Salon Seudun Sanomat 05.12.2004

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

075 3030 1345 VAKUUTA SE. PALVELEMME TÄNÄÄN 12-21 TÄNÄÄN SUNNUNTAINA klo 12-18 (MA 6.12. 10-18, su 12-18 Valtatie 1, Halikko, (Esson kiinteistö) KULTA KATRIINA Lapin Kulta III-OLUT 2 4 P L L pkt ma-pe 8-21 la 8-18 su 12-21 24pll/kori. joulukuuta 2004 Suomen Suurin S-Market SINULLE F E C A TÄRKEÄ PAIKKA, Vilhonkatu 8, 24100 SALO puh. SULJ.) raj. erä SININEN me ULKOVALOJaam n SARJA tänää YS?40 os. Hyv ÄISY ?muuntajalla ä ITSEN VÄN I TSE ä I Ä P 1/tal. LÖITÄ NÄISY I T T N KY 00 kpl) PÄI YSV (7 2.MUSTA PERUSLYHTY 2 90 LASISET . 1/tal LOPUT Ä 6.12 Ä . NÄYTTÄVÄT SINI/KULTA JUHLAHAUTAENKELI KYNTTILÄT PÖYTÄLIINAT ULKOROIHUT 2.- 3KPL 85x85 2.- 3.- 2KPL RUNSAASTI KAUNIITA JOULUKANKAITA AVOINNA: ARK. 9-19 LA 8-18 SU 12-18 Itsenäisyyspäivänä 6.12. S-market on suljettu PINETAN TEHDASMYYMÄLÄ Pinetan tonttu-tytöt loihtivat upeita paketteja pukinkonttiin TÄNÄÄN 12-18, ITSENÄISYYSP. (sis. 736 2277 Puh. 10-18 Glögitarjoilu LAUDELIINA 2 kpl yhden hinnalla 385 40x60 1160 SALAATTIKAUKALO alk.1075 PETKELE 990 JUUSTOMUOTIT alk. 1850 PUU-/ TAKKAKORIT alk. LEIVINPÖYTÄ 55x75 39x36 2440 655 Hyvä valikoima kukkalautoja kyntteliköille edullisesti Aarikka, Desico, Kerman ja Kustavin Savi, Lapuan Kankurit, Enkelin Eväspussi, Hukka, Opa, Runebergin makeistukku ja tietysti PINETTAA, kotimaista lahjasäkkiin. KANNATTAA TULLA KAUEMPAAKIN! myös palvelutiski palvelee tänään klo 12-21 Valio MAUSTETUT KERMAJÄÄTELÖT 500g 3,38/kg 1 litra 0,33 l 1,68/l sisällön hinta 13,30 + pantit 4,60 1,50 1,69 17,90 pkt Puh. 736 2266 Avoinna ark. 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 334 5% Nyt Bonusta jopa S-market-ilmoitus myös osoitteessa: www.plaza-salo.fi www.lahivakuutus.fi JOS KOTI ON Irtonumero 1,35 . alv) Sunnuntaina 5
Tämä osoittaa, että palveluissa pitää olla tarjolla erilaisia vaihtoehtoja perheiden, vanhusten, vammaisten ja nuorten tarpeisiin. Jorma Ollilan kokoaman ryhmän yhteinen matka on päättymässä tilanteessa, jossa markkinat ovat nopeasti muuttumassa. Jorma Ollilan Nokia-urakka ei ole kuitenkaan vielä ohi. Keskellä ja oikealla nähtiin yksityinen ja kolmas sektori jopa mahdollisuutena palvelujen edulliseen ja laadukkaaseen tuottamiseen kunnan palvelujen rinnalla. Viime vuosina yksityisiä palveluja on tullut erityisesti sosiaalipuolelle. Hallintomme on demokraattinen ja äänestykset todella luotettavia. Myös ruokahuollon ulkoistaminen vähensi henkilökunnan määrää. Henkilökunta siirtyi suuren yhtiön palvelukseen vanhoina työntekijöinä yhtiön muihin toimipisteisiin. Ison konsernin edut, uusin tietous ja koulutus oli johtajan mielestä paremmin järjestetty kuin mitä heillä oli tapahtunut. Kansamme on käytännössä lukuja kirjoitustaitoinen. Ulkoistamisen jälkeen seitsemän siivoojaa pystyy huolehtimaan siivoustoimesta. Rauhanturvaajamme tekevät maailman kriisipesäkkeissä suuriarvoista työtään. Työn verotuksen suunnitelmallinen keventäminen osana laaja-alaista työmarkkinaratkaisua edistää ostovoiman kasvua, kotimaista kulutusta ja työllisyyttä ja vastaa verokilpailuun. Jos ja kun kokonaisratkaisu syntyy, niin hallitus ja eduskunta toteuttavat veroratkaisut vuosille 2006 ja 2007. Viinaveron alennusta puolustavat pitivät ratkaisua tärkeänä siksi, että kotimaiselle alkoholituotannolle jäisi elintilaa. Somero ei tee tässä poikkeusta. Normaalisti junafriikit viihtyvät ennen kaikkea junissa. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäälliköt: Jarmo Lehto ja Virpi Lietzén Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita Tätä mieltä -palstalle mielipiteesi nimellä tai nimimerkillä, mieluimmin nimellä. En osaa sanoa, mikä olisi voinut olla parempi ratkaisu. Varmasti monessa kunnassakin mietitään, mikä olisi paras ratkaisu tuottaa palvelut. Sekä yksityisellä että julkisella puolella löytyy esimerkkejä hyvistä palveluista ja myös vähemmän hyvistä. Yksityinen on tarjonnut vaihtoehdon kunnan palvelulle, kun yksityinen on pitänyt musiikkipainotteista päiväkotia. Heidän on hankala kätkeytyä tummien pukujensa suojiin. Kansan edustajat pukeutuvat parhaimpiinsa ja suunnistavat kohti presidentin linnaa. Veronkevennyksistä huolimatta valtiontalous on nyt ennustettua paremmassa tasapainossa. Lisäksi hallitus on edistänyt yrittäjyyttä useilla veroratkaisuilla sekä tekemällään yritysverouudistuksella, jolla kannustetaan yrityksiä kasvuun ja investointeihin ja edistetään sukupolvenvaihdoksia. Informaatiota tuotetaan, mutta ohjaus puuttuu. Erityisesti perusterveydenhuollossa ja ehkäisevässä terveydenhuollossa tarvittaisiin laajempaa koordinaatiota kuin mitä pieni kunta, kuntayhtymä tai edes kuntien välinen yhteistyö useinkaan pystyy tarjoamaan. Väkevien viinojen veroale on johtanut rankempaan ryyppäämiseen ja sitä kautta kasvaviin sosiaali- ja terveydenhuollon menoihin. Yhden totuuden humalahakuisen juomisen lisääntymisestä kertoo Salon poliisin putkatilasto. On tärkeää, että niin veteraanit kuin muutkin vanhukset voivat selviytyä ja asua omassa kodissaan mahdollisimman pitkään omien toiveiden mukaisesti. Linnaan juhlimaan kutsutut eivät kävele. Vaatii ammattitaitoa kunnissa miettiä asioita uudella tavalla, mutta tarvitaan myös poliittista rohkeutta katsoa eri tuotantotavoista saatuja hyötyjä ja haittoja ja tehdä sen mukaisia ratkaisuja. Sosiaali- ja terveyspalveluissa suurimmat säästöt tuotannossa on saatu aikaan rakenteellisilla muutoksilla esimerkiksi siirtymällä laitospainotteista hoidosta avohoitoon ja tekemällä yhteistyötä erityisesti tukipalveluissa kuntien välillä ja seudullisesti. Heti verouudistuspäätöksen jälkeen ennakoitiin, että haitat ovat hyötyä suuremmat. Kokonaiskuvaa ei vielä voi varmuudella hahmottaa, mutta useat raportit ennustavat suuntaa. Viron viinarallin pelättiin vievän työpaikkoja Suomesta. Vastustajat muistuttivat viinan terveydellisistä ja sosiaalisista haitoista. Myös humalahakuisen juopottelun haitat ovat lisääntyneet. Synkkä totuus Maaliskuinen alkoholiverouudistus otettiin vastaan ristiriitaisin tuntein. He tekevät töitään, lukevat lehtiä ja raportteja, näpyttelevät tietokoneitaan, hoitavat sosiaalisia suhteitaan päivittäisillä junamatkoillaan. Monilla varsinaissuomalaisilla kansanedustajilla on tapana matkustaa junalla töihinsä eduskuntaan. Onneksi työllä oli nostettu elintaso 30-luvulla siihen tasoon, että kaikilla oli tarve puolustaa isänmaata. Oma maatalous pitää vielä kansan ravinnossa ja näin pinta-alaltaan suuren maamme asuttuna. Tämän seurauksena siivousja ruokahuolto päätettiin ulkoistaa. Laitoksessa oli yli 20 siivoojaa. joulukuuta 2004 MIELIPIDE sss.mielipide@sss.fi Yksityinen ja julkinen PÄÄKIRJOITUS Liisa Hyssälä Alkoholiverouudistuksen johdosta väkevien viinojen kulutus on kasvanut. Ministeri Hyssälä lienee siinä oikeassa, ettei korjausliikettä ole syytä tehdä hätiköidysti eikä ilman vahvoja näyttöjä. Toimitus valikoi, käsittelee, otsikoi ja tarvittaessa lyhentää tekstit. Lähetä kirjoitukset osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Sunnuntaina 5. uhkasi meitä. Entinen valko- ja punakaartilainen torjuivat 105 päivän ajan maahantunkeutujia. Samoin siivouspuolella. Ratkaisussa myös yksi tuloveroluokka poistuu taulukon alapäästä. Verokevennykset painottuvat pieniin ansiotuloihin, mutta koskettavat kaikkia. Pääoppositiopuolue kokoomus ei näitä asioita saanut hoidettua ollessaan hallituksessa, vaan yritysverotus kiristyi. Nyt on tärkeää, että määrätietoinen talouspolitiikka jatkuu. Suomalaisen hyvinvointiyhteiskunnan turvaamisen ja puolustamisen kannalta tämä on tärkeää. Hallitus on päättänyt tukea syntynyttä työmarkkinaratkaisua merkittävillä, mutta maltillisilla veroratkaisuilla. Bergqvist. Baldaufin ja Bergqvistin lähtöä pyrittiin selittämään muutamien suurten kauppojen menettämisellä, mutta mitään tällaista ei ratkaisun taustalla ilmeisesti ole. Huomenna vain tavallinen työkansa kävelee. Onneksi oli näin jo 30-luvulla, kun kauhein uhka . Johtajan mielestä suuri yhtiö pystyy antamaan paremmat kehittymismahdollisuudet ruokahuollolle ja ravitsemukselle tuomalla osaamista, ravintotietoutta ja alan viime kehitystä paremmin kuin he yksittäisessä kun- toutuslaitoksessa konsanaan olisivat pystyneet. Lastensuojelupalveluja, vanhusten hoivapalveluja, vammaisten ja kehitysvammaisten palveluja tuottavat monet yksityiset hoitokodit ja tahot. Tekstareita lukuun ottamatta on kaikissa tapauksissa toimituksen tietoon kerrottava kirjoittajan nimi ja yhteystiedot. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Varallisuusvero on johtanut myös tuloveromenetyksiin. Kunnat ovat jopa luopuneet hyvin pitkälti omien las- KOLUMNI tensuojelulaitosten ylläpidosta. Olin hiljattain käymässä suuressa kuntoutuslaitoksessa. Kun hintojen harmonisointia ja verojen yhdenmukaistamista äänekkäästi vaadittiin, poliittinen enemmistö taipui ratkaisuun, joka jälkikäteen katsottuna ei sittenkään ollut loppuun asti harkittu. Jos ja kun alkoholiperäiset sairaudet ja kuolemantapaukset ovat kasvussa, alkoholipolitiikkaamme voi pitää epäonnistuneena. Puolustusvoimamme ovat kunnossa. Viinan hinnan alennusta on pidetty hätiköitynä ja väärin painotettuna. Sosiaali- ja terveysministeri Liisa Hyssälä toppuuttelee. Lyhyen työmatkan ehdoton etu on, että sen voi kävellä. Juuri tuloratkaisun syntyminen mahdollistaa veropäätökset. Myös valtiontalouden selvästi ennakoitua parempi tasapaino vuositasolla on tuonut liikkumatilaa ja vakautta. Veroteknisesti ongelmallisen varallisuusveron poistaminen vuonna 2006 edistää kotimaista omistajuutta kansainvälisessä verokilpailutilanteessa. Kukin etsii itselleen sopivimman. Potilaan ja henkilökunnan kannalta näkökulma on tyly. MUISTA LEHDISTÄ Nokia on saranakohdassa HELSINGIN SANOMIEN mielestä Nokia elää vaikeaa aikaa. ?Kaikki merkittävät yritykset koettavat haastaa maailman suurimman matkapuhelinten valmistajan Nokian. Siksi Nokian markkinaosuus, sen malliston muodinmukaisuus ja laatu ovat jatkuvan kriittisen tarkastelun kohteena. Mutta ymmärtävät tietenkin sen, että jokainen etsii itselleen nopeimman ja näppärimmän työmatkavälineen. Maamme kahdestasadasta kansanedustajasta suurempi osa viilettää aamuisin töihin valtakunnan moottoriteitä pitkin kuin kiitää kiskoja pitkin. Edellisillä vaalikausilla kuntien veromenetykset kompensointiin vain osaksi. Konekirjoitusliuska on yläraja. ? Lehdet luki Ari Määttänen Näin itsenäisyyspäivän aattona haluan tässä aluksi kiittää sotiemme veteraaneja, jotka taistelivat itsenäisyyden puolesta ja tekivät suomalaiselle yhteiskunnalle suuren palveluksen. 7702 340. Lukkarien koulusta kansaja peruskoulun kautta tähän on päästy. Puutteistaan ja jonoistaan huolimatta terveyspalvelut ovat kunnossa. sota . Velvollisuutemme yksilöinä ja yhteiskuntana on huolehtia veteraanien ja heidän puolisoidensa hyvinvoinnista. Hallitus on tänä syksynä antanut veteraanipaketin, jolla parannetaan veteraanien vuosittaista kuntoutusta ja etuuksia. Voi olla varma, että dynaamiset vaikutukset tuloverotuksessa ja kansantaloudessa korvaavat veromenetykset. Norja on päättänyt luopua varallisuusverosta, ja Ruotsikin alentaa voimakkaasti. Naiset ovat oletettavasti naamioituneet niin hienoiksi, että monia on vaikea tunnistaa. Eipä juuri muualla maailmassa varallisuusveroa olekaan. Vuonna 2006 otetaan käyttöön uusi valtion verotuksenansiotulovähennys siten, että vuosien 2006 ja 2007 kevennyksistä seuraavat verotuottomenetykset kohdistuvat pelkästään valtion rasitukseksi, kun kunnallisen ansiotulovähennyksen tilalle tullee suoraan valtionverosta kompensoitava vero. Nykynuoriso vielä hyvin kielitaitoistakin. Jos tunnistaa toisen, voi arvailla toisen henkilöyden. Eduskunnan junafriikitkin karauttavat kumipyörillä juhlapaikalle. Kaikki nämä ovat oikeita linjauksia. Kuntien taloudellista tilannetta tuetaan siten, että kuntien ja valtion välisen kustannustenjaon tarkistuksen vuodelle 2008 jaksotettua osuutta aikaistetaan esityksen mukaan 20 miljoonalla eurolla vuodelle 2005 ja 15 miljoonalla eurolla sekä vuodelle 2006 että 2007. Kunnat ovat tässäkin suhteessa hyvin erilaisia, ja hyvä näin. Kumipyörien juhlapäivä SSS?Hia Sjöblom Kirjoittajan mukaan hallituksen talouspolitiikka ja pitkä tuloratkaisu antavat kansantaloudelle tarpeellista vakautta ja ennustettavuutta. maan etupainotteisemmaksi, sillä kuntatalous on oletettua tiukemmalla. Hallitus on tehnyt tänä ja edellisenä vuonna suhdanneluonteiset veronkevennykset. Onneksi suurin osa kulkee pareittain. Fax: 7702 300 TURUN SANOMAT toteaa, että Nokian ylimmän johdon sukupolvenvaihdos on odotettua, vain muutoksen nopeus yllättää. ?Kaksi viikkoa sitten varatoimitusjohtaja Matti Alahuhta ilmoitti siirtyvänsä Koneen toimitusjohtajaksi. Perjantaina lähdöstään tiedottivat verkkoliiketoiminnan johtaja Sari Baldauf ja saman toimialan kakkosjohtaja Jukka T. Tänä vuonna on jo yli 600 viettänyt yönsä putkassa vahvan humalan vuoksi. Herrat ovat helpompia. Tästä on hyvä jatkaa turvallista ja oikeudenmukaista uudistamispolitiikkaa suomalaisen hyvinvointiyhteiskunnan turvaamiseksi ja puolustamiseksi kansainvälistyvässä maailmassa. Olavi Ala-Nissilä kansanedustaja (kesk.) valtiovarainvaliokunnan pj. Puutteineenkin hyvä maa Se rohkea sukupolvi, joka julisti maamme itsenäiseksi ja hankki sille ulkovaltojen tunnustuksen, tuskin osasi arvata nykyistä asemaamme valtiona ja kansan hyvinvoinnin tilaa. Valtiomiehemme ja -naisemme ovat arvostettuja maailmalla. Lapsilisät ja eläkkeet tuovat suurta turvaa. Lyhyesti sanottuna isänmaamme Suomi itsenäisenä kansakuntana on asukkailleen hyvä valtio, jossa vielä vallitsee lehdistö- ja sananvapaus. Varmasti myös yleisen sosiaaliturvan ja sosiaaliturvajärjestelmän kehitys- tarpeita tarkastellaan. Keskustalaisen pääministerin johdolla on saatu aikaan poikkeuksellisen maltillinen ja pitkä tuloratkaisu. Linnan ulkopuolella saattaa hiiviskellä mustiin kommandopipoihin pukeutuneita mielenosoittajia. Vuoden 2005 alussa tulee kehysriihessä tehdä ratkaisuja työllisyyden parantamiseksi panostamalla samanaikaisesti osaamiseen ja innovaatiotoimintaan sekä matalan tuottavuuden työn tukemiseen. Tässä yhteydessä tarkastellaan myös viljelijöiden tulokehitystä ja päätetään tarvittavista toimista. Ykkösluokan vaunussa kokoontuu arkiaamuisin varsinaissuomalainen ja epävirallinen junaparlamentti. He nauttivat radan keinahteluista ja kaipaavat nopeampia junia. Salon seudulla veteraaneja on vielä noin kuusisataa. *** Kunnallisvaalien alla pulpahti pintaan keskustelu yksityisistä ja julkisista palveluista. Vasemmalla laidalla koettiin palvelujen ostaminen yksityisiltä tuottajilta kunnille ongelmallisena ja siihen suhtauduttiin hyvin kriittisesti. Rahareikiä riittää. Kun joudutaan säästämään, joudutaan tekemään valintoja. Somerolla kaupunginjohtajan valinta on, että terveydenhuolto ei kaipaa lisähenkilökuntaa. Perhetukien ja sosiaalisten tulonsiirtojen kasvu on vahvistanut ostovoimaa. Jotkut tekevät työmatkojaan pyörällä, raitiovaunuilla ja metrolla. Toki he kulkevat myös kumipyörillä ? etenkin jos ovat menossa lentokentälle. Paimiolainen kansanedustaja Sari Essayah (kd.) voi kyllä ylpeillä sillä, että on takavuosina tavallaan kävellyt Linnaan. Ensikutsunsa hän sai nimen omaan menestyttyään urheilumaailmassa kävelijänä. Mutta siitä on jo aikaa. hia.sjoblom@sss.fi. Hänen vastuullaan on vakiinnuttaa uusi strategia ja luotsata johdon sukupolvenvaihdos niin, että yhtiötä yli 10 vuotta johtaneen unelmajoukkueen paras perintö, Nokian sisäinen henki, ei katoa.? Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Kaupunginjohtajan mielestä henkilömäärän riittävyyttä nykyaikaisilla osastoilla ei voida arvioida kolmen kuukauden käytön jälkeen. Perustelu ontuu. Metsätalous on sampomme, ja uudetkin tuotteet, kuten kännykät, menestyvät maailmalla. Tällä tavoin on ylläpidetty kotimaista kysyntää ja työllisyyttä. Ongelmana meillä on se, että kuka päättää palvelujen alueellisesta ja maakunnallisesta kokonaisuudesta. Hän on sanonut, ettei kannata tehdä hätiköityä päätöstä toistamiseen. Kävely antaa pirteyttä. Maa- TÄTÄ MIELTÄ LEHTO Kirjoittaja on peruspalveluministeri. VALLANVIILTOJA Talousratkaisut turvaavat hyvinvointia Suomeen on syntymässä tavanomaista pitempi kahden vuoden seitsemän kuukauden mittainen tuloratkaisu, joka ilman muuta luo talouteemme vakautta ja tärkeää ennustettavuutta. Kävellessä voi tuulettaa ajatuksiaan ja pistää veren kiertämään. Hyssälä haluaa pidemmän ajan näytön alkoholihaittojen määrästä ja laadusta. Suomen alkoholiveropäätös on yksi esimerkki EU:n vaikutuksista. Kun Virosta tuli EU:n jäsenmaa, paineet suomalaisen alkoholipolitiikan korjaamiseen kasvoivat. Pendolinoissa ja IC:ssä rupatellaan päivän politiikkaa ja kotikulman kuulumisia. Tässä yksi esimerkki, joka kertoo, että tukitoimintojen ulkoistaminen antaa mahdollisuuden keskittyä päätehtävään ja kehittää kuntoutusosaamista, jolle saatiin myös lisää voimavaroja. Ulkoistamisen myötä niin ruokahuolto kuin siivoustoimikin kehittyivät parempaan suuntaan. Paras pikkujoulusesonki on vielä meneillään, joten tilastot rumentuvat vielä lisää ennen vuoden vaihtumista. On ymmärrettävää, että viinan veroalepäätöstä on vaadittu uusintakäsittelyyn. Kävely on hyötyliikuntaa parhaimmillaan. Mutta huomenna on helsinkiläisten taksien huippupäivä. Näin säätivät kansanedustajat. Linnan sisällä naamiohuvien pitää pyöriä rauhassa. Salon poliisi on korjannut päihtyneitä talteen enemmän kuin aikaisempina vuosina. Tuottoa oli jäljellä enää 70 miljoonaa euroa. Kokemukset näistä ovat olleet hyviä. Nyt odotetaan, koska markkinajohtaja saadaan kiinni. Verkkotoiminnassa Nokia on kokenut vastoinkäymisiä, kun kolmannen sukupolven matkapuhelintaajuuksista käydyt huutokaupat ajoivat alan kriisiin ja kun kolmannen sukupolven tekniikka osoittautui odotettua vaikeammaksi. Junafriikki-kansanedustajat ihmettelevät omalla autollaan liikkujia ja kummastelevat linjaautojen suosijoita. Kysymyksessä on kuitenkin koko suomalaista yhteiskuntaa niin voimakkaasti koskettava sosiaalinen, lääketieteellinen ja taloudellinen ongelmanippu, että sen ratkaisemiseksi on löydettävä korjausmalleja myös lainsäädännön keinoin. Tylyä kohtelua Someron kaupunginjohtajan, Leo Haltsosen, punakynä pyyhkäisi Someron terveyskeskuksen uusituille vuodeosastoille ehdotetut hoitajavakanssit pois. Siellä oli juuri vaihtunut johtaja, joka teki asioita eri tavalla kuin entinen. Ensiksi pohdittiin laitoksen ydintehtävää, ja sehän on kuntoutuspalvelujen tuottaminen, ja päätettiin keskittyä nimenomaan tähän ydintoimintaan. Sekä ruokahuollossa että siivouksessa alat menevät nopeasti eteenpäin, ja viimeisin tieto täytyy olla käytettävissä. Joidenkin projektien epäonnistumisesta huolimatta Nokian verkkopuoli on tänä vuonna ollut hyvässä vauhdissa ja noussut tappiovuosien jälkeen kannattavaksi. Vaihdokset ovat luonnollisia, sillä pääjohtaja Jorma Ollilan 1990-luvun alussa ympärilleen keräämä johtotiimi on yhtiön sensaatiomaisen menestyksen siivittämänä pysynyt koossa pitkään. Tokkopa osastoilla työskentelevät ja asiaa läheltä seuraavat olisivat kokonaan väärässä. Kunnat taistelevat talousvaikeuksissa. Tässä kokonaisuudessa on hyvä käyttää yksityistä ja kolmatta sektoria täydentämään julkista palvelutuotantoa. Varallisuusveroa on voitu kiertää, ja se on ollut satunnaisesti kohdistuva vero. Edustajat tulevat tutuiksi toisilleen ja monille kanssamatkustajilleen. Uusi laki sallii naamioituneen pidättämisen, mikäli hänellä on kädessään esimerkiksi pesäpallomaila tai muuten on syytä epäillä hänen aikovan ryhtyä rikollisiin toimiin. Totta kai puutteita ja korjattavaa löytyy, mutta uudet sukupolvet saavat sitten niitä korjata. Onneksi nykynuoriso on taas tullut isänmaalliseksi. Reijo Esko Salo Suomi on valmiina valssiin. Eduskunnassa pyritään tätä muutta- kunta olisi se ideaalinen kokonaisuus, joka kykenee sellaiseen koordinaatioon, jolloin päällekkäisyyttä tuotannossa ei tapahtuisi ja toisaalta kaikki vaativan kansanterveystyön erityisalueet tulisivat tehokkaasti hoidettua. Kotikunnassani Liedossa käytetään yksityisiä ostopalveluja lastenhoidossa. Kolme kuukautta antaa varmasti hyvän kuvan uusien osastojen toimivuudesta ja henkilökunnan työmäärästä. Huomenna on itsenäisyyspäivä ja perinteet nousevat taas kunniaan
Italiassa ja Ranskassa valtio tukee suuria muotitaloja, koska on niiden merkitys vientiteollisuudelle on osoittautunut merkittäväksi. Nurmesniemen mukaan Suomessa on lukuisia lahjakkaita suunnittelijoita, mutta heidän saamansa tuki on ?ei mitään?. Suomessa ei nähdä suunnittelun mahdollisuuksia. Myös lattiana toimivan ison äänilevyn keskiö on hänen tekemänsä. Esko Lahdenmäki on ollut alalla itsenäisenä yrittäjänä 26 vuotta. Maailmalla suunnittelu on monen ihmisen yhteistyötä, Suomessa se on yhden harteilla, Nurmesniemi sanoo. Toisena muotimaailman kompastuskivenä Vuokko Nurmesniemi mainitsee käsityötaidon katoamisen. Hintapyyntö oli 100 euroa. SALON SEUTU sivu 7 TULOSSA Säätila Säätila tänään tänään +2 Koski Somero Marttila +4 Paimio SSS?Irmeli Suvenmaa Kuusjoki Halikko Pertteli Salo +4 Sauvo +5 Muurla Perniö Kemiö Dragsfjärd Salon nykyinen yleiskartta joutaa ensi vuonna roskakoriin uuden opaskartan valmistuessa. Edesmenneen muotitaiteilijan tuotantoa esitellään paraikaa Helsingin Design-museossa. Sivu 11 Esko Keski-Vähälä Ekotalomies haluaa lopettaa tuhlauksen Esko Keski-Vähälä Designin ikiliikkuja Vuokko Nurmesniemi ja muotilegenda Gianni Versace. Tarja Halonen pitää jatkoajatuksensa yhä piilossa Kiskon Aijalassa syntyy rekvisiittaa suosikkielokuviin ?Suomessa käydään muutenkin koko ajan presidenttipeliä? SSS Lehtikuva/Matti Björkman Tasavallan presidentti Tarja Halonen ei vielä kerro, lähteekö hän ehdokkaaksi toiselle presidenttikaudelle. Halonen sanoi eilen Ylen Radiouutisten haastattelussa, että Suomessa käydään muutenkin jatkuvaa presidenttipeliä. Hänen mukaansa ensimmäinen keskustelu seuraavista presidentinvaaleista käydään jo presidenttivaalien jälkeisenä päivänä. Hän korostaa, että aloite on nyt puolueiden käsissä. Suomusjärvelle säästävän pientalon rakentanut Pekka Leppänen sanoo, että on silkkaa hulluutta rakentaa muuten kuin energiaa säästävästi. Hän säästää energiakuluissa tavallista enemmän myös polttopuiden vuoksi. Nettikartan avulla voi tehdä monenlaisia hakuja mm. Salossa oli tarjolla esimerkiksi jääkiekon MM-kisoihin valmistettu valkokiekkoinen koemalli, jota on olemassa vain viisi kappaletta. Kartan uusiminen onkin aiheellista, sillä nykyisessä yleiskartassa on monia virheitä, olemattomia ?haamukatuja?, eivätkä monet uudet valmistuneet kadut siinä näy. . Esimerkiksi kyl- Pienellä pinssillä suuri vetovoima SSS?Harri Sulonen Kaksi kasia vastakkain. katuosoitteen perusteella. Nykyinen yleiskartta on piirretty vuonna 1997. Ajantasaistettu kaupunginkartta on tarkoitus saada valmiiksi myös kevättalvella painettavaa uutta puhelinluetteloa varten. Uusi kartta on digitaalipohjainen ja siten täysin uutta tekniikkaa verrattuna nyt käytössä olevaan piirrettyyn karttaan. 7-16.30, LA SOP. joulukuuta 2004 Vuokko Nurmesniemi: Suomalainen design kaipaa lisää tukea SSS?Mikko Kiviluoto . Kartta on jo aika vanha. Esko Lahdenmäki vetää Ekokilpi -nimistä yritystä, joka tekee tavallisten työmaa- ja mainoskilpien, liikennemerkkien sekä alueopasteiden lisäksi myös elokuvien lavastekilpiä. Lahdenmäki on tehnyt lavastekylttejä ja - teippauksia muun muassa elokuviin Raid, Leningrad Cowboys meet Moses, Pelon maantiede, Pitkä kuuma kesä, Ken tulta pyytää, Lapin kullan kimallus, Merisairas, Iron Horseman ja Jäätävä polte. 72 77 100 ARK. Vilppaan Ilpo Jalonen pysäyttää Lappeenrannan Jari Hagmania. Kirsi Höglund SSS?Jarkko Turpeinen Vilppaalla vaikeaa Kirsi Höglund SSS?Mikko Kiviluoto Esko Lahdenmäki teki Raid-elokuvaan rekvisiittaa, kuten Drusba Cola (Ystävyys Cola) -tölkkejä. Presidentti Tarja Halonen. Vilpas on ajautumassa vaikeuksiin koripalloilun miesten SM-sarjassa. Tampereella kärsitty rökälemäinen 40 pisteen tappio sai masentavaa jatkoa eilen, kun sarjaa johtava Lappeenrannan NMKY vieraili Salossa. Vilpas painoi Namikan vain hetkeksi vaikeuksiin, joista NMKY kuitenkin nousi mainion kapteeninsa Pari Riihelän johdolla. Lappeenranta voitti puhtaasti 93?69 ja hankaloitti entisestään Vilppaan asemaa. Tilan- teessa, jossa suomalaissuunnittelija tekee kaiken materiaalivalinnoista postitukseen ja laskutukseen, on vaikea kilpailla suurten muotitalojen kanssa. . Uusi kartta valmistuu, kunhan oikoluku saadaan tehtyä, Salon kiinteistö- ja mittausosaston laskentateknikko Hannu Kurppa kertoo. Kurppa arvelee, että kartta saadaan valmiiksi alkuvuonna, mutta oikoluettavaa on paljon. Harrastajien tai pelkästään ihailijoiden nähtävillä oli sadoittain pinssejä ja niistä kertomassa innostuneita harrastajia. Varsinainen tuotteiden myynti tuo tuloista enää kolmasosan. Salon Seudun Sanomat kertoo huomenna, mitkä ovat seudun suurimmat maatalouspitäjät ja kuinka paljon tuloja tilat saavat. Pienistä virroista syntyy lopulta merkittävä tulonlähde seudulle. Puhdittomalta vaikuttava joukkue on valunut taulukossa jo kolmanneksi viimeiseksi. URHEILU sivu 23 Salo ja Halikko pian samassa opaskartassa tit, joilla Levyraadin jäsenet näyttävät pistemäärää, ovat hänen käsialaansa. Elokuvakilpien tekeminen onkin hänen mielestään kaikkein kiinnostavinta ja haastavinta. Lahdenmäki on tehnyt rekvisiittaa myös television suosikkiohjelmiin. Polttopuut hankitaan joko rankoina tai omasta metsästä, mikä tosin merkitsee Sivu 15 tavallista enemmän työtä. Esko Lahdenmäki on kylttien tekijä toisessa polvessa Hänen mielestään nyt on demokraattisesti oikein kysyä poliittisilta puolueilta, milloin ne lähtevät presidentinvaaleissa liikkeelle ja sitten alkaa kuulostella, miltä ehdokastilanne näyttää. Hän uskoo, että Suomen naispresidenttiys on herättänyt myönteistä vastakaikua monissa muissa maissa. Sivu 5 Kiskon Aijalassa toimii erikoislaatuinen yritys, jonka aikaansaannoksia kaikki suomalaiset saavat ihailla vaikkapa elokuvien valkokankaalta tai televisiosta. MUKAAN Sunnuntaina 5. Sama kartta on ollut myös puhelinluettelon karttana. Sivu 12 Kiikala Suomusjärvi +4 Kisko Särkisalo Västanfjärd +6 MEIDÄN KESKEN sivu 9 Maatalous tuo Salon seudulle miljoonia Maatilat ansaitsevat Salon seudun kunnissa yhä kymmeniä miljoonia euroja, vaikka tuet ovatkin pienenemässä. Suuri osa tilojen hankkimista tuloista tulee tilan ulkopuolelta. Suunnittelijoita koulutetaan, mutta mallimestareista, ompelijoista sekä puusepistä on pian pulaa. Vuokko Nurmesniemi kohtaa viikonvaihdesivuilla toisen muotilegendan, Gianni Versacen. Kartta on koekäytössä jo nyt internetissä. Tiedot on koonnut Suomen Gallup.. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 SALON SEUDUN SANOMAT POLTTOAINEELLA TOIMIVA LÄMMITIN ?Myynti ?Asennukset ?Huolto ?Varaosat RATAKATU 3 SALO P. Uudessa kartassa ovat mukana Salo sekä Halikko. Hän oppi työhön auttamalla isäänsä, joka myös oli kyltintekijä 1960-luvulta lähtien. Sivu 13 Kirsi Höglund Ateenan olympialaisiin tehty sheriffipinssi, jota vapaaehtoispoliisit saivat käyttää. Saloon levittäytyi eilen Suomen ainoan pinssiyhdistyksen näyttely ensimmäistä kertaa. Suomessa on fantastista lahjakkuutta, mutta sillä ei ole puolestapuhujaa, suomalaisen designin ikiliikkuja Vuokko Nurmesniemi sanoo. Nurmesniemen mukaan suomalaisdesign on käsitteenä yhä hyvässä maineessa maailmalla, mutta julkista tukea tarvittaisiin lisää. . Harvinaisuuksiakin saattoi bongata kokoelmiinsa, jos suostui sijoittamaan näihin vain noin peukalon kynnen kokoisiin palasiin hiukan reippaammin
