Samalla muuttuu
raumalainen identiteetti.
??Raumahan tunnetaan
maailmalla Vanha Raumasta,
Rauman Lukosta ja sitten laivanrakennuksesta. Tervetuloa! Konkurssihallinto.
Maittava
Lataa QR-koodilla lounaspaikat puhelimeesi
ja löydä maittava ateria joka päivä!
.fi
STT | TAPANI MYLLY, JANNE HUUSKONEN
Kun STX Finlandin Rauman
telakan laivanrakennus loppuu, päättyy myös yli 400
vuotta vanha teollisen laivanrakennuksen traditio kaupungissa. Tämä on
raumalaisille todella iso asia,
sanoo Rauman merimuseon
amanuenssi Mikko Aho.
STX Finland kertoi tiistaina
yt-neuvottelujen päätteeksi,
että telakkatoiminta nykymuodossaan Raumalla päättyy. - 9.11.)
klo 10.00 - 18.00 (10 - 16)
Kauppakeskus LINJURI
Vilhonkatu 12, 24100 SALO (hissillä 3 krs.)
Käteismaksu. | KESTOTILAUKSENA 0,73 ?/päivä
SALON SEUDUN SANOMAT
Asiakasomistajapäivät
Sokos
löytää
parhaat
puolesi
juhlaan
Hätähuuto!
N
A
L
A
A
R
I
A
S
A
T
N
S
O
E
L
L
O
SA
U
P
12
o
l
k
.
1
le 9.1
keskiviikosta
lauantaihin
6.-9.11.
Nyt 1001 uutta ideaa!
Marssil adulta torille!
k
Salorantee tasan klo 12.00
Salon Sokoksessa
läh
Marssi
kalla!
i
a
p
a
a
Olk
Kaikista ista
intais
h
i
l
a
a
m
r
o
n
rtilla
o
k
u
t
E
S
a
tuotteist
äiselle
m
m
i
s
n
00:lle e via
0
2
:
a
l
l
i
h
* selle hodari *
Tor
oa ja ka
t
t
i
e
p
k
e
l
n
n
her
selle a
i
ä
uomine *
m
S
m
i
s
s
a
n
n
e
o
o
300:lle
unen * J Kyde *
t
t
e
K
u
Ed
Turunen *
Mukana
o
l
i
i
N
r va
Aaro So *hteishenkeä!
ja y
Pelo ja
e
p
o
puheita
o
R
:
varrella at
n
a
k
t
a
M
laulaj *
e
d
h
i
i
V
Salon
Muistathan, että
koko marraskuun ajan
saat miesten puvuista
S-Etukortilla
-20%
Etua ei voi yhdistää muihin etuihin tai alennuksiin,
eikä se koske Sokos-etutuotteita eikä lahjakortteja.
Kuva: Kai Fagerström
SOKOS SALO . Kaikista
kolmesta suurvallasta oli tarkastajat samaan aikaan paikalla, Palonen muistelee.
Raumalla on rakennettu laivoja 1500-luvun lopulta lähtien.
Nykyinen telakka sai al-
Raumalainen laivanrakennus alkoi sotakorvauskuunareista
F.W. Rauman kaupunki on kaavaillut alueelle
teollisuuspuistoa, joka kokoaisi yhteen meriteollisuusalan osaamista.
??Yksi vaihtoehto on tämä
Rauman kanssa keskusteltu. sokos.fi ?
(0,0835 ?/puhelu + 0,1209 ?/min)
Haastamme kaikki yritykset mukaan talkoisiin!
Naisten vaateliikkeen
KONKURSSIMYYNTI
Liikkeessä mm. Ne saivat tilauksia ennen
kaikkea Neuvostoliitosta.
Idänkaupan romahtaminen sai telakat yhdistymään
vuonna 1992.
Rauman telakka on aina
ollut erikoistunut vaativam-
pien laivojen rakentamiseen.
Kun muualla pystyttiin rakentamaan halvalla, piti
Raumalla kilpailla laadulla ja
taitotiedolla.
??Raumalla oltiin aina ylpeitä lopputuloksesta. la 9?18 . Yhtiön hallitus tulee
varmasti huolellisesti arvioimaan vaihtoehtojen realistisuutta ja vaikutuksia, Anttila sanoo.. Nuoret työntekijät
opetettiin vähitellen taitoa
vaativiin töihinsä, kertoo hitsaajana telakalla toiminut
Palonen.
Palonen muistelee omaa
työuraansa lämmöllä. Sekä Turun että Rauman telakat olleet vajaakäytöllä.
Raumalla on valmistumassa ulkovartiolaiva Suomen merivartiostolle.
Turun telakalla rakennetaan kahta risteilijää saksalaiselle
TUI Cruises -varustamolle.
STT, koonnut: Janne Huuskonen / Jaana Vaahtio, grafiikka: Simon Varisto / Heikki Väliaho, kuva: Heikki Saukkomaa/Lehtikuva, lähteet: Rauman kaupunki, Hollming Oy, Meriteollisuus ry., STX Finland
kunsa jatkosodan jälkeen sotakorvausteollisuutena. Matkan varrelle sattui erikoisiakin työtilanteita.
??1980-luvulla meillä oli samaan aikaan valmisteilla laiva Yhdysvaltoihin, Kiinaan
ja Neuvostoliittoon. MARRASKUUTA 2013 | VIIKKO 45 | N:O 303 | www.sss.fi | IRTONUMERO 2,10 . naisten kotimaisia neulepuseroita,
takkeja, jakkuja, mekkoja, housuja, juhlapukuja ym.
Iso osa raumalaista identiteettiä
häviää telakan myötä
KAIKKI
1/2 HINTAAN!
400-vuotinen laivanrakennuksen traditio katkeaa STX:n lopettamispäätökseen.
ja laadukasta vaatetta,
5000 tyylikästä
myydään puoleen hintaan!
vain kolme päivää
torstai - perjantai - lauantai (7. ma?pe 9?20 . su 12-16
Kauppakeskus Plaza . Raumalla työsuhteita
lopetetaan 620 ja Turussa 50.
Lisäksi Raumalta Turkuun
siirtyy noin 80 ihmistä.
Rauman vanhojen laivanrakentajien perinneyhdistystä
johtava Markku Palonen on
samaa mieltä kuin Aho. Mitään päätöksiä ei ole
tehty. Karjalan Koiviston pakolaisten
perustama Hollming-telakka
ja Rauma-Repolan telakka
toimivat pitkään kilpailijoina. KESKIVIIKKONA 6. Hän
toivookin, ettei telakalla syntynyt laivanrakennuksen taitotieto häviäisi.
??Täällä tehtiin aina erikoislaivoja. puh 075 3030 1303 . Monet
Raumalla rakennetut laivat
olivatkin varsin kauniita,
suunnittelutyyli oli menneinä
vuosikymmeninä sellainen,
perinneyhdistyksen Palonen
kertoo.
Viimeinen naula
arkkuun
Ammattiliitto Pron puheenjohtaja Antti Rinne haukkui tiedotteessa tuoreeltaan
sekä Suomen hallituksen
että STX:n korealaiset omistajat.
Varatoimitusjohtaja Jari
Anttila kertoi STT:lle, että
STX Finland lopettaa toiminnan Rauman telakassa
ennen kesää 2014. Tilauskannassa olevat työt hoidetaan ensin päätökseen.
??Irtisanomiset toteutetaan
porrastetusti, työkuorman
mukaisesti.
Anttilan mukaan yhtiössä
käydään yhä neuvotteluja
siitä, voisivatko työnsä menettävät työllistyä yhtiön
muissa yksiköissä.
Vaikka STX poistuu Raumalta, telakka-alue jää lai-
vakaupunkiin. Hollming alkaa
rakentaa Raumalla
kuunareita sotakorvaukseksi Neuvostoliitolle.
Hollming fuusioituu
Rauman kanssa.
Syntyy Finnyards.
1945
1991
1950?80
Yhtiö rakentaa proomuja,
hinaajia, raivaajia, jokilaivoja,
puutavaralaivoja, roroaluksia
ja monenlaisia muita laivoja
muun muassa Neuvostoliittoon, puolustusvoimille ja
kotimaan markkinoille.
Kvaerner Masa-Yards ja
Aker Finnyards sulautuvat
Aker Finnyardsiksi.
Myöhemmin nimi
vaihdetaan Aker Yardsiksi.
1998
Finnyards siirtyy
norjalaisen Aker
Maritimen omistukseen ja nimi muuttuu
Aker Finnyardsiksi.
STX irtisanoo noin 670 työntekijää
= 10 henkilöä
Raumalta
620
vähennettävät
Turusta
vähennettävät 50
2004
2008
2013
Telakkayhtiön
omistajaksi tulee
korealainen STX ja
nimi vaihdetaan
STX Finlandiksi.
STX ilmoittaa, että Rauman
telakan toiminta päättyy
nykymuodossaan ja toimintaa
keskitetään Turun telakalle.
Venäläiset ovat kertoneet
haluavansa ostaa loputkin
Helsingin telakasta.
STX Finland omistaa Suomessa pian vain Turun telakan,
jos Helsingin telakan puolikkaan myynti varmistuu.
Turun telakalla voidaan yhtiön mukaan rakentaa kaikkia
alustyyppejä, mukaan lukien jäänmurtajia.
Noin 80 henkilöä siirtyy
Raumalta Turkuun
STX Finlandin kokonaishenkilöstömäärä on irtisanomisten jälkeen 1 655
henkilöä, joista 1 365 Turun telakalla.
Yhtiön liikevaihto oli viime vuonna runsaat 313 miljoonaa euroa.
Toiminta oli tappiollista
Meillä henkilökunta. Uusi Helsinki
-kvartetti soittamassa Salon Veturitallissa.
konsertit -sarja on hieno esimerkki. Herätys, van- muistitikun. Tehtyäni tehdastöitä läPyöräilijä
hes 40 vuotta jäin elämään
n. Valppaat turvamiehet estivät aikeen, ja mies
räjäytti pomminsa ja itsensä läheisellä
rannalla. Ja miksi
täjät! Me ?suurituloiset. Tunisiassa on selvitty ainakin toistaiseksi vähimmällä väkivallalla,
mutta myös Tunisiassa talous on jatkanut
alamäkeään, työttömyys lisääntynyt ja epävarmuus kasvanut.
Vierailin Tunisiassa työmatkalla lokakuun
alussa, jolloin tunisialaiset olivat hyvin toiveikkaita paremman tulevaisuuden suhteen. Mököisten poika
n. Vastaavaa pommi-iskun yritystä
ei ole Tunisiassa tapahtunut vuoden 2002
jälkeen.
Suomen mediassa uutisoitiin tapahtuman
yhteydessä matkailijoiden määrän pudonneen rajusti. Utelias
henkilön, jolla edes vähän n. Järjen käyttö sallittu
ko asuintalojen nurkkiin.
n. Hallitus ei luota kansaan, koska vakuudet, vakoilut ynnä muut täytyy
salata. Tammikuun
14:s maata 23 vuotta itsevaltiaana hallinnut
presidentti Zine el-Abidine Ben Ali joutui
lähtemään maanpakoon.
Tuolloin arabimaailmaa tuntevat asiantuntijat eivät vielä uskoneet vastaavan voivan tapahtua muissa arabimaissa. Auttaisiko näkemään työntekijöiden tilanteen edes vähänkään paremmin. Väite ei pidä paikkansa, sillä
viime vuonna Tunisiassa päästiin matkailijoiden määrässä lähes vuoden 2010 tasolle.
Ennen vallankumousta matkailijoita oli 6,7
miljoonaa, ja vielä lokakuun puolivälissä
turistiviranomaiset uskoivat tänä vuonna
päästävän viime vuoden tasoon eli noin
kuuteen miljoonaa matkailijaan.
Yksi pommiuutinen voi tuottaa vahinkoa tuhansien ihmisten elinkeinolle. Kuinka sairaanhoitopii-
ri voi päättää synnytys- ja
lastenosaston siirrosta,
kun salolaiset päättäjineen
ovat sitä vastaan. Eivät menneet esitykset läpi.
T
unisialainen katukauppias
Mohammed Bouazizi sytytti itsensä tuleen 17. Kuinka Veturitalli on
empatiaa Saloa kohtaan.
kaupungille imagollisesti
Salon puolesta
tärkeä, jos siellä ei käy asiakn. Toinen äippä
seossa on hankala synnyt- n. Ymmärrän toki, että kaupungin rahatilanne on
tiukka. Eipä kyllä kansakaan luota hallitukseen,
joten tasoissa ollaan. Demokratiaako
n. Se joku
vastaan. Maalaismummo
n. Eli Salossa voi todellakin
osallistua monipuolisiin, laadukkaisiin
kulttuuritapahtumiin.
Olen kuitenkin huolestuneena seurannut suunnitelmia kulttuurin rapauttamisesta. Heti kiinni
euroa vuodessa. Syyrian presidentti taistelee vallastaan tuhoisin seurauksin.
Viimeisimmät uutiset mielenosoituksista ja
mellakoista ovat tulleet Sudanista.
rit
Iltalehti
Huonosta moraalista moititaan ihmisiä,
joiden moraali on joustavin ja monipuolisin.
Tutkitaan tuote kaupassa, ostetaan ja
maksetaan se netissä ja mennään taas
kaupasta hakemaan apua, jos laite ei toimi.
Sairaanhoitopiiri on jättänyt tekemättä
tarvittavat muutokset uuden sairaalan
valmistuttua. Ajattelitko suurjä
saloegossasi vaihtaa Usken. SielKumpaan laittaisi 500?000 tä isot säästöt. Valtaosa tunisialaisista on alle kolmekymmentävuotiaita, usein
hyvin koulutettuja kaupunkilaisia.
nn
Lokakuun lopussa Tunisiasta saatiin ikäviä uutisia. Veturitallin
näyttelyt ovat aina mielenkiintoisia ja laadukkaita, kuten jo tiesinkin. Itsevaltiaat ovat joutuneet väistymään
Libyassa ja Egyptissä. Vakoilua on
aina ollut. Oppilasasuntolat kotona hömpötystä
pärjäävien yksinäisyydestä n. tallin saa sulkea heti. Olipa nautinto kuunnel- Kunnioittakaa lakeja ja
la hyvää Kabinettiorkeste- muita ihmisiä. Täällä on valtavan hyviä musiikki- ja lauluryhmiä. Tietenkin voi käydä edelleen Helsingissä, mutta
ei päivittäin. Kumpi on tärkeämpää, hiljaa ja keskittyä huoltalapset vai taulut. Siirretään taloudellisemmin toimiva osasto Turkuun, jotta saadaan maksajia lisää. Vanhuslaki oli varsinainen farssi. joulukuuta 2010 vastalauseena
viranomaisten korruptiolle.
Reilun parin viikon kuluttua sairaalassa palovammoihin kuollut Bouazizi jää historiankirjoihin henkilönä, josta arabikeväänä
tunnettu vallankumousaalto alkoi.
Bouazizin kotikaupungissa Sidi Bouzidissa nuoret kokoontuivat mielenosoituksiin
tuntien kuluttua Bouazizin polttoitsemurhayrityksestä. Kulttuurin suurkuluttajina meitä huolestutti,
että emme enää pääse osallistumaan laadukkaisiin kulttuuritilaisuuksiin. Taidemu- jan rooliin. Sivukirjastoja ollaan sulkemassa.
Kulttuuritalo Kivan vuokrasopimus on
päättymässä ensi vuoden jälkeen.
Kulttuurin merkitys ihmisten hyvinvoinnille on äärimmäisen tärkeä. Äidit, äidit, te jotka ette
kärsivien vanhusten kimp- ymmärrä, mistä urheilussa
pakämpiksi. MaapeSalossa ehdittiin intoilla tovi ajatuksella, että
sainvälisille sijoittajille suomalaisen toimintaymräkin on turvallisen vakaata.
keskus perustettaisiin Nokian entisen matkapupäristön luotettavuudesta ja turvallisuudesta.
Suomen houkuttavuutta lisää hallituksen luhelintehtaan tiloihin. Islamisti-itsemurhapommittaja
yritti päästä sisään turistien suosiman
Soussen rantakaupungin hotelliin. Toivottavaa on, että Vakka-Suomen kuntien edustajat puolustavat omaa sairaalaansa ponnekkaasti. Jäljet ovat havaittavissa
monin paikoin pyöräteillä. Valtaosa tunisialaisista pitää itseään
maallistuneena, vaikka noin 98 prosenttia
Uudenkaupungin Sanomat
kuunnella myös aivan pienimpien esityksiä.
Kaupungin kulttuuriasian yksikön järjestämä kulttuuritarjonta on erittäin laadukasta. Björn Wahlroosin vaiheissa on sankaritarun aineksia.
?Värikkään. Dataeikä Venäjän läheisyyskään ole haitaksi.
200?250 ihmistä, kun Stora Enson Summan-tehkeskukset kuluttavat valtavasti sähköä, mutta
taalla oli loppuvaiheissakin töissä kaksi kertaa
pohjoisessa pystytään säästämään jäähdytyskuenemmän väkeä.
NOKIAN matkapuhelintoiminnot ostava Microluissa.
Datakeskusten merkitys onkin paljolti siinä,
soft ilmoitti syyskuussa perustavansa Suomeen
että ne voivat houkutella perässään lisää invesPohjoismainen energia on kohtuuhintaista ja
200 miljoonaa euroa maksavan datakeskuksen.
tointeja. Varsinkin
täydessä lastissa oleva hiekoituskone painaa useita
tonneja ja tekee urat väylille. Mitä ta suljettua järjestelmää?
ihmettä 14-vuotias tekee Siihen ei pääse sisään kuin
yöllä kaupungilla. Kun lapsilta viedään
n. Lopettamisuhan alla ole- mahdollisuus montessoriva synnytysosasto ja kon- opetukseen, vaikka säästöä
kurssikypsä Veturitalli. Lisäkulut Kelalle,
Arabikevään alkulähteillä
Vallankumous ei ole yhdessäkään arabimaassa avannut ovea onneen tai edes parempaan arkeen. On tuo vakoilujuttu aika
kaikupohja. Microsoftin toimitusjohtaja
MUUT LEHDET
LEHTO
n. Salon kulttuuritarjonnasta
tunsin ainoastaan teatterin ja Veturitallin.
Kuluneiden vuosien aikana näkemykseni Salon kulttuuritarjonnasta on saanut
aivan uusia ulottuvuuksia. Jos kansalta kysytään, mihin julkista rahaa tulisi käyttää, nousevat terveyskeskukset aivan toivelistan kärkeen.
Terveyskeskukset ovat perusterveydenhoidon kulmakiviä.
Nämä kulmakivet ovat päässeet rapistumaan.
Muutimme lähes kolme vuotta sitten
mieheni kanssa Helsingistä Saloon. Kirjoita mieluummin nimelläsi. Eliitin
n. Kansalaisille palveluja tuottava sairaanhoitopiiri on ottanut velkaa rakentamiseen, mutta näyttää se olevan velkaa
vähän muutenkin. Katse peiliin. kansliapäällikön finninaamaisesta taistolaispojasta kasvoi kasinokapitalismin kultasormi ja vanhemmiten
hieman hassunkurinen tee-se-itse-aatelinen, joka esiintyy
myös libertarismin suomalaisena keulakuvana, ajattelijana ja
mesenaattina.
a
Tekst
TÄTÄ MIELTÄ
Kulttuurin merkitys on paljon hintalappuaan suurempi
SSS-arkisto/Essi Seppälä
Ihmisen hyvinvointiin kuuluu kirjoittajan mukaan myös kulttuuri. Vaari. Jos asukkaat häiritsevät muita
asukkaita, se on huomautuksen paikka, ei vainoamista. Islamistipuolue Ennahdan saama 40 prosentin äänisaalis vuoden 2011 parlamenttivaaleissa oli monelle
tunisialaiselle yllätys ja jopa järkytys.
Tunisialaiset vakuuttelivat minulle, ettei
islamisteilla tule olemaan kannatusta seuraavissa vaaleissa. ja potilaiden kannalta. Aivoja saa vaan eliittihömpötys ja
käyttää
koululaisten kiusa. Joulukuun lopussa mellakat
levisivät pääkaupunkiin Tunisiin ja tammikuussa kaikkialle maahan. Milla
n. Myös kulttuuritoimen elokuvateatterin kanssa toteuttama
Laatuelokuva-sarja on tasokas. Toimitus
tarvitsee tietoonsa myös nimimerkillä kirjoittavan nimen ja yhteystiedot.
Sähköpostiosoite: mielipide@sss.fi
Postiosoite: SSS/Mielipide, PL 117, 24101 Salo
Mielipidesivun tuottaja: Risto Knuuttila,
(02)7702 340
Kommentoi
verkossa
KOLUMNI
PÄÄKIRJOITUS
6.11.2013
Datakeskukset tärkeitä signaaleja
Lehtikuva/Markku Ulander
Amerikkalaisyhtiö Google
kertoi maanantaina jättiinvestoinnista, jolla se laajentaa Haminaan aiemmin
rakennettua palvelinkeskustaan (SSS 5.11.).
Vuonna 2011 käyttöön otettu 350 miljoonan euron datakeskus on saamassa seurakseen 450 miljoonan euron
laajennuksen. Ihan yhdentekevää tällainen ei ole Loimaalle, Uudellekaupungille tai Salollekaan.
Loimaan Lehti
n. Miten hallituksessa voi vapaaherran elämää. Päättäjät ja johtajat pariksi illaksi/yöksi ea:han
töihin. Toimitus valikoi, käsittelee,
otsikoi ja tarvittaessa lyhentää julkaistavat
tekstit. Kukaan muu ei loukkaantunut
iskussa. Kaikesta näkee, että musiikin koulutus ja harjoittelu
ovat olleet pitkäjänteistä ja laadukasta.
Käymme myös silloin tällöin Musiikkiopiston tilaisuuksissa, ja on ihailtavaa
Yksi pommiuutinen voi
tuottaa vahinkoa tuhansien
ihmisten elinkeinolle.
Haluttiin kai näyttää, ettei vähemmällä
väellä pärjätä.
Vastustetaan yli sopimuspalkkojen menevien henkilökohtaisten lisien karsimista, vaikka tiedetään palkan maksajien,
elintasostaan tinkimään joutuneiden veronmaksajien, ahdinko.
Ihmiset ovat entistäkin enemmän alkaneet elää huippu-urheilusta, varsinkin
jääkiekosta, tutun toimintakoodin mukaan: ratkaisevaa on itselle/ryhmälle
edullinen lopputulos riippumatta siitä,
millä keinoin se on saavutettu.
Waltaria taas lainatakseni: Ihminen uskoo, mitä toivoo, ja näkee oikeaksi, mitä
mieli tekee.
Ei kulttuuriin panostaminen, hengen
viljely, autuaaksi tee, mutta ilman sitä
vaivumme entistä nopeammin viidakon
lakien maailmaan, jossa vain vahvimmat
ja härskeimmät pärjäävät.
Ismo Saari
varavaltuutettu (kesk.)
Salo
kansasta on muslimeja. Ar- ei edes synny, niin Veturivot, imago ym. Nyt kun jokirannan kevyen liikenteen väylä on
saanut uuden päällysteen,
älkää heti turmelko sitä
raskailla auraus- ja hiekoituskoneilla. Paitsi
että esiintyjät ovat huipputasoa, sarja on
monipuolinen: jazzia, viihdemusiikkia
ja kamarimusiikkia. An-
n. Kävelevä tyttö. Googlen haminalaiset työpaikat voivat laajennuksen myötä kaksinkertaistua.
Googlen datakeskusinvestointi on hyvä uutinen, mutta samalla osoitus Suomessa
parhaillaan myllertävästä rakennemuutoksesta.
Steve Ballmer kiisti tuolloin
datakeskuksen Salo-kytkyn
ja totesi keskuksen syntyvän
pohjoisempaan Suomeen.
Vaihtoehtoina on sittemmin
puhuttu Oulusta ja Kajaanista.
Salossakin jäi kuitenkin
kytemään toivo jonkinlaisista Microsoftin lisäinvestoinneista.
MITTAVAT ulkomaiset palvelinkeskukset ovat välittömine ja välillisine heijastuksineen tärkeitä piristysruiskeita Suomen työllisyydelle
ja maineelle.
Suomessa jylläävän rakennemuutoksen rajuutta kuvaa
SUOMESSA toimii jo useita Hakukoneyhtiö Googlen Haminan palvelinkeskus laajenee 450 miljoonan euron investoinnilla. Uusia kuitenkin, että Googlen 800
kansainvälisten suuryhtiöi- työpaikkoja syntynee toistasataa.
miljoonan euron investoinden palvelinkeskuksia.
tien lasketaan työllistävän
Suuryritykset suosivat Suomea, muita Pohjoispailema datakeskusten sähköveron alennuskin,
rakennusvaiheen jälkeen suoraan ja pysyvästi
maita ja Baltiaa viileän ilmaston vuoksi. Edesvastuutonta saittu vapaa
äänten kalastelua! Säästö- n. Ne kertovat muille potentiaalisille kansähkön toimitusvarmuus hyvällä tolalla. Tämän syksyn Täyden kympin
PÄIVI ARVONEN
nn
n. Toivottavasti sairaanhoitopiirin päättäjät ymmärtävät,
miten sairaaseen käytäntöön tällainen päätös johtaisi. Teatteri Provinssilla on laaja ja hieno ohjelmisto niin
omia esityksiä kuin vierailujakin.
Musiikin osaaminen on Salossa aivan
omaa luokkaansa. Voin
olla henkilöitä, jotka äänes- nauttia vapaasta elämästävät henkilöstösäästöjä tä. Salon kaupunki tarvit- lanjoen lisäksi Aurajoen ja
see johtajaksi paikallisen Vantaanjoen nimet. Mutta kulttuuripalvelut tuotetaan
kuitenkin pienellä rahalla, ja näiden palvelujen hyöty kuntalaisille on moninkertainen käytettyyn rahaan nähden.
Toivon kaupungin päättäjien miettivän
uudelleen, onko viisasta poistaa kulttuurin määrärahoja.
Sirkka Salminen
Salo
Ajan henki näyttää suosivan monipuolista ja joustavaa moraalia
Salolle ja salolaisille.
Suljetaan kirkonkyliltä alemmalla kustannustasolla toimivia palveluja, että saadaan omat vakanssit turvattua.
Tiedetään sisäisen laskutuksen perusteiden ontot kohdat, mutta silti noudatetaan vanhaa käytäntöä.
Puheiden mukaan työntekijät olisivat
esittäneet pomoilleen, miten lomautusten aiheuttamista ongelmista selvitään
niin, että toiminnan jatkuminen voidaan
turvata. Viereen
16-vuotias tyttö, eikä kä- toisarvoiseen käyttöön toivele 2 km päähän kotiin nen kone, joka on netissä.
yöllä, koska silloin ollaan jo Tietenkin joku voi myydä
nukkumassa. Ainakin selityksen siitä, miten nyt esitetty
malli oikeasti toimisi alueiden kannalta . EK
on kyse, kannattaisi olla
n. Olemme
olleet myös erittäin tyytyväisiä kirjaston
palveluihin. Toivottavasti samaan
rintamaan ryhmittyvät myös Salon ja Loimaan seutujen
edustajat.
Länsi-Suomi
n. Miksi eivät lain. Ja nuorille töitä. Kiitos taas Salon päät- kaita riittävästi. Vaarallista
ria Kivassa, jossa loistava n. Poliisi kohteli mielenosoittajia kovin ottein. Katsoin verotiedoista
maksaneeni kirkollisveroa
81,53 euroa viime vuonna.
Kunnalle maksoin 1?324,79.
En ole saanut kaupungilta
mitään. Muslimimaassa räjähtävä pommi on paljon
tuhoisampi kuin Euroopassa räjähtävä; en
ole koskaan kuullut kenenkään peruuttavan ostos- tai musikaalimatkaa Lontooseen siellä räjähtäneiden pommien vuoksi.
n Kirjoittaja on Kairossa työskentelevä
teologian kandidaatti ja toimittaja.
040 7711 777
n. marraskuuta 2013
Perustettu 1919
Mielipide
Päätoimittaja VILLE POHJONEN
Toimituspäällikkö JARMO LEHTO
Kirjoita lyhyesti. vertailuun. Tattis
n. Rahalla saa
hemmat
n. Metsästäjät, älkää tultää. Veturitallin ylläpelastamaan kaupunkia pito turhaa näinä aikoina.
ahdingosta, laihoin tulok- Asiat tärkeysjärjestykseen
sin, suurin ongelmin. Kiitos
huvittava. n. Islamisteja ovat kannattaneet lähinnä maaseudulla asuvat ja vanhemmat tunisialaiset. Toisin
kävi. salolaiset eivät käy Veturiduunarit pääsemme jälleen tallissa. Vanhukset
ei pääse ulos saati sitten
huoneista yleisiin tiloihin.
Tämä on fakta. Se sai nuoret polttamaan
autoja ja rikkomaan kauppojen ikkunoita
vastalauseeksi. 2
SALON SEUDUN SANOMAT
Keskiviikkona 6. Seurakunta sentään huomioi syrjäkulmien
eläjät
Pertteliläisen Kari Leinon leipomat perunapiirakat ovat melkein kuin ateria. Sen
vuoksi työnantaja ei voinut täsmentää
irtisanottavien määrää.
Kaupunki aloitti esimieskunnan tiivistämistä koskevat yt-neuvottelut
syyskuussa. Salo on Vapon viidestä voimalaitoksesta ensimmäinen, jossa on savukaasupesuri.
SIVU 8
Pesutalo lasikuitupiippuineen on osa
2,5 miljoonan euron investointia.. Nuori Sarita Välikangas on
puolestaan ensimmäistä kertaa tekemässä teatteria. henkilöstöjohtaja
Christina Söderlund sanoo.
UUTISET 4
Kiinteistöosakeyhtiö Somerasunnot
on toimittanut kaupunginhallitukselle kirjallisen selvityksen Jänistien
putkiurakan kilpailutuksesta. Syksyllä
lukion aloittanut
Jakonen kävi tänä
vuonna kahdesti
seuran testissä.
SSS/Minna Määttänen
SSS | Jonna Välikangas
Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirin hallitus hyväksyi tiistaina strategian, jonka
mukaan synnytykset ja vuodeosastohoitoa vaativa kirurgia loppuvat aluesairaaloista.
Leikkausten kohteeksi voivat joutua
myös aluesairaaloiden päivystykset, joita
korvattaneen pian ensihoidolla.
Uuden strategian mukaan aluesairaaloihin jää ennen kaikkea kuntouttavaa ja
päiväkirurgista toimintaa.
Strategia hyväksyttiin äänin 11?8. Työnantaja on tavoitellut neuvotteluissa 1,5 miljoonan euron vuotuisia säästöjä ja enintään 35
henkilön irtisanomista.
Nyt ajatuksena on, että neuvotteluja
jatketaan 10. Irtisanomiset
Poutaa
6 °c
TAKASIVU
Somero sai
taloyhtiöltä
selvityksen
putkiurakasta
Uusi organisaatio on rakennettava valmiimmaksi ennen päätöksiä.
SSS | Vesa Käiväräinen
Sää Salon seudulla
ovat mahdollisia aikaisintaan tammikuussa, kun kuntajakolain mukainen
irtisanomissuoja päättyy, yt-neuvotteluja vetänyt Salon vt. Ohueksi mankeloidun
ruistaikinan täytteeksi hän laittaa sileää, voilla notkistettua perunamuusia ja päälle possua. Sen jälkeen työnantaja voi täsmentää irtisanottavien määrää.
??Irtisanomisten aikatauluun tauko
ei tule vaikuttamaan. Seuraavaksi sen käsittelee sairaanhoitopiirin
valtuusto marraskuun lopulla.
Linjauksilla yritetään paikata 10 miljoonan aukkoa sairaanhoitopiirin taloudessa.
SIVU 6
Ensihoidolla saatetaan jatkossa korvata aluesairaaloiden päivystyksiä.
Salon Näyttämön syksyn ensi-ilta
Saiturin joulu toteutetaan kymmenen näyttelijän voimin. SALON SEUDUN SANOMAT
Keskiviikkona 6. Vapaapalokuntalainen ja pelastuslaitoksen
valmiuspäällikkö levittää yhtä sujuvasti muusia ja laastia. Hallitus pyysi selvitystä, kun syksyllä
urakan saanut ja keväällä sen menettänyt Ahtijaakko Oy vaati taloyhtiöltä 26?000 euron korvauksia.
Talonyhtiön hallituksen puheenjohtaja Riitta Lehtinen (sd.) antoi
kuukausi sitten asiasta suullisen
selvityksen ja vei luettavaksi antamansa paperin mennessään. Tapio Väntsin ohjaamassa klassikkonäytelmässä nähdään lähes 50 roolihenkilöä.
Pääroolissa nähdään pitkään teatteria Näyttämön ohella Teatteri Puutaivaassa harrastanut Ilse Lopemaa. Lisäksi pesuri parantaa voimalaitoksen energiatehokkuutta.
. Kaupunginhallitus edellytti myöhemmin
asiakirjan toimittamista kaupungille
arkistoitavaksi.
Sivu 5
SSS/Kirsi-Maarit Venetpalo
Paimion Maastolinja Oy myytiin
Paimiolaisen Maastolinja Oy:n liiketoiminta on myyty tamperelaiselle
insinööritoimistolle.
TSS Group Oy osti Suomen johtavan verkosto- ja maastosuunnitteluun erikoistuneen suunnittelutoimiston kasvattaakseen jalansijaansa
Suomen kasvavilla verkkosuunnittelumarkkinoilla.
Maastolinjan kaikki 20 työntekijää
siirtyvät TSS Groupin palvelukseen
vanhoina työntekijöinä. marraskuuta 2013
www.sss.fi
Vinkkaa
uutinen!
Tuomiojan antoi selvityksen
verkkovakoilusta
Tuttu kasvo poistuu
lopullisesti moukariringistä
(02) 770 2314
UUTISET 8
URHEILU 18
toimitus@sss.fi
Salo ottaa kuukauden aikalisän
esimiesten yt-neuvotteluissa
Salon kaupunki on päättänyt ottaa
kuukauden aikalisän esimieskunnan
tiivistämiseksi käydyissä yt-neuvotteluissa.
Neuvottelujen oli määrä päättyä tiistaina, mutta sekä työnantaja että työn-
tekijöiden edustajat olivat jatkamisen
kannalla.
Pääsyy on kaupungin organisaatiouudistuksessa, joka on vielä kesken. Tauon aikana
kaupungille nimetään uudet palvelu-
päälliköt, jotka valmistelevat yhdessä
kaupunginjohtaja Antti Rantakokon
ja apulaiskaupunginjohtaja Kai Saarimaan kanssa organisaation seuraavat
tasot. joulukuuta.
KESKIVIIKKOKEITTIÖ 16
UUTISET
URHEILU
Synnytysten lähtö Salosta askeleen lähempänä
Salon Palloilijoiden
miesten joukkueessa
jo 15-vuotiaana
debytoinut Oskari
Jakonen siirtyy
tanskalaisseura
FC Midtjyllandin
akatemiaan. Voimalaitoksen savukaasut täyttävät
ympäristöluvan raja-arvot, mutta halusimme parantaa voimalan energiatehokkuutta, voimalaitospäällikkö Petri Koivunen kertoo.
Vapo on investoinut omistamansa energiatuotantoyhtiön pesuriin 2,5 miljoonaa
euroa. Tarvitaan paikallista toimintaa.
Parempi lavalla kuin kadulla, sanoi
joukon puhemiehenä toiminut Salon
Vaijerien puheenjohtaja Jorma Nurminen.
Sivu 7
Uutta voimaa
ja kokemusta
TEEVADIN KOKOISIA PIIRAKOITA. Välikangas näyttelee kahdeksan roolia haamusta piippusuiseksi rosvoksi.
Sivu 15
UUTISET
SIVU 17
Voimalaitoksen
hiukkaspäästöt
vähenevät
SSS/Minna Määttänen
SSS | Anneli Kajander-Ekström
Salon ilma paranee, kun Salon Energiatuotanto Oy:n hiukkaspäästöt vähenevät
uuden savukaasupesurin ansiosta. Maastolinjan toimipaikka säilyy Paimiossa.
Sivu 6
Nuorisomusiikkia
kansanedustajille
Musiikkiyhdistys Salon Vaijerit ry
kävi joukolla eduskunnassa luovuttamassa kassillisen Salossa salolaisnuorten voimin tehtyä musiikkia
kansanedustajille.
Jokainen kansanedustaja sai oman
Anna Siivet -levyn muistutukseksi
siitä, että yleishyödylliset yhdistykset toimivat ja että salolaisnuorilla
on tekemistä huonosta taloustilanteesta huolimatta.
. Neuvottelut koskevat
183:a esimiestä
Toinen miljardisäästö on tarkoitus
saavuttaa kuntien omilla
toimilla.
Valtiovarainministeriö
on pyytänyt säästöehdotuksia jo Kuntaliitolta,
kansalaisilta ja kahteen
otteeseen ministeriöiltä.
(STT)
Ilmailualan työkiistojen
sovittelu jatkuu
Ilmailualan työsopimuskiistojen sovittelu jatkuu.
Tiistaina valtakunnansovittelijaa kävivät tapaamassa Finnairin ateriapalveluyhtiön LSG Sky Chiefs
Finlandin työntekijät ja
lentoemäntä- ja stuerttiyhdistys SLSY sekä työnantajan edustajat.
Ilmailualan unionin
IAU:n puheenjohtajan
Juhani Haapasaaren
mukaan ateriapalveluissa vaihtui työnantajaliitto
alkusyksystä, ja nyt työntekijöitä yritetään siirtää
IAU:sta Pamiin.
??Työnantajaliiitto eli
MaRa on ilmoittanut tekevänsä vain Pamin kanssa
työehtosopimukset, mutta
meillä on jäsenet. Virheitä halutaan
välttää, ettei tuloksena olisi
pitkää valituskierrosta.
Yt-neuvotteluja vetänyt
Salon vt. Kuormitus
työhyvinvointia ja työssä
jaksamista kohtaan on melkoinen, sosiaali- ja terveys-
alan ammattijärjestön Tehyn
pääluottamusmies Marja
Lampainen vahvistaa.
Kaupunginjohtaja Antti
Rantakokko sanoo ymmärtävänsä, että jatkuvat säästöt rassaavat kaikkia. Tänä vuonna ne ovat 376 miljoonaa. Ne, joiden on ollut helppo
lähteä työpaikkojen vähentyessä, ovat jo lähteneet, toteaa
Juntti.
Salon kaupunginhallitus
esittää valtuuston hyväksyttäväksi talousarviota, jonka
menot ovat pienemmät kuin
tänä vuonna. Ensi vuodelle arvioidut
verotulot ja valtionosuudet
ovat tulopohja, joilla meidän
täytyy tulevaisuudessakin
tulla toimeen, sanoo Juntti.
Tulot ovat siis tiedossa,
mutta menoja on vielä vähennettävä.
Salon talousarvio on laadit-
tu olettaen, että työttömyys
ei ainakaan vähene ensi
vuonna. Sammon
mukaan Stadigh on tehnyt hallituksen pyynnöstä
uuden johtajasopimuksen,
joka alkaa tammikuussa
2016 ja on voimassa toistaiseksi.
Sampo kertoi tiistaina
myös tuoreista talousluvuistaan, jotka näyttävät
entistä paremmilta. Moni asia on tehty
ensimmäistä kertaa Suomen
kuntakentässä, ja tarkistettavia yksityiskohtia on lukemattomia. Toivon, että
pysyvällä rakenteellisella
ratkaisulla saataisiin aikaan, ettei tarvitsisi enää
neljättä kertaa lomauttaa,
Rantakokko totesi.
Salo ei ota enää ensi vuonna syömävelkaa
Alijäämäisiä tilinpäätöksiä tehdään vielä kaksi vuotta.
SSS | Asko Lehtonen
asko.lehtonen@sss.fi
Stadigh ei jää eläkkeelle,
jatkaa Sammon johdossa
Salon vt. Eturivissä viestiä kuuntelevat pääluottamusmiehet Marja Lampainen, Hannu Niemi ja Marju Widberg. Tulos
ennen veroja oli heinäsyyskuussa reilut 400 miljoonaa euroa, mikä on 9
prosenttia viimevuotista
enemmän. Tähän mennessä on jo selvinnyt, ettei löysyyttä ole, hän päätteli.
Pääluottamusmiehet: yt-suma
hämmentää henkilöstöä
Salon pääluottamusmiehet
ovat huolissaan henkilöstön
jaksamisesta jatkuvien säästöpaineiden keskellä.
Salossa on käyty viime
viikkoina esimieskuntaa ja
maatalouslomittajia koskevia yt-neuvotteluja. Olemme
saaneet paljon asioita selvil-
le, ja niistä voidaan jatkaa
joulukuussa. marraskuuta 2013
Uutiset
Suomen kasvu
jäämässä jälkeen
euroalueesta
Suomen talouden kasvu
jää EU-komission ennusteen mukaan ensi vuonna
vaisummaksi kuin euroalueella keskimäärin. Taloussuunnitelmassa toimintamenot pudotetaan vuoteen 2017 mennessä
360 miljoonaan euroon.
SALON TALOUDEN VIISI VUOTTA
2010
Asukasluku
Työttömyys, %
Veroprosentti
Verotulot, Me
Valtionosuudet, Me
Maksutuotot, Me
Vuosikate*, Me
Vuosikate, %*
Lainat, Me
Lainat / asukas, e
Investoinnit, Me
Yli-/alijäämä, Me
55235
11,2
18,0
210,4
68,5
16,8
27,0
153
80,6
1460
20,2
9,5
2011
55283
11,5
18,75
194,0
65,2
17,7
3,0
-17
99,7
1893
15,3
-20,4
2012
54858
13,1
19,50
173,0
72,6
17,5
-24,5
-142
107
1950
12,6
-40,96
Ennuste
2013
54500
14,8
19,75
184,0
84,8
18,8
0
0
191,1
2000
11,0
-16,8
Esitys
2014
54500
16,0
20,75
179,5
91,6
18,8
5,5
33
114,1
2090
11,3
-10,8
* Vuosikate on tulojen ja menojen erotus. Talous
Esimieskunnan tiivistäminen
päätyi pattitilanteeseen Salossa
SSS/Essi Seppälä
Ytneuvotteluja
päätettiin
jatkaa
joulukuussa.
SSS | Vesa Käiväräinen
Suomen talous
paukahti elokuussa
pikkupakkaselle
Suomen talous kääntyi
elokuussa jälleen lievään
laskuun. 4
SALON SEUDUN SANOMAT
Keskiviikkona 6. Kotimaa . Eihän
sillä periaatteella voi päästä eteenpäin.
Keskiviikkona valtakunnansovittelijalla ratkotaan
lentoasemien maapalvelutyöntekijöiden sopimuskiistaa.
Ilmailualaa uhkaavat
laajat lakot ensi viikon perjantaina, ellei sopimuksiin
päästä sitä ennen. (STT)
vesa.kaivarainen@sss.fi
Salon kaupungin yt-neuvottelut esimieskunnan tiivistämiseksi päättyivät pattitilanteeseen tiistaina.
Kaupunki on rakentanut
yhtä aikaa uutta organisaatiotaan ja neuvotellut
esimiesten irtisanomisista.
Neuvotteluissa on tavoiteltu kaikkiaan 1,5 miljoonan
euron säästöjä ja enintään
35 henkilön irtisanomisia.
Kaikkiaan neuvottelut ovat
koskeneet runsasta 180:tä
esimiestä.
Organisaation rakentaminen ei ole kuitenkaan
edennyt riittävän nopeasti.
Työnantaja ei pystynyt täsmentämään, kuinka monta
esimiestä voidaan vähentää,
ja esitti siksi neuvottelujen
jatkamista.
Yt-neuvotteluissa päätettiin pitää runsaan kuukauden tauko. Niitä jatketaan
10. Samaan
aikaan rakennetaan kaupungin ensi vuoden talousarviota, johon sisältyvät 7,2
miljoonan euron henkilöstösäästöt. Tilastokeskuksen
mukaan kansantalouden
tuotanto laski heinäkuusta 0,1 prosenttia. Touko-,
kesä- ja heinäkuussa tuotanto kasvoi edelliskuukausiin verrattuna.
Elokuun työpäiväkorjattu tuotanto oli puoli
prosenttia pienempi kuin
vuotta aiemmin. Sen sijaan maa-,
riista-, metsä- ja kalataloudessa tuotanto kasvoi
noin viisi prosenttia. Palveluissa supistumista oli vajaa
prosentti. henkilöstöjohtaja Christina Söderlund (oik.) ja kaupunginjohtaja Antti Rantakokko kertoivat esimieskuntaa koskevien yt-neuvottelujen jatkamisesta tiistaina. Luku kertoo, paljonko tuloista jää käytettäväksi investointeihin. Tähän
on reagoitu muun muassa
vähentämällä investointeja.
Hyvinä vuosina taseeseen
kertynyttä ylijäämä on käy-
Ne, joiden on ollut
helppo lähteä,
ovat jo lähteneet.
Seppo Juntti
tetty menojen kattamiseen,
ja lisäksi on otettu velkaa.
Alijäämäisiä tilinpäätöksiä
tehdään vielä kaksi vuotta.
Menojen ja tulojen suunnitellaan olevan tasapainossa
vuonna 2016.
. Kunnan talous on tasapainossa, jos vuosikateprosentti on vähintään 100. (STT)
Salon seutu . Tarkoituksena
on haalia kasaan käytännön ajatuksia siitä, miten
julkisen talouden kestävyysvajetta voidaan parantaa. Hän
muistutti kuitenkin, ettei
Salon taloustilanne anna
vaihtoehtoja.
??Pysyvän oikaisun saaminen vaatii organisaation
muuttamista. Julkisalan
koulutettujen neuvottelujärjestön Jukon pääluottamusmiehen Antero Leppäsen
mukaan jatkoa olisi vaadittu, ellei työnantaja olisi itse
esittänyt sitä.
??Pääluottamusmiehillä on
ollut alusta asti näkemys,
jonka mukaan on vaikea
käydä keskustelua henkilöstön asemasta organisaatiossa, jota ei ole olemassa, Leppänen totesi.
Hänen mielestään kuuden
viikon yt-neuvottelujen tulos
antaa Salossa aihetta jopa
iloon.
??Koko uuden Salon olemassaolon ajan on väitetty,
että meillä on niin ja niin
paljon väkeä loisimassa esimiestasolla. Säästöt haetaan
enimmäkseen henkilöstömenoista eli irtisanomalla kaupungin työntekijöitä.
Ensi vuoden toimintamenot
ovat 368 miljoonaa euroa. joulukuuta.
Siihen mennessä valtuusto
nimeää toisen ja kolmannen
portaan palvelupäälliköt,
jotka valmistelevat seuraavien tasojen organisaatiota
yhdessä kaupunginjohtaja
Antti Rantakokon ja apulaiskaupunginjohtaja Kai
Saarimaan kanssa.
Konsernijohtaja Kari Stadigh jatkaa finanssikonserni Sammon johdossa.
Stadigh olisi voinut jäädä
eläkkeelle vuoden 2015
lopussa, jolloin hän täyttää 60 vuotta. Koko alkuvuoden tulos oli 4 prosenttia
parempi kuin vuotta aiemmin.
Sampo takoo voittoa kaikista liiketoiminta-alueistaan: vahinkovakuutuksesta, henkivakuutuksesta
ja osakkuudestaan pankkikonserni Nordeassa.
(STT)
Kommentoi
verkossa
?Ei missään
nimessä turhaa työtä?
Kaupunginjohtaja Antti Rantakokon mukaan uuden organisaation rakentaminen ja
esimieskunnan yt-neuvottelut ovat juridisesti haastava
prosessi. Emme aloita
alusta, hän muistutti.
Söderlundin mukaan aikalisä ei myöskään muuta
alkuperäistä aikataulua.
Organisaatiouudistukseen
liittyvät irtisanomiset ja osaaikaistamiset voidaan tehdä,
kun kuntajakolain mukainen irtisanomissuoja päättyy vuodenvaihteessa.
??Päätöksiä tästä tehdään
aikaisintaan tammikuussa.
?Esimieskunnassa
ei löysyyttä ole?
Kaupungin esitys yt-neuvottelujen jatkamisesta hy-
väksyttiin työntekijäpuolella tyytyväisenä. Taloussuunnitelma on laadittu niin, että
menot laskevat myös tulevina vuosina. Ensi vuodesta alkaen
emme enää ota syömävelkaa. Samalla kunnilta
kysytään halukkuutta
paikallisiin kokeiluihin.
Hallitus on linjannut,
että kuntien tehtäviä ja
velvoitteita vähentämällä tiristetään miljardin
euron säästö. Tämä tarkoittaa, että
kaupunki voi vapaammin
harkita investointien rahoittamista, sanoo talousjohtaja
Seppo Juntti.
Salon verotulot ovat viime
vuosina laskeneet kymmeniä miljoonia euroja. Silloin kate on suurempi kuin poistot.. Myös heinäkuun tuotanto pieneni
tarkentuneiden tietojen
mukaan puoli prosenttia
edellisvuoden heinäkuusta.
Tuotanto hiljentyi elokuussa viime vuoteen
verrattuna teollisuudessa
ja rakentamisessa vähän
yli prosentin. Epävarmuutta pahentaa tiedon puute.
??Tietämättömyys hämmentää työntekijöitä. Käytännössä tiedossa lienee kolmas peräkkäinen lomautuskierros.
Ensi vuoden alussa Salossa
on tarkoitus aloittaa tähänastisista järein yt-kierros,
jolla tavoitellaan 8,5 miljoonan euron pysyviä henkilöstösäästöjä vuodesta 2015
alkaen. Takarivissä istuvat henkilöstöasiantuntija Soili Suvio
ja viestintäpäällikkö Teija Järvelä.
Salo ei ota enää ensi velkaa
toimintamenojen katteeksi,
eikä kaupungin lainamäärä
kasva juuri lainkaan.
Ensi vuoden talousarvion
mukaan Salon lainmäärä
nousee 114 miljoonaan euron.
Asukasta kohden lainaa on
2?090 euroa.
. henkilöstöjohtaja
Christina Söderlund korostaa, ettei kuuden viikon
työ ole turhaa.
??Ei tämä ole missään nimessä turhaa työtä. (STT)
Kunnilta kysytään
tehtävien
vähentämisestä
Kuntaliitto kysyy kunnilta, miten ne vähentäisivät
tehtäviään. Käytännössä puhutaan jopa 200 ihmisen vähennyksestä.
Julkisten ja hyvinvointialojen liiton JHL:n pääluottamusmiehen Marjo Ekmanin mukaan työntekijöiden
keskuudessa asiat menevät
sekaisin. Väkiluvun ei uskota
enää laskevan.
. Tämä johtuu teollisuuden
rajusta rakennemuutoksesta, joka vie Suomesta
työpaikkoja.
Komission syysennusteen
mukaan Suomen talous
kasvaa ensi vuonna 0,6
prosenttia, kun koko euroalueella kasvu on 1,1 prosenttia.
Seuraavana vuonna Suo-
mi kirisi kuitenkin jo lähes
samoihin kasvulukemiin
kuin euroalueen 1,7 prosenttia.
Nihkeät kasvunäkymät
vaivaavat Suomen ohella
Ranskaa ja Belgiaa sekä
Hollantia.
Koko euroalueen kasvunäkymiä komissio pienensi hieman aiemmasta
arviostaan, sillä etenkin
Yhdysvaltojen ja kehittyvien talouksien vetoapu
näyttää jäävän ennakoitua
pienemmäksi
Alijäämä saadaan puolestaan katettua edellisiltä
vuosilta jääneillä 2,3 miljoonan euron ylijäämillä.
??Kosken talouslukuihin on
pakko olla tyytyväinen tässä
tilanteessa, kun moni muu
kunta lomauttaa ja ajaa alas
5
palveluita, Kesäniemi sanoo.
Talousarvio on rakennettu
nykyisen 19,5 tuloveroprosentin mukaan. Kukaan ei
kuitenkaan koskaan ilmoittanut meille, että annettu
urakka olisi peruttu.
Lemberg muistuttaa, ettei
pystynyt laskemaan materiaalin menekkiä, koska ei
toistuvista pyynnöistään
huolimatta saanut remonttikohteiden pohjakuvia.
??Kävimme paikalla monta kertaa ja suunnittelimme remonttia sen verran
kuin mahdollista, Lemberg
huomauttaa.
Lemberg toteaa tehneensä
rakennustöitä yli 40 vuotta
ja urakoita myös Somerasunnoille ilman ongelmia.
??Aiemmin työt on voitu
aloittaa täysillä sen jälkeen, kun urakkatarjous
on hyväksytty. klo 16.30-20.00
Paikka: Yrityssalon koulutustilat, Innomo, Örninkatu 15, B-osa
Osallistuminen on maksutonta mutta edellyttää ilmoittautumista
armi.metsanoja@yrityssalo.fi tai p. Tehtävämme on viestiä eri
hankkeiden mahdollisuuksista, joista tämä ilmoitus on yksi esimerkki. Kaupunginhallitukselle maanantaina toimitetun
selvityksen mukaan Somerasuntojen hallitus totesi
toukokuussa, että Ahtijaa-
kon putkiurakkatarjous oli
mennyt umpeen ajallisesti ja
sisällöllisesti.
Yrittäjä Ahti Lemberg
ihmettelee tulkintaa.
??Urakan aloituksen viivästyminen ei johtunut
meistä, ja tarjouksen piti
olla voimassa. klo 16.30-20.00
Paikka: Yrityssalon koulutustilat, Innomo, Örninkatu 15, B-osa
Osallistuminen on maksutonta mutta edellyttää ilmoittautumista 20.11.
armi.metsanoja@yrityssalo.fi tai p. Henkilöstöleikkausten
lisäksi konttoreita yhdistetään, päällekkäisiä toimintoja puretaan ja toimin-
tatapoja yhtenäistetään.
Aktia esimerkiksi luopuu
keskusluottolaitosroolista
ja yhdistää kevään aikana
useita konttoreita.
Aktia hakee 5?6 miljoonan euron vuotuisia säästöjä vuoteen 2015 mennessä.
Aktiassa työskenteli syyskuun lopussa noin 1?000 ihmistä. Myös kiinteistöverot aiotaan pitää ensi
vuonna ennallaan.
??Ihmisten ostovoima heikkenee nyt muutenkin, joten
me emme halua enää vahvistaa tätä kehitystä verojen
nostolla.
Vanhustentalot
uuteen uskoon
Investointeihin Koski satsaa ensi vuonna 1,3 miljoonaa euroa. Asiantuntijana Auli Teppinen ProAgriasta.
Aika: to 14.11. Hän on työskennellyt yhtiön palveluksessa
4,5 vuotta. Puramme
nyt koko talon lukuun ottamatta siipeä, jossa on yhteis-
KOSKEN TALOUDEN VIISI VUOTTA
Ennuste
Esitys
2013
2014
2440
2449
2010
2011
2012
2437
2440
2449
Työttömyys, %
6,6
6,6
7,9
Veroprosentti
19
19
19
19,5
19,5
Verotulot, Me
5,8
6,2
6,1
6,3
6,3
Valtionosuudet, Me
6,3
6,7
6,9
7,2
7,5
0,68
0,69
0,71
0,70
0,67
Vuosikate*, Me
0,7
0,8
0,6
0,02
0,3
Vuosikate, %*
136
134
86
3
44
Lainat, Me
0,6
0,5
0,4
1
0,7
Lainat / asukas, e
287
246
204
410
286
Investoinnit, Me
0,5
0,3
0,4
1,1
1,3
Yli-/alijäämä, Me
0,3
0,2
0,1
-0,4
-0,3
Asukasluku
Maksutuotot, Me
* Vuosikate on tulojen ja menojen erotus. Luku kertoo, paljonko tuloista jää käytettäväksi investointeihin. Uudessa kilpailutuksessa Jaatilan Rakennuksen tarjous oli noin
1?500 euroa Ahtijaakon syksyllä hyväksyttyä 78?000
euron tarjousta alhaisempi.
Yhtiökokous valitsee
jäseniä hallitukseen
Kiinteistöosakeyhtiö Somerasuntojen ylimääräinen
yhtiökokous pidetään 28.
marraskuuta, koska hallitus on kolmijäsenisenä vajaalukuinen Arto Aallon
(kesk.) pyydettyä eroa tehtävästä.
Riitta Lehtisen lisäksi hallitukseen kuuluu Markku
Mäki-Teeri (kok.). Aikapankeista voi kysyä tiistaista
alkaen kymmenen päivän
ajan myös Facebookissa
verottajan asiantuntijoilta.
(STT)
Salossa on hyvä yrittää
Startti-info
Startti-infossa käydään läpi yritystoiminnan aloittamiseen
liittyviä asioita kuten esim. marraskuuta 2013
n Uutistuottajat:
Johanna Käkönen, Jarkko Turpeinen
toimitus@sss.fi
(02) 770 2314
PÄIVÄN LUVUT
Vinkkaa
uutinen!
OMX Helsinki
Purevasti paikallista
7214,53
Nokia Oyj
5,775
Euribor
12 kk 0,534
Somerasunnot selittää uutta urakkakilpailua umpeutuneella tarjouksella
Urakan menettänyt yrittäjä ihmettelee tulkintaa tarjouksensa vanhentumisesta.
Taloyhtiö toimitti kaupungin arkistoon hallitukselta pois korjatun asiakirjan.
SSS/Essi Seppälä
SSS | Minna Filppu
minna.filppu@sss.fi
Someron kaupungin taloyhtiö selittää Jänistien putkiurakan uutta kilpailutusta Rakennusliike Ahtijaakko Oy:n umpeen menneellä
tarjouksella ja sillä, ettei
urakkasopimusta koskaan
allekirjoitettu. 044 546 0039
Kaikki Yrityssalon tapahtumat ja tarkemmat ohjelmat ovat luettavissa
osoitteessa www.yrityssalo.fi/tapahtumat
Yrityssalo hallinnoi ESR-rahoitteisia hankkeita, jotka mahdollistavat yrittäjyyteen tähtäävien ja pk-yritysten
yritystoiminnan kehittämisen ja liiketoiminnan kasvuun kannustamisen. hevosyritysten talouslukuja ja suunnitellaan ja budjetoidaan toimintaa. Kaupunginhallitus sai tällä viikolla pyytämänsä kirjallisen selvityksen Jänistien urakkakilpailutuksen vaiheista.
kolla ja päätti tuolloin, että
taloyhtiön on toimitettava
kyseinen selvitys kaupungin arkistoon.
Hallitus perusteli päätöstään asian saamalla suurella julkisuudella.
Hyväksytty tarjous
on lupa aloittaa työt
Ahtijaakon saaman putkiurakan aloitus viivästyi,
koska isännöitsijä jäi sairauslomalle eikä Somerasunnot
saanut pankista lainaa riittämättömien vakuuksien
takia. Riitta
Lehtinen jääväsi itsensä
tuolloin päätöksenteosta,
koska Jaatilan Rakennuksen omistaa hänen veljensä
Tuomo Lehtinen.
Myös Lemberg sai toisen
kierroksen tarjouspyynnön,
mutta piti uuden tarjouksen jättämistä turhana,
koska tieto hänen tarjoamastaan urakkahinnasta
oli jo levinnyt. Talo vaatisi
niin valtavan remontin, jotta
se täyttäisi nykyvaatimukset, että siihen ei kannata
lähteä, Sinkko sanoo.
Kylien
viemäröinti jatkuu
Vuonna 2010 haja-asutus-
alueen viemäröinnit aloittanut Koski jatkaa työtä
myös ensi vuonna. Startti-info rahoitetaan osion
YPK-projektin rahoituksella, Starttaamo rahoitetaan osion YPK-Resurssi-projektin rahoituksella.
Yrityssalo Oy, Örninkatu 15, 24100 Salo, www.yrityssalo.fi
Hevosyrittäjien
ammattipäivä
Hevosyritysten kannattavuus
ja sen parantaminen
Ammattipäivä on suunnattu hevosalan yrittäjille, toimintaa suunnitteleville
ja muille hevosalasta kiinnostuneille.
Päivän aikana analysoidaan mm. Purettavan osan tilalle
aletaan ensi syksynä rakentaa viiden?kuuden asunnon
uutta taloa, Kosken tekninen johtaja Jouko Sinkko
kertoo.
Rakenteilla oleva rivitalo
maksaa 580?000 euroa. Kunnan talous on tasapainossa, jos vuosikateprosentti on vähintään 100. 044 547 0064.
Tätä maaseutuyritysten liiketoimintakehittämisen toimenpidettä rahoitetaan Manner-Suomen
maaseudun kehittämisohjelmasta 2007?2013.
Yrityssalo Oy, Örninkatu 15, 24100 Salo, www.yrityssalo.fi. Vaihtokaupan ve-
rokohtelu on herättänyt
paljon keskustelua muun
muassa sosiaalisessa mediassa.
Aikapankkitoimijat ovat
pelänneet, että verottajan
tiukka linja näivettää vaihdon.
Verohallinto on julkaissut
netissä ohjeen aikapankkien verotuksesta. Vanhuksille rakennetaan uusia asuntoja.
SSS | Päivi Malin-Perho
paivi.malin-perho@sss.fi
Kosken ensi vuoden talousarvioesitys lupaa vanhuksille uusia asuntoja ja hajaasutusalueille viemäreitä.
Kosken kunnanjohtaja Jari
Kesäniemi sanoo kunnanhallituksen hyväksymän talousarvion osoittavan, että
Koskella ei ole lamaannuttu.
Kesäniemi iloitsee myös siitä, että lama ei ole raapaissut pahasti maalaiskuntaa.
??Taantuma näkyy tietysti
yritysten maksamissa yhteisöveroissa ja Salon Nokian
tilanne myös Kosken työttömyydessä. SALON SEUDUN SANOMAT
Keskiviikkona 6. Seuraavan uuden talon rakentamiseen on ensi vuoden talousarviossa varattu 250?000
euroa, lisäksi vuonna 2015
tarvitaan 350?000 euroa.
Pappilantien toinen vanha
vuokrarivitalo jätetään sen
sijalleen entiselleen, vaikka
alun perin taloon oli tarkoitus tehdä kevyt saneeraus.
??Jossakin vaiheessa myös
tämä talo puretaan ja tilalle tehdään uusi. yritystoiminnan
rahoitus, maksuliikenne, eri yritysmuodot,
verotus ja tilitoimiston rooli sekä starttiraha.
Tervetuloa mukaan!
Aika: ti 19.11. Sillä saadaan Tapalan?Liipolanjärven viemäröinti loppuun ja
aloitetaan viemärin tekeminen Patakoskelta Kranin
kautta Sorvastolle.
Kosken kunta on käyttänyt
kylien viemäröintiin vuoden
2010 jälkeen yli miljoona euroa, kun ensi vuoden rahat
lasketaan mukaan.
PERUSKORJAUKSIA
JONOSSA
?Kosken ensi vuoden talousarvio lupaa hyvää muun muassa
kuntoilijoille, sillä kuntosalin
varusteet uusitaan. Verottaja perustelee vahvistamaansa
linjaustaan sillä, että molemmissa tapauksissa työ
on vastikkeellista.
Talkootyö ja naapuriapu
ovat verottomia, koska
niissä työ tehdään ilman
korvausta.
Ihmiset vaihtavat aikapankeissa palveluksia
toisiin. Meitä auttaa kuitenkin se, että koskelaiset
käyvät paljon omassa kunnassa töissä, joten työntekijöiden veroeurot jäävät tänne, Kesäniemi huomauttaa.
Valtuuston käsittelyyn menevä talousarvio näyttää
285?000 euron vuosikatetta.
Se kertoo siitä, että Koski
pystyy kattamaan tuloilla juoksevat menot, vaikka
tulos näyttääkin poistojen
jälkeen 300?000 euron alijäämää. Saksalainen haluaa keskittyä johtamaan
Finnlines Deutschlandia.
(STT)
Verokarhu murahti:
aikapankit verolle
Someron Lamminniemessä sijaitsevien vuokratalojen putkiurakan selvittely jatkuu. Hallitus
esittää, että kokouksessa
valitaan uusi jäsen eroa
pyytäneen Aallon tilalle ja
kaksi uutta varajäsentä.
Varajäsenet tarvitaan Raimo Karvosen (kesk.) ja
Heikki Lehtisen (vas.) tilalle.
Verottajan mukaan työn
ja palvelujen vaihtaminen
suoraan tai aikapankin
kautta on veronalaista
toimintaa. Silloin kate on suurempi kuin poistot.
tila. Nyt kylille vedetään jätevesiputkia
330?000 eurolla. Hallituksen uudeksi
puheenjohtajaksi valittiin
Jon-Aksel Torgersen.
Finnlinesin tiedotteen
mukaan entinen toimitusjohtaja Uwe Bakosch halusi jättää toimitusjohtajan
tehtävät. Esiteltyään
asian hän keräsi paperit
mukaansa.
Myöhemmin Lehtinen toimitti kaupungille lakimieheltä hankkimansa lausunnon, jossa perusteltiin selvityksen salaamista. ja 28.11. klo 9.30?15.00
Paikka: Yrityssalon koulutustilat, Innomo, Örninkatu 15, b-osa
Osallistujille ammattipäivä on maksuton mutta edellyttää ilmoittautumista
viimeistään ti 12.11. En osannut
epäillä, että urakka ei olisi ollut enää meidän, kun
se oli meille myönnetty ja
minulle ilmoitettiin, että
työt voi aloittaa, Lemberg
sanoo.
??Urakkasopimusta ei
allekirjoitettu, koska putkiurakan valvojana alkuun
toiminut Heikki Pöysti
ei ehtinyt tehdä sopimusta
ennen kuin isännöitsijä jäi
sairauslomalle. Vuonna 2015 suunnitelmissa on muun muassa
lääkäritalon vastaanottotilojen
ja liikuntahallin peruskorjaus.
Vuonna 2016 olisivat vuorossa
paloaseman peruskorjaus ja uusi
sauna Liipolanjärvelle.
?Vuonna 2015 suunnitelman
mukaiset investoinnit kohoaisivat yli kahden miljoonan euron.
Kunnanjohtaja Jari Kesäniemi
sanoo, että se on liikaa ja jotakin
pitää karsia.
Starttaamo-valmennus alkaa!
Starttaamo-valmennus vauhdittaa yritystoimintasi
käynnistymistä ja kehittymistä kaksi-iltaisella,
tehokkaalla valmennuspaketilla myynnin,
markkinoinnin ja talouden aihealueita käsittäen.
Valmennus on tarkoitettu jo toimiville tai
aloittamassa oleville yrittäjille.
Aika: 21.11. Tammikuussa valmistuvalla uudella talolla
korvataan aiemmin tulipalossa tuhoutuneet neljä huoneistoa. Kaikki on
toiminut.
Taloyhtiö järjesti keväällä uuden tarjouskilpailun
ja myönsi urakan Jaatilan
Rakennus Oy:lle. leena.eralinna@yrityssalo.fi tai p. 044 546 0039
Koski pärjää ensi vuonna ilman veronkorotuksia
Lama ei ole raapaissut maalaiskuntaa pahasti. Uudeksi toimitusjohtajaksi on nimitetty italialainen Emanuele Grimaldi, joka on toiminut yhtiön
hallituksen puheenjohtajana. (STT)
Finnlines vaihtoi
toimitusjohtajaa
Varustamoyhtiö Finnlinesin toimitusjohtaja vaihtuu. Työ ei jää kuitenkaan siihen, sillä ensi vuonna samalla paikalla aloitetaan toisen uuden rivitalon
rakentaminen.
??Tulipalon kohteeksi joutuneessa rivitalossa oli kaksitoista huoneistoa, joista
palo tuhosi neljä. Tähän
lausuntoon nojautuen kaupunki ei suostunut hankkimaan selvitystä Salon Seudun Sanomille.
Helsingin yliopiston hallinto-oikeuden professori
Olli Mäenpää ihmetteli
kaupungin tapaa käsitellä
asiakirjoja ja piti toimintaa
lainvastaisena (SSS 26.10).
Kaupunginhallitus käsitteli Salon Seudun Sanomien
asiakirjapyyntöä viime vii-
+0,15 %
-0,09 %
-0,002
Aktia vähentää
50 työntekijää
Aktia-pankki vähentää
noin 50 työntekijää yt-neuvottelujen päätteeksi. Ensi vuonna
aletaan suunnitella myös koulukeskuksen piha-alueen liikennejärjestelyjä uuteen uskoon.
Toteutus on vuorossa vuonna
2015.
?Uusia toimia tai tehtäviä ei
ensi vuonna perusteta ainuttakaan.
?Verot pysyvät ennallaan.
Kosken tuloveroprosentti on
19,5, yleinen kiinteistövero 0,60,
vakituisten asuntojen vero 0,32
ja vapaa-ajan asuntojen vero
0,80 prosenttia.
?Isot investoinnit odottavat
kuntaa. Rahalla tehdään
muuan muassa vanhuksille
uusia asuntoja.
Kunta rakentaa parhaillaan Pappilantielle uutta
vanhusten rivitaloa, johon
tulee viisi huoneistoa sekä
yleisiä sauna- ja pyykinpesutiloja. Alun
perin neuvottelujen arvioitiin johtavan enintään 65
henkilön vähentämiseen.
Aktia tehostaa toimintaansa saadakseen säästöjä. Kiinteistöosakeyhtiö Somerasunnot
toimitti tällä viikolla kaupunginhallituksen määräyksestä kirjallisen selvityksen kaupungin arkistoon ja
tiedotti lehdistöä selvityksen sisällöstä.
Kaupunginhallitus halusi
selvityksen kahden vuokrarivitalon putkiurakan
vaiheista sen jälkeen, kun
syksyllä urakan saanut ja
keväällä sen menettänyt
Ahtijaakko Oy vaati taloyhtiöltä 26?000 euron korvausta menetetystä urakasta ja
yhteen asuntoon kylpyhuoneremontin yhteydessä jo
valmistuneista putkitöistä.
Somerasunnot ei ole hyväksynyt vaatimuksia ja asian
selvittely on kesken.
Somerasuntojen hallituksen puheenjohtaja ja kaupunginhallituksen jäsen
Riitta Lehtinen (sd.) antoi
kaupungin pyytämän selvityksen kuukausi sitten.
Lehtinen selvitti asiaa suullisesti ja jakoi samalla kirjallisen selvityksen hallituksen jäsenille
40 vuotta
toiminut insinööritoimisto
työllistää yli 300 asiantuntijaa.
??Paikallistoimistoista käsin pystymme vastaamaan
sähkönjakelun suunnittelutarpeisiin lähes koko Suomessa, Kallio sanoo.
Maastolinja
syntyi Malesiassa
Postiosoite: PL 117, 24101 Salo
Avoinna ma-pe klo 8.30-15.30
Puhelin (02) 770 2626
Telefax (02) 770 2222
tilaajapalvelu@sss.fi
Verkko-osoite:
www.sss.fi/tilaajapalvelu
Määräaikaistilaus (sis. Valtuusto käsittelee sen loppukuusta.
SSS | Jonna Välikangas
jonna.valikangas@sss.fi
Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirin hallitus hyväksyi
tiistaina strategisen linjauksen, jonka mukaan synnytykset lopetetaan aluesairaaloissa . (STT)
Puhelin (02) 770 2610
Telefax (02) 770 2222
Sähköposti: ilmoitukset@sss.fi
Verkko-osoite: www.sss.fi/ilmoitukset
Viikkomarkkinoiden ja Nettitorin
ilmoitushinnat, ohjeet ja asiointi
internetissä www.sss.fi/tori
Postiosoite: PL 117, 24101 Salo
usimaa: Itellan varhaisU
jakeluiden jakelupäivystys:
Puhelin 0200 30011(mpm/pvm)
Avoinna ma-pe klo 8.30-15.30,
ilmoitustilavaraukset ja valmiit
aineistot seuraavan päivän
lehteen viimeistään klo 14.00.
PAINOPAIKKA:
Salon Lehtitehdas,
Salo 2013
ISSN 0782-5404. Tämä ei koske yksin-
Äänet
jakautuivat 11?8
?Strategia hyväksyttiin sairaanhoitopiirin hallituksessa äänin
11?8.
?Muutosehdotusta kannattaneeseen kahdeksikkoon kuuluivat
hallituksen salolaisjäsenet Marjatta Hyttinen (kok.), Heikki Tamminen (ps.) ja Ulla Huittinen (kesk.)
sekä koskelainen Aimo Suikkanen
(kesk.).
?Kahdeksikko äänesti strategiaa muutettavaksi siten, että
vuodeosastohoitoa vaativa kirurgia ja synnytykset voisivat jatkua
aluesairaaloissa.
?Poissa olleen salolaisjäsen
Simo Paassillan (sd.) loimaalainen
varajäsen Matti Lehtinen äänesti
strategian nykymallin puolesta.
omaan Saloa, vaan myös
Loimaata ja Uusikaupunkia. Heillä oli
myös ikätovereitaan enemmän kakkostyypin diabetesta ja kohonnutta verenpainetta.
Suomesta lähetettiin
Ruotsiin sota-aikana keskimäärin 4?5-vuotiaita lapsia, ja he olivat siellä keskiAvoinna ma-pe
la
su
klo 6.30-16.00
klo 7.00-12.00
klo 7.30-12.00
ILMOITUSOSASTO
Örninkatu 14, Salo
määrin kaksi vuotta.
Sotalapsena olleilla miehillä oli myös muita lapsia
enemmän ongelmia toimintakyvyssä. Voimme jatkossa tarjota isompia ja vaativampia kokonaisuuksia,
sanoo Maastolinja Paimion
SALON SEUDUN SANOMAT
Sanomalehtien Liiton jäsen
LT-LEVIKKI 20.603 kpl
(LT-levikki 2012)
SSS sähköposti:
toimitus@sss.fi
JULKAISIJA
Salon Seudun Sanomat Oy
Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen
Vaikka sterilointien määrä on hiukan lisääntynyt
viime vuosina, on luku huomattavasti pienempi kuin
15 vuotta sitten. Kun osakkeen
hinta pyörii muutamassa
sentissä, pienikin positiivinen liikahdus voisi tuoda
ainakin prosenteissa mitaten isot voitot.
Talvivaaran omistajina
on noin 76?000 suomalaista piensijoittajaa. marraskuuta 2013
UUTISET
Uusi strategia uhkaa Salon
aluesairaalan päivystystä
Piensijoittajat
pelaavat lottoa
Talvivaaralla
Sairaanhoitopiirin hallitus hyväksyi strategian tiistaina. Käytännössä
tämä saattaa tarkoittaa sitä,
että Salon aluesairaalan päivystyskin on uhattuna.
. 10% alv)
12 kk
289,00 ?
6 kk
153,10 ?
3 kk
82,70 ?
1 kk
31,60 ?
TILAUSHINNAT
1.5.2013 alkaen.
Jatkuva säästötilaus (sis. Näistä omistajista puolella Talvivaarapotin arvo jää alle 286 euroon.
Tiistaina Talvivaaran
pörssikurssi oli Helsingissä
noin 10 prosentin laskussa,
ja yksi osake maksoi noin
0,08 euroa.
Kohtalonhetki
torstaina
Talvivaaran tilanteesta
saadaan uutta tietoa viimeistään torstaiaamuna,
kun yhtiö julkistaa osavuosituloksensa. Hän olisi
toivonut asiaan aikalisää,
jotta kuntien mielipidettä
strategiasta olisi ehditty kysyä.
. Eniten niitä
tehtiin 35?39-vuotiaille.
Tilastoraportissa kerrotaan, että miehille tehtyjen
sterilointien määrä nousi
edellisvuodesta yhdeksän
prosenttia. Sitä ei käytännössä järjesty ilman valtion osallistumista.
Helsingin Sanomat kertoi
viime viikolla, että työ- ja
elinkeinoministeriössä valmistellaan Talvivaaran pelastamiseksi suunnitelmaa,
jossa yhtenä vaihtoehtona
on velkojen leikkaus yrityssaneerauksen kautta.
Vahvistusta tiedolle ei ole
saatu, sillä ministerit ovat
pitäneet suunsa tiukasti
kiinni pörssiyhtiön asioista.
Hallituksen talouspoliittinen ministerivaliokunta
oli koolla tiistaina, mutta
tietoa ei tihkunut edes siitä, oliko Talvivaara kokouksessa jollain tapaa esillä
vai ei.
SSS/Essi Seppälä
Tulevaisuuden
sähköverkkoinvestoinnit
rohkaisivat
yrityskauppaan.
Miehille tehdään
sterilointeja liki yhtä
paljon kuin naisille
Naisille ja miehille tehdään
nykyisin jo lähes yhtä paljon sterilointeja. Uskon, että valtuustosta saadaan toisenlainen
päätös, koska ei tämä näin
voi olla, Hyttinen sanoo.
Hänen mielestään strategiassa on tehty päätöksiä
tietämättä, mitä ne konk-
reettisesti tarkoittavat.
Päivystystä voidaan
korvata ensihoidolla
Strategiassa ehdotetaan
aluesairaaloiden yhteispäivystyksen liittämistä ensihoidon ja päivystyksen liikelaitokseen.
klo 6.00-16.00
Viikonl. Reumapoliklinikka
ja -osasto voidaan kuitenkin
siirtää Tyksin A-sairaalaan
vasta vuoden 2015 alussa,
kun niille sopivat tilat valmistuvat.
Kuntoutusosastolle ja laboratoriolle haetaan edelleen
uutta sijoituspaikkaa.
TSS Group osti paimiolaisen Maastolinja Oy:n
Yhtiön tilanteesta on uutta
tietoa viimeistään torstaina.
STT | RAISA KIVILAHTI-LEPPÄNEN
Kotimaiset piensijoittajat
eivät ole hylänneet kaivosyhtiö Talvivaaraa, vaikka
yhtiön uumoillaan keikkuvan jo konkurssin partaalla.
Online-osakevälittäjä
Nordnetin kautta Talvivaara-kauppaa on käyty 30
viime päivän aikana vilkkaasti, ja ostajia on ollut
liikkeellä enemmän kuin
myyjiä. Yhtiö varoitti
jo viime kuussa rahoitustilanteensa heikkenemisestä, eikä sen uskota enää
selviytyvän ilman mittavaa
lisärahoitusta. (STT)
7-päiväinen sanomalehti
Örninkatu 14, Salo
Postiosoite: PL 117, 24101 Salo
Puhelin: (02) 770 21 (vaihde)
TOIMITUS
Örninkatu 14, Salo
Postiosoite: PL 117, 24101 Salo
Avoinna: ma-pe klo 9.00-23.00,
osaston päällikkönä jatkava
Saloranta.
Samaa sanoo TSS Groupin
toimitusjohtaja Kari Kallio.
??TSS Group saa nyt vahvan jalansijan koko Suomen
kasvavilla verkostosuunnittelun markkinoilla, Kallio
toteaa.
TSS Group on osa Altekonsernia. Maastolinjan toimipaikka säilyy Paimiossa.
TSS Groupin henkilöstömäärä puolestaan kasvaa yli 80
työntekijään, ja yritys nousee
suurimpien insinööritoimistojen joukkoon Pirkanmaalla.
Maastolinja Oy:n toimitusjohtajan Tapio Salorannan
mukaan kauppakirja on jo allekirjoitettu.
??Maastolinjasta tulee yrityskaupan myötä oma tulosvastuullinen yksikkönsä. myös Salossa.
Saman linjauksen mukaan aluesairaaloista loppuvat myös vuodeosastohoitoa vaativat kirurgiset
toimenpiteet. Jos pystymme tarjoamaan tehokasta apua ensihoidolla, ei kaikkia nykyisiä
päivystyksiä ehkä tarvitse
säilyttää, Lehtonen perustelee.
Hänellä ei ole näkemystä
siitä, tarkoittaisiko tämä
aluesairaaloiden päivystysten merkittävää vähentämistä.
Hyttinen kertoo olevansa
pettynyt siihen, että strategia hyväksyttiin. Muista
isoista kotimaisista omistajista työeläkeyhtiö Ilmarinen myi Talvivaaran
osakkeet pois jo keväällä
ja Varmakin on vähentänyt
omistustaan.
Nordnetin asiakkaina on
lähes viidesosa Talvivaaran
omistajasta. Erillisiä asioita voidaan
viedä eteenpäin tarvittaessa
myös strategian ulkopuolelta, Lehtonen kommentoi.
Tämänhetkisen esityksen
mukaan synnytykset loppuvat Salon aluesairaalassa 1.
toukokuuta.
Vuodeosastohoitoa vaativaan kirurgiseen toimintaan liittyvät toimenpiteet
ovat Lehtosen mukaan vasta
yleisellä strategiatasolla ja
yksityiskohdat kuten toteutumisaikataulut ovat täysin
auki.
. Palasin itse Suomeen vuonna 1999, jolloin
toinen osakkaista myi osuutensa ja jäi Aasiaan, Saloranta kertoo.
Yhden miehen yrityksestä
on siis reilussa kymmenessä
vuodessa kasvanut noin 20
henkilöä työllistävä yritys.
DetMap vaihtoi vuonna 2007
nimensä Maastolinjaksi.
ark ja vkl klo 06.00 ?11.00
Muut alueet: (ei Uusimaa)
- Itellan varhaisjakelupäivystys
Puhelin: 0200 72822 (mpm/pvm)
Ark. Leikkausten
kohteeksi voivat tulla myös
aluesairaaloiden päivystykset.
Strategian mukaan aluesairaaloihin jää ennen kaikkea kuntouttavaa ja päiväkirurgista toimintaa.
Sairaanhoitopiirin hallituksen tiistaisessa kokouksessa strategia hyväksyttiin
äänin 11?8. Strategia menee seuraavaksi sairaanhoitopiirin valtuuston käsittelyyn marraskuun 26.
päivänä.
Strategian muuttamista
kannattanut sairaanhoitopiirin hallituksen salolaisjäsen Marjatta Hyttinen
(kok.) uskoo, ettei valtuusto
välttämättä hyväksy strategiaa tällaisenaan.
. Alte-konsernilla
la klo 14.45-23.00,
su klo 15.00-23.00
Telefax (02) 770 2300
Puhelin (02) 770 21 (vaihde)
Puhelin iltaisin
- uutistoimitus
770 21, 770 2314
- urheilu 770 2309
ALUETOIMITUS
Somero, Kiiruuntie 1,
Puhelin (02) 7702 562
TILAAJAPALVELU
Örninkatu 14, Salo
on toimintaa Tampereella,
Raahessa, Seinäjoella, Hollolassa, Hämeenlinnassa
ja Hyvinkäällä. Jatkossa sitä voi
kuitenkin olla tarjolla vähemmissä paikoissa, Lehtonen toteaa.
Virkamiehet alkavat Lehtosen mukaan hetimmiten
valmistella konkreettisia
päätösesityksiä yleisen strategian toteuttamiseksi Varsinais-Suomen aluesairaaloissa.
Paimion sairaala sai
vuoden lisäaikaa
Sairaanhoitopiirin toiminta
jatkuu Paimion sairaalassa
vielä ensi vuoden ajan. Laskua selittävät muun muassa ehkäisymenetelmien valikoiman laajeneminen ja lasten
hankkimisiän nousu.
Erityisesti naisille tehtyjen sterilointien määrä
on vähentynyt 1990-luvun
puolenvälin jälkeen.
klo 6.00-12.00
Voimakas lapsena koettu
stressi voi vaikuttaa ihmisen fyysiseen ja psyykkiseen hyvinvointiin koko
eliniän. Nordnet on yksi yksityissijoittajien yleisimmin
käyttämistä välittäjistä.
??Näyttää siltä, että piensijoittajat ovat taas tankkaamassa paperia ja isot
instituutiosijoittajat myyvät, kertoi Nordnet Suomen
maajohtaja Niklas Odenwall STT:lle. 10% alv)
12 kk:n maksuerä
259,00 ?
6 kk:n maksuerä
132,00 ?
3 kk:n maksuerä
68,50 ?
Maastolinja Oy:n toiminta
sai alkunsa vuonna 1997
Malesiassa, jossa Saloranta
oli perustamassa maanalaista tietopankkiverkostoa yhdessä muiden asiantuntijoiden kanssa.
??Perustimme kaverini
kanssa projektin päätyttyä
Tilaukset toimitetaan force majeure- (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden
viivästykset, yms.) varauksin.
JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS
Salo:
Varsinais-Suomen Tietojakelu Oy
Puhelin: (02) 269 3970
yhdessä DetMap-yrityksen
Malesiaan. Tuoreen väitöskirjan mukaan pakolla
vanhemmistaan eroon
joutuneet suomalaiset sotalapset sairastavat muita
enemmän sydän- ja verisuonitauteja. Arvio perustuu Helsingin pörssin koko
kaupankäyntitilastoon.
Odenwall arvioi, että Talvivaarasta on tullut piensijoittajille ?lottokupongin
korvike?. Me koimme
olevamme hieman liian
pieni toimija alalla, mutta
nyt saimme yrityskaupan
ansiosta lisää muskeleita
taaksemme. Naisten kohdalla luku sitä vastoin väheni
hieman.
SSS | Katri Henttonen
katri.henttonen@sss.fi
Tamperelainen insinööritoimisto TSS Group Oy on ostanut paimiolaisen Maastolinja
Oy:n liiketoiminnan. Riski matalaan
toimintakykyyn oli suurin,
jos he olivat sotalapsina
erossa vanhemmistaan yli
kaksi vuotta tai joutuivat
sotalapsiksi kouluiässä.
Sen sijaan sotalapsena olleiden naisten toimintakyky ei eronnut muiden toimintakyvystä.
Terveystieteiden maisteri
Hanna Alastalon väitöskirja tarkastetaan Helsingin yliopistossa perjantaina. Maastolinja on Suomen johtava
verkosto- ja maastosuunnitteluun erikoistunut suunnittelutoimisto.
Maastolinjan kaikki 20 työntekijää siirtyvät TSS Groupin
palvelukseen vanhoina työntekijöinä. Emme ole saaneet mitään tietoa siitä, olisiko tämä toiminnallinen vai vain
hallinnollinen toimenpide.
Strategiasta eivät selviä sen
konkreettiset vaikutukset,
Hyttinen harmittelee.
Sairaanhoitopiirin johtaja
Olli-Pekka Lehtosen mukaan päivystyksen ja ensihoidon toiminta on sovitettava yhteen.
. Suurin
omistaja on Suomen valtio,
joka omistaa sijoitusyhtiö
Solidiumin kautta 17 prosenttia yhtiöstä. Fortumin VahvaVerkko hankkeen verkosto- ja maastosuunnittelu Lounais-Suomen alueella on Maastolinjan suurin tämänhetkinen projekti.
tuoreeseen yrityskauppaan.
??Verkkoyhtiöt tulevat investoimaan tulevina vuosina rajusti. Vielä
vuonna 2000 steriloinneista yli 80 prosenttia tehtiin
naisille. Terveyden
ja hyvinvoinnin laitoksen
mukaan naisille tehtiin
viime vuonna lähes 2?500
sterilointia ja miehille hieman yli 2?000. Minun käsittääkseni
tämä on lopun alku Salon
aluesairaalalle.
Lehtonen perustelee strategian nopeaa aikataulua sillä,
että 10 miljoonan aukkoa
sairaanhoitopiirin taloudessa on päästävä nopeasti korjaamaan.
Kaupunginhallitus
vastusti yksimielisesti
Lehtonen muistuttaa, että
Salon aluesairaalan synnytyksistä on pyydetty Salon
kaupunginhallituksen lausunto jo lokakuussa. Pääasia on, että meillä
on maakunnassa tarjolla
korkeatasoista vuodeosastokirurgiaa. Me
toimimme jatkossa nimellä
Maastolinja Paimio, Saloranta kertoo.
Keskustelut kahden yrityksen yhteistyöstä alkoivat sattumalta alkuvuodesta, kun
tamperelaisyritys etsi työntekijöitä.
??Pikkuhiljaa neuvottelut
etenivät ja yhteistyökuviot
muotoutuivatkin yrityskaupaksi, Saloranta kertoo.
Osapuolet eivät kerro kauppahintaa julkisuuteen.
Lisää
muskeleita
Saloranta on tyytyväinen
Kova stressi lapsena
heikentää
hyvinvointia eliniän
Fortumin rakennuttamispäällikkö Heikki Sorvari (vas.) tapasi eilen Paimion Maastolinja Oy:n osakkaat Tapio Salorannan ja Aimo Kukkosen. Salon
kaupunginhallitus vastustaa
synnytysten ja lastenosaston
siirtoa Salon aluesairaalasta
Tyksiin lausunnossaan yksimielisesti (SSS 1.11.2013).
Kaupunginhallituksen
lausunto otetaan Lehtosen
mukaan huomioon, kun yksityiskohtaisia päätöksiä
tehdään nimenomaan Salon
aluesairaalan tilanteesta.
. 6
SALON SEUDUN SANOMAT
Keskiviikkona 6. Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirin hallitus päätti asiasta
tiistaina.
Paimion sairaalassa toimivat esimerkiksi sairaanhoitopiirin reumapoliklinikka
ja -vuodeosasto, kuntoutusosasto ja mykobakteerilaboratorio.
Aiemman päätöksen mu-
kaan piirin toiminta oli määrä siirtää Paimiosta Tyksin
Turussa sijaitseviin sairaaloihin jo ensi vuoteen mennessä
Samaan aikaan tarve monenlaiselle avustus- ja
tukityölle kasvaa. Paraisilla
Varsinais-Suomessa lauttaliikenne keskeytettiin iltapäivällä.
Myrskyn suunta kääntyi
illan mittaan maan pohjoisosiin, missä ajokeli oli
huono lumi- ja räntäsateen
vuoksi. Ensimmäistä kertaa
Turvallisuus- ja kemikaalivirasto uhkaa nyt yrityksiä
uhkasakolla, mikäli ne eivät
korjaa viranomaisten huomauttamia puutteita.
Forcitin räjähdetehtaan
onnettomuusuhan jälkeen
Tukes on lähettänyt uhka-
sakosta varoittavan kirjeen
jo viidelle yritykselle, joista yksi on luokiteltu suuronnettomuusvaaralliseksi.
Vasta yhdelle yritykselle on
asetettu 10?000 euron uhkasakko.
??Meidän pitää kaikkein
ongelmallisimpien yritysten kohdalla ottaa käyttöön
kaikki hallinnon pakkokeinot. Pakkaus oli
sulanut, mutta räjähdystä ei
tapahtunut.
??Evakuointipäätös oli turvallisuuden kannalta oikea,
Sjöblom lisää.
Onnettomuustutkintaryhmän johtaja Kirsi Levä
Tukesista huomauttaa, että
jälkikäteen on mahdotonta
luoda täsmälleen samanlaista seosta ja koostumusta.
7
??En yhdy Forcitin johtopäätökseen. Nuoret tarvitsevat paikkoja, missä soittaa
ja esiintyä, korosti Nurminen.
Nurminen kertoi, että levyjen jakamisella edustajille
pyritään näyttämään, että
Salossa pärjätään ja uskotaan tulevaisuuteen.
. Salossa ja Somerolla
oli illan aikana muutamia
kymmeniä sähköttömiä talouksia.
Satakunnan pelastuslaitoksesta kerrottiin, että
vahingontorjuntatehtäviä
riitti pitkin iltaa. Salon seutu säästyi
myrskyvaurioilta lähes täy-
sin. Työllisten määrä on kohonnut 15?000:sta
52?000 henkilöön.
??Se on hyvä merkki, jos haluamme nostaa työllisyysastetta, Kauhanen sanoo.
Iäkkäiden töissä käynti
merkitsee yhä enemmän
Suomen työllisyyden kan-
nalta. Mukana ryhmässä on yksi Koijärvelläkin
ollut luonnonsuojelija.
Virtanen muisteli poikenneensa itsekin vuonna 1979
Koijärvellä, jossa Koijärviliikkeen luonnonsuojelijat
sitoivat itsensä puuhun.
Koijärvi-blues jäi häneltä
kuitenkin tekemättä.
. uhkasakot käyttöön
STT | MARIANNE HAKALA
Vihtavuoren suuronnettomuuden uhka ajoi Tukesin
tarttumaan järeimpiin aseisiinsa. Tehtaan
työntekijät ja satamassa
olleen laivan henkilökunta evakuoitiin. Oikeus oli eri mieltä.
Sen mukaan töitä olisi
pitänyt tarjota irtisanotulle. Kyseessä on tunnettu
reaktio, joka voi johtaa räjähdykseen. (STT)
Kiinteistöyhtiö
irtisanoi
työntekijän
laittomasti
Kiinteistöyhtiö Caverion
on tuomittu maksamaan
noin 35?000 euron korvaukset entiselle työntekijälle työsuhteen perusteettomasta päättämisestä.
Helsingin hovioikeus
katsoi käräjäoikeuden
tavoin, ettei yhtiöllä ollut
perusteita irtisanomiselle.
Helsinki-Vantaan lentokentällä työskennellyt yli 24 vuoden uran
tehnyt huoltomies irtisanottiin 2010, vaikka
oikeuden mukaan hänen
työyksikkönsä teki voittoa eikä työn määrä ollut
vähentynyt.
Yksikköön oli myös palkattu neljä työntekijää.
Caverionin mukaan he
tekivät pääasiassa erityisosaamista vaativia
tehtäviä eikä irtisanotulla ollut sellaista osaamista. Lounaisille merialueille Ilmatieteen laitos antoi myrskyvaroituksen, kun tuuli yltyi
yli 21 metriin sekunnissa.
Maalla tuuli puhalsi puuskissa jopa 20 metriä sekunnissa.
Pahimmillaan yli 30?000
taloutta oli vailla sähköä
Varsinais-Suomessa, Satakunnassa, Hämeessä,
Pirkanmaalla ja KeskiSuomessa. Vielä kello 22:n
aikaan tiistaina ilman
sähköjä oli yli 18?000 asiakasta. Nurminen
vastasi hänelle, että levyn
mukana tuli myös yhdistyksen tilinumero.
Vihtavuori säikäytti Tukesin . Salolaisvierailua
hän piti myönteisenä, koska
salolaisilla ei ollut mitään
raha-anomusta mukana.
. Musiikkiyhdistys on tehnyt jo kolme vuotta työtä salolaisten
nuorten musiikki- ja kulttuuriharrastusten tukemiseksi.
. (STT)
Ammoniakkivuoto Uudessakaupungissa
Yaran lannoitetehtaalla
Uudessakaupungissa sattui tiistaina ammoniakkivuoto, jonka seurauksena
osa ammoniakista jouduttiin laskemaan mereen.
Pelastuslaitoksen mukaan ympäristövahingot
jäivät kuitenkin pelättyä
pienemmiksi.
Ammoniakkivuoto sattui iltapäivällä. Virtanen (vasemmalla), halikkolainen kansanedustaja Pertti Hemmilä (kok.) ja salolainen kansanedustaja Katja Taimela (sd.) tulivat katsomaan eduskunnan kabinettitilaan, mitä asiaa salolaisilla oli.
maa, jonka tekemiseen tarvittaisiin rahallista tukea.
?Keksikää
uusi Sampo?
Musiikkiyhdistyksen historia sai alkunsa jo 70-luvun
puolivälissä. Yksi on uhkasakko ja
toinen on toiminnan lopettaminen joko väliaikaisesti tai
pysyvämmin, sanoo Tukesin
laitos- ja kaivosvalvontayksikön johtaja Päivi Rantakoski.
Viime kesänä Tukes määräsi pintakäsittelylaitos
Kromipinta Oy:n toimintakieltoon.
Rantakosken mielestä
asennoituminen viranomaisten huomautuksiin on
höllentynyt.
??En tiedä, johtuuko se taloudellisesta tilanteesta vai
Yli 55-vuotiaiden työllisyys
on kohentunut vauhdilla
STT | ANTTI AUTIO
Tilastokeskus yllätti tiistaina
kertomalla, että ikääntyneiden suomalaisten töissä käynti on lisääntynyt huikeasti 15 vuodessa.
Töissä olevien 55?64-vuotiaiden määrä on yli kaksinkertaistunut vajaasta
200?000:sta 450?000 henkilöön vuosina 1997?2012.
Työllisyysaste on kohonnut
peräti 22 prosenttiyksikköä
58 prosenttiin.
Koko väestössä työllisyysaste on pysynyt suurin piirtein ennallaan vajaassa 70
prosentissa.
Palkansaajien tutkimuslaitoksen tutkimuskoordinaattori Merja Kauhanen
arvioi, että yhtenä syynä
iäkkäiden työntekijöiden parantuneeseen työllisyyteen
on koulutus.
??Suuret ikäluokat ovat ai-
Lounaasta puhaltanut
myrsky ja kova tuuli katkoivat sähköjä VarsinaisSuomesta aina Pirkanmaalle asti tiistaina. Tilastokeskuksen mukaan työikäisten yli 55-vuotiaiden määrä on kasvanut
vuodesta 1997 lähtien 48
prosenttia suurten ikäluokkien ikääntymisen vuoksi.
Työllisyyden kasvu näkyy
siten, että ikääntyneiden
työllisyysaste on kohonnut
samaan aikaan lähes 140
prosenttia.
Ikääntyneiden työllisyys
on kuitenkin Kauhasen mukaan kaksijakoinen ilmiö.
Jos ikääntynyt jää työttömäksi, hänen mahdollisuutensa saada uutta työtä ovat
heikommat kuin nuoremmilla.
??Pitkäaikaistyöttömien
osuus on korkeampi ja työttömyysajat pidempiä, Kauhanen huomauttaa.
Hän arvioi, että myös työantajien asenteet jarruttavat iäkkäiden työntekijöiden
työllistymistä.
siitä, ettei olla lainkuuliaisia, Rantakoski pohtii.
Forcitin toimitusjohtaja
Ulf Sjöblom kertoi Vihtavuoren onnettomuustutkintaraportin julkistamistilaisuudessa, ettei Forcitin
testien perusteella Vihtavuoressa ollut viime kesänä
räjähdysvaaraa, eikä ketjureaktio olisi ollut mahdollinen.
Yhdessä Forcitin testissä
kyseinen räjähdysaltis jäte
jaettiin pienempiin pakkauksiin, joista yhdessä reaktio oli jatkunut. Santerfoodin
mukaan hiiri löytyi Keuruun kaupasta. Sirotelkaa tuhkani Koijärveen, Virtanen lauloi
eduskunnassa malliksi, miltä hänen bluesinsa olisi kuu-
lostanut.
Hän kehotti salolaisia keksimään Nokian alasajon jälkeen uuden Sammon, joka
ammentaa karismaattista
voimaa musiikista ja kulttuurista.
Hemmilän mukaan eduskunnassa käy syksyn mittaan paljon asiantuntijoita ja
lobbareita, kun on budjetinteon aika. Ei voida arvioida, miten reaktio olisi kehittynyt. jaettiin eduskunnassa oikeaan aikaan,
sillä samaan jakeluun osuivat myös presidentin kutsut
kansanedustajille itsenäisyyspäivän juhliin.
Salon Vaijerit ja nuoret lähtivät varta vasten viemään
kahtasataa cd-levyä päättäjille, että eduskunnassa
nähtäisiin, että monien päätösten seuraukset kohdistuvat myös ikävällä tavalla
nuoriin.
Paikallisilla yhdistyksillä
on monenlaisia resurssiongelmia. (STT)
Valmisruokapussista
löytyi hiiri
Italianpatapusseja vedettiin pois myynnistä,
koska yhdestä pakkauksesta löytyi hiiri, kertoi
Elintarviketurvallisuusvirasto Evira tiistaina.
Turkulainen Santerfood
veti takaisin Pata a la
Italia -nimisiä valmisruokapusseja, joiden
parasta ennen -päivä on
5.12.2014. marraskuuta 2013
Uutiset
Salon Vaijerit veivät kaksisataa
omaa cd-levyä eduskuntaan
Myrsky pyyhkäisi
Varsinais-Suomesta
sisämaahan
Jokainen kansanedustaja sai salolaisten tekemän levyn.
SSS/Seija Järvinen
SSS | SEIJA JÄRVINEN
seija.jarvinen@sss.fi
Musiikkiyhdistys Salon Vaijerit ry:n yhdessä salolaisnuorten kanssa toteuttama
cd-levy nimeltä Anna Siivet
sekä pienlehti Hei, kiinnostaaks ketään. (STT). Pelastuslaitos sai ohjattua ammoniakkipilven vesisuihkulla meren päälle, eikä henkilövahinkoja sattunut.
Nestemäistä ammoniakkia alettiin johtaa mereen
sen jälkeen, kun putkisto
oli vaarassa haljeta paineen seurauksena. Se on tuttu
kuvitteellisen kreivi Draculan asuinpaikkana.
Mies kuoli
yöllisessä
palossa Jämsässä
Eduskuntatalon rappusilla itsetehtyä levyä kansanedustajille viemässä sovittaja Toni Kainulainen (vas.), Salon Teatterista Mia Kuisma, vaijerilaisista Armi Julkunen, Salon Vaijerien puheenjohtaja Jorma Nurminen, Ducktape-bändistä Jimi Kiviniemi ja laulajana toimiva Salon aikuislukion opiskelija Sandra Gali.
Edustajat
kyselivät
Halikkolainen kansanedustaja Pertti Hemmilä
(kok.) saapui ensimmäisenä
eduskunnan kabinettiin ja
toisena heti perässä salolaisedustaja Katja Taimela
(sd.).
. Työllisyysaste on noussut 15 vuodessa
6 prosenttiyksikköä lähes 10
prosenttiin. (STT)
Lyhyet
halusi tietää musiikkiyhdistyksestä.
Taimela kyseli mukana olleilta nuorilta heidän toiveitaan.
. Myös Pirkanmaalla
tehtävät lisääntyivät heti
pimeän tullen. Bänditilat maksavat aivan liikaa, ja omistajat pitävät tilojaan tyhjillään, sanoi
kitaraa ja pianoa soittava
Toni Kainulainen, joka on
ollut myös sovittamassa levyä.
Perussuomalaisten kansanedustaja, tamperelainen
rockmuusikko Pertti ?Veltto. Upeaa, kuka on tehnyt
levyt, kyseli Hemmilä ja
Perussuomalaisten kansanedustaja, tamperelainen rockmuusikko Pertti ?Veltto. Virtanen totesi, että
Tampereella tilanne on samanlainen.
Nurmisen mukaan ryhmä
olisi myös valmis esiintymään hoitokodeissa ja muualla ja tekemään jouluohjel-
kaisempaa koulutetumpia
ja kiinni työelämässä, hän
sanoo.
Kauhasen mukaan parempi koulutus ja terveys
vaikuttavat ikääntyneiden
mahdollisuuksiin ja halukkuuteen pysyä työelämässä.
Hän arvioi, että suurempi
halukkuus pysyä työelämässä on myönteistä myös
työurien pidentymisen kannalta.
Tilastokeskus kertoo, että
myös yli 65-vuotiaiden työllisyys on kasvanut. Tuote on pakattu 175 gramman pakkaukseen.
Ta k a i s i n v e d e t t ä v ä ä
erää on Eviran mukaan
toimitettu elokuun ja
syyskuun alun välisenä aikana K-citymarket
Launeeseen Lahdessa,
Ravattulaan Turussa
ja Kolmisoppiin Kuopiossa sekä Keuruun
Megamarketiin ja Hyvinkään Kauppahuone
Pyrhöseen. Palon
alkaessa aamuyöllä ravintola oli jo suljettuna.
??Kuollut mies on mahdollisesti asukkaan vieraana ollut henkilö, kertoo vanhempi rikoskonstaapeli Arto Koivumäki. Kun se saatiin
sisältäpäin jäähdytettyä, se
laantui, Levä sanoo.
Forcitin jätekontit on siirretty uudelle varastointialueelle, joka on Tukesin
ohjeiden mukainen. SALON SEUDUN SANOMAT
Keskiviikkona 6. Seuraavaksi mennään Transsilvaniaan, jonne saimme kutsun, kertoi Nurminen. Taidamme olla nyt saamapuolella, saamme ilonpilkahduksen levyn muodossa,
totesi Hemmilä. Ryhmä on ollut jo esiintymässä Unkarissa. Valtakunnalliset hyväntekeväisyyskampanjat eivät
tavoita salolaisnuoria, vaan
Salossa tarvitaan paikallista
toimintaa. Transilvania on historiallinen
alue ja suuriruhtinaskunta,
joka kattaa nykyisen Romanian keskiosat. Ne olivat
muun muassa muuntamopaloja, kattopeltien irtoamisia ja puiden kaatumisia. Sjöblom
kertoo, että Forcit on lisännyt valvontaa ja koulutusta.
Jämsän Länkipohjassa
paloi tiistain vastaisena yönä rakennus, jonka raunioista löydettiin
aamulla kuollut mies.
Keski-Suomen poliisin
mukaan vainajan henkilöllisyydestä ei vielä ole
täyttä varmuutta.
Palaneessa talossa oli
kaksi asuinhuoneistoa
yläkerrassa ja olutravintola alakerrassa
Saloa lähimmät sijaitsevat Karjaalla, Loimaalla,
Kemiössä ja Turun Varissuolla.
Laitteita menee myös vientiin, muun muassa Pohjoismaihin ja Ranskaan.
. Öljyn ja kivihiilen osuus on nyt neljännes.
Edelliskesän sateet aiheuttivat turvepulan, mutta nyt
tilanne on parantunut.
. Puheloinen ei täsmennä, pitäisikö Puolustusvoimien saada verkossa
hyökkäysoikeudet.
??Tämä on niitä asiantuntijoiden yksityiskohtia. Suomen
kyberstrategiaan on kirjattu, että verkossa haetaan
mahdollisuutta vaikuttaa.
Hyökkäyksestä ei puhuta
suoraan. Hiukkaspäästöt ja
energiatehokkuus on voitu
osoittaa, Haavisto kertoo.
anneli.kajander-ekstrom@sss.fi
Kivihiilen ja polttoöljyn
käyttö Vapon Salon voimalaitoksessa vähenee. ulkoasiainhallintoon kohdistunut tietovuoto kuin Suomessa.
??Tästä me olemme voineet päätellä sen, että ilmeisesti enemmän tai vähemmän poikkeuksetta lähes kaikki ulkoministeriöt
ovat olleet samanlaisen urkinnan kohteena.
Useat maat ovat ilmeisesti vaienneet niihin kohdistuneista hyökkäyksistä. Savukaasupesuria on
harkittu aikaisemminkin,
mutta se on ollut kallis investointi. Savukaasun matala lämpötila syövyttää terästä.
Vanhan piipun vuoraaminen
olisi tullut uutta kalliimmaksi.
Vanha piippu säilytetään.
Sitä saatetaan tarvita häiriötilanteissa ja huoltotöiden
aikana.
Voimalaitoksessa on käytössä jatkuva oma hiukkaspäästömittaus. Ulkoministerin mukaan Espanjaa ja Suomea lukuun
ottamatta vakoilusta ei ole
näkynyt tietoja mediassa.
??Voi edelleen olla niin, että on sellaisia maita, jotka
eivät ole tätä toistaiseksi
havainnetkaan, Tuomioja
arveli.
Ulkoministeri ei tiistaina luvannut, että tietoturvaa olisi mahdollista taata
100-prosenttisesti ?millään
kustannuksella tai toimenpiteellä?.
??Tämä on vähän tällaista
urheilun dopingkilpajuoksun kaltaista, että kehitetään uusia dopingmenetelmiä. Ilman laatu paranee meidän osaltamme. Ennakkoluuloja on tietenkin ollut, kuten aina
uutta tekniikkaa kohtaan,
mutta nykyisin on mukavampaa. Vanha teräspiippu poistuu käytöstä ja uusi lasikuitupiippu otetaan käyttöön.
Vapon omistama Salon
Energiantuotanto Oy myy
tuottamansa lämmön Salon
kaukolämpölaitokselle. Ulkoministeriön mukaan
murron kohteeksi joutuneilla tiedoilla oli nelostason turvaluokitus.
Lähde: Valtiovarainministeriö
yksimielisiä, että olisimme
halunneet saada tämän tiedon aikaisemmin, valiokunnan puheenjohtaja Timo Soini sanoi tiistaina.
Soini uskoo, että tapauksesta otetaan opiksi ja tiedonkulku ministeriön ja valiokunnan välillä paranee.
?Euroopassa
koettu sama?
Ulkoministerin mukaan
useissa Euroopan maissa
on koettu ?täsmälleen samankaltainen. Keliakialiitto
perusti syykuun lopulla
Lounais-Suomen aluetoimiston Turkuun. Tämä
vaatii jatkuvasti työtä, Puheloinen sanoi Maanpuolustustiedotuksen suunnittelukunnan seminaarissa
Helsingissä tiistaina.
Puheloisen mukaan tietojärjestelmiin kohdistuvat
uhat tiedostettiin Puolustusvoimissa jo viitisentoista vuotta sitten. Lämpö hyödynnetään
kaukolämmössä, jolloin kivihiilen ja polttoöljyn käyttöä
vähentää.
Vuositasolla kivihiiltä tarvitaan noin neljä tuhatta
tonnia vähemmän, eli noin
sata autokuormallista.
Tekninen asiantuntija Ilkka Haavisto (oik.) seuraa savukaasupesurin koekäyttöä Salossa. Määrä on peräti kolminkertaistunut Turun yliopistollisen sairaalan alueella kymmenessä
vuodessa. Keliakiaa osataan nykyisin epäillä ja diagnosoida herkemmin. Joka tapauksessa pitää pystyä jäljittämään, mistä se
hyökkäys tulee, Puheloinen
sanoi STT:lle.
Puolustusministeri Carl
Haglund (r.) arveli lauantaina, että poliisille ja Puolustusvoimille esitetään lisää valtuuksia hallituksen
kyberstrategian pohjalta.
Uutta lainsäädäntöä on
luonnosteltu tammikuusta
lähtien, ja työ valmistuu
vuodenvaihteessa.
?Kaikki suuret maat
vakoilevat?
Valtuuksien lisääminen sai
seminaarissa kannatusta useiden eri puolueiden
edustajilta, jotka osallistuivat turvallisuuspolitiikkaa
koskevaan paneelikeskusteluun. Eduskunnan
puolustusvaliokunnan
puheenjohtaja Jussi Niinistö (ps.) puolestaan harmitteli sitä, että Suomen
lainsäädäntö on Ruotsia
jäljessä.
Panelistit korostivat myös
kansainvälisen yhteistyön
tärkeyttä. Paikalla tiedotustilaisuudessa olivat myös ulkoministeriön tietohallintojohtaja Ari Uusikartano, valtiosihteeri Pertti Torstila ja ulkoministeri Erkki Tuomioja.
EU-asiat, taloudelliset ja
kaupalliset kysymykset.
Näin veikkaisin.
?Joka maa ei
siihen pysty?
Julkisuudessa on spekuloitu
sillä, voisiko hyökkäyksen
takana olla jokin maailman
suurista maista, esimerkiksi
Venäjä tai Kiina.
Eduskunnan ulkoasiainvaliokunnan puheenjohtaja
Timo Soini (ps.) ei tiistaina
halunnut puida esitettyjä arvauksia, mutta vihjasi, että
hyökkäykseen ei kuka tahansa pystyisi.
??Tässä täytyy olla sellainen voima ja ammattitaito,
että siihen ei ihan jokainen
maailman maa pysty, Soini
sanoi eduskunnassa.
Soinin puheista sai sen kuvan, että kyseessä ei ainakaan olisi pieni maa.
??Varmaankin osin mene-
tellään sillä tavalla, että
katsotaan, kuka se nyt ei
varmaan olisi. Kansanedustaja Christina Gestrin (r.)
arveli, että kaikki suuret
maat verkkovakoilevat.
Suomi voi vastata haasteeseen kehittämällä osaamistaan ja tekemällä yhteistyötä muiden maiden
kanssa.
Puheloinen ehdottaa
parlamentaarista valvontaa
Puolustusvoimain komentaja, kenraali Ari Puheloinen haluaa Suomeen sotilastiedustelulain. Tuprutus vanhasta teräspiipusta
loppuu, kun vieressä oleva
lasikutupiippu on otettu
käyttöön.
. Kun vuonna
2002 Varsinais-Suomen ja
Satakunnan sairaanhoitopiirien alueella keliakiaa
sairasti Kelan tilastojen
mukaan 1 500 ihmistä,
vuonna 2012 määrä oli jo
4 054.
. Savukaasupesuria ei ollut pakko hankkia, mutta
halusimme investoida energiatehokkuuteen, voimalaitospäällikkö Petri Koivunen kertoo.
Koivusen innostuksella ja
voimalan osaavalla henkilökunnalla on iso merkitys
siinä, että Salo on Vapon viidestä voimalasta ensimmäinen, johon pesuri on hankittu.
Pesutalo piippuineen on rakennettu kesän aikana. Savupiipusta tulevat hiukkaspäästöt
laskevat nykyisestä tasosta
jopa 80 prosenttia, Petri Koivunen sanoo ja vilkaisee tyytyväisenä yläilmoihin.
Merenpinnasta 78 metrin
korkeuteen kohoavan savupiipun ?savu?, eli pääosin vesihöyryä oleva patsas, näkyy
kauas kaupungin yli. Lindén puhui
aiheesta Turun lääketiedepäivien avajaisissa tiistaina. Suolinukka häviää osittain tai kokonaan ja
ravintoaineiden imeytyminen häiriintyy.
Keliakian ainoa hoito on
elinikäinen gluteeniton
ruokavalio. Vuosia sitten kaupunki-ilmasta tutkittiin pienhiukkasia.
. Kysymys on ollut useammista tapauksista, jotka
ovat välillä myös keskeytyneet, Tuomioja kertoi eduskunnassa.
Ulkoministerin mukaan
verkkovakoilun takana oli
teknisesti kehittynyt urkintajärjestelmä.
Asian selvittelyssä mukana olleilla suomalaisilla
tietoturva-asiantuntijoilla ei
ollut aiempaa kokemusta tai
tietoa järjestelmästä.
Tuomioja uskoo, että sotilastiedustelulla ei ole ollut
merkittävää roolia vakoilutapauksessa.
??Varmasti (vakoilevia tahoja) kiinnostavat tietysti
neljä tasoa
?Viranomaisten asiakirjoille on neljä eritasoista turvaluokitusta:
?Ykkössuojaustasolla tieto
on luokiteltu erittäin salaiseksi.
Se voi aiheuttaa erityisen suurta
vahinkoa kansainvälisille suhteille,
valtion turvallisuudelle, maanpuolustukselle tai muille julkisuuslain
määrittämille yleisille eduille.
?Tasolla kaksi tieto on salaista. Hänen mielestään poliitikkojen linjaama vastuukuntamalli ei
voi toimia. Ilmanlaatua kuormittavat liikenteen ja energiantuotannon
päästöt.
Verkkohyökkäysvinkkiin
reagoiminen vei viikkokausia
Tuomioja arvelee, että urkkijoita kiinnostivat EU- ja talousasiat.
Lehtikuva/Markku Ulander
STT | MATIAS ÅBERG
Ulkoministeriön vakavaan
tietomurtoon ymmärrettiin
reagoida kunnolla vasta
viikkokausia sen jälkeen,
kun asiaan liittyvä vinkki oli
tullut kolmannesta maasta.
??Vinkkiä lähdettiin välittömästi selvittämään, mutta
kesti aina maaliskuun alkuun ennen kuin tämä koko
laajuus selvisi, kertoi ulkoministeri Erkki Tuomioja
(sd.) tiistaina.
Siten myös ministeri, tasavallan presidentti sekä hallituksen ulko- ja turvallisuuspoliittinen ministerivaliokunta saivat tietää asiasta
vasta maaliskuussa.
Verkkohyökkäys ehti olla
käynnissä arviolta 3?4 vuotta.
??Se ei ole ollut yhtäjaksoista. Siinä perustason
terveyspalveluista huolehtisi 60?70 yksikköä ja
vaativimmista palveluista
vastaisi 5?10 piiriä.
Ehdotustaan Lindén
perustelee muun muas-
sa sillä, että vaativasta
erikoissairaanhoidosta ja
sen päivystyspalveluista
selviävät vain yli 200?000
asukkaan kunnat tai kuntayhtymät. marraskuuta 2013
Uutiset
Salon voimalaitos vähentää
kivihiilen ja polttoöljyn käyttöä
Uusi savukaasupesuri lisää voimalan energiatehokkuutta.
SSS/Minna Määttänen
SSS | Anneli Kajander-Ekström
Saloon laitteiston on toimittanut Hämeenlinnassa ja
Porissa toimiva Condens Heat Recovery Oy.
Perheyrityksen tekninen
asiantuntija Ilkka Haavisto kertoo vastaavia laitteita
toimitetun 1990-luvun alusta vähintään sataan kohteeseen. Salon ilmanlaatu ei ole
erityisen hyvä tai huono.
Arvioin sen olevan sellaista
kuin tämän kokoisissa kaupungeissa yleensä on. Tarvitaan
pitävät perusteet, jos tulee
sellainen tarve, että sitä
(signaalitiedustelua) pitäisi
toteuttaa myös verkossa.
Husin johtaja ehdottaa
kaksitasoista sote-ratkaisua
Helsingin ja Uudenmaan
sairaanhoitopiirin (Hus)
toimitusjohtaja Aki Lindén ehdottaa kaksitasoista
mallia sote-ongelman ratkaisuksi. Voimala on merkittävä
päästökohde ja suuri toimija
Salon kaupunkia ajatellen,
joten sillä on merkitystä keskustan alueeseen ja laajemminkin kattilan alueella.
Salon ilmanlaatutarkkailua on Parangon mukaan
tehty parempina aikoina,
mutta nykyisin erityistä
tarkkailua ei ole. Vasemmalla voimalaitospäällikkö Petri
Koivunen.
prosenttia energiasta menee
sähköntuotantoon valtakunnanverkkoon.
Päästöt laskevat
jopa 80 prosenttia
Merenpinnasta 78 metrin korkeuteen kohoavan savupiipun
?savu?, eli pääosin vesihöyryä oleva patsas, näkyy kauas kaupungille. Perustuslakivaliokunnan puheenjohtaja Johannes Koskinen
(sd.) katsoi, että valtuudet
kaipaavat lisäystä ja täsmennystä. Sekä
puuta että turvetta tuodaan
Saloon sadan kilometrin säteeltä.
Pesurin ansiosta savukaasun lämpötila laskee nykyisestä 130 asteesta 50 asteeseen. Sen
mahdollistaa voimalan uusi
savukaasupesuri, joka parantaa energiatehokkuutta
ja vähentää hiukkaspäästöjä
kaupunki-ilmassa.
. Sen avajaisia vietetään huomenna.
Liitolla on keliakiayhdistys Salossa.
Puolustusvoimat
kaipaa lisää valtuuksia
tarttua kyberuhkiin
Puheloinen: On pystyttävä
jäljittämään, mistä
hyökkäys tulee.
STT | PIIA LEINO, ANTTI TIRI
Puolustusvoimissa kaivataan laajempia valtuuksia
puuttua kyberuhkiin. Ulkoministeri Tuomioja kävi tiistaina valiokunnan kanssa keskustelemassa tapauksesta.
??Olimme valiokunnassa
?Neljännellä suojaustasolla tiedon käyttöä on rajoitettu.
Tieto voi aiheuttaa haittaa yleisille
eduille. Niiden jäljittäminen
aina jonkin verran kulkee
jäljessä.
Eduskunnan ulkoasianvaliokunta aikoo kuulla
asiaan liittyen ainakin
suojelupoliisia, armeijaa ja
puolustusministeriötä.
Suojelupoliisi tutkii tapausta törkeänä vakoiluna.
Keliakiaa sairastavien
määrä kasvussa
Varsinais-Suomessa
Keliakiaa sairastavien
määrä kasvaa VarsinaisSuomessa. Puolustusvoimain komentajan
Ari Puheloisen mukaan
Puolustusvoimissa ei ole
paljastunut verkkovakoilua, mutta sen uhka on aina olemassa.
??Ei ole mitään syytä ryhtyä ylpeilemään sillä, miten hyvin asiat ovat. 8
SALON SEUDUN SANOMAT
Keskiviikkona 6. 15
Turpeen ja puun poltossa
syntyvät savukaasut ohjataan uuden pesurin läpi.
. Kotimaisen energian hinta on kilpailukykyinen. Uuden systeemin koekäyttö- ja
testausjakso alkoi marraskuun alussa. Tämän
myötä sotilastiedustelulle
tulisi parlamentaarinen
valvonta. Laitetekniikka on
kehittynyt ja polttoaineen
hinta noussut, joten kannattavuus on parantunut.
2,5 miljoonan investointi on
merkittävä, Koivunen sanoo.
Entisessä sokerijuurikastehtaassa toimivan voimalan
pääpolttoaineet ovat turve ja
puuhake. Niiltä on
suojauduttu rajaamalla
pääsyä tietojärjestelmiin
tai pitämällä järjestelmiä
täysin erillisinä.
Puheloisesta on olennaista, että lainsäädäntöä
ajantasaistetaan. Se voi aiheuttaa merkittävää
vahinkoa edellä mainituille tahoille.
?Kolmostason tieto on
luottamuksellista ja voi aiheuttaa
vahinkoa kyseisille tahoille.
Ulkoasiainvaliokunnan puheenjohtaja Timo Soini (vasemmalla) vihjaisi, että ihan jokainen maailman maa ei pysty verkkohyökkäyksiin. En usko, että Madagascar olisi Suomea
vakoillut, Soini pyöritteli.
Ulkoasiainvaliokunta sai
tietää verkkovakoilusta vasta julkisuudesta, kun MTV3
uutisoi tapauksesta viime
viikolla. Suomessa sotilastiedustelua harjoittaa
muun muassa Puolustusvoimien Viestikoelaitos,
jonka toimintaa ei valvo
tällä hetkellä mikään puolustusalan ulkopuolinen
taho.
Puheloinen sanoo STT:lle,
että parlamentaarinen valvonta lisäisi avoimuutta ja
selkeyttäisi kansalaisten ja
Puolustusvoimien suhdetta.
Puheloinen ei ota suoraan
kantaa siihen, pitäisikö
Suomessa olla Ruotsin tapainen FRA-laki, joka mahdollistaa rajat ylittävän tietoliikenteen valvonnan.
??Viestikoelaitoksen tehtävä on muun muassa signaalitiedustelu maan rajojen ulkopuolella. Lisäksi
sairaus lisääntyy, kertoo
Keliakialiiton toiminnanjohtaja Leila Kekkonen.
Tämän vuoden syyskuun
lopussa Varsinais-Suomen
ja Satakunnan alueella
keliakian vuoksi ruokavaliokorvausta sai 4 152 yli
16-vuotiasta.
Keliakiassa vehnän, rukiin ja ohran tietty proteiini, gluteeni, aiheuttaa
ohutsuolen limakalvovaurion ja tulehdusreaktion
suolessa. Testaus kestää
kaksi viikkoa.
. Ympäristölupa velvoittaa, että tämän
lisäksi ulkopuolinen toimija
mittaa päästöt joka kolmas
vuosi.
Määräykset kiristyvät,
pesurit yleistyvät
Savukaasupesurit yleistyvät
määräysten tiukentuessa.
Salon
ilmanlaatua
ei tarkkailla
säännöllisesti
Salon ympäristötoimenjohtaja Pirkko Paranko arvioi
Vapon savukaasupesurilla
olevan myönteinen merkitys
Salon ilmanlaatuun.
. (STT)
8-18, la 9-15
P. 7,90/alk.
Perhoskämmekkä 1-vanainen
- helppohoitoinen
- viihtyy runsaassa hajavalossa, ei suorassa
paisteessa
- kastellaan läpikotaisin noin kerran viikossa
501028437
Myllyojankatu 11, Salo
ark. 34,90
Koritelinepaketti OK valkoinen
- 4 koria liukukiskoilla
- koko 70 x 44 x 54 cm
500941252
!
UUTUUS
kaan
s
o
l
n
e
v
Tal
asiin
ja pakk
9%
4
ä
t
s
ä
Sä
95
/x2
49
90
49
95
Norm. 99,-
Hylsysarja Bahco 1/2, 24 osaa
- sisältää räikän, jatkovarret ja nivelet
- 18 kpl 1/2. 0403 066 200
www.skroy.com
9. 6-kulmahylsyjä Dynamic Drive-profiililla
500892115
-28
Säästä
24
90
Hopea 500941253 29,90
%
Norm. 59,90
Akkuporakone Nutool NPK18L
Thermosaapas Icefighter
-
- 18 V Li-ion -akku
- 2-nopeuksinen, 10 mm pikaistukka
- LED-työvalo
501033118
lämmin, kevyt PU-saapas
vuori 30 % villaa ja 70 % polyesteriä
voimakkaasti kuvioitu jämerä pohja
eri kokoja
ään
t
n
i
h
ä
v
ästä
Sä
2
50
68 %
/alkaen
Norm. SALON SEUDUN SANOMAT
Keskiviikkona 6. marraskuuta 2013
699,-
6
xx,-
95
/x2
Lumilinko MTD Smart M 61
Lumentyönnin Smart 48
- 2-vaihe lumilinko pienelle pihalle
- työleveys 61 cm
- MTD Snow Thorx 55 moottori, teho 3,0 kW
- vaihteet 5+2
- käsikäynnistys
500634932
- leveys 48 cm, kokonaispituus 150 cm
- puuvarsi
501006223
valla!
ettu
Valmist a!
ss
Euroopa
al
Huippuh
49
Norm
10
SALON SEUDUN SANOMAT
Keskiviikkona 6. 217,-
Siivousvälinesarja Allaway STD 8 m
- imurasiakäynnisteinen
- sisältää teräksisen teleskooppivarren, 270 mm leveän lattia-/
mattosuulakkeen, tekstiilisuulakkeen ja kapean kärkisuulakkeen sekä imuletkun telineen
500221904. 127,-
Imuletkuasennelma Allaway STD 8 m
- imurasiakäynnisteinen
500791432
atua
a
l
y
a
w
Alla
isesti
l
l
u
d
e
u
huipp
Norm. 43,-
Lattia-/mattosuulake Allaway 270
- pyörillä
500638899
Norm.10,90
Muuttolaatikko Maxi Crownest 50 l
- 3-sauvainen valkomattalakattu
3,18 m2/pkt
501002766
29,-
9
95
/m2
Norm. 14,90
/m2
Laminaatti tammi wide body 5545
Puoleen
!
hintaan
- leveä lankkulaminaatti, viistetyt pitkät sivut
- käyttöluokka 32, paksuus 8 mm
2,49 m2/pkt
501061421
9
95
Norm. 19,95
Tarvikesuodatin keskuspölynimuriin A/C
- koko: 58,7 x 39 x 30 cm
500826536
- Allawayn A/C -sarjan koneisiin
500803994
85,-
159,-
-32 %
Norm. marraskuuta 2013
jille!
ivi!
onk
n
n
o
u
l
o
Ait
myy
n
e
e
l
l
ä
j
Ei
5,-
29
39,-
49,90
90
/alkaen rl
Erä tapettikokoelmia
/m2
Luonnonkivi Z-Dark Stone ja Z-Sand Stone 10 x 36 cm
- laadukkaita pesunkestäviä paperitapetteja
ja Easy Up -kuitutapetteja
Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin
- väreinä antrasiitti ja beige
Z-Dark Stone 500940802 tai Z-Sand Stone 500940069
K-raudasta laatua nyt
9%
-3
Säästä
5
95
8
95
/m2
Laminaatti Black Oak 8735
Laminaatti Auckland jalava 5534
- 3-sauvainen vaalea laminaatti
- käyttöluokka 31, paksuus 7 mm
2,47 m2/pkt
501061420
tä -20 %
- lankkukuosi, twinclic pontti
- kulutusluokka 32, paksuus 8 mm
2,22 m2/pkt
500762007
Sääs
19
95
5
95
/m2
Norm. 24,95
Parketti tammi valkomatta
Säästä
Norm
22,90
Seinälaatta Mar 25 x 40 cm
- 1 m²/pkt
valkoinen 500819495, musta 500925906, harmaa 500868752. SALON SEUDUN SANOMAT
Keskiviikkona 6. 3000 x 10 x 2 mm
500987586
Norm. marraskuuta 2013
12
10,-
xx,-
3,95/kpl
95
11
Kuva viitteellinen
/3 kpl
/x2
YleisruuvipakkI OK TX
Tuulilasinpesuneste Shiny Power 3 l
- 12 eri kokoa, 1700 kpl
- Torx-ura
- suositeltava käyttö: sisätilat
501028072
- sitruunantuoksuinen valmis seos
- pakkasenkestävyys -20 astetta
0,83/l
501007968
Moukaroituun hintaan
6
50
/m2
-23 %
Sisustuslevy Nordic ja Alaska
6
95
/m2
Kattopaneeli FXA
- 300 x 1800 mm
- ympäripontattu
Paketissa 4,32 m2
500620551, 500622152
Hinta ilman K-Plussa-korttia 8,50/m2
- 8 x 154 x 2000 mm
- päätypontattu valkoinen MDF-paneeli
- hyötyneliöt 2,84 m²/pkt
Myydään täysin paketein
500988021
39
14
mellä
i
t
ä
ä
s
o
Kauk
ävä!
t
t
e
d
ä
ä
s
95
95
LED-nauhasetti Eglo 3 m
- teho 18 W, käyttöikä 30 000 h
- sisältää muuntajan. 169,-
Termostaattihana Mariner 1361
suihkusetillä
- hana juoksuputkella
- valmistettu Italiassa
501032749
1590
-56 %
ä
t
s
ä
ä
S
lle!
i
j
y
y
m
n
Ei jällee
1%
äästä -4
99,-
9
90
9
90
/m2
Norm. 60 W
500206760
40,1
ä
t
s
ä
Sä
159,-
99,-
S
Norm. 299,-
Suihkunurkka Wavy 85 x 85 cm
- mukana 18 mm laahustiivisteet
- 6 mm kuvioitua turvalasia, saranoissa nostotoiminto
- vesiliitännöille seinäprofiilissa 35 mm tila putkille
500869529
14900
Sähkökiuas Sisu
- 6 kW, 5-8 m³ saunaan
Lattialaatta Bruges
- 10x10cm, 1,44 m²/pkt
beige ja t.harmaa
Kylpyhuoneplafondi Ø 315 mm
- harjattu teräs, IP44
- E27-kanta, max
0403 066 200
www.skroy.com
2
12.0. marraskuuta 2013
pun
m
u
p
ö
p
Ilmaläm ssa-etuna
e Plu
l
l
a
j
a
t
s
o
50 %
o
l
e
t
o
suojak
Säästä
10,-
i-erä!
kar
u
o
M
u
t
itet
Rajo
-36 %
3,95/kpl
/4 kpl
849,-
-34 %
Ilmalämpöpumppu Panasonic NE9NKE
Ulkotuli Finnmari Revontuli
- lämmitysteho 5,4 kW, 25 - 120 m²
- jäätymätön malli tuottaa lämpöä jopa -25 asteessa
- tasainen 8/10 °C säästölämpö on käytännöllinen mökillä ja autotallissa
- energialuokka A+
- elektrostaattinen e-ion -ilmansuodatus
- takkatoiminto
500966244
Hinta ilman K-Plussa-korttia 1 295,-
- paloaika 8 - 10 tuntia
500726654, 500722154
ä
ä
s
i
a
t
u
d
h
!
Ila
a
l
l
i
t
r
o
k
a
j
h
a
l
0%
-4
Säästä
29
90
Norm. 49,90
Varastohylly OK 180 x 80 x 40 cm
L
- kantavuus jopa 200 kg/hylly
- helppo koota
- 2 vuoden takuu
500972332
i
t
t
r
o
ahjak kort
nt
Prese
13
0
2.5.2
Puo
S
79,-
lähes
Säästä
a!
20 euro
an!
a
t
n
i
h
n
lee
0%
2
ä
t
s
ä
ä
Norm. 8-18, la 9-15
P. Rajoitettu erä. Pisteitä ei kerry laskutuskaupasta eikä sopimusasiakasetujen alaisista tuotteista.
www.k-rauta.fi
29
95
-40 %
Kulmahiomakone Ryobi EAG600RS
- ottoteho 600 W
- kierrosluku 11000 min-1
- karan kierre M14
- vakiona laikka 115 mm (1 kpl)
500902545
Hinta ilman K-Plussa-korttia 49,90
Isänpäivänä 10.11. 99,90
Kompressori Mecafer Brico-10
- ottoteho 1,1 kW/230 V
- työtuotto 110 l/min @ 6 bar
- maksimipaine 10 bar, ilmasäiliö 24 l
500609582
9
95
-50 %
Kuumailmapuhallin Nutool MPK2000
- teho 2000 W
- vakiona 4 suutinta ja laukku
500551798
Hinta ilman K-Plussa-korttia 19,95
Tarjoukset ovat voimassa kaikissa K-raudoissa 9.11.2013 asti niin kauan kuin varatut
erät riittävät. Ei jälleenmyyjille.
Kuluttaja-asiakkaana saat K-Plussa-pisteitä kaikista K-raudoista tehdyistä ostoista, myös toimitusmyynnistä ja
erilaisista palveluista, kun maksat käteisellä, pankkikortilla, K-Plussa-kortilla, Visa- tai MasterCard-kortilla sekä
K-raudan remonttirahalla. 12
SALON SEUDUN SANOMAT
Keskiviikkona 6. olemme suljettu.
Myllyojankatu 11, Salo
ark. osa tuotteista toimitusmyyntinä ja osa kuljetuspakkauksissa.
Mahdolliset rahtikustannukset eivät sisälly hintoihin
Sen mukaan
hallituksen valtapuolue,
maltillinen islamistipuolue Ennahda on kohdellut
ääri-islamisteja silkkihan-
sikkain eikä ole taannut
turvallisuutta rajoittamalla
niiden toimintaa tarpeeksi.
Jännitteitä lisäsi viime
viikolla itsemurhaisku turistikohde Soussessa, missä
paikallinen mies pyrki pommin kanssa sisään hotelliin.
Yrityksen epäonnistuttua
mies räjäytti itsensä läheisellä rannalla.
Pian ensimmäisen iskun
jälkeen poliisi esti itsemurhaiskun yrityksen Soussen
lähettyvillä. Turismi on yksi
maan tärkeimpiä elinkeinoja, ja etenkin viime viikon
itsemurhaiskut pelästyttivät
turistikohteissa.
??Turismia vastaan on hyökätty. Saksassa
esiteltiin tiistaina natsien aikanaan
ryöväämien taideteosten kokoelmaa. Hän
löikin jollain tuntemattomalla esineellä muutaman kerran ikkunaan, mutta siitä
ei ollut apua, kertasi ensimmäisten joukossa paikalle
tullut Roald Norjan yleisradion NRK:n haastattelussa.
Lopulta bussin takaovi
saatiin auki ja Roald kavereineen pääsi sisään. He
näkivät ensimmäisen uhrin
bussin keskikäytävällä ja
bussinkuljettajan portaikossa. Merkittävin ero
on se, että erilaisia poliittisia suuntauksia edustavat
voimat ovat voineet toimia
yhdessä samassa hallituksessa.
Intia lähetti luotaimen kohti Marsia
DELHI | STT?Reuters?AFP
Intia suihkaisi tiistaina
mukaan avaruuden valloitukseen, kun maa laukaisi
ensimmäisen luotaimensa
kohti Marsia. (STT?AFP?Reuters)
Norjan kolmoissurmaaja
halusi puukottaa auttajiakin
Nummi-Pusula
Ensiksi paikalle tulleet luulivat verityötä onnettomuudeksi.
Saukkola
Lehtikuva/AFP/NTB Scanpix/Cornelius Popp
Solberg muistutti kuitenkin, että Norja on pitkä
maa.
Lähin poliisipartio oli hälytyshetkellä lähes sadan
kilometrin päässä, ja ensimmäisten poliisien saapuminen tapahtumapaikalle kesti yli tunnin.
Trondheim
Årdal
Bergen
NORJA
Oslo
R U OTS I
Tukholma
150 km
Käännytetty
turvapaikanhakija
STT
OSLO/TUKHOLMA/HELSINKI |
STT?TANELI MÄNNIKKÖ, HANNU AALTONEN
Norjan kolmoissurman paikalle ensimmäisenä saapuneet luulivat pitkään, että
kyseessä oli liikenneonnettomuus. Vuonna
2011 Kiinan luotain ei koskaan päässyt Maan kierto-
rataa pidemmälle.
Tähän mennessä vain Yhdysvallat, Venäjä ja Euroopan avaruusjärjestö ovat
onnistuneet lähettämään
luotaimen Marsiin.
Intian luotain kiertää Maata kuukauden kerätäkseen
tarpeeksi vauhtia yhdeksän
kuukautta kestävälle matkalle Marsiin.
Rahalle
parempaa käyttöä?
Vaikka Intian poliittinen
johto paistatteli kantoraketin loisteessa, avaruusohjelmaa on myös kritisoitu.
Monien mielestä köyhyyden
ja jatkuvien sähkökatkojen
riivaaman maan rupiat olisivat paremmassa käytössä
jossain muualla.
??Jos he olisivat käyttäneet rahat täällä, olisimme
voineet saada kunnon kodit,
kunnolliset vaatteet ja lähettää lapsemme kouluun.
Mutta ei, meidän maamme
haluaa käydä sotaa avaruusolioita vastaan, puuskahti
Goribai, yksi Delhin slummien miljoonista orjapalkalla raatavista työläisistä.
Avaruusohjelman puolustajien mukaan luotaimeen
käytettyä teknologiaa voidaan myöhemmin hyödyntää ihmisten elämän paran-
tamiseen.
??Intian kaltaiselle maalle avaruusohjelma ei ole
luksusta, se on välttämättömyys, perusteli Intian ensimmäisen yksityisen avaruusyrityksen Earth2Orbitin perustajiin kuuluva
Susmita Mohanty.
Luotaimen lähettäminen
kohti Marsia maksaa Intialle noin 54 miljoonaa euroa.
Summa on pieni verrattuna
vaikkapa Intian lähiaikojen
erikoisimpaan hankkeeseen, maailman suurimman
patsaan pystyttämiseen
Gujaratin osavaltioon. Maahanmuuttoviranomaisten mukaan hakemus tulisi Dublinin sopimuksen mukaan
käsitellä ensimmäisessä
EU-maassa, jonne pakolainen on saapunut, eli tässä
tapauksessa Espanjassa.
Lähteet: NTB, TT, vg.no
Ääri-islamistit testaavat Tunisian demokratiaa
Matkailuala pelkää, että iskut ajavat turistit pois.
TUNIS/HELSINKI | STT?AFP?Reuters
Islamistien terrori-iskut
koettelevat Tunisian tietä
kohti demokratiaa runsaat
kaksi vuotta arabikevään
jälkeen.
Maan tilannetta ovat kiristäneet tänä vuonna tehdyt oppositiopoliitikkojen
Chokri Belaidin ja Mohamed Brahmin salamurhat.
Murhista on epäilty ääriislamistista Ansar al-Sharia -liikettä, mikä on saanut maan opposition hermostumaan. Joukossa on taidetta 1500-luvulta nykypäivään, myös aiemmin
tuntemattomia teoksia.
Taulut löytyivät müncheniläises-
tä yksityisasunnosta kotietsinnässä
viime vuonna, mutta viranomaiset
kertoivat niistä vasta viikonloppuna. Noin puolen tunnin
jälkeen ensihoitajat ja palomiehet saapuivat paikalle ja
ottivat miehen kiinni.
Silminnäkijöiden mukaan
kaappaaja tuli ulos bussista
ilman veistään, jolloin yksi sairaankuljettajista kävi
häneen käsiksi. Palomiehet
auttoivat miehen taltuttamisessa tyhjentämällä tätä
kohti jauhesammuttimen.
Poliisi
unohti aseet
Ensimmäisenä paikalle
saapunut poliisipartio oli
aseeton, koska poliisit olivat
lehtitietojen mukaan unohtaneet aseensa poliisiasemalle.
Pääministeri Erna Solbergin mukaan poliisin
valmiuksia haja-asutusalueilla tullaan vahvistamaan.
??Meidän on pakko käydä
asia läpi kaikin puolin, selvittääksemme kuinka voimme lisätä turvallisuutta
Norjassa, Solberg sanoi.
Maanantaisessa bussikaappauksessa Länsi-Norjassa
lähellä Årdalia kuoli kolme
ihmistä: bussin kuljettaja ja
kaksi matkustajaa. Viimeinen sovintoyritys uudesta pääministeristä
kaatui maanantaina.
Islamistien ja maallistuneiden puolueiden kiistelystä huolimatta Tunisian tilanne ei ole niin kärjistynyt
kuin vaikka Egyptin, arvioi
Juusola. Vaikka luotaimen laukaisu Maata kiertävälle radalle onnistui, saattaa kaikki valua hukkaan.
Edessä on vielä vaikeita
vaiheita, kuten lähtö Maan
kiertoradalta, saapuminen
Marsiin ja luotaimen aktivointi.
Luotainten lähettäminen
punaiselle planeetalle on
monimutkaista. Emme pelkää henkemme puolesta, mutta
meidän täytyy tehdä töitä,
jotta voimme ruokkia per-
heemme, sanoi tarjoilija
Billel Toumi uutistoimisto
AFP:lle.
Turvatoimia Soussessa kiristettiinkin viime viikon
iskun jälkeen, ja poliisi ja
armeija ovat partioineet
kaupungin kaduilla iskun
jälkeen.
Myös Ennahdan kiristynyt
linja islamisteja kohtaan
johtunee osin turistien katoamisen pelosta.
Puolueen johtaja Rached
Ghannouchi on aiemmin
yrittänyt rakentaa dialogia ääri-islamistien kanssa.
Soussen tapahtumien jälkeen hän kuitenkin syytti
iskun tekijöitä rikollisiksi,
jotka yrittävät tuhota maan
talouden.
Bangladesh tuomitsi
yli 150 kuolemaan
armeijakapinasta
DHAKA | STT?AFP?Reuters
Bangladeshilainen erityistuomioistuin langetti tiistaina yli 150 kuolemantuomiota kapinallisille sotilaille.
Vuoden 2009 kapinassa tapettiin lähes sata ihmistä,
heidän joukossaan useita
korkea-arvoisia upseereita.
Kaikkiaan syytettynä oli
yli 800 kapinaan osallistunutta. Totuus alkoi paljastua
vasta kun auttajat pääsivät
sisälle bussiin.
??Näimme bussin käytävällä miehen ja yritimme viestiä, että hänen tulisi rikkoa
ikkuna hätävasaralla. Tummaan huppariin pukeutunut puukottaja oli vetäytynyt bussin takaosaan.
??Yritimme puhua hänelle ja tarjosimme apua. Tapausten jälkeen poliisi pidätti viisi Ansar al-Sharian jäsentä.
Ennahdan suhtautuminen ääri-islamisteihin ei
ole ollut tasapainoista, sillä
puolue kamppailee osin samoista äänestäjistä, arvioi
Lähi-idän asiantuntija, professori Hannu Juusola.
??Ennahdan politiikka on
lähtenyt siitä, että ääri-islamisteja yritetään mieluummin ottaa mukaan politiikkaan kuin eristää, Juusola
sanoi STT:lle.
Ennahda
tasapainoilee
Oppositiojohtajien murhien
jälkeen Ennahda on kuitenkin tiukentanut linjaansa.
Ansar al-Sharian toiminta kiellettiin, ja maassa on
tarkoitus pitää uudet vaalit
joulukuussa. Veriteosta epäilty mies oli edelleen
sairaalassa, eikä poliisi voinut kuulla häntä.
Epäilty on 30-vuotias Etelä-Sudanista kotoisin oleva
turvapaikanhakija, joka oli
määrä käännyttää Norjasta
Espanjaan tiistaina.
Tapaus herätti arvostelua turvapaikanhakijoiden
psyykkistä hoitoa kohtaan.
??Norjaan saavuttaessa
tarjotaan lääketieteellinen
terveystarkastus, mutta
psyykkistä terveyttä selvitetään vain vähän, sanoi Norjan turvapaikanhakijoiden
järjestön NOAS:n Jon Ole
Martinsen.
Miehen keväällä jättämää
turvapaikanhakemusta ei
Norjassa käsitelty. Yli 400 heistä sai vankilatuomiot, kun taas lähes
300 vapautettiin syytteistä.
Verinen kapina puhkesi armeijan kasarmissa pääkaupungissa Dhakassa, mistä se
levisi useisiin muihin kaupunkeihin.
Ensimmäisinä kapinaan
lähtivät huonosti palkatut
rajavartijat, joiden palkkoja
ei ollut maksettu pitkään aikaan.
Kapinalliset surmasivat
uhrinsa äärimmäisen julmasti ja heittivät heidän
ruumiinsa muun muassa
viemäreihin.
Salkkarin
torstaina
14.11.
Jakelun määrä
n. Noin 1?400 taulun ja luonnoksen joukossa on muun muassa
Marc Chagallin, Pablo Picasson ja
Henri Matissen töitä.
Taulut löytyivät veronkierrosta
epäillyn noin 70-vuotiaan miehen
asunnosta. 4000 kpl
Lisätietoja ja ilmoitustilavaraukset
p. klo 14 mennessä
osoitteella ilmoitukset@sss.fi.
Parasta paikallista. SALON SEUDUN SANOMAT
Keskiviikkona 6. Lisäksi pääministeri Ali Larayedh
lupasi väistyä syrjään ja
luovuttaa vallan riippumat-
tomalle väliaikaishallitukselle.
Väliaikaishallitusta ei
ole kuitenkaan toistaiseksi
muodostettu, sillä oppositio
ja hallitus eivät ole päässeet
sopuun siitä, kuka valitaan
väliaikaiseksi pääministeriksi. (02) 77021 / mediamyynti
Ilmoitusaineistot:
vedostettavat viimeistään ti 12.11.,
tulostusvalmiit aineistot
ke 13.11. Hän
otti itseään kurkusta kiinni.
Ajattelimme hänen olevan
loukkaantunut, ja läksim-
Ensimmäisten poliisien saapuminen surmapaikalle kesti yli tunnin.
me menemään häntä kohti.
Silloin hän lähti tulemaan
meitä kohti veitsi kädessä,
Roald jatkoi.
Miehet pakenivat ulos ja
jäivät odottamaan lisävoimia. Taulujen epäillään olleen peräisin miehen isältä, joka
keräsi taidetta natsi-Saksan aikaan.
Löydön arvo on jopa miljardi euroa. marraskuuta 2013
Ulkomaat
Vinkkaa
juttu!
n toimitus@sss.fi
(02) 770 2314
13
Natsien taidekätköstä paljastui tukku aarteita
AUGSBURG/BERLIINI. Se
maksaa yli 252 miljoona euroa.
??Asiaa on auttanut, että
Tunisian vahva ammattiyhdistysliike on voinut toimia
välittäjänä eri ryhmien välillä, Juusola sanoo.
Matkailuala
huolissaan
Maan poliittinen tilanne on
huolestuttanut etenkin Tunisian matkailualalla työskenteleviä
Kuoreen tunnus
n?Ristikko 8.11.?. Olav Sepp
joukkueet kärsivät tappion 0?1, Yrjö Rantanen . Jari Järvenvoitto Asko Hentusesta. Harri Laakso tasan,
espoolaiselle, sarjan voittaja- ja Samuli Nieminen . Puljusta Pulpukkaan, Salon Teatterissa klo
19
Musiikki
Virsiviesti Perttelin seurakuntatalossa klo 18, mukana
Perttelin kirkkokuoro, Perniön Laulukuoro ja kanttorit Kirsi
Laakkonen ja Maria Rainio-Alaranta, teemana virsikirjan
hengelliset laulut
Muita tapahtumia
Käsityö ja askarteluryhmä Perniössä, ikäkeskus Reimarissa
(Heikkiläntie 10) klo 9.30?11.30
Runoryhmä Valopilkku Halikossa, ikäkeskus Majakassa
(Hornintie 3) klo 13?15, ohjaa Leena Savolainen
Mielenterveysiltapäivä Salossa, Salotossa klo 15?17, vertaistukea mielenterveyskuntoutujille. Salo
5 vuotta
Emma
Hourunranta
6.11. Somero
4 vuotta
Nella
Haavisto
6.11. Salo
7 vuotta
Veeti
Havia
6.11. Poikkeuksena on lievästi Suomi, jossa
nuoret ovat onnellisempia
kuin vanhemmat ihmiset,
Laaksonen mainitsee.
Ojasen mukaan Suomessa
onnellisuuserot ovat olleet
yleensä iän suhteen tavattoman pieniä, ja joskus vanhinkin ikäryhmä on saattanut
olla onnellisin.
Toimituksen valitsemista tapahtumista julkaistaan tapahtuman nimi,
paikka, aika ja tarvittaessa lyhyt
kuvaus sisällöstä.
Ilmoita nettisivun kautta:
www.sss.fi/tapahtumat,
sähköpostilla: kalenteri@sss.fi
postitse: SSS / toimituksen sihteeri,
PL 117, 24101 SALO
Huom! Kaikki muutokset ja
korjaukset ylläoleviin osoitteisiin.
Tänään
kalenteri@sss.fi
Ruotsalaisuuden
päivä
Elokuvat
Vili & Bill, Bio Jännä klo 18
Turbo (3D dub), Bio-Salo 1 klo 18.30
Selänne, Bio-Salo 2 klo 19
Teatteri
NyyrockCity . On sitä ennenkin eletty! eli ruiskuhilaista pakettipeltoon Koskella, Osuuspankin luentosalissa
(Hämeentie 14) klo 18.30?20, FM Kirsi Laine Suomen
maatalousmuseo Sarasta luennoi maatalouden vaiheista
Paimionjokilaaksossa ja kuvaa sitä suurta muutosta joka viljelyssä tapahtui
Runoraati Kuusjoen kirjastossa klo 18.30, lausujana Eila
Mamia, raadissa: Riitta Mikkola, Päivi Vanhatalo, Seppo
Heikkinen ja Aarno Sola
Keidas-ilta Salo-Uskelan seurakuntatalossa klo 19, teemana
ainako anteeksi?, vieraana kirjailija-kouluttaja Anna-Liisa
Valtavaara. Salo
7 vuotta
Samuli
Rosendahl
6.11. Yrjö Rantanen 1?0,
pelannut Salon Shakkikerho Miikka Mäki-Uuro . Jukka Hakola 1?0
kakkosjoukkuetta vastaan. Arto
ja Harri Seppälä, jotka mo- Heimonen 0?1, Antti Virtalemmat voittivat vahvuus- nen . Samuli Nieminen
kakkosjoukkueelle selvin 1?0, w.o.
2. Jaksamme jankuttaa sitä, että olemme melankolisia, sulkeutuneita ja
kateellisia. Juho Pelto
laava kolmosjoukkue pelasi 1?0, Antti Nokso-Koivisto ?
tiukan ottelun helsinkiläistä Raino Tötterström 1?0, Lari
Lauttasaaren Shakkikerhon Linden . Koski. Myös alan opiskelijoiden järjestämää ohjelmaa
Pohjavesi . Kimmo Turtiainen
dillä pelanneet Jari Mäkelä 1?0, Keijo Riekkinen . (SSS)
Lehtikuva/Milla Takala
Presidentinlinnan
remontti etenee
aikataulussa
SHAKKI
Pöytätulokset:
Kopioi Oudon valon selite
tähän.
SM-liiga:
Tomi Tocklin
SalSK . Oikean ratkaisun lähettäneiden kesken
arvomme palkinnon. Halikko
6 vuotta
Inka
Saarinen
6.11. Remontin mennessä. SalSK 4?1 Vadim
vuin 4?1. Ratkaisu julkaistaan perjantaina 22.11.
RISTIKKO 25.10. (STT)
kokonaiskustannukset ovat
3
Kysely tehty
2012?2013
4
5
6
7
8
9
STT, lähde: Professori Seppo Laaksonen / Helsingin yliopisto, Europan Social Survey
emeritusprofessori Markku
Ojanen.
Suomen naiset ovat tutkimuksen mukaan onnellisuudessa miltei Euroopan
huippua, kun taas suomalaismiehet sijoittuvat selvästi alemmaksi. 14
SALON SEUDUN SANOMAT
Keskiviikkona 6. Valon palkinnon saa xxxx xxxx xxxxx.
Päivän Sana
Olenhan usein sanonut teille
ja nyt sanon aivan itkien,
että monet elävät Kristuksen
ristin vihollisina. päivä joulukuuta.
Keltaiset sivut voi myös
ladata tablettitietokoneisiin
ilmaiseksi App Storesta tai
Google Playsta.
Salon seudun puhelinluettelon suosituimpien sukunimien kolmen kärjessä ovat
Virtanen, Laine ja Lehtinen.
Matti, Kari ja Pentti ovat
miesten etunimilistan kärjessä ja Ritva, Pirkko ja Leena naisten.
Puhelinluettelon ekologisuuteen on kiinnitetty huomiota. Sen
sijaan ruotsalaisten onnellisuuskeskiarvo on laskenut,
ja maa jäi hieman jälkeen
muista Pohjoismaista.
Pohjoismaiden keikkuminen kärjessä ja Suomen hyvä sijoitus eivät yllätä onnellisuustutkijaa.
??Suomi on sijoittunut jälleen tavattoman hyvin siihen nähden, että meillä on
niin synkkä kuva suomalaisuudesta. Seppo Järvinen 0?1 ja
lukujen perusteella selvästi Aare Virta . 3: 18-19
Huomenna:
Suomenkielinen kalenteri:
Taisto
Ruotsinkielinen kalenteri:
Glenn, Kevin, Erin
Yhteystiedot
Tapahtumatiedot kerralla lehteen ja nettiin
Tilaajapalveluun
Puh: (02) 7702 626, klo 8.30-15.30
Valo | 27
Sähköposti: tilaajapalvelu@sss.fi
Ilmoita tiedot Salon seudun tapahtumista yhdellä kertaa viikkokalenteriin, päivän menotietoihin ja netin
tapahtumakalenteriin.
Perjantaina julkaistavaan viikkokalenteriin (la-pe) tiedot on toimitettava
keskiviikkoon klo 16:een mennessä.
Päivittäiseen kalenteriin tiedot ehtivät
tarvittaessa edeltävänä arkipäivänä klo
12 mennessä.
Laita mukaan merkintä ?tapahtumia?
ja yhteystietosi.
Ilmoituspalveluun
Puh: (02) 7702 610, klo 8.30-15.30
Sähköposti: ilmoitukset@sss.fi
Faxit: (02) 7702 222
Viikkomarkkina- ja rivi-ilmoitukset sekä lehden tilaukset,
keskeytykset ja osoitteenmuutokset myös verkkosivuillamme
www.sss.fi
Uudet puhelinluettelot tulevat
pian koteihin
Salon seudun puhelinluetteloa aletaan jakaa huomenna.
Kotitalouksiin ja yrityksiin
jaetaan yksi luettelo, joka sisältää puhelinluettelon, keltaiset sivut, uudistuneet taajamakartat, katuhakemiston
postinumeroineen sekä infoja opassivut.
Salolaisiin, kemiönsaarelaisiin ja somerolaisiin talouksiin luettelo on jaettu
viimeistään 5. Perttu
suosikkeihin kuuluvalle, Ma- Anttila 0?1
tinkylän Shakkikerholle luMatSK . Heidän
loppunsa on kadotus.
Fil. Hajala
6 vuotta
Samu
Kalin
6.11. Tero Kokkila tasan, Hannu
joukkue hävisi viidennellä Pihlajasalo . Heikki Salo takierroksella Etelä-Vantaan san, Juha Hynninen . Tella 0?1, Heikki Westerinen
Liigassa pelaava ykkös- . Halikko
6 vuotta
Emilia
Maasilta
6.11. Meelis Kanep 0?1,
Salon Shakkikerhon kaikki Jari Järvenpää . Eri- LauttSK 2?3 Jari Mäkelä
tyismaininnan ansaitsevat . Linnan tin takia presidentin itsenäiperustukset on vahvistettu, syyspäivän juhla järjesteja parhaillaan uusittavina tään tänä vuonna Tampereovat vesikatto ja talotekniik- talossa. Henri
Shakille luvuin 0?4. divisioona: TuTS 2 ?
4?0-numeroin. Tero Lehtinen 1?0, Harri
Salon joukkueen kärkipöy- Seppälä . Erkki HaaVaiherikkaiden tapahtumien nila 1?0
3. marraskuuta 2013
Huomenta
päivää
Paljon onnea
Tänään:
Suomenkielinen kalenteri:
Kustaa Aadolf
Ruotsinkielinen kalenteri:
Gustav Adolf
toimitus@sss.fi
OSOITE
Vinkkaa
juttu!
NIMI
VALOMERKKI
RISTIKKO 8.11. mitä ja missä, millaista -luento Salossa, Moision koululla klo 18?19.30, aiheena miten suojella pohjavesiä?, Kiikalanharju ja muut pohjavesialueet, limnologi Kari
Lehtonen L-S vesiensuojeluyhdistyksestä
Paimionjoki tutuksi . Heikki
on joulutauolle siirryttäessä Westerinen tasan, Petri Kekkahdeksantena.
ki ?Hannu Pihlajasalo tasan,
Kakkosdivisioonassa pe- Asko Hentunen . Ojanen pitää
tulosta mielenkiintoisena,
koska useimmiten naisten
OUTO VALO: MARTTI VASAMAA
OUTO VALO: MARTTI VASAMAA
Peilisalin remontin etenemistä esiteltiin tiistaina presidentinlinnan peruskorjauksen puolivälissä.
ja miesten onnellisuudessa
ei ole havaittu selkeitä eroja.
Bulgaria jäi
hännänhuipuksi
European Social Survey
(ESS) -tutkimusta varten
kysyttiin yli 15-vuotiailta
heidän onnellisuudestaan 29
maassa viime ja tänä vuonna.
??Uusimmat tulokset ovat
käytettävissä suuresta osasta
ESS-tutkimusmaita, mutta
esimerkiksi Liettua ja Italia eivät vielä ole mukana.
Loput tulokset saadaan ensi
vuonna, kertoo tutkimuksen
otantaa valvovaan ryhmään
kuulunut tilastotieteen professori Seppo Laaksonen
Helsingin yliopistosta.
Tilaston peränpitäjäksi jää
Bulgaria, jossa onnellisuus
on vähentynyt entisestään.
Onnellisuuden keskiarvo on
noussut selvimmin Saksassa.
??Kiintoisa juttu on minusta se, että alle 30-vuotiaat
ovat matalan onnellisuuden
maissa onnellisempia kuin
vanhemmat, mutta korkean
onnellisuuden maissa tilanne
on päinvastainen. Kim Paasonen
0?1.
vahvemmat vastustajansa.
Onnellisuus kasautuu
Euroopan pohjoisosiin
Suomalaisten onnellisuus lisääntynyt viime vuosina.
STT | TASJA SALIN
Suomalaisten kokema onnellisuus on lisääntynyt
hieman kahden viime vuoden aikana. Juha Hynlaava Salon kakkosjoukkue ninen 0?1, Petri Lehtivaara ?
hävisi nousijasuosikki Tu- Juha Kivijärvi tasan ja Mika
run Työväen Shakkikerhon Ebeling . divisioona: SalSK 3 ?
jälkeen helsinkiläiset voittivat ottelun niukasti 3?2. Suomen kanssa samalle tasolle yltää Sveitsi. Gospellauluja klo 18.30?, lapsille omaa ohjelmaa
Murreilta Marttilan kirjastossa klo 19, illassa esiintyvät paikallistaitaja Eino Ruohonen ja Suomen murremestari 2003
Aila Vuorinen Laitilasta
Kokouksia
Salon myyntimiehet ry:n syyskokous Salon Terveystalossa
(Turuntie 12) klo 19.30
Otso onnittelee
lastenpalsta@sss.fi
3 vuotta
Juuso
Fonsell
6.11. Myös kalusteita ja sisäti- päästään muuttamaan ensi
loja kunnostetaan peruskor- vuoden itsenäisyyspäivään
jauksen aikana. EtVaS 0?4 Kalle Kiik . Halikko
8 vuotta
Miro
Jalonen
6.11. pää 1?0, Jevgeni SolozhenViime ottelut varamiehisenä kin . Presidentinlinnaan
ka. Nurmijärvi
5 vuotta
Emmi
Seppälä
6.11. Salo
4 vuotta
Viivi
Helle
6.11. Vastauksen täytyy olla perillä viimeistään 18.11.
Osoite: Valo, PL 327, 33101 Tampere. Tällaista puhetta
on aika paljon, mutta kun
ihmiset vastaavat näihin
kyselyihin, tulokset ovat toisenlaisia, sanoo psykologian
Pohjoismaiden asukkaat Euroopan onnellisimpia
Maat ovat onnellisuuden keskiarvon mukaisessa järjestyksessä.
Onnellisuus asteikolla 0?10 (10 on hyvin onnellinen)
Tanska
Islanti
Norja
Suomi
Sveitsi
Hollanti
Israel
Ruotsi
Belgia
Espanja
...
Venäjä
Unkari
Bulgaria
0
1
2
Kopioi Oudon valon selite tähän.
Salolle tappiot sarjoissa
RISTIKKO 2 VIIKKOA SITTEN
Televisioristikko
RISTIKKO 2 VIIKKOA SITTEN
Presidentinlinnan peruskor- noin 45 miljoonaa euroa.
jaus on edennyt puoliväliin,
Korjausurakka kestää yhkerrotaan tasavallan presi- teensä kaksi vuotta. ja Tero Salopää . Remondentin kansliasta. Paperista puolet on
kierrätyskuitua ja puolet sahoilta hyödynnettyä haketta. Kuuden- Koskinen tasan, Juha Kivinella kierroksella tuli tappio järvi . Hajala
6 vuotta
Ville
Maasilta
6.11. Eurooppalaisen
kyselytutkimuksen mukaan
Suomi on neljänneksi onnellisin maa Euroopassa.
Onnellisuuden keskiarvolla
mitattuna Tanska on paras,
Islanti toinen ja Norja kolmas. Jussi
viikonlopun sarjakierroksilla. Halikko
10 vuotta
Niko
Salonen
6.11. Lohtua salolaisille Moisejenko . Kalle Kiik 1?0,
toi Juha Hynnisen komea Daniel Ebeling . Jukka Leino tasan,
kaan.
Kolmosdivisioonassa pe- Tanja Tuominen . Jukka Leino
toi salolaisten ainoan puolik- SalSK 2 4?0 Aleksi Olander
Mukana on myös muun muassa kummitus.
Saiturilla joulu sateesta huolimatta
Dickensin jouluklassikko valmistuu Salon Näyttämölle kymmenen näyttelijän voimin.
SSS | Veli-Matti Henttonen
veli-matti.henttonen@sss.fi
S
alon Näyttämön
seuraava ensi-ilta
on syksyn sateista
huolimatta perin jouluinen Charles Dickensin
klassikko Saiturin joulu.
Näytelmän ohjaa nyt neljättä kertaa salolaisteatterin
kanssa yhteistyötä tekevä
Tapio Väntsi.
. Tapahtuma
on lajissaan Pohjoismaiden ensimmäinen.
Festivaalin teemaksi on
valittu työ. Sen ansiosta autenttista arkistomateriaalia on
tuhansia tunteja.
Baloghin mukaan nyt on
meneillään romanimusiikin
toinen tai kolmas aalto.
??Siitä huolimatta vain harvat soittavat perinnemusiikkia.
Unkarissa tilanne on silti
parempi kuin monissa sen
naapurimaissa. On ollut hienoa seurata ryhmän kehittymistä,
Dickensin vanhan vuodelta
1843 peräisin olevan tekstin
kymmenen näyttelijän joukolla dramatisoinut Vantsi
summaa.
Saiturin joulun suomennos
on liki yhtä vanha eli vuodelta 1878. (STT)
SSS/Essi Seppälä
Lyhyet
Valoa syksyn
synkkyyteen
Somerolla
Someron kirkossa soivat
ensi sunnuntaina valoisat ja sykähdyttävät sävelet Etelä-Amerikasta.
Isänpäivän konsertin
esittäjinä ovat Someron
seurakunnan Torstaikuoro, Projektikuoro, kanttori Sanna Mansikkaniemi (laulu, viulu, urut)
sekä perulainen Camilo
Pajuelo (kitara, charango) ja meksikolainen Grisell Macdonel (kontrabasso).
Luvassa on rytmiä, laulun lumoa ja ilosanomaa
sekä suomeksi, espanjaksi, portugaliksi että ketsuan kielellä. Ehdokaskirjojen sisältämää tietoa ei verkosta
löydä.
Raati sai käsiteltäväkseen
kaikkiaan parisensataa teosta, joista kymmenkunta
oli ruotsinkielisiä ja yksi
multimediatuote.
Kaikki eri
kustantamoilta
Kaikki lopulliset ehdokkaat
tulivat eri kustantamoilta.
Tieto-Finlandiasta kisaavat muun muassa Teemu
Keskisarjan Viipuri 1918
(Siltala) ja Ville Kivimäen
Murtuneet mielet . Syynä kiertueen lykkäämiseen
ovat Kilmisterin terveysongelmat.
Motörhead on kiertänyt lavoja yli 30
vuoden ajan. Uuden
tiedon mukaan Motörhead esiintyy
Helsingin areenassa maaliskuun 14.
päivä. Kulttuuriministeri Paavo Arhinmäki
on päättänyt museoille,
orkestereille ja teattereille
suunnatuista valtionosuuksista.
Teatterit ovat saamassa
eniten valtionosuuksia. Se perustuu pitkälti improvisointiin, ja tunne on tärkeässä
osassa.
??Tunnetta ei voi opettaa.
Silti musiikin kieli on sama,
vaikka tyylit olisivatkin erilaisia.
Musiikin kieltä Balogh saa
käyttää myös kommunikoidessaan muiden The Other
Europeans -muusikoiden
kanssa. klo 18.
Tampereella järjestetään
ensi viikolla ihmisoikeuksiin keskittyvä elokuvafestivaali. ei ole perinnemuusikolle
välttämätöntä, mutta hyö-
thaimaalaisten marjanpoimijoiden oloista Suomessa. Näytelmää on esitetty Suomessa uskollisesti
alkuperäisen idean pohjalta,
eikä Väntsi joukkoineen ole
lähtenyt modernisoimaan
Waldemar Churbergin
suomentamaa tarinaa.
Saiturin joulu on kestänyt kuitenkin hyvin aikaa.
Salon ohella sitä esitetään
joulun alla ainakin Uudessakaupungissa ja Tampereella.
Saiturin joulu kertoo siitä,
kuinka vanha ja rikas saituri löytää ilon elämäänsä
avuliaiden henkien avulla.
Tätä ennen saituri nimeltään Scrooge ei piittaa joulusta tippaakaan. Jouluyönä
saiturin yksinäiseen kotiin
ilmestyy kummitus, jonka
kautta hän päätyy eri aikoihin ja paikkoihin.
Uutta innokkuutta ja
vanhaa kokemusta
Tapio Väntsin kymmenhenkinen näyttelijäjoukko
koostuu niin uusista kuin
myös kokeneista teatterin
harrastajista. Viimeinen
näytös on 20. Suomessa yhtye on esiintynyt kymmeniä kertoja. (STT)
Taidelaitosten saamat
valtionosuudet
säilyvät ennallaan
Korkea taso yllätti raadin
biaan. Nimiroolissa
nähdään kokenut Ilse Lopemaa. Klassisen musiikin
opiskelu auttaa minua kuitenkin analysoimaan musiikkia.
Pelkällä klassisen musiikin taustalla ei Baloghin
mukaan pysty soittamaan
mustalaismusiikkia. Toivottavas-
ti olen oppinut esittämään
useita eri rooleja, eikä roolista toiseen muuntuminen
näy ainoastaan siinä, että
minulla on viikset, eloisan
oloinen Sarita Välikangas
selittää.
Rooleja näytelmässä on
melkoinen määrä. Ohjelmistossa
on sekä pitkiä dokumentteja että lyhytelokuvanäytöksiä.
Kotimaisista dokumenteista mukana on muiden
muassa Miten marjoja
poimitaan, joka kertoo
Kulttuurilaitosten valtionosuuksien määräraha säilyy ennallaan. Nukkejen toteutuksesta ja ohjauksesta vastaa nukketeatterin ammattilaiseksi Turussa
opiskeleva Liisi Lukkarinen.
Väntsi on ohjannut Näyttämölle aiemminkin kaikenikäisille sopivaa teatteria.
Hänen ohjauksiaan ovat
olleet muun muassa Joulupukki ja noitarumpu sekä
Rölli ja metsänhenki.
Esitys ei sovellu aivan
kaikenikäisille. Monenkirjavassa
porukassa kaikilla ei ole yhteistä puhuttua kieltä.
??Monet meistä puhuvat
useita kieliä, ja aina löytyy
joku, joka pystyy kääntä-
sina museoina valtion tuesta pääsevät nauttimaan
Ilomantsin museot ja Tampereella toimiva Postimuseo.
Opetus- ja kulttuuriministeriön ehdotus valtionosuuksista vaatii vielä
eduskunnan hyväksynnän.
(STT)
Lehtikuva/Milla Takala
Romani- ja klezmermuusikko
Kalman Baloghin kotimaassa
Unkarissa perinnemusiikista
kiinnostutaan tasaisin väliajoin. Hän on myös omaksunut pahansisuisen roolin
loistavasti, ohjaaja kiittelee.
Täysin uusia tuulia Salon Näyttämön näytelmään
tuovat osin nukketeatterina
toteutetut kohtaukset. Ilse on jo habitukseltaan kuin ilmielävä Saituri
Scrooge. Salolaisversiossa on karsittunakin noin 50 hahmoa, joskin
suurin osa on piipahduksia
näyttämöllä.
Teatterikonkari Ilse Lopemaa saatiin mukaan
vasta houkuttelun jälkeen.
Hän kun oli ajatellut ja jo
tehnyt pienempiä rooleja.
Vuosia Salon Näyttämöllä
ja vaskiolaisessa Teatteri
Puutaivaassa mukana ollut
Lopemaa suostui lopulta ohjaajan houkutuksiin, koska
hän pääsi omien sanojensa
mukaan näin helpommalla.
. (STT)
Bel canto
-konsertti
siirtyy keväälle
Bel canto -laulajien Jose
Curan ja Anita Rachvelishvilin Helsingin-konsertti siirtyy keväälle.
Alun perin kaksikon piti
esiintyä musiikkitalossa
marraskuussa.
Konsertti siirtyy kiertueaikataulun muutosten takia. Tämä on ollut
tosi mahtavaa. Nykyisten Moldovan
ja Ukrainan alueilla oli silloin orjina sekä juutalaisia
että romaneja.
??Matkustimme Moldovaan
etsimään klezmerin juuria ja
tapaamaan paikallisia muusikkoja. Hänen mukaan tunnetta ei voi opettaa.
mään keskustelun esimerkiksi venäjäksi tai ranskaksi.
??Onneksi musiikkia ei tarvitse kääntää.. Yhtyeen piti
esiintyä jo viime kesänä Ilosaarirockissa, mutta perui keikkansa viime hetkellä. Reissun seurauksena perustimme yhtyeen heidän kanssaan.
14 soittajasta puolet on romanimuusikkoja Unkarista,
Moldovasta ja Bulgariasta,
loput klezmermuusikkoja
Yhdysvalloista ja Länsi-Euroopasta.
15
tyä siitä on.
??Kylissä on soittajia, jotka eivät edes tunne nuotteja, mutta soittavat erittäin
hyvin. Olen aina halunnut tehdä teatteria. Silloinkin syynä olivat Kilmisterin
terveysongelmat. Ohjaajan
mukaan Saiturin joulu on
sopiva näytelmä noin esikouluikäisestä eteenpäin.
Sen kesto väliaikoineen on
vajaat pari tuntia.
Esityksiä on ensi-illan lisäksi kolmetoista. tai ylipäänsä minkäänlainen musiikin opiskelu . Tämä ei pidä
paikkaansa, opetusneuvos
Sinko kertoi puheessaan
palkintoehdokkaiden julkistamistilaisuudessa Helsingissä.
Päinvastoin, hyvistä kirjoista oli jopa runsaudenpula ja raati joutui karsimaan
ehdokaslistalta monia hyviä
teoksia. SALON SEUDUN SANOMAT
Keskiviikkona 6. Joulukuun konserttiin ostetut
liput käyvät kevään konserttiin sellaisenaan.
Motörheadin solisti Lemmy Kilmister (kuvassa) ilmoitti viime viikolla, että
koko Euroopan-kiertue siirtyy ensi vuodelle. Kevään tarkkaa esiintymispäivää ei
vielä tiedetä.
Marraskuiseen konserttiin ostetut liput käyvät
sellaisenaan kevään konserttiin. Palkinto jaetaan 26. Superkokoonpanoon
on koottu maailman parhaita romani- ja klezmermuusikoita.
The Other Europeans pyrkii tutkimaan musiikkityylien yhteistä historiaa, joka
kantaa 1800-luvun Bessara-
Kiinnostus
kasvaa ajoittain
Baloghin kotimaassa Unkarissa perinnemusiikista kiinnostutaan tasaisin väliajoin.
Kiinnostus romanimusiikkia ja -kulttuuria kohtaan
nousi ensimmäistä kertaa
1970?80-lukujen vaihteessa,
jolloin tutkijat jalkautuivat
kyliin kuvaamaan ja nau-
hoittamaan perinnemuusikkoja. (STT)
Disney-musikaali
Tarzan keväällä
Helsingissä
Helsingin kaupunginteatterin suurella näyttämöllä saa maaliskuussa ensiiltansa seikkailumusikaali Tarzan. Belle
Epoquen mediatähdet modernin naiseuden kuvastimina (SKS), Rauli Partasen, Harri Paloheimon
ja Heikki Wariksen Suomi öljyn jälkeen (Into) sekä
Matti Verkasalon, Jarkko-Juhani Henttosen ja
Kai Arposen Vapaalasku
. Vastaavasti kahdeksan eri roolia vetävä Sarita Välikangas on mukana ensimmäistä kertaa.
. alkaa klo 15.
(SSS)
Elokuvafestivaali
keskittyy
ihmisoikeuksiin
Ilse Lopemaa on Saituri Scrooge Salon Näyttämön tulevassa ens-illassa Saiturin joulu. Sen saajan valitsee Helsingin taidemuseon johtaja
Maija Tanninen-Mattila,
ja saaja julkistetaan 21.
marraskuuta.
Viime vuonna Tieto-Finlandian sai Elina Lappalaisen kirja Syötäväksi kasvatetut (Atena).
Kun romani- ja klezmermuusikko Kalman Baloghin kanssa keskustelee elävästä musiikista, koko termi saa uuden merkityksen.
Romanimusiikin soittajia on
yhä vähemmän, ja klezmer
on jo käytännössä kuollutta
musiikkia, jota ei enää luoda
sen alkuperäisessä kulttuuriympäristössä.
??Kulttuurimme kuolee.
Popmusiikki tappaa sen,
Helsingissä vieraileva Balogh tiivistää asiantilan.
Balogh vieraili viikonvaihteessa Helsingissä klezmerfestivaaleilla The Other
Europeans -kollektiivin
kanssa. Taistelu
suomalaissotilaiden hermoista 1939?1945 (WSOY).
Näiden lisäksi palkintoa
tavoittelevat Hanna Jensenin 940 päivää isäni muistina (Teos), Harri Kalhan
Kokottien kultakausi . Perinnettä
pitää yllä musiikkiakatemia,
jossa Balogh itsekin opettaa.
Tunnetta ei
voi opettaa
Unkarilaista perinnesoitinta
cimbalomia soittava Balogh
on opiskellut ja soittanut
mustalaismusiikin lisäksi
myös klassista musiikkia.
Hänen mukaansa klassinen
tausta . Tieto-Finlandia-esiraadin puheenjohtajan Pirjo Singon mukaan tietokirjallisuuden korkea taso jopa
yllätti raadin.
??Olimme seuranneet yleistä kulttuurikeskustelua,
josta olimme ymmärtäneet,
että tietokirjalla menisi
huonosti, koska tieto haetaan ilmaiseksi netistä eikä
vanhanaikaisia tietokirjoja
enää tarvita. Tieto, taito, turvallisuus
(Kustannus Oy Vapaalasku).
30?000 euron palkinnon ansiokkaalle ja yleistajuiselle
suomalaiselle tietokirjalle
myöntää Suomen Kirjasäätiö. Musikaali perustuu sekä Edgar Rice
Burroughsin romaaniin
Tarzan, apinain kuningas
(1914) että Disneyn animaatioelokuvaan vuodelta 1999.
Teoksen laulut on kirjoittanut brittiläinen popja rocktähti Phil Collins,
musikaalin käsikirjoittaja
on puolestaan yhdysvaltalainen näytelmäkirjailija David Henry Hwang.
Suomennos on Mikko
Koivusalon käsialaa,
ohjauksesta vastaa Kari
Rentola.
Musikaalin lemmenparina vuorottelevat Saska
Pulkkinen ja Jon-Jon
Geitel Tarzanina sekä
Elina Aalto ja Raili Raitala Janen roolissa. Someron
seurakunnassa kanttorin
sijaisena toimiva Sanna Mansikkaniemi on
työskennellyt jo pitkään
Etelä-Amerikan musiikin parissa ja hän tuo nyt
soittajaystäviensä lisäksi
kuorolaisia Espoosta laulamaan yhdessä somerolaisten kanssa.
Isänpäiväkonsertti Someron kirkossa sunnuntaina 10.11. joulukuuta.
nn
Saiturin joulu -näytelmän ensi-ilta Salon Näyttämöllä Työväentalolla
perjantaina 15.11. Uu-
Uhanalaisen musiikin puolesta
Kuusi kirjaa tavoittelee Tieto-Finlandiaa.
STT | JUSSI LANKINEN
STT | JUSSI LANKINEN
Suomalaisella tietokirjallisuudella menee ilmeisen
hyvin. kerran. marraskuuta 2013
Kulttuuri
n Kulttuuritoimitus
Veli-Matti Henttonen (02) 7702 329
Vinkkaa
juttu!
kulttuuri@sss.fi
Lehtikuva/Sari Gustafsson
Motörheadin Helsingin-konsertti siirtyy keväälle
Raskaan rockin yhtye Motörheadin
Helsingin-konsertti siirtyy keväälle.
Alun perin brittiyhtyeen oli tarkoitus
esiintyä Suomessa joulukuussa
Tarjoa tortillojen
tai leivän kanssa.
LOUNAS
Bratwurstia ja kaalia
1?2 bratwurstia/syöjä
1 iso sipuli
2 ½ dl olutta
400 g valkokaalia
1 dl kermaa
½?1 tl jauhettua muskottia
suolaa ja mustapippuria
1 rkl hunajaa
Ruskista makkarat pannulla öljytilkassa. Peitä pannu kannella ja kypsytä muutama minuutti, kunnes munat ovat
hyytyneet. Kuumenna paistinpannu
ja ruskista makkarat öljytilkassa.
Silppua sipuli ja valkosipuli. Purkita ja anna maustua jääkaapissa yön yli.
SSS/Kirsi-Maarit Venetpalo
Piirakkamankeli rullaa taikinasta sopivan paksun.
Kari Leino leipoo
ihania piirakoita.
Täytettä levitetään keskelle enemmän ja reunoille vähemmän.
SSS | Anneli Kajander-Ekström
anneli.kajander-ekstrom@sss.fi
K
ari Leinon leipomat perunapiirakat ovat teevadin
kokoisia ja taivaallisen hyviä. Annokset ovat neljälle hengelle.
Linssejä ja makkaraa päivälliseksi (vasemmalla), kaali-bratwurstipataa lounaaksi (oikealla) ja
mausteinen makkara-kananmunapannu aamiaiseksi.
Sekoita suola veteen ja lisää jauhot. Juomaksi sopii lasillinen punaviiniä, mies maiskauttaa pelkälle ajatukselle.
Piirakoita on niin paljon,
että niitä riittää myös jouluaterialle.
Isänpäivään hän ei satsaa
erityisesti.
. On tulisia, yrttisiä, riistaisia ja lihaisia.
Makkara tuo ruokaan oman
arominsa, joten neutraalia
peruslenkkiä ei kannata näihin ruokiin käyttää. Lisää
pataan silputtu sipuli ja pieneksi kuutioitu porkkana.
Kuullota muutama minuutti.
Lisää paloitellut aurinkokuivatut tomaatit ja hunaja.
Kypsennä pari minuuttia.
Huuhtele linssit siivilässä,
kaada ne pataan ja lisää kanaliemi. Leino muotoilee taikinapalan pyöreäksi
kämmenten välissä taputtelemalla ja silittää ohueksi
taikinamankelilla.
. Vintissä vuosia
ollut leipäkone otettiin keväällä käyttöön, kun Leinot
löysivät hyvän leipäohjeen.
Kone paistaa arkileivän joka toinen päivä.
. Lisää tarvittaessa
suolaa ja pippuria. Syntisen hyvää, myöntää
leipurikin, kun viimein ehtii
maistaa.
Perttelissä asuva Leino ei
ole karjalaisia, mutta naapurin täti oli. Kun sinappi alkaa saeta, ota
kattila liedeltä ja jäähdytä.
Sekoita jäähtyneeseen sinappiin etikka,
mausteet ja halutessasi tilkka konjakkia. Olen sitä ikäluokkaa, että isänpäivään ei oikein liity
perinnettä. Hän leipoo niitä aina jouluksi, satunnaisesti
muulloinkin.
Jouluaattona mies ottaa
keittiön haltuunsa aamusta.
Perunat kiehumaan ja ruistaikina tulemaan. Kaada ne sen jälkeen siivilään ja jäähdytä
kylmän veden alla.
Lisää kaali makkaroiden
seuraan pannulle, sekoita ja
lisää kerma, suola, pippuri
ja hunaja.
Hauduta, kunnes kerma
hieman sakenee. Jäiden lähtö Salonjoesta
tai Tapani-myrsky ovat osoitus, että kuntien pitää varautua häiriötilanteisiin.
Eriika Ahopelto
Keittiötason nurkassa työskentelee toinen, hiljaisempi
kotileipuri. Jätä täytekerros reunoilta ohuemmaksi.
Rypytä piirakan reunat
AAMIAINEN
Huevos rancheros
4 chorizo-makkaraa
1 sipuli
2 valkosipulinkynttä
1 punainen paprika
tuoretta chiliä maun mukaan
1 rkl valkoviinietikkaa
1 prk tomaattimurskaa
½ tl savupaprikaa
oreganoa
suolaa ja mustapippuria
4 kananmunaa
Leikkaa makkarat reilun
sentin paksuisiksi viipaleiksi. Toki olen monta kertaa
päivässä keittiössä. Kastike saa olla
melko sakeaa.
Tee pannulle neljä syvennystä ja riko jokaiseen yksi
muna. Kuumenna kiehuvaksi, lisää laakerinlehti ja
timjami sekä ruskistamasi
makkarat. Suolaiset piirakat
olivat uusi tuttavuus äidin
makeisiin piirakoihin tottuneelle.
Makumuisto lapsuudesta
alkoi houkuttaa. Lisää
makkarat ja paista keskilämmöllä kaunis pinta. Ensimmäisistä piirakoista tuli koekappaleita.
Liian paksu kuori on kova ja
liian ohut repeää.
Harjoittelulla kuorista
on tullut tasaisia, sopivasti paksuja. Hänen johtamansa
palveluyksikön tehtäviin
kuuluu muun muassa kuntien valmiussuunnittelun
ohjaaminen.
. Mutta tämän polven uusilla isillä perinne on ja hyvä, että muistetaan ja syödään yhdessä.
Pienkone voi
olla yliveto
Perttelin VPK:n aktiivi ja
Varsinais-Suomen Pelastuslaitoksella valmiuspäällikkönä työskentelevä Leino
viihtyy keittiössä, mutta
antaa suosiolla pääkokin
paikan vaimolle, Mervi Leinolle.
. Taikina on kiinteää ja kimmoisaa, Kari Leino esittelee.
tuva Leino esittelee kodinkonearsenaalista munankeitintä.
Turhakkeeksikin nimetty
keitin on Leinon mielestä
loistokapistus. Tämä on paras miehinen ostos,
huumorilla asioihin suhtau-
Piirakan reunat rypytetään ja täyte tasoitetaan.
Tästä alkaa piirakoiden vääntö. Vaivaa nopeasti
taikinaksi ja leivo tangoksi.
Leikkaa tangosta 12 millin paloja ja kauli ne pulikalla tai piirakkamankelilla
ohuiksi, pyöreiksi levyiksi.
Nosta pinoon ja ripottele väliin ruisjauhoja.
Täyte
Noin 1½ litraa maitoon ja
voihin tehtyä, kiinteää ja hyvää perunamuusia Rosamunda-lajikkeesta.
Täyte on helpointa levittää,
kun muusi on lämmintä. Kuutioi paprika,
silppua chili ja lisää pannulle. Lisää viipaloitu sipuli ja kuullota kolmisen minuuttia.
Kaada olut ainesten päälle.
Hauduta noin 20 minuuttia,
kunnes olut on muuttunut
hieman siirappimaiseksi.
Leikkaa kaali rouheiksi
viipaleiksi ja keitä viipaleita
pari minuuttia kiehuvassa
vedessä. 16
SALON SEUDUN SANOMAT
Keskiviikkona 6. Hyvä kokki
-keittokirjasta löytyi passeli
resepti. Löysin tällaisen markkinoilta. Netissä suitsutettiin, miten leipäkoneessa voi käyttää tavallista hiivaa. Kun yön
uunissa tekeytynyt kinkku
otetaan uunista, alkaa perunapiirakoiden paistaminen.
Joulurauhan julistukseksi
kaikki on tip top.
. Kätevämpi kuin pulikka, Leino esittelee pyörivää telaa.
Kari Leinon piirakoista
on kehkeytynyt lähipiirissä
käsite. Lisää joukkoon kerma ja vesi, sekoita tasaiseksi.
Kuumenna sinappi kiehuvaksi koko ajan
hämmentäen. Levitä muusia taikinakuorelle
tasaisesti noin puolen sentin
paksuudelta. Haalealle piirakalle leikataan sentin kerros kinkkua. Vettä ja energiaa kuluu vähemmän kuin
kattilassa keitettäessä, eikä
kelloa tarvitse kytätä lainkaan.
Valmiuspäällikköä viehättävät varmasti toimivat
laitteet. Pane pekonikuutiot pataan ja paista
viitisen minuuttia, kunnes
liha on ruskistunut. 60?70-luvuilla
päivää ei vietetty. Lisää ne makkaroiden
seuraan ja kuullota pehmeiksi. Tarjoa salaatin kanssa.. Kaada pannulle
tomaattimurska ja mausta
savupaprikalla, oreganolla,
suolalla ja pippurilla. Hauduta muutama minuutti.
Lisää viinietikka ja kiehauta nopeasti. Mies muistaa
kansakouluajoilta, kuinka
hauskaa oli, kun kylän kakarat kokoontuivat koulun
jälkeen tädin tykö; ensin
leipomaan, sitten herkuttelemaan. Ota
makkarat padasta. marraskuuta 2013
Keskiviikko-
keittiö
n Tuottaja
Anneli Kajander-Ekström
(02) 7702 330
Vinkkaa
herkku!
keskiviikkokeittio@sss.fi
Eriika Ahopelto
SINAPPI
50 g sinappijauhetta
½ dl sokeria
½ dl kermaa
½ dl vettä
1 ½ rkl omenaviinietikkaa
½ rkl worchesterinkastiketta
5 tippaa tabascoa
(1 rkl konjakkia)
Annoksesta tulee
pieni purkillinen
sinappia.
Ruista,
voita ja
perunaa
Sekoita sinappijauhe ja sokeri kattilassa. Keitän
vettä ja teetä ja munia. Voi sulaa
haalean täytteen pinnalla ja
rukiin maku sekoittuu perunaan.
. Paksut leipäviipaleet sopivat tämänkin ruuan seuraan.
PÄIVÄLLINEN
Linssi-makkarapata
2 rkl oliiviöljyä
4 isoa tai 8 pientä mausteista makkaraa (esimerkiksi riista- tai toulousen makkaraa)
200 g savupekonia
kuutioina
1 sipuli
1 kookas porkkana
150 g aurinkokuivattuja
tomaatteja
1 rkl hunajaa
300 g belugalinssejä
1 l kanalientä
1 laakerinlehti
2 timjaminoksaa
suolaa ja mustapippuria
Kuumenna öljy paksupohjaisessa padassa. Halutessasi kastele
reunat munamaidolla, jolloin piirakoiden reunat eivät
kovetu.
Piirakat ovat parhaimmillaan hieman jäähdyttynä,
ylikypsän palvilihan ja jouluna joulukinkun kanssa.
Säilyvät jääkaapissa muutamia päiviä.
Vinkki 1: Kiireinen leipoja voi käyttää pussimuusia.
Muista lisätä voita.
Vinkki 2: Jos haluat välimerellistä makua, ripottele
täytteelle ennen paistamista
provencen-yrttiseosta.
Piirakka viimeistellään haarukan vedoilla.
ARKILEIPÄ
LEIPÄKONEESSA
2 dl vettä
½ dl maitojauhetta
2 rkl öljyä
1 tl suolaa
1 ½ rkl hunajaa
350 g jauhoja
(puolet vehnäjauhoja,
puolet sämpyläjauhoja)
17 g tuorehiivaa,
tilkka vettä
Laita aineet leipäkoneeseen ja lisää lopuksi veteen
liuotettu hiiva.
Kypsennä leipäkoneen ohjeen mukaan.
Ruoat makkaralla isänpäivänä
Juha Sihto
aupasta löytyy runsas
K
valikoima laadukkaita
esikypsytettyjä ja tuoreita
makkaroita. Se toimii kuivahiivaa paremmin.
PERUNAPIIRAKAT
Noin 20 kpl
Ruistaikina
3 dl vettä
1 tl suolaa
4 ½ dl ruis-sihtijauhoja
1 ½ dl ruisjauhoja
2 dl vehnäjauhoja
täytteen päälle ja koristele
pinta haarukan vedoilla.
Paista piirakat 300-asteisessa uunissa kauniin ruskeiksi. Hauduta 10 minuuttia välillä
sekoitellen. Sekoita varovasti, mausta suolalla ja pippurilla.
Hauduta pataa hiljakseen
noin 15 minuuttia, tai kunnes linssit ja porkkanat ovat
kypsiä
Haluamme pelaajia, joilla
on intohimoa ja rakkautta jalkapalloa kohtaan sekä halu
tehdä työtä ja mennä eteenpäin. Midtjyllandin testissä 1?1,5 tuntia, eli yhteensä edustusjoukkueen johtaja
7?10 viikkotuntia. nojaava
Korihait
ei ole pitkä
Tänään tulee muuten
kujoukkue.
Jokaisen
jenkin
luneeksi neljä
viikkoa
Vilpilmoitettu
pituusja on
203
paan edellisestä
toistaisenttiä
ja kaikki
kotimaiset
seksi ainoasta
voitosta.
Jos
ovat
kaksimetjoku reilusti
ei enää alle
muista
tapahrisiä.
tunutta, niin se voitto tuli
jatkoajan jälkeen Kouvoja
Korisliigan avauskierrosvastaan.
ta Korihait?Vilpas tänään
kello
18.30. Minulla on hyvä joukkaudella 7,5 miljoonaa dolla- on mieskin.
27. Olen nähnyt paljon erilaioli Eerikkilän Urheiluopissia seuroja ja kuullut paljon
to, jossa FC Midtjyllandin
puhetta. Kesä ja
syksyjälkeä,
ovat menkaudella
hyvää
kun
neet
täysin
vihkoon.
Se
Lahti on voittanut päävasmistä
puhuttiin
silloin kun
tustajansa
Korihait,
Nasopimuksen
allekirjoitin,
ei
mika Lappeenrannan
sekä
ole
pitänyt, Korihaiden
uuKorikobrat.
Myös laituri
Robert Arnold on ollut
tehokas peräti 21,3 pisteen
si
päävalmentaja Ari Mikkeskiarvolla.
kola
maanantaina
Lahtikertoi
on rakennettu
VilpKorisliigan
avausinfossa.
paan kanssa siinä mielessä
Mikkolan
mukaan
samalla
tavalla,
että joukkumkue
on
harjoitellut
maltakin puuttuuviidellä
ameviittä
vastaanpelintekijä.
kokonaiset
rikkalainen
35
minuuttia.
viikonVilpas
luopuiViime
vapaaehtoiloppuna
Korihaitjapelasi
sesti omastaan
LahtiSaei
lohallissa
vain seitsemällä
sellaista hankkinut,
koska
pelaajalla.
laski Ilkka Viimeisimpien
Vuoren pysytietojen
mukaan
Josh
Dolvän terveenä
koko
kauden.
lard
Vuori ja
onChace
sivussaStanback
koko lopovat
kuitenkin tänään pepukauden.
likunnossa,
kuten kolmas
Vilppaan terveystilanne
jenkki
Sam
McLaurin.
on parempi. Väite on faktätä
väitettä
tuekaan.
ta,
jospick&roll
myös Mikko
Tupamäki
on ottanut
opikseen
Nyt
-pelien
puolustaminen
kaarella
on
kahdesta
viime kaudesta
ja on
kehittynyt
valmentapaljon
paremmalla
tasolla.
Ilmaisia
pisteitä
korin
jana,eikuten
oletan
tapahtuneen.
alta
enää ainakin
anneta itse
samalla
tavalla,
koska sentterin
Vilppaan tuleva
kausi
on tältä
sohvalta
katsottuna
liikkuminen
kolmen
pisteen
viivan
takaa
kolmen
lähtökohdiltaan
ja
potentiaaliltaan
paras
pitkään
aisekunnin alueelle ei kestä puolta vuosikymmentä.
kaan. Oikealla
peettä
Vilpas voittaa ei
lopuista
otteluistaan
luutuksella Vilpas saa jalkeille jatkuvasti hyökkäysneljä.
päähän
viisikon.
Suurimmat
haasteet
Ei tästävaarallisen
taas helppoa
ole tehty,
liekö se edes
mahtulevat Vilppaan
oman korinalustan
puolustamisessa
sarjan
dollista
kohdalla. Mutta Midtjylland ei ole
Vilppaan
manageri
Antero Jokinen
Korisliigan mediatilaisuumaailmassa
tapahtua mitä tahansa
Sen Jokinen myöntää, ettei Torrance
joukkueen
kanssa.
ten FC Kööpenhaminalla
tai Tällä
hetkellä
edustusjoukpelkkä tähtitehdas.
Joukkue
myöntää,
ettei
hän
jaksa
murehtia
teen Helsingin keskustan
kenelle
tahansa,
Jokinen
kertoo.
olisi
ikinä
tullut
Suomeen
tai
Saloon
Juuri
kun
Heat
oli
lähdösBröndbyllä, joten meidän kueessa pelaa neljä nigeria- nimittäin johtaa tällä hetkelMikhail
Torrancen
kolmen
Sanomatalossa.
Jokinen muistuttaa, että Torrance ilman kolmen vuoden takaista onnetsä
pelaamaan
NBA:n
kesäpitää
tehdä asiat
omalla
ta- laista.
Akatemiassa
heitä
ei lävuoden
Superliigaa.
takaisten
sydänongelmien
uusiutumi. 16-vuotias poika ottaa näin
den jälkeen Oskari Jakonen Seuran akatemiassa ei ole ison askeleen elämässään,
jatkoi matkaansa lentoken- ollut aikaisemmin muista tärkein juttu on se, että hätälle ja hyppäsi vuorostaan pohjoismaista tulevaa pelaa- nellä on oikeat ihmiset ymjaa, joka ei puhuisi tanskaa. Isäni pai- kueesta Torrance nostaa yhraisiko
New
York Knicks
vai le juomaan ennen viimeistä tilaisuuteen Turkissa ja Kakalainen
jalkapallo
ylipääVaikka
unelma
Madison
notti aina mid-rangen tär- den nimen esiin.
nadassa.
Nyt
hän
kapuaa
Indiana
Pacers
pitkän
ja
moharjoitetta.
Perustettu
1999
Ikast
FS:n
ja
Herning
Fremadin
yhdistyttyä.
tään, tunnetaan Suomessa
nipuolisen
heittokoneen?
. Mutta FC Midtjylland
koppaan ja hyppäsi autoon
on käynyt tutuksi vuosien
kasvattajaseuransa SalPan
varrella.
toimiston edestä. Jako. Jos Jo Harris esittää
tasaisesti yhtäpyörii
laadukkaita
minuutteja
kuin
Kauha?Jenkkiruletti
taas Salossa,
ei yllätä.
Eikö
sieljokea
vastaan...
Jos Mikhail Torrancen heitto osuu
lä
koskaan
opita??
kaukaa...
Kun James Padgettista ei saatu hiottua edes vältUrheilujournalismissa
pitäisi
kuulemma
välttää
tävää
puolustajaa, korvattiin
mies
Shawn Atupejos-sanan
käyttöä
mahdollisimman
paljon,
mutta
nyt
milla. Miksi minä, ru- Torrance kuittaa.
tuneestaympäri
seurafuusiosta.
. Rannikko, turpa Mikkolan
Lohkossa
pelaavat myös tanskalainen
kuusi viime
kolmen
pisteen
yritystävalmentaja
meni(46?28).
Bisonsin
päävalmentaja
Greg
taisi
olla
yläasteella.?
kiinni!?Ottelun ensimmäinen puoliaika oli Kata- Tuovi)
Tuomisen
valmentama
Bakken
ja Gibson
vät ohi, mutta Cholet ei missään vaiheessa Ville Nilan
muistutti
haastavista
lähtökohdistaan.
Korisliigaan
13
vuoden
tauon
jälkeen
palannut
Tapiolan
Hongan
päävalmentaja
Pekka
Salmijan näytöstä. niin va- ja heitän koripalloa oikealla.
luttua loppiaisena.
ja
coach
Grantin
tuki saivat
tuimmalle
joukkueelle.
pelkkää jalkapalloa.
ottaa
sen
seuraavan
aske- een valtikan legendaariselta kuuttavia välähdyksiä hän Eikö kuulostakin ovelalta,
20. Kaksi edellistä
Kotimaiseen
takamiesottelua
väliin jättänyt
Sakaksikkoon
Mikko
Jalomu Kaaresvirta saattaa
nen?Sami
Ikävalko
palata tänään
kentälle. Mutta hei, Jumala hin ja olla Korisliigan paras ?herky-jerky?.
ta
esimerkkejä
kun on
oli harpu- meneksi
palaisiinpäiväksi
suurseuroihin.
tajaseurana.
Seura
yökerho onkin jo katsastetKun
hän
heräsi,
kaikki
oli
takamies.
?
Sitä
on
vaikea
selittää.
laittoi
minut
tänne
syystä,
donnut
tasaisin
väliajoin
eri
vinainen esimerkki onnis. Wall tienasi viime mutta poikkeuksellisen kova niin paljoa asioita yksin kuin
Bledsoen
palkasta
laisuutta malttamattomana. syyskuuta 2013, Salo. Motoimintaan opiston toimitusjalkapalloa
nissa paikoissa näkee hiejohtajan ja Oskarin isän Petri Jakosen kanssa. Olemme
ki menee
hyvin, muttaPevoihan
tässä tamaan
olla kiitollinen siitä, että se
häntä
sen varalta.
paljon riittääkin vielä oppimista.
rancen
toimistoonsa.
Riley tajasta
perustettua
Tanskan ensim(ja pelipaikasta).
hävinneet
cupfinaalin
neljä
ura alkaa tänään Pohitulja
päävalmentaja
Spomäistä
akatemiaa,Eric
josta
pe- lityyli perustuu lyhytsyöttöi- kertaa. Omasta jouktuntumaa
koripalloammatkierroksen
varauksesta.
Va- Torrancen
parketin
laidalFC Midtjylland,
kuten tansFC MIDTJYLLAND
herky-jerky-mies
dettukin heitto. keaa. Torrance haluaa kädellä. Harjoitusotte- jenkkien Joseph Harrisin
ja ensimmäisestä
elämästä lisiä, Torrance myöntää.
selle.
Torrancen
sydämen
jällä miljoonalla eurolla.
Pelaa nykyään
Ranskan liigan Lillessä.
pelaajaa,
maalivahti
Lukas ensiapuryhmä
tää
nuorukaista
defibrillaatKaiken
tapahtuneen
jällussa Loimaalla hän yritti ja James Padgetin kanssa
puhuta.
Lipeän
lupauksesta
vasen
kammio
on
laajentuHradecky suurseura BröndWinston
Reid.juuri
Myytiin
englantilaisseura
West
Hamiin miltä
vuonnatun- keen Torrance ei osaa ottaa viime sekunnin koria puo- torkkuen ja Playstationia
. Suuntana
. Pohjoismaissa en
akatemiavalmentaja tutusole törmännyt Midtjyllandia
tui Sami Hyypiä Akatemian Ei pelkkää
parempaan seuraan. Sen päälle on hyvä
varsin heikosti.
Perusti Tanskan ensimmäisen akatemian
vuonna
2004.
ta
luksuskartanosta
ovat
rakentaa
muita
heittoja
ja
se
taan
rakennetun
viljasiilon
Varaustilaisuuden
aattona
käs
ja todella monipuolinen
rancen
ensimmäinen
elämä.
Maan pääsarjaa, Supervaihtuneet todellisuuteen on myös vaikeasti puolustet- joukkuepelaaja, Torrance kekatolle.
Torrance
sai huolestuttavan
Seuralla on lähes 200 yhteistyöseuraa
Keski-Jyllandissa.
liigaa, pidetään
kuitenkin
. Harrisilla ei olemies
mainitViimeistelijänä
ei
tavaa 1vs1-repertuaaria,
vieläkään
ole aggressiivimutta
pelkästään
häikäisin
Salohallin
parketilla
sevälläsentteri,
kimmoisuudellaan
nähty
mutta sen
ja atleettisuudellaan
hän korvaa puhtaalla tekniiaggressiivisuuden
Atupem
pystyy
viimeistelemään
kalla
ja luovuudella.
Ja Jesse Virtasen sanoin: ?Onrenkaan
läheltä kaksinumeroiset
luvut minä tahanhan
se pyörähdys
ihan pysäyttämätön.?
saMiten
iltana.
Torrancen
pistekeskiarvo
tuleetähän
pyörimään
Marcus
Relphorde
sitten sopii
joukyli
20:n.
kueeseen. Harjoittelun ja koulun lisäksi on esimerkiksi joogaa,
henkistä valmennusta ja
mediavalmennusta.
JALKAPALLO. Joukkueen kannalta
Yksi suuri parannus
viime kaudesta
on penkiltä
tuhyödyllisempää
on mukauttaa
hyökkäystä
Relphorlevan
ykköspaikan
pelaajanTässä
heittotaito.
sillä, siirettden
vahvuuksia
tukevaksi.
kohtaaEi
vastuu
eiköMikko
Vesa-Pekka
Laine olisi
tatyy
Tupamäelle.
Nytmuutenkin
miehellä onlupaava
käsissään
kamies, mutta
heittäjänä
pisteiden
käytännössä
sama
joukkuejakuin
viimetekijänä
vuonna.Laine
Alex
on valovuoden Alex
Vaenerbergia
edellä.
Vaenerbergin
roolissa
on V-P Laine
ja Troy BarNyt Tupamäellä
on ainakin
teoriassa
niesin
tilalla on Joseph
Harris,
pykälääkäsissään
kovempi
joukkue,
jokapelimies.
on viimeHyökkäyksen
kautta heittovoimaisempi
ja
ja
tasaisempi
muokkaaminen
yksinkertaisesti
parempi. Paremmin kuin Mikhail Torrance, se on
Lehtinen
on ottanut
pejoEero
KTP-ottelun
jälkeen
selvää.harjoitusotteluiden
Sillä ei nyt ole merkirusteella
seuraavan
askeleen.
Hän
on
aggressiivitystä, että Relphorde viimeisteli heikosti ajoistaan.
sempi omissa
ratkaisuissaan
lämmetessään
tappaMihin
tulisi nyt
keskittyä onjase,
että Relphorde
sai
van
tarkka
heittäjä.
Jukka
Kataja
on
viisikon
luotua itselleen mahdollisuuksia viimeistellä.aivot.
RelHyökkäyksiä
useinettä
Katajan
kautta,
vaikka
phorde
on senjuostaan
tason peluri,
nuo ajot
alkavat
puTorrance
olisi
myös
parketilla.
toilla sukkaan paremmalla prosentilla kun äijä vaan
Padgettin
rooli on olla parempi versio Shawn Atusaa
pelejä alle.
pemista.
Se
toteutuu
kyllä, jos
On totta, ettei
Relphordesta
ole peliesitykset
perinteiseksi jatkupelinvat nähdyn
kaltaisina.
Padgettpuolustuksen
on omassa päässä
tekijäksi.
Miehen
peli perustuu
tuhoasamaa tasoa
Atupemin
kanssa,
mutta
viimeistely
on
miseen
omien
ratkaisujen
kautta,
eikä
sitä tyyliä
varmempaa
ja yrittää
aggressiivisempaa.
ole
syytä edes
muuttaa. Se kukisti loh- tä).
kauden
aikana
enemmän
televisiossa
laajia,
kuten
Lehtosen
Jyri,
Toijalan
Jukka
ja
kon G ranskalaisen suosikin Cholet?n pis- heittopeli jämähti ottelun lopussa. TunoleKööpenhamiollut oireita kolmeen vuoteen.
. Suoraan sanottuna
tässänan
on niin
tuu kuin urani olisi alkanut
. Vapaa- Jakonen on Midtjyllandille noja stadioneita, mutta kun
muotoisen lehdistötilaisuu- poikkeuksellinen hankinta. Olemme työläisseura ja
Oskari sopii meille täydellisesti, Graversen uskoo.
mukana koko ajan. Alkoi toinen elämä.
Vielä muutamaa kuukaut- le suoraa 300 000 dollarin
NBA:n varaustilaisuuden töä ja napsia vielä neljä levy- kaikkien tiedossa.
ta aiemmin Torrance oli sopimusta. Lohkosta pääsee jatoli komea 60,6 prosenttia (20/33) ja kak- johti ottelua lähdöstä maaliin. PitääPitkät
kiittääkeskustelut
Midtjyllan- haassa joukkueessa, joka aa, mutta sarjan parhaan ta- vasemmalla, mutta kirjoitan
san| Juha
kahden
juha.tuuna@sss.fi
Jumalan
kanssa,
perheen
on
liian
suuri
NBA:n
seuraElämä Tanskassa ei ole siis dia siitä, että Oskarilla
saa otti kaupungin ykkösjoukku- kamiehen titteli ei . ja yhteystyöseura Nigeriassa, joonia siirtokorvauksina.
telemalla ja osallistumalla
hän
harjoitteli
neljä
päivää
. 14
SALON SEUDUN SANOMAT
Perjantaina 4. Lontoolaista West Hamia edustavan Readin suomalainen joukkuekaveri
on maalivahti Jussi Jääskeläinen.
seen.
. Siirtyi hollantilaisseura Ajaxiin
18-vuotiaana
FC Midtjylland tunnetaan
Torrance
vaivutettiin
kymviedä Vilppaan mitalipelei- kutsutaan jenkeissä termillä maistu, eikä juuri alkoho?
Alussa
se
oli
todella
vaimiljardibisnekselle.
Karmeivuonna
2012.
Huhut
ovat
vieneet
häntä
lähes
kaikkiin
euroopTanskan johtavana kasvatlikaan, vaikka paikallinen
koomaan. enää helpottunut, vaan kiiTorrancelle Korisliiga on
Torrance tienaa Vilppaas- tä kuin kaukaa. Meillä
ei ole
rahaa
ku- josta tulee pelaajia seuraan. elokuuta 2010, Brandennousemaan
takai- Lakersilta. Se on Tanskan tyyli. Hänen tyylisTorrance oli nostanut ase- Kevyt heittoharjoitus on lop- tollinen 24-vuotias koripal- sa noin sadasosan Bledsoen tään kertoo paljon oma mieli- vielä täysmysteeri. Se on siunaus. High Schoolin jumppasaliin. Heitän (amerikkalais- vää, koska olen naimisissa,
Los maajoukkueeAngeles Clip- Torrance vakuuttaa.
nen
unelmansa
murskausyntyi
vuonnaoli1999,
kun lahjakas
joukkueen
pelaajista
on mukana
junioreista
kokemaan jotain
täl- persin
Mitalipelit ovat ehkä utopi- ta) jalkapalloa ja baseballia Torrance yllättää ja hekotseurahistorian
tumassa.
Ikast FS:n ja Herning Fre- joudun
oman akatemiamme
kasvatseen, Graversen
kertoo. marraskuuta 2013
n Korisliigan mediainfossa kuultua
mentaja Svend Graversen
on nähnyt Jakosta testileireillä, Norjassa PM-turnauksessa sekä dvd-levylle koostetuista maajoukkuepeleistä.
Graversen olisi halunnut saada Jakosen joukkueeseensa jo
kesällä, kun Tanskassa alkaa
kausi.
. 80 prosenttia
punainen
lankakaudella
kulkee Tiedän, että pystyn siihen, harjoittelua molemmilla käja ahkera
urheilija
sillä. Wall on Washing- esittänyt harjoitusotteluissa. Kuudennesta sijasta pitää jo vähän painia.
haan
joukkoon,
kenties jopa
viidenneksi.
Niistä
lähParempaa
on kuitenkin
luvassa,
toivottavasti
yleisöä
tökohdista
alkaisi
jo
on paikalla myös näp u d o t u skun
p e l isitä
s a r pajan
kemässä
voittokin
olla
täysin
rempaa on parketilla
mahdollinen.
tarjolla.
?Onhan se
pyörähdys ihan
Jukka
Kataja on
pysäyttämätön?
viisikon aivot.
n Kirjoittaja
on
salolainen urheilufani, wannabetoimittaja, entinen
juniorikoripalloilija, nykyinen divaripalloilija ja junnuvalmentaja.
JUUSO SAINIO
SAINIO
JUUSO
l?
l?
l?
l?
l?
l?
l?
?Mitä tahansa voi tapahtua kenelle tahansa?
Huolila tuo
Lahden
Murtuuko
avausottelun
kirous
Pohitullissa?
tänään
Salohalliin
SSS
SSS || Juha
Juha Tuuna
Tuuna
juha.tuuna@sss.fi
juha.tuuna@sss.fi
Vilpas
aloittaa
Korisliigan
KORIPALLO.
Salohallissa
nähtänään
vierasottelulla
Uudään tänään harvinainen
dessakaupungissa
Korihainäky Korisliigan ottelussa.
ta
vastaan.
Mikälikasvatti
entiset
Nimittäin
Vilppaan
merkit
pitävät paikkansa,
vierasjoukkueen
paidassa.
Vilpas
lähtee
Pohitullista
Kesällä
Salosta
Lahteen
tappio
niskassa
kotiin.
siirtyneelle
Tommi
HuoliVilpas
on nimittäin
lalle
muutos
on tehnyt hähyvinnyt
viisi edellistä
liigavää. Sa- Oskari Jakosella.
Elät vain kahdesti
Kolme vuotta sitten lähes kaiken menettänyt Mikhail
Torrance aloittaa uransa uudelleen Vilppaassa.
Tähtitehdas, joka ei ole
voittanut vielä mitään
l?
SAINIO
SAINIO
Mahdollisuuksien
Eri reitti,
kausisama
määränpää
Jos James Padgett on se pelaaja, keneltä hän PiiHotel -turnauksessa näytti... kyllä,
sillä
tv:n vähäsen
ja kysyn,
nut,
nuoren pelaajan
byssäeikä
ja puolustaja
Petri torilla
2010 neljällä miljoonalla
seuransa
tutullaeurolla.
ka- On
tuu
katsoavarakapteeni.
Eric Bledsoen enää paineita. lokakuuta 2013
urheilu
Urheilu
SALON SEUDUN SANOMAT
urheilu@sss.fi
urheilu@sss.fi
nen (kuvassa) kertoi, miten maajoukkuekesä on Teemu Rannikko mietti, mikä Korisliigassa on
?Really. Se on hyvä testi myös Tiaiselle.
Ja miksi jännittäisi. estää puolustajaa
mikä
Ero viimekolmen
kauteensekunon selvä, kun mietitään avausjäämästä
viisikon
ratkaisuvalmiutnin
alueelle
odottamaan.
ta. On minulla pieni koti- va. Torrance.
Heittouhka?
Ajouhka?
sessa,
mutta
merkkejä
paremmastaLöytyy.
on nähtävissä.
Löytyy.
Tuohon vielä
lisäksionmiehen
leipäheitot,
vaHyökkäyspäässä
Atupem
jatkanut
kehitystään
paaheittoviivalta
tai kauempaa
lähtevät,
kuljetukviime
kauden lopusta.
Mieheltä löytyy
nyt se
elintärsestakeskimatkan
otetut hyppyheitot.
keä
heitto,Paketti on miltei täydellinen. vasemmalla pelaten. Lukui- seuraan pelaajia erilaisista että heillä oli rohkeutta
sia poikien maaottelumatko- ympäristöistä, Graversen hankkia täysipäiväinen valmentaja (John Allen). Mid-range shoot (keski- Josh Dollard, joka pelasi
Toivuttuaan sydänkohnalla. Jukka (Kataja) on älySiihen hetkeen päättyi Tor- 1940-luvulla Salon keskus- Square Gardenista ja isos- keyttä. on Färsaarilta, eli valmentajille, kuten Pirjo
kuutti kilometri ennen Ur- tanskalaisten omalta Ahve- ja Pertti Sinervolle sekä
nanmaalta.
Kari Lehtiselle ja Mikko
heiluopistoa.
. Kilpailu
on kovaa,
leen, joka ei
olisi ollut meillä
?Oskari
sopii meille
tonin
pikkukaupunki
Flori- 50-kertainen
jaloilleen. tarkoittaa
täs- joko
4?3?3
tai 4?1?4?1-muoraksi, mutta
voit-on annettu, emmekä juttuja, joihin kukaan muu ei tässä
vana.
Totta
kai
toivotaan,
että
kaikSalolainen koriskansa saa
me
edes
pystyisi
esimerkiksi
vakuutliigassa
pysty.
Huikea
talentti,
vaikka
ta,
Pat
Riley,
kutsui
Torsä tapauksessa vuonna 2004 dostelmalla, riippuen vastus- taneet vielä mitään. Tarkkuus pelitilanneheitoissa päässyt kuutta pistettä lähemmäs. Torrance päätti Prosentti
. partaa makeasti toimittajan
Maailman
parhaan
kori- teja. Miksi tuntisin paineita. Hä- koileva
Midtjylland
. Monessa
muussa maassa keskitytään
vain jalkapalloon, Graversen
kuvailee.
. Vilpas?Namika
Korisliigaa
Lahti tänään Salohallissa
kello 18.30.. Lo- nut Jakonen jatkaa opinto- nyt paras aika jättää Salo ja
pullisen muuton aika on ta- jaan Tanskassa kansainväli- SalPa.
SSS
Tuuna kuukauden ku- pojan
asennetta, mutta riski laista?
sessä IB-lukiossa.
. Torrance virnistää.
Siinä
vaiheessa
esiinmutta
astui Torrancen
. Ai miltä 25 vuotta kuuon
todettu
pelikuntoiseksi,
eikä
häneltomuutta.
liigan
pelejä
Las
Vegasiin,
valla, seuran akatemiaval- ole.
. Kovia lukuja,
odottanut NBA:n varausti- tarttua tarjoukseen, pistää
kentaja. Onneksi ihmiset ovat hyppyheitot oikealla kädel- Torrance kuluttaa
liian
suurena
riskinä pelaa
tule- aivonsa olivat kymmenen
Lehtikuva/AFP Photo/Carl
Court
tuikin.
Superliigassa
aikaansa
muiden
Vilppaan
minuuttia
ilman
happea
ja
olleet
täällä
todella
ystävällä,
mutta
viimeistelee
ajot
lua,
ettei
sydänongelmista
valle
multimiljoonasopimukSimon
Kjaer.
Myytiin
italialaisseura
Palermoon
vuonna
2008
nelkaksi Suomen maajoukkueyritti herätvasemmalla. Tuttu mies takaisin, nyt Vilpas ainakin tietää
on tehtävä
töitä sen kanssa
mitä onPuolustus
nähty.
mitä
saa Atupemin
palkatessaan.
on paJOS mainitut
kolme skenaariota
toteutuvat,
on
rantunut
huomattavasti
tässä lyhyessä
ajassa minkä
Vilppaanon
avausviisikko
parempiviettänyt,
kuin muiden
keskiAtupem
joukkueen kanssa
vaikka
tukastin kahta
joukkueiden
täysinjoukkuetta
kilpailukykyinen
lokset
todellajakovaa
vastaanminkä
eivät
tahansa
Korisliiga-joukkueen
kanssa. Vaikka emme ole tehneet
Oskarille fysiikkatestejä, niin
näemme hänessä ison potentiaalin. Tämä on Sal- ton Wizardsin ykköspointti.
Torrancen henkilökohtaiseEikä Torrancea pelota se,
Israelin mesmeidän filosofiassamme
pe- sin
mahdollista.
täydellisesti?
dassa.
Mikhail Torrance tari
Kysymykset
vaihtuivat
kiina
tavoitteena
on
tehdä
kesettä
Korisliigassa osataan
Kesällä
2010
Torrance
oli
ja
viisinkertainen
Eulaajalla tulee olla myös va- Pallekin parasta, Inkinen
on
helpottunutakatemiaval21-vuotias roopan
Alkoi kuntou- useimmissa listauksissa kimäärin 20 pistettä, antaa vastustajan vakoilu ja Tormestari
Tel tollisuuteen.
Midtjyllandin
paa-aikaa.
PäänMaccabi
pitää pysyä
muistutti.
koripalloilija.
Wallin ja Bledsoen jälkeen kuusi koriin johtanutta syöt- rancen vahvuudet ovat pian
Aviv, joka tarjosi Torrancel- tus. Sillä
ja, testileirejä niin Tanskassa kertoo.
Midtjyllandin akatemia- on ollut hirvittävä merkitys
kuin Englannissa sekä kaksi
SalPan edustusjoukkueen johtaja Ville Inkinen (vas.), Oskari Jakonen ja FC Midtjyllandin akatekautta isojen poikien muka- joukkue harjoittelee arkisin Oskarin kehitykselle.
Petri Jakonen ja SalPan miavalmentaja Svend Graversen löivät kättä yhteen Eerikkilän urheiluopistolla.
na SalPan edustusjoukku- yhteensä seitsemän kertaa
eessa. Olemme nousseet 12 vuosesta.
lostaa. kohta
kaupunki
hänen edessään.
miajoukkueen ?ulkomaalais- nustusta Oskarin entisille
laispojalle.
. Joukkueen keski-ikä on
mad
yhdistyivät.
12 vuodesAkatemiasta on ponnistahämmennykselle.
palloilijan
LeBron
Jamesa FC Midtjylland on kehit- vain 22?23 vuotta, Graver- nut useita huippupelaajia
Torrance täytti maanansin
hankkinutFC
Miami
tynytjuuri
eliittiseuraksi
Köö- sen kertoo.
Euroopan kentille ja seura
taina
25 vuotta. ria ja Bledsoe 2,7 miljoonaa
Torrance on ensisijaisesti kue ympärilläni ja tuemme
Viimeinen kausi Alabaman lähteä Israeliin.
heittäjä, joka osuu niin lähel- toisiamme.
yliopiston joukkueen pelinTakaisin Brandentonin Mikhail Torrance ei ole dollaria.
tekijänä oli ollut loistava. itsensä huippukuntoon ja
luulet. Hän ?juhli?
Heat
halusi
antaa
Torranpenhaminan (myös fuusioMidtjyllandilla on myös on netonnut kymmeniä milmerkkipäiväänsä harjoitcelle
vielä
mahdollisuuden
seura)
ja Bröndyn
rinnalle. kuin harjoituksissa.?
Ari.
Lassikin
(LrNMKY:n
?Notein
kusi 76?70
on noussut
päähän... Kun olin lapsi, isäni painotti tu.
lajeista
maailmaa.FC epäselvää. Ei minun tarvitse tehdä
kolmanneksi paras pelinra- palloa päälle. Vilppaassa
läpimurton
avaustaan.
EdellisenHuolikerpartaalla keikkunut
ran
liigan
la on Vilpas
päässyt aloitti
tällä kaudella
voitolla
tasan
kymmenen
pelaamaan
keskimäärin
18
vuotta
sitten
Äänekosken
minuuttia
ottelua
kohden
Huimaa
vastaan.levypalloa).
(3,2 pistettä/2,4
Tänään
hyHuolilanVilppaalla
roolina on on
tuuravä
sauma
murtaa
tuo
kita ja lepuuttaa Lahden korous.
Terve Vilpas isointa
lähtee
van jenkkikolmikon
kauteen
paremmista
lähtökaksikkoa
Dan Oppland
kohdista
kuin
repalaisempi
ja Storm
Warren.
KakKorihait.
sikko onkin tehnyt tällä
. 16-vuotias salolainen huippulupaus Oskari
Jakonen heräsi tänä aamuna Tanskan Herningissä
uuteen elämään. Jos kaikki menee nappiin, TorranHeatin
ja yksi
mentaja presidentti
Svend Graversen
Midtjylland
pelaa muiden den aikanaläFC
. On hienoa saada
ikäisekseen jo paljon. Loppukauden
ennuste
on
kovimpia
joukkueita
vastaan.
silti
positiivinen.
Runkosarjassa
sijoitus seitsemän
Katsoo joukossa
asiaa miten
päin tahansa,
Vilppaalta
voiparhaan
on täysin
mahdollinen,
jopa todendaan
realistisesti
odottaa
sijoittumista
kuuden
parnäköinen. Oh jesus?
muuttunut hänen ulkomaankeikkansa aikana.
Äänekosken Huiman 43-vuotias Kenya Robin- vaikuttanut hänen elämäänsä.
soninJoensuun
reaktio, kun
hänaloitti
kuulikoripallon
edellisestäEurochalSM-kul- kosissa kerrassaan 72,7 (16 koria/22 yritys- laajista Mike Morrison heitti 22 pistettä.
Kataja
?Olen
nähnyt
Tuukka
Kottia
viimeisen kuu?Monet
nykyiset
valmentajat
olivat
silloin
lastaan
kuluneen
jo
kymmenen
vuotta.
Teemu
Rannikko
antoi
yhdeksän
korisyötToisella
puoliajalla
Katajan vire
hiipui
ja pelengen riemukkaasti kotona. Ei jännitä, Jakonen va- pelaaja. Jakosen ja
tanskalaisseura FC Midtjyllandin välinen kaksivuotiParas aika
nen akatemiasopimus nimitjättää SalPa
täin julkaistaan tänään.
Isä-Petri muistutti, ettei häEilen puoliltapäivin Jakonen kontakteillaan ollut tenen heitti matkalaukkunsa
kemistä pojan siirron kanstoimittajan pikkuauton takasa. Hän on va- lesta kentästä . Hän nimittäin heittää
nyttä
kesän ?urheilijan
MM-kisoistasydäntä?
karsiu- tunut
Kuuluisia
seuran
akatemian
käyneitä
pelaajia:
vapaaSovimme ennen haastatte- ikävä. Salon kansallistuupertuminen
parketille lääkärisarjoista
Pasanen Aarhusissa.
pistuksella.
pautunut. Katajan töä, mutta ei yhtään päätösneljänneksellä. Ainoa
suoritus koripallokentällä.
miaan varauslistoilla kohi- pumassa ja Torrancen hyvä loilija.
tuttu pelaaja on Korihaiden
palkasta.
. Hän on nopea.
. Vilppaalla on vieläkin parannettavaa joukkuePaljon
Avausviisikossajaonpuolustuksen
kenties kokorotaatioiden
Korisliigan hiomiparas
puolustamisessa
pelaaja
. Ei minulla ole tyttöystäja paheita edustusvälttävä ma
Bledsoe
oli viime
Torrance oli(Keski-Jyllanti)
shokissa. (STT)
MIESTEN KORISLIIGA 2013?2014
Iso päivä
salolaispojalle
SSS/Juha Tuuna
SSS/Marko Mattila
SalPan Oskari Jakonen, 16, siirtyy
tanskalaisseura FC Midtjyllandiin.
SSS | Juha Tuuna
juha.tuuna@sss.fi
17
Kataja aloitti euroseikkailun kukistamalla kovan ranskalaisseuran
Vinkkaa
Vju
intt
kkua! a
juttu!
n Olli Mäntylä,
Tuomas Reinikainen ja
. Enää
ei lopputuloksen
piyksilöiden
(jenkkikolmikko)
vahvuuksien
ympärille
täisi jäädä
kiinni
siitä, etteivät ?jätkät osuneet hyvispitäisi
nyt olla
helpompaa.
täkään
Ottelutpaikoista?.
KTP:ta ja Bisonsia vastaan olivat jo paremVaikka
Laineen lisäksi
penkiltä
voidaankohdalla
odottaa
pia.
Tämänhetkisestä
pelistä
on Vilppaan
plusmerkkistä
Samu
Kaaresyllättävän
lyhytkontribuutiota
matka oikeastivain
hyvään
koripalloon.
virralta,myös
ja peliään
enemmän
palloa sisältä
ulospäin
Onneksi
otteluohjelma
helpottuu,
ja ainakin
täjakavan
sisäpelaajan
suuntaan
muuttaneelta
mä
kirjoittaja
on valmis
lyömään
vaikka vetoaMikasiitä,
el Sandbergilta,
tilannemarraskuun
ole huono. Juha
Olli Mäntylä,
Tuuna (02) 7702 309
Tuomas Reinikainen ja
Juha Tuuna (02) 7702 309
Keskiviikkona 6. Katajan pe- koon kaksi joukkuetta. Tämä pitää muuttaa.
lissa Vilppaan paidassa.
elstra
kiittelivätvarhaisessa
Alabaman hin, eli pienessä tilassa pitää
laajat nousevat
Ja siinä muutoksessa oma Tanskassa ja FC Midtjyllandin akatemiassa kasvanut Winston Read
(vas.) on Uuden-Seelannin
vaiheessa edustusjoukkuee- pelata tarpeeksi nopeasti.
roolinsa voi olla salolaisella maajoukkueen kapteeni. Toimittajat ja agentit ystävä, yliopistovalmentaja
matkan kakkonen)! Se on yliopistovuosina samassa
puhuivat jopa ensimmäisen Anthony Grant komentaa tauksesta hän haki uutta Ovela ja kaksikätinen
aliarvostettu ja vähän unoh- konfrenssissa. Meidän
pitää uskoa niihin tietoi- ce pystyy tekemään kentällä sellaisia
NBA-historian
menestyk- tanskalaisseurojen
kuvailee.
tavoin
taakse maan
kakkosseupaljon
muitakin
asioita murehdittauudelleen.
hinemme
mitä ole
meille
sekkäimmistä
valmentajis?Oma tapa. Arvostan SalPaa siitä,
nen on nähnyt ja kokenut meille. Kataja hollantilainen Leiden. Tällaisia pelaajia ruoka kebab ei Torrancelle
ja
John
Wallin
NBA-uraa?
kesken
pelin
tekisi
hyvää
Viktor Fischer. Tänä syk- Ville Inkinen olivat yhtä
hän on ollut kahdesti.
Lehtikuva/AFP Photo/Ian MacNicol
Jakonen palaa vielä tällä synä lukion Turussa aloitta- mieltä siitä, että Oskarin oli
viikolla takaisin Saloon. pärillään.
Kööpenhaminan koneeseen.
Jakosen
lisäksikoko
ainoa
akate- on polvillaan
Petri Jakonen
jakoi tunIsoMikhail
päivä Torrance
ja iso askel
salo-Salon
piipahti
yllä . Wow, Torrance tokaisee Salohallista ja ahtaasta tavissa, Torrance kertoo.
puhelun
Varahuu.
yleisesti agentiltaan.
Pohjoismaiden
ko- Kysymyksistä
Seuran 11 880 katsojaa vetävä MCH Arena sijaitsee Herningissä.
KauniaisTorrance
on 19-vuotias
myös omituikatsoessaan 40 metrin kor- kimppakämpästä
usta
ei tulisi, koska
NBAFC Midtjyllandin akatemian
tuorein
supertähti,
Viktor Fischer (vas.), löi itsensä läpi
vatasoisimpana
ja Tanskan
kiitollisuuteen
viime kaudella
Ajaxissa.
Tällä kaudella
Niklas Moisanderin
joukkuekaveri
on kohdannut
tenkadulla,
Torrance
jaksaa
sella tavalla
monipuolinen
keudelta
markkinaviikonseurat
pitiväton
Torrancen
lääSaavutukset: Superliigassa kahdesti
kakkonen
ja kahdesti kolKansallisruoka
ei Mestamaajoukkue
arvokisojen
rien liigassa muun muassa Teemu
Pukin
Celticin.
Kun
Torrance
oli
tuuperhymyillä.
ja
siksi
vaikea
puolustettaloppuun
valmistautuvaa
kärintarkastuksessa
ilmenmonen.
Neljä
hävittyä
cupfinaalia.
Johtaa
tällä
hetkellä
liigaa.
vakiokävijä, vaikka ensi
maistu
parketille, hänen kaupunkia.
Suomen ainoa maailmalla oikeasti menestyvä
tennisammattilainen Jarkko Nieminen on virallisesti lopettanut vaiheikkaan
ja häneltä paljon vaatineen
tenniskautensa, joka taas
kerran on kysynyt häneltä
luonteen lujuutta. 02 727 8302
Asiantuntevaa ja turvallista
päivähoitoa vanhuksille
k auneudenhoiTo,
Vanhustentalo Hopealehto
kampaamoT ja parTuriT
Tiedustelut p. (STT)
Neuville sitoutui
Hyundain
rallitalliin
RALLI. krs, Vilhonkatu 8
p. Pekingissä taas
kisattaisiin jääurheilu
ja noin 200 kilometrin
päässä Zhangjiakoussa
lumilajit. 02 727 4100
www.sallab.fi
Lyhyet
Lviv ja Peking
hakevat talviolympialaisia
Ukrainalaiskaupunki
Lviv sekä Kiinan pääkaupunki Peking yhdessä Zhangjiakoun kanssa
aikovat hakea vuoden
2022 talviolympialaisia.
Lviv järjestäisi kisat
Karpaattien vuoristoalueella. krs
p. 02 777 6480
Avoinna ma?pe 9?16.30, to 9?17
Salon Vanha Apteekki
Vilhonkatu 8, Plaza
p. Hakemuksia tuli yli 700 alle
18-vuotiailta nuorilta ja
lapsilta. 02 7333 885, 045 145 8330
salonapuvaline@gmail.com
opTikkoliikkeeT
Salon Silmälasikeskus Synsam
Turuntie 14, Salo
p. 02 731 1041
www.sarianne.fi
Parturi aina ilman ajanvarausta!
Kiinnostaako yritystäsi
näkyvyys netissä?
Varsinaiset.fi on Salon Seudun Sanomien ylläpitämä nettihakemisto, joka tarjoaa yrityksellesi
loistavan mahdollisuuden kertoa laajemmin toiminnasta, tuotteista ja palvelusita.
Mukaan voi liittää kuvia ja sivun päivittäminen on helppoa!
Kuukaudessa vain 25 e + alv.
Kysy lisää mediamyynnistämme p. 044 962 3591
info@lihaskunto.fi
www.lihaskunto.fi
Tero Sirkiä
Savipajankatu 2B, Salo
p. krs
p. 02 733 7772, 0400 749 642
info@ajanterapia.fi
www.ajanterapia.fi
Rummunlyöjänkatu 7 A, 3 kerros
p. 02 727 2800
lääkäripalveluT
Lääkäriasema Sallab
Helsingintie 14, 3. 030 6000
www.terveystalo.com
muuT Terveyden- ja
hyvinvoinnin palveluT
Kriisikeskus Etappi
Rummunlyöjänkatu 7 B
p. Vuosi sitten
palkintorahaa eri lisukkeineen oli jaossa kohtuulliset
125?000 dollaria, nyt palkintosumma on vaivaiset 50?000
dollaria eli täkäläisessä rahayksikössä mitattuna noin
42?500 euroa.
Niemisen merkitys IPP
Openin kannalta on aivan
kullanarvoinen. Ilman Niemistä ei moni turnaukselle
korvaansa lotkauttaisi. Hakemuksia odotetaan myös Puolasta,
Espanjasta ja Norjasta.
(STT?Reuters)
Nimekäs kummiryhmä valitsi
stipendiaatit
Sotshin olympialaiset väliin jättävä taitoluisteija
Kiira Korpi, jääkiekkoilija Teemu Selänne, jalkapallovalmentaja Sami
koTihoiTo ja
asumispalveluT
asumispalveluT
Palvelukeskus Ilolansalo
Ilolankatu 6, Salo
p. Veteraaneille
Kelan suorakorvausmenettely käytössä.
Hammaslääkäri Taina Niemi
Asemakatu 7, 2 krs
p. marraskuuta 2013
Urheilu
Lehtikuva/Jaakko Avikainen
Niemisen kausi
päättyy Helsinkiin
STT | HANNU RANTA
TENNIS. 044 542 7800 tai 02 733 3424
Asiakaslähtöistä hoivaa ja hoitoa.
Kotiintuotettuna palveluna.
Palvelusetelituottaja. 02 721 3300, 044 721 3350
www.salva.fi
Tehostettua palveluasumista,
palveluasumista ja lyhytaikaishoitoa
Tammilehdon palveluasunnot
lisätietoja p. 02 721 3353
www.salva.fi
Tammilehdon päivähoito
Lisätietoja p. krs, Salo
p. Yritin vielä
päästä Kalevan kisoihin jonkinlaiseen kuntoon, mutta se
ei ollut enää mahdollista. marraskuuta.
??Heinäkuun olin kokonaan
treenaamatta ja pelaamatta.
Kauden aikana kuljin hetken
kepeillä. Yhteystietojen (nimi, osoite, puhelinnumero, sähköpostiosoite ja
www-sivu) hinta 10 euroa + alv / ilm.kerta*.
. 045 319 8311
www.marisolas.fi
Hieroja
Timo Hirvonen
Lihaskunto Tmi Age Hakola
Klassinen hieronta
Tyryntie 5 as 2, 25360 Pertteli
p. Hän on kauden mittaan ollut MMralleissa neljästi toinen
ja kahdesti kolmas. 0400 616 551
Hierontapiste Hyväolo
Horninkatu 7
p. 2004.
Arvokisat: Olympialaiset 2000 (34.), 2004 (16.) ja 2008 (4.). 02 730 0511
www.omt-fysiosyke.fi
Salon Fysioterapia Oy
Ajalin-Laapotti Hillevi
Rummunlyöjänkatu 14 B
p. alojensa ammattilaiset julkaistaan
joka toinen keskiviikko (parilliset viikot).
. 02 777 6400
Avoinna ma?pe 8?20, la 8?18, su 12?16
Yliopiston Apteekki
Vilhonkatu 14, Salo
Valtakunnallinen palvelunumero
0300 20200 (0,4 e/min/pvm/mpm)
Avoinna joka päivä 8.00?21.00.
FysioTerapia
Ajan Terapia
Fysioterapeutti
Ella Höyhtyä
Turuntie 26
p. 02 731 9631, 040 551 1517
Kiskon Fysikaalinen hoitolaitos
Fysioterapeutti Hanna Kossila
Lääkärintie 4, 25460 Kisko
Ajanvaraus: 02 739 1519, 0440 663 413
OMT-Fysiosyke
Turuntie 1, 3. 02 77021.. Lisärivit 5 euroa + alv.
Selkävaivat
pakottivat
lopettamaan
O-P Karjalainen
oli tikissä 2004
Lahdessa.
nata hetken mielijohteesta
tehdä.
??Oli silti haikea olo, kun
tällainen rakas asia, jota on
pitkään tehnyt, on ohi, Karjalainen sanoi.
STT | JUHANI HEIKKILÄ
Koko ura on
ollut hienoa aikaa
YLEISURHEILU. EM 1998 (24.), 2002 (8.), 2006 (2.), 2010 (10.) ja 2012
(10.). Tallin tilat, heidät
lähestymistapansa rallihankkeeseen ja tulevaisuudennäkymät tekivät
vaikutuksen, Neuville
kommentoi valintaansa.
Neuville, 25, on ajanut
kuluvalla kaudella MMsarjaa M-Sport -tallin
Fordilla ja onnistunut
mainiosti. Varsinaiset . krs, Salo
p. 02 733 7868
info@avainfysio.fi www.avainfysio.fi
p. P. Vielä viime talvena moukarinheittäjä OlliPekka Karjalainen harjoitteli hyvin. 02 727 8301
Hyypiä sekä jalkapalloilija Joel Pohjanpalo valitsivat noin 250 yksilöurheilijaa, joukkuetta ja
koululaisryhmää ympäri
Suomen Valio Plus -Akatemian stipendinsaajiksi.
Akatemia jakoi tiistaina
200 000 euroa raha- ja
tuotestipendejä lasten ja
nuorten liikunnan, ravitsemuksen ja hyvinvoinnin edistämiseen.
Stipendit jaettiin ensimmäistä kertaa. Koko tämä parikymmentä vuotta kestänyt määrätietoinen kilpaurheilu-ura on ollut hienoa aikaa. 02 733 7737
Uudet hammasproteesit, proteesien
pohjaukset ja korjaukset. 044 721 3364
Turvapuhelinvuokraus p. 040 968 2271
Salon uimahalli
p. 044 721 3368
Ravintola Ilolansalo p. Sen jälkeen saapui
kevät ja keväänkorvalla iskivät selkävaivat.
??Ne käytännössä torpedoivat koko kesän. (STT)
SALVAn kotihoito
Kotipalvelu, päivähoito p. Olen saanut
kavereita ympäri maailmaan.
Koen olleeni etuoikeutettu,
että olen saanut olla tällä tasolla näin pitkän aikaa, Karjalainen sanoi.
Myös SE-heitto (83,30) Lahdessa 2004 on jäänyt mieleen.
??Olin silloin fyysisesti niin
tikissä kuin olla voi.
Karjalaisesta on myös ajan
mittaan tulossa valmentaja.
Hän aloitti viime keväänä
valmentajantutkinnon opiskelun Kuortaneella. Yhteystiedot + yrityksen toiminnan kuvaus (max 100 merkkiä)
hinta 15 euroa + alv / ilm.kerta. 02 727 8301
Vuokra-asuntoja vanhuksille
kauneudenhoiTopalveluT
koTihoiTopalveluT
Kotihoito Kodinonni
p. krs
Vilhonkatu 8, 24100 Salo.
P. Viime vuonna hän pystyi finaaliin, jonka hävisi.
Tenniksen paljon seuratulla
ATP-listalla Nieminen on sijalla 39.
Vuonna 2000 totaalisena
tennisammattilaisena aloittanut Nieminen, 32, sanoo
pelaavansa vuoden kerrallaan.
??Sitten lopetan, kun nuoret
pystyvät kampeamaan minut listoilta, mutta en minä
ehdoin tahdoin luovuta, Nieminen sanoi.
Palkintopotti
supistui
Ajan ankeus ja ankaruus näkyy myös IPP Openin rahapalkintolistassa. 02 733 5545
Hammas-Syke
Plaza, 3. 020 789 0860
www.Liikevirta.fi
Turuntie 8 B, 3. 02 733 2761
PlusTerveys . 02 727 6550
www.hammassyke.fi
Länsirannan Hammaslääkärit
Länsiranta 8, Salo
p. Kauneus- ja terveysalan ammattilaiset
parittomilla viikoilla.
. kerros, 24100 Salo
p. 044 263 6441
info@hannesaarinen.fi
www.hannesaarinen.fi
Jalkojen hoitoon erikoistuva kosmetologi
Mehiläinen Salo
Kauppakeskus Plaza, 3. Niemisellä on kropassaan niveltulehdus, jota hän lääkitsee, mutta lääkekuuri ei estä häntä
pelaamasta turnausta Talin
tenniskeskuksessa Helsingissä 11.?17. 02 731 6920
salonfysioterapia@ebaana.net
www.salonfysioterapia.fi
Avain Fysio
SALVAn kuntoutus ja fysioterapia
Bettina Allos, Mia Oksanen,
Outi Helkama, Ella Nyström
Rummunlyöjänkatu 11, p. 02 77021/mediamyynti
. 02 727 3700
www.ssmts.fi
Yht.otot ma?pe klo 10?15
Maksutonta tukea elämän kriisitilanteisiin
Salon Apuväline
Turuntie 37, 24240 Salo
p. Hänestä oli kiinnostunut MSportin ja Hyundain lisäksi myös Citroen-talli.
. Osaamiskeskus
avoinna torstaisin klo 15?17. 731 2300.
Avoinna ark. Uskon, että menestymme yhdessä tulevaisuudessa. 02 733 2113, 050 522 2025
tainaniemi@ebaana.net
Hammaslääkäri Sari Vihervuori
Helsingintie 4
p. klo 18.30
KORISLIIGAA SALOHALLISSA
Liput:
Norm.
14/10 ?
S-Etukortilla
13/9 ?
vs.
Otteluisäntänä:
Olli-Pekka Karjalainen heitti 24-vuotiaana kenties rikkoutumattomat SE-lukemat 83,30.
Olli-Pekka TAPIO Karjalainen
l?
Synt: 7.3.1980.
l?
Pituus/paino: 194 cm/118 kg
l?
Seura: Töysän Veto.
l?
Valmentaja: Arto Rinta-aho.
l?
Ennätys: 83,30 (SE) Lahti 14.?7. MM
1999 (11.), 2001 (10.), 2003 (14.), 2005 (5.), 2007 (9.), 2009 (16.)
ja 2011 (9.). P. 0400 509 513
www.uniqbody.fi, tero.sirkia@uniqbody.fi
jalkahoiTolaT
Jalkaterapiakeskus
Naviculare Pirkko Vuorinen
Raatihuoneenkatu 3, Salo
p. Karjalainen lähti mukaan, kun
ryhmään koottiin vastikään
lopettaneita urheilijoita.
Luokkatovereina ovat muun
muassa Tuomas Sammelvuo, Pasi Koskela, Sari
Multala, Pirjo Muranen ja
Jarkko Ala-Huikku.
??Sääli olisi, jos en tätä kokemusta jakaisi eteenpäin.
hierojaT
Koulutettu hieroja/urheiluhieroja
Mari Solas
Hieronta ja lymfaterapia
Raija Lindegren
Länsiranta 8, Salo. HymyDent
Turuntie 1, 3. 040 701 9414
kodinonni.jonna@gmail.com
Yksilöllistä sekä luotettavaa
hoitoa ja kotipalvelua.
Palvelusetelituottaja.
Kotihoito Merivire
Torikatu 3, Salo
p. Belgialaiskuljettaja teki tallin
kanssa monivuotisen kuljettajasopimuksen.
. Silti kilpailussa on Niemisen
lisäksi useita seurattavan
arvoisia pelaajia, esimerkiksi Hollannin Igor Sijsling
(ATP-72). Teen kaikkeni, jotta minut kruunataan
IPP Openin voittajaksi, Nieminen totesi tiistaina.
Nieminen oli Helsinginturnauksen valtias vuonna
2002. 18
SALON SEUDUN SANOMAT
Keskiviikkona 6. 02 736 2020
www.aleksiina.fi
kampaamoT ja parTuriT
Parturi-kampaamo Sarianne
Asemakatu 5 24100 Salo
p. Vuosikymmen sitten en
olisi voinut kuvitellakaan
todistavani ukrainalaista
olympiahakemusta, Ukrainan olympiakomitean
puheenjohtaja Sergei
Bubka kertoi.
Aikaisemmin vuoden
2022 olympiakisoja on
ilmoittanut hakevansa
Almaty Kazakstanista.
Münchenissä järjestetään sunnuntaina kansanäänestys, jätetäänkö
kisoista virallinen hakemus. 02 774 1400
www.mehilainen.fi
Terveystalo Salo
Turuntie 12 B, II krs, 24240 Salo
P. 02 721 3358, 044 721 3358, 02 721 3300
Anne Lehtinen, ft ja Anu Kannari, ft
Veteraanikuntoutus sekä lääkinnällinen
kuntoutus Ilolansalossa ja kotona
hammashuolTo
Erikoishammasteknikko
Marko Rosendahl Oy
Helsingintie 4, katutaso
p. 19-vuotiaissa MM-kultaa 1998 ja EM-kultaa 1999.
l?
l?
Muista myös Salkkarin maksuton lapsiparkki 3-7-vuotiaille!
15 peräkkäistä Suomen-mestaruutta (1998?2012).
Terveys ja hyvinvoinTi
apTeekiT
Kuninkaantien Apteekki
Länsiranta 8, 24100 Salo. Tervetuloa!
Kosmetologinen hoitola-kemikalio
Aleksiina Ky
Vanha-Turuntie 1, Halikko
p. krs
P. 040 718 7486
www.sypressi.fi
Koulutettu hieroja/urheiluhieroja
Ilkka Virtanen
Katrineholminkatu 6
p. 02 733 2211
www.plusterveys.fi/hymydent
Haluatko mukaan hakemistoon?
Soita p. 02 7311250, 050 325 0683
Tmi Saarinen Hanne
Turuntie 1, 3. 044 721 3352
Salvan Siivous p. 044 721 3357
Kotisairaanhoito, seniorineuvola
p. 8.30?18.00, la 8.30?14.00
www.kuninkaantienapteekki.fi
Kuusjoen Apteekki
p. Ensimmäisellä kaudella opiskeltavaa on
paljon. Thierry Neuvillesta tuli ensi kaudella MMsarjaan tulevan Hyundaitallin keulakuva. (STT)
TÄNÄÄN KE 6.11. Peking järjesti
vuoden 2008 kesäolympialaiset ja Lviv oli yksi
vuoden 2012 jalkapallon
EM-kisojen pelipaikoista.
. Yhä käytän lääkkeitä niveltulehdukseen, mutta
palo pelaamiseen on minulla
ainaisesti kova. On muitakin kohtia. 041 502 4624
hoyhtya.ella@hotmail.com
Fysioterapeutti
Jari Pelli
Horninkatu 11 A 10, 4. Ei
tällä selällä pystynyt heittämään kisoissa, Karjalainen
muistelee.
Kesän jälkeen Karjalainen
unohti moukarinheiton mutta
palasi aiheeseen syksyllä, jolloin lopettamispäätös kypsyi.
??Tämä oli tällainen pidempiaikainen työstö ja olin tässä
vaiheessa valmis tulemaan
ulos, Karjalainen sanoi.
Oivallusta lopettamiseen ei
tullut salamaniskusta.
??Kyllä tässä joutui oikeasti
miettimään, mitä elämältä
haluaa, 33-vuotias Karjalainen sanoi.
Karjalaisen elämässä moukarinheitto on näytellyt isoa
osaa pienestä pitäen.
??Tätä olen lapsuuteni, nuoruuteni ja koko aikuisikäni
tehnyt, joten ei päätöstä kan-
Uran kohokohtia oli Göteborgin EM-kisat 2006, jossa
hänen kaulaansa ripustettiin
mitali.
??Ei se ole missään nimessä
ole ainut. 050 917 2914
Hermoratahierontahoito
Pekka Innanen
044 340 5250
Tehdaskatu 6, Hub Salo
Anita Kähkönen
050 468 9505
Pöyläntie 349, Hajala
Eija Kanerva
0400 698 381
Koskentie 679, Häntälä, Somero
Koulutettu hieroja/
luontaishoitaja
Tarja Pölönen
Kauneushoitola Rosmarinus
Asemakatu 7 (sisäpiha), Salo
p
lähtö, Toto4-1, lv 2100 m Tammasarja 2013: 1) Justine?s Joy/Mika
Forss 17,5 (10,67), 2) Rubik?s Cube
18,4 x (3,65).3) Ranch Movie Star 18,5
(6,14).4) El Marquise 18,7 (6,42). lähtö, lv 2100 m: 1) Boy Staunton/
Antti Teivainen 19,1 (7,51), 2) Kelly
Street 19,3 (17,74).3) Eventually 20,6
(14,87).4) New Grove Quantum 20,7
(30,06).poissa: 1, 12. Vannas?SauvU, ti 12.11. Pl 105 10650 T:s
Kaarina Makkonen selvännäkijä Salossa pe 8.11. SALON SEUDUN SANOMAT
TULOSPÖRSSI
FUTSAL
Liiga:
SoFo?Tervarit
TPK?Riemu
FC Rauma?Sievi
KaDy?ESC
KylVe?GFT
Pyrintö-EX?FoKoPo
NaKo?RieMu
3?4 (VL)
3?4 (JA)
1?8
4?3
1?4
Sievi
4 2 2 0 0 28?10 10
GFT
4 3 0 1 0
10?4 10
Tervarit 4 3 0 1 0
13?7 9
Riemu
4 3 0 0 1 18?15 8
KaDy
4 2 0 1 1 12?11 7
SoFo
4 1 1 0 2 13?17 6
Ilves FS 3 1 1 0 1
12?5 5
KylVe
4 1 0 1 2 15?20 4
Mad Max 3 0 1 1 1 10?13 3
TPK
4 0 1 0 3
9?14 3
ESC
4 1 0 0 3
9?21 3
FC Rauma 4 0 0 1 3 12?24 1
Seuraavat ottelut: la 9.11. Toto (8-9-10): 4,74 2,543,28-7,70 18,77.
4. 0440-533985/Timo
14.03.?22.03.........................pe-LA ..........alk. lähtö, Toto4-3 DUO-1, lv 2100 m:
1) Eagle?s Arrow/Ari Kela 17,6a (7,71),
2) Kansas Neva 17,6a (3,37).3) Singing
Soul 18,0a (25,91).4) King Reinhold
18,1a (6,62). lähtö, Toto4-4 DUO-2, lv 2100 m
Tupla-Tonni -lähtö: 1) Milady Leader/
Hannu Hietanen 16,5a (7,59), 2) Watson Capewish 16,5a (5,04).3) Nike Di
Girifalco 16,5a (10,41).4) Zoltan 16,7a
(9,28). MSL-luento. suussa sulavaa
nokipalvia,
kokolihamakkaroita
www.pajuniemi.fi
SYYSKOKOUS la16.11.2013 Piknik-risteilyllä. Troikka: 168,65.
10. Toto
(10-9-8): 10,67 2,87-1,65-2,32 22,19. 02 421 269, 0400 323 488, 010 321 5100
Internet: www.launokorpi.com, e-mail: info@launokorpi.com
V
I
I
V
I
J
A
W
A
G
N
E
R
I
P
A
N
A
V
A
L
T
A
F
I
N
G
E
R
P
O
R
I
R
E
T
U
R
A
U
T
A
R
E
E
T
T
A
L
A
S
S
I
J
A
L
E
E
V
I
Myytävänä
Henkilökohtaista
Halutaan ostaa
Ostan/myyn osakeyhtiöitä.
P. Toto4 voittoosuus: 124,60.
6. SSP.
TEMPPUILEEKO
TIETOKONEESI?!
KenKämarKKinat to 7.11. 12?18.30
Helsingintie 11, SALO
PAJUNIEMEN
PALVIAUTO
kEskIVIIkkOIsIN
sauvo s-Market 10-11.30
kemiö s-Market 12.30-10
Perniö s-Market 15-17
mm. KaaRoima?Mesuca,
su 10.11. Riemu?Ilves FS, TPK?FC Rauma, Tervarit?KaDy,
GFT?Sievi, Mad Max?SoFo, su 10.11.
ESC?KylVe, Ilves FS?Mad Max.
JALKAPALLO
Abu Dhabi, alle 17-vuotiaiden
poikien MM-lopputurnaus
Välierät: Ruotsi?Nigeria 0?3 (0?1),
Argentiina?Meksiko 0?3 (0?2).
JÄÄKIEKKO
Länsirannikon III divisioona,
lohko 2:
USiKi?Liekit
3?7
TarU?Mean Machine
13?1
RNK Team?Kiekkohait
7?3
TarU
7 6 0 1 75?19 12
ParSport 6 6 0 0 48?10 12
Kiekko-67 6 4 1 1 43?34 9
Liekit
6 3 1 2 32?32 7
Mean M 5 2 0 3 18?37 4
RNK Team 5 1 0 4 17?46 2
USiKi
5 0 0 5
8?33 0
Kiekkohait 6 0 0 6 22?52 0
Seuraavat ottelut: tänään Kiekkohait?USiKi, Mean Machine?RNK Team,
pe 8.11. Kahvitarjoilu.
Hallitus
Tervetuloa!
Salon
Urheilukalastajat ry
SYYSKOKOUS ke 20.11.
klo 18.00 Cafe Rio. Loimu2?PPS.
Naisten AM-sarja
Lohko 2:
TTV?Pyryt
PeU?PiKe
Viesti 1?RP-67
1?3
3?0
3?1
Pyryt
3 2 0 1 0
8?4 7
Viesti 1 2 2 0 0 0
6?1 6
PeU
3 2 0 0 1
7?3 6
PiKe
3 1 1 0 1
6?5 5
RP-67
2 1 0 0 1
4?4 3
TTV
3 0 0 0 3
1?9 0
PaimY
2 0 0 0 2
0?6 0
Seuraavat ottelut: to 7.11. OripUrh?Jankko.
Naisten 2-sarja, lohko 10:
KoiKunto?KoKa
0?3
SoPa
3 3 0 0 0
9?1 9
Viesti
3 3 0 0 0
9?1 9
Loimu
4 2 0 0 2
6?7 6
KoKa
4 1 0 0 3
4?9 3
KoiKunto 4 0 0 0 4
2?12 0
Seuraavat ottelut: tänään Viesti?SoPa,
su 10.11. Toto
(10-6-14): 2,61 1,69-2,88-5,13 15,98.
2. Salon Kokoomusnaiset
Salon 4H-yhdistyksen
ylimääräinen kokous pidetään ma 18.11.2013 klo 18
Suomen Metsäkeskuksen tiloissa, os. Pyryt?Viesti 1.
Lohko 3:
SauvU?PaimY Bt
VG-62?NoSusi
Kataja Ässät?Vannas
VG-62
3 2 1 0 0
ViestiVamos 2 2 0 0 0
SauvU
2 1 0 1 0
9?4
6?0
5?3
3?0
3?1
1?3
8
6
4
Vannas 2 1 0 0 1
4?4 3
NoSusi 1 0 0 0 1
1?3 0
Kataja Äs 2 0 0 0 2
1?6 0
PaimY Bt 2 0 0 0 2
0?6 0
Seuraavat ottelut: huomenna NoSusi?
Vamos, PaimY Bt?Ässät, su 10.11. lähtö, sh 2100 m: 1) Vihellys/Ari
Moilanen 32,8 (2,61), 2) Syys-Sonaatti
32,9 (21,9).3) R.R. Turuntie 22, Salo.
Kokouksessa käsitellään ja päätetään yhdistyksen uusien
sääntöjen hyväksymisestä sääntöjen 16 §:n mukaisesti.
Tervetuloa!
Intuitiivinen näkijä Seija Holm
ratkaisee vaikeatkin ongelmasi.
Erityisalana ihmissuhdekriisit.
0700-9-2838, 2.31min + pvm
starrms. Toto4 voitto-osuus:
882,10.
7. Viru)
17.11.?24.11.13. marraskuuta 2013
52?72
76?82
RaPy
4 4 0 254?157
8
TuRiento 3 3 0 234?151
6
FoKoPo 3 3 0 194?161
6
BC Nokia 3 2 1 204?158
4
KaaRoima 3 1 2 206?177
2
Pyrintö-EX 4 1 3 217?237
2
Mesuca 3 1 2 125?185
2
NaKo
4 1 3 238?250
2
PirVi
3 1 2 152?165
2
RieMu
4 1 3 218?311
2
LoKoKo 4 1 3 207?297
2
Seuraavat ottelut: huomenna FoKoPo?BC Nokia, RaPy?PirVi, TuRiento?NaKo, la 9.11. 045 112 5015
Tapahtumat
Tänään kansanedustaja
KENO
Päiväarvonta: 2, 5, 8, 14, 15, 17, 24,
35, 38, 40, 49, 50, 52, 56, 58, 62, 63,
64, 65, 69
Kunkkunumero: 63
Ilta-arvonta: 1, 2, 4, 5, 6, 20, 22, 26,
27, 29, 30, 36, 39, 40, 41, 44, 48, 59,
62, 66
Kunkkunumero: 26
19
J
E
R
E
pidän tänään
kerttu puikulan
muistopuheen.
piditkö
hänestä?
hitossa en.
joten onko
se kaunis
ele vai
suloinen
kosto ?
ääh, kyllä
sinä minut
tunnet.
554
suloinen
kosto.. Toto4 voitto-osuus: 2261,90.
Päivän Duo: 9-10, kerroin: 48,67.
8. 460 ?
(bussimatkat, majoitus, ruoat ja retkieväät)
12.04.?19.04.+19.04.?26.04.............................1200 ?
(bussi-, laiva- ja lentomatkat, majoituksen puolihoidolla,
sis.pääsyt, opastukset)
Lähemmin:
J. lähtö, TROIKKA-1, sh 2100 m: 1)
Seliseli/Henri Bollström 27,9 (1,65), 2)
Tähti-Valtti 29,8 (27,0).3) Ekin Kunkku 30,1 (30,56).4) Rouva Fortuna 30,5
(12,65).poissa: 4. Tuike 32,3 (14,31).4)
Joihkeri 32,6 x (13,66).poissa: 3. LoKoKo?Pyrintö-EX.
LENTOPALLO
Miesten 2-sarja, lohko 5:
KeimKaiku?KoiKunto
KeimKaiku?Jankko
KoKa?OripUrh
3?1
1?3
3?0
Jankko 4 4 0 0 0
12?1 12
KeimKaiku 5 3 1 0 1
13?6 11
Vannas 5 2 1 1 1
11?8 9
KoKa
5 2 0 1 2
8?10 7
KoiKunto 5 1 0 0 4
5?12 3
OripUrh 4 0 0 0 4
0?12 0
Seuraavat ottelut: la 9.11. Toto (11-7-12): 7,94 1,401,27-1,67 5,69.
9. Asialistalla
sääntömääräiset kokousasiat. 045 129 1390/Lehtinen
suomalaisia laaTukenkiä halvalla
Salon Uimarit ry
Osakkeita esim. Piirin edustajana
liittovaltuutettu Anneli Matikainen. Toto (14-15-8):
7,51 3,15-3,68-4,36 58,09.
3. ....................SU-SU................500 ?
HAAPSALO, LAINE-KYLPYLä (bussi- ja laivamatkat,kylpylän täysihoitopaketti)
Vuokrattavana
YLLäSJäRVI, hiihto- ja laskettelu
BALTIA-PUOLA-BERLIN:
Takatalon liikekeskuksessa
asiakaspalvelu/työtilaa 40m².
Soveltuu myös varastotilaksi
p. Toto (10-5-11): 7,59 1,86-1,956,66 12,95. Jyväskylä?Vaasa, su 10.11. Toto (2-10-4): 8,98
2,30-1,57-2,98 11,58. PiKe?PaimY,
RP-67?TTV, la 9.11. Kiekko-67?ParSport, la 9.11.
Kiekko-67?TarU, Mean Machine?USiKi.
KORIPALLO
Eurochallenge, lohko G, kierros
1/4:
Joensuun Kataja?Cholet, Ranska
76?70 (46?28)
Kataja: Renaldo Major 14/5, Brian
Greene 2/2, Teemu Rannikko 7/2/9s,
Antti Kanervo 6/1, Juho Lehtoranta
7/5, Juho Nenonen 7/4, Petri Virtanen 7/1, Sami Lehtoranta 4/2, Michael Morrison 22/6.
Cholet: Terrell Stoglin 17/2/5s,
Claude Marquis 14/4, Rudy Jomby
11/7, John Cox 9/0/6s.
Seuraava ottelu: 6.11. LAUNOKORPI PUH. lähtö, sh 2100 m Nuorten Sarja
2013: 1) Tuulensuvi/Taisto Niemistö
30,2 (4,74), 2) Filkker 30,3 (6,84).3)
Sopun Aino 30,6 (37,82).4) Kultasieppi
32,5 x (13,69). KoiKunto?SoPa, ti 12.11. Lisätiedot kotisivuiltamme.
TERVETULOA
Kaikki alan huollot/
asennukset ja myynti.
Myös kotikäynnit.
Tulostintuotteet Suomen
edullisimpaan hintaan
P. Viesti?Loimu.
Miesten 3-sarja, lohko 2:
VanLe?TapErä 1
PPS?PUS-V
Blues V?RikalaV
ViLePa?SibboVarg
Viikingit?TapErä 3
Light´s V?Loimu 2
TapErä 3?SibboVarg
3?0
3?0
1?3
3?0
3?2
3?0
1?3
PPS
5 5 0 0 0
15?2 15
RikalaV 5 3 1 0 1
12?8 11
VanLe
5 3 0 1 1
12?7 10
PUS-V
5 1 3 0 1 12?10 9
ViLePa 5 3 0 0 2
11?6 9
Light´s V 5 2 0 2 1 10?10 8
Viikingit 5 1 2 0 2 11?11 7
SibboVarg 5 1 1 0 3
8?12 5
TapErä 1 4 1 0 1 2
6?10 4
Blues V 5 1 0 1 3
7?13 4
TapErä 3 4 0 0 3 1
7?12 3
Loimu 2 5 0 1 0 4
4?14 2
Seuraavat ottelut: huomenna TapErä3?VanLe, PUS-V?Viikingit, pe 8.11.
RikalaV?Light´s V, TapErä 1?ViLePa, la
9.11. Toto (11-6-3): 1,65
1,16-2,33-2,85 7,74. Ajanvar.
040 418 0437 (myös puh.aika)
kaarinamakkonen.omasivu.fi
suosikkikenkä
050-5721 565
Sääntömäärinen syyskokous Salon Kaupungintalon Haapa-kokoustiloissa 20.11.2013 klo 18.00.
Tervetuloa!
SYYSKOKOUS ke 20.11.2013 klo 18.00
Tammilehdon palvelukeskuksessa Hornintie 7, Halikko.
Sääntömääräiset asiat laajennushankkeen
rahoituksesta päättäminen.
Tervetuloa! Hallitus
Tehyn Salon aluesairaalan ammattiosasto 205
Työsuorituksia
ATK-KLINIKKA
Avoinna ark. Leiden, Hollanti?Bakken, Tanska.
Miesten I divisioona B:
Vaasa?PuHu
KaU Koris?Jyväskylä
Ura Basket?EBT
74?91
71?63
57?72
KaU Koris 5 4 1 415?335
8
Jyväskylä 5 4 1 418?346
8
EBT
5 4 1 343?347
8
HBA-Märsky 5 3 2 406?397
6
Ura Basket 5 2 3 369?385
4
PuHu
5 2 3 392?415
4
PeU-Basket 5 1 4 370?409
2
Vaasa
5 0 5 347?426
0
Seuraavat ottelut: huomenna
EBT?HBA-Märsky, pe 8.11. .........LA............................55 ?
14.12.?15.12.. Loimu 2?Light´s V, su 10.11. SauvU?NoSusi.
Salon Supersarja:
Marttila?PePe
Kiila-Ukot1?KoKa 2
KiKi?Viesti2
PeSisu?Kiila-Ukot2
2?3
2?3
0?3
3?0
KoKa 2 3 2 1 0 0
9?3 8
Watt-V 2 2 0 0 0
6?0 6
PeSisu
2 2 0 0 0
6?0 6
Viesti2 2 2 0 0 0
6?0 6
Kiila-Ukot1 2 1 0 1 0
5?3 4
PePe
3 0 1 0 2
3?8 2
Marttila 3 0 0 1 2
2?9 1
KiKi
3 0 0 0 3
1?9 0
Kiila-Ukot2 2 0 0 0 2
0?6 0
Tämän viikon ottelut: Kiila-Ukot2?
Watt-V, PePe?Kiila-Ukot1.
SALIBANDY
Länsirannikon naisten II divisioona:
SBS Rupu?River Rats
2?4
RunU?BK NGD
0?2
SBS Wirmo?SBS Rupu
5?0
HuKu?RunU
2?6
BK NGD?KaPa-65
1?3
AFCH?SBS Wirmo
2?2
KaPa-65?HuKu
4?0
River Rats?AFCH
3?4
AFCH
6 4 2 0
18?9 10
River Rats 6 4 1 1 20?12 9
BK NGD 6 3 2 1
14?9 8
SBS Wirmo 6 3 2 1 22?10 8
SBS Rupu 6 2 0 4 15?18 4
KaPa-65 6 2 0 4
9?25 4
HuKu
6 1 1 4 10?18 3
RunU
6 1 0 5 12?19 2
Seuraavat ottelut lauantaina 16.11.:
AFCH?SBS Rupu, KaPa-65?SBS Wirmo,
HuKu?AFCH, SBS Wirmo?River Rats,
RunU?KaPa-65, SBS Rupu?River Rats,
HuKu?SBS Rupu, RunU?River Rats.
UINTI
Singapore, lyhyen radan maailmancup 6/8:
M 200 m pu: 1) Chad Le Clos EteläAfrikka 1.48,56 (ME).
Sekajoukkueiden 4x50 m skuv: 1)
Australia 1.38,02 (ME) (Robert Hurley,
Christian Sprenger, Alicia Coutts, Cate
Campbell).
VOIMANOSTO
Stavanger, Norja, MM-kilpailut
Naiset, 52 kg: ...7) Sanna Apuli Suomi 422,5 kg SE (maastanosto 172,5 kg
SE)
RAVIT
TEIVO
1. lähtö, lv 2100 m: 1) Caerbannog/
Olli Koivunen 18,0a (4,74), 2) Lucky
Atlas 18,3a (3,16).3) Sabea King 18,3a
(30,36).4) Trade A Photo 18,6a (4,83).
Toto (2-8-9): 4,74 1,57-1,26-3,75 5,32.
Toto4 pelivaihto 135 719,40 e, voittoosuus 2 261,90 e
Pelivaihto 420 762,65 e, yleisöä 1 096
Huveja
LENITA TOIVAKKA
Aseman kahvilassa klo 17.30 - 19.30
Tervetuloa juttelemaan!
järj. .......................LA-SU.................170 ?
TALLINNA (bussi- ja laivamatkat)
TALLINNA, Joulutori
(bussi- ja laivamatkat, aamiaiset, majoitus hot. PuHu?Ura Basket, PeU-Basket?KaU Koris, ti 12.11.
HBA-Märsky?PuHu.
Läntisen alueen naisten II divisioona:
BC Nokia?RaPy
49?58
PirVi?LoKoKo
49?55
TuRiento ?Mesuca
70?47
B.
V
I
R
T
A
N
E
N
Keskiviikkona 6. Toto (9-2-1): 7,71 2,331,57-5,35 13,17. JA M. Jankko?OripUrh, KoKa?KoiKunto, su 10.11. To-
to4 voitto-osuus: 36,00.
5. lähtö, Toto4-2, lv 1600 m TuplaTonni -lähtö: 1) Bluehill?s Thunder/
Hannu Torvinen 15,8a (8,98), 2) Prince As 15,9a (3,87).3) Aqua?s Solenoid
16,0a (13,6).4) Photo Power 16,4a
(58,42).poissa: 7. lähtö, lv 2100 m: 1) Apropos S/
Antti Teivainen 16,4a (7,94), 2) Amour
Avenger 16,4a (1,78).3) Ranch Kiss Me
Good 17,3a (7,86).4) Dream Of Monster
17,4a (38,48). Esillä
sääntömääräiset asiat ja
7 §:n sääntömuutosasiat.
Tervetuloa!
Johtokunta
LAUNOKORVEN BUSSILLA...
07.12.+14.12.+30.12... Klo 10?17 Vain yksi päiVä
salossa, bio-jännän aulassa, turuntie 5
Tanssikenkiä, KävelyKenKiä (Myös leveälestisiä),
Työ-/TerveyssandaaleiTa, naHKasaaPPaiTa, nilKKureiTa,
KuoMa-lenKKareiTa, aaMuTossuja, vöiTä ja loMPaKoiTa.
Kokouksia
AO 205 hallitus
Eläkeliiton Halikon yhdistys ry:n
Matkailu
SYYSKOKOUS
Märynummen paloasemalla, Hirvitie 4, torstaina 14.11.2013 klo 12.00.
Käsitellään sääntöjen määräämät syyskokousasiat