasta työvoimastaan tunnettu
talousmahti ei pysy enää pelkkänä valmistusmaana. ??????????
????????????????????
????????????????
????????????
SALON SEUDUN SANOMAT
Sunnuntaina 18. Tykkään tanssimisesta, eikä itämaisessa tanssissa tarvita tanssiparia. Loppuvuodesta se jättänee
taakseen Saksan ja noussee kolmanneksi Yhdysvaltojen ja Japanin perään.
Tänä syksynä Kiina perusti erillisen valtion sijoitusyhtiön, johon se siirsi maailman
suurimmasta valuuttavarannostaan satoja
miljardeja dollareita. Tämän vuoden Yrjö-palkinto oli valokuvataiteen valtionpalkinnolla palkitun torniolaisen valokuvaajan Jaakko Heikkilän Kukkolankoski-aiheinen valokuva.
Sivu 18
Pariisin
kirpputorit
täynnä kansaa
Hannu Tuominen
Pariisin Saint-Quenin kirpputori vetää ihmisiä puoleensa. Suomeen itämainen tanssi tuli länsimaisin maustein Hollywoodin filmiteollisuuden
kautta, kertoo Shaz-ryhmän ohjaaja Liina
Osman.
Sivu 8
maan, mahdollisesti lahopuita tekemään lisää sekä polttoja jatkamaan tietyin väliajoin.
Samoja metsiköitä ei kuitenkaan polteta uudelleen.
Sivu 17
Kello tikittää
uhkaavasti
Tehysovittelussa
SSS?STT
Halikon Hakoniskojen suojissa toimiva Shaz-ryhmä järjesti lauantaina itämaisen tanssin näytöksen Halikon koulukeskuksen auditoriossa. 11 naisen muodostama itämaisen tanssin ryhmä kiertää esiintymässä erilaisissa tilaisuuksissa.
Kova yritys ei tuonut lauantainakaan ratkaisua hoitajien palkkakiistaan. Kiina-ilmiö kääntyy nurinpäin.
? Globalisaatio ei ole vain sitä, että me lähdemme sinne. palkinto jaettiin
lauantaina Suomen Jazzliiton valtakunnallisilla jazzpäivillä, joita vietetään
Torniossa ja Haaparannalla.
Yrjö-palkinto on Suomen arvostetuin
jazzmuusikolle jaettava tunnustus. Hän siirtyi vuorotteluvapaalle ja suuntasi kajakin kanssa
kolmen kuukauden melontaretkelle valaiden ja karhujen valtakuntaan, Kanadan länsirannikolle.
Salolaissyntyinen Suominen meloi
kahden tuttavansa kanssa Alaskan Petersburgista Kanadan länsirannikkoa
myötäillen Seattleen. Metsähallituksen suunnittelijan Johanna Ruususen takana näkyy aukeaa palokujannetta sekä jo poltettua metsää, jonka vieressä oleva alue odottaa sopivaa polttamisajankohtaa.
Luontoa palautetaan luonnontilaan Teijolla
SSS?Elina Lahti
Soita ja metsiä on palautettu luonnontilaan
Teijon retkeilyalueella Perniössä. Se on jo ohittanut Ranskan ja
Iso-Britannian. Egyptin faaraoiden hoveissa
tanssittiin jo samalla tyylillä.
. (02) 731 6234, ma-to 10-17, pe 10-18, la 9-14, su 12-15
Kaamoksesta
saa nauttia
URHEILU 20
UUTISET 9
Kiinalainen raha vyöryy maailmalle
Sää:
Sää:
Pilvistä
Pilvistä
?Globalisaatio ei ole vain sitä, että me lähdemme sinne. Vilkkaimpina viikonloppuina uteliaita on lähes 200 000.
Moni ostaa huumassa esineitä, joita
huomaa tarvitsevansa vasta seuraavan
muuton yhteydessä.
Sivu 19
Japanissa tie soi
ja olutautomaatti
skannaa ostajan
SSS?Mikko Kiviluoto
Japanissa innovoidaan muutakin
kuin vähäpäästöisiä autoja tai kuvaa
ja ääntä tallentavia sekä soittavia laitteita. Halikon Hakoniskoissa aloitettiin alkeisryhmä, kun itämainen tanssi oli kymmenisen
vuotta sitten kovassa nosteessa Suomessa,
kertoo Laukkanen.
Nyt Laukkanen haluaa näyttää vuosien
varrella kertyneitä taitojaan muillekin. Hakoniskoihin perustettiin puolitoista vuotta
sitten Shaz-ryhmä, joka esiintyy ahkerasti.
Laukkanen on yksi ryhmän 11 salonseutulaisesta naisesta.
. marraskuuta 2007
Ratsastus kiehtoo
aikuisia
Shefki Kuqi vaihtopenkiltä ratkaisijaksi
KOTISIVU 4
JA
MONTA
MUUTA
LAATUMERKKIÄ
Helsingintie 23, puh. Toinen kenties vähemmän
elintärkeä uutuustuote on soiva tie.
Tien pinnoite on muokattu tavalla, joka
saa auton renkaista aiheutuvan äänen
toistamaan melodioita.
Sivu 16
Marko Mattila
Ennallistamistyöt ovat vielä kesken Teijon retkeilyalueella Perniössä. Valtakunnansovittelija Juhani Salonius antoi sähköisille
viestimille lauantaina lyhyitä lausuntoja,
jossa hän totesi erimielisyyden korotusten
määrästä olevan edelleen iso.
Päivän mittaan osalle irtisanoutuneita toimitettiin kirjeitä, joilla heidät velvoitetaan
tekemään töitä työtaistelun aikana tarvittavan hoidon varmistamiseksi.
Sivu 5
Salosta lähtöisin oleva Mikko Suominen
on suunnannut kajakkinsa maailman
merille.
Melontaretki valaiden
ja karhujen
valtakunnassa
SSS?Elina Lahti
Mikko Suominen päätti, että hän
viettää melontaloman, joka ei pääty
kesäloman loputtua. Ne tulevat myös tänne?, taloustutkija varoittaa
SSS?Lasse Kylänpää
Maailmantaloudessa on alkamassa uusi vaihe, kun vaurastuva Kiina vyöryy rahoineen
maailmalle. Matkan varrella
kolmikko näki valaita ja muita merinisäkkäitä sekä rannikolla karhuja.
Sivu 15. Osa ennallistamistöistä on vielä kesken, minkä vuoksi
maastossa on esimerkiksi valmiita palokujia
sekä vesivarastoksi tarkoitettuja lammikoita.
Paikoin näkyy kaadettuja tai tyvestä kuorittuja puita, joiden odotetaan lahoavan.
. Tanssi on
lisännyt myös kehon liikkuvuutta, kukaan
ryhmässä ei taida kärsiä niska- tai hartiasäryistä, kertoo Laukkanen.
Itämaisen tanssin juuret löytyvät vuosituhansien takaa
Töihin
kutsuttuja on Lindénin mukaan
Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirissä vajaat 140.
? Viikonloppuna on ollut vaikea
tavoittaa ihmisiä. Me emme ole
lähteneet mistään postikuriireista, vaan me olemme tavoitelleet
työvuoroissa olevia. Hänen
mukaansa tilanne on ?hyvin vakava?.
Tehy lähti työtaistelu-uhkan
avulla tavoittelemaan yhteensä
24 prosentin korotuksia kahden
ja puolen vuoden aikana. Hoitajien joukkoirtisanoutuminen uhkaa toteutua maanantain ja tiistain välisenä yönä.
Suurimmassa sairaanhoitopiirissä eli Helsingin ja Uudenmaan
sairaanhoitopiirissä tilanne oli
vielä auki.
? Kuulemiskirjeiden jako lähti
käyntiin lauantaiaamuna ja jako
on parhaillaan menossa. Muilla osastoilla kirjeiden jako sujui
Lindénin mukaan ilman suuria
ongelmia.
www.toyota.fi
Tervetuloa näyttelyyn tänä viikonloppuna!
Lauantaina klo 9-14, sunnuntaina klo 12-15.
Toyota-mallisto uusin, alennetuin hinnoin.*
Uusi autovero astuu voimaan 1.1.2008. Kuulemismenettelyssä vasta noin kolmannes on tavoitettu.
Aika hoitoalan kiistan sovittelussa alkaa käydä vähiin. Salonius
sanoi Yle Uutisille, ettei näin ole
tapahtunut.
Taloussanomien mukaan hoitajien palkkakiistaa ratkova sovittelulautakunta olisi valmistellut
ratkaisuksi mallia, jossa yhtenä
osana olisivat potilasmaksujen
lisäkorotukset.
Hallituspuolueet päättivät jo
kevään hallitusneuvotteluissa
korottaa terveydenhuollon asiakasmaksuja. Vielä ei ole päätetty, miten korotukset vaikuttavat
yksittäisiin maksuihin.
Työtaistelu siirtäisi osan
sairaaloista päivystystilaan
?Normaaliin verrattuna
sotkuinen ja riskialtis tilanne?
SSS?STT?Olli Kuivaniemi
Lauantaina illansuussa ei ollut
vielä kirkastunut, miten suurissa
vaikeuksissa terveydenhuolto on,
jos Tehyn työtaistelu alkaa. Arvioimme tilannetta sunnuntaina
esimiesten kanssa ja katsomme
miltä tilanne näyttää, sanoi Hyksin sairaanhoitoalueen henkilöstöjohtaja Helena Arinperä.
Hän ei vielä lauantai-iltana halunnut ruveta arvioimaan, missä
kriittisimmät paikat tiistaiaamuna mahdollisesti olisivat.
? Alan nyt analysoida sitä tietoa,
mitä on saatu, eli ketkä on saavutettu ja kuulemiskirjeen vastaanottaneet, Arinperä kertoi.
Hänen mukaansa tilanteesta selvitään viikosta kahteen, mikäli saadaan toivottu määrä työvoimaa.
? Tulemme selviämään tiistais-
ta, mutta totta kai se on normaaliin verrattuna sotkuinen ja riskialtis tilanne. Tilauksen uudella hinnalla voit kuitenkin tehdä jo nyt.
Ohessa muutamia hintaesimerkkejä . (2.2 D-4D Linea Terra)
*) Edellyttäen, että eduskunta hyväksyy hallituksen esityksen autoverolain muuttamisesta sellaisenaan. Kuntaalan yleinen palkkaratkaisu olisi
tuonut hoitajille noin puolet siitä.
Ratkaisematta oli ennen viikonlopun neuvottelurupeamaa myös
kiista Tehyn vaatimuksesta saada
oma sopimus kuntatyönantajan
kanssa. Nykyisessä järjestelmässä hoitajien palkoista on sovittu
osana kunta-alan yleistä palkka-
ratkaisua.
Valmiita sopimustekstejä lautakunnalla oli Saloniuksen mukaan
sovintoehdotuksen kohdentumisesta ja kattavuudesta. Eihän siinä tarvitse
kuin yhden tai kahden sairastua,
niin ollaan hyvin haavoittuvassa
tilanteessa, sanoi Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirin johtaja
Aki Lindén.
Lindénin mukaan VarsinaisSuomessa tilannetta helpottaa se,
että irtisanoutuneita on suhteessa
vähemmän kuin joissakin muis-
sa sairaanhoitopiireissä. Myös
kuntatyönantajan eli Kunnallisen
työmarkkinalaitoksen valtuuskunta on valmis ottamaan kantaa
sovintoehdotukseen. Arviot tilanteen vaikeudesta vaihteli-
vat eri alueilla, ja hoitajien kuulemiskirjeiden jako oli vielä monin
paikoin vasta menossa.
Vaikein tilanne näyttää olevan
Pohjois-Pohjanmaalla. Eilen tavoitettiin 40, tänään toistakymmentä lisää ja tätä jatketaan sunnuntaina ja maanantaina, Lindén
kertoi lauantaina illansuussa.
Lindénin mukaan näillä järjestelyillä pärjätään tarvittaessa pari viikkoa.
Turun yliopistosairaalassa synnytysosaston ja päivystysleikkausosaston hoitajat pakoilivat
työmääräystä muun muassa ottamalla nimineulansa pois. tervetuloa tutustumaan koko mallistoon meille!
Avoinna:
ma-pe 8-18, la 9-14
Myllyojankatu 11, Salo
Auris-mallisto alkaen 18.400 ?*, hinnan alennus jopa-3.850 ?. Uutiset
Sunnuntaina 18. (2.0 D-4D Linea Terra 4-ov.)
Corolla Verso -mallisto alkaen 25.100 ?*, hinnan alennus jopa-3.600 ?. Samalla ministerit saivat sovittelulautakunnan jäseniltä tietoa tilanteesta.
Tapaamisen jälkeen kerrottiin
vain, että sovittelulautakunnan
työ jatkuu.
Aika alkaa käydä vähiin, sillä
hoitajien joukkoirtisanoutuminen
uhkaa toteutua tiistain vastaisena yönä. (1.4 D-4D Linea Terra 5-ov.)
Avensis-mallisto alkaen 23.750 ?*, hinnan alennus jopa-4.500 ?. Uudet hinnat koskevat 02.01.08 alkaen toimitettavia autoja.
www.passeliauto.com
Myynti:
puh. Päivän mittaan osalle
irtisanoutuneita toimitettiin kirjeitä, joilla heidät velvoitetaan tekemään töitä työtaistelun aikana
tarvittavan hoidon ja potilaiden
turvallisuuden varmistamiseksi.
Jos sovintoehdotus saadaan
aikaan viikonlopun aikana, hoitajaliitto Tehyn valtuusto voi ottaa kantaa siihen maanantaina.
Valtuusto on varautunut kokoontumaan jo aamupäivällä. Oulun
lääninhallituksen osastopäällikön Marja-Leena Kärkkäisen
mukaan Pohjois-Pohjanmaalla
kuulemismenettely ontuu pahasti. Hänen mukaansa nyt näyttää
siltä, että Oulun yliopistollisessa
keskussairaalassa tiistaista on
tulossa hyvin kriittinen päivä hoidollisesti, jos työtaistelu alkaa.
Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirissä töihin haluttaisiin
kutsua noin 230 ihmistä. Sen kokous
alkaa kello 15.
Valtakunnansovittelija Juhani
Salonius antoi sähköisille viestimille lauantaina lyhyitä lausuntoja, jossa hän totesi erimielisyyden korotusten määrästä olevan
edelleen iso.
? Lähentymistä on tapahtunut,
mutta ei läheskään riittävästi,
Salonius luonnehti tilannetta Nelosen uutisille.
Hän ei suostunut arvioimaan,
onko sopuun päästävissä. Eli lautakunnassa oli yhteisymmärrys
siitä, keille henkilöstöryhmille
nyt sovittavat korotukset annettaisiin.
Salonius kiisti Taloussanomien
lauantaina kertoman tiedon, jonka mukaan Tehyn työriitaa sovittelevassa lautakunnassa olisi
käsitelty terveydenhuollon potilasmaksujen korotuksia. Vanhanen ja muiden hallituspuolueiden puheenjohtajat sekä peruspalveluministeri Paula
Risikko (kok.) tapasivat kiistaa
ratkovan sovittelulautakunnan
edustajia. Korotusten jälkeen
niistä kertyisi tuloja noin 60 miljoonaa euroa enemmän vuodessa
kuin aiemmin. marraskuuta 2007
sss.toimitus@sss.fi
5
Hallitus vetosi Tehyn kiistan osapuoliin
Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto
Hoitajien joukkoirtisanoutuminen
uhkaa toteutua maanantaiyönä
SSS?STT
Pääministeri Matti Vanhasen
(kesk.) hallitus vetosi vielä lauantaina hoitoalan kiistan osapuoliin,
jotta ne pyrkisivät nopeasti sopuun. 0403 066 280
myynti@passeliauto.com
Kahden edellisen lakkopäivän tapaan myymälöiden
avatessa syntyi jonoja. Uutena piirivaltuustoon nousivat
Anna-Leena Yli-Jama Kuusjoelta ja Elina Suonio-Peltosalo
Perniöstä.
Piirikokouksessa jaettiin myös
huomionosoituksia. Terveysasemilta on
saatu kotisairaanhoidon puolelle
kymmenen hoitajaa, ja lisää on
luvassa ensi viikolla.
Vain tärkeimmät
tehtävät hoidetaan
Työtaistelun ajaksi kehittämishankkeet ja kokoukset on pantu
jäihin ja kotisairaanhoidossa keskitytään välttämättömimpään.
Potilaiden lääkehoidosta huolehditaan ja heidän terveydentilaansa seurataan, mutta esimerkiksi
ulkoilemaan heitä ei ehditä viedä.
Turun kaupungin kotisairaanhoidossa on normaalisti noin 130
hoitajaa, mutta 27 heistä on työtaistelun vuoksi irtisanoutunut.
Korvaavaa henkilökuntaa on saatu jonkin verran kaupungin sisäisillä järjestelyillä.
? Emme voi ottaa kotisairaanhoitoon kovin huonokuntoisia
potilaita. Myös mahdollisuus vaikuttaa
omassa työympäristössään tapahtuviin muutoksiin on avainasemassa työssä viihtymiselle ja sen mielekkyydelle.
Tänä aikana Salon seudulla monet kamppailevat työnsä tulevaisuuden ja sisällön suhteen muun
muassa tulevan kunta- ja seurakuntaliitoksen johdosta. Aineisto perustuu haastatteluihin ja dokumentteihin.
Väitöstutkimuksesta käy ilmi,
että Suomessa joukkojenhallintatoiminnan todellisuus on poliisien mukaan rauhallisempi kuin
julkinen kuva antaa ymmärtää.
Yhteenotot, väkivalta ja laittomuudet ovat todella harvinaisia
näkyjä suomalaisessa arjessa.
Pekka Myllymäki äänestettiin
keskustapiirin johtoon
SSS
Pekka Myllymäki Mynämäeltä valittiin Varsinais-Suomen
Keskustan uudeksi puheenjohtajaksi eilen piirin syyskokouksessa Askaisissa. Jäljellä on vain poljetuksi tulemisen ja
alistumisen tunne.
Tämä aika on monille hyvin
haasteellista aikaa. Kronman arvioi, että
Kepaa tarvitaan erityisesti koordinoimaan kehitysyhteistyötä.
Työkö mielekästä?
?Jumalani, toiset aloittavat uuden
työpäivän hyvin levänneinä.
Työt tuottavat heille tyydytystä
ja iloa.
Oma työpäiväni on minulle muistutuksena kaikesta keskeneräisestä.
Paperipinoja ja mappeja on pöydälläni sekavana röykkiönä.
Eilisestä ei ole jäänyt saldoksi
kuin lisää tekemättömiä töitä.
Ja nyt pitäisi aloittaa uusi päivä.?
?Meillä on hänen lupauksensa, ja
siihen luottaen me odotamme uusia
taivaita ja uutta maata, joissa vanhurskaus vallitsee.
klo 6.00-16.00
klo 6.00-12.00
- Lohjan ja Tammisaaren alueen
varhaisjakelut Suomen Posti
Oyj: Lohja puh. Järjestelmää
on selkeytettävä vahvistamalla
yhden luukun periaatetta byrokratiaa vähentämällä.
Orpo jatkaa kokoomuspiirin
puheenjohtajana
SSS
Kansanedustaja Petteri Orpo
jatkaa Varsinais-Suomen Kokoomus ry:n puheenjohtajana.
36-paikkaisessa piirivaltuustossa jatkavat SSS:n levikkialueelta Marita Jätinvuori Paimiosta, Tatu Johansson Salosta,
Petri Siviranta Somerolta,
Markku Mäki-Teeri Somerolta
ja Eila Lahti Perttelistä. Puhelin 0200-71000
Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00
- Someron ja Koski tl:n alueen
varhaisjakelut: Suomen Posti Oy,
Joensuuntie 5, Somero.
Puhelin 0200-71000
Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00
ILMOITUSOSASTO
Örninkatu 14, Salo
Postiosoite: PL 117, 24101 Salo
Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30,
ilmoitustilavaraukset ja valmiit
aineistot seuraavan päivän
lehteen viimeistään klo 14.00.
Puhelin (vaihde) (02) 770 21
Telefax (02) 770 2222
Sähköposti:
sss.ilmoitukset@sss.fi
Verkko-osoite:
www.sss.fi/ilmoitukset
Viikkomarkkinat
Puhelin 0600-91700
Puhelun hinta 2,98 ?/min
+pvm (sis. Hän voitti piiriä 7
vuotta johtaneen Mika Munkin
Vehmaalta äänin 100?77.
Varapuheenjohtajina jatkavat
Päivi Pölönen Halikosta ja Jouko Vähä-Rahka Aurasta.
Piiritoimikuntaan valittiin kolmen puheenjohtajan lisäksi 16 jäsentä. Siinä
kaksi kolmasosaa kannatti kuuden vuoden toimikautta.
Apilan kyselyssä eniten pitkä
presidenttikausi sai kannatusta
vasemmiston ja vihreiden kannattajien parissa. Jos tarkkaillaan vain
tulosta tai tulevaa, seurauksena on
kylläkin lyhytaikaisia taloudellisia
etuja, mutta työtä tekevän ihmisen
PÄIVÄN SANA
nykyhetken unohtaminen johtaa
lopulta koko organisaation mielekkyyden katoamiseen työtä tekevän
ihmisen mielestä.
Epätietoisuus synnyttää hallinnan menetyksen tunteen ja lisää
turhautumista. Tunnin
päästä niitä ei enää ollut mutta
iltaa kohti asiakasmäärä kasvoi
uudelleen jonoiksi saakka.
Koko maassa oli lauantaina auki
vielä 39 myymälää. Me kaikki tarvitsemme toisiamme!
Ari Oinas
Salon työpaikkapappi
6
Työtaistelu tuo ongelmia
myös kotisairaanhoitoon
Sairaaloista on kotiutettu
tavallista enemmän väkeä
SSS?STT?Elina Korkee
Tehyn työtaistelu saattaa tuoda
ongelmia kotisairaanhoitoonkin.
Työtaistelun alla sairaaloista on
kotiutettu tavallista enemmän
potilaita.
Helsingissä kotisairaanhoitoon
on siirretty lisää henkilökuntaa kaupungin terveydenhoidon
muista yksiköistä. On löydettävä
keskusteluyhteys. 12:21)?. Torstaina niitä
oli avoinna lähinnä esimiesvoimin
43. Suomalainen poliisi yrittää aina säilyttää perinteisen kansanläheisen
ja keskustelevan imagonsa myös
joukkojenhallintaoperaatioissa.
? Haastateltujen poliisien mukaan joukkojenhallinnan tärkeimmät työkalut ovat puhuminen ja
sopiminen, kuten poliisityössä
yleensäkin, väittelijä, yhteiskuntatieteiden maisteri Kari Saari
tiivistää.
Väitöskirjaan on koottu suoma-
laisten poliisien käsityksiä joukkojenhallinnasta ja erilaisista
joukkotilanteista. Silta Sinusta minuun
kristallinkirkas, lasin hauras,
syntyy välittämisestä, rakastamisesta
ylittää etäisyydet
syvyydet ja korkeudet
kestää kivipaasien painon
ja jatkuu yli rajallisuuden
rantaviivan.
Rakastaen, kaivaten
Sirkka
Heikki, Ritva
Anu ja Hanna
Heittäkää arkulle hiljaa multaa,
siellä on isä, siellä on kultaa.
Esko, Evert ja Joose
Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa.
Lämmin kiitos osanotosta.
Siunattu hiljaisuudessa.
Lämmin kiitos osanotosta.
Rakkaamme
Heikki Vihtori
Viitanen
Pitkäaikainen työntekijämme
vanhempi laatuinsinööri
Markku Olavi
Pälli
* 14. Uutiset
Sunnuntaina 18. 28.10.2007 Muurla
* 4. 5.1923 Muurla
. 1.1924 Salo
. Vuoden järjestöjyräksi valittiin Salon kokoomuksen kunnallisjärjestö.
Liedon kunnantalolla pidetyssä
kokouksessa poliittisen katsauksen esitti ulkoministeri Ilkka
Kanerva.
Mari Saario Varsinais-Suomen
Vihreiden johtoon
SSS
Varsinais-Suomen Vihreät valitsi eilen syyskokouksessaan
Raisiossa uudeksi puheenjohtajakseen Mari Saarion Piikkiöstä.
Nykyinen puheenjohtaja, turkulainen Auli Guevara, väistyi
tehtävästä oltuaan siinä seitse-
män vuotta.
Vihreiden hallitukseen valittiin
Pauliina Savola Salosta, Aapo
Rantanen, Samuli Lintula ja
Tuija Ollikkala Turusta, Laura Rantanen Taivassalosta,
Timo Kirjonen Kaarinasta ja
Juha-Antti Nikkanen Naantalista.
Vihreiden puoluesihteeri Panu
tettu sairaaloista jonkin verran
tavallista enemmän. Niinistön mielestä lyhyempi kausi voisi estää pitkäaikaisen pattitilanteen syntymisen,
jos presidentin ja hallituksen yhteispeli ulkopolitiikassa ei oikein
luonnistu.
Presidentti Tarja Halonen
on pitänyt neljän vuoden kautta
liian lyhyenä. Piet. 020 452 6725
Avoinna ma-pe klo 6.30- 8.30
la-su klo 6.30-10.00
JAKELUTIEDUSTELUT
- Salon alueen varhaisjakelut:
Suomen Posti Oy, PL 4711,
Salo. Leena Eino
ja Markku Mäki-Teeri Somerolta
saivat kokoomuksen Valkoinen
leijona -ansiomerkin. Vain yhdessä tekemällä
ja yhdessä suunnittelemalla syntyy jotain, jonka taakse voi myös
yhdessä asettua. Jäseninä jatkavat Jani
Kurvinen Somerolta ja Sanna
Nokka Kuusjoelta.
Piirikokous pitää sosiaaliturvan
uudistusta välttämättömänä. Erityinen kiitos Kiikalan Kotipalvelun ja
Hintan vanhainkodin Pääskynpesän henkilökunnalle
Annikin hyvästä hoidosta.
Omaiset
Tack Mommi för allt
Seidi ja Dan
Jannica ja Werner
Thomas ja Tove
Tanja ja Johan
Lämmin kiitos Teille
kaikille, jotka kunnioititte
rakkaamme
Sov gott Gammelmommi
Victor, Lukas och Oliver
Hannes och Lova
Risto Katajan
Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa.
Lämmin kiitos osanotosta.
Tack för varmt deltagande. Silti vanha perinteinen menettelytapa, jossa perustyön tekijöille kerrotaan päätökset
ilman perusteluita elää yhä voimakkaana. Jos Tehyn työtaistelu
pitkittyy, se tuo ongelmia kotisairaanhoidonkin puolelle.
? Normaaleja henkilöstöpoliittisia pelisääntöjä voidaan sovel-
Enemmistö ei lyhentäisi
presidentin toimikautta
SSS?STT
Suomalaisten enemmistö ei ole
innostunut ajatuksesta lyhentää
presidentin toimikautta kuudesta
vuodesta neljään vuoteen.
Keskustan verkkolehti Apilan
teettämässä mielipidemittauksessa kauden säilyttämistä
kuutena vuotena kannatti 54
prosenttia. Halosen mielestä
pitempi kausi istuu paremmin
rauhalliseen kehitykseen.
Puhuminen poliisin paras
työkalu joukkojenhallinnassa
SSS?STT
Joukkojenhallinta on poliisin
omasta näkökulmasta tarkasteltuna samanaikaisesti sekä tavallista että erikoista toimintaa.
Kuopion yliopistossa lauantaina
tarkastetun väitöskirjan mukaan
joukkojenhallintaa ohjaavat samat toimintaperiaatteet kuin
muutakin poliisityötä.
Tavoitteena on toimia rauhallisesti, minimoida voimankäyttö
ja pyrkiä yhteistyöhön. Hän seuraa tehtävässä kansanedustaja Heidi Hautalaa (vihr.). 7.1945
. marraskuuta 2007
?????????
?????????
?????????
Rakkaamme
Rakkaamme
Markku Olavi
Pälli
Unto Aatos Suonio
* 23. Osin samoista asioista on
kysymys meneillään olevissa työnantajien ja työntekijöiden välisissä
neuvotteluissa, sillä oman työn
saama arvostus luo perustan sen
mielekkyydelle.
Kun työ iskee tekijänsä nurkkaan
määrällään ja tahdillaan, työn
hallittavuus on mennyttä. Henkilökunnan puutteessa Tornio sulki ovensa saman tien, mutta
Salossa myymälä avattiin.
? Asiakkaat suhtautuivat poikkeustilanteeseen erittäin myönteisesti, ja saimme paljon positiivista palautetta, kertoi Alkon
viestintäjohtaja Mika-Pekka
Miettinen.
Näinkin suuren myymälämäärän auki pitäminen onnistui hänen mukaansa paitsi esimiesvoimin myös liittoon kuulumattomien työntekijöiden avulla.
? Töissä oli myös joitain liittoon
kuuluvia työntekijöitä.
Alkon myymälät uhkaavat sulkeutua uudelleen 1. Kun ihminen kokee olevansa
unohdettu, ei hän löydä myöskään
enää merkitystä olemassaololleen
siitä yhteisöstä, jonka jäsen on. 22% alv)
PALVELUPISTE
Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30
Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo
Puhelin (02) 770 2220
Telefax (02) 770 2211
TILAUKSET OSOITTEEN MUUTOKSET
770 2626
ma-pe 8.15-16.30
PAINOPAIKKA:
Turun Sanomien lehtipaino
ISSN 0782-5404
Turku 2007
muistoa ja otitte osaa
suruumme.
Omaiset
?Kehitysyhteistyön palvelukeskuksen Kepan puheenjohtajaksi
on valittu Hanasaaren kulttuurikeskuksen johtaja Gunvor
Kronman. Kotihoidon
päällikkö Erja Pennanen arvioi
kuitenkin, että lukumäärä ei ole
kymmenissäkään.
? Heille kaikille kotihoitopalvelut on pystytty järjestämään, sanoo Pennanen.
Pennasen mukaan kaupungille
ostopalveluja tarjoavien tahojen
kanssa on neuvoteltu ja lisää
työvoimaa uskotaan tarvittaessa
löytyvän sitä kautta.
Laturi vaati syyskokouksessa
tuulivoimalle syöttötariffeja. Mikä on se seikka, joka tuottaa työssä
iloa ja mikä ahdistaa. Vain silloin myös työ kehittyy
ja sen tekemiseen löytyy yhä uusia
muotoja. Hallitseeko
työ tekijäänsä vai tekijä työtään?
Kokemus oman työn hallittavuudesta on välttämätön, sillä vasta
kun ymmärtää oman työnsä arvon
ja merkityksen kokonaisuudelle,
pystyy valmistautumaan muutoksiin. Miten löydämme sen mielen, että rakastaisimme
toisiamme, emme vastaisi pahaan
pahalla ja hillitsisimme kielemme?
Mistä löydämme sen mielen, että
kun vastaamme, teemme sen sävyisästi, kunnioittavasti ja säilyttäen
omantuntomme puhtaana?
On vaikea aidosti kuunnella toista ihmistä, mutta vain sen tien kulkemalla voi löytyä jokaiselle rauha
ja mielekkyys oman työn tekemiseen. Ihmisen tarvitsee kuitenkin sekä tietää, miksi joku asia
tehdään tietyllä tavalla, että kyetä
vaikuttamaan siihen voidakseen
kokea olevansa työyhteisön arvostettu jäsen.
Ihminen kotiutuu helposti tähän
maailmaan niin hyvässä kuin pahassa. 18.10.2007
Kaipauksella muistaen
Matti ja Siri
Juha, Sanna ja Jussi
Mikko, Olli ja Henri
Antti, Hilkka, Eeva ja Viivi
Muistoa kunnioittaen
Hella Lighting Finland Oy
Työtoverit
Älkäämme itkekö, että hän on poissa,
vaan kiittäkäämme niistä vuosista,
jotka hän oli kanssamme.
Isämme ja vaarimme on siunattu lähimpien läsnä ollessa.
Lämmin kiitos osanotosta.
Rakkaamme
Saida Matilda
Lindström
??????????????????????????????
??????????????????
?????????????
o.s. 020 452 6723
Tammisaari puh. Pankkitoimihenkilöt kuuluvat
samaan ammattiliitto Suoraan
kuin Alkon myyjät.
????????????????
HOUSU-
MARK K I N AT
(koot 34-56)
Koko viikon kaikista housuista
-10% pikkujoulualennus!
Ihania laatuja, arkeen
ja vähän juhlaankin!
Jakkuja ja muuta juhlataminetta riemukas määrä,
ihan joka makuun ja kokoon!
Tervetuloa kaupoille!. Mitään erityistä suositusta
yrityksille meillä ei ole laadittu,
kertoo apulaisjohtaja Eeva-Liisa Inkeroinen Elinkeinoelämän
keskusliitosta EK:sta.
Inkeroisen mukaan mahdollisesta ylimääräisestä vapaasta
tulee sopia tilanne- ja työpaikkakohtaisesti. Tampereella
taas apua etsitään ostopalveluista, joita kaupunki käyttää jonkin
verran muutenkin.
Turun kotisairaanhoidossa
todetaan, että rajallinen henkilökunta ei voi hoitaa potilaita
määräänsä enempää. Rakkaat ystävät! Kun te tätä kaikkea odotatte,
pyrkikää siihen, että Herra aikanaan voisi havaita teidät puhtaiksi
ja moitteettomiksi ja teillä olisi rauha (1. Paavalin sanoin:
?Ei silmä voi sanoa kädelle: ?Minä
en tarvitse sinua?, eikä liioin pää
jaloille: ?Minä en tarvitse teitä?(1.
Kor. 3:13?14).
Ihminen työn keskellä ei ehdi
pohtia kunnolla, missä menee.
Viikonl. 7.1945 Tampere
. Neljän vuoden presidenttikautta puolsi 31 prosenttia
vastaajista.
Lokakuun puolivälissä tehdyn
kyselyn tulos vastaa Aamulehden
marraskuun alussa julkistaman
oman kyselynsä tulosta. 31.10.2007 Tammisaari
???????
Kaivaten
Torolf
Kirsti ja Kalle
Berit ja Lasse
Kiitämme lämpimästi Teitä kaikkia,
jotka olette kunnioittaneet
Annikki Salmelan
Saapui hetki aamun tullen,
voimat hiljaa loppuivat.
Tuskat tyyntyi, rauha saapui,
pääsit lepoon rauhaisaan.
muistoa. joulukuuta
lähtien, ellei myyjien palkkariidassa siihen mennessä ole saatu
aikaan sopua.
Pankkitoimihenkilöiden tukilakko uhkaa katkaista pankkien
kautta kulkevan Alkon rahaliikenteen ensi keskiviikosta alkaen. Salon alueelta valittiin uutena Jaana Loimisto-Mäenpää
Salosta. Erilaisia poikkeustilanteita on tullut eteen ennenkin,
hän toteaa.
Alkoihin
syntyi
edelleen
jonoja
SSS?STT
Lauantai oli auki pidetyissä
Alkon myymälöissä kiireinen, ei
kuitenkaan yhtä kiireinen kuin
perjantai. Heistä
45 prosenttia kannatti toimikauden lyhentämistä ja 44 prosenttia
pitäisi sen ennallaan. Myös kokoomuksen kannattajista 45 prosenttia haluaisi lyhentää kauden
neljään vuoteen.
TNS Gallupin kyselyssä mielipidettä kysyttiin vajaalta 1 300
suomalaiselta.
Keskustelu presidentin toimikauden pituudesta virisi uudelleen tänä syksynä, kun viime
presidentinvaalien kakkonen
Sauli Niinistö oli ehdottanut
kauden lyhentämistä neljään
vuoteen. Keskustan
kannattajien joukossa mielipiteet
ovat aika lailla tasoissa. Niemelä
????????????????????????????????
* 4.11.1917 Salo
. Stort tack till
Lundens personal på Haga hemmet för god
omvårdnad.
SALON SEUDUN SANOMAT
Sanomalehtien Liiton jäsen
LT-LEVIKKI 22.154 kpl
(LT-levikki 2006)
SSS sähköposti:
sss.toimitus@sss.fi
JULKAISIJA
Salon Seudun Sanomat Oy
Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen
Örninkatu 14, Salo
Postiosoite: PL 117, 24101 Salo
Puhelin: (02) 770 21 (vaihde)
TOIMITUS
Örninkatu 14, Salo
Postiosoite: PL 117, 24101 Salo
Avoinna: ma-pe klo 9.00-21.30,
la klo 14.00-21.30,
su klo 14.00-21.30
Telefax (02) 770 2300
Puhelin (02) 770 21 (vaihde)
Puhelin iltaisin
- uutistoimitus
770 21, 770 2314
- urheilu 770 2309
ALUETOIMITUS
Somero, Kiiruuntie 1,
Puhelin (02) 7488 633
TILAUKSET OSOITTEEN MUUTOKSET
Puhelin (02) 770 2626
Telefax (02) 770 2211
sss.tilaajapalvelu@sss.fi
TILAUSHINNAT
1.12.2006 alkaen.
Jatkuva säästötilaus
12 kk:n maksuerä
6 kk:n maksuerä
3 kk:n maksuerä
183,00 ?
93,00 ?
47,00 ?
Määräaikaistilaus
12 kk
6 kk
3 kk
1 kk
193,00 ?
104,00 ?
53,00 ?
22,00 ?
Tilaukset toimitetaan force majeure(lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset, yms.) varauksin.
JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS
- Postin varhaisjakelupäivystys
Puhelin: 0200 72822 (mpm/pvm)
7-päiväinen sanomalehti
Ark. Kokouksen mielestä perusturvan
tasoa on vahvistettava ja kehitettävä tasapuolisesti. Osa irtisanoutuneista on juuri kotisairaanhoidon palveluksessa, ja vajetta
on paikattu kaupungin sisäisillä
järjestelyillä.
Vielä ei ole varmuutta siitä, joudutaanko potilaita vastaisuudessa kotiuttamaan sairaaloista tavallista nopeammin ja enemmän
apua tarvitsevina.
? Tällä hetkellä varautuminen
on riittävää, arvioi Helsingin kaupungin kotihoidon johtaja AnnaLiisa Lyytinen.
Lyytisen mukaan kotiutettavia
on viime päivinä ollut tavallista
enemmän. 18.10.2007 Pertteli
Ken tulkita vois kaiken tarkoituksen?
Me jäämme vaiti, hiljaa nöyrtyen.
Syvästi kaivaten
Ismo, Henriikka ja Isabella
Esko
Hanna-Leena, Evert ja Joose
Eija-Marja ja Osmo
sukulaiset ja ystävät
Yhteys, ystävyys. Vanhojen potilaiden hoidon pystymme kyllä turvaamaan,
kertoo ylihoitaja Sari Siipola,
Turun kotisairaanhoidon johtaja.
Tampereella potilaita on ennen
työtaistelun alkamista kotiu-
Vapaasta keskusteltava
tapauskohtaisesti
SSS?STT
Työnantajajärjestöissä ei ole
pohdittu, mitä tehdään jos työntekijät alkavat pyytää vapaata
hoitaakseen huonokuntoisia vanhempiaan. Niin teen
itsekin. Syöttötariffi on sähkömarkkinoiden
ohjauskeinoksi tarkoitettu takuuhinta uusiutuvalle energialle.
Laturin mielestä tuulivoima tarvitsee syöttötariffit, koska niillä
on saavutettu kansainvälisesti
parhaat tulokset tuulivoiman lisärakentamiselle.
taa. 18.10.2007 Turku
* 4. Näin
on myös, jos työn suorittajat ja
suunnittelijat on jyrkästi erotettu
toisistaan
marraskuuta 2007
Asiakasomistajuus kannattaa
TM
Bonus
TUPLANA
10
a
p
jo
%
1.-30.11.2007
SSO:n tuplabonustaulukko
Bonusostot
marraskuussa
Tuplabonus %
Bonuskertymä
euroa/kuukausi
900 euroa
800 euroa
700 euroa
600 euroa
500 euroa
400 euroa
300 euroa
200 euroa
50 euroa
10,0
9,0
8,0
7,0
6,0
5,0
4,0
3,0
2,0
90,0072,00-81,00
56,00-64,00
42,00-49,00
30,00-36,00
20,00-25,00
12,00-16,00
6,00-9,00
1,00-4,00
Keskittäminen on nyt kaksi kertaa kannattavampaa!
SSO:n Prismoista, S-marketeista, Saleista, Sokoksista, Emotionista,
ravintoloista, kahviloista, Agrimarketeista (ei koske polttoöljyä eikä Agribonusta),
S-Rautamarketeista sekä toimialueemme Silmäasemilta.
ABC-automaateista ja liikennemyymälöistä kerrytät Bonusta normaalitaulukon mukaan eli jopa 5%.
LIITY NYT 20 eurolla
SSO:n asiakasomistajaksi. Täysimääräinen SSO:n osuusmaksu on 100 euroa, jonka saa takaisin,
jos joskus haluaa luopua jäsenyydestä. Liittyä voit kaikissa SSO:n toimipaikoissa.
Tuplabonusta myös toimialueemme
yhteistyökumppanilta
SSO:n RAVINTOLAT
7. Sunnuntaina 18. Saat 41 euron liittymisedut.
Liittyminen kannattaa nyt - liittymisedut annetaan normaalisti vain täysimääräisen,100 euron, osuusmaksun maksaville.
Kun liityt SSO:n asiakasomistajaksi 30.11.2007 mennessä saat 41 euron arvoiset liittymisedut maksamalla vain 20 euron suuruisen osaosuusmaksun
ja loput osuusmaksusta kerrytät Bonuksilla kahden vuoden aikana liittymisestä
Tanssi vaatii kurinalaista kehonhallintaa.
. Näytöksessä juhlistetaan itämaisen tanssin
kymmenvuotista taivalta Halikon
Hakoniskoissa. Lauantaina Halikon koulukeskuksen
luokkahuoneessa valmistaudutaan tärkeään iltaan. Ryhmä on ollut koossa puolitoista vuotta. Harrastus vaatii oman kaapin. Ammattilaisten tasolle ei
päivätöissä käyvä yllä, mutta
harjoittelemme kaksikin kertaa
viikossa, kertoo ryhmän ohjaaja
Liina Osman.
Itämaisen tanssin illan aikana
ryhmä osoittautuu erittäin monipuoliseksi. Uutiset
Sunnuntaina 18. Pukuja kertyy vuosien mittaan useita, nauraa Laukkanen.
Asut kiertävät ja niitä hankitaan basaareista, matkoilta ja
internetistä. Selkäkivut loppuivat tanssitreenien
myötä, samalla parani myös ryhti.
Värikkäät ja koristellut asut sekä näyttävä meikki kuuluvat itämaiseen tanssiin. Tämä on laji, jossa ikä eikä
koko aseta mitään rajoituksia, sanoo kahdeksan vuotta tanssinut
Rissanen.
Kipeä selkä oli yhtenä innoittajana Rissasen tanssiuralle. Nyt Laukkanen sanoo kurssitarjonnan vähentyneen
selvästi Salon seudulla. marraskuuta 2007
8
Kehonhallintaa itämaisen tanssin tyyliin
Marko Mattila
Halikkolainen
Shaz-ryhmä nauttii
esiintymisestä
SSS?Johanna Käkönen
Kiiltävillä helmillä koristellut
värikkäät puvut välkkyvät pöydillä. Sitä
paitsi yleisössä on yleensä naisia, korjaa Osman yleistä ennakkoluuloa.
Ryhmässä tanssiva Kristiina
Laukkanen myöntää, ettei navan paljastavassa tanssiasussa
ollut helppo nousta ensimmäistä
kertaa lavalle.
Lauantai-illan esityksen aikana tanssijoiden puvut vaihtuvat
tiuhaan. Hakoniskojen lisäksi tanssia opetetaan
ainakin Halikon ja Salon kansalaisopistoissa.
. Halikon Hakoniskojen Shaz-ryhmä syntyi harrastajien halusta esiintyä.
TILAA SALON SEUDUN SANOMAT
Soita: Tilaajapalveluun 02-770 2626
Tilaukset myös netissä: www.sss.fi
SALON SEUDUN SANOMAT
Fuerteventura.
Valon, meren
meren ja
rauhan keidas.
????????
????????
??????????
???
???????
???
???????????????
??????????
??????????????
???????????????????
??
?????????
?????????
?
????. Itämainen tanssi kohottaa
itsetuntoa ja auttaa naiseuden
löytämisessä, kuvailee Marikka
Rissanen omia syitään itämaisen tanssin harrastamiseen.
Shaz-ryhmään kuuluu 11 salonseutulaista, itämaista tanssia
harrastavaa naista. Lordin Hard Rock Hallelujah -kappaleeseen tehdyssä
koreografiassa näkyy itämaisen
tanssin vaikutteita.
Tanssi vaatii
kehonhallintaa
Shaz-ryhmä syntyi lajia pitkään harrastaneiden naisten in-
nostuksesta päästä esiintymään
ja näyttämään taitojaan myös
muille. Käsintehdyt puvut
ovat arvokkaita, hintaa kertyy
300:sta 600:aan euroon.
Tanssi
parantaa ryhtiä
Itämainen tanssi nousi Suomessa kovaan suosioon kymmenisen
vuotta sitten. Naisten silmissä loistavat
myös kulta- ja hopeakimalteet.
Iloinen puheensorina täyttää huoneen: itämaisen tanssin ryhmä
Shaz valmistautuu illan esitykseen.
. Hakoniskoissa
itämaista tanssia voi treenata alkeis- ja jatkoryhmässä sekä Shaztanssiryhmässä.
Hyvä
harrastelijaryhmä
Shazilaiset suostuvat nimittämään itseään hyväksi harrastelijaryhmäksi.
. Tämä ei ole eroottista tanssia, tästä puuttuu seksi. Asu valitaan musiikin
mukaan.
. ??????. ???????????????
?
?
?
???????????????
????
???????
?????????????
???????????
?????
???????????
??????????????
www.turismodecanarias.com
www.spain.info
ESPANJAN VALTION MATKAILUTOIMISTO Mechelininkatu 12-14 00100 HELSINKI
Puh: 358 9 441 992 Fax: 358 9 442 687 helsinki@tourspain.es. Shazilaiset ovat esiintyneet syntymäpäiväjuhlilla,
polttareissa, häissä ja pikkujouluissa.
Itämaisen tanssin tekniikkaa
voi hioa loputtomiin
Ei enää nilkoissa
vilkkuvia tennissukkia ja kainaloihin asti vedettyjä shortseja.
Syksyllä saa hyvällä omallatunnolla pukeutua paksuihin, väljiin
ja mukaviin vaatteisiin.
Syksy on
penkkiurheilijoille
juhlaa
Koiran kanssa lenkkeily syksyisessä kaatosateessa ilman
kunnollisia sadevaatteita ei välttämättä ole mieluinen kokemus,
mutta sisätiloissa sateesta voi
nauttia vapaasti. Mikä sen rentouttavampaa kuin maata sohvalla ja kuunnella sateen ropinaa
ikkunaan ja kattoon.
Syksyllä televisioruutuun palaavat kesän ajan tauolla olleet ohjelmat. Iltojen pimenty-
Wigrenin mukaan syksyinen
väsymys ei aina johdu valon vähyydestä, vaan syksy on usein
kiireistä aikaa myös työpaikoilla
ja koulussa.
? Myös perhepaineet lisäävät
uupumusta.
Vain osa suomalaisista kärsii
kaamosväsymyksestä tai sen vahvemmasta muodosta, kaamosmasennuksesta. Jopa rutiinitöistä suoriutuminen voi olla
ylitsepääsemättömän vaikeaa.
? Monet kaamosväsymyksen
tai kaamosmasennuksen kanssa
tuskailevat ovat saaneet avun kirkasvalohoidoista.
Kirkasvalohoidolle otollisin
ajankohta on aamupäivällä, ja jo
puoli tuntia kirkasvaloa päivässä
riittää. Kaamosmasennusta
potevan henkilön elämänilo ja
energisyys vähenevät. Mitä arki olisikaan ilman
Salattuja elämiä. Nykyään vuosi on tasapaksua työntekoa, eikä luonnollista
9
Sunnuntaina 18. Kaikki eivät
kuitenkaan kärsi synkästä vuodenajasta lainkaan, ja itse asiassa
osa ihmisistä on parhaimmillaan
juuri vuoden pimeimpään aikaan.
Kaupungit kauniita
vuoden synkimpään
aikaan
Työpaikan
kiireet lisäävät
stressiä syksyisin
Syksy sisältää monia positiivisia asioita. Syksyllä ei
tarvitse odottaa mitään. Värit ruskea ja musta.
Asko Salo, Helsingintie 70, puh. Naapurit
ja sukulaiset pitivät huolen, että
hiljaisia hetkiä ei juuri ollut.
Sukupolvien välinen vuorovai-
kutus oli etenkin talvisin tiivistä.
? Lapset kuulivat vanhoja tarinoita, kun rengit, isännät ja
pojat puuhastelivat yhdessä.
Nykyään samanlaista tarinankerronnalle luontevaa tilannetta ei enää synny, Niemelä harmittelee.
Marraskuu on ehdottomasti vuoden paras kuukausi.
Vuoden pimeimpään aikaan saa hyvällä omallatunnolla maata
sohvan uumenissa villahuopaan kääriytyneenä. Uutiset
Pimeästä vuodenajasta selviää
mielihyvää tavoittelemalla
Hanna Laurikko
SSS?Katri Henttonen
Syksystä on
lupa nauttia
Vuoden pimeimpänä vuodenaikana ei huolta rusketuksesta
SSS?Katri Henttonen
Syksyisin väsymystä potevat
voivat yrittää torjua epämukavaa
oloa muutamilla tehokkaiksi havaituilla keinoilla. Toisille rauhallinen
koti-ilta tai ystävien seura tuo hyvän olon, Wigren sanoo.
Myös riittävä uni auttaa jaksamaan paremmin.
? Liian vähäinen uni yhdistettynä syksyn uupumukseen saa
aikaiseksi noidankehän, josta
poispääseminen voi olla hankalaa. Syksyllä on aina pimekatri.henttonen@sss.fi
ää, kylmää ja märkää.
Eläkkeesi sitten joskus ei ehkä ole ihan
niin suuri kuin kuvittelit. Voit kuitenkin
vaikuttaa asiaan helposti. Löhöilyhetkeen
kuuluvat myös ulkona vihmova sade sekä lukuisat kynttilät.
Illan kruunaavat lämpimät
voileivät, suklaalevy ja kuuma
tee. Kirkasvalohoito aloitetaan
viimeistään lokakuussa, ja sen
tulisi jatkua yhtäjaksoisesti aina
helmi-maaliskuulle saakka.
essä saa nukuttuakin paremmin.
Lämpötilan laskiessa kaapista
saa kaivaa esille paksuja talvivaatteita. Parhaita troppeja väsymykseen ovat erilaiset
harrastukset ja ystävät.
Salon seudun terveyskeskuksen
psykologi Tarja Wigren kehottaa
syksyllä harrastamaan asioita,
joista saa itselleen mielihyvää.
? Esimerkiksi uusi liikuntaharrastus voi toimia hyvänä stressin
purkajana. Esimerkiksi
jääkiekon SM-liiga ja hiihtolajit
palaavat penkkiurheilijoiden iloksi pitkältä tauolta.
NÄKÖKULMA
Vuoden
paras kuukausi
Vuoden pimein aika pyhitettiin ennen levolle ja puhdetöille
1800-luvun Suomessa vuodenkierto oli selvempi kuin nykyään,
sillä vuosi jäsentyi maatalouden
töiden mukaan.
? Työt olivat hyvin kausiluonteisia ja töitä paiskittiin esimerkiksi
elonkorjuun aikaan nopeassa tahdissa. Kevät ja
kesä ovat täynnä odotusta: koska lumet sulavat, koska aurinko
paistaa, koska loma alkaa?
Syksyllä ei tarvitse pettyä miKATRI HENTTONEN
hinkään. Ei enää tiukkoja toppeja, minihameita tai sandaaleja.
Ei enää huolta rusketuksesta tai
säärikarvoista. 02-731 9511, avoinna ma-pe 10-18, la 10-15, su 12-16
Alennukset normaalihinnoista, ei koske aiemmin tehtyjä kauppoja.
ASKO. Pienelläkin kuukausittaisella
summalla parannat oloasi tulevaisuudessa merkittävästi.
&ideoita
Etuja
Palvelemme tänään klo 12-16.
399,-
www.asko.fi
kodin juhlaan
(735,-) Etusi 45%
BENNY-recliner 399,- (735,-)
Muhkea, keinuva mekanismituoli.
Kauttaaltaan nahkaa. Ihmisillä on hyvin erilainen
unentarve, Wigren muistuttaa.
Pimeää, märkää, kylmää... Syksy on vuodenaika, joka voi tehdä
joidenkin ihmisten elämästä ankeaa.
Kaamosmasennuksesta on tullut viime vuosina suorastaan
muotitauti, mutta pimeä vuodenaika saa monet meistä oikeasti
väsyneiksi tai pahimmassa tapauksessa jopa masentuneiksi.
Miten voimme yli talven kestää, kyselee Leevi And The Leavingskin Koko talvi kesämökillä
-kappaleessaan. Myös talven
urheilulajeista pitävälle syksy on
mukava vuodenaika. marraskuuta 2007
lepokautta ole, kertoo suomen
historian dosentti Jari Niemelä
Turun yliopistosta.
Pimeys rajoitti ihmisten elämää,
joten pitkinä syys- ja talvi-iltoina
tehtiin lähinnä erilaisia puhdetöitä.
? Tuolloin oli aikaa kutoa, kehrätä, veistellä ja puuhata kaikkea
sellaista, mihin ei kesällä jäänyt
aikaa.
Alkoholijuomista
helpotusta
kaamokseen
Niemelän mukaan alkoholijuo-
mat maistuivat talvisiakaan varsinkin miehille.
? Tuolloin ei ollut mitenkään
erikoista, että isäntä saattoi ryypiskellä muutaman päivän tai
viikon putkeen.
1800-luvun lopulla rauhaisa talvielo muuttui, sillä iso osa miehistä lähti metsätöihin.
Niemelä uskoo, että ihmiset
eivät kärsineet pimeistä illoista
huolimatta yksinäisyydestä samalla tavalla kuin nykyään.
? Ihmiset asuivat hyvin lähekkäin maaseudullakin. Lukemiseksi jotain hömppää tai vaihtoehtoisesti hyvä
elokuva.
Vuoden pimeimmät kuukaudet
ovat rentouttavia. Esimerkiksi erilaiset
kynttilät pääsevät pimeään vuodenaikaan parhaiten oikeuksiinsa. Tule Tapiolaan
ja aloita eläkesäästäminen. Pihalla tai parvekkeella olevat
lyhdyt tuovat valon pilkahduksen
synkkään iltaan.
Myös kaupungit ja taajamat valoineen näyttävät marraskuisena
iltana kotoisalta
Myös
epäjohdonmukainen päätöksenteko vaikeuttaa meluntorjuntaa.
Samalla kun ympäristöviranomaiset rakentavat esimerkiksi
meluesteitä, toisaalla kohoaa
automarketteja, jotka lisäävät
liikennettä, ja sitä kautta myös
melua, Ampuja sanoo.
Kun kaupunkilaiset arvioivat
äänimaiseman laatua, tärkeimmäksi tekijäksi nousee vuosikymmenestä toiseen valinnanvapaus.
He sietävät melua, jos sitä pääsee
pakoon johonkin, kuten hiljaiseen
puistoon, Ampuja sanoo.
Yli miljoona suomalaista asuu
alueilla, jossa ääntä on suositusten mukaan liikaa. Unen laatu kärsii,
tulee stressiä ja verenpaine nousee. asti!
Kuljetamme vanhan patjasi vaivattomasti pois!
Ostaessasi joustinpatjan, joustinsängyn, moottorisängyn
tai jenkkisängyn sijauspatjalla saat kotiinkuljetuksen kaupan päälle!
Vanhan patjan käsittelymaksu 15,-. Ei koske aiemmin tehtyä
kauppaa, sänkyä tai vesisänkyä.
T
Y
N
CAIRO-pöytä ja 6 tuolia
. Cronbergin mielestä kysymys on kauppa- ja teollisuusministeri Mauri Pekkarisen
(kesk.) yksityisajattelusta.
Kemijärven sellutehtaan sulkeminen uhkaa viedä työpaikan lähes 250 kemijärveläiseltä. Uutiset
Sunnuntaina 18. Ikuisia häiriötekijöitä ovat Ampujan mukaan
myös meluavat naapurit.
? Varmaan aina on ollut yhteisöissä haittaa melusta, kun joku
on laulanut ja juhlinut yöllä. Vanhankirkon puistossa solmittiin surunauha jokaisen viime vuonna
itsemurhan tehneen muistoksi.
Heitä oli 1 062.
Nauhoja solmittiin jo viidennen
kerran. Suurimpia voidaan
joutua poistamaan esimerkiksi
leikkaamalla.
SSS?STT
Joka toisessa
Helsingin
koulussa
kameravalvonta
Noin puolessa Helsingin
kouluista turvaudutaan kameravalvontaan. Sille joka ei melua siedä, annetaan neuvoksi muuttaa
maalle, kritisoi melututkija Outi
Ampuja Helsingin yliopistosta.
Jopa viranomaiset saattavat
Ampujan mukaan kehottaa kaupunkilaisia valitsemaan omaa
meluherkkyyttään vastaavan
asuinpaikan.
Näyttää siltä, että rauhallisilla
asuinalueilla hinnat ovat kuitenkin korkeita. Syyksi paljastui virtsatiekivi.
Virtsatiekivet poistuvat yleensä itsestään. Pelkästään
kuluvana vuonna kaupungin
kouluihin on asennettu 20?30
valvontajärjestelmää, kertoo
Helsingin Sanomat.
Kameroilla yritetään ehkäistä ilkivaltaa ja murtoja. Meluherkkiä
on tutkimusten mukaan noin 40
prosenttia populaatiosta. vaivaton vanhan patjan poisvienti!
. Se tarjoaisi tukea,
tiedotusta, koulutusta ja ennaltaehkäisevää toimintaa eri paikkakunnilla.
? Kukaan ei tiedä, miten yksin
itsemurhaa yrittäneet ovat. Lappi on keskustan vahvaa
kannatusaluetta.
SSS?STT
Vanhanen
kotiin sairaalasta
Pääministeri Matti Vanhanen
(kesk.) on kotiutettu sairaalasta.
Vanhanen hakeutui sairaalaan perjantain vastaisena
yönä pahojen alaselkäkipujen
vuoksi. 02-731 7480, ma-pe 10-18, la 9-14, sunnuntaina 12-16
Kanta-asiakasetu 50,-. Voidaankin kysyä,
onko hiljaisuudesta tulossa luk-
susta.
Kaupunkilaisille on muodostunut melunsietopaineita, koska ongelmaa ei ole pystytty kattavasti
ratkaisemaan, Ampuja sanoo.
Metelin pysyvyyttä perustellaan
kulttuurissa sillä, että sen torjuminen on kallista, ja siksi sen torjunta saattaa uhata jopa Suomen
kansainvälistä kilpailukykyä.
? Melu kuitenkin vaikeuttaa
lepäämistä, luovuutta ja työstä palautumista sekä aiheuttaa
stressiä. Puhutaan myös hiljaisesta asfaltista.
? Ajatellaan että teknologian
avulla meluongelma voidaan ratkaista lähitulevaisuudessa, joten
nyt täytyy vielä vähän aikaa sinnitellä.
Melun torjuntaan ei ole kuitenkaan Ampujan mukaan suunnattu tarpeeksi resursseja. pähkinä, pyökki ja valkoinen/pähkinä
Loistava tilaisuus parantaa kuntoa
kotona esim. Se
kertoi ulospäin olennaisimman:
surun läsnäolon.
Nyky-yhteiskunnassa surunauhat ovat näkymättömissä, eikä
menetystä huomaa helposti ulospäin.
Surunauhojen solmimisella
Itsemurhan tehneiden läheiset
ry haluaa kiinnittää huomiota
maamme suureen itsemurhakuolleisuuteen ja sen läheisille aiheuttamaan tuskaan.
Itsemurhaa
yrittäneille
perustetaan
yhdistys
SSS
Helsingin Vanhankirkon puistossa solmittiin surunauha jokaisen viime vuonna itsemurhan tehneen muistoksi.
10
Itsemurhaa yrittäneille perustetaan vertaistukiyhdistys Saloon.
Tukea itsemurhaa yrittäneille
-yhdistyksen perustamiskokous
pidetään Salon Osuuspankin tiloissa 19. TV:n ääressä
Mittaritoiminnot:
aika, nopeus, matka,
kalorinkulutus
Menee pieneen tilaan, taittuu kasaan
parilla ranneliikkeellä käytön jälkeen.
MONZA-kuntopyörä
100,-
Muhkea
RIFF-nukkamatto 160x230 cm
. Yhtä hyvin voidaan ajatella, että mahdollisuus nauttia
hiljaisuudesta parantaisi työkykyä, mikä olisi pikemminkin valtti talouselämälle.
Melua ei torjuta
riittävästi
Melu haittaa
terveyttä
Melunsietoa vaativien mielipiteissä korostuu usko teknologiseen
edistykseen. patjanvaihtoviikot 28.11. Tapahtuma edeltää sunnuntaina vietettävää itsemurhan
tehneiden muistopäivää.
Vielä muutamia vuosikymmeniä sitten Suomessakin oli tapana
kantaa erityistä surunauhaa lähiomaisen kuoleman jälkeen. kotiinkuljetus kaupan päälle!
. Ulkokameroilla yritetään ehkäistä
muun muassa töhrimistä ja
käytäväkameroilla näpistyksiä.
SSS?STT
169,-
!
T
O
K
I
I
V
O
T
H
I
A
V
N
A
J
T
A
P
A
S
S
A
Avoinna myös
K
T
499
,sunnuntaisin!
O
S
ON
Kaks
itettu
oisjous
Kaksoisjousitettu
SOTKA BONNEL CLASSIC -joustinsänky
80x200 cm PAKETTI
90x200 cm 189,105x200 cm 215,120x200 cm 235,140x200 cm 295,-
Sotkan patjanvaihtopalvelu sisältää:
. Yrityksestä jää heille toivoton olo, ja
tuki on tarpeen, Kortejärvi sanoo.
Työministeri Tarja Cronberg
(vihr.) epäilee, että uusimman
Vuotos-keskustelun taustalla
on pyrkimystä rauhoitella keskustan kannattajia.
Cronberg sanoi TV1:n Lauantaiseurassa, ette hallitus ei ole
käsitellyt asiaa, Hän ihmetteli,
miksi Vuotoksen altaan rakentaminen on haluttu nostaa taas
esille. Kuljetus kaupunkialueella ja
ympäristökuntiin suuntakuormissa. Kaupunkilaiset odottavat, että lähitulevaisuudessa
keksitään hiljaisempia autoja. valkoinen, punainen ja ruskea
Sotkasta saat Plussaa tai YkkösBonusta!
100,Ilman korttia 150,-
Helsingintie 72, SALO, puh. marraskuuta kello 13
alkaen.
Kokouksen järjestäjän Riku
Kortejärven mukaan yhdistyksestä on tarkoitus tulla valtakunnallinen. marraskuuta 2007
Melu heikentää luovuutta
ja aiheuttaa stressiä
Melututkija Outi Ampuja
kritisoi melun vähättelyä
SSS?STT?Sanna Eskelinen
? Nykyisin pitäisi ajatella, että
melu on normaali osa urbaania
elämää. Varsinaisena ongelmana melusta on
alettu puhua Suomessa 60-luvulta lähtien, Ampuja kertoo.
Liikenne häiritsee kaupunkilaisia kuitenkin kaikkein eniten.
Myös teollisuus, ravintolat ja
vapaa-ajan viettoon liittyvät laitteet koettelevat melunsietokykyä.
Lisäksi kovaääniset lehtipuhaltimet ja vesiskootterit herättivät
kiivasta keskustelua yleisönosastoilla 1990-luvun lopulla.
Outi Ampuja väittelee lauantaina Helsingin yliopistolla aiheesta
Melun sieto kaupunkielämän
välttämättömyytenä.
Itsemurhan tehneitä muistettiin surunauhoin
Heikki Saukkomaa
SSS?STT
TILAA
SALON SEUDUN SANOMAT
Soita: Tilaajapalveluun 02-770 2626
Tilaukset myös netissä: www.sss.fi
SALON SEUDUN SANOMAT
Läheiset muistivat itsemurhan
tehneitä solmimalla surunauhoja
Helsingissä lauantaina. Vaikka
kovaäänistä liikennettäkin sietäisi, se heikentää terveyttä.
? Vaikka itse ajattelisi, että
melu ei kiusaa, se vaikuttaa silti
terveyteen. Melulla on yhteyksiä myös
mielenterveysongelmien syntyyn
ja ennenaikaisiin kuolemiin, Ampuja sanoo.
SÄHKEET
Cronberg:
Vuotos-puheet
keskustan
rauhoittelua
Läpi vuosikymmenten aina 1960luvulta lähtien yleistynyt kauppojen ja ravintoloiden taustamusiikki
on kiusannut monia
Rata- ja tieverkot ympäri
maan tulee kunnostaa. Tutkinta on vasta alkuvaiheessa.
Tilanteen selvittämistä vaikeuttaa se, että OTK sai tiedon vasta puolentoista tunnin kuluttua
tapahtuneesta. Siinä vaiheessa
kone oli jo ehtinyt lähteä, kertoo
Melaranta.
? Olemme saaneet lennonjohdon tallenteet, mutta niitä ei ole
ehditty kuunnella. Lisää selvyyttä
tapahtumien kulkuun haetaan
ensi viikolla kuulemalla kiitotiellä olleita työntekijöitä ja lennonjohtoa.
KJ1102
Betula
sauvasekoitinsetti
- teho 250 W
- ruostumatonta
terästä
- sis. Poliisi
otti miehen kiinni asunnosta.
SSS?STT
Auto töytäisi
jalankulkijan
kuoliaaksi
Koiraa ulkoiluttanut 65-vuotias nainen kuoli auton törmättyä häneen perjantai-iltana
Kuusaantiellä Kuusankoskella.
Myös koira kuoli törmäyksessä.
Kouvolan suuntaan menossa
ollut auto osui kuusankoskelaiseen naiseen, kun hän oli ylittämässä tietä. Onnettomuuksista
viisi oli peurakolareita, ja kerran henkilöauto törmäsi tietä
ylittävään hirveen.
Syksy on hirvikolareiden kannalta pahinta aikaa, kun hirvikanta on suurimmillaan.
SSS?STT
Metsäteollisuuden tulevaisuutta pohtineessa seminaarissa alustivat Jyri Häkämies ja Eero Heinäluoma.
Rauhanturvaajia
hakenut lentokone
aiheutti Porissa
vaaratilanteen
SSS?STT
Rauhanturvaajia Afganistaniin
hakemaan tullut lentokone aiheutti vaaratilanteen Porin lentokentällä viime keskiviikkona. Tutkatallen-
YkkösBonus-kortilla 18.-20.11.
Saat
YkkösBonusta
jopa
Avoinna
sunnuntaina
klo 12-21 579 1000 1490
...jos sinulla ei ole YkkösBonus-korttia,
saat sen myymälästä heti mukaasi ilmaiseksi.
Valio
Oltermanni
- 900 g-1 kg (5,79-6,43/kg)
- myös 17%
- hinta ilman korttia 6,75-7,70
(6,75-8,56/kg)
KA5640
kahvinkeitin
- tilavuus 1,2 l tai 8 kkp
- teho 750 W
- mitta-asteikko
kannun kahvassa
Fazer
konvehtirasiat
- 320-350 g (9,52-10,42/kg)
- hinta ilman korttia 3,59 rs
(10,26-11,22/kg)
kpl
ETU 0,96-1,91
3 kpl
ETU 0,77
(19,90)
teet saamme ensi viikolla.
Tapauksesta kertoi Iltalehti.
Sen mukaan koneen kapteeni ei
ollut ilmoittanut lennonjohdolle,
että kone on laskeutumassa.
Porin lentoaseman päällikkö
Seppo Mäkitalo oli lauantaina
niukkasanainen. Uutiset
Sunnuntaina 18. Kone oli laskeutumassa kiitotielle,
jolla oli kaksi kunnossapitotyöntekijää. 02-727 1000
Muumi pussilakana
ja tyynynliinasetti
- pussilakana: 150x210
- tyynyliina: 55x65
MA-PE 7-21
LA
7-18
www.euromarket.fi
Tuoreus-, Hinta- sekä Laatutakuu!
Iso mutta nopea.
19
90
yht.
Jos
et ole
saanut
kuvastoa
kotiisi,
hae se
myymälästäsi. Hyvinkäällä
ja Nurmijärvellä tapahtuneissa
tieliikenneonnettomuuksissa
selvittiin lähinnä aineellisin
vahingoin. Valtion pitää
käyttää omistajavaltaansa aktiivisemmin. Metsäteollisuuden toimitusjohtaja Anne
Brunila selosti suomalaisen
metsäteollisuuden rakenteellisia
haasteita, pitkistä välimatkoista
korkeisiin kustannuksiin ja jäykkiin työehtosopimuksiin.
Valtion puuttuminen yhtiöiden
toimintaan toisi Suomelle banaanivaltion maineen, Brunila varoitti.
Toimihenkilöunionin puheenjohtaja Antti Rinne ehdotti, että
olisi säädettävä pakkolaki, jolla
Stora Enso velvoitettaisiin lykkäämään sulkemispäätöstensä
toimeenpanoa puolella vuodella.
Hän vilautti myös ministerivastuulakia, jos Stora Enso saa sulkea tehtaita ja viedä Suomesta
työpaikkoja.
SDP:n puheenjohtaja Eero Heinäluoma toisaalta lupasi hallitukselle opposition täyden tuen
neuvotteluihin Venäjän kanssa.
Niissä Suomi ei voi piiloutua EU:
n taakse, ja hän patisti hallitusta
pysymään lujana.
? Hallituksen pitää välittää tämä tuska Venäjälle, Heinäluoma
neuvoi.
Suljettavan Summan tehtaan
pääluottamusmies Pekka Kokkonen arveli, että koko hänen
46-vuotisen paperitehdasuransa
aikana on säännöllisin väliajoin
ollut sama virsi; kapasiteettia on
liikaa, pitää vähentää.
? Teollisuus etsii syitä kuin entinen sika. Milloin on maa jäässä,
milloin on kärsä kipiä, ettei voi
tonkia, Kokkonen sanoi.
Kokkosen mielestä paperiteollisuus on liian pitkäjänteistä toimintaa, jotta siihen voisi soveltaa
kvartaalitalouden oppeja. Poliisin mukaan
tie oli jäinen.
SSS?STT
Useita
peurakolareita
Uudellamaalla
Uudenmaan teillä sattui perjantain hämärässä ja lauantain
vastaisena yönä useita hirvieläinkolareita. Vahingoilta kuitenkin
vältyttiin.
Onnettomuustutkintakeskus
(OTK) tutkii tapausta vakavana
vaaratilanteena, kertoo johtava
tutkija Heikki Melaranta. pikasekoitin,
teholeikkuri, pallovispilä,
sekoituskulho
2490
(29,90)
Lelukuvasto on ilmestynyt!
SALO, Hämeentie 37,
puh. Hän
muistutti, että kun Stora Enso teki huono-onnisiksi osoittautuneet
Amerikan-kauppansa, oli silloinen kauppa- ja teollisuusministeri
Erkki Tuomioja (sd.) todennut,
ettei valtiolla ollut mitään mahdollisuutta puuttua niihin.
Keskustelut menivät perinteiseen tapaan ristiin. Oikeaa asetta
asunnosta ei löytynyt. Metsäverotus on pantava uusiksi edistämään puun myyntiä.
Valtion omistajapolitiikasta vastaavalle puolustusministeri Jyri
Häkämiehelle (kok.) sateli hyviä
neuvoja SDP:n puoluevaltuustossa Kotkassa, jossa hän oli vieraana metsäteollisuuden tulevaisuutta ruotivassa seminaarissa.
Häkämies toisti tutun viestinsä; omistaja ei osakeyhtiölain
perusteella voi puuttua siihen
mitä yhtiön hallitus tekee. marraskuuta 2007
Demarit kaipaavat keinoja
puuttua metsäteollisuuteen
SÄHKEET
Leikkipyssyn
kanssa heilunut
säikäytti
Helsingissä
Lehtikuva/Jorma Poutanen
Oppositio lupaa
tukea neuvotteluja
Venäjän kanssa
SSS?STT?Nina Törnudd
Hallituksen pitäisi neuvotella selvästi tiukemmin Venäjän
kanssa puutulleista. Raamattu sopii paremmin; seitsemän
lihavan vuoden jälkeen tulee seitsemän laihaa.
? Onko tässä maassa enää isänmaallisia muita kuin työmiehet,
hän kysyi.
Brunila sanoi vuorostaan, että
koko alaa uhkaa paperin kysynnän tasainen lasku koko maailmassa, josta poikkeaa vain vahvasti kasvava Aasia.
11
Leikkipyssyn kanssa asunnossa heilunut mies pelästytti
ohikulkijoita Helsingin Vallilassa perjantai-iltana.
Poliisi sai hieman yhdentoista
jälkeen illalla hälytyksen Vallilaan, missä oli nähty kerrostaloasunnon ikkunassa mies
aseen näköisen esineen kanssa.
Paikalle lähetettiin neljä partiota.
Helsingin poliisista kerrotaan,
että esine paljastui paukkupatruunapistooliksi. Stora Ensoon pitäisi
kutsua koolle ylimääräinen yhtiökokous. Hän vetosi OTK:
n käynnistämään tutkintaan.
Mäkitalo ei kertonut myöskään
sitä, kenen vastuulla on ilmoittaa
vaaratilanteista ja miten nopeasti
se on tehtävä.
? Meillä on asiasta sisäiset ohjeet, joista en kerro sen enempää,
Mäkitalo sanoi STT:lle.
Heikki Melarannan mukaan
tutkinnan tässä vaiheessa on vaikea sanoa, onko joku laiminlyönyt tehtäviään
Parachinarissa 39 ihmistä sai surmansa kilpailevien shiia- ja sunniryhmien yhteenotoissa ja sata
ihmistä sai vammoja, kerrottiin
paikallisesta sairaalasta.
Taistelut puhkesivat perjantaina, kun asemiehet tulittivat
sunnimoskeijaa. marraskuuta 2007
Ilmastopaneeli varoitti ilmaston
lämpenemisen suurista vaaroista
Ilmastonmuutoksen
vaikutukset ehkä jo
peruuttamattomia
STT?AFP?Reuters?DPA
VALENCIA?Hallitustenvälinen
ilmastopaneeli (IPCC) esitti jälleen lauantaina synkkäsävyisen
varoituksen ilmaston lämpenemisen mukanaan tuomista vaaroista.
Ilmaston lämpenemisen vaikutukset ovat ehkä jo nyt peruuttamattomia, varoitti YK:n alainen
IPCC Valenciassa Espanjassa julkistetussa raportissaan.
IPCC:n selontekoa esitteli YK:
n pääsihteeri Ban Ki Moon. Yksikään
kylän taloista ei ollut säästynyt.
Monilla alueilla 95 prosenttia
riisisadosta on menetetty suurelta osin. tonnia
STT/Reuters lähteet: Netherlands Environmental Assessment Agency, EIA
Lehtikuva/AFP Photo/Khan Godhuly
Ranskan
liikennelakko
sotki pahasti
Pariisin
liikennettä
STT?DPA?Reuters?AFP
PARIISI?Ranskan liikennelakko sotki pahasti liikennettä Pariisissa lauantainakin. Häntä
epäillään kahden muun henkilön kanssa yrityksestä kavaltaa
suuri summa valtion varoja,
kertoi syyttäjänviraston tutkintaryhmän jäsen Vladimir Markin. Valtaosa tuhoalueista
oli vielä lauantainakin pelastustyöntekijöiden ulottumattomissa.
Viranomaisten mukaan yli 2 000
ihmisen tiedetään kuolleen pyörremyrskyn nostattamien hyökyaaltojen vyöryessä alavan Bang-
ladeshin rannikolle torstaina. Hän
seurasi äänestystä Mitrovican
serbiosassa.
Äänestämisessä ei kuitenkaan
ollut paljonkaan tarkkailtavaa,
sillä serbit pysyivät visusti poissa
äänestyspaikoilta. tonnia (fossiilisten
polttoaineiden
28 käytöstä)
28,2
26,6
26
24
22 20,8
20
1990
21,1
21,3
92
94
22,6
22,8
96
98
23,5
2000
24,3
02
04
06
Kymmenen pahinta päästömaata
mrd. Raportin on
määrä olla pohjana Balissa, missä
neuvotellaan uudesta maailmanlaajuisesta ilmastosopimuksesta.
Se koskisi Kioton ilmastosopimuksen jälkeistä aikaa vuoden
20012 jälkeen.
Yhteenvedossa tuodaan entistä
selvemmin esiin ihmisen toiminnan vaikutus ilmaston lämpenemiseen.
Tarvitaan ripeitä toimia fossiilisten polttoaineiden käytön rajoittamiseksi, jotta vältyttäisiin
uusiutuvilta helleaalloilta, jäävuorien sulamiselta ja meriveden
nousulta.
Selkeitä todisteita
muutoksista
Jäätiköiden sulaminen, lumen
hupeneminen Alpeilla ja ikiroudan sulaminen ovat raportin
mukaan osoituksia siitä, että ilmaston muutos on jo käynnissä.
Vuoteen 2100 mennessä arvioidaan pintalämpötilan nousevan
maapallolla 1,1?6,4 celsiusastetta
vuosien 1980?99 tasoon verrattuna.
Meriveden pinnan nousu taas
olisi 18?59 senttimetriä.
Kaikki maat joutuvat kärsimään ilmaston muutoksista, mut-
ta pahiten kärsivät pienet saarivaltiot ja kehitysmaat, joissa elää
satoja miljoonia ihmisiä alavilla
alueilla.
Lämpenemistä aiheuttavia kasvihuonekaasupäästöjä voidaan
vähentää suhteellisen pienellä
osuudella bruttokansantuotteesta.
Tilaisuus tähän on kuitenkin
luisumassa nopeasti ihmiskunnan ulottuvilta.
USA ja Kiina
avainasemassa
Pääsihteeri Ban sanoi Yhdysvaltojen ja Kiinan olevan avainasemassa ilmaston lämpenemisessä.
Nämä kaksi maata ovat suurimmat kasvihuonekaasupäästöjen
lähteet eivätkä tähänastiset kansainväliset sopimukset aseta rajoituksia niiden kasvihuonekaasujen määrälle.
Ympäristöjärjestöjen edustajat
vaikuttivat Valenciassa suhteellisen tyytyväisiltä 26-sivuiseen
yhteenvetoraporttiin.
? IPCC:n vahvaa sanomaa ei ole
vesitetty . Armeija
ilmoitti piakkoin aloittavansa
suuroperaation kitkeäkseen Swatin laaksossa majailevat sadat
kapinalliset.
12
Äiti istui lapsensa kanssa tuhoutuneen kotinsa edustalla etelärannikolla Moralganjissä.
Tuhansia uhreja Bangladeshissa
Pyörremyrsky surmannut ainakin 2 000
STT?Reuters?AFP
DHAKA?Tuhansien ihmisten
pelätään saaneen surmansa pyörremyrsky Sidrin uhreina Bangladeshissa. Nyt
julkistettu raportti on yhteenveto
IPCC:n kolmesta aiemmin laatimasta selonteosta. Sillä on maassa 900
sotilasta.
Viime kuussa vaalit voittanut
liberaali Kansalaisfoorumi-puolue lupasi kampanjassaan kotiuttaa joukot nopeasti.
Kaikkiaan 22 puolalaissotilasta on kuollut Irakissa vuodesta
2003 lähtien.
STT?AFP
Kymmeniä
menehtyi
yhteenotoissa
LuoteisPakistanissa
Putinia ei
pidetä
kansallisena
johtajana
STT?DPA?Reuters
ISLAMABAD?Veriset yhteenotot jatkuivat Luoteis-Pakistanin
heimoalueella lauantaina. tonnia v. Albaanienemmistöinen maakunta tähtää itsenäistymiseen vielä tämän vuoden
puolella Serbian vastarinnasta
huolimatta.
Parlamenttiin valitaan 120
edustajaa, mutta paikoista on 20
varattu serbeille ja muille vähemmistöille.
Mielipidekyselyjen mukaan
vaalien voittajaksi olisi nousemassa Hashim Thacin johtama
Kosovon demokraattinen puolue
PDK, joka on ollut oppositiossa
vuodesta 2004.
Nykyisin hallitusta johtava Kosovon demokraattinen liitto jäisi
kyselyjen mukaan niukasti kakkoseksi.
Kosovon albaanit, joita on asukkaista 90 prosenttia, uskovat
vaalien johtavan Kosovon itsenäisyyteen Serbian vastustuksesta
huolimatta.
? Näissä vaaleissa ei ole kyse
Kosovon asemasta, sanoi Hashim
Thaci käydessään äänestämässä.
? Me julistaudumme itsenäiseksi heti joulukuun 10. 2005
USA
Kiina
Venäjä
Japani
Intia
Saksa
Kanada
Britannia
E-Korea
Italia
5,96
5,32
1,7
1,23
1,17
0,84
0,63
0,58
0,5
0,47
Maailma yhteensä
28,2 mrd. Viidenneksellä ei
ollut mielipidettä ehdotuksesta,
jonka puolesta on kampanjoitu
viime aikoina. Yli
miljoona ihmistä on lisäksi jäänyt
kodittomaksi myrskyn takia.
? Uskomme lähipäivien kuluessa löytyvän vielä tuhansia ruumiita, sanoi Bangladeshin hallituksen edustaja Shekhar Chandra Das uutistoimisto AFP:lle.
? Yhteyksien katkeamisen vuoksi emme ole pystyneet keräämään
tietoja uhreista monilta kaukaisilta ja vaikeapääsyisiltä alueilta,
Das sanoi.
Sähköt ja puhelinlinjat olivat
useimmilla alueilla yhä poikki ja
tiet kulkukelvottomia. Pidätettyinä ovat liikemies
ja pankkiiri.
Stortshak valvoi ministerintoimessaan öljytuloista koottua
vakausrahastoa, jossa on varoja
noin sata miljardia euroa.
STT?Reuters?DPA
Veturinkuljettajat
palasivat
töihin Saksassa
FRANKFURT AM MAIN?
Saksassa veturinkuljettajat
ovat palanneet töihin varhain
aamulla.
Maan historian laajin rautatieläisten lakko on päättynyt,
mutta veturinkuljettajien liitto
on uhannut aloittaa uusia lakkoja ensi viikolla. Selonteko luo Banin mukaan mah-
dollisuuden todellisen läpimurron
saavuttamiseen kansainvälisessä
ilmastokokouksessa Balissa joulukuussa.
Valencian kokoukseen osallistui lähes 4 000 virkamiestä ja
asiantuntijaa 130 maasta. Amerikkalaiset olivat kokouslähteiden
mukaan yrittäneet muuttaa tai
poistaa keskeisiä raportin osia.
? Tämä on ollut erittäin raskas viikko. Vuonna 1970 pyörremyrsky surmasi puoli miljoonaa
ihmistä Bangladeshissa.
Yhdysvallat on ilmoittanut
olevansa valmis lähettämään
avustustöihin kaksi laivastonsa
maihinnousualusta sekä helikoptereita. Liitto tahtoo
työnantajalta uuden palkkatarjouksen.
62 tuntia kestänyt lakko on
vaikeuttanut sekä Saksan henkilö- että rahtiliikennettä.
Berliinissä, Frankfurt am
Mainissa ja muissa suurissa
kaupungeissa vain noin kolmannes paikallisjunista oli liikenteessä.
STT?Reuters?DPA
Puola vetää
joukkonsa
Irakista
ensi vuonna
VARSOVA?Puola vetää Irakissa olevat joukkonsa pois ensi
vuonna, kertoo puolustusministeri Bogdan Klich.
Puola on ollut Yhdysvaltain
läheinen liittolainen Irakin
sodassa. päivän
jälkeen.
Tuona päivänä Yhdysvaltojen,
Venäjän ja EU:n välittäjien on
määrä raportoida viime hetken
neuvotteluista, joita on käyty
kompromissin löytämiseksi Kosovon albaanien ja Serbian kesken.
Vaikka neuvotteluja vielä käydään, juuri kukaan ei usko niiden
johtavan minkäänlaiseen läpimurtoon. Kyselyyn vastasi
1 600 ihmistä.
Putin ei voi pyrki ensi vuoden
presidentinvaaleissa jatkokaudelle, koska nykyinen perustuslaki rajaa perättäiset kaudet
kahteen.
STT?AFP
Lehtikuva/AFP Photo/Dmitry Kostyukov
Itsenäisyyttä tähyävät albaanit äänestivät vaisusti Kosovossa
STT?Reuters?AFP
PRISTINA?Kosovon albaaneja
virtasi tasaiseen tahtiin äänestyspaikoille lauantain parlamenttivaaleissa. Le
Figaro -sanomalehden mukaan
kulut nousevat päivässä 400 miljoonaan euroon.
Ammattiyhdistysliike ja hallitus
ovat juuttuneet kiistaan mahdollisten neuvottelujen marssijärjestyksessä. Myös kaukojunavuoroja jäi ajamatta, kun
ammattiliitot jatkoivat neljättä
päivää eläke-etuuksien heikentämisen vastaista työnseisaustaan.
Pariisissa jäi ajamatta viidennes
metrovuoroista ja kuusi metrolinjaa oli kokonaan kiinni. Siihen on jopa lisätty
selventäviä painotuksia ja uusiakin asioita on tullut esiin, selitti
IPCC:n puheenjohtaja Rajendra
Pachauri uutistoimisto Reutersille.
Hiilidioksidipäästöt
30 Mrd. Lauantaina kaupunkiin julistettiin ulkonaliikkumiskielto, kun raketinheittimin ja
kranaatein aseistautuneet joukot
jatkoivat toistensa jahtaamista.
Pakistanin armeija ilmoitti surmanneensa Swatin laaksossa 20
vastustajaa taisteluissa, joissa
se yrittää nujertaa tiukka islamilaista hallintoa kannattavan
uskonoppineen joukot. Apua ovat jo luvanneet
muun muassa EU ja YK.
MOSKOVA?Liki puolet venäläisistä vastustaa ajatusta presidentti Vladimir Putinista
?kansallisena johtajana?, ilmenee Levada-keskuksen perjantaina julkaisemasta mielipidetiedustelusta.
Putinin nostamista kansalliseksi johtajaksi vastusti 45 prosenttia vastaajista ja kannatti
35 prosenttia. Ei ihme, että ihmiset
pysyivät poissa.
Lähes puolet venäläisistä vastustaa ajatusta nostaa Vladimir
Putin kansalliseksi johtajaksi.. Meidän oli väiteltävä
ja puolustettava kaikkea mitä
esitimme, mutta laatimamme
luonnos pysyi sellaisina kuin
vaadimme. Kosovon serbivähemmistön johtajat olivat kehottaneet
serbejä boikotoimaan äänestystä.
Kylmän sään vuoksi ja ankaran
lumisateen takia äänestysosanotto ei näyttänyt kuitenkaan nousevan kovin korkeaksi myöskään
albaanien keskuudessa.
Parlamentti- ja paikallisvaalit
pidettiin odottavan jännittyneissä
tunnelmissa. tieteelliset tosiasiat
ovat kristallinkirkkaita. Huippunopeista TGV-junista kaksi kolmesta oli varikolla.
Työnseisausten aiheuttamat
kustannukset ovat suuret. Selkeä
tosiasia on, että ilmastonmuutos
aiheutuu meistä ihmisistä, ja selvää on myös, että ratkaisu on -meidän käsissämme, sanoi ympäristöjärjestö WWF:n asiantuntija
Hans Verolme.
Osanottajien mukaan viisipäiväisen kokouksen kiivaimmat
keskustelut oli käyty amerikkalaisedustajien kanssa. He
olivat ilmeisesti valmiit kirjoittamaan nimet ylös, jos joku serbi
olisi uskaltautunut äänestämään,
kertoi Utunen.
Utunen kertoi seuranneensa au-
toa, joka toimi kansainvälisin voimin liikkuvana äänestyspaikkana. Riisin korjuu olisi alkanut
muutaman viikon kuluessa.
Asiantuntijoiden mukaan pyörremyrsky Sidr on voimakkuudel-
taan verrattavissa vuoden 1991
myrskyyn, jonka nostattamat
hyökyaallot surmasivat 138 000
ihmistä. Maailmalta
Sunnuntaina 18. Myös pääkaupungin Dhakan 10 miljoonasta asukkaasta olivat monet vielä
ilman sähköä.
Helikoptereilla
ruokaa ja lääkkeitä
Hätäalueille pudotettiin heli-
koptereista ruokaa, juomaa ja
lääkkeitä, mutta viranomaisten
arvion mukaan apua pystyttiin
toimittamaan vain sadasosalle
apua tarvitsevista.
Lähellä rannikkoa sijaitsevan
Jhalokatin kylän asukkaat kertoivat tunnoistaan uutistoimisto
AFP:n toimittajalle.
Fulmala Begum, 40, kertoi, ettei
ollut saanut evakuointikehotusta.
Hän sanoi piiloutuneensa sängyn
alle miehensä ja kahden lapsensa
kanssa myrskyn saapuessa. Serbejä ei näkynyt liikkuvan
äänestyspaikan luonakaan.
? Aamulla tämä vaikutti aivan
taistelutantereelta, kertoi Utunen illansuussa eräältä Mitrovican pohjoisosan äänestyspaikalta.
? Täällä oli useita autollisia Kforjoukkojen sotilaita, paikallisia
Kosovon poliiseja ja samanmoinen joukko kansainvälisiä tarkkailijoita. ? Viiden tunnin kuluttua löysimme
itsemme peltikattojen ja kahden
kaatuneen puun alta. Ammattiliitot haluavat
sopia ensin neuvottelukehyksestä
kun taas hallitus pitää työhön paluuta ehtona neuvotteluille.
? Ette voi lakkoilla ja neuvotella
yhtä aikaa, pääministeri Francois Fillon sanoi.
SÄHKEET
Venäjällä
suuri rahojen
kavallusepäily
MOSKOVA?Venäjän apulaisvaltiovarainministeri Sergei Stortshak saattaa joutua
syytteeseen valtiovarojen kavallusyrityksestä, kertoivat
venäläiset uutistoimistot lauantaina.
Stortshak pidätettiin Moskovassa perjantaina. Äänestyspaikoille ei ilmaantunut edes vaalivirkailijoita.
? Ainoat serbit näyttivät olevan
kaksi isokokoista miestä erään
äänestyspaikan ulkopuolella. Kaikki Kosovon albaanien tärkeimmät puolueet ovat
ilmoittaneet tukevansa itsenäisyysjulistusta neuvottelutuloksesta huolimatta.
Vaalitulos selviää ensi viikolla.
Serbiäänestäjiä ei
näkynyt Mitrovicassa
Vaaleja oli jaetussa Mitrovican
kaupungissa Kosovon pohjoisosassa tarkkailemassa myös suomalainen Heini Utunen
Kiinalaisille tavaroille naureskeltiin. Made in China oli huonon laadun
ja halpatuonnin symboli. Enemmän kuin paljon puhuttu Venäjän-kauppa.
TULLIYLITARKASTAJA Matti Heiniemi tutkii tullitilastoja ammatikseen:
. Tuotemerkki voi
olla miten eurooppalainen hyvänsä, mutta itse
tuote saattaa olla kotoisin mistä hyvänsä.
ARKADIANMÄELLÄ ON totuteltu tänä
vuonna Lenovo-tietokoneen pieneen näppäimistöön ja sormenjälkitunnistimeen. Kulutustavaroiden
alkuperää ei tarvitse merkitä, eikä valmistusmaa paljastu CE-leimasta. Jack Ma on Kiinan internetguru, jonka
kerrotaan sanoneen, että hän voittaa ensin Kiinassa ja sen jälkeen hän valloittaa maailman. Itä ostaa länsimaisia yrityksiä.
Yritykset jatkavat toimintaansa lännessä.
Yrityskulttuuri ja tietotaito siirtyvät itään,
Niinistö totesi Salon Seudun Sanomien haastattelussa 29. Nainen ei kuitenkaan voi
poistua työpisteeltään. Niillä on valkoiset takit, valkoiset
hanskat ja valkoiset pipot, kauppias tokaisee.
Suomeen tuodaan Kiinassa valmistettua tavaraa tänä vuonna enemmän kuin koskaan.
Pelkästään tammi-heinäkuussa kiinalaistuotteita tulvi maahamme 2,5 miljardin euron
arvosta, ja vauhti tuskin hidastuu vuoden viimeisinä kuukausina.
Kiina on 2000-luvulla loikannut Suomen
suurimpien kauppakumppaneiden joukkoon.
Jättivaltio on polkenut Suomelle voitollisen
kauppataseen omaksi edukseen. maaliskuuta 2005.
Jatkuu seuraavalla sivulla
?Globalisaatio ei ole vain sitä, että me lähdemme sinne.
Ne tulevat myös tänne.?
Tutkija Matti Nojonen Kiinan noususta
Lehtikuva/DPA/Juergen Effner
Futuristisimmat kaupunkinäkymät löytyvät nykyään Kiinasta. Kuvassa näkymä Shanghain Pudongista.. IBM:n laadukkaina pidetyt ThinkPad-tietokoneet oli jo sitä
ennen valmistettu Kiinassa.
? Samoilta tehtailta nämä tulevat, Lenovon
maajohtaja Ilkka Ylihärsilä huomauttaa.
Lenovo on nyt maailman kolmanneksi suurin tietokonevalmistaja. Itään
kasautuva pääoma alkaa etsiytyä lännessä
valta-asemiin myös omistajana.
? Globalisaatio ei ole vain sitä, että me lähdemme sinne. Kahdentoista ja puolen tunnin työvuoron aikana on kolme taukoa.
Kuukautiskierron vuodot on sovitettava niihin
. Kiina
ei enää pysy pelkkänä valmistusmaana. Kiinalaiset kuitenkin tietävät, ettei heidän omia
tuotemerkkejään arvosteta. Ensimmäisenä pörssipäivänä osakkeen arvo kolminkertaistui. Lenovoa pidetään
ensimmäisenä kiinalaisena tuotemerkkinä,
joka kasvaa tunnetuksi myös länsimaissa. Se on jo ohittanut Ranskan ja Iso-Britannian. Eduskunnan kansliatoimikunta osti kannettavat
tietokoneet kansanedustajille, heidän avustajilleen ja 150 virkamiehelle alkuvuodesta.
Lenovo on puhtaasti kiinalainen. Yhdellä heistä on
kuukautiset. Ja
keneltä voisi kysyäkään. Kiinalaisen kalenterin mukaan on
sian vuosi.
SALOLAINEN KAUPPIAS ehtii hädin
tuskin seisahtua, kun häneltä kysyy kiinalaisesta elektroniikasta.
? Siellä on halpaa kirgiisiä, mikä pystyy
vääntämään komponentteja. jos ehtii.
Tehdas on Kiinan Suzhoussa.
Eletään vuotta 2007 globaalissa maailmantaloudessa. Onko sillä edes väliä. Lenovokin katsoi
parhaaksi ostaa IBM:n logon käyttöoikeudet
viideksi vuodeksi.
KIINAN KANSANTASAVALTA, Zhonghua Renmin Gonghe Guo, on paisunut talousmahdiksi, jolle kukaan ei kehtaa enää ilkkua.
? Jos Kiina romahtaa, se tuntuu Utsjoella
saakka, tutkija Matti Nojonen Helsingin
kauppakorkeakoulusta sanoo.
Kommunistisen puolueen johtama jättivaltio
on maailman nopeimmin kasvava kansantalous. Sunnuntaina 18. marraskuuta 2007
Viikonvaihde
Meloja löysi Kanadasta
koskemattoman eräparatiisin
Mikko Kiviluoto 7702 341,
sss.viikonvaihde@sss.fi
Avaruustaiteessakin
siirryttiin HD-aikaan
Sivu 15
Sivu 16
13
Kiinalaiset tulevat
Vaurastunut talousmahti vyöryy rahoineen maailmalle. Hän aistii, kuinka samanikäiset pojat tirskuvat tuotantolinjan toisella puolella. Ei se tuotetta
huononna. Nuoret näppäräsormiset naiset
kokoavat komponentteja. Loppuvuodesta se jättänee taakseen
Saksan ja noussee kolmanneksi Yhdysvaltojen
ja Japanin perään.
? Kiinalla on merkittävä vaikutus siihen, että maailmantalous on viime vuosina kasvanut
näinkin hyvin, ekonomisti Aaron Mehrotra
Suomen Pankin siirtymätalouksien tutkimuslaitoksesta toteaa.
KIINAN HUIKEA talouskasvu tarkoittaa
myös sitä, että maapalloistumisessa on alkamassa uusi vaihe.
? Kiinan kasvu on tähän asti ollut sisäistä, mutta kun rahaa alkaa olla enemmän ja
enemmän, ne lähtevät entistä voimakkaammin hakemaan markkinoita muualta, maajohtaja Ylihärsilä muistuttaa.
Yritykset ja pääomat ovat tähän saakka virranneet enimmäkseen lännestä itään, mutta
virta on kääntymässä toiseen suuntaan. Tuonti ja
vienti Kiinan kanssa tuottaa Suomelle alijäämää jo pari miljardia euroa vuodessa. Sen edellä ovat vain
Hewlett-Packard ja Dell. Kiina-ilmiö kääntyy nurinpäin.
Stringer/Hongkong
Kiinalainen Jack Ma juhli menestystä Hongkongin pörssissä pari viikkoa sitten, kun hänen yhtiönsä Alibaba listautui Hongkongin pörssiin. Hurjaa kasvua. Se osti
amerikkalaisen IBM:n pc-tietokoneiden valmistuksen pari vuotta sitten. Se oli aikaa, jolloin vielä
tiedettiin, mistä tuotteet olivat kotoisin.
Kuka enää jaksaa kysyä kaupassa, missä mikin tavara on tehty. Veri on imeytynyt kirkuvanpunaiseksi läikäksi valkoiseen työtakkiin.
Nainen on vasta 17-vuotias. Ne tulevat myös tänne, Nojonen
muistuttaa.
Euroopan investointipankin entinen varapääjohtaja Sauli Niinistö puhui nurinpäin
kääntyvästä Kiina-ilmiöstä jo yli kaksi vuotta
sitten.
?Suuret yritysostot alkavat näkyä tihenevään tahtiin. Kiinan nousu on ollut melkoinen.
Kaksikymmentä vuotta sitten Kiinasta tuotiin Suomeen 75 miljoonan euron edestä lähinnä vaatteita. Yhtiö keräsi lokakuun lopussa osakeannilla yli miljardi euroa. Miehen oikea nimi on Ma Yun.
SSS?Lasse Kylänpää
TAVALLINEN ILTAPÄIVÄ elektroniikkatehtaalla
Siinä vaiheessa voi olla jo liian
myöhäistä, tutkija Kaartemo Pan-Eurooppa Instituutista varoittaa.
Kaarinalainen Kaartemo ennustaa, että ensi
vuonna kirjoitetaan vielä isoja otsikoita kiinalaisten valtausyrityksistä. Helsingin
yliopisto on avannut Kouvolaan koulutuskeskuksen, jonka tarkoituksena on edistää Kiinan kielen
osaamista ja kiinalaisen kulttuurin tuntemusta.
? Meillä eurooppalaisilla on paljon opittavaa kiinalaisten tavasta tehdä töitä. Maan talouskasvu vauhti on huikea, yli 11 prosenttia vuodessa.
Kiinalaiset tulevat...
Jatkoa edelliseltä sivulta
KIINALAISET OSTIVAT IBM:n tietokoneet, ja
kiinalainen TCL on maailman suurin televisioiden
valmistaja ostettuaan ranskalaisen Thomsonin televisio- ja dvd-laitetuotannon.
? Mielenkiintoista nähdä, ostavatko kiinalaiset
jatkossa kokonaisia yrityksiä vai ostavatko ne pikkuhiljaa osuuksia strategisista firmoista, tutkija
Matti Nojonen pohtii.
Kiinan valtiolla on maailman suurin valuuttavaranto ? 1 434 miljardia dollaria syyskuussa. Se aikoo
ostaa osuuksia Standard Bankista, joka on tasearvoltaan Afrikan suurin pankki. Näyteikkunan veistokset ovat puhdasta kultaa. Made in China -juttusarjan kahdessa seuraavassa osassa käsitellään muun muassa Kiinan
talouskasvun lieveilmiöitä, ympäristöongelmia, sosiaalisia oloja ja ihmisoikeuksia.
Lähteet:
Osa haastatteluista nimettöminä.
Eeva Nuutinen/Finpro: Kiinan maaraportti,
lokakuu 2007.
Tulli: Suomen ja Kiinan välinen kauppa 2007.
Helsingin Sanomat
Lehtikuva/AFP Photo/David Gray
Kiina nojaa punalippuun ja sirppiin ja vasaraan. Kommunistinen puolue on voimissaan, vaikka aate on etääntynyt kauaksi alkuperäisestä.
?Lelukauppa. Leikkosen aiempi
myyntijohtajan titteli on vaihdettu nimikkeeksi director, trading services. Kiinalaiset ostivat entisen Valion meijerin ja remontoivat siitä näyttelytilan, jossa kiinalaiset yritykset voivat esitellä tuotteitaan. Vauraus muuttaa katunäkymiä
Kiinassa lähes päivittäin. Kaarinalainen
Valtteri Kaartemo on tutkinut kiinalaisyhtiöiden
levittäytymistä Itämeren partaalle. marraskuuta 2007 14
Stringer/Lehtikuva
Lehtikuva/AFP Photo/Teh Eng Koon
Puolisotilaalliset joukot muodostivat sirpin ja vasaran taannoisen puoluekokouksen kunniaksi Keski-Kiinan
Hubein maakunnassa. Varallisuutta, työpaikkoja ja vaikka mitä, Juha Leikkonen
sanoo.
Leikkonen työskentelee Kouvolan kaupungin kehitysyhtiössä Yritysmagneetissa. Se on Suomessa ainoa tutkimus, jossa on selvitelty Kiinan laajen-
tumisen motiiveja ja strategioita.
? Täällä herätään ehkä vasta sitten, kun kiinalaiset alkavat ostaa vanhoja ja perinteisiä eurooppalaisia yrityksiä. Rautatieliikenne on
kestävän kehityksen mukainen liikennemuoto ja
ympäristöystävällinen verrattuna tie- tai lentoliikenteeseen.?
Suomen ensimmäinen China Center on avattu
Kouvolassa. Monella tehtaalla naiset pakkautuvat yöksi asuntoloihin, joissa kymmenkunta
naista voi nukkua samassa huoneessa. Poliittinen valta on vuodesta 1949 lähtien ollut kommunistipuolueella, mutta talous on muutettu kapitalistiseksi vastoin kaikkia kommunismin perusoppeja.. Se kuvaa kymenlaaksolaisten tahtoa kasvaa Kiinan ja EU:n portiksi raideliikenteessä. Hovin paraatiautot valmiste-
taan jatkossa Nanjingissa.
New Yorkissa kiinalaiset rakennusyhtiöt rakentavat metroa ja viiden tähden hotellia, Pietarissa
pilvenpiirtäjää.
? Maailman investoinneissa ylivoimaisesti nopeimmin ovat kasvaneet Kiinan investoinnit ulkomaille, Nojonen toteaa.
TÄLLÄ HETKELLÄ kiinalaiset huseeraavat
etenkin Afrikassa, jossa länsimaat ovat enimmäkseen epäonnistuneet. Kiinan valtio ostaa afrikkalaismaiden hallituksilta suosiota antamalla anteeksi valtionvelkoja ja jakamalla miljardien dollareiden
halpoja lainoja. Britit ovat nyreissään, kun yhdenlaisena
kruununjalokivenä pidetty MG Roverin autotehdas
päätyi kiinalaisille. Isot kiinalaisyhtiöt hamuavat öljyä
ja mineraaleja, kultaa, kobolttia, kuparia, nikkeliä.
Yhtiöt investoivat ja vetävät perässään joukoittain
muita kiinalaisyrityksiä, joilla ei ole enää mitään
tekemistä Kiinan valtion varsinaisen valloitusstrategian kanssa.
? Kiinalaiset pelaavat systemaattista peliä Afrikassa, jossa on valtavasti hyödynnettäviä raaka-aineita, Nojonen toteaa.
Kiinalaisten kumppaneiksi kelpaavat kaikki nekin hallitukset, jotka ovat EU:n mustalla listalla
ihmisoikeusrikosten takia.
? Suomessa ei ole mitenkään valmistauduttu
siihen, että kiinalainen raha muuttaa maailmantalouden arkkitehtuuria merkittävästi 5?10 vuoden
sisällä, tutkija Matti Nojonen varoittaa.
ITÄMEREN ALUEEN valtioihin kiinalaiset ovat
sijoittaneet satoja miljoonia euroja. Heidän koko elämänsä on tehtaalla.
Kiinalla menee lujaa, mutta sillä on synkkä kääntöpuoli. Sijoitusyhtiöllä ei ollut vielä omaa toimistoakaan Pekingissä, kun se jo kiirehti ostamaan osuuden suuresta
amerikkalaisesta pääomasijoitusyhtiöstä Blackstonesta.
KIINAN SUURIN PANKKI Industrial and
Commercial Bank of China lihoi tänä kesänä markkina-arvoltaan maailman suurimmaksi. Viikonvaihde
Sunnuntaina 18. China Development
Bank valtasi nurkan brittiläisestä Barclays-pankista.
Englannissa, Saksassa ja Ranskassa kiinalaiset
ovat käteisellä ostaneet huonosti meneviä yrityksiä, purkaneet tehtaita ja siirtäneet tuotannon
Kiinaan. Pekingissä. Siksi, että Japanikin yllätti maailman housut kintuissa 1970-luvulla.
KOUVOLAN KAUPUNGILLA on kunnianhimoinen päämäärä päästä mukaan Kiinan kasvuun.
? Me haluamme siitä oman osamme. Kiina
perusti syksyllä erillisen valtion sijoitusyhtiön China Investment Corporationin, johon osa valuuttavarannosta siirrettiin. Kiinalaisen rahan pelätään
kaappaavan esimerkiksi öljy-yhtiöitä, varustamoita ja satamia.
Sekä Kaartemon että Nojosen mielestä kiinalaisbisneksen kuvioita pitäisi tutkia. He ovat suoraviivaista ja rohkeaa porukkaa, Leikkonen kehuu.
Lenovon maajohtaja Ilkka Ylihärsilä on huomannut, että ainakin päätöksenteko on nopeutunut
työnantajan vaihduttua amerikkalaisesta kiinalaiseksi.
1500
1200
900
600
300
0
NUORTEN NAISTEN työvuoro elektroniikkatehtaalla päättyy. Trans-Siperian radan toisessa päässä on
Peking ja toisessa päässä haluaa olla Kouvola.
? Tämä on meille aivan valtava mahdollisuus,
Leikkonen hehkuttaa.
Kouvolan strategia on valmiina: ?Tie- ja meriliikenteen kärsiessä kasvavista liikenneruuhkista
rautatie tarjoaa potentiaalisen vaihtoehdon kansainvälisille toimitusketjuille. Perustamispääomaa oli satoja
miljardeja dollareita, ja lisää varoja on mahdollista
hankkia kansallisilla joukkovelkakirjoilla
Pääsimme noin 15 metrin päähän karhusta, joka laskuveden aikana nojasi etukäpälillään kallioon ja söi merirokkoa kuin popcornia,
hän kuvailee yhtä luontoelämystä.
Merirokkoa oli rannalla kallionseinämässä, koska alueella on voimakas vuorovesivaihtelu, neljästä kahdeksaan metriä.
Toinen mustakarhu istui puolestaan tukin päällä, josta se vilkuili melojia ja toista karhua.
1. Muun muassa
viimeisin reissu poiki taas uuden haaveen PohjoisAmerikan länsirannikolla.
Matkakassakin sietää pitkät matkat, sillä kajakilla omatoimisesti retkeilevän elämä on halpaa verrattuna hotellilomailuun. Ääni muistutti korkeaa vinkunaa.
Lisäksi matkan aikana näkyi useita ryhä-, harmaa- ja lahtivalaita.
Muitakin merinisäkkäitä retkeläiset saivat ihailla.
. Koti-Suomen marraskuun harmaus onkin jo vaihtunut Välimeren aaltoihin, Turkin vesillä.
Tämäkin on entuudestaan tuttua seutua, mistä
myös kesällä julkaistu omakustannekirja (Kajakki
kapsäkissä) kertoo.
SSS 50 VUOTTA SITTEN
?Ylöspäin mennessä voi vielä pysähtyä.?
Napoleon
TIESITKÖ TÄMÄN. Merisaukot olivat tosi upeita, hän kehuu.
Saukot metsästettiin aikoinaan melkein sukupuuttoon, mutta nyt näkyi jopa yli sadan yksilön
saukkoparvi.
Hylkeet suhtautuivat melojiin miekkavalaita
aremmin, mutta seurasivat kauempaa. 11. Miekkavalaat liikkuvat isona perheenä, nappulat ja isovanhemmat mukana, Suominen inhimillistää.
Hän myös kuunteli miekkavalaiden ääntelyä erityisellä laitteella, hydrofonilla, jonka mikrofoni on
vedessä. Melan vedot ja kajakkeja pelästyneet lohet saivat aikaan
Suomisen sanoin upeita valopärskeitä.
Lintuharrastajan katse liikkui myös meren yläpuolella, jossa liiteli muun muassa valkopäämerikotkia.
. Kolmikko meloi tosin pohjoisesta etelään.
He etenivät suurimmaksi osaksi saariston suojissa, turhia riskejä välttäen. Kajakki on pelkkä
liikkumisväline, ei suinkaan keino yltää ennätysmatkoihin.
Petersburgista alkanut melontareitti noudatteli
osittain vanhaa laivareittiä, joka oli kovassa käytössä Klondiken kultaryntäyksen aikana. M-realin suljettava kemihierretehdas
sijaitsee?
A) Kemissä
B) Lohjalla
C) Rautjärvellä
D) Tampereella
Kontakti luontoon
Melontaretki Kanadan maisemiin ei ollut Suomiselle suinkaan ensi kerta. Lentoyhtiö Qantas on?
A) Australialainen
B) Japanilainen
C) Kiinalainen
D) Turkkilainen
6. Ranska
pelkää, että anglosaksien toimittamat aseet
ennenpitkään joutuvat Tunisiasta Algeriaan
ja että niitä siellä käytetään ranskalaisia
kapinankukistajia vastaan.?
?Suomalaisen työhevosen kehittäminen syytä erottaa kokonaan raviurheilusta Hevosjalostusliittojen Keskusliiton
edustajakokouksen jatkuessa viime sunnuntaina Helsingissä käytiin pitkä periaatteellinen keskustelu, joka koski suomalaisen juoksijahevosen jalostusta sekä sen
merkitystä työhevosjalostukselle, toiseksi
hyväksyttiin uusi hevosjalostusohjesääntö,
joka todennäköisesti tuo uutta virikettä ja
samalla luo selvemmät suuntaviivat koko
hevosjalostustyöllemme.?
VIIKON VIISAUS
Omatoimiretkeilijän
matkakassa pysyy kurissa
Omatoimisen luontomatkailijan pitkä reissu on
vasta takana, kun katse suuntaa jo uudelle reissulle. Viikonvaihde
Sunnuntaina 18. Ev.lut. Karhut liikkuvat rannikolla etenkin keväällä ja
alkukesällä etsimässä ruokaa, mutta nyt ne olivat
suunnanneet kulkunsa lohijokien ja marja-apajien
äärelle, Suominen selittää.
Vaikka karhun kohtaaminen tai näkeminen
luonnossa on eittämättä elämys, on isoon eläimeen
myös osattava suhtautua järkevästi. Suominen sanoo esimerkiksi
kolmen kuukauden matkaan kuluneen lentoineen ja
ruokineen noin tuhat euroa kuukautta kohden.
Kun välineet on tullut jo hankittua, ei niihinkään
tarvitse sijoittaa joka reissulla erikseen.
?Iskuksi vasten kasvoja katsotaan
Ranskassa asetoimitukset Tunisiaan
Pariisi 15. Lauhkean rannikkosademetsän vyöhykkeellä elää nimittäin
myös kolibreja.
Vaikka hän on ehtinyt meloa eri puolilla maailmaa,
paljon on vielä haaveiden listalla. Ruotsalainen Eva Dahlgren on?
A) Arkkitehti
B) Kirjailija
C) Laulaja
D) Taidemaalari
Mustakarhu söi merirokkoa
kuin popcornia
Karhujen varalta pippurisuihke
Merellä liikkuessaan melojat ihailivat muun muassa miekkavalaita. Rottatouille on?
A) Elokuva
B) Kirja
C) Musikaali
D) Ooppera
Matka alkoi Petersburgista, jonka lähistöllä sijaitsee Pohjois-Amerikan eteläisin mereen ulottuva jäätikkö, LeConte glacier.
sattui kolme aiempaa melontaretkeä.
Nyt vain aikaa oli enemmän.
Kolmen kuukauden aikana taittui 2 000?2 500
kilometrin reitti, mutta Suominen ei halua korostaa kilometrejä. Korpit olivat myös kivoja, hän kiinnitti huomiota Suomestakin tuttuun varislintuun.
Eksoottisempiakin lajeja löytyi. Usein heille tarjottiin myös majoitusta.
Tietokilpailut.com. Noin 16 vuotta melontaa harrastanut Suominen sanoo, ettei kaipaa
ylimääräistä adrenaliinipiikkiä suorittaakseen
jotakin, vaan luonnon kokemista.
7. Washingtonin
ja Lontoon toimenpide tuli sen vuoksi ranskalaisille iskuna vasten kasvoja. Suominen
sanoo, ettei esimerkiksi leiripaikan saisi haista
ruualle, ei varsinkaan kalalle ja riistalle, joka houkuttelee karhuja. kirkon seurakuntavaaleissa
voi jatkossa äänestää jo?
A) 14-vuotiaana
B) 15-vuotiaana
C) 16-vuotiaana
D) 17-vuotiaana
4. Yksi syy oli retken ajankohta, joka olikin juuri karhuja ajatellen paras.
. Yksi miekkavalas sukelsi jopa
kajakin ali ja toinen sivuutti kajakit parin metrin
päästä.
. Sointulassa meidän piti olla vain pari päivää,
mutta olimme pari viikkoa, hän kuvailee suomalaissiirtolaisten perustaman paikan viehätystä.
Siellä melojat sattui bongaamaan juuri eläkkeelle jäänyt opettajatar, joka majoitti suomalaismiehet. Saman reitin varrelle
Ympyröi mielestäsi oikea vastaus.
Vastaukset sivun alareunassa
3. Alkon uusi viinipakkaustyyppi on?
A) Kangaspussi
B) Maissipussi
C) Muovipussi
D) Paperipussi
. Astrid Lindgrenin syntymästä on
kulunut?
A) 50 vuotta
B) 100 vuotta
C) 150 vuotta
D) 200 vuotta
SSS?Elina Lahti
. Siksi ruoka esimerkiksi valmistettiin etäämmällä teltoista, ja kalastamista pyrittiin välttämämään.
. Hän ei tosin itse ollut suomensukuinen, mutta
tunsi hyvin suomalaisen naparetkeilijän Christer
Bouchtin.
Suominen sanoo ihmisten muutenkin olleen välittömiä. Merileijonat
olivat puolestaan huomattavasti rohkeampia.
Sudenulvonta herätti aamulla
Vaikka leiripaikat pyrittiin aina valitsemaan siten, että ne eivät sattuisi karhujen kulkureiteille
tai esimerkiksi karhujen suosimille kalastuspaikoille eli jokien ja purojen varsille, kerran yksi
mustakarhu lähestyi leiriä.
Melojien reitti kulki valaiden valtakunnassa, jossa kolmikko sai ihailla muun muassa miekkavalaita.
Salon Seudun Sanomat 16.11.1957
Hevosjalostusliittojen
Keskusliitto hyväksyi
uuden hevosjalostusohjesäännön
Miekkavalas sukelsi kajakin ali
SSS
Mustakarhu ahmi merirokkoa kallion seinämästä, mutta sen kaveri istui tukin päällä ja vilkuili välillä melojia ja kaveriaan.
Meressä öinen valonäytelmä
Marko Mattila
Meri tarjosi elämyksiä myös pimeään aikaan:
Pienet meren eläväiset hohtivat valoa. Nuuhkittuaan
karhu poistui.
Alaskan puolella retkeilijät kävivät myös katsomassa karhuja erityiseltä tarkkailupaikalta.
Myös susia alueella elää runsaasti, mutta he onnistuivat näkemään suden vain kahdesti.
. Nyt sai olla niin kauan kuin halusi, kun aiemmin on joutunut tulemaan liian aikaisin pois,
sanoo lokakuun lopussa Suomeen takaisin kotiutunut Mikko Suominen, joka meloi kolme kuukautta Alaskan Petersburgista Kanadan länsirannikkoa myöten Seattleen.
Salosta kotoisin oleva, mutta pääkaupunkiseudulla nykyisin asuva Suominen toteutti melontaretken vuorotteluvapaallaan, jolloin hänen ei
tarvinnut tyytyä vain lyhyeen kesäloman mittaiseen retkeen kuten monilla aiemmilla kerroilla eri
puolilla maailmaa.
Kajakistaan hän sai rauhassa seurata miekkavalaita, hylkeitä, saukkoja, karhuja ja muuta luontoa, jota pikkupojasta saakka lintuja harrastanut
retkeilijä rakastaa.
Turhia riskejä välttäen
TIESITKÖ TÄMÄN?
2. Amnesty on?
A) Ihmisoikeusjärjestö
B) Kulttuurijärjestö
C) Urheilujärjestö
D) Ympäristöjärjestö
8. Upeinta on, että saa kontaktin luontoon, että
on sinut luonnon kanssa, hän sanoo.
Toinen retken parhaista anneista olivat ihmiset,
joihin hän ja hänen kaksi retkikumppaniaan saivat tutustua.
. (RT) Mielet kuohuivat Pariisissa perjantaina rajusti Yhdysvaltoja ja
Englantia vastaan, jotka ilman Ranskan
lupaa olivat päättäneet lähettää ja jo lähettäneet aseita Tunisian pienelle armeijalle.
Ranska katsoo olevansa paremmin kuin
muut länsivallat selvillä siitä, milloin ja miten Tunisiaa on aseistettava. Pyrimme minimoimaan vaarat, hän sanoo ja
tietää myös, ettei karhun kanssa mahdollisesti lähekkäin joutuva ihminen saa koskaan käyttäytyä
kuin saaliseläin.
Mukana kulki varalta koko ajan pippurisuihke,
joka myötätuulessa kantaa kymmenkunta metriä. marraskuuta 2007 15
Kajakkeja, karhuja ja valaita
Kuvat: Mikko Suominen
Kuukausien melontareissulla
avautui Alaskan ja Kanadan
länsirannikon luonto
5. - VASTAUKSET
Mikko Suominen meloo maailman merillä, mutta Saaristomerikin on hänelle tuttu melontapaikka.
1 C) 16-vuotiaana
2 B) 100 vuotta
3 C) Muovipussi
4 D) Tampereella
5 A) Australialainen
6 A) Elokuva
7 A) Ihmisoikeusjärjestö
8 C) Hilux
9 C) Laulaja
10 B) Kymmenen
miljoonaa
. Toyotan automalli on?
A) Dakota
B) El Camino
C) Hilux
D) Raider
9. Hänelle tärkeämpi asia on liikkua
luonnossa rauhassa meloen. Yhtenä aamuna heräsimme voimakkaaseen
suden ulvontaan, Suominen lisää susihavaintoja.
10. Suominen tosin sanoo, että eläimille riittää laajoja erämaa-alueita.
Vaikka karhuja on alueella lähes vilisemällä,
eivät retkeläiset kuitenkaan kohdanneet karhuja
kovin usein. Tähän ei tarvinnut turvautua, mutta toki hän
pääsi ihailemaan karhuja hyvinkin läheltä.
. Vuorotteluvapaata nimittäin riittää vielä vuoden
loppuun.
Mikko Suominen tunnustaa, että sateiden jälkeen
hän kaipaa vaihteeksi aurinkoa. Karhut eivät kiinnittäneet merellä liikkuviin
huomiota. Portugalin väkiluku on noin?
A) Viisi miljoonaa
B) Kymmenen miljoonaa
C) 20 miljoonaa
D) 50 miljoonaa
Vastaukset:
CBCDA AACCB
Alaskan sekä Kanadan läntisimmän maakunnan, Brittiläisen Kolumbian alueella liikkuneet
melojat näkivät muun muassa harmaa- ja mustakarhuja.
Kolme kertaa Suomen kokoisella Brittiläisen Kolumbian alueella elää noin 150 000 mustakarhua
ja noin 15 000 harmaakarhua. Se tuli noin kolmenkymmenen metrin päähän,
mutta lähti pois, kun haistoi nuotion savun ja korotimme ääntä, Suominen kertoo.
Hän kuuli myös intiaanilta tarinan retkeilijästä,
joka oli pystyttänyt telttansa suoraan karhujen
kulkureitille ja herännyt tuijottamaan isoa karhua, joka työnsi päänsä telttaan
Hänen
myöhäisissä teoksissaan voi nähdä viitteitä
useista tyylisuunnista, kuten realismista,
impressionismista ja symbolismista. Ei tänne kukaan ammu ohjuksia.
Koko maahan näyttää kaukaa katsoen jo kertaalleen pommitetulta.?
Mutta kun iltapäivälehdet kertoivat, että
italialainen kaunotar Valentina Giaioa väittää olleensa vuoden päivät Kimi Räikkösen
salarakkaana, ja Kimi sanoo, ettei tiedä asiasta mitään, ja Valentina sanoo, että tunsi
itsensä tyhmäksi, kun kuuli, että Kimi onkin
naimisissa.
Kissa venyttelee ja nuolaisee huuliaan: ?Älä
hermostu. Vuonna 1934 Galleria Strindbergillä pidetyn näyttelyn yhteydessä Rönnberg
sai myönteistä palautetta erityisesti maisemistaan.
Rönnberg oli utelias oppimaan uutta. Hän aloitti opinnot Taideyhdistyksen piirustuskoulussa vuonna
1875, vain 13-vuotiaana. Sokeri edesauttaa tryptofaanin kulkeutumista perille soluihin, jolloin elimistö pystyy
hyödyntämään sen. Ja minä kun kuvittelin jo, että Euroopassa ei tarvitsisi enää pelätä.
Kissa upottaa kaksi kynttä paidan läpi makuualustansa nahkaan ja napittaa suoraan
silmiin: ?Kuule, katso ulos. Kuvanottohetkellä viime tiistaina Rosetta lensi 75 000 kilometrin korkeudessa. Itse instrumentti on tie, johon on kaiverrettu
erilaisia uria, joista lähtee erilaisia ääniä, jotka johtuvat renkaiden välityksellä ohjaamoon. Katso ministereitä. Lisäksi kaakao sisältää elimistölle
tärkeitä magnesiumia, sinkkiä ja kuparia, sekä
?onnellisuushormoniksi. Ei Valentina voi olla kovin tyhmä,
sillä hänellä enemmän yhteistä sinun kuin
Kimin kanssa. Siinä on Linux-käyttöjärjestelmä.
TOISAALTA
Ukko ja kissa
aSKO lEHTONEN
asko.lehtonen@sss.fi
Tiistaina on lapsen oikeuksien päivä. Hän teki
maalausmatkoja myös Pietariin, Berliiniin ja
Italiaan. Kyseessä on
ensimmäinen kerta, kun kuvia Maasta on
tallennettu HD-tasoisena. Muun muassa atsteekkien ja mayoyen
eliitti käytti kaakaonsiemeniä seremoniallisten
juhlajuomien valmistamiseen. Teoksen arvo on
5000?7000 euroa.
Ratkaisu sivulla 25
EU:lla hyvä
maine maailmalla
MAAILMANPOLITIIKAN VIIKKO
Vesa jaakola
Kirjoittaja on lähetystöneuvos.
Vaikka Euroopan unionin toimintaa arvostellaan
usein ja ankarasti sen jäsenmaissa, EU näyttää olevan hyvässä maineessa maailmalla. Vuonna
1891 hän sai dukaattikilpailussa toisen palkinnon ja kaksi vuotta myöhemmin ensimmäisen. Vuosisadan vaihteessa Rönnbergin
kiinnostus suuntautui kuvataiteita vahvemmin kirjallisuuteen. Kloonattujen ihmissolujen
toivotaan poikivan räätälöityjä kantasoluhoitoja.
?Kiireessämme kehittää yksilöityjä soluhoitoja
KUVARISTIKKO
unohdamme, että tulokset ovat arvokkaita myös
perus- ja lääketutkimuksille. Hanna
Rönnberg menehtyi lokakuussa 1946 kotonaan Kulosaaressa.
Kuvassa olevan teoksen Rönnberg on maalannut Turussa vuonna 1903. Euroopassa vastustus on suurinta Bosniassa
(80 % vastanneista), Luxemburgissa (74 %), Kreikassa
(73 %), Serbiassa (72 %) ja Suomessa (71 %).
Turvallisemman maailman luomiseksi tarvittaisiin siis
hallituksia, joille sotilasvoiman käyttö olisi harvinaista.
Paremmassa maailmassa kansainvälistä asevoimaa
käytettäisiin vain rauhan palauttamiseksi, kuten YK:n
peruskirja ohjeistaa.
Maailmalla nähdään, että tällaisia hallituksia toimii
Euroopan unionissa. Tutkijaryhmä onnistui kloonaamaan ensi kertaa blastokystejä eli alkiorakkuloita,
rypäleasteessa olevia solurykelmiä, aikuisesta kädellisestä. Luotain kiersi kuuta noin
sadan kilometrin korkeudella ja tallensi maisemat
HD-videokamerallaan. Suurin osa
ryhmäläisistä oli ulkoilmamaalareita eli he
työskentelivät luonnossa. Henderson arvelee,
että kaakaon ensi hyödyntäminen saattaa ajoittua
vielä muutamaa vuosisataa nyt paikannettuakin
varhaisemmaksi.
Suklaa on todettu viimeaikaisissa tutkimuksissa
yllättävänkin terveelliseksi, mikäli sen syönti pysyy järjellisissä rajoissa. Ryhmä syntyi kesällä 1886,
kun joukko taiteilijoita kokoontui maalaamaan taidemaalari Victor Westerholmin
kesäasunnolle Ahvenanmaalle. Niinpä ovelat suunnittelijat voivat rakennella urista melodianpätkiä.
Japanissa on jo kolme musiikkitietä. European Space Angency ESA:n Rosetta-luotain lensi kuvanottohetkellä
melkoista vauhtia, 45 000 kilometriä tunnissa.
Palstan ylälaidalla näkyy maisema maannoususta. Se
koostuu diplomatiasta, neuvotteluista, dialogeista, kansainvälisen oikeuden kunnioittamisesta, ihmisoikeuksien vaalimisesta ja kehitysavusta. Siellä ne istuvat aitiossaan kuin
mannaryynit kyykyssä ja koettavat olla niin
pieniä, ettei heitä huomattaisi. Hän kirjoitti novelleja,
kaksi taiteilijaelämästä kertovaa kirjaa ja
kertomuksia sekä toimitti lehteä.
Kokonaan Rönnberg ei kuvataiteita hylännyt. Kissa on hyvää seuraa myös aikuiselle,
jolla on oikeus olla välillä lapsellinen.
Pimeä marraskuu houkuttaa rojahtamaan
sohvalle ja rauhoittumaan. Kuvassa maansirpin keskikohta
on Antarktiksen kohdalla. Toisessa
noin 30 sekunnin mittaista luritusta kuvittavat
tiehen maalatut nuotit.
Musiikkitietä voi soittaa myös väärin. Päivän alla lapsiasiainvaltuutetun toimisto avasi lapsille omat nettisivut, joilla Sisu-kissa
tutustuttaa lasten oikeuksiin.
Idea opaskissasta tuli lapsilta. Suomessa Rönnbergin koti oli Hel-
ANTIIKKIPALSTA
Wenzel Hagelstam
Antiikin ja kulttuurihistorian tunnettu
asiantuntija kertoo palstallaan
vanhoista esineistä ja niiden taustoista
singin Kulosaaressa.
Taidemaalarina Hanna Rönnbergin huippukautena voidaan pitää 1890-lukua. Aiemmin
munasolut värjättiin tai valaistiin ultraviolettivalolla, jotka usein vahingoittavat soluja.
Tutkijat uskovat, että paranneltu tekniikka toimisi myös ihmisillä. Menetelmä tarjoaa
esimerkiksi uuden konstin tutkia perinnöllisiä tauteja?, kommentoi Dolly-lampaan kloonannut Ian
Wilmut Naturessa.
Kriittiset tahot pelkäävät, että tekniikkaa tullaan käyttämään ihmiskloonien teossa, jolloin
ajauduttaisiin vaikeisiin eettisiin ongelmiin: mitä
oikeuksia olisi ihmiskloonilla, kelle se olisi sukua,
olisiko klooni itse asiassa tuote?
Tähänastinen tekninen kehitys on osoittanut,
että mikäli jokin on mahdollista, se ennemmin tai
myöhemmin myös tehdään.
VANHAA, TERVEELLISTÄ SUKLAATA
Nykymuotoisen suklaan juuret ovat vähintään 3 100 vuoden takana Keski-Amerikassa, olutta muistuttavassa juomassa, kertovat tutkijat.
Tutkijat löysivät Hondurasin Puerto Escondidosta saviastioista tähteitä kemiallisesta seoksesta,
jonka alkuperä on kaakaopuussa. Videokuvassa maa
näyttäisi nousevan kuun horisontista, mutta se johtuu luotaimen liikkeestä. Antropologi
John Henderson Cornellin yliopistosta toteaa,
että kaakaojuomia sekoitettiin paljon aiemmin
luultua varhemmin ja että suklaan voittokulku alkoi oluenomaisesta juomasta. Mikäli laite ei kuitenkaan
osaa päättää ostajan iän laillisuutta, se pyytää ostajalta ajokorttia skannattavakseen.
Valmistajan mukaan laite toimii oikein yhdeksässä tapauksessa kymmenestä ja se on tarkoitettu sosiaalisten ongelmien, kuten alaikäisten tupakoinnin ja juomisen, estämiseen.
Toisenlaista tekniikkaa käytetään uusimmilla Japanin teillä. Luonnollisestikin laitteessa on MP3-liitäntä,
kaiuttimet, kuulokeliitäntä, liiketunnistin, nahkalaukku . Tryptofaania on kaakaovoissa,
joten suklaan monasti mainostettua mielialavaikutusta saa myös maito- ja valkosuklaasta siinä
missä tummastakin suklaasta.
Suoraa suklaanhimoa on kuitenkin hankala selittää tieteellisesti, sillä kaakao sisältää kaikkiaan
yli 300 maku- ja tuoksuainesosaa, joista vain pientä osaa on tutkittu.
OLEN JO PITKÄÄN uumoillut, että elämästäni varmaankin puuttuu jotakin oleellista, ja nyt tiedän mikä on mättänyt: minulla ei ole
langattomassa verkossa toimivaa internet-herätyskello Chumbya.
Alla kuvassa näkyvä Chumby on nettipääte.
Siihen voi ohjelmoida haluamiaan nettisivuja ja
järjestää niitä kanaviksi tai kanavanipuiksi, jotka
pyörivät loputtomiin laitteen 3,5 tuuman värinäytöllä. Tunnistus kestää kolme sekuntia, jonka aikana laite
tarkastelee ostajan kasvonpiirteitä ja kehon sekä
luuston ominaisuuksia. Kunnian kohteeksi pääsi yhdeksänvuotias urosmakaki, josta saatiin tumansiirtotekniikalla aikaan lukuisia kloonialkioita.
Tutkijat pystyivät myös eristämään kloonatuista alkioista kantasoluja, jotka saatiin laboratoriooloissa erilaistumaan sydän- ja hermosoluiksi.
Tähän asti tumansiirtotekniikalla on saatu alkiokantasoluja vain hiiriklooneista.
Käytetty SCNT-kloonaustekniikka on periaatteessa sama, jonka avulla kloonattiin aikanaan
Dolly-lammaskin. Laihduttajan ei kannata syödä suklaata, sillä sadassa grammassa suklaata on
peräti 500 kaloria.
Terveellistä on tummassa suklaassa runsaasti
olevan kaakaon sisältämät aineet, muun muassa
antioksidantit. Yhdysvallat oli
nähty parhaana toimijana ihmisoikeuksien vahvistamisessa, markkinatalouden laajentamisessa ja kansanvallan edistämisessä.
Syyskuun 2001 terrori-iskujen jälkeen Yhdysvallat on
keskittynyt ulkosuhteissaan sotatoimiin terrorismia vastaan. Kihlaus purkautui kuitenkin myöhemmin.
Syksyllä 1887 Hanna Rönnberg matkusti
Pariisiin opiskellakseen Académie Julianissa. Päätettyään opinnot
kotimaassa vuonna 1881 Rönnberg muutti
Tukholmaan ja opiskeli Kuninkaallisessa
akatemiassa.
Hanna Rönnberg oli yksi niin kutsutun
Önningebyn taiteilijayhteisön uskollisimmista jäsenistä. Näin saadaan seulottua
pussikaljameiningillä liikkeellä olevat alaikäiset
aikuisista ostajista. Auton nopeuden tulisi olla 45 kilometriä tunnissa. Seuraavien vuosikymmenten aikana
hän vieraili kaupungissa lukuisia kertoja ja
opiskeli myös Académie Colarossissa. Epäterveellistä suklaassa on vaaleiden suklaiden suuri rasvapitoisuus
ja sokerin määrä, joista tosin saa paljon energiaa
nopeasti käyttöönsä. Pääministeriparkaakin alkoi pakottaa niin, että oli pakko
mennä hoitoon kesken hoitajien pakottami-
sen. Ja netin kautta sähköpostit, chätit yms.
Alle kahdellasadalla dollarilla saisi sänkyynsä
jatkuvasti netissä viihtyvän elektronisen ystävän.
Kuinka ihmiset ovatkaan ennen pärjänneet?
Valmistaja mainostaakin, että Chumbyn avulla
voi olla netissä 24/7! Uutisaddikteille ja unettomille varmaankin mukava vekotin, jota myös sähköyhtiöt arvostavat: se on päällä jatkuvasti, ellei
ota virtajohtoa irti pistokkeesta.
Ai niin, on Chumbyssa jotain suomalaistakin. Neuvoston puheenjohtajistossa toimii
myös presidentti Martti Ahtisaari. Lapsikin ymmärtää, kuinka oivallinen eläin kissa on: se
on itsenäinen ja viisas ja se tykkää hellimisestä. Aines toimi myös
valuuttana. Siinä tavallisesta hedelmöitymättömästä munasolusta poistetaan sen oma dna,
ja tilalle siirretään kloonattavaa dna:ta. Näin ollen kaakaota olisi käytetty ainakin 500 vuotta aiemmin,
kuin tähän asti on tiedetty.
Suklaa oli tärkeä luksustuote keskisessä Amerikassa ennen eurooppalaisten valloittajien saapumista. Hän oli aktiivisesti mukana järjestämässä naistaiteilijoiden näyttelyjä ja otti niihin
itsekin osaa. Jos
ajaa liian nopeasti, se kuulostaa pikakelatulta, jos
liian hitaasti, se kuulostaa hidastetulta ja aiheuttaa
matkasairautta?, kertoo japanilaisautoilija.
Lähteet: PNAS/STT-Reuters, Tiede, Nature, BBC,
Japan Aerospace Exploration Agency JAXA, MSNBC, Guardian Unlimited, Digitoday, Chumby.com
Ulkoilmamaalarin
saaristomaisema
Hanna Rönnberg teki lukuisia opinto- ja
maalausmatkoja ulkomaille. Yksi niistä
soittaa suosittua japanilaista poplaulua. 1880luvun lopulla Rönnberg osallistui Tanskassa
niin kutsuttuun Skagen-yhteisöön. Ennen syyskuuta 2001 Yhdysvaltoja pidettiin laajasti maailmalla monien hyvien
tavoitteiden asettajana ja edistäjänä. ?Täytyy
pitää auton ikkunat kiinni kuullakseen hyvin. Tällaisista hallituksista voimme EU-kansalaisina olla aidosti ylpeitä.
WE
HAG
An
hist
asia
pals
ta e
den. Aiemmin muut tahot
ovat tehneet vastaavanlaisia selvityksiä niin, että tuoreimmat tulokset ovat vertailukelpoisia muutosten toteamiseksi.
Suurin muutos nähdään Yhdysvaltain toiminnassa ja
samalla sen arvostuksessa. Ne tuottavat tietoja tieteilijöille, mutta
osa luotainten tekemisistä voisi hyvinkin olla
luokiteltavissa taiteeksi. Kaakaon hyödyntäminen ei kuitenkaan alkanut siinä juoman muodossa, jossa espanjalaiset valloittajat sen oppivat tuntemaan.
Varhaisimmat Puerto Escondidossa nautitut
kaakaojuomat valmistettiin panemalla siemeniä
ympäröivä hedelmäliha käymään. ja herätyskello erilaisine herätysäänineen. Tutkijat
keksivät kuitenkin uuden tavan valaista munasolut poistettavan dna:n löytämiseksi. Sinä
huusit minulle, mutta en minä ole sinulle vihainen.?
Mutta kun Venäjä aikoo sijoittaa uusia ohjuksia Valko-Venäjälle, koska sitä suututtaa
Yhdysvaltojen ohjuskilpi Euroopassa. Viikonvaihde
Sunnuntaina 18. Seos määriteltiin aikaan noin 1 100 vuotta eKr. Kysyttiin siis toivottavia voimasuhteiden
muutoksia suurvaltapolitiikassa. Kuten eurooppalaisen
Rosetta-luotaimen valokuvataide, joka syntyi, kun
Rosetta-luotain haki vauhtia maan painovoimakentästä matkalleen kohti komeetta 67/P Churyumov-Gerasimenkoa. Hänhän on kuin
nykyinen EU: kotimaassa aliarvostettu, mutta maailmalla korkealle noteerattu valtiomies ja visionääri.
Keskeisin kysymys ECFR-neuvoston globaalissa selvityksessä oli se, mille suurvalloille vastaajat kaikkialla haluaisivat nykyistä enemmän valtaa, mille taas
vähemmän. Näin kertoo tuore
maailmanlaajuinen mielipideselvitys, jonka Euroopan
ulkosuhteiden neuvosto ECFR teetti äskettäin neljässä
maanosassa 52 maassa, vastaajina kaikkiaan 57 000 ihmistä. Lähes yhtä epäsuosittu valtio on vain Iran.
Neljäksi suurimmaksi vallaksi ECFR-selvityksessä on
nimetty Yhdysvallat, Euroopan unioni, Venäjä ja Kiina.
Näistä suurvalloista vain Euroopan unionille haluttaisiin lisää määräysvaltaa kansainvälisissä asioissa.
Yhdysvaltain ohella myös Venäjää ja Kiinaa kohtaan
tunnetaan enemmän vastenmielisyyttä kuin myötämielisyyttä. Ne käyttävät unionin ulkosuhteissa enimmäkseen ei-sotilaallista, pehmeää voimaa. Teillä kummallakin on kissa.?
ANTIIKKIPALSTA
TEKNIIKAN KEHITYSTÄ leimaa jatkuva, uupumaton edistys, mikä voidaan päätellä edellisen lisäksi seuraavistakin uutisista.
Japanissa on kehitetty olutautomaatti, joka osaa
tunnistaa ostajansa iän. Rönnberg maalasi
Ahvenanmaalla naturalistisia maisemia ja
henkilökuvia.
Työtoverien antama palaute ja yhteisössä
käydyt taidekeskustelut olivat nuorelle Rönnbergille tärkeitä. Läpimurto kädellisten
kloonauksessa tehtiin Oregonin yliopistossa Portlandissa, USA:ssa. Urien etäisyydestä toisiinsa riippuu, muodostuuko renkaiden
äänestä korkea vai matala. Laajan näkemyksen mukaan EU on ainoa suuri
toimija, jolle suotaisiin lisää määräysvaltaa maailmanpolitiikassa.
ECFR-neuvosto on hallituksista riippumaton taho,
jonka päätehtävänä on seurata EU-toimintaa unionin
ulkosuhteissa ja edistää unionin yhteistä ulko- ja turvallisuuspolitiikkaa. Kuuhan ei
pyöri akselinsa ympäri vaan näyttää maalle
aina saman puolensa.
Kuva maannoususta on otettu luotaimen
tallentamasta HDTV-videosta. Vauhtia Rosetta tarvitseekin,
sillä komeetan luo on reilun seitsemän miljardin
kilometrin matka.
Kiertäessään maata Rosetta otti navigointikamerallaan useita maasta kuvia, joista hienoimpia
on vasemmalla näkyvä maansirppi. Önningebyläisten joukosta
Rönnberg löysi myös rakkauden; hän kihlautui vuonna 1890 ruotsalaisen taidemaalarin
Edward Westmanin kanssa. kutsutun aivojen välittäjäaineen serotoniinin esiastetta tryptofaania, joka
serotoniiniksi muututtuaan saa aikaan mielihyvän
tunteita. Niillekin suotaisiin siis vähemmän valtaa kuin
mitä niillä nyt näyttää olevan.
Selvityksessä arvioinnin kohteiksi otettiin myös mainittuja pienempiä, mutta merkitykseltään kasvavia valtioita.
Niistä Intia, Brasilia ja Etelä-Afrikka koetaan myönteisinä toimijoina niin, että niille toivottaisiin nykyistä enemmän sanan- ja muutakin valtaa maailman asioissa.
Merkittävin johtopäätös selvityksen tuloksista on, että ihmiskunnan enemmistö haluaa maailmanpolitiikan
ongelmat ja selkkaukset ratkottavan muin keinoin kuin
sotilaallisella voimalla, sillä uhkaamisella tai sen käytöllä. Tästä syystä niin Yhdysvalloille, Venäjälle kuin
Kiinallekin suotaisiin selvästi nykyistä vähemmän valtaa ja vaikutusvaltaa.
Eniten vastustetaan Yhdysvaltain ylivaltaa maailman
asioissa. marraskuuta 2007 16
Jaxa
Esa
MAANSIRPPI JA MAANNOUSU Luotaimet ahkeroivat yötä päivää yllämme avaruudessa. Ihmiskunnan enemmistön mielestä se on toiminut
huonosti ja väärin keinoin terrorismin nujertamiseksi.
Niinpä nyt yli kolmannes maailman ihmisistä toivoisi
Yhdysvaltain vallan vähenevän yleisesti maailmanpoli-
tiikassa. Kenties merkittävin opinahjo hänelle oli kuitenkin Ahvenanmaalla kokoontunut Önningebyn taiteilijayhteisö.
Hanna Rönnberg syntyi Hämeenlinnassa
huhtikuussa 1862. Maa oli kuvanottohetkellä 380 000 kilometrin päässä Kaguya (Selene) -luotaimesta.
KOEPUTKIAPINOITA voitaisiin periaatteessa jo kloonailla. Kaakaossa on antioksidentteihin
kuuluvia flavonoideja, joilla on elimistössä tapahtuvaa haitallista rasvojen hapettumista ehkäisevä
ja sen myötä sydän- ja verisuonitauteja ehkäisevä vaikutus. Kyllä asioista vielä sovitaan, eikä kukaan muistele pahalla. Sen otti japanilaisten Japanese Aerospace Exploration Agensyn (JAXA) Kaguya (Selene) -luotain
marraskuun seitsemäs. Ihan niin kuin silloin,
kun hiekkalaatikko oli siivoamatta ja minä
tekaisin lammikon keittiön oven eteen. Hokkaido Industrial Research Institute
on kyhännyt epäilemättä painavista syistä johtuen
useita musiikkiteitä, jotka käyttävät autoa soittajanaan. Siellä on hiljaista
ja pimeää. Mutta mitenkä
rauhoitut, kun maailma ympärillä jatkaa
pyörimistään!
Silloin kissa hyppää makoilevan miehen
vatsalle ja ottaa mukavan asennon: ?Älä
lähde mihinkään; nyt sinusta on kerrankin
hyötyä.?
Mutta kun eduskuntakin sääti potilasturvalain, ja jos tällä tiellä jatketaan, sotilaat
pannaan maanantaina sairaaloiden oville
vahtiin, jotta hoitajat eivät pääse kotiin.
Kissa nuolaisee tassuaan ja pyyhkäisee
sillä korvallistaan: ?Rauhoitu nyt. Japanilainen Fujitaka mainostaa automaattinsa erottavan lailliset ostajat laittomista kasvontunnistusteknologian avulla
Seitikkejä on taigametsävyöhykkeellä tavattoman
paljon sekä lukumääräisesti että
lajillisesti. Mäntytaimikon sekaan odotetaan näin kasvavan esimerkiksi
koivuja.
Etenkin Hamarijärven läheinen
metsäalue näyttää erikoiselta,
kun se odottaa sopivaa polttamisajankohtaa. Kesäisin
viivyttelijä oli västäräkki. Palokuja ja kaivetut
lammikot tasoitetaan kuitenkin,
kun metsäalue on saatu poltettua.
Vaikutuksia seurataan
Ennallistamisen vaikutuksia
myös seurataan, mutta kestää
kauan, ennen kuin esimerkiksi
lahopuusta hyötyvät uhanalaiset
lajit löytävät alueelle.
Ruusunen sanoo, että Itä-Suomessa on toisenlainen tilanne,
koska sinne saadaan uhanalaisia
lajeja Venäjän puolelta.
Suomen läntinen ja lounainen
kolkka saavat odottaa, että lajit
vähitellen leviävät maan halki. Jossakin metsä
paloi rajummin puiden latvoja
myöten, paikoin säästi latvaosat.
Metsäpalon jälkeen alkoi taas uusi kehitys ensimmäisine kasvi- ja
eläinlajeineen.
Nyt ihminen pyrkii jäljittelemään luonnon metsäpaloa.
Syyslintulaskennoissa viivyttelijöitä ja erikoisuuksia
Seppo Sällylä
Lintujen
syysmuutto
hiljentymässä
Seppo Sällylä
Marraskuun alkupuolella lasketaan perinteiset talvilintulaskentojen aloitukset eli syyslaskennat.
Lintumaailma ei ole vielä kokonaan asettunut talven viettoon,
vaan laskentoihin saatiin selvästi
syysmuutolla olevia lintuja. Paloista hyötyvät hyönteiset
haistavat kyllä palot kaukaakin,
mutta aivan koko Suomen halki
ne eivät pysty lentämään.
Jotakin Teijolla on kuitenkin jo
havaittu. Totta puhuen lahottajien puute johtaisi ilmestyskirjamaiseen
meininkiin. Osaa metsistä hoidetaan
talousmetsinä, joissa myös on tehty ennallistamistöitä.
Yhteensä ennallistamisalueita
on noin 400 hehtaaria, josta suota
ja metsää jotakuinkin yhtä paljon.
Rahoitusta on saatu EU:lta, joka on ohjannut tukea Natura-alueiden hoitoon.
Rahoitus päättyy kuluvan vuoden loppuun mennessä, mutta
ennallistamista ei voida tähän
jättää. Runsaina esiintyvien tavallisten lajien lisäksi saatiin listoille myös
erikoisuuksia. Muita Utössä yleisiä lajeja
olivat kalalokki, kyhmyjoutsen,
sinisorsa sekä talitiainen ja viherpeippo. Yllättäviä
lajeja Utössä olivat myös tiltaltti,
hernekerttu, peukaloinen, rautiainen, niittykirvinen, punarinta,
Jaakko Heinonen
Sieniin liittyvät myytit ja legendat
elävät sitkeästi kansan parissa
Jaakko Heinonen
Eräs joka syksy esille tulevista
sienilegendoista on hallavahakkaan suhde pakkasiin. Alue sijaitsee Perniön
Teijolla Hamarijärven luonnonsuojelualueella.
Teijon suoalueilla puolestaan ojia
on tukittu, vesi noussut korkeammalle ja ojan varren puita kuollut
pystyyn. Vaikka ihminenkin
voi sieniä käyttää kohtuudessa pysyen, hän on jollain lailla
metsässä vain vieraana eikä se
ekosysteemi ihmistä kaipaa. Sipoosta
Tammisaareen siirtynyt flamingo menehtyi kylmään. Poltto jäljittelee luonnon metsäpaloa, jossa palo yltää joskus latvaan asti, joskus säästää puiden latvaosat.
Soita ja metsiä palaa luonnontilaan Teijolla
Ennallistaminen
vaatii rajulta
näyttäviä toimenpiteitä
SSS?Elina Lahti
Metsää halkoo leveä palokuja,
jonka toisella puolella osa metsästä on poltettu, osa odottaa vielä
polttamista. Nykytietämyksen mukaan tunnetuista
seitikkilajeista suippumyrkkyseitikki on tappavan myrkyllinen ja
muutamat ihmiselle enemmän tai
vähemmän haitallisia. Kaikkiaan ulkosaaristosta löytyi puolentoista päivän
aikana 50 lintulajia.
Syksyssä on edelleen vaelluslintuja liikkeellä. Kolmessa tiiviissä parvessa näyttäytynyt
uusi yllätyslaji Halikonlahden
laskennoille oli arktinen mustalintu, joita oli runsaat 70 yksilöä.
Muita vesilintuja edustivat puna-
ja lapasotka, telkkä, haapana,
alli sekä laulujoutsen. Kuoriaisia tutkitaankin: lahopuulajisto on lisääntynyt
ja vuonna 2004 poltetulta alueelta
on löytynyt palolajeja.
Metsän polttoa aiotaan jatkaa
Metsähallituksen omistama, yhteensä 3 500 hehtaarin suuruinen
Teijon ylänköalue Perniössä palvelee sekä retkeilijöitä että metsätaloutta. Parvittain löytyi vielä
muun muassa harmaalokkeja,
kanadanhanhia ja sinisorsia. Ruusunen sanoo, että esimerkiksi metsien polttoa aiotaan
jatkaa noin viiden vuoden välein.
Näin poltosta hyötyvät lajit löytävät lähistöltä itselleen taas uuden
elinalueen.
Luonnontilaisten metsien kehityskiertoon palot ovat aikoinaan
kuuluneetkin. Syystalven
linnuista voi kertoa kirjoittajalle
numeroon 0400 523301.
Sitkeässä elää ajatus, ettei hallavahakkaita ilmesty ennen syksyn pakkasia.. Lajia ei ole koskaan ennen tavattu Suomen talvilintulaskentojen yli 50-vuotisen
historian aikana. Harmaalokkiparvista löytyi pari merilokkia sekä toinen uusi laji Halikonlahden talvilintulaskennoille,
arktinen pikkukajava.
Salon eteläpuolen metsäalueen
laskennassa ei erikoisuuksia löytynyt, vaan metsän omaa lajistoa
kuten pyy, korppi, puukiipijä, sekä kuusi-, hömö- ja töyhtötiaisia.
Räntäsateessa tehty laskenta tarjosi metsästä kyllä pari piristävää
seikkaa: ei enää hirvikärpäsiä,
mutta litrakaupalla suppilovahveroita ja hieman kantarellejakin.
Ulkosaaristossa Korppoon
Utössä tehty syyslaskenta yllätti
kesäisyydellään: Utössä ruusut
kukkivat ja rupikonnat mönkivät.
Laskennan runsain lintulaji oli
telkkä. Näin yritetään turvata niiden
elinehtoja, perustelee suunnittelija Johanna Ruusunen Metsähallituksesta.
Hän muistuttaa, että metsät
ovat olleet pitkään ihmisen hyötykäytössä ja muokkautuneet
tasalaatuisiksi. Teoria on aika merkillinen,
sillä sienet ovat kehittyneet juuri
nimenomaan hoitamattomissa
metsissä. Ruokasieniksi seitikkejä ei kuitenkaan
suositella monestakaan syystä.
Painavia syitä ovat ruskeaitiöisyys ja lajiston pahasti keskeneräinen tutkimus.
Oikeastaan koko myrkyllisyys
ei ole seitikki- eikä yleensä sieniasioissa oleellista. Luonto
Elina Lahti 7702 318, sss.toimitus@sss.fi
Sunnuntaina 18. Tilhiparvia oli edelleen liikkeellä,
muuten marjalinnut rajoittuivat
muutamiin omenapuissa viimeisiä omenia naputteleviin räkättirastaisiin.
Halikonlahdella oli runsaasti
vesilintuja, kuten isokoskeloita,
mustalintuja ja uiveloita. Metsät ja sienet ovat
kehittyneet yhdessä vaatimuksia
vastaaviksi. Myöhäisenä sienenä hallavahakas vain ilmestyy
useimmiten vasta normaalien syksyn oireiden jälkeen. Niin puiden kanssa elävät
mykorritsasienet kuin lahottajatkin ovat koko kasvikunnalle elintärkeitä.
taivaanvuohi sekä kiuru ja kangaskiuru. Vesilinnuista löytyi myös
taveja, mustalintuja, riskilöitä,
merimetsoja, haahkoja, kaakkureita, iso- ja tukkakoskeloita sekä
alleja.
Utön syyslaskennan harvinaisin lintu oli Suomen myöhäisin
idänuunilintu. Myrkyttömiä
ja käyttökelpoisia sieniä on aivan
riittävästi, outoja ei tarvitse kokeilla.
Kolmas hyvin yleinen ajatus on,
että sienet kaipaavat metsänhoitoa. Toisaalla puolestaan suorien männynrunkojen tyviosaa on
kuorittu eli puita on kaulattu, jotta ne kuolisivat pystyyn.
Kaikki liittyvät ennallistamiseen, joka vaatii rajultakin näyttäviä toimenpiteitä.
Uhanalaisille elintilaa
. Totta on, että eräät sienet hyötyvät
ihmisen toiminnasta, mutta se ei
muuta kokonaistilannetta.
Aivan outo myytti on myös ajatus
lahottajasienten haitallisuudesta
metsillemme tai yleensä luonnolle. Esimerkiksi Hamarijärven alueella
elää pohjantikka.
Monenlaiset kuoriaiset saapuvat
hyödyntämään lahoavia puita, joi-
ta on myös tarkoituksella kaadettu maahan. Uhanalaisia lajeja on paljon
metsissä ja soilla.
. Kun suoalueiden ojia on
tukittu ja puita kuollut pystyyn,
tikoille on riittänyt ravintoa. Idänuunilintu
napsi pirteänä hyönteisiä Utön
kylän omenapuissa. Lahoamaton karike,
kannot ja puuaines täyttäisivät
nopeasti koko luonnon, puhumattakaan siitä, ettei ravinnekierto
toimisi ja yhä enemmän kuollutta
kasviainesta läjittyisi maan pinnalle ennen lopullista luonnon
tuhoa. Varsinkin saaristossa on jäljellä paljon kesäisiä
Myöhäissyksyyn kuuluvat vaeltavat pyrstötiaiset.
lintuja.
Salossa yleisimpiä loppusyksyn lintuja ovat tuttuun tapaan
naakat, viherpeipot, talitiaiset,
keltasirkut, kesykyyhkyt ja varpuset. Itse asiassa
ei ole tietoa, onko sellaisia sieniä,
jotka vaativat kylmäkäsittelyn
ennen itiöemien kasvattamista.
Ainakin suurin osa niin sanotuista myöhäissyksyn sienistä,
kuten talvivinokas ja talvijuurekas pystyvät hyvin kasvattamaan
itiöemiä ennen pakkasia Eri asia
sitten on, ajastavatko talvipakkaset jollain tavalla sienien rihmastoja pysymään mukana vuodenaikojen vaihteluissa. Kotkan
Karhulassa bongareita kiinnosti
mustakaularastas ja Pyhtään
Kaunissaaressa mongoliankirvinen ja isovesipääsky. marraskuuta 2007
17
Kuvat: Kirsi Höglund
Kaulattujen mäntyjen odotetaan kuolevan pystyyn, jolloin
lahopuut tarjoavat ruokaa muun muassa erilaisille hyönteisille.
Johanna Ruusunen sanoo, että retkeilijöiden reittejä ei ole
haluttu katkaista. Tosin jo ajatus
sellaisesta vaatisi teorian ulottamista vain pohjoisiin sieniin, mikä
ei tunnut kovin vankalta pohjalta,
kun sienien levinneisyydet kovin
mielellään ylittävät ilmastorajoja.
Toinen vankka myytti on uskomus että seitikit ovat erityisen
myrkyllisiä. Teijolla retkeilevä
saattaakin hätkähtää, kun siistiltä näyttävän männikön puita on
yllättäen kuorittu.
Istutustaimikoiden keskeltä voi
puolestaan erottua pieniä aukkoja. Närhiä, tilhiä, punatulkkuja ja pyrstötiaisia matkaa pienissä parvissa. Myös harvinainen lehtomyrkkyseitikki on
tappavan myrkyllinen. Luultavasti kokonais-
lajisto on ainakin joskus ollut
viidensadan yläpuolella. Näin ollen
seitikkien suku ei millään muotoa
ole sen pelottavampi ja kummempi kuin muut sienisuvut. Hiiripöllöjä
on löytynyt lisää.
Erikoinen myöhästelijä oli Pöytyän nuori lapintiira. Monet
uskovat sen todella vaativan yöhalloja ja pakkasia kasvaakseen,
vaikka vuosien saatossa useat
lämpimät syksyt ovat selvästi todistaneet toista. Tässä reitin kohdalla suo-oja on jätetty
auki, jotta kulkureittiä pystyisi käyttämään.
Teijon retkeilyreitistön varrelle sattuu poltettu metsikkö. Lapintiira
kalasteli Aurajoessa ja lepäili savipellolla lumisateessa
Nimistä mainittakoon kitaristi Riku Rajamaa, kosketinsoittaja Osmo Ikonen ja puhaltaja
Aleksi Ahoniemi.
Elastisen tekstit eivät sisällä tyypillistä uhoa, vaan niissä tarkastellaan
erilaisia arkielämän ilmiöitä kiihkottomasti, jopa viileästi. Yllämainittujen somerolaistaiteilijoitten panosta voidaan pitää merkittävänä. Jousiäänien
paikoittainen käyttö keventää hieman
kokonaisuutta.
Vokalisti Keskinen hoitaa osuutensa hieman innottomasti. Erilaisia kosketinsoittimia
käytetään ahkerasti, mutta sointumatot eivät muodostu liian paksuiksi. Tehokkuudella korvataan
pikkuhienoudet. marraskuuta 2007
Veli-Matti Henttonen 7702 329, sss.kulttuuri@sss.fi
18
Veli-Matti Henttonen
SÄHKEET
Sunrise Avenue
esittää Saksan
Big Brotherin
tunnuskappaleen
Suomalaisyhtye Sunrise Avenue on valittu Saksan Big Brotherin seuraavan tuotantokauden tunnussävelen esittäjäksi.
Yhtyeen kappale Choose To
Be Me soi jokaisen BB-lähetyksen alussa, mainoskatkoilla
ja ohjelman lopussa. Instrumenttiosuudet jättävät kiistattoman pääosan vokalistille, ja Edelmann esittää tutut sävelmät
vilpittömän tuntuisesti. Uusilla kappaleilla on työnimet, kuten esimerkiksi 19, 10, German Soup,
Glass Cow ja Black Squirrel.
? Materiaali muistuttaa aika
paljon 1980-luvun levyjämme,
siellä on mukana matkoja halki
erilaisten musiikkimaisemien.
Se on entistä raskaampaa, mutta samalla paljon melodisempaa
musiikkia, Ulrich vertailee.
SSS?STT?Reuters
LEVYT
Lastenlauluista
nuortenmusiikkiin
Mauri Mäkynen
ERI ESITTÄJIÄ: Iso mies ja keijukainen (Love Records)
OSKARI OLEMATON: Suutari
Joonaksen iltapäivä, osa I (Love
Records)
NIEMISEN POJAT JA NAAPURIN ÄIJÄ: Suutari Joonaksen iltapäivä osa II (Love Records)
Love Records julkaisi 70-luvulla uudentyyppistä, lapsille suunnattua musiikkia, joka sai runsaasti positiivista
huomiota. Seuraava
Saksan Big Brother alkaa 7.
tammikuuta.
SSS?STT
Chesney nappasi
kantrimusiikin
pääpalkinnon
Kenny Chesney vei kantrimusiikin pääpalkinnon, kun
alan vuotuiset tunnustukset
jaettiin Nashvillessa. Tuo musiikki julkaistaan tietysti albumina.
Lähtökohtien suhteen painotetaan
klassisia ilmaisukeinoja enemmän kuin
rockia. Kukaan ei ole vielä vain tajunnut
buukata meitä sinne, Teppo Mäkynen
naurahtaa.
Kuvitteellinen Stance Brothers kun on
oikeasti osittain Mäkysten veljesyhtye.
Mukana on myös bassoa soittava pikkuveli Esa Mäkynen. Rutiinisuorituksista ei voida
missään tapauksessa puhua. Voisi kuvitella, että se tukee filmin visuaalista
antia nousematta kuitenkaan liikaa
esiin.
BOHEMIO LATINO: Una Estrella
(Ensio Music)
Suomeen asettunut, Nicaraguasta
kotoisin oleva Porfio Otero on työstänyt tuoretta musiikkia Bohemio Latino
-projektin merkeissä. Tuorein Mäkys-projekti on
Stance Brothers, joka esiintyi myös
valtakunnallisilla jazzpäivillä.
Useita palkintoja
Teppo Mäkynen ei ollut nyt ensimmäistä kertaa palkittavana. Avustavien muusikoitten ryhmä on kansainvälinen,
sillä siihen kuuluu soittajia Kuubasta,
Englannista ja Liettuasta.
Otero on materiaalin suhteen noudattanut lattarimusiikin pitkien perinteiden asettamia vaatimuksia. Jalkanen vastaa kahden muun levyn materiaalista.
Jokainen yksittäinen laulu tarjoaa
elämyksiä, jotka muodostuvat usein
hauskoiksi, paikoin jopa jännittäviksi.
Teksteissä lähestytään lasten mielikuvitusmaailmaa mielenkiintoisista ja
yllättävistä näkökulmista.
Taustoja soittavat muusikot, jotka olivat aikansa kärkinimiä suomalaisessa
jazzissa. Chesney
valittiin Vuoden viihdyttäjäksi
(Entertainer of the Year) nyt jo
kolmannen kerran.
Chesney, 39, teki kuluneena
kesänä massiivisen kiertueen,
jonka yleisömäärä kohosi 62
miljoonaan katsojaan. Muutamilla
raidoilla tulkinnat tuovat mieleen Olli
Lindholmin. Muutamien ratkaisujen
suhteen tulee saksalainen Kraftwerk
mieleen. Kennyn
kymmenvuotisen uran suurimmat hitit ovat olleet All I Need
to Know sekä No Shoes, No
Shirt, No Problems.
Carrie Underwood sai nyt
sekä Vuoden naislaulajan että Vuoden singlen (Before He
Cheats) palkinnon. Vuoden kantrialbumi
on George Straitin levy It
Just Comes Natural.
SSS?STT?Reuters
Yrjö-palkittu Teppo Mäkynen on soittanut niin isoille yleisöille kuin myös pienemmille väkimäärille. Esitys muodostuu varsin
jykeväksi.
Eicca Toppisen elokuvamusiikki on
omalla tavallaan perinteistä, mutta
tietyiltä osin myös tuoretta. Urkuja soittaa
Mikko Helevä ja kitaristi-perkussionistina on Didier Selin.
Metallican rumpali Lars
Ulrich sanoo yhtyeensä seuraavan levyn olevan askel melodisempaan suuntaan, kertoo
internetsivusto Y! Music.
Metallica on työstänyt albumiaan supertuottaja Rick
Rubinin kanssa. Mies esittää tuoreella albumillaan
näkemyksensä kahdestatoista tutusta
virrestä.
Sovituksista vastaa gospelmies Markus Koskinen, joka on tyytynyt suhteellisen pelkistettyihin ratkaisuihin.
Kymmenkunta muusikkoa kokoontui
viime kesänä Luhangan kirkkoon, ja
siellä tehtiin äänitykset kerrasta poikki -periaatteella.
Materiaali on todellakin tuttua.
Useimmat suomalaisten suosikkivirret
ovat mukana. Mies
on työskennellyt monissa yhteyksissä
ja säveltänyt musiikin Musta Jää -elokuvaan. Jokainen
soittaja on pannut parastaan.
Vokalistien joukko on laaja. Hänen tekemisissään hurja
rytminen energia yhdistyy poikkeuksellisen herkkään yksityiskohtien hallintaan ja tyylien tuntemukseen. Ville Härkösen
työstämät sävelmät tarjoavat useita
yllätyksiä tilanteissa, joissa tutulta
vaikuttava melodia muuttuu odottamattomalla tavalla.
Rauhallisen poljennon sävyttämissä taustoissa kitarat, joissa ei onneksi
säröjä juurikaan käytetä, näyttelevät
merkittävää osaa. Toki tulkinnallinen skaala muodostuu tässä tilanteessa suppeanlaiseksi, jopa hieman
yksitoikkoiseksi.
Edelmann laulaa tekstit läpi, mutta
mitään uusia, tuoreita vivahteita hän
ei niistä jaksa nostaa esiin.
Hengellinen musiikki näyttää tänä
päivänä olevan alue, jonka parissa yksi
jos toinenkin tähti käy puhdistamassa
itseään ja kenties myös mainettaan.
Samuli Edelmann on käyntinsä tehnyt,
kukahan mahtaa tämän kaupallisesti
menestyksekkään keinon keksiä seuraavana?
HEIJASTE: Silta yli kaiken (Bonnier Amigo)
Heijaste on tamperelainen yhtye,
joka perustettiin jo vuonna 2001. 15
(Capitol)
Käsittämättömän suosion saavuttaneet smurffilevyt jatkavat kaupallista
voittokulkuaan. Pitkän yrittämisen seurauksena kvartetti
löysi musiikilleen julkaisijan ja pääsi
tekemään debyyttilevynsä.
Vokalisti A.J. Saloonkin me tulisimme mielellämme. Porissa, josta kuva, Mäkynen on esiintynyt aina tuhatpäisille yleisöille.
Mäkynen arvostaa saamaansa Yrjöä
Metallicalta
melodisempaan
musiikkia
Monipuolinen musiikintekijä tekee musiikkia jazz-lähtöisesti
SSS?Veli-Matti Henttonen
L
auantaina kotimaisen jazzin arvostetuimman huomionosoituksen eli Yrjö-palkinnon saanut
salolaislähtöinen Teppo Mäkynen (s.
1974) antaa arvoa palkinnolle. Tästä esimerkkinä
mainittakoon raita Pojat.
Piina ei ole esikoisalbuminsa kanssa
hypännyt muotivirtauksien vietäväksi. Tulkinnoista
tulee mieleen myös Ville Leinonen.
Kaiken kaikkiaan lauluosuudet pysyvät kuitenkin paitsi tyylipuhtaina
myös riittävän persoonallisina. Yksi
hienoimmista raidoista on Feija Åkerlundin tulkitsema Pikkulintu valjasti
hevosen, joka oli aikanaan klassikko.
Toivottavasti se muodostuu sellaiseksi
uudestaan.
Nämä uudelleen julkaistut kolme
albumia sisältävät aitoa lastenmusiikkia. Tuo albumi
on periaatteessa tehty aikaisemmin
kolme kertaa, mutta tässä tapauksessa neljäs kerta sanoi toden ja pääsi julkaistavaksi.
Täällä mies, kuuleeko nainen -levyn
musiikki muodostaa mielenkiintoisen synteesin, jonka elementtejä ovat
kantri, rautalankaiskelmä ja omintakeiset näkökulmat. Five Corners Quintetin
kanssa Teppo Mäkynen vieraili muutama viikko sitten Serbiassa.
Joulukuussa Stancen veljekset lähtevät tien päälle. Bändi on tehnyt musiikkia, joka
vaikuttaa tänä päivänä omaperäiseltä
jopa tuoreelta.
EICCA TOPPINEN: Music For
The Movie Black Ice (Sony&BMG)
Eicca Toppinen on sellisti ja Apocalyptica-yhtyeen perustajajäsen. rumpalina, säveltäjänä, tuottajana,
multi-instrumentalistina ja dj:nä.
Mäkynen itse on hieman maltillisempia omia tekemisiään analysoidessaan:
. Tarjolla on kolmen kotimaisen keikan putki.
. Hän
toteuttaa taiteellisesti tinkimätöntä näkemystään luontevasti monin eri tavoin
. Teen musiikkia improvisoidusti. Toki muutamalla raidalla otetaan rummut mukaan ja lähestytään
Apocalytican tyyliä. Vaikutteet tulevat 80luvulta ja pääosin Englannista. Moneen
otteeseen vuosien myötä eri tavoin palkitun Mäkysen omalla listalla Suomen
Jazzliiton Torniossa valtakunnallisilla
jazzpäivillä jakama Yrjö nousee ykköseksi.
. Ne
pysyvät pääsääntöisesti sopivan huokoisina.
Lauluosuuksissa keskitytään enemmänkin tekstien sisältämän sanoman
julistamiseen kuin tulkinnallisiin hienouksiin. Yrjö on hienoin kohdalleni osunut
palkinto. Diskopumppaus muodostuu rytmiikan
peruskiveksi. Sinänsä selkeät ja
johdonmukaiset sävellykset sisältävät
alakuloa, paikoin jopa synkkyyttä.
Sello on luonnollisesti pääinstrumentti. Iso mies ja keijukainen tuo
esille muun muassa M.A.Nummisen ja
Rauli Somerjoen lauluja Pekka Jalkasta unohtamatta. Kulttuuri
Sunnuntaina 18. Keskinen vastaa pääosin sävellyspuolesta ja Tomi Mäkinen
kokoonpanon ulkopuolelta teksteistä.
Materiaali noudattelee muutamien
omaperäisten oivallusten ohessa pitkälle niitä rockin valtavirtauksia, jotka
ovat muodissa.
Myös toteutus on tehty tämän päivän
ehdoilla. Hänet
valittiin jo vuonna 2000 Finland Festivalsin Vuoden nuoreksi taiteilijaksi.
Pori Jazzin Vuoden taiteilijaksi hänet
nimettiin vuosi sitten.
Mäkynen on valittu useita kertoja parhaaksi rumpaliksi Jazzrytmit-lehden
kriitikkoäänestyksissä. Yritän viedä sitä aina johonkin suuntaan.
Polte soitossa hakee kulmia, Mäkynen
innostuu filosofoimaan ja summaa:
. Rap-osuudet sujuvat rytmikkäästi, ja äänensävyn vaihtelut alleviivaavat tekstien sisältöä.
Myös laulua kuullaan, onhan mukana muun muassa Sami Saari, jonka
esitykset nostavat raidan Yks plus yks
levyn parhaimmistoon.
Elastisen E:L:A:-uutuus nousee suomalaisen rapin parhaimmistoon. Tulkintojen alakuloinen ilme sopii niin materiaaliin kuin
taustoihinkin.
Una Estrella sisältää laadukasta ja
ennen kaikkea tyylikkäästi toteutettua
latinalaisamerikkalaista musiikkia.
Porfio Otero ja kumppanit ovat huolellisesti keskittyneet tekemiseensä ja
saaneet aikaan aidon tunnelman.. Edellinen albumi meni hyvin
kaupaksi, ja sen innoittamana tehtiin
hyvin nopeasti tuore levy.
Kokonaisuus on toteutettu yllättävän monipuolisesti, jopa tyylikkäästi.
Taustoissa kuullaan nimekkäitä soittajia, jotka luovat omalla panoksellaan
syvyyttä tunnelmaan. Musiikin rauhallisuus ja seesteisyys muodostavat
terveellisen vastapainon kaikelle tarjolla olevalle metelille.
ja Jyri Riikosen kanssa. Lisäksi Teddy
Rok Seven -yhtyeen Universal Four
-levy sai vuoden 2004 Jazz-Emma-palkinnon.
Rumpalin kiireistä ja monipuolisuudesta kertoo parhaillaan Helsingissä
suoritettavan muuton ohella se, että
torstaina Mäkynen soitti Sid Hillen varta vasten yhtä keikkaa varten kootun
big bandin rumpalina. Kun vaihdan tyylistä toiseen, edustan aina vain itseäni.
Arvostettu muusikko
Teppo Mäkynen on vaikuttanut uransa aikana useissa eri kokoonpanoissa.
Näistä viimeisin on Five Corners
Quintet, jonka kautta Mäkynen on ollut yksi viime vuosien keskeisistä vaikuttajista suomalaista jazzia soittavien
yhtyeiden kansainvälisen menestyksen
taustalla.
Mäkynen on soittanut muun muassa
seuraavissa kokoonpanoissa Perko
Pyysalo Poppoo, Hurmio Orkesteri,
Sid Hillen Platypus Ensemble, Manuel Dunkel Quartet ja Reuna.
Mäkynen tunnetaan musiikin tekijänä myös nimimerkeillä DJ Zäppä ja
Teddy Rok. Niitä voidaan pitää enemmän eeppisinä kuin lyyrisinä.
Siskot-levyn taustat on rakennettu
verkkaisen, mutta tukevan poljennon pohjalle. Mielenkiintoinen piirre on
suhteellisen rauhallisesti hölkkäävän
poljennon pienen pieni takapainoisuus.
Se tuo taustoihin omaperäisen ilmeen.
Tuotantovaiheessa on onnistuttu siinä suhteessa erinomaisesti, että joka
ikinen instrumenttiääni pääsee esiin
selkeänä.
Oteron lauluosuudet muodostuvat
minimaalisista epätarkkuuksista huolimatta, tai kenties juuri niitten ansiosta, inhimillisiksi. Materiaali muodostuu
enemmän ja vähemmän tunnetuista
hiteistä, jotka on muokattu mahdollisimman helposti toteutettaviksi. Toki Keskinen laulaa suhteellisen virheettömästi.
Tämä levy heijastelee rockmusiikin
nykypäivää. Edellinen keikka
oli Stance Brothersien kanssa esiinty-
minen Tampereen Musiikkia ja Media
-tapahtumassa. Ammattimiehet ovat ammattimiehiä tässäkin musiikinlajissa.
SAMULI EDELMANN: Virsiä (Sony & BMG)
Tähän saakka tuhman pojan rooleillaan ja maallisilla lauluillaan mainetta
niittänyt Samuli Edelmann on keskittynyt tällä kertaa hengelliseen musiikkiin. 70-luvun tuotantoon verrattuna Rakettihitit sisältää todella kyseenalaista ja halpahintaista tavaraa.
ELASTINEN: E:L:A: (Rähinä Records)
Elastinen, alias Kimmo Laiho esiintyi
kesän aikana useimmilla merkittävillä festivaaleilla ja sai positiivista huomiota. Nyt tuo materiaali on masteroitu uudelleen ja julkaistu cd-muodossa.
Musiikin taustalta löytyy mielenkiintoisia nimiä. Brad Paisley nimettiin vuoden mieslaulajaksi. Vaikka olen tehnyt monenlaista musiikkia, niin valinnan tehneet
ovat nähneet myös työni jazzin parissa
tärkeäksi, Mäkynen pohtii.
Järjestyksessään 40:nnen Yrjön perusteluissa Mäkystä kuvataan omaleimaiseksi ja näkemykselliseksi jazzmuusikoksi. Heijaste on suosiolla lähtenyt kisailemaan sarjaan, jossa riittää
kilpailijoita. Sen käytön Toppinen taitaa.
Mies hoitaa yksin kaikki soitinosuu-
det Black Icea lukuun ottamatta.
Tuolla raidalla kuullaan Hanna Pakarisen laulua ja viisimiehisen bändin
taustoja. Säröiset kitarat tuppaavat
puurouttamaan taustoja, vaikka suvantovaiheitakin esiintyy. Tekstit eivät nouse
aivan samalle tasolle. Tekstien suhteen muutoksia on tehty kuulijakunnan mieltymyksiä silmällä pitäen.
Lauluosuuksia, keitä laulajat lienevätkään, on nostettu kierrosten lisäysefektillä, joka on tuttu jo Saukin ja Pikku Oravien ajalta.
Lapsille suunnatun musiikin suhteen
voidaan mennä sieltä, missä aita on
matalin. Silta yli kaiken -esikoisen
perusteella bändi ei tuossa sarjassa
pääse ihan kärkipäähän.
PIINA: Siskot (EMI)
Piina sai alkunsa 90-luvulla Lappeenrannassa, jossa Hans Eiskonen
aloitti yhteistyönsä Mikko Heikkosen
VIIKON?LEVY
SAMETTIVALLANKUMOUS:
Täällä mies, kuuleeko nainen
(Backstage Alliance)
Tämän vuosituhannen Samettivallankumous sai alkunsa Joensuussa.
Kyseessä on Ville Härkösen johtama,
alun perin Velvet-niminen kvartetti,
joka suomensi nimensä ja pääsi tekemään esikoisalbuminsa. Ehkäpä
mies on kuitenkin Suomessa asuessaan saanut näkökulmiinsa täkäläistä
melankoliaa, joka tulee paikoin sävellyksissä esiin.
Instrumenttiosuudet on toteutettu taidokkaasti, ja soittajat osaavat
asiansa. Pääskynen on mainio esimerkki taustojen
ja vokalistin keskinäisestä harmoniasta.
Samettivallankumous on tehnyt
tyylikkään albumin. Musiikin tekemisen perustana
minulla on jazz, niin musiikkina kuin
ajatteluna.
. Musiikkia on
hiottu vuosikaupalla, ja nyt sitä kuullaan myös levyllä.
Kolmikko on rakentanut materiaalin
yhteisvoimin. Sävellykset muodostuvat linjakkaiksi ja suoraviivaisuudesta huolimatta paikoin
myös yllättäviksi. Uutuus on jo sarjan
viidestoista julkaisu.
Hyväksi todetut keinot ovat luonnollisesti käytössä. Ne antavat lapsille mahdollisuuden elää omassa mielikuvitusmaailmassaan eivätkä pakota kuuntelijoita
ryömimään nykypäivän kertakäyttöviihteen tyhjiin kuoriin.
SMURFFIT: Rakettihitit vol. Aivan tavanomaiseksi rautalangan vääntämiseksi
soitinosuudet eivät kuitenkaan jää.
Lukuisat nokkelat yksityiskohdat
ja muutamalla raidalla kuultavan
trumpetin puheenvuorot muodostuvat perin osuviksi.
Vokalisti Härkönen sivuaa tavan
takaa tekstittäjänä mukana olleen
Marko Haaviston tyyliä. Monipuolisuus on vahvuuteni, mutta
en ole kuitenkaan mikään Pekka Kuusisto, jolta onnistuu kaikki klassisesta
jazziin
Osoite: Rue des Rosiers.
Avoinna Ma, la ja su 9.3018. Mukaan
mahtuu myös muutama isompi
rakennus, jotka ovat täynnä myytävää tavaraa. Savolainen, Anuliina: Pariisi.
- Helsinki : Image, 2007. Se on erikoistunut messinkiin, tinaan,
leluihin ja soittimiin.
. Marché Vernaison on SaintQuenin kirpputorialueen
vanhin tori, joka perustettiin
vuonna 1885. Isommat ja
arvokkaammat tavarat, antiikkihuonekalut, soittimet, taulut säilytetään paikan päällä vanhojen
varastorakennuksien putiikeissa.
?Aikainen lintu madon nappaa?
myös kirpputoreilla. Hintaan vaikuttaa asiakkaan ystävällisyys. www.les-puces.com
SALON KAUPUNGINKIRJASTO SUOSITTELEE
. Kuuden hehtaarin alueella on antiikin ohella
myytävänä kaikkea mahdollista mitä kuvitella saattaa.
Pariisin kirpputoreilla kohtaa monenlaista kulkijaa. Katusoittajat
virittelevät instrumenttejaan,
ja helppoheikit valmistautuvat
pitämään omaa show´taan. Lottovoiton arvoinen
löytö on vain romanttista satua,
myös Saint-Quenin maailman
suurimmalla antiikkitorilla.
59 ?
64 ?
Hinta sis. Pariisi : kirjailijan kaupunki.
- Helsinki : Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 2003
. Turistilta pyydettävä hinta määräytyy
pärstäkertoimen mukaan. Metro Porte-de-Clignancourt. Marcé Malik on erikoistunut vaatteisiin.
. - Helsinki : Tammi,
2007
. Alkaen-hinnat
voimassa 20.12. Marché Vernaison on niiden pariisilaisten
suosiossa, jotka haluavat
sisustaa asuntonsa antiikkihuonekaluin. Valikoimaa
voi saada kaupan kylkiäisenä
ihan oikean kirpunkin.
Kaikki on toki mahdollista, mutta suuria löytyjä ei voi enää tehdä. Edullisia ostoksia voi
onnistua tekemään myöhemmin
iltapäivällä, vähän ennen sulkemisaikaa. Pääpaino on
antiikkitavaroissa. ???????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????
19. He pystyvät tekemään salamannopeita
päätöksiä, sillä hyvät ja edulliset
tavarat eivät kauan pöydillä loju.
Saint-Quenin kirpputorilla voi
tinkiä, vaikka siellä ei ollakaan
turkkilaisessa basaarissa. Varo! Kirpputorit vilisevät
taskuvarkaita ja huijareita.
TILAA
SALON
SEUDUN
SANOMAT
Soita: Tilaajapalveluun
02-770 2626
Tilaukset myös
netissä: www.sss.fi
SALON SEUDUN
SANOMAT
????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????
?????????????????????????. Ensimmäiset aamuvirkut turistitkin
saapuvat.
Moni kiertää kirpputoreja sattumanvaraisesti. Esillä on runsaasti
aseita, jalokiviä, huonekaluja,
tauluja, lasitavaraa, kiinalaista
posliinia, soittimia, postikortteja ym.
. Marché Dauphinén alue on
Saint-Quenin uusin ja suurin
torialue, jolla on lähes 300
kauppiasta. Eurooppalaiset
kirpputorit ja antiikkimarkkinat
ovat tulleet hänelle tutuiksi.
. Hän
osaa kiertää alueen systemaattisesti kulkematta kuitenkaan toria läpi pöytä pöydältä.
Tunnelmasta
nauttiminen tärkeää
Saint-Quenin kirpputorin myy-
Yli satavuotiset
perinteet
Saint-Quen on Pariisin kirpputoreista vanhin ja tunnetuin, asiantuntijoiden mielestä myös kallein.
Jo kiertävät kauppiaat hevoskärryineen valtasivat paikan 1800luvulla. Ranska ja Pariisi on antiikinkeräilijöiden ja kirpputoriystä-
hlö
hlö
Marras- ja joulukuun
tarjoukset katso ja varaa
www.eckeroline.?
torin tapaisia ?rättikauppiaita?.
Heidät kannattaa ohittaa ja siirtyä huomattavasti mielenkiintoisemmille kojuille.
Kirpputorialue muodostuu useammasta pienemmästä eri aloihin
erikoistuneesta torista. Paikka on varmasti koko kirpputorialueen
viehättävin. p.. Matkailu
Mikko Kiviluoto 7702 341, sss.viikonvaihde@sss.fi
Sunnuntaina 18. Se on mukavaa,
vaikka ei mitään ostaisikaan.
Vanhan tavaran katselu herättää mukavia lapsuudenmuistoja.
Joskus on häkellyttävää katsella
vanhojen lelujen myyjän valikoimaa, josta löytyy esineitä oman
lapsuuden ajalta.
Saint-Quenin kirpputori vetää
ihmisiä puoleensa. Läntisessä Euroopassa
tulee olla tahdikas: tinkiä voi,
mutta ei loputtomiin. Ulkomailla liikkeeseen
astuva tuppisuinen muukalainen herättää ihmetystä ja ärtymystä.
3. Sitä
pidetään keräilijöiden aarreaittana. Opettele tunnistamaan kullan ja hopean merkinnät.
7. Sukat,
T-paidat, tossut, kengät, kirjat
ja vanhat vinyylilevyt kuuluvat
myös vakio-ostoksiin. Siellä antiikin
keräämisellä on pitkät perinteet.
Väärennöksiä esiintyy harvoin,
koska paikallinen antiikkia koskeva lainsäädäntö on tiukka, tietää Wenzel Hagelstam.
Seuraavassa Hagelstam tarjoaa seitsemän neuvoa kirpputorituristin käyttöön:
1. marraskuuta 2007
Kuvat: Hannu Tuominen
Kohti Tallinnaa!
Kaikki matka- ja
hotellipaketit
osoitteesta
www.eckeroline.fi
PÄIVÄRISTEILYT
23 ?
18 ?
Su?pe
lähdöt
hlö
Seniorit
Ma?to lähdöt
hlö
Hinnat voimassa 20.12. 1900-luvun alkupuolella
paikka vakiintui ja laajeni. Mitä vähemmän on pakattavaa, sen parempi myyjälle.
Bonusta matkoista
ja laivaostoksista!
HELSINKI
ma?la 08.00
21.30
10.30
su
19.30
vien ykköskohde. uud. Jos et osta sijoitusmielessä,
osta vain sellaista, joka miellyttää.
5. laivamatkat
meno-paluu kansipaikoin,
majoituksen 1 vrk/2 hh/hlö ja
hotelliaamiaisen. Pariisi kutsuu : oppaina 64
kuuluisuutta : elämyksiä,
kohtaloita, erotiikkaa. Ja joskus
Danny
Kari Piironen
Eija Koriseva
Kari Tapio
HOTELLIPAKETIT
Pariisi,
Hannu Tuominen
27.11.
29.11.
4.12.
11.12.
tä tulet. Marché Biron perustettiin
Marché Vernaisonin jatkeeksi. Joillakin toreilla voi maksaa esimerkiksi kalliit antiikkihuonekalut
luottokortilla.
Ammattilaiset, keräilijät tai
tiettyä tavaraa etsivät ovat hintatietoisia ja sortuvat harvoin ostamaan tavaraa ylihintaan. Se sijaitsee Pariisin
pohjoispuolella lähellä kehätietä
ja Clignancourtin metroasemaa,
josta on vartin kävelymatka melko rähjäisen alueen läpi. Kokenut
kirpputorin kävijä pystyy näkemään sekamelskasta yhdellä
silmäyksellä pöydän annin. Synnytä luottamus myyjään.
Hymyile, kerro kuka olet ja mis-
TALLINNA
11.30
18.00
14.00
16.00
MATKAMYYNTI:
www.eckeroline.?
tai puh. Marché
aux Pucesin alueelle tultaessa
vastassa on ensin Mustamäen
pidetään korkeatasoisena.
. (Mondo matkaopas)
Wenzel Hagelstam on tunnettu antiikkikauppias, kolumnisti,
kirjailija ja TV-kasvo, joka perusti ensimmäisen antiikkiliikkeensä vuonna 1973. Myös se on erikoistunut
antiikin myymiseen. Jos joku tarjoaa taidetta
halvalla, pitelet kädessäsi joko
väärennöstä tai varastettua tavaraa.
2. Jos kauppiaan ilmoittama alin hinta ei
tyydytä, jätä ostamatta.
4. Artikkelivalikoima
vaihtelee huippukalliista antiikista arvottomaan krääsään. Marché Paul Bert ja Marché
Jules Valles myyvät myös
antiikkia. Voit saada luksusliikkeestä
heidän B-tavaraansa halvem-
malla kuin vaatimattomassa
liikkeessä, jossa kyseinen tuote
myydään heidän A-tavaranaan.
6. Rembrandtit ja Fabergét on jo
haettu pois. Vilkkaimpina
viikonloppuina uteliaita on lähes
200 000.
Moni ostaa huumassa esineitä,
joita huomaa tarvitsevansa vasta
seuraavan muuton yhteydessä.
Satunnainen kävijä saattaa tyytyä ostamaan turhuuden markkinoilta kiinalaista niin sanottua
uusantiikkia eli uutta tavaraa,
joka on vanhan näköistä. Nyt
kuuden hehtaarin alueella on yli
2000 myyntipöytää.
Saint-Quenin täydellinen nimi
on Marché aux Puces de SaintQuen, josta väitetään sanan
?kirpputori. asti.
kirpputorien ykkösmesta
jät avaavat vitriininsä ja pystyttävät myyntipöytänsä hieman
myöhemmin kuin muilla Pariisin kirpputoreilla. Myyjät tietävät, että kannattaa olla valmiina
aikaisin, sillä tositarkoituksella
tulevat ostajat ovat liikkeellä jo
aamuvarhain.
Paras tavara ei välttämättä ehdi edes myyntipöydälle asti, kun
se jo vaihtaa omistajaa. Vilkkaimpina päivinä kirpputorikävijöitä voi olla parisen
sataa tuhatta.
HOTEL
METROPOL
alk.
SOKOS
HOTEL VIRU
alk.
Aamuaurinko tuskin pilkistää
Pariisin itätaivaalta, kun ensimmäiset myyjät asettelevat jo
myyntikatoksiaan paikoilleen.
Pakettiautojen uumenista kärrätään vanhoja kirjoja ja lamppuja,
vaatteita, kenkiä... Petäistö, Helena: Aamiainen
Cocon kanssa : Pariisissa,
Strasbourgissa ja Lyonissa. periytyneen (puces
= kirppuja). Helsingin
ydinkeskustan huutokauppatalo
on taiteen ja antiikin myyjien
ja ostajien kohtaamispaikka,
jossa tuhannet taideteokset ja
antiikkiesineet vaihtavat omistajaa vuosittain. (09) 2288 544
MATKAMYYMÄLÄ:
Mannerheimintie 10, Helsinki
Mukavampia matkoja
Vanhojen lelujen myyjien putiikit tuovat mieleen lapsuusajan muistoja.
Antiikkigurun neuvot ostajalle
TIETONURKKA
MARCHÉ AUX PUCES DE
SAINT-QUEN
. 2. asti.
ARTISTIT
Marché aux Puces de Saint-Quen on Pariisin tunnetuin kirpputori. - Helsinki : Art House, 2003
. Basaareissa voi ja pitääkin
tinkiä
erä: 32.06 Doug O?Brien (Mika Viinanen?Petri Lammassaari)
1?0 yv, HIFK aikalisä 34.31, 39.12
O?Brien (Juhamatti Yli-Junnila?
Shayne Toporowski) 2?0 av.
3. mi-
Tavoistaan poiketen valmentaja
Roy Hodgson teki ottelussa perä-
Lehtikuva/Reuters/Jessica Rinaldi
? Ensimmäinen maali antoi minulle paljon itseluottamusta. On selvää, että
tempo tulee keskiviikkona olemaan kovempi, Litmanen mietti.
Mitään ihmeitä ei Litmanen
kentälle ollessaan tosiaan esittänyt. Ajatukset ovat niin kiinni pelissä, ettei sitä huomaa.
. Jari
Litmanen), Mikael Forssell.
Azerbaidzhan: Farhad Velijev;
Usim Nduka (v, 46. erä: 17.05 Michal Bros (Hannes
Hyvönen?Topi Jaakola) 0?1.
2. marraskuuta 2007
Urheilu
Vilppaalle kauden neljäs
takaisku Äänekoskelta
Curt Lindbomista Koripalloliiton puheenjohtaja
Sivu 22
Sivu 25
Hannu Brusila, Paul Lipiäinen, Harri Sulonen
7702 309, sss.urheilu@sss.fi
Suomelle meinasi käydä kylmät
Loppuhetkien maalit pitivät EM-haaveet hengissä hyisellä Olympiastadionilla
Lehtikuva/Heikki Saukkomaa
SSS?Paul Lipiäinen
Suomen jalkapallomaajoukkue
järjesti melkoisen näytöksen Helsingin Olympiastadionille saapuneille kannattajilleen EM-karsintojen viimeisessä kotiottelussa
Azerbaidzhania vastaan lauantaiiltapäivänä.
Pakkovoittoa hakemaan lähtenyt Suomi tuuppasi muutoinkin
hyisellä stadionilla värjötelleen
yleisön takapuolien alle kylmän
renkaan, kun vieraat menivät
Suomen hurjasta hallinnasta
piittaamatta reilun tunnin pelin
jälkeen 0?1-johtoon.
Stadion kuitenkin räjähti viimeisen kymmenen minuutin aikana, kun ensin Mikael Forssell
ja pian perään Shefki Kuqi runnoivat Suomelle voittomaalit.
2?1 (0?0)-voitto tarkoitti sitä, että keskiviikkona Portugalissa pelattava viimeinen ottelu pitää sisällään mahdollisuuden maamme
jalkapallohistorian ensimmäiseen
arvoturnauspaikkaan. erä: Maaliton.
3. Mahmud Gurbanov 0?1, 79.
Mikael Forssell 1?1, 85. Kerroin: 79,04
3 JYP?TPS 2?2. erä: Maaliton.
2. kilpailu: Milloin syntyy avausmaali?
2. Jos kaverille annettaisiin
kymmenen mahdollisuutta yrittää, niin ei se sitä toiste tekisi,
Jääskeläinen vakuutti.
Jääskeläinen oli illan alityöllistetyin pelaaja, mutta maalivahti
ei kylmää valitellut.
. Ja se on ilmeisen hyvä se.
Vai kuinkas monta lohkoa ennen lauantain pelejä johtanutta Puolan pelaajaa pystyt nimeämään?
Mikael Forssellin kuntoutuminen saattaa olla suomalaiselle jalkapalloyleisölle se taivaan portin avain, jota on etsitty niin kauan
kun arvoturnauspaikkaa on haettu. Siihen nähty 90 minuuttinen toi vain
lisävahvistusta.
Suomi lähtee siis keskiviikkona historiansa suurimpaan peliin.
Mukaan änkeää arviolta noin 700 joukkueen kannattajaa
Kuluneet karsinnat lehdistökatsomosta käsin seuranneena ei
ole voinut huomaamatta Suomen Maajoukkueen Kannattajat ry:
n panosta Olympiastadionilla.
Lauantainakin ryhmä piti hyvin elämää ja tunnelmaa yllä
muutoin kalsalla ja puolityhjällä
stadionilla. erä: 47.14 Kolehmainen (OssiPetteri Grönholm?Ville Snellman)
1?0, 54.41 Dan Hacker (Joni Tuominen?Yli-Torkko) 2?0 yv.
Jäähyt yht: SaiPa 5x2 min = 10
min, Ässät 7x2 min ja Matti Kuparinen 5 min + PRK ja Veli-Matti
Savinainen 10 min = 49 min. Yleisöä: 10 325.
Nova Gorica, Slovenia, alle
21-vuotiaiden EM-karsintaa:
Lohko 6: Slovenia?Skotlanti 4?0
(1?0)
Tilanne: Suomi 4 ottelua/12 pistettä, Tanska 5/10, Skotlanti 4/7,
Slovenia 5/4, Liettua 6/1.
yv, 56.18 Aaltonen (Kalle Sahlstedt?
Laamanen) 3?3 tv.
Jatkoaika: Maaliton.
Jäähyt yht: Pelicans 6x2 min = 12
min, Kärpät 6x2 min = 12 min. Harvoin näin paljon painetta ja
paikkoja luonut joukkue joutuu
näin tiukoille. On aina kysymysmerkki, kun
tulee vaihdosta peliin pitkän tauon jälkeen. Torjunnat:
Pekka Tuokkola J 12+11+6+2=31,
Juha Kuokkanen T 8+9+11+1=29.
Lukko?HIFK 4?0 (0?0, 2?0, 2?0)
1. Kerroin: 11,71
4 Lukko?HIFK 4?0. erä: 46.03 Jarkko Immonen 2?1,
47.53 Lee Sweatt (Te Laine?Tuomas
Suominen) 2?2, JYP aikalisä 58. 35.
Jatkoaika: 64.57 Tuomas Pihlman
3?2 tv.
Jäähyt yht: JYP 5x2 min = 10 min,
TPS 6x2 min = 12 min. Kukaan asiantuntija ei ennen
karsintoja uskonut mahdollisuuksiimme, mutta me itse uskoimme.
Tällaista paikkaa ei Suomella ennen ole ollut, paluun pelikentille
lauantaina tehnyt ?Kuningas?,
Jari Litmanen, totesi.
Pelaajien usko
ei loppunut
Suomen pelaajisto riemuitsi
voittoa hetken ajan kentällä,
mutta jo matkalla pukukoppiin
ilmeet palasivat entiselleen. lähtö: 3 Tementeri, poissa: 8
2. erä: 28.25 Markku Hurme (Marko Kiprusoff?Tomas Sinisalo) 1?1 yv.
3. kilpailusta: -/
MITALIPELI
Kulta: 5, 4, 2, 3, 1
Hopea: 2, 1, 3, 4, 5
Pronssi: 4, 5, 2, 1, 3
KENO
Voittonumerot: 2, 5, 6, 11, 16, 26, 29,
32, 35, 39, 40, 44, 45, 46, 47, 49, 52,
53, 59, 69
TULOSVETO
1 Suomi?Azerbaidzhan 2?1. Shefki
Kuqi 2?1.
Suomi: Jussi Jääskeläinen; Petri Pasanen (v), Hannu Tihinen,
Sami Hyypiä (c), Toni Kallio (66.
Mika Väyrynen); Joonas Kolkka,
Roman Eremenko (79. lähtö: 10 Järvsöfaks, poissa:?
Voitonjako:
7 oikein 521 kpl voitto-osuus 323,60
e, 6 oikein 5,20 e, 5 oikein?e.
VOITTAJAVETO
Päivän Trio 1
Suomi?Azerbaidzhan
1. 1971) ja Roman Eremenko (synt.
1987).
Maailmanluokan tähtiä Suomen joukkueessa eivät tätä nykyä
ole kuin ehkä Hyypiä ja Jääskeläinen. Kerroin:
25,28
PITKÄVETO
01 Suomi?Azerbaidzhan 1 (2?1)
1,10
02 Suomi?Azerbaidzhan (+1) X
(2?2) 4,00
03 Suomi?Azerbaidzhan, maalit 2
(yli 2,5 maalia) 1,70
04 Suomi?Azerbaidzhan, puoliaika
X (0?0) 2,70
05 Suomi?Azerbaidzhan, avausmaali 2 (Azerbaidzhan) 5,60
06 MoDo?Brynäs 2 (2?3) 4,10
07 Färjestad?Timrå 1 (7?1) 1,80
08 HV71?Mora 1 (4?2) 1,30
09 Skellefteå?Djurgården 2 (3?4)
2,50
10 Linköping?Frölunda 1 (6?2) 1,85
11 HPK?Tappara 2 (0?1) 2,50
12 HPK?Tappara (+1) 2 (0?2) 1,55
13 HPK (+1)-Tappara X (1?1) 5,90
14 JYP?TPS X (2?2) 4,15
15 JYP?TPS (+1) 2 (2?3) 1,85
16 Lukko?HIFK 1 (4?0) 1,75
17 Lukko?HIFK (+1) 1 (4?1) 2,60
18 Pelicans?Kärpät X (3?3) 4,00
19 Pelicans?Kärpät (+1) 2 (3?4)
1,40
20 Pelicans (+1)-Kärpät 1 (4?3) 1,55
21 SaiPa?Ässät 1 (2?0) 1,75
22 SaiPa?Ässät (+1) 1 (2?1) 2,50
23 Salamat?Hokki 2 (2?4) 2,05
24 KooKoo?SaPKo 1 (6?2) 1,45
25 Jokipojat?Sport 2 (1?3) 2,85
26 Jukurit?Titaanit 1 (5?1) 1,10
27 Wales?Irlanti X (2?2) 3,10
28 Australia?Nigeria 1 (1?0) 2,85
29 Leeds?Swindon 1 (2?1) 1,35
30 Oldham?Port Vale X (1?1) 3,30
31 Crewe?Northampton 1 (1?0)
1,90
32 Walsall?Luton X (0?0) 3,15
33 Doncaster?Tranmere X (0?0)
3,25
34 Southend?Cheltenham X (2?2)
3,65
35 Bristol R?Millwall 1 (2?1) 2,00
37 Isku?Veikot-Riento 2 (1?3) 1,85
38 Korihait?Tarmo 1 (89?56) 1,85
39 ToPo?Kauhajoki 1 (84?78) 1,05
VEIKKAUSBINGO
Lauantai 17.11.
Ensimmäiset vaakabingot:
15, 32, 48, 66, 22, 46, 49, 4, 1
Vaakabingot:
15, 32, 48, 66, 22, 46, 49, 4, 1, 53, 75,
44, 37, 9, 3, 69, 74, 13, 39, 47, 24, 62,
10, 60, 27, 12, 55, 59, 25, 30
Voitonjako:
Ensimmäiset vaakabingot ei yhtään
kappaletta, Vaakabingot 32 kpl voitto-osuus 5,60 e.. Siitä
homma lähti rullaamaan.
Toisessa erässä Jokinen laukoi
kolme maalia runsaan seitsemän
peliminuutin aikana ja vei joukkueensa 5?0-johtoon. erä: Maaliton.
3. Se, onko se jopa omissa jaloissa, tiedetään tämän lehden pamahdettua
luukusta.
Suomen lohko on hakenut merkillisyydessään vertaistaan.
Lieköhän koskaan pelattu yhtä paljon ristiin. Torjunnat: Joni Puurula S 8+4+5=17, Eero
Kilpeläinen Ä 7+14+17=38.
Pelicans
Kärpät
Jokerit
Blues
Tappara
Lukko
JyP
Ilves
TPS
HIFK
SaiPa
HPK
Ässät
KalPa
24
23
22
21
23
23
23
22
22
23
22
25
23
22
14
13
10
11
8
9
9
9
9
5
6
8
5
4
5
5
8
4
8
8
6
5
5
9
8
3
3
1
MESTIS
Jukurit?Titaanit
Jokipojat?Sport
KooKoo?SaPKo
Salamat?Hokki
TuTo
18
Jukurit 18
LeKi
19
Hokki 20
KooKoo 19
Sport
19
Jokipojat 16
Salamat 19
SaPKo 20
HeKi
18
K-Vantaa 19
SUOMI 20 7
Titaanit 18
12
9
11
10
11
8
9
8
9
5
4
3
1
3
6
2
3
1
4
0
3
0
3
2
1
2
3 5
4 5
4 4
1 6
6 7
2 6
4 8
3 8
1 8
6 9
3 8
1 14
1 15
0 17
85?52
77?54
74?61
59?47
69?61
63?56
65?59
64?64
60?58
52?60
46?53
62?73
45?86
44?81
50
48
42
38
38
37
37
35
33
30
29
28
19
13
5?1 (0?0, 3?1, 2?0)
1?3 (0?2, 0?0, 1?1)
6?2 (1?1, 3?1, 2?0)
2?4 (2?2, 0?1, 0?1)
0 3
5 3
2 6
2 7
0 7
2 7
0 7
0 8
0 11
2 10
1 13
0 3
1 15
80?43
57?37
75?59
69?52
56?44
73?55
46?36
65?70
53?75
41?63
45?74
21?23
35?85
39
38
37
35
34
30
27
27
27
20
15
10
6
20
NÄKÖKULMA
Kaikkien aikojen
karsinnat
Kävi miten kävi, niin nyt sen voi jo sanoa: Suomi pelaa kaikkien
aikojen karsintaansa!
Lähimmäksi Hodgsonin miehistön kalkkiviivoilla olevaa karsintarupeamaa päästiin Martti Kuuselan johdolla 1986, mutta
tuolloin viimeinen ottelu oli Suomelle jo merkityksetön, kun Romaniaa vastaan oli koettu vierastappio.
Kävi lauantain myöhäispeleissä sitten miten tahansa, on Suomella keskiviikkona kuitenkin yhä mahdollisuus kisoihin. Se vaatii
luonnollisesti Portugalin kaatoa
ja hieman apuja muilta mailta,
mutta mahdollista se on.
. Nyt maalin teossa
onnistuivat Shefki ja Miklu. Jokainen piste meidän
on pitänyt ansaita, Jääskeläinen
korosti.
nuutilla, kun Jari Litmanen asteli
vaihdosta kentälle. Sunnuntaina 18. Nyt sille on kaikin
puolin myös katetta, sillä ??finalPAUL LIPIÄINEN
ly we have gone forward?.
sss.urheilu@sss.fi
Gladiaattorikerhoon
kuusi uutta jäsentä
Suomen Palloliiton Gladiaattoritkunniakerhon jäseniksi on valittu
kuusi maajoukkuevaikuttajaa.
Kerho avattiin Palloliiton lokakuisen juhlaottelun Suomi?Espanja
yhteydessä, ja tuolloin jäseniksi
kutsuttiin viisi ansioitunutta entistä A-maajoukkuepelaajaa.
Uusina gladiaattoreina pal-
PÄIVÄN PELIT
LOTTO
Oikeat numerot: 9, 17, 18, 25, 26,
32, 33
Lisänumerot: 3, 6, 24
Alustava voitonjako:
7 oikein 1 kpl voitto-osuus 3 000
000,00 e, 6+lisänumero oikein 18
170,90 e, 6 oikein 1 678,20 e, 5 oikein
48,40 e, 4 oikein 12,00 e.
LAUANTAI-JOKERI
Jokerinumero: 8 2 3 0 0 6 4
Alustava voitonjako:
7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 2 kpl voitto-osuus 99 838,90 e, 5
oikein 4 371,20 e, 4 oikein 574,00 e, 3
oikein 53,30 e, 2 oikein 11,10 e.
V75-RAVI
Vermo
Oikea rivi:
1. Meillä oli
hyvä ote pelistä ja sitä oli jäljellä
Hannu Tihinen näytti azereille mallia siitä, miten pallo saadaan putsattua tehokkaasti pois omalta puolustusalueelta.
vielä yli 25 minuuttia. Viime
kuukausi on ollut turhauttava
minulle ja koko joukkueelle, Jokinen sanoi.
Ennen perjantaita hän oli tehnyt kolme maalia kauden 17
ensimmäisessä pelissä. Yleensä hieman
takakireä britti kertoili pitkään
näkemyksiään ottelusta lehdistölle.
. Azerbaidzhanista ja Portugalista ei voi kuitenkaan puhua
samana päivänä. erä: 55.19 Janne Ojanen (Timo
Koskela?Benoit) 0?1 yv, HPK aikalisä 58. 55.
Jäähyt yht: HPK 9x2 min = 18 min,
Tappara 10x2 min = 20 min. Shefki
Kuqi), Teemu Tainio, Daniel Sjölund; Jonatan Johansson (59. erä: 43.59 Jesse Saarinen (Toni
Koivunen) 2?2, 47.09 Marko Jantunen (Matias Loppi?Suhonen) 3?2
63. erä: 34.24 Uusitalo (Evan Schwabe?Karo Koivunen) 1?1 yv, 38.13
Juhamatti Aaltonen (Ilkka Mikkola)
1?2 yv.
3. Oli suorastaan villiä nähdä pelin jälkeen
vierekkäin Jari Litmanen (synt. Coloradon
maalivahti Jose Theodore sai tässä vaiheessa tarpeekseen ja siirtyi
vaihtoon.
Dallasin suomalaissiirtokunnasta Antti Miettinen, Niklas
Hagman ja Jere Lehtinen kirjauttivat kaikki yhden syöttöpisteen.
Lehtinen on nyt antanut maalisyötön kuudessa peräkkäisessä
ottelussa, mikä on hänen uransa
ennätys.
HT:lle jo kahdeksas
peräkkäinen voitto
SSS
Salo Hockey Teamin ote pitää
jääkiekon miesten kakkosdivisioonassa.
Joukkue hankki sarjasta jo kahdeksannen peräkkäisen täysosumansa, kun turkulainen Chiefs
kaatui lauantaina Salossa 5?3
(1-0, 2-2, 2-1).
Tappiottomia pelejä varsinaiselta peliajalta Salo HT:lle on
kasassa jo kaksitoista. Kerroin: 10,94
2 HPK?Tappara 0?1. Synkältähän se kieltämättä näytti, mutta osoitimme taas
kerran, että jos vain jaksamme
jauhaa, niin maalit tulevat jossain vaiheessa, Mikael Forssell
tuumasi.
. Andre Ladaga); Zaur
Tagizade, Mahmud Gurbanov (v),
Jamshid Magerramov, Zaur Ramazanov; Branimir Subasic.
Erotuomari: Alain Hamer,
Luxemburg. Kerroin: 69,79
kittiin ennen eilistä EM-karsintaottelua Suomi?Azerbaidzhan
ex-maalivahti Olli Huttunen, expäävalmentaja Martti Kuusela,
84 A-maaottelun Erkka Petäjä,
69 A-maaottelun Esko Ranta, 62
A-maaottelun Miikka Toivola ja
66 A-maaottelun Hannu Turunen.
5 Pelicans?Kärpät 3?3. Emme ole saaneet näissä karsinnoissa mitään ilmaiseksi eikä
aina tuurikaan ole ollut meidän
puolella. Väyrynen pääsi hyvin sisään
peliin ja Shefki taas...noh, Shefki
nyt tekee, mitä Shefki tekee, Hodgson nauratti toimittajia.
Ja taisipa pieni hymynkare käydä englantilaisluotsinkin kasvoilla.
EM-karsintalohko A:
Helsinki: Suomi?Azerbaidzhan 2?1 (0?0)
JÄÄKIEKKO
SM-liiga:
HPK?Tappara 0?1 (0?0, 0?0,
0?1)
1. Chiefsin
kaatamiseksi ei kotijoukkueen
tarvinnut esittää ihmeitä.
. erä: Maaliton.
2. Se on
kiva asia heille, mutta minulle on
sinänsä aivan sama kuka ne maalit tekee, Hodgson totesi.
Hodgson saattoikin olla tyytyväisellä mielellä. Erityisen komea oli
jättimäinen Litmas-lakana, joka
tervehti pelaajia heidän saapuessaan kentälle.
?Eteenpäin on menty?, hoettiin edellisen päävalmentajan
aikakaudella. Paljon suomalaisesta sisusta
puhutaan, ja tämä oli juuri sitä.
Täydellinen taisteluvoitto, Hannu
Tihinenkin painotti.
Lehtikuva/Heikki Saukkomaa
Ilo hyisellä Olympiastadionilla repesi irti pelin loppupuolella, kun Mikael
Forssell teki 79. lähtö: 7 Skully Gully, poissa: 7. minuutilla tasoitusmaalin ja Shefki Kuqi seitsemän minuuttia myöhemmin ottelun voittomaalin.
Jussi Jokinen: viisi
vetoa, neljä maalia
SSS?STT
Jussi Jokinen ei tarvinnut kuin
viisi laukausta neljän maalin ampumiseen, kun hänen joukkueensa Dallas Stars löylytti Colorado
Avalanchen 6?1 ja katkaisi neljän
ottelun tappiosarjan.
? Tämä oli iso helpotus. Ollaan näköjään opittu voittamisen taito, kun tälläkin pelillä
pystytään kaappaamaan täydet
pinnat, totesi joukkueenjohtaja
Taisto Laaksonen.
Salo HT:n tehot jakautuivat
tällä kertaa tasaisesti: Jukka
Välimäki 1+2, Petri Vuori 1+1,
Juha Neulasalmi 1+0, Ville Tiainen 1+0 ja Kari Blomqvist 1+0
(tyhjiin).
Niklas Hagman oli ensimmäisten onnittelijoiden joukossa, kun Jussi Jokinen pisti verkot heilumaan Dallasissa.
ti kolme vaihtoa, kun Litmanen
korvasi Jonatan Johanssonin, Mika Väyrynen Toni Kallion ja illan
sankariksi noussut Shefki Kuqi
Roman Eremenkon.
. osumaa!
Forssell haki selvästi vielä lauantaina itseään, mutta miehen
maalivainu on kyllä tallella. lähto: 2 Sanda Spirit, poissa: 6. Torjunnat: Andy Chiodo H 9+8+6=23, Mika
Lehto T 7+7+9=23.
JYP?TPS 3?2 (1?0, 0?1, 1?1, 1?0)
1. Ei meillä mitään hätää 0?1tilanteessakaan ollut. kiistänyt.
. Suomi ehti pelata maalitta
lähes kahdeksan tuntia ennen ?Miklun. Kuin
yhdestä suusta pelaajat vakuuttivat, ettei usko voittoon kadonnut
missään vaiheessa.
. erä: Maaliton.
2. Torjunnat: Petri Vehanen L 11+14+11=36,
Jan Lundell H 7+12+7=26.
Pelicans?Kärpät 3?4 (0?1, 1?1,
2?1, 0?0)
1. Pelurin vaikutusta henkisellä puolella ei kuitenkaan voine
liiaksi korostaa.
Litmanen puolen
tunnin kunnossa
Roy Hodgsonilta
onnistuneet vaihdot
Stadionin yleisö osoitti seisaaltaan suosiotaan ottelun 59. Toki maalit
olisi voinut tehdä aikaisemminkin, sillä niin vahvasti me peliä
dominoimme, Petri Pasanen puolestaan kommentoi.
. Elvin Alijev,
v), Sasha Yunisoglu (v), Samir Abbasov, Rashad Sadihov (c), Ramin
Gulijev (61. erä: 50.24 Janis Sprukts 3?0 av,
51.11 Haataja (Saarenheimo?Erik
Hämäläinen) 4?0 yv.
Jäähyt yht: Lukko 10x2 min = 20
min, HIFK 6x2 min = 12 min. Kerroin: 38,78
7 Jokipojat?Sport 1?3. kilpailu: Kuka tekee avausmaalin?
3. ??Kuninkaan?
huhuttiin olevan jopa avauksessa, mutta täyteen peliin eivät
rahkeet luonnollisestikaan kaksi
peliä vuoden aikana pelanneella
maestrolla riittäneet.
. lähtö: 1 Ekin Karaus, poissa: 5,
11
5. Kerroin:
11,30
6 SaiPa?Ässät 2?0. Suomi on saanut
anteeksi 0?0-pelit, loukkaantumiset ja kompuroinnit kääpiöitä
vastaan, kun myös muut ovat sortuneet samaan.
Jossittelijoille nämä karsinnat ovat olleet suorastaan taivas.
Halutessaan saa koko talven kulumaan miettiessä sitä, miten
olisi käynyt jos...
Suomen joukkue on ollut näissä karsinnoissa mielenkiintoinen
soppa uutta ja vanhaa. kilpailu: Kuinka monta kulmapotkua ottelussa?
Voittoyhdistelmä: 7 (61.-70.min)?12
(Azerbaidzhanin pelaaja)?13 (13 kulmaa)
Kerroin: 1 945,65
Poissa 2. Tämä oli todella erikoinen peli. Nyt ei puolen tunnin
pelaamisessa ollut ongelmia, kun
pelattiin vain vastustajan alueella.
. lähtö: 3 Crazy For Cash, poissa:
12
4. Torjunnat: Antti Niemi P 9+15+7+2=33,
Tuomas Tarkki K 10+14+10+2=36.
SaiPa?Ässät 2?0 (0?0, 0?0, 2?0)
1. erä: 4.46 Samuli Piiroinen 1?0.
2. lähtö: 10 Simb Chaplin , poissa:
7, 8
3. Jokisen
ensimmäinen maali syntyi jo koko
joukkueen ensimmäisellä laukauksella.
Azerbaidzhanilla ei pelissä monta paikkaa ollut, mutta sen yhden
se käytti sitäkin tehokkaammin,
kun Mahmud Gurbanov karkasi
laidalta ja tykitti pallon ohi Jussi
Jääskeläisen.
Veto olisi ollut kiinni otettavissa,
eikä sitä ?Jässikään