3. näkkileipätehdas) Lasten ohjelmaa, puuro, pukki, kahvitarjoilu, arvontaa ! Liput 10 e, lapset alle 12 v. aamupäivisin Miesten Ross River Naisten Ecco 10e 89 e 3 mallia Useita värejä 50 /tuote Varaa kesä lomallesi! PUUROJUHLA Vilho KALEVI Parviainen SSS internetissä: Rikalanmäen klaani Vaskion maamiesseura sekä maa- ja kotitalousnaiset su 12.12. 29.11.2004 Pertteli Rauha, kuiskaavat puut kodin ympärillä. Näkemiin, kumartavat kukkaset. Kiitos, visertävät linnut jotka aamuisin sinua tervehtivät. Hiljaa laulaa tuuli, näkemiin. www.sisustustehdas.fi Ark. joulukuuta 2004 ? 4 Kuolleita SISUSTUSVIIKONLOPPU lauantaina klo 9-14, sunnuntaina klo 12-16 Rakkaamme Rakkaamme Jaana Maria Paloniemi Markku Kaarlo Alanko * 2.10.1963 Salossa . 16.11.2004 Turku Rakkaudella muistaen Anja Äiti veljet ja siskot perheineen muut sukulaiset ja ystävät Jääkää hyvästi tutut saaret ja kalaveet, viimeistä kertaa veneeni erkanee. Niin monet kivet ja kalliot olen kiertänyt, nyt myrskytuulikin on tyyntynyt. Siunattu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. http://www.sss.fi Matkailu JUHANI KUTSUU TUKHOLMAAN TÄNÄÄN KLO 12-16 Risteilemme Tukholmaan Ti 14.12., ms Isabella, iltalähtö. Majoitus 2-4 h A- ja B-lk hyteissä, hinta 30-35e. 24.11.2004 Salon sairaala Pirkko ja Harri Jukka-Pekka ja Marita perheineen sukulaiset ja ystävät Glögitarjoilu Tarjoustuotteita rajoitettu erä! Rakkaamme on siunattu omaisten ja ystävien läsnä ollessa. Lämmin kiitoksemme teille kaikille myötäelämisestänne ja osanotostanne suureen suruumme. Aili Helena Ahonen Hannu ja Marjo perheineen Lasse perheineen ja Tarja Virpi ja Pauli perheineen Taru, Klaus ja Anna-Riikka Pekka perheineen Sirkka perheineen -30% -30% Markkua jäivät kanssamme kaipaamaan veljet ja sisar perheineen muut sukulaiset ja ystävät Reino Mauri Allan Torkkeli Muistosi kaunis voimaa antaa surun raskaan hiljaa kantaa. Olet saapunut Jumalan luo Paperilaskoskaihtimia 3 e/m Meiltä myös lahjakortit! Pussilakanasettejä H Rakkaamme -15% Syvästi kaivaten ja ikävöiden Terhi Antti ja Saara Mikko * 2.10.1963 Salo . 3.-5.11.04 ALE -kankaita alk. Meritalon koulun perinteinen Joulun ajan konsertti Pentti Hietanen Rakkaamme Aune Vilhelmiina Leppävuori Rakkamme siunaus toimitettu 4.12.2004 Helisnummen kappelissa läheisten läsnä ollessa. Pelican) ........499 ? Kreikka, Parga Uutuus! (23.5. 1947 Salo . punaisista lähdöistä, kun varaat viimeistään 31.1. Esimerkkihinnoissa mahdollinen nopean varaajan etu huomioitu. Palvelumaksu 9 ?/varaus. Soita ja varaa pian! Voit myydä, ostaa, vaihtaa tai vaikka lahjoittaa. Yksi ovi. klo 19.00 Pukkilassa. Vissinki laulattaa joululauluja ja joulupukkikin vierailee. 9-18, la 9-14, su 12-16. Puh. 731 3309. 5 e. Ota nimellinen pikkupaketti lapsellesi mukaan. Salon Karjalaiset Ry ke 8.12. 7.1922 Kisko . klo 19 Uskelan kirkossa Ohjelmat ennakkoon: Meritalon koulu (778 4553), Plazan, Prisman ja Citymarketin neuvonnat Someron Säästöpankki (Salo) (10 e / 12 e) s. 010 826 4700, ma?pe 9?17 www.smt.fi. Miel. 044-5544180/ Juhani. 17. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 5. Halikon kirkossa lähimpien ja ystävien läsnä ollessa. Varaa 2 euron nimetön paketti. Tervetuloa! Johtokunnat sopraano Margareta Haverinen Liput S-Etukortilla 10 euroa. Ilman S-Etukorttia 12 euroa. Lippujen ennakkomyynti: S-market Plazan ja Halikon Prisman neuvonnat H Sekalaiset Rakkaamme baritoni Juha Kotilainen HH Krouvista riisipuuroa, glögiä, kahvia sekä suolaisia ja makeita herkkuja! H H MA klo 11-17 Puotilan ponit alkaen klo 13 Joulupukki klo 13-15 Tiernapojat klo 14 H Koot 37-40 * 28. Hintaan sisältyy Seisovanpöydän JOULUATERIA ruokajuomineen sekä pullakahvit. Lämmin kiitos osanotosta. Sydämellinen kiitos myös kaikille teille, jotka viimeisinä vuosina Aunea hoitaessanne tuotitte hänen elämäänsä läsnäoloa, tukea ja iloa, erityisesti Kukokallion osasto Ainolan väelle. Loreal, Wella, System4 ym. -20 %, -30 %, -50% tai alennusta vastaava lahjakortti! I VINKK LAHJAUOTTEISTA UT P IP U H H Jäi ahkera työsi muistoksi meille, hyvän sydämes ohjeet annoit elämän teille. Sä aina muistit ja huolta kannoit, et paljon pyytänyt, vaan kaikkesi annoit. On paikkasi tyhjä, surumme syvä, mutta tiedämme Siellä Äidin olla on hyvä. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Perttelin kirkossa su 19.12.2004 klo 12.00, jonka jälkeen muistotilaisuus Perttelin seurakuntatalolla. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Helisnummen kappelissa lauantaina 11.12.2004 klo 13.00, minkä jälkeen on muistotilaisuus seurakuntatalon yläsalissa. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaimpani Matti Juhani Mellinin muistoa, autoitte ja tuitte kaikin tavoin ottaen osaa suureen suruuni. Marja H H H H H Ammattikäsityöläisten ja taiteilijoiden HJOULUMYYJÄISET 4.-6.12.-04 H LA-SU klo 11-18 Puotilan ponit alkaen klo 13 Joulupukki klo 13-15 H H H H H H H H H H Itämeren alueen lyhyin joulutonttu esiintyy, musiikkiesityksiä, arvontaa, lapsille askartelupaja ja tontun etsintää. H Tervetuloa! H H H H * 9.7.1954 Kuopio . Varaamalla ajoissa varmistat haluamasi paikan auringossa ja nappaat myös ennakkovaraajan edun. Tässä muutama 1 viikon esimerkki Bulgaria, Sunny Beach Turusta (9.8. TERVETULOA! Kaivaten ja rakkaudella muistaen Aila, Pauli ja Juhani Anna ja Tapio Maria ja Meru Marjo ja Markku Riku ja Johanna Niina ja Tommi Tarja ja Harri Roni ja Tuija Rita, Rainier, Emilia, Matias, Niklas ja vauva Riikka ja Teemu Rane ja Tarja muut sukulaiset ja ystävät Rakkaudella kaivaten Anja Arto perheineen Marita sisar perheineen veli perheineen muut sukulaiset ja ystävät Uskelan kirkossa 10.12. 27.11.2004 Muistaen Irja Pirkko omaiset ja ystävät Taivaan linnut, tuulet maan seuraksesi sinne saat. Kipua sä tunne et, hiljaisuutta kuuntelet. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että tätimme siunataan Helisnummen kappelissa 11.12.2004 kello 11.00, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalossa, Torikatu 6. Tarjous voim. Palace)......525 ? Romania, Mamaia Uutuus! (25.6. 15.11.2004 Salo Syvästi kaivaten Vili-Veikka, Riki-Rasmus äiti ja isä mamma, Annikki tädit ja enot perh. muut sukulaiset, laaja ystäväpiiri Et ole ikiunessa, et ole poissa, olet tuhat tuulta puistikossa, olet valon välke aallokossa, olet timantti hankien loistossa. Et jättänyt meitä, et ole vaiti, olet lintujen laulu taivaalla, olet kuiskaus viljapellolla, olet henkäys rakkaittesi poskella. Miksi näin, miksei myöhempään, sen tietää Herra yksinään. Siunaus toimitettu. Kallio H H Rakas äitimme ja mammamme Puolisoni, isämme ja pappamme Ei aukene tuttu ovi, ei saavu keinuun istujaa, joka kuunteli säveltä tuulen, pihapuunkin sirkuttajaa. Se istujan sija on tyhjä kotipihakin vailla kulkijaa. Orkesterina Piazza Brass, johtajana Timo Kotilainen solisteina SU 5.12 klo 12-17, SU 12.12 klo 11-16, SU 19.12 klo 11-16 LINJA-AUTOASEMAN PARTURI, P. 18.11.2004 liikenneonnettomuudessa Rakas ystävä ei koskaan kuole. Hän elää ajatuksissamme, sydämissämme, muistoissamme. Joulun kattaustuotteita ja -kankaita tarjoushintaan! www.maripa.fi Käytävämatot Turuntie 4, Salo, Puh. 5.1923 Muurla . 2.1928 Terijoki k. L-auto Salon tori 19.00 - Halikon tori 19.05 - Vaskio Sale 19.20 GOLLEGE- GORE-TEX PUSERO NILKKURI Ilmoittautumiset p. Miljoona lomaa. SUOMEN MATKATOIMISTO www.sss.fi Puhelinmyynti 010 826 8000 ma?pe 8?21, la 10?18 SALO Turuntie 6, 2.krs, puh. 27.11.2004 Hän, joka minulle on ollut rakas, ei koskaan kuole sydämestäni. Anja H H HALIKON RIKALANMÄEN JOULU H o.s. Baywatch) ..........489 ? Kreeta, Hania (6.8. Menia Garden) ......................594 ? Ennakkovaraajan etu jopa -50 . 11.11.2004 Salo * 4. Kaikille lämmin kiitos osanotosta ja tuesta suuressa surussamme. Rakas työtoverimme Jaana Maria Paloniemi Lämmöllä muistaen Työtoverit Tätimme Eva Ingeborg Koskinen * 23.12.1918 . 733 1075 Arkisin 9-18, la 9-15, su 12-16 Yksityishenkilöiden ilmoituspalsta Viikkomarkkinat joka lauantai Toimi nyt, nauti kesällä. Lämmin kiitos osanotosta suruumme. KOKO PERHEEN PIKKUJOULUJUHLAT Suur-Seudun Osuuskaupan järjestämä * 8. Saatettu haudanlepoon Kiskon kirkkomaalle. 18.11.2004 liikenneonnettomuudessa * 11. Valitse tuttu suosikki tai jokin kiehtovista uutuuksista. 6.1934 . klo 19 Palvelemme myös sunnuntaisin Rakkaus jonka me jaamme ei kuole milloinkaan. Kerran me kohdata saamme toisemme taas uudestaan. Hän jota kaipaamme täällä saapunut kotiin jo on. Jumalan kämmenen päällä rauha on pohjaton. (A-M Kaskinen) Aulis Uolevi Sulin LA 11.12.2004 klo 14.00 SINISESSÄ TALOSSA JOULUKONSERTTI Joulunaika... Kiitollisuudella Anna-Liisa Airi ja Pekka Aila ja Kalle Leena Valto ja Leena muut sukulaiset ja ystävät Kaipauksella ja kiitollisuudella muistaen Anna-Liisa Rakkaamme on siunattu viimeiselle matkalleen 4.12. 721 4403, 721 4406. Ylhäistentie 3, Salo. (ent
90 e ke-to 29.12. Yksityisteiden asioita hoidetaan nykyisin talkoovoimin. Jos vuoro ei tule toimintaan, se voi tulla kriisien jatkoselvittelyssä. Haastattelussa Halosen kantaa kysyttiin myös muun muassa Turkin mahdolliseen EU-jäsenyyteen sekä sukupuolten tasa-arvoon. Turkin EU-jäsenyysneuvottelujen aloittamiseen Halonen ei näe estettä, jos maa täyttää jäsenyysehdot. Halonen vastasi myös sukupuolten tasa-arvoa koskeviin kysymyksiin. Yhtiö kertoi keränneensä 500 000 euroa lisää omaa pääomaa maakunnan yrityksiltä ja yhteisöiltä. Osakeannin ansiosta yhtiön osakepääomaa on korotettu 10 000 eurolla ja ylikurssirahastoon on kertynyt 490 000 euroa. 289 e Su-su 19.-26.12. Jäätteenmäki ihmettelee kokoomuksen kritiikkiä Hinta/hlö, sis. alk. Yhtiön mukaan sen vakavaraisuus on palautettu hyvälle tasolle. Osakeannista kertyneillä varoilla Seinäjoen Tangomarkkinat kertoo hoitavansa kaikki ostovelat vielä kuluvan vuoden aikana. Yhtiön kassatilannetta ja maksuvalmiutta vahvistetaan edelleen yhtiön omistaman kiinteistöomaisuuden myynnillä. Tangomarkkinoille valitaan lähitulevaisuudessa uusi hallitus. alk. Suomen tieyhdistyksen kehittämään ja toteuttamaan koulutusohjelmaan osallistui 23 henkilöä. Tieisännöitsijöiden koulutusohjelma TIKO:n päätavoitteena on kehittää tieisännöinnistä maaseudulle uusi ammatti ja sivuelinkeino. Alus oli tuolloin jo merellä, ja laivan oma väki tutki laivan matkan aikana. Laivan kapteeni pyysi Helsingin poliisia tarkastamaan vielä laivan, ja kun poliisi oli paikalla, tuli toinen uhkaus. SSS internetissä: http://www.sss.fi ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT Laskutuslisä alle 29,50 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . Helsinkiläisen Herttoniemen terveysaseman ylilääkärin Timo Aronkydön mukaan tautitapauksia ei ole vielä ollut, ja myös tavallista syysflunssaa sairastettiin vähemmän kuin tavallisena syksynä. . alk. Nyt ennustetaan, että olisi tulossa keskivaikea, kohtalainen influenssaepidemia, Aronkytö sanoo. Influenssa poikkeaa tavallisesta flunssasta muun muassa siinä, että sen oireet ovat rajuja. . 229 e 9.1 16.12., 6.1. 12.12. to-su alk. Asiasta ilmoitettiin satamakapteenin kautta heti poliisille. Meloodian olisi pitänyt lähteä aikataulun mukaan kello 20.15, mutta laiva jäi varmuuden vuoksi joksikin aikaa laituriin ja matkustajat evakuoitiin maihin. Poliisi käytti useita partiota ja muutamia pommikoiria Länsisataman laiturissa olevan laivan VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. Kaupunginvaltuuston 2. Tavallisen flunssan nuha ja yskä kestävät helpos- PIKAVUOROMME 2.6.2004 - 5.6.2005 TURKU - SALO - HELSINKI / HELSINKI-VANTAAN LENTOASEMA Turku Salo Lentoasema Helsinki M-S 3.00 3.50 5.20 5.45 M-S 5.00 5.50 7.35* 7.30 M-P 5.30 | | 7.40 M-P 6.00 | | 8.10 M-S 6.00 6.55 8.40* 8.35 M-S 6.30 | | 8.40 M-P M-P M-S M-S M-L P,L,S 8.00 8.00 8.30 12.00 7.25 | 9.00 | 9.45 | 9.05* | 10.40* | 11.25* | 9.00 10.10 10.35 10.40 11.20 14.10 ti yli viikon ja myös kohtalaista kuumetta saattaa olla viikonkin verran. . klo 6.00?12.00 ?Lohjan ja Tammisaaren alueen varhaisjakelut TILAUSHINNAT TOIMITUS Leijonajakelu: Lohja puh. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. Tavallisen flunssan kausi saattaa jäädä tänä vuonna kaikkiaan keskimääräistä rauhallisemmaksi, Aronkytö sanoo. SALO: 020 120 4850 (9?17) TURKU: 020 120 4870 (9?18, 10?14) KUVI 3507/00/MjMv SMAL 197795 Influenssaepidemian voimakkuutta tai saapumisajankohtaa hän ei osaa ennakolta tarkkaan arvioida, mutta joka tapauksessa epidemia on todennäköisesti tulossa. . Me joudumme miettimään lähinnä meitä olevien maiden kanssa, miten mennään eteenpäin, Halonen sanoi. Presidenttiä on myös arvosteltu siitä, että hän puuttuu puheissaan koko maailman ongelmiin. . Hänestä keskustelu on Suomessa jälkijättöistä. . Sen teho on Aronkydön mukaan kohtuullinen. Tällä hetkellä leirejä jakava keskustelu koskee unionin turvallisuuspolitiikan suuntaa. varapuheenjohtajaksi Helsingin Vihreä valtuustoryhmä valitsi lauantaisessa kokouksessaan diplomi-insinööri Otto Lehtipuun, 35, Helsingin kaupunginhallituksen 1. 020 452 6725 12 kk:n maksuerä 173,00 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 6 ,, ,, 87,00 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, la-su klo 8.00-10.00 4 ,, ,, 59,00 ? la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 45,00 . Myös kunnat voivat käyttää tieisännöitsijän palveluita. SSS?STT Liikenneturmat lisääntyivät tammi-lokakuun aikana Vakuutusyhtiöille ilmoitettiin tammi?lokakuussa 93 821 liikennevahinkoa. 44 e Rosella Lähdöt pe: 17.12., 28.1. Samoin jos sairauteen liittyy voimistuvasti rintapistosta, hengenahdistusta, korvakipua tai kovaa kipua poskipäissä, terveysasemalle kannattaa hakeutua. Tänäkin syksynä terveysasemilla rokotettiin riskiryhmiä, kuten 65 vuotta täyttäneitä ja kroonisia sairauksia sairastavia, influenssaa vastaan. 20 e la-to -lähdöt Miniristeilyt: lähdöt Turusta päivittäin. Hinta/hytti. Jouluristeilyt 24.-26.12. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. Eduskunnan ulkoasiainvaliokunnan puheenjohtaja, kansanedustaja Liisa Jaakonsaari (sd.) arvostelee Suomenmaan ja Demarin perjantaista yhteistä pääkirjoitusta keskustelun tukahduttamisesta. . 129 e Pärnu Hinnat/hlö, alk. Puhelin 0200-71000 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankki- Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin (02) 770 2626 (02) 770 2232 (02) 770 2211 sss.tilaajapalvelu@sss.fi LT-LEVIKKI 21.800 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti ILMOITUSHINNAT Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 Sähköposti: sss.ilmoitukset@sss.fi mustavalk. Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. Jos epidemia on alkamassa juuri ennen joulua ja virus kiertää työpaikoilla, niin jouluna ihmisten matkustaessa se leviää kaikkialle, Aronkytö sanoo. VAINION LIIKENNE Puh. 449 e 1 vk alk. Syysflunssaakin on sairastettu vähemmän kuin tavallisesti Hinnat/hlö alkaen Helsinki. SSS?STT?Laura Kolu Puhelinmyynti 020 120 4000 joka päivä (9?20, 9?16, 10?15) Talven influenssaepidemia antaa vielä odottaa itseään. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. Kampakeraamiselta ajalta peräisin olevalla tyylillä lehdet leimasivat tervetulleen keskustelun kivittämiseksi ja näkivät viimeaikaisissa puheenvuoroissa astian makua, hän jatkaa. Jaakonsaaren mielestä eri puolilta tulevat haastajat ovat avaajia, jotka korostavat turvallisuusympäristön muutosta. SSS?STT SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (LT-levikki 2003) ILMOITUSOSASTO Liisa Jaakonsaari tyrmää Demarin ja Suomenmaan yhteispääkirjoituksen Meloodian lähtö Tallinnaan viivästyi pommiuhan takia SSS?STT HELSINKI / HELSINKI-VANTAAN LENTOASEMA - SALO - TURKU SÄHKEET TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. alk. Jos huonosti käy, niin olemme kaikki kipeitä joulun aikaan. Lähdöt joka su ja to Helsingistä. Liityntäkuljetus Salosta 24 e m/p Tasavallan presidentti Tarja Halonen näkee vastuunsa suurena ja painavana kysymyksessä taistelujoukkojen perustamisesta. EU-maat sopivat kaksi viikkoa sitten Brysselissä perustavansa yhteensä kolmetoista taistelujoukkoa. Suomi osallistuu kahteen taistelujoukkoon, joista ensimmäinen Viron kaupungit Tallinna ja Pärnu lähdöt Salosta: pe: 10.12., 7.1., 18.2. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 5. On varsin outoa, että kun reilu vuosi sitten tehtiin päätöksiä, ne olivat suhteellisen yksimielisiä. Nyt kokoomus puhuu toista, Jäätteenmäki kummastelee. Jäätteenmäki sanoo haastattelussa, ettei ole EU-parlamentissa kuullut kritiikkiä Suomen EU-politiikkaa vastaan. Se ehtii tehota vielä en- nen epidemian tuloa, sillä vastaaineet nousevat nopeasti. Viime vuonna influenssaepidemia tuli Suomeen aikaisin, jo joulukuussa. Tänä vuonna influenssaa ei ole Euroopasta tavattu vielä kuin yksittäisiä tapauksia. Maailmaa ei voi jakaa kerroksiin, vaan kaikkia asioita pitää pystyä käsittelemään yhtä aikaa, Halonen sanoi. Risteilymatkat Tallinna Seinäjoen Tangomarkkinat sai taloutensa kuntoon B4 alk. Yhteensä näitä ilmoituksia tehtiin tammi?lokakuussa 213 066. Liikennekuolemat ovat vuoden kymmenen ensimmäisen kuukauden aikana lisääntyneet 27:llä. Tilastokeskuksen poliisilta keräämien ennakkotietojen mukaan lokakuun loppuun mennessä liikenteessä on kuollut 317 ihmistä. SSS?STT mi. Samalla hänet valittiin myös vihreiden valtuustoryhmän puheenjohtajaksi. Vihreiden kaksi muuta edustajaa kaupunginhallituksessa ovat kaupunginvaltuutetut Sanna Hellström ja Tuomas Rantanen. Kaupunginhallituksen varajäseniksi valittiin kaupunginvaltuutetut Kimmo Helistö ja Elina Moisio sekä kansanedustaja Anni Sinnemäki. Hammaslääkäriliiton hallituksen puheenjohtajana on vuonna 2005 Liisa Luukkonen Helsingistä. SSS?STT Ensimmäiset tieisännöitsijät ovat valmistuneet Ensimmäiset tehtäviinsä koulutetut yksityisteiden tieisännöitsijät ovat valmistuneet tehtäviinsä. 259 e 12.12. su-su alk. Tavallinen flunssa on räkätauti, kun taas influenssassa on nopeastikin nousevaa kuumetta ja lihaskipua. 55 e to-su alk. bussimatkat satamaan. Miniristeilyt Europa Tur II alk. Elimistö kyllä kertoo, milloin tauti on vaikeutunut niin paljon, että tarvitsee lääkäriä. Aina pitää miettiä, että vuoro tulee jokaiselle. ke: 29.12. pe-la, la-su alk. varapuheenjohtajaksi. Suomeen on näillä näkymin tulossa influenssaviruksista sekä A- että B-virus. . 29 e Romantika Lähdöt ti: 14.12., 11.1., 25.1. C4 alk. asti SSS?STT Tur II alk. Lääkäriin kannattaa hakeutua, jos tauti pitkittyy tai siihen liittyy hyvin korkea kuume. Helsinki. Liityntäkuljetus Salosta 24 e/hlö m/p luodaan yhdessä Saksan ja Hollannin kanssa. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2004. 249 e Sis. 210 e Pietari: Fantaasia Hinta/hlö, B4-hytissä. Joulu Virossa Tallinna: htl Viru 23.-26.12. alk. Tangomarkkinoiden marras?joulukuussa järjestämä suunnattu osakeanti onnistui yhtiön tiedotteen mukaan hyvin. Liikennevakuutuskeskuksen mukaan ilmoitusten määrä on lisääntynyt viidellä prosentilla viime vuodesta. Vapaaehtoiseen autovakuutukseen liittyviä vahinkoilmoituksia on sen sijaan tehty noin 3 000 vähemmän kuin viime vuonna. 239 e 12.12. su-su alk. (02) 777 330 www.vainionliikenne.fi VAKIO M-S M-S P,SS M-S M-S S SS S M-S M-S S M-S 12.00 12.30 16.00 16.00 16.30 18.00 18.00 18.30 20.00 20.00 13.00 | | 17.00 | 17.10 17.45 | 19.00 | | 20.55 14.45* | | 18.40* | | | | 20.40* | | 22.35* 14.35 14.40 18.10 18.35 18.40 18.45 19.30 20.10 20.35 20.40 22.10 22.30 * = auton vaihto Espoossa M-S 24.00 0.50 2.20 2.45 Turku Salo Lentoasema Helsinki Helsinki Lentoasema Salo Turku M-S 3.00 3.30 5.00 5.50 M-S 5.00 | 6.35 7.30 M-S 6.00 5.50* 7.35 8.30 M-L 6.30 | | 8.40 VAKIO M-S M-S M-P M-S M-S L M-S 7.00 11.30 11.30 12.00 12.30 13.00 13.30 6.50* | | 11.50* | | | 8.35 | 13.20 13.40 | 14.35 | 9.30 13.40 14.20 14.35 14.40 15.40 M-S 14.00 13.50* 15.40 16.35 M-L M-P M-P,S M-S M-P M-S M-S P,SS 15.00 16.00 17.00 17.00 17.15 17.30 18.30 19.00 14.55* | | 16.55* 16.55* | | | 16.35 17.35 | 18.35 18.50 | | | 19.10 19.30 19.40 20.40 21.10 Tallinkin Meloodia-matkustajalaivan lähtö kohti Tallinnaa viivästyi lauantai-iltana Helsingissä pommiuhkauksen takia. Varustamolle tuli iltakahdeksan aikoihin puhelinsoitto, jonka mukaan kello 21 Länsisatamasta lähtevässä laivassa räjähtäisi pom- M-S S M-S 19.00 20.20 24.00 Helsinki 18.50* | 0.30 Lentoasema 20.35 21.55 2.00 Salo 21.30 2.50 Turku Hintaesimerkkejä Salo - Helsinki: aikuinen meno 15,60 meno-paluu 28,00 lapsi, nuoriso, opiskelija meno 7,80 meno-paluu 15,60 eläkeläinen meno 11,00 meno-paluu 22,00 44 matkan sarjalippu á 10,38 SALON SEUDUN SANOMAT JULKAISIJA Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS ?Suomen Posti Oy, Turku. Puhelin: 020 451 4333 Ark. klo 6.00?16.00 Telefax Viikonl. 159 e SSS?STT Hinta/hlö, sis. Suomen Posti Oy, . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. -18.12. Isabella Seinäjoen Tangomarkkinat Oy on kohentanut talouttaan. 22% alv) PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,18 1,18 1,18 1,43 1,18 1.1.2004 alkaen alv verollinen hinta 0,26 1,44 0,26 1,44 0,26 1,44 0,31 1,74 0,26 1,44 Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. Otto Lehtipuu Helsingin kaupunginhallituksen 1. Rokotuksia kannattaa edelleen ottaa. Se on määrä saada toimintakuntoon vuonna 2007. Toinen joukko rakennetaan yhdessä Ruotsin ja Norjan kanssa, ja se saadaan toimintakuntoon vuonna 2008. Taistelujoukkoja on tarkoitus käyttää erilaisten kriisien hillitsemiseen eri puolilla maailmaa. Suomalaisia sotilaita lähtee joukkoihin noin 330. Yleisradion erikoishaastattelussa lauantaina Halonen muistutti, että Suomi sitoutuu kansainvälisissä yhteyksissä toimintaan, josta voi olla vaikutuksia moneen suuntaan. Kysymykseen, tuodaanko suomalaisia sotilaita kotiin sinkkiarkuissa, Halonen vastasi: . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Ulkopuolinen tieisännöitsijä on monella tiellä tervetullut. Ominkin voimin toimeen tulevat tiekunnat voivat antaa teiden hallinnollisia tehtäviä ja töiden järjestelyjä ammattimaisen tieisännöitsijän hoidettavaksi. Laajemman alueen töiden ja hankintojen yhteisillä järjestelyillä saavutetaan säästöjä ja muutenkin tehostusta tienpitoon. Naisen euro on edelleenkin 80 senttiä eikä kukaan ei ole keksinyt ratkaisua siihen. Ranskan mielestä unioniin tulisi luoda vahva vastapaino Natolle, kun taas Britannia katsoo, että EUpuolustuksen pitäisi toimia jonkinlaisena Naton satelliittina, Jäätteenmäki kertoo havaitsemistaan painotuksista. Toimitusmaksu 9 e / varaus. www.matka-vekka.fi Rantalomat 10.12. 17.12. Teneriffa Teneriffa Talven influenssaepidemiasta ei vielä merkkejä 399 e 1 vk alk. 185 e Tukholma: Symphony 23.-26.12. varapuheenjohtajaksi valittiin kaupunginvaltuutettu Minerva Krohn. Kaupunginhallituksen puheenjohtajana jatkaa myös tulevalla kaudella kokoomuksen Jussi Pajunen. SSS?STT Puolet hammaslääkäreistä työskentelee yksityisinä Suomen hammaslääkäriliiton mukaan maan noin 4 700 hammaslääkäristä puolet työskentelee terveyskeskuksissa ja puolet yksityishammaslääkäreinä. Vuonna 2003 yli puolet aikuisista käytti yksityishammaslääkärin palveluja, joista sai Kela-korvauksen. Hammaslääkäriliiton valtuuston kaksipäiväinen kokous päättyi lauantaina Helsingissä. Valtuuston puheenjohtaja on hammaslääkäri Kari Konki Kuopiosta. 20 e su-to -lähdöt 30.12. la: 8.1., 19.2. Aitosuomalaiseen tapaan keskustelijatkin on leimattu joko globalisteiksi, sopeutujiksi tai impivaaralaisiksi, Jaakonsaari kirjoittaa Kaleva-sanomalehdessä. . Influenssan voi ennemminkin sekoittaa yskättömään keuhkokuumeeseen kuin tavalliseen flunssaan, Aronkytö sanoo. Influenssaa vastaan on olemassa täsmälääke, joka on virukseen tehoava antibiootin tyyppinen valmiste. alk. alk. Lääkettä voi käyttää estämään influenssaa esimerkiksi siinä tapauksessa, jos on lähdössä vaikkapa matkalle ja lähiympäristössä sairastetaan, Aronkytö sanoo. Tavallisen flunssan hoidossa Aronkytö kehottaa käyttämään maalaisjärkeä. 020 452 6723 Jatkuva säästötilaus 1.12.2004 alkaen Örninkatu 14, Salo Tammisaari puh. 174 e Riika: Silja Europa 24.-26.12. Aronkydön mukaan rokottaminen kannattaa vieläkin. . Se mahdollisuus on koko ajan, mutta riski kasvaa. Hän korosti, että nyt on hyvä ai- ka keskustella myös Yhdistyneiden kansakuntien merkityksestä ja roolista kansainvälisissä kriiseissä. Halosen mukaan EU:n jäsenenä Suomi niin ikään on mukana yhteisissä tehtävissä vuorollaan. . Puhelin 0200-71000 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 98,00 ? Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 Puhelin iltaisin 4 ,, 67,00 ? 3 ,, 49,00 . Lapsihinnat toimistostamme. SSS?STT Marko Mattila Jäätteenmäki sanoo, ettei ole EU-parlamentissa kuullut kritiikkiä Suomen EU-politiikkaa vastaan. upean jouluohjelman (aamiaiset, illalliset, ohjelmaa lapsille ja aikuisille, konsertteja, joulupukki, ym.) Pärnu: htl Strand 23.-26.12. joulukuuta 2004 ? ?Presidentillä on suuri vastuu taistelujoukkojen perustamisessa? Mennään matkalle Viron kylpylät Lähdöt Salosta: su-su: 2.1., 16.1., 30.1., 13.2. kylpylähoidot, täysi- / puolihoitoruokailut. Kaikki jouluhinnat alkaen satama. Reseptillä saatavaa lääkettä voidaan käyttää myös influenssan estolääkkeenä. . Aronkytö ei kuitenkaan näe mahdottomana sitä, etteikö epidemia voisi rantautua Suomeen vielä ennen joulunpyhiä. JAKELUTIEDUSTELUT 23.00 Määräaikaistilaus Telefax (02) 770 2300 12 kk 182,00 . su-to: 26.12., 27.2., 10.4. to-su: 3.3., 14.4. Haapsalu Pärnu Saarenmaa Pirita Pärnu 5 KOTIMAA Tarja Halonen: Suomen sitoumuksilla voi olla vaikutuksia moneen suuntaan su-su alk. 55 e pe-la -lähdöt 17. ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, PL 4711, Salo. Nyt on ollut kevyempi alkutalvi kuin monesti. 325 e Sis. la: 18.12. Bussi mukana Tallinnassa. Hinta/hlö, sis. 139 e su-to alk. Bussimatkat satamaan lisämaksusta. perinteisen Virolaisen joulupöydän ja monipuolisen jouluohjelman. Joulu kylpylässä Laulasmaa, Haapsalu, Viimsi, Saarenmaa, Pärnu, Pirita (Saarenmaa) alk. kylpylähoidot, täysi- tai puolihoitoruokailut. 49 e Tallinna pe-su alk. alk. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 20,00 . Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. tarkastamiseen. Kun mitään ei löytynyt, katsoi laivan kapteeni iltayhdeksän aikaan, että matkustajat voidaan ottaa turvallisesti sisään. 162 e Visby: Gabriella 24.-26.12. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureJoensuuntie 5, Somero. la: 11.12., 18.12., 8.1. Bussi mukana Tallinnassa. Meloodia C2 P alk. 34 e Lähdöt pe: 10.12. Kaikki matkustajat siirtyivät laivaan kello 22:een mennessä, jolloin vielä joitakin autoja otettiin lähtöä valmistelevaan laivaan. Varustamo oli saanut Viron puolella aiemmin päivällä kello 14.30 pommiuhkauksen, joka koski silloin Helsinkiin suuntaavaa Meloodiaa. Hänestä keskustelu on Suomessa jälkijättöistä. Europarlamentaarikko, entinen pääministeri Anneli Jäätteenmäki (kesk.) ihmettelee kokoomuksen ulkopoliittista kritiikkiä. Jäätteenmäki sanoo Ilkan haastattelussa, että jos kokoomus katsoo jonkin menneen pieleen EU:n ulko- ja turvallisuuspoliittisissa ratkaisuissa, voisi se esittää perustuslain hylkäämistä Suomen osalta. Jäätteenmäki katsoo, että Suomen edustama linja on ollut ainoa mahdollinen koskien EU:n turvatakuita ja rakenneyhteistyötä. Unionissa ei ole syytä luoda jakolinjoja jäsenmaiden välille. . Hän huomautti, että Suomi on monessa tasa-arvokysymyksessä ollut johtava maa, josta muut ovat ottaneet esimerkkiä. . ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut:
Lapsuuden lihavuus on usein pysyvää. Vika 20 kilovoltin muuntamossa havaittiin ennen puoltayötä, ja sen korjaamisessa meni tunteja. SSS?STT Vanha koulurakennus tuhoutui palossa Lopella Asuin- ja varastokäyttöön otettu vanha koulurakennus tuhoutui palossa Lopen Niittymäentiellä lauantain vastaisena yönä. Ruotsalaisasiakkaita tulee myymälään usein bussilasteina, ja pieni tila on hetkessä täyteen ammuttu. . Myytyjen pullojen määrä nousee Ohtosen mukaan vielä enemmän. Sen sijaan korkeammin koulutettujen vanhempien pojilla lukuaineiden keskiarvo nousi 8,38:aan. Tänä vuonna kutsu tuli presidentti Tarja Haloselta, ja Hursti otti sen hyvillään vastaan. Hurstin hyväntekeväisyystapahtumat Lapissa alkoivat 3. Asuinalueen vaikutus liittyy toisaalta korkeasti koulutettuihin aikuisiin niin, että he saattaisivat olla jonkinlaisia roolimalleja. Kesällä jopa 80 prosenttia asiakkaista oli ruotsalaisia. Ruotsalaisasiakkaat ostavat Ohtosen mukaan suomalaisia suurempia määriä. Joulukuussa on mahdotonta enää täyttää kakkosvarastoamme, jonne kuljetaan myymälän kautta, Ohtonen kertoo. Huippumyynnin aikaan viime heinäkuussa osa tavarasta pääsi väliaikaisesti jopa loppumaan. Nyt kymmenen eri tavarantoimittajan kanssa on lisätty toimituspäiviä ja suuren menekin tuotteita on varattu toivon mukaan riittävästi. Yli kaksikymmentä vuotta alkoholikauppaa rajalla tehnyt Ohtonen on nähnyt ostajavirtojen liikkeen milloin Suomen, milloin Ruotsin puolelle. Aika suuri osa perhetaustan vaikutuksesta selittyy sillä, että matalamman koulutustason vanhempien lapsilla on keskimäärin huonompi koulumenestys kuin paremmin koulutettujen vanhempien lapsilla, Kauppinen havainnoi. Perhetaustan vaikutus näkyy selvästi tarkastellessa peruskoulun päättötodistuksen keskiarvoja. Liekit tuhosivat myös varastossa viljelytarpeistoa, mutta henkilövahingoilta vältyttiin. Sellaisilla pojilla, joiden vanhemmilla oli enintään perusasteen koulutus, lukuaineiden keskiarvo oli keskimäärin 7,01. Perhetaustalla on kuitenkin kaikkein vahvin vaikutus koulutusuraan. Tiedot selviävät tuoreesta väitöstutkimuksesta. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 5. Kaksosten syntymäpituusja painotietoja saatiin vanhemmilta, jotka myös olivat mukana tutkimuksessa. Kirsi Pietiläisen väitöskirja Kaksosten lihavuus ja laihuus syntymästä nuoreen aikuisikään tarkastettiin lauantaina Helsingin yliopiston lääketieteellisessä tiedekunnassa. Hän palasi itsenäisyyspäivän alla kuukauden hyväntekeväisyyskiertueeltaan Lapista ja kertoi myös menevänsä Presidentinlinnaan yhdessä avustustoiminnan sihteerin Anna-Liisa Frimanin kanssa. Veikko Hursti on aiemmin osallistunut Linnan itsenäisyyspäivän juhliin myös Urho Kekkosen, Mauno Koiviston ja Martti Ahtisaaren kutsumana. Lihavasta lapsesta tulee usein lihava aikuinen, ja lihavuus myös kulkee perheittäin. Pietiläisen tutkimuksessa 18-vuotiaista miehistä ylipainoisia oli joka kymmenes, mutta 25-vuotiais- ta jo lähes joka kolmas. Kaikki identtisten kaksosten painoerot olivat syntyneet vasta murrosiän jälkeen. Tutkimuksessa olleiden pituusja painotiedot kerättiin koko elä- män ajalta synnytyssairaaloista, neuvoloista, kouluista, armeijasta ja työpaikkojen terveystarkastuksista. Myyntimme oli jo heinäkuussa Suomen myymälöistä suurin, yhteensä 1,3 miljoonaa euroa. Tutkimushanke on toteutettu Helsingin yliopiston kansanterveystieteen laitoksen, Husin lihavuustutkimusyksikön ja sisätautiklinikan yhteistyönä. Köyhien ja vähäosaisten auttaja Veikko Hursti on saanut kutsun Linnan juhliin. marraskuuta Rovaniemeltä, josta edettiin Ivalon, Sodankylän, Kittilän, Pelkosenniemen, Savukosken, Sallan, Posion, Ranuan ja Kemijärven kautta takaisin Rovaniemelle. Vasta toissijainen tavoite liittyy painoon, Nuutinen korostaa. Nuutinen huomauttaa lisäksi, et- tä useiden ylipainoisten lasten ei edes tarvitse pudottaa painoa. Halvan viinan perässä Tornioon tulleet ruotsalaiset ovat jättäneet kaupunkiin myös muita tuloja; on kierrelty myös vaatekauppoja ja käyty ravintolassa, Ohtonen kertoo. Nyt kun vuosi alkaa olla lopuillaan, Ohtonen arvioi myymälän asiakasmäärän nousevan 100 000:lla viime vuoden 246 000 asiakkaasta. Tällaisten koulujen oppilaat valitsevat opinahjokseen harvemmin lukion. Lehtikuva/Pekka Sakki Yksi alueen vaikutusta selittävä tekijä on koulu. Tulosten pohjalta Kauppinen pohtii koulujen erilaistumiskehitystä. Esimerkiksi viime jouluna Tornion Alko-myymälän myynti jopa laski vuoden takaisesta Ruotsiin suuntautuneen kaljarallin takia. Tänä vuonna roolit vaihtuivat ja veroalen ansiosta Tornion Alkoon on palkattu kolme uutta työntekijää. Lapsuuden hyvä sosiaalinen asema ja korkea koulutustaso puolestaan liittyvät alhaisempaan lihomisen riskiin aikuisena. . Myöhempää ylipainon riskiä ennustaa myös suuri syntymäpaino. Kertaostot ovat kaksin- tai kolminkertaisia suomalaisiin verrattuna. Joka paikkaan lastatuista laatikoista voi päätellä, että myymälän suosikkiartikkeleita ovat skottiviskit ja ginit. joulukuuta 2004 6 ? KOTIMAA Työsuojelun valvontalaista syntyi 18-vuotiaista miehistä ylipainoisia oli joka sopu tuponeuvotteluissa kymmenes, 25-vuotiaista jo lähes joka kolmas Nuoret miehet pulskistuvat SSS?STT SSS?STT Tuponeuvotteluiden yhteydessä saatiin aikaan edistystä myös työsuojeluasioissa. Poliisi tutkii syttymissyytä. SSS?STT Mies pelastui palavasta mökistä Kustavissa Keski-ikäinen mies sai pahoja palovammoja lähinnä käsiinsä ja jalkoihinsa Kustavissa lauantaina. Tutkimuksen mukaan nuorten lihomista aiheuttavat nimenomaan elintavat ja ympäristötekijät. Lääketieteen lisensiaatti, elintarviketieteiden maisteri Kirsi Pietiläinen tutki väitöskirjas- Oscar Parland -palkinto Dario Martinellille SSS?STT Ansioituneelle semiootikolle myönnettävä Oscar Parland -palkinto on annettu tohtori Dario Martinellille, joka on erikoistunut eläin- ja biosemiotiikkaan. Martinelli on edistänyt ja kehittänyt semiotiikan opetusta Helsingin ja Tarton yliopistoissa. Palkinto luovutettiin lauantaina Helsingissä Semiotiikan päivillä Semiotiikka on tieteenhaara, jonka kohteena ovat symbolit, signaalit ja erityisesti kielelliset merkit. saan kaksosten kasvua, lihavuutta ja lihavuuteen liittyviä lisäsairauksia. Ohtonen ei voi kertoa eniten myyvien tuotteiden nimiä, mutta juomalajeista hän sanoo vilkkaimmin menevän juuri giniä, viskiä ja erilaisia liköörejä. Ruotsalaisia asiakkaita tulee bussilasteittain Marras-joulukuun vaihteessa Tornion myymälässä on vielä rau- hallista, mutta kokemuksesta Ohtonen tietää hulinan pian alkavan. Kun viime vuonna myytiin yhteensä 626 000 pulloa, kannetaan tänä vuonna myymälän ovista ulos yli miljoona pulloa. Hulinavuotta on taltioitu Tornion myymälässä muun muassa valokuvaamalla. . Näistä luvuista näkyy sosiaaliryhmien välisten erojen lisäksi se, että tytöillä on noin puoli numeroa parempi keskiarvo kuin pojilla. Painavista vau- voista kasvoi pitkiä, mutta heillä oli myös muita hieman suurempi riski ylipainoon myöhemmin. Äidin raskaudenaikaisella tupakoinnilla oli selvä yhteys lapsen pienikokoisuuteen syntyessä, mutta sillä oli yhteys myös lapsen lihavuuteen murrosiässä. Geeniperimältään identtiset kaksoset kasvoivat lapsuudessa ja nuoruudessa samalla tavalla, ja 25-vuotiaina heillä oli hyvin harvoin painoeroja. Toisen teorian mukaan korkeasti koulutettujen perheiden lapset jollain tavalla tartuttavat muihinkin alueen nuoriin asenteitaan tai valintojaan, Kauppinen miettii. Yhdeksi alueen vaikutusta selittäväksi tekijäksi Kauppinen havaitsi tutkimuksessaan koulun. . Hänen avustusjärjestönsä kirkko- ja ulkoilmatilaisuuksia järjestettiin eri paikkakunnilla kaikkiaan 23 kertaa. Hurstin tilaisuuksissa eri puolilla Lapin maata jaettiin hengen ja ruumiin ravintoa: ne olivat yleensä kahvi- ja ruokatilaisuuksia, joissa jaettiin myös joulupaketteina ruokaa ja lämpimiä vaatteita, sukkia ja käsineitä. Takaisin Helsinkiin Veikko Hursti palasi perjantaina 3. Riihimäen palomestarin mukaan palo oli ilmeisesti saanut alkunsa tulisijasta karanneesta kipinästä. Tytöt suorittavat myös kaikkiaan enemmän ylioppilastutkintoja. Kauppisen sosiologian alaan kuuluva väitöskirja tarkastettiin lauantaina Helsingissä. Tornion Alko valmistautuu jättimäiseen joulumyyntiin Varastot on täytetty pullolaatikoilla sosiaalitiloja myöten SSS?STT?Marjukka Talvitie Pullolaatikot täyttävät henkilökunnan tilat Tornion Alkon myymälässä. Kassajonot tulevat yltämään takaseinään saakka. Myös syntymäpaino ja -pituus ennustivat aikuisiän kokoa. Sitten, jos kyseessä on vaikeaasteinen lihavuus, painoa voi pudottaa. Myös myymäläpäällikkö Juha Ohtosen työhuoneeseen on jätetty vain pieni kävelytila laatikkokasoilta. Tavanomainen varasto ei enää riitä, sillä Tornion Alko varustautuu kaikkien aikojen joulumyyntiin. . Onnettomuus sattui Kustavin Kaurissalossa puoliltapäivin. Silloinkin hyvä vauhti on sellainen, jossa lapsen nykypaino alenee enintään puoli kiloa kuukaudessa. Lapsi katsotaan lievästi ylipainoiseksi, jos hänen painonsa on 20 prosenttia yli kasvukäyristä katsotta- van pituuden mukaisen keskipainon. Kohtalainen ylipaino on 30 prosenttia yli keskipainon ja merkittävä ylipaino 40 prosenttia yli keskipainon. Tampereen yliopistossa tehdyn tutkimuksen mukaan yli 10-vuotiaista suomalaisista lapsista 15?20 prosenttia on lihavia. Nuutisen mukaan lapsen ylipainoisuuteen pitäisi puuttua, jos kyseessä on merkittävä lihavuus tai jos paino lähtee lyhyessä ajassa hyvin jyrkkään nousuun. Lihavuuden hoito on tärkeää myös silloin, jos lihavuuteen liittyy sairauksia tai niihin on suvussa taipumusta. Lihavuus kulkee perheittäin . Lasten ylipainon hoidossa pitäisi ensisijaisesti pyrkiä ruoka- ja liikuntatottumusten muutoksiin sekä terveyden paranemiseen. Tytöillä vastaavat luvut olivat 7,61 ja 8,77. . Lapsuuden lihavuus on muun muassa myöhemmän sepelvaltimotaudin riskitekijä. Uusissa säädöksissä puututaan työsuojeluvirheisiin ja -puutteisiin entistä tehokkaammin. . Jo murrosikäisellä voi olla lihavuuden vuoksi sokeri- ja rasva-aineenvaihdunnan häiriöitä. Lähde: Lastentautien ja lastenendokrinologian erikoislääkäri Jorma Komulainen, KYS Perhetaustalla on kuitenkin vahvin vaikutus koulutusuraan Asuinalue vaikuttaa jonkin verran peruskoulun päättäneen nuoren tuleviin opintoihin. Vanhempien koulutustaso ei yksin selitä tätä ilmiötä, vaan myös tietyllä alueella asuminen ohjaa nuoren valintoja. Riittää, että pitää painon samassa, jolloin pituuskasvu korjaa ylipainon. Esimerkiksi ruokailurytmin korjaaminen, syödyn ruokamäärän vähentäminen, napostelun lopettaminen ja kasvisten ja marjojen lisääminen ruokavalioon auttaa jo useita. . Suurin osa lasten lihavuudesta on kuitenkin selitettävissä muuten. . Korkeasti koulutettujen alueiden vaikutus näyttäisi osittain liittyvän siihen, minkälaisissa kouluissa niillä alueilla asuvat nuoret ovat olleet yläasteella, Kauppinen kertoo. Ilmiö näkyi myös kouluissa, joiden oppilaat tulevat matalammin koulutetuista perheistä. Heitä oli kaikkiaan 10 906. Tieto perhetaustan vahvimmasta vaikutuksesta nuoren perus- koulun jälkeisiin valintoihin on havaittu jo aikaisemmissa tutkimuksissa. Tutkimuksessa seurattiin noin 5 000 kaksosen painonkehitystä 16 vuoden iästä noin 25 vuoden ikään. Pietiläinen havaitsi, että erityisesti nuoret miehet pulskistuivat täysi-ikäiseksi tulon jälkeen. Tämä vuosi jää myymälämme historiaan ainutlaatuisena tapauksena, joka ei tule toistumaan. Suomen Ammattiliittojen Keskusjärjestön SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalaisen (sd.) mukaan tupon yhteydessä on päästy yhteisymmärrykseen työsuojelun valvontalain uudistuksesta. Sosiaali- ja terveysministeriö teki neuvottelujen pohjalta esityksen, jonka ovat kaikki työmarkkinakeskusjärjestöt hyväksyneet. Ehdotus on tarkoitus saattaa mahdollisimman pikaisesti eduskuntakäsittelyyn ja laki voimaan mahdollisesti jo vuoden 2005 loppupuolella. Ihalainen kertoi asiasta lauantaina työsuojelupiirien ammattiosaston 50-vuotisjuhlissa Helsingissä. Ihalaisen mukaan työsuojelua koskevat tärkeimmät säännökset on nyt saatu uudistettua vastaamaan työelämän nopeaa muutosta. Tutkimusten mukaan äidin raskautta edeltävä painoindeksi ennustaa lapsen painoindeksiä yli kolmeenkymmeneen ikävuoteen saakka. . Yksilöaineisto kuvasi vuosina 1991?1995 peruskoulun päättöiässä olleita Helsinkiläisiä nuoria. Esimerkiksi Länsi-Helsingissä tai keskustan alueella suoritetaan jonkin verran enemmän ylioppilastutkintoja kuin muualla. Näillä alueilla asuminen liittyy Veikko Hursti palasi Lapista osallistuakseen Linnan juhliin Muuntamovika katkoi sähköjä Vantaalla Asuinalue ohjaa peruskoulun päättäneen valintoja SSS?STT?Anu Vaalama SÄHKEET siis osittain siihen, että peruskoulun päättävä nuori valitsee lukioopinnot. Kauppinen selittää havaitsemaansa ilmiötä aikaisempien teorioiden avulla. . Hän heräsi palovaroittimeen ja pääsi ikkunan kautta ulos palavasta mökistä. Jos entistä useampi oppilas valitsee jo perusasteella jonkun muun kuin lähikoulun, alkaa syntyä tasoltaan selvästi erilaisia kouluja. Silloin peruskoulun alkuperäinen tavoite antaa kaikille oppilaille tasapuoliset mahdollisuudet koulutukseen heikkenee. Tutkimuksen aineistona käytettiin Tilastokeskuksessa tehtyä yksilötason rekisteriaineistoa ja alueita kuvaavia tilastoja. Lihomisen riskiä lisäävät myös vähäinen fyysinen toimeliaisuus sekä varhainen murrosikä. . Uskon, että Ruotsi alentaa alkoholiveroaan ensi vuonna, Ohtonen sanoo.. Pietiläisen tutkimuksessa pitkien vanhempien lapsista tuli pitkiä ja myös lihavuus kulki perheittäin. Siinä tarkasteltiin asuinalueen ja perhetaustan vaikutuksia Helsingissä asuvien nuorten koulutusuriin. Tutkimuksen tehneen Timo Kauppisen mukaan ylioppilaaksi kirjoitetaan runsaammin sellaisilla alueilla, joissa asuu enemmän korkeasti koulutettuja. Asuinalueen vaikutus näkyy vain korkeasti koulutettujen helsinkiläisten asuma-alueilla. Mies oli mökissä yksin. SSS?STT Lehtikuva/Tor Wennström Nuorten lihomista aiheuttavat nimenomaan elintavat ja ympäristötekijät. Lasten lihavuuden hoito vaatii hienotunteisuutta SSS?STT Lasten lihavuuden hoito vaatii hienotunteisuutta syyllistämisen sijaan, sanoo ravitsemusterapian lehtori Outi Nuutinen Kuopion yliopiston kliinisen ravitsemustieteen laitokselta. Nuutisen mukaan lapsen lihavuuden hoidossa pitäisi pyrkiä varsinaista laihtumista enemmän käyttäytymisen pysyviin muutoksiin. . Kauppisen mukaan perhetausta heijastuu etenkin peruskoulussa saatuihin arvosanoihin. Vantaan Energian mukaan ilman sähköä oli yöllä yli 120 kotitaloutta. Mies pelastautui mökistä, joka paloi kokonaan. Lapsen lihavuus liittyy joskus sairauteen tai oireyhtymään. joulukuuta ja kertoi, ettei ehdi vähäosaisten itsenäisyyspäivän juhlaa enää pääkaupunkiseudulla järjestää, vaikka olisi halunnutkin. SSS?STT Muuntamon palo vaikeutti sähkönjakelua lauantain vastaisena yönä Vantaan Ylästössä. Hyviä arvosanoja napsineet suuntaavat yleensä lukioon. . Naisista ylipainoisia oli 18 vuoden iässä kuusi prosenttia ja 25 vuoden iässä 15 prosenttia. Pituuskasvuun ja painonkehitykseen vaikuttivat sekä perimä että ympäristö. Mies oli sytyttänyt kamiinaan aamulla tulen ja jatkanut uniaan. Nyt ollaan ensimmäistä kertaa säätämässä lakia, jonka mukaan työsuojeluvaltuutetulle on annettava vähintään tunti viikossa työsuojeluasioiden hoitamiseen. Ihalainen muistutti uudistusten tarpeesta, sillä työelämän muutos on ollut nopeaa ja työpaikoilla on kohdattu uudenlaisia ongelmia. Työsuhdeongelmat ja työperäiset terveysongelmat ovat lisääntyneet ja väkivalta, stressi ja kuormittuminen ovat tulleet työelämän riskitekijöiksi. Ihalaisen mukaan lakiehdotuksessa ei miltään osin heikennetä työsuojelutoiminnan edellytyksiä. Valtuutettu on edelleen valittava jokaisella vähintään 10 työntekijän työpaikalla ja työsuojeluviranomaisten on ryhdyttävä tarvittaviin toimenpiteisiin työsuojeluvaltuutetun valitsemiseksi. Työsuojeluviranomaisten rooli työrikosjuttuja valmisteltaessa ja ajettaessa säilyy yhtä vahvana kuin nykyäänkin. Myös työsuojelupäällikön osalta laissa on täsmennyksiä työnantajan velvoitteesta vastata päällikön riittävästä työsuojeluosaamisesta ja lisäkoulutuksen järjestämisvelvoitteesta. Varsinkin nuoret miehet lihovat heti täysi-ikäiseksi tulon jälkeen, kertoo Helsingin yliopistossa tehty tuore väitöstutkimus. Joulukuun myynnin uskon kaksinkertaistuvan viime vuodesta, eli se voi olla 1,5 miljoonaa euroa, Ohtonen arvioi. Tornion Alkon jouluruuhkan takaavat ruotsalaisasiakkaat, jotka tulevat viinan veroalen vuoksi parinkin sadan kilometrin päästä hakemaan Suomesta edullista alkoholia
Kymmenen vuotta toimineella klubilla on jäseniä yhteensä runsaat puolitoista sataa, Salon seudulta vasta muutama. Niin olemme sopineet, Mats Ekblom paljasti. Tosin Ressu-aiheisia on kertynyt paljon. Hänen puseroonsa voi pääs- Kirsi Höglund Suomi-Pinssiklubin tapahtumassa Salossa teki löytöjä muun muassa turkulainen keräilijä Marjo Roivas. ohjelmistopäivitys antennisignaalin kautta . Tutkimus osoitti myös, että miehet tarvitsevat erilaista neuvontaa kuin naiset ja että neuvonnan tarpeet muuttuvat ajan kuluessa, minkä vuoksi neuvonnan sisältöä on edelleen kehitettävä. Sepelvaltimotauti on suomalaisten työikäisten miesten yleisin ja naisten kolmanneksi yleisin kuolinsyy. Miesten kuolleisuus sepelvaltimotautiin on vähentynyt, mutta naisilla myönteinen kehitys näyttää pysähtyneen 1990-luvun lopulla. SIJOITA TURVALLISESTI Suur-Seudun Osuuskauppaan Maksamme asiakasomistajillemme JOULUKUUSSA tehdyille sijoituksille korkoa seuraavasti: 2 3 4 5 6 7 v. v. v. v. v. v. sijoitus sijoitus sijoitus sijoitus sijoitus sijoitus 2,20 2,60 3,20 3,50 3,60 3,80 % % % % % % Nyt lainan korolle katto! Haluatko, että luottosi korko alenee korkotason laskiessa, mutta ei nouse yli tietyn rajan korkotason noustessa? Mikäli haluat, niin sinun kannattaa ottaa luotollesi korkokatto. SALO Hämeentie 37, puh. Roivaksen suosikkeja ovat Ressu- ja enkelipinssit. ?Perkele? voitti opiskelijaelokuvafestivaalien pääpalkinnon Tallinnassa SSS?STT Neljän Helsingin ammattikorkeakoulun opiskelijan lopputyönä valmistunut 18-minuuttinen lyhytelokuva Perkele on voittanut Tallinnassa Sleepwalkers?-opiskelijaelokuvafestivaalin pääpalkinnon eli Grand Prix?n. . Eilen hän iloitsi näyttelypöytien satojen ehkä tuhansienkin pinssien joukosta löytämästään enkelipinssistä, joka sopii hänestä juuri jouluksi. Potilaat tarvitsevat kuitenkin neuvontaa vielä vuodenkin kuluttua toimenpiteistä. Siksi harvinaisuuden hintakin on korkea: sata euroa. SSS?STT Isältä pojalle tai päinvastoin Jo kymmenkunta vuotta pinssikeräilyä on takanaan helsinkiläisellä Mats Ekblomilla. Tämän kokoelmat ovat vielä tuhansia suuremmat kuin pojan. . Suomen ja ruotsinkielinen käyttövalikko . alkavan ohjelman muistutustoiminto . Suuret ylikansalliset firmat sponsoroivat mitä moninai- Ohitusleikkauksilla tuotetaan nopeasti elämänlaatua Kirsi Höglund Helsinkiläinen Mats Ekblom on ehtinyt kerätä jo tuhatkunta pinssiä kokelmiinsa ja lisää on tulossa isänperintönä. simpia yleisötapahtumia ja urheilukilpailuja valmistuttamalla niihin pinssejä. Silläkin tavoin saadaan firman logo tai nimi ujutetuksi ihmisten tajuntaan. Mielestäni ihan hyvä syy ostaa joku pinssi on, että se on vain kaunis. 500 g (1,46/kg) Mikäli Sinulla ei vielä ole YkkösBonus-korttia, saat sen heti mukaasi myymälästä. Bonuksesi alkavat kertyä jo saman päivän ostoista ja mikä parasta, liittyminen ei maksa mitään. 18 yht 90 Schneider DVB-831T digisovitin . Tutustu uuteen turvalliseen luottomuotoon osoitteessa www.op.fi, soittamalla 0100 0500 puhelinpalveluun tai kysy lisää Osuuspankista. Korot ovat kiinteät koko sijoituskauden. Tiedustele myös kilpailukykyisiä korkojamme 12 kk:n sijoituksista. Lis tietoja s st kassapalveluista p. Esimerkiksi Suomessa tilataan niin pieniä sarjoja, että kotimaisia valmistajia on vain yksi. Pinssikuvio voidaan päällystää joko epoksilla tai hieman kalliim- maksi tulevalla emalilla. Pertti Koivula, Taisto Reimaluoto, Asko Sahlman, Kaija Pakarinen ja Helena Ryti. tä aina kulloisenkin asun väriin sointuva pinssi tai ajankohtaiseen teemaan sopiva. Saattaa kynnenkokoisella pinssillä olla suurikin hinta. 7-haarainen (129,00) 5 . SuomiPinssiklubin puheenjohtajalla Pertti Nurmella oli Salossa esimerkkinä vuoden 1997 jääkiekon MM-otteluun Lahteen tehty pinssi, jossa oli valkoinen kiekko lopullisen mustan sijasta. Elokuvan pääosissa nähdään mm. Saan nekin perinnöksi joskus isältä. Niinpä Saloon ensimmäistä kertaa saapunut näyttely veti vain kourallisen paikallisia alan harrastajia. 2 x scartliitin . Pinssien keräilykuumeen häneen tartutti oma isä. Roivas myöntää, ettei kovin julkisesti tohdi kertoa harrastuksestaan, koska hänestäkin pinssien keräily mielletään enemmän lasten ja nuorten puuhaksi. Valkokiekkoisia tehtiin aikoinaan vain viisi kappaletta. Menevät pieneen tilaan eivätkä maksa paljon, vain euron pari kappaleelta. Näin kuvailee pinssien keräilyä harrastava turkulainen Marjo Roivas motiivejaan. ajastintoiminto ohjelmanauhoituksille . 02-727 1000. 11-13 kg, pakaste 90 90 kg Sunnuntai taikinalevy 2 Kynttelikkö Hol . Perkele on lämminsydäminen komedia kolmen savottareissulta palaavan miehen iltapäivästä, jota värittävät monet yllätykset ja vastoinkäymiset, kerrotaan Tuotantoyhtiö 03:sta. Kilpailuun osallistui 83 elokuvaa 47 elokuvakoulusta 26 maasta. Pääpalkinnon lisäksi elokuvalle myönnettiin Kodakin erikoispalkintona kilometri filmiä. Perkeleen on tuottanut Anu Lyra, ohjannut Arto Tuohimaa ja kuvannut Sampsa Huttunen, ja he vastaavat myös elokuvan käsikirjoituksesta. Roivas käyttää näet pinssejään asujen täydennyksenä korujen tapaan. Saloon hän oli ottanut mukaan murtoosan noin tuhannen pinssin laajuiseksi paisuneesta kokoelmastaan. lapsilukko . Elokuvan äänisuunnittelun ja musiikin on tehnyt Mikko Tontti. Emaliset pinssit muistuttavat jo lähes korua, jos kuviokin on vähemmän kaupallinen. Sepelvaltimotautia sairastavien potilaiden elämänlaatu paranee merkittävästi ohitusleikkauksen tai pallolaajennuksen jälkeen. Ennen hoitoa potilaat kokivat elämänlaatunsa merkittävästi huonommaksi, mutta jo puolen vuoden kuluttua toimenpiteestä yhtä hyväksi kuin muu samanikäinen väestö. Tämä käy ilmi terveydenhuollon maisteri Eija Kattaisen väitöskirjatutkimuksesta, joka tarkastettiin Kuopion yliopistossa. Tutkimukseen osallistui 615 ohitusleikkaus- ja pallolaajennuspotilasta vuosina 1999?2001. Kattaisen mukaan potilaiden elämänlaadussa tapahtuva parannus on todella merkittävä. 075 3030 1210 Muista S-Tili - tuottava ostostili korkoa kuukauden keskisaldolle 1,5 % Turuntie 1, 24100 Salo Tänään 5.12. Tanskalainen perinteinen joulukinkku 2 69 . EPG, sähköinen ohjelmaopas . Vantaalaisella Per-Erik Björklundilla taas tapahtui päinvastoin. Joka tapauksessa tieto Salossa eilen järjestetystä Suomi-Pinssiklubin tapahtumasta sai Roivaksen ilman muuta suuntaamaan Turusta Saloon. . En keräile mitään erityistä pinssilajia. joulukuuta 2004 ? 7 SALON SEUTU Kaikenikäiset voivat jäädä pinssien koukkuun Harvinaiset koekappaleet ovat kalliita mutta haluttuja SSS?Irmeli Suvenmaa . Oma poika lahjoitti pinssikeräelmänsä isälleen, kun oma kiinnostus vanhemmiten väheni. Pinssiklubin jäsenet ovat innostuneita kiertämään alan näyttelyissä eri puolilla maata. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 5. n. Korkokattoisen luoton saat vain Osuuspankista ja korkokatto voidaan sopia myös vanhaan luottoon. Suurin osa tuli pääkaupunkiseudulta ja Turusta. Pinssit ovat yksi mainonnan muoto. Mats Ekblom tietää esimerkiksi erilaisia Coca-Cola pinssejä levitetyn niin paljon maailmalle, että niistä prosentinkin saaminen kokoelmiin on saavutus. Eniten pinssitehtaita on kau- koidässä, muun muassa Taiwanissa. Nämä ovat helppo keräilykohde. takuu ja puhelintuki 1 vuosi (7,90) Tarjoukset voimassa 5.12.2004 MA-PE KLO 9-21 Myymälä kiinni Itsenäisyyspäivänä 6.12.2004 LA KLO 8-18 SU KLO 12-21 EUROMARKET.FI
3x optinen zoom . erä Myllyojankatu 11, Salo KINKUNGRILLAUSNÄYTÖS Myyntiesittelijänä Raymond Wesander grillaamassa joulupöydän herkkuja klo 12-16. ö 29 995; WEBER Työpukki pl 2/as. k 0 8 erä! (13,90) 2; Sähkökiuas Sawo Nordex on helppo asentaa ja kiukaassa on merkkivalo, mistä helposti näkee että kiuas on päällä. Energialuokka A . Järjestelmä sopii myös kotien, konttoreiden, pienten kauppojen, hevostallien, kioskien, potilashuoneiden turvallisuusvalvontaan, sillä sen voi liittää videonauhuriin tallennusta varten. Leveys 45,5cm, korkeus 25cm ja syvyys 31,3cm. . Mahdollisille jatko-ostoille Aktiiviraha Multicard-tililuoton todellinen vuosikorko on 19,89% (09/04), kun luoton määrä on 1000 e. Voimassa Expert-ketjussa 1.11.2004-31.01.2005 Tuotteita raj. Painonappi-sytytyssysteemi . kaapeliverkkoon . 0403 066 250 avoinna: ma-pe 8-18, la 9-14, su 12-16 Vilhonkatu 23, Salo, p.0403 066 235 Myllyojankatu 11, Salo, P. pikapesuohjelma . Takuu 12kk 99; Tilinhoitopalkkio 4 e/kk. Helppo asentaa ja käyttää! Aito DIGI-TV 28? Et tarvitse erillistä di g ib o x ia . Ensimmäisellä laskulla velotamme 30 e:n kampanjamaksun. Todellinen vuosikorko 2000 e:n ostolle on 7,46% ja luottohinta 2078 e. 1000 kierr. . Poltin ruostumatonta terästä . Posliiniemali takaa pitkän kestävyyden . Kortinlukija . portaaton linkous, max. kuulokeliitäntä . 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 8 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 5. Suojavaippa ja löylynohjain on valmistettu ruostumattomasta teräksestä. 6 kW 4 assa 31.12.200 Tarjous on voimkauan kuin saakka tai niin. toistaa myös CD/R-levyjä . Palamaton 749; antenniverkkoon 799:- HP DIGIKAMERA . Et tarvitse erillistä digiboxia UTUS ! U K VA LE PALO ANPÄÄL P KAU . joulukuuta 2004 Kauppapaikka Passeli sekä Expert Vilho palvelevat tänään 12-16 Langaton valvontaTV +kamera 69; Valvova silmä lastenhuoneeseen. Kameralla mahdollista kuvata myös pimeässä infrapunavalon avulla. Kotimainen . tyylikäs peruspuhelin . Pyörivä alusta. muisti . värinäyttö . heti grillauskunnossa, valmiiksi koottu . neljä kaiutinta . Helppo puhdistaa, käytössä varma . 0403 066 200. Gros Over ristikkäinen sytytyssysteemi . Takuu 12kk 79; . 4.1 Megapixeliä . Vankka alumiinivalettu kansi ja pohja . 5 vuoden takuu . Takuuhuollettu . Takuuhuollettu . Pesutulos A . 5 vuoden takuu 3299; . kaksi työpöytää, joihin sisältyy välineteline . Takin voi noutaa tää takkeja riit .3.2005 alkaen, myymälästä 31 vaa palvelua voimassa ole staan! sopimusta va Parhaat löylyt uusilla kiuaskivillä Kiuaskivet keraaminen 20 kg Tutustu koviin tarjouksiin! 299; Kiuas Sawo Matkapuhelinliittymään 150 e ulkoilutakin! puheluita ja arvo 169 e tekstiviestejä Liittymän kytkentä 0e + ajattoman tyylikäs ulkoilutakki kaupanpäälle arvo 169 e WEBER Q KAASUGRILLI . 5-vuoden takuuohjelma ltä saat i t r e p x E n i Va ylikkään y t e ll ä ä p n kaupa Osta nyt! Saat 12 kk maksuaikaa! Jaoimme kotiisi Expert joululehden! Korko 0%! * Rahoitus koskee vähintään 850 E kertaostoa! 49; Tod ulkoilmellinen akeitti 90 Nyt uuteen Sonera Teksti: 700 W teholla, tilavuus 19 litraa. Tarvittaessa siirtää vain pelkän äänen. Paras mahdollinen kuva PixelPlus kuvanparannus . super basso 399; Mikrouuni Fresia Genesis Gold C kaasugrilli Mark CD-radionauhuri Päältätäytettävä pesukone . sisältää akun 249; HUIPPULAADUKAS 32. portaaton tehonsäätö . teksti-tv . FM-radio . 512 s. 25-vuoden takuuohjelma ?RST -teräksestä Flavorizer -tangot (ei laavakiviä) . TAULU-TV 2 kk Osta nyt! Saat 1 ! maksuaikaa Korko 0%!*) . vapaavalintaiset ohjelmat NKAUPA E PÄÄLL JA U LAUKK UISTIM 128Mt TTI! KOR Parhaat löylyt 20 kg Pyöreät kiuaskivet 15 kg 1490 6 90 16 90 ASENNETTUNA! 149; (Kaupunki alueella) Joulun tyylikkäimmät valot Passelista! Metallikynttelikkö Cello Noël Tyylikäs, perinteitä kunnioittava 5haarainen kynttelikkö, jossa modernisti eritasoon sijoitetut kruunukynttilät. Kynttelikön runko hopeanvärinen, kruunukynttilä jäljitelmät muovia, liekkikynttilälamput. 29 90 Meiltä saat YkkösBonusta Expert suora p. teho 3,51 kW/h . multimediaviestien lähetys ja vastaanotto . Teksti-TV, 1200 s
Ihmiset, joita oli saapunut juhlille suurin joukoin, ottivat palmunoksia ja menivät häntä vastaan huutaen: - Hoosianna! Siunattu olkoon hän, joka tulee Herran nimessä, Israelin kuningas!? (Joh.12:12-13) Taas on se aika vuodesta, jolloin suklaarasiavuoret täyttävät kauppojen käytävät, postilaatikko tulvii mainoksia ja joululaulut kulkusineen soivat kaikkialla kyllästymiseen asti. Toisin sanoen: on aika havahtua vuoden suurimman juhlan odotukseen. Adventin raamatuntekstissäkin odotetaan suurta juhlaa, nimittäin pääsiäistä. Ennen vanhaan 600 markkaa olisi ollut iso rahasumma, mutta nyt ei sadalla eurolla saa kuin pari hassua nukkea. Somerolla 6 vuotta Heikki Vornanen 5.12. kutsut, tervehdykset. Minimikoot: 1x25 hinta 13,42 e (sis. Kuva otetaan Salon aluesairaalan synnytysosastolla Veronpalautus ?Minulla on ongelma. ?No? ?Veronpalautuksethan tulivat perjantaina tilille, eikö niin. 12: 35-36 Syntyneitä Salon Seudun Sanomat julkaisee viikoittain vastasyntyneen kuvan syntyneitä-palstalla. Halikossa 7 vuotta Jere Lehti 5.12. Osakkeita,sijoitusrahastoja, taidetta, kiinteistöjä... ?Lottoa koko rahalla. ?Enpä tiedä, kuulostaa aikamoiselta riskisijoitukselta. Kuusjoella 9 vuotta Janne Siimesvaara 5.12. . Mikkelissä hankkeen taustalla ovat Otavan Opisto ja Internetix. Lisätietoja: http://miamedia.internetix.fi ja http://mansetori.uta.fi/media. Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä- ym. Salossa Onnittelee myös äiti, iskä, Kaija mummi ja Aimo, Raili mummi ja Markku sekä kummitäti Jenni Salon Laulu-Seppojen 55-vuotisjuhlakonsertti Salossa, Hermannin koulussa klo 18 Valon lapsi, joulumusikaali Salon kirkossa klo 19 Muita tapahtumia Rikalanmäen joulu Halikon Rikalanmäellä 4.?6.12., avoinna klo 11-18 Kokouksia Harju-Taipalsaari tiehoitokunnan kokous Markku Ruikan luona klo 13 9 vuotta Antti Haikio 5.12. Jos nyt muistan oikein, niin sain tänä vuonna sata euroa takaisin.- Mikäs ongelma tuo on? ?En osaa millään päättää, mihin sen satasen sijoittaisin. Veronpalautuksella pitäisi kai tehdä jotakin merkittävää, ainakin kaikki puhuvat siitä, mitä aikovat hankkia - joku digiboksin, joku matkan - mutta minä en keksi mitään järkevää. Tässä onkin juuri ruokatarjouksia... Minna ja Jaakko Mäkinen, Somero 29.11. Hitto vieköön! Muistin koko homman ihan väärin. Enhän minä mitään palautusta saanut tänä vuonna vaan minähän juuri pari viikkoa sitten laitoin maksupalveluun laskun, jossa oli satasen verran mätkyjä. . En tiedä. Mitä ehdotat. Jeesus oli opetuslapsineen menossa Jerusalemiin pää- -5 -10 -15 -20 -25 Mikkelin asukkaat alkavat tehdä omaa nettilehteä TALVEN TULLEN viikko 49 Pimeys päättyy: 8.17 Aurinko laskee: 15.22 Suomenkielinen kalenteri: +4 +5 7-11 m/s Sunnuntai 5.12.2004 -9 -6 -7 +2 -7 -7 -2 +1 -1 Lämpötilaennuste huomiseksi Suomusjärvi +6 Mikkeli Muonio Oulu Pori Rovaniemi Sodankylä Tampere Turku Vaasa Salo Salon seudulla Pilvistä ja sadetta. Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: -1 0 -6 -13 -7 -3 -6 -10 -9 +3 Eurooppa tänään Tiistai -8 Kiikala Helsinki Ivalo Joensuu Jyväskylä Kauhava Kilpisjärvi Kuopio Lahti Maarianhamina 0 +4 Marttila Kuusjoki 3-7 m/s Suomi eilen klo 14 Maanantai SSS?STT Mikkeliin rakennetaan kaupungin asukkaiden omaa nettilehteä ja kansalaismediaa. Poliittisesti sitoutumaton Miämedia tulee toimimaan internetis- sä paikkakuntalaisten omana äänitorvena, jonka sisällön kuntalaiset luovat itse. Uuden kanavan uskotaan elävöittävän kaupunginosaseurojen ja kylätoimikuntien toimintaa, sillä Miämediassa kuntalaiset voivat kertoa kaikelle kansalle tärkeistä ja hyödyllisistä asioista kuten tapahtumista, tempauksista ja palveluista. Mediassa voidaan käsitellä myös päätöksentekoa ja muita yhteisiä asioita. Miämedian esikuvana on tamperelainen Mansemedia. Se kuningas, joka ratsasti Jerusalemiin aasinvarsalla, jalat pölyä viistäen, se kuningas, jonka syntymää me jouluna juhlimme, ei ole se, joksi häntä luulemme. Joulussa ei ole kysymys vain tunnelmasta, kynttilöistä, joululauluista ja lahjoista - siinä on kysymys elämästä ja kuolemasta, valosta ja pimeydestä, sodasta ja rauhasta. Rauhan ruhtinas, jota nyt adventtina asetumme odottamaan, ei tule juhlakulkueessa. Hän ei tule pasuunojen soiton tahtiin, ei lahjavuorten kruunaajaksi, ei notkuvien pitopöy- tien ääreen. Päivi ja Hans Tinell, Salo 25.11. Hän tuo ilon, kun vain hiljennymme. Hän tuo elämän ja toivon, kun vain avaamme silmämme, kätemme ja sydämemme ja annamme Hänelle tilaa. Voisiko tänä adventtina vähemmän olla enemmän. Hieno juttu kerta kaikkiaan... Reiman PÄIVÄN SANA tyttö: 27.11. Kaisa ja Peter Nisula, Salo tyttö: 24.11. Niin, kuin tuhka tuuleen. mukana olleet Elokuvat Sky Captain and the world of tomorrow, Bio Jännä, Salo klo 19.15 Ihmeperhe, Bio Jännä, Salo klo 17 Bridget Jones Elämä jatkuu, Bio Salo 1 su klo 17 Napapiirin Pikajuna, Bio Salo 2 klo 17.15 Tiikeriveljet, Paimion Kino klo 16.30 Kukkia ja sidontaa, Paimion Kino klo 19 Lehmäjengi, Bio Jukola Somero klo 18 OTSO ONNITTELEE sss.lastenpalsta@sss.fi Jesse Lehtonen Halikosta onnittelee isoveljeä, Teatteri The Kiva show, Teatteri Provinssi Salossa, ravintola Rikalassa klo 19 Opri, Kiikalan KiPiNät teatteri Salossa, Työväentalolla klo 18 Musiikki JERE, SUPERIHANAA SYNTYMÄPÄIVÄÄ! 1 vuotta Oona Pöllänen 5.12. Anna Fredriksson ja Marko Lehti, Salo poika: 23.11. Meidän Herramme Jeesus Kristus tulee hiljaisena, nöyränä, vaatimattomana. Olkaa niin kuin palvelijat, jotka odottavat isäntäänsä häistä valmiina heti avaamaan oven, kun hän tulee ja kolkuttaa. Luuk. Olen jo sortunut selaamaan näitä mainoskatalogejakin, joita posti kantaa kotiin joka päivä, mutta ei näistäkään ole apua. ?Niin, satanen on kuitenkin sen verran pieni summa, että se katoaa huomaamatta laskuihinkin. Paimiossa 7 vuotta Anni Toppinen 5.12. Satasella saisit esimerkiksi yli kymmenen kiloa lipeäkalaa. Toisaalta, oikein sijoitettuna se voi olla vaikka miljoonan alku. ?Niin tosiaan, rahanhan voisi laittaa poikimaan. Olisiko joulu yhtään vähemmän joulu, jos hiljentyisimme sitä odottamaan? Sanna Kiviluoto nuorisopastori Paimion seurakunnasta sanna.kiviluoto@evl.fi Eristysliike Sarttila Jarille ja Päiville KIITOS pikkujouluillasta Caribiassa t. Salossa 8 vuotta Sami Niitynperä 5.12. Salossa. Kummitteleeko mielessä joku 80-luvun hintataso. Marina Mattsson ja Tero Ruotinen, Salo 27.11. No mutta ongelmasihan on sitten hävinnyt. alv:n), kuvan kanssa 1x50 26,84 e (sis. Hetkinen... ?Mitä nyt? . Salossa 5 vuotta Samuli Bertlind 5.12. alv:n) KIITOS Jari Lindroos linnareissusta! T: Terästyöstä mukana olleet Hilppa Suokorpi siäisjuhlille. Jospa antaisimme itsellemme joululahjan jo ennakkoon: hiukan rauhaa, hiukan hiljaisuutta, hiukan vähemmän joulustressiä ja ahdistusta. Salossa 8 vuotta Sonja Troberg 5.12. joulukuuta 2004 ? 9 MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 05.12.2004 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Kovan tuulen varoitus Helsinki: Pilvistä ja sadetta. Turku: Pilvistä ja sadetta. Tampere: Pilvistä ja sadetta, joka tulee aluksi räntänä. Kuopio: Pilvistä ja mahdollisesti runsasta lumisadetta. Vaasa: Enimmäkseen pilvistä, mutta poutaa. Rovaniemi: Pilvistä, mutta poutaa. Ivalo: Enimmäkseen pilvistä, mutta poutaa. +4 Koski -5 Paimio Merialueilla: Länsi 14-17, illasta luode 15-20 m/s. Kohtalainen näkyvyys. Pertteli Salo +4 +5 Sauvo Muurla Perniö Kemiö Särkisalo Dragsfjärd Halikko Somero Västanfjärd Salo 0 +1 +4 +4 +5 Kisko -6 +1 Keskiviikko Salo +4 +4 +5 6-10 m/s PAKINA sss.kalenteri@sss.fi aurinko nousee: 9.14 pimeys alkaa: 16.19 Paljon onnea Tänään: Selma Selma Huomenna: Itsenäisyyspäivä, liputuspäivä Ruotsinkielinen kalenteri: +6 +19 Ateena +8 Berliini +9 Bryssel Kööpenhamina +7 +11 Lontoo +11 Madrid +3 Moskova -1 Oslo +7 Pariisi +18 Rooma 0 Tukholma +6 Wien Bangkok +27 New York +9 San Francisco +13 Tokio +12 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Tallinna Tunis Venetsia +17 +16 +19 +19 +26 +20 +23 +19 +16 +19 +23 +18 +20 +4 +23 +13 +30 +25 +20 +15 +10 +5 ±0 Niilo, Nikolai, Niko, Niklas Nils, Niklas Päivän sana Pitäkää vaatteenne vyötettyinä ja lamppunne palamassa. Satu Laukkanen ja Markku Vidberg, Halikko 30.11. Hän tuo rauhan, jos vain maltamme pysähtyä vastaanottamaan. Täyttääkseen ennustukset Jeesus ratsasti kaupunkiin kuninkaan tavoin, juhlakulkueessa, ja ihmiset ottivat hänet vastaan riemuhuudoin ja palmunlehvin. Meillä on jotain yhteistä, noilla kuningasta vastaanottavilla israelilaisilla ja meillä, joulukiireiden ahdistamilla: me molemmat osumme odotuksessamme harhaan. Vai tuntuuko se vain siltä? Muistaako ne markkahinnat niin väärin. Marika ja Jukka Haapanen, Halikko 26.11. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 5. Perniössä 8 vuotta Anne Koivula 5.12. Siinä riittäisi purtavaa joulunpyhiksi. Ajattele sitä. ?En halua edes ajatella. Hän kolkuttaa sydämemme ovelle ja jää vaiti odottamaan, avaammeko. Ehkä se satanen pitäisi sijoittaa joulun ruokaostoksiin. ?Se on hyvä ja järkevä idea. Elina ja Jani Salminen, Salo Menovinkit ?Seuraavana päivänä levisi tieto, että Jeesus oli tulossa Jerusalemiin. Voisihan sillä rahalla tietysti ostaa joululahjoja... Mutta katso nyt näiden lelujenkin hintoja
249. asennettuna TKA1401 Kahvinkeitin - 8 kuppia kuumaa kahvia - 800 W - 1500 W - imuteho 220 W 19 ä aromit säilyttävnnu ka si la en kannellin ? 14. Laskelmassa on huomioitu 3,70 euron kuukausittainen tilinhoitomaksu. nkatu H Ra atu änk an Sep laj tu m ee o Tu m ie 1 Hä Valt at h ile atu nk do ka Asiakaspalvelu 010 850 7500 ita lite ke a Ka ka n la va www.markantalo.fi a hta n ve Sa . Teksti-tv Mikro - kaukosäädin - 800 W 35 45 ? Käyttöluotolla Sinulle sopivissa kuukausierissä ? 89 ? Ostaessasi Käyttöluotolla saat aina keskimäärin 30 päivää korotonta maksuaikaa. 10-18, la 10-15 tu atu nk noja ämee nt ie Studio T1505 Pölynimuri Espoo, For ss a , Heinola, He ls ink i , Hä m e e n l i n n a , J y v ä sk y l ä , J ä r v e n p ä ä , K a ar i n a , K u o p i o , L a h t i , M a s k u , M i k k e l i , O u l u , P o r i , S a l o , S e i n ä j o k i , Ta m p e re , Tu r k u , Tuusula, Vantaa. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 10 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 5. kuivaus: - sähkö: 1,05 kWh - vesi: 14 l - mitat: k 81, l 59,8 ja s 57 cm - linkous 800 kierr./min A luokan kone 299 439 239 ? ? ? 4-levyiset liedet alk. Todellinen vuosikorko, joka sisältää kaikki tililuoton käytöstä aiheutuvat kustannukset, on 1500 euron Käyttöluotolle 16,25% (05/04). Salo Savenvalajankatu 4-6 Ark. joulukuuta 2004 SUPER SUNNUNTAI n ä ä n tä 24? AMILO L1300 Kannettava tietokone Asa 24A55 Laajakuva-tv - suomenkielinen kuvaruutunäyttö - automaattiviritys ATS - teksti-tv - zoom - liitännät: 2 x Scart, kuulokeliitäntä - automaattinen virrankatkaisu, lapsilukko - Intel Celeron-M 340 (1,5Ghz) prosessori - 15,4" WXGA -näyttö - keskusmuisti 512Mt - näyttömuisti jaettu 64Mb - kovalevy 40Gt - akun kesto 3,5 hrs - DVD+RW+R -asema - paino 2,9kg - 3 x USB 2.0, S-Video Out, S/PDIF - LAN 10/100, modeemi - WLAN - Windows XP Home FI/SWE/ENG - MS Works 7.0 - Norman Internet Control ? 259 ?Legendaarinen!?? ?Legendaarinen!? ?Riemun aika!? Kotiin asennettuna entisen tilalle valmiiseen paikkaan kuljetukset 15km säteellä myymälästä SP50 E Turvallinen teholiesi A energialuokka 999 TF8002 Edestätäytettävä pesukone SGU 53E12SK Astianpesukone Kotimainen - tilavan 43 litran uuni - tasa-, ylä- ja alalämpö sekä grillaustoiminto ja pikalämmitys - 3 nopeaa salamalevyä, 1 tehokas vakiolevy - mitat: k 85-90, l 49,7, s 59,5 cm ? A+A+A luokan kone Tarjoukset voimassa 5.-11.12.-04 tai niin kauan kuin tuotteita riittää. 0 0 . 6 1 0 0 . 2 1 klo - säädettävä sokkeli - 5 pesuohjelmaa - 4 pesulämpötilaa - kulutus: Eko 50°C kylmävesiliitännässä sis
Hän uudisti painokankaiden väritystä ja muotokieltä. Meillä on pimeys ja pontikka. . Versace, totesi siihen Sambonet. . Minä haluan pukea egoja. Ensimmäisen kokoelmansa hän esitteli 1978. Huomionkipeiden ja rikkaiden asiakkaidensa hovihankkijana Versace sai aikaan myös kiistoja. Sama näyttely keräsi 2003 Lontoossa yli 300 000 katsojaa. Esillä on 140 muotiluomusta . Mutta: Versace-suosikki . Jos sinulla ei ole isoa egoa, niin unohda koko juttu, kerrotaan Versacen sanoneen. Nurmesniemi tuli tunnetuksi naisen vapauttajana: käytännöllisiä, värikkäitä ja kestäviä vaatteita yhä liikkuvammalle modernimmalle naiselle, miehellekin. Kahden design-legendan välille syntyy jännite liki vastakkaisista perusteeseistä. Eriskummallisten iltapukujen ohella Versace suunnitteli myös pelkistettyjä laatupukuja. Ideansa Versace sai kuvataiteista, taideteollisuudesta, muodin historiasta, katu- ja populaarikulttuurista. Nurmesniemi kertoo käsityksiään Versacen taiteesta yli neljänkymmenen muotiteollisuuden sisäpiiriläisenä viettämänsä työvuoden perspektiivillä. . Suunnittelijaa syytettiin julkeudesta ja mauttomuudesta, mikä ei Versacea haitannut. Siinä on iso ero, sanoo Vuokko Nurmesniemi kuuluisan hakaneulapuvun vieressä, jolla Elizabeth Hurley kohautti suihkuseurapiirejä Hugh Grant kainalossaan Neljät häät ja yhdet hautajaiset -elokuvan ensi-illassa. Kankaat ja vaatteiden kieli on yhteistä, vaikka Versace ja Vuokko Nurmesniemi edustavatkin liki ääripäitä designmaailmassa. Toinen Vuokko Nurmesniemen nimeämistä Versace-suosikeista (yllä): roolipuku oopperatähti Kiri Te Kanawalle vuodelta 1989. Vuonna 2006 Vuokko Nurmesniemi pitää näyttelyn Helsingin Design-museossa. Versace: koristeellista ja yltiöpäistä Gianni Versace (1946-1997) kohosi lahjakkuudellaan kymmenessä vuodessa ryysyistä rikkauteen ja maailmanmaineeseen. Hän aloitti äitinsä pukuompelimossa, josta muutti muodin mekaksi kasvavaan Milanoon 1972 suunnittelemaan valmisvaatteita. Kun aloitin 22-vuotiaana, nuoruuden innolla ja ilman ennakkoluuloja, tehtiin vielä krinoliiniä, vedettiin sisään, käytettiin kureliivejä. Siinä missä Nurmesniemi pelkistää, pyrkii puhtaisiin, klassisiin ja helppohoitoisiin lopKuvat: Esko Keski-Vähälä Vuokko ja Versace putuloksiin, Versace hurmaa yltiöpäisyydellään. . On ollut lahjakkuutta tehdä ja nähdä! Nurmesniemi ylistää näyttelykappaleiden käsityön laatua ja määrää: sellaista tuskin Suomessa osataan enää tehdä. . Ilmassa väreilee huippumuoti, haute couture, Voguen kansikuvista tutut luomukset, niihin henkistyneet kuuluisuuksien nimet: Elton John, Kiri Te Kanawa, Courtney Love, Elizabeth Hurley, Madonna... Aurinkokuningas -asetelmassa astiasto on Tapio Wirkkalan käsialaa, mutta Versacen ja Rosenthalposliinitehtaan koristelemia. En ikinä tavannut Versacea, Nurmesniemi aloittaa, ? mutta kuulin hänestä ensimmäistä kertaa 70-luvulla ystävältäni Roberto Sambonetilta, jolla oli silloin näyttely Tammisaaressa. Tuolloin jo maineeseen noussut Nurmesniemi oli kysynyt Sambonetilta (tuttu mies Göran Schildtin Daphne-kirjoista), kuka luo juuri nyt Italiassa jotakin. Perusteluissa todettiin, että Nurmesniemen avantgardistisen puhtaan ja selkeät muotonsa, vahvat värinsä ja kuosinsa ovat olleet usein jo syntyessään klassikkoja. Nurmesniemen luomuksia on esillä design-museoissa eri puolilla maailmaa. joulukuuta 2004 Tuottaja Mikko Kiviluoto . On olemassa skandinaavinen näkemys. Siinä katsomus vaatetta kohtaan on sosiaalinen, muut huomioon ottava. Välimerellä on valo, aurinko ja viini. Vuonna 2000 hänet valittiin vuoden muotitaiteilijaksi. Tuloksena oli yllättävä, yhdistelevä ja kaleidoskooppimaisen värikäs muotinäytelmä.. Toisena oiGianni Versacen matkealla Prinsessa Dianan käyttäka maailman huipulle mä iltapuku (1991-92). 7702 341 Fax: 7702 300 sss.viikonvaihde@sss.fi 11 SALON SEUDUN SANOMAT VIIKONVAIHDE Vuokko Nurmesniemen analyysi: Viiniä ja kimallusta, pontikkaa ja pelkistystä SSS?Mikko Kiviluoto Legendat kohtaavat Helsingin Design-museossa. Dekoratiivisuudessaan ja käsityötaidossaan omaa luokkaansa, Nurmesniemi luonnehtii. Suomalaisosaamista Versacen ylellisessä ja yltäkylläisessä sisustuskokoelmassa: Le Roi Soleil. On huikeaa, että on listosta 1990-91 selkäpuolelta yhä tällaisia Versaillesnähtynä. Otin vapauden linjan ja toin värit Suomeen. Prinsessa Dianan iltapuku loistaa valoissa satoinen lasihelmineen, mutta sitä kantanutta prinsessaa ei enää ole. Ei ole Gianni Versaceakaan, yhtä 1900-luvun suurinta ja kiistellyintä muodintekijää, jonka runsas ja epäsovinnainen tyyli herätti aikanaan sekä ihastusta että paheksuntaa. Nyt Versace kohtaa muoti-imperiuminsa töiden kautta Vuokko Nurmesniemen, huippumuodin sinivalkoisen maailmankansalaisen. . Versace on taiteilija. Armani on designeri. Marimekko menestyi ja menestyy yhä ympäri maailmaa. Jacqueline Kennedyn esiintyminen kansikuvissa Marimekon vaatteissa lisäsi myyntiä ja mainetta 1960. Marimekon jälkeen Nurmesniemi on suunnitellut omalle Vuokko-tuotemerkilleen. Suomessa eletään jäämeren myrskyjen pauloissa. Versacen tehokas markkinointikoneisto hyödynsi julkisuuden, ja asiakaskunta kasvoi. Pelkistetyn veistoksellista, pukeutua näin näyttäyksinkertaista hienoutta, Nurvästi juhliin! mesniemi luonnehtii. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Sunnuntaina 5. näyttely on laajin läpileikkaus Versacen muotihuoneen tuotannosta. Olosuhteet ovat asettaneet meille rajat: talot ovat yksinkertaisia, pirtti on yksinkertainen, on puhtaita linjoja sekä pelkistystä. Graafisuuden takia asua ei voinut pilkkoa liiaksi, siitä syntyi linjani, Nurmesniemi sanoo ja jatkaa tietävänsä hyvin tarkkaan paikkansa vaatemuodin historiassa. . Lisäväriä antaa ylellinen sisustus- ja kattauskokoelma sekä työn jatkajan sisar Donatella Versacen omat mallistonäytteet. Nimi Versace on yhä muodin huipulla 300 myymälöineen. Pillihelmillä ja silkkilangoilla koristeltu satiini. Täällä on aina taisteltu kylmyyttä vastaan. Luksusasuntoja ja supermalleja Nurmesniemen luonnehtii itseään designeriksi. . Asetaatti ja viskoosijertilaisuuksia, joissa voi sey. Lasit: Dyonisos, aterimet: Méandre. Viini ja aurinko, pimeys ja pontikka . iltapuku mal. Linjat, puhtaus, ne ovat syntyneet käytännöstä. Designer ajattelee vaatteista eri tavalla kuin taiteilija. Designer ei voi rönsyillä miten haluaa. Versacen tuotannossa herättää huomiota tämä valtava kirkkaus, metallien ja helmien loiste, koko tämä dekoratiivisuus, mikä joissakin iltapuvuissa on huikeaa. Itse maestro kuoli murhaajan uhrina 1997 Floridan kotinsa kynnykselle. Nurmesniemi: puhdasta ja selkeää Vuokko Nurmesniemi (1930- ) on vienyt käsitettä suomalainen design maailmalle 50-luvulta alkaen. . Japanilaiset ovat todenneet, että Vuokko vapautti naisen. Funktio on minulle hirveän tärkeää. Nurmesniemi epäilee, liekö Versace ajatellut kovinkaan usein helppohoitoisuutVuokko Nurmesniemen toinen ta. Vaate-, ryijy- ja kangassuunnittelun ohella Nurmesniemi on toiminut lasimuotoilijana, näyttelysuunnittelijana ja keraamikkona. Taideteollisesta korkeakoulusta 1952 valmistunut Nurmesniemi on saanut lukuisia koti- ja ulkomaisia tunnustuspalkintoja. Kaksipuolinen satiini (mattapuoli sujui nopeasti. (Jatkuu seuraavalla sivulla) päällä), kullanväriset metalliniitit, värikkäät kivet ja paljetit. Molemmat yhä huipulla Gianni Versacen vaatetaide esittäytyy Helsingin Design-museossa. Nurmesniemi kouluttautui keraamikoksi, mutta kohosi maineeseen Marimekon taiteellisena suunnittelijana
Enää tällä vuosisadalla maailmaa ei saisi täyttää roskilla. Lahjakkaimpina nykysuunnittelijoina Nurmesniemi pitää mm. Ja nettikäyttäjälle Turussa valmistettava opaskartta tarjoaa mahdollisuuden monenlaisiin paikkaja osoitehakuihin. Suomalaisissa on fantastista luovuutta, mutta nyt heille ei ole puolestapuhujaa. Pukuloistoa luvassa huomennakin Huomenna koittaa se ilta, jolloin suomalaiskansallinen pukuloisto punnitaan. Mutta palkitseva: . Nykyinen kartta ei ole opaskartta. Tupuriin rakentuu karttaan merkityjä katuja kovaa tahtia, mutta Kärkän teollisuusalueen kadut eivät kenties koskaan toteudu kartan mukaisesti. . 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 5. Myös Sirkkulassa on useita virtuaalikatuja. Katu löytyy kyllä yleiskartasta, siitä samasta jota käytetään puhelinluettelossa, mutta Tupurin maastoon Tattitietä ei ole vielä vedetty. Turhaa on myös einesyrittäjän näkemä vaiva tämän etsiessä uutta paikkaa lihanjalostamolleen Leikekadulta Kärkän teollisuusalueelta. Kartalla näkyy 31 haamukatua, jota ei ole olemassa. Suunnittelijana oleminen on minulle niin tärkeää, että olen Suomessa suojassa, itse valitussa suojassa. . Tarvittaisiin pientä työntöä, jotta muut lahjakkuudet pääsisivät esille. Kartan mukaan Sirkkulan Onnelankadun kohdalla on toistaiseksi mäkinen pelto, mutta pellonlaitaa kulkee Augustinkuja, jota ei näy kartassa. MUITA POIKKEAVUUKSIA: Valhoja: Valhojankatu on, mutta vain linja-autoille AARNIONPERÄ PAHKAVUORI Tie jatkuu punaisen ympyrän kohdalla Helsingintielle. PITKÄ- NIITYNRappula: Käräjävuorenkatu ja KUJA Toijalankatu ovat, mutta eivät läpi-ajettavissa Pahkavuori: Mäyränkatu/Saukonkatu -risteys ajettavissa Helsingintielle; Sirkkula: Ylhäistentien eteläpää kapenee pieneksi kujaksi toisin kuin kartassa, ja isona jatkuu oikealle erkaantuva haara.. Itsenäisyyspäivän vastaanotto on tuttu Nurmesniemelle niin kutsuvieraana kuin vaatealan ammattilaisenakin. Nettikartta kattaa koko lounaisimman Suomen Salosta Turun ohi Mynämäkeen. Uuteen mutta yhä oikoluettavaan opaskarttaan voi tutustua jo nyt internetissä Salon kaupungin sivujen kautta tai suoraan osoitteessa http://opaskartta.turku.fi/. Uusi opaskartta on koekäytössä jo netissä Salon kartta täsmentyy ensi keväänä, jolloin uusi opaskartta on valmis . Joissakin kaupungeissa yleiskartan nimenä voi olla virastokartta. Versacen elämäntyyli osoitti, että muotimaailmaan liittyy sosiaalisia ympyröitä, jotka vieraannuttavat normaalista elämästä. Uudessa kaavaluonnoksessa Kärkkää esitetään asuin- ja virkistysalueeksi. Pukusuunnittelijan on ajateltava kokonaisuutta yksilön kannalta. Muodin maailma on kova. Uusi opaskartta tulee olemaan mahdollisimman totuudenmukainen maastossa liikkujaa ajatellen. Olemattoman Onnelankadun vierestä katupongari löytää sen sijaan Augustinkujan, jota pitkin voi kävellä, mutta jota ei kartan mukaan ole olemassa. Eikä taksikuskia kannata epäillä turhasta ajeluttamisesta, jos hän ei viekään heti osoitteeseen Tattitie 2, Tupuri. Vanhaan karttaa on yritetty saada mukaan vähän kaikkea. mikäli oikoluku saadaan tehtyä. SIRKKULA AUKUSTINKUJA ONNELANKATU TATTITIE TUPURI Kartalla näkyvät mutta maastosta puuttuvat kadut on merkitty punaisella. Maastossa olevat mutta kartasta puuttuvat kadut on merkitty vihreällä. HAAMUKATUJA KARTALLA: Tupuri: Tammenrinne, Tuhkelotie, Lahokkatie, Kääpätie, Rouskutie, osa Ylärinteestä, Luotikatu, Kiulukkatie, Orakastie, Tattitie, Vinokastie, osa Keskirinteestä, Rusokastie, Helokkatie, osa, Hiihtokadusta, yläosa Iltaruskonrinteestä. Kailinkatu. Valhoja: Uhrilähteenkatu. Aarnionperä: osa Pitkäniitynkadusta. Osa Liipolankadusta. Kärkkä: Nostajankatu, Melassikatu, Harakatu, Harakuja, Leikekatu, osa, Juurikaskadust, osa Harventajankadusta. Sirkkula: Onnelankatu, Äijänsillankatu, Nummikatu, Niittykatu. UUSIA KATUJA MAASTOSSA: Aarnionperä: osa Pitkäniitynkujasta. Viitannummi: Kivikehänkatu, osa Meripihkankadusta, Reikäkirveenkatu. Ollikkala: Ketorannankatu. Sirkkula: Augustinkuja. Anisi: Anistenkatu Mikko Kiviluoto Tästä ei vie tietä onnelaan. He ovat lahjakkaita ja myyvät ulkomaille. Jokainen ihminen kaipaa joskus paijausta... Älä etsi onneasi Onnelankadulta Versacen suunnittelema rooliasu ?Tulilinnulle. Tämä on ihan ammatti, satumaisen ihana. Ilona Pelliä ja Iiris Aaltoa. . Se yritetään saada valmiiksi alkuvuonna, mutta oikoluettavaa on paljon, Hannu Kurppa sanoo. Uusi kartta tulee olemaan totuudenmukainen ja aivan uutta tekniikkaa. Samoin puhutaan Mahlakankareesta, joka kuuluu virallisesti Anjalan kaupunginosaan. Eniten haamukatuja löytyy koko ajan laajentuvasta Tupurista sekä Kärkän alueesta. Tutu ja hame. Ei, vaikka se on painettuna Salon kaupungin yleiskarttaan. Ja aikaisemmin hän teki useita pukuja rouva Tellervo Koivistolle. . Opaskartan tarkoitus on opastaa oikeaan paikkaan todellisessa tilanteessa, sanoo Salon kiinteistö- ja mittausosaston laskentateknikko Hannu Kurppa. Haamukatuja etenkin Tupurissa ja Kärkässä Kurppa kertoo, että nykyinen kartta on eräänlainen yhdistelmä virastokarttaa sekä opaskarttaa. Nähdään sitten, mitä kaupunki päättää, kaavoitusinsinööri Elisa Lehikoinen sanoo. Lehikoinen toivoo, että uusi valmisteilla oleva yleiskaava saadaan kaikkine käsittelyineen ja koukeroineen voimaan ensi vuoden aikana. . Nyt siitä alkaa metsä. SSS?Mikko Kiviluoto Onnea ei kannata etsiä Salon Sirkkalan Onnelankadulta, sillä katua ei ole olemassa. Työttömyyttä ostetaan halvalla, ja halpa vaate ei kestä käyttöä. Leotard käsinmaalattua lycraa. Versace nousi kuuluisuuteen luovuudellaan, ennakkoluulottomuudellaan, kovalla työllään sekä sivistyksellään. . Yleiskartasta löytyy suunnitelmia, rakentamattomia katuja, jotka eivät ole lähteneet toteutumaan. Minulta on usein kysytty, miksi en lähtenyt Italiaan tai Pariisiin. Kotikatsomoissa voi arvailla, mikä iltapuku mahtaa olla Vuokko Nurmesniemen käsialaa. . Sen sijaan tarjolla on laakeaa ja tyhjää savista peltoa, jonne ei enää edes suunnitella teollisuusaluetta. Nykyinen yleiskartta on vuodelta 1997. Koskaan ei päästä sellaiseen tilanteeseen, että kartta pitäisi joka hetki joka paikasta täysin paikkansa, Kurppa toteaa. Uudessa opaskartassa olemattomat kadut eivät enää hämää kartanlukijaa.Suunnitteluasteella olevia katuja ei kokonaan poisteta, mutta ne erotetaan jo rakennetuista värityksen avulla. Tavoitteena on, että uusi versio Salon kartasta saataisiin ensi keväänä ilmestyvään uuteen puhelinluetteloon, jolloin todellisuus täsmentyisi useimmille tavalliselle salonseutulaiselle kartankäyttäjälle. Huomattava uudistus on myös se, että uusi opaskartta kattaa Salon sekä Halikon. Eikö suomalainen suunnittelu ole osannut kilpailla, että olisi syntynyt sitä persoonallisuutta, mitä ihmiset jonottaisivat. Väärä puku väärällä ihmisellä aiheuttaa epävarmuutta. Mukana on tekemiäni pukuja. Muitakin poikkeavuuksia on paljon: katuja, joiden läpiajo ei onnistu, tai muuttuneita paikkojen tai rakennusten nimiä. Toiset nimet ovat vakiintuneet käyttöön, kuten Valhojanmäki, joka kuuluu virallisesti Ollikkalan kaupunginosaan. Vaatteen tekijälle samanlaistaminen on kiusallista, sillä emme kuitenkaan ?Showstopper?, iltapuku, jolla Elizabeth Hurley kohautti elokuvan Neljät häät ja yhdet hautajaiset ensi-illassa Hugh Grant kavaljeerinaan 1994. Nettiversiota tullaan päivittämään pari kertaa vuodessa. Nuoret suunnittelijat voisivat oppia näyttelystä, että on olemassa muukin tapa tehdä vaatteita. Tarvitaan lisää luovuutta, Vuokko Nurmesniemi sanoo. Nurmesniemi kertoo katsoneensa nykytrendiä hullujen päivien ihmismeressä ja kauhistuneensa: tasapaksua, samanväristä, ja tuhansien ihmisten päällä ei ainuttakaan kotimaista vaatetta. . Paperikarttaan muutokset siirtyvät tietenkin vasta sitten, kun tarvitsee ottaa uusi painos. Lisäksi kartassa olevat tonttien rekisterinumerot sekoittuvat maallikkolukijalla helposti osoitenumeroihin. . Uutta karttaa on helppo päivittää ja sitä voi printata eri käyttötarkoituksiin eri mittakaavaisina, Salon kaupungin mittausinsinööri Ari Vainio kertoo. . Pukua pitää osata myös kantaa. joulukuuta 2004 12 ? VIIKONVAIHDE ?Pukua pitää osata myös kantaa? (Jatkoa edelliseltä sivulta) Versacea kutsuttiin muodin renessanssiruhtinaaksi, ja elämäntyyli oli ylellistä: luksusasuntoja eri puolilla maailmaa, asiakaskuntana planeettamme pintaliitäjät, muotinäytökset haute couturen suurtapauksia ja vaate-esittelijöinä aikamme ylipalkatuimmat mallit. Vuokko Nurmesniemeä ei kaduta, ettei kadonnut maailmalle. . Viskoosi ja asetaatti, kullatut hopeahakaneulat. ole kaikki ihan samanlaisia. Nurmesniemen mukaan nykytrendi tuottaa työttömyyttä ja roskaa. . Koko kartasto on digitaalisessa muodossa. Ei tarvitse koko ajan seisoa lasi kädessä toitottamassa, että kuka olen. Design-nykytrendi: osta työttömyyttä Ilman luovuutta ei voi suunnitella uutta. Ja varmaan silläkin on merkitystä, että on saanut kiitosta. Carnival for the Birds balettiin Covent Gardeniin 1991. Ja kartta on aika vanha, Kurppa sanoo. Esimerkkejä kartan ja todellisuuden ristiriidoista löytyy runsaasti. Siitä tehdään paperiversio, mutta sen löytää myös netistä. Silkkisatiini, synteettinen organza, kultapunos ja sulat. VIITANUMMI REIKÄKIRVEENKATU MERIPIHKANKATU KIVIKEHÄNKATU Salon yleiskartassa on monta olematonta katua, useat uudet eivät näy kartalla. Uusi opaskartta ilmestyy keväällä. Se kattaa Salon sekä Halikon. LEIKEKATU Mikko Kiviluoto Tupurissa tehdään kovasti töitä, jotta nykyinenkin kartta saataisiin ajantasalle. Nykyinen on piirretty paperille, uusi tehdään digitaalisesti. . Karttatiedot ja todellisuus eivät kaikkialla kohtaa toisiaan . Puhutaan ihan eri maailmasta. Viranhaltijoille on tärkeää nähdä, missä asemakaavaa on. Tärkeintä puvussa on, että tilaaja ja puku ovat sopusoinnussa keskenään. En kerro, kuinka monta tai kenen päällä. Se tiedetään, että presidentti Tarja Halosella oli Nurmesniemen suunnittelema iltapuku viime vuonna. Toisaalta Salon maastoon on ilmestynyt ainakin seitsemän katua tai tietä, jota kartasta ei löydä. Siinä on kuvattu kaavaan rakennettavaksi merkittyjä katuja, joita ei ole ollut tarve tehdä, tai ei ole saatu rahoitusta, tai joita ei kenties koskaan tehdäkkään, jos asemakaava muuttuu. ei nyt eikä silloinkaan, kun kartta tuli painosta seitsemän vuotta sitten. . Uusimpia katuja Tupurin nykyisellä äärilaidalla on Seitikkitie, jonka päästä pitäisi Tuhkelotien alkaa
valmiita kylttejä silloin tällöin. Esimerkiksi elokuvakilpiä tehdessä lavastaja on lähes aina ideoinut ne jo valmiiksi. Suuri osa töistä on työmaatauluja, mainoskilpiä, laitosten opaskilpiä ja pelastustiekilpiä. Nyt turkkilaiset tuotteet täyttävät vaateliikkeet, torit ja matkamuistoliikkeet koko Balkanilla. Hänestä tuli käsityöläinen. Osaltaan ammatinvalinta liittyi haluun muuttaa Helsingistä maalle. . Tosin hieman erilaisella tavalla. Niissä on aina tiukka aikataulu. . eli Kapalicarsi on kaupunkilaisten ja tukkuostajien lisäksi myös kaupunkiin saapuvien turistien ensimmäisiä vierailukohteita. Ramadanin viimeisen päivänä sisäänpääsy katetuille basaarikaduille on työlästä. SSS?Jarkko Turpeinen Esko Lahdenmäki muutti vaimonsa Tarjan kanssa Kiskon Aijalaan Lapinkylän vanhaan koulurakennukseen vuonna 1979. Sadat tuhannet ihmiset kansoittivat jättiläismäisen alueen. Suurin osa ostajista oli kaupunkilaisia, joita oli tullut myös Istanbulin Aasian puoleiselta osalta. Voin kulutus kääntyi toistaiseksi jatkuneeseen alamäkeensä. Voin ja margariinin satavuotinen sota päättymässä Kimmo Kontio Suuret murrokset elintarvikkeiden kulutuksessa tapahtuvat aina hitaasti. On vaikea ajatella kuinka orientaalinen tori oli esimerkiksi sata vuotta sitten. Torialue käsittää noin 30 hehtaarin alueen jossa on arviolta 3500 kauppaa ja 15 000 kauppiasta. Syöminen on kuitenkin jokaisen ihmisen pääelinkeino. Lähellä olevat miehet yrittivät pitää miehiä erillään. Torille johtaa 18 suurta porttia. . Iron Horseman -elokuvaan puolestaan piti saada amerikkalaisia liikennemerkkejä ja sikäläisiä tienvarsimainoksia. . Margariinin huomattavasti informaatiopitoisempi mainonta pyrki vuorostaan tieteen avulla puolustamaan omaa erinomaisuuttaan. Margariiniteollisuus alkoi 1950-luvulta alkaen keskittyä yhä enemmän terveysvalistukseen. Margariini alkoi myös kilpailla voin asemasta ruokaohjeissa. Margariinisodasta voivuoreen Kiista puhtaasta ja huonosta, kotimaisesta ja ulkomaalaisuudesta heitti häränpyllyä ehkä tunnetuimmassa elintarviketeollisuutemme skandaalissa, suuressa margariinisodassa. Skandaalin, joka edelleen muistetaan kissanraadoistaan, sytytti värikäs Ilmari Turja johtamansa Uuden Kuvalehden sensaatiouutisella vuonna 1961. Siihen oli tehtävä meksikolaisia tullikilpiä, koska sellaisia ei ole Suomessa valmiina saatavilla. Niitä on ?miljoonia?. Etuliite Eko viittaa Lahdenmäen lempinimeen ja niihin ekoasioihin, joita hän teki muun muassa helsinkiläisessä kasvisravintolassa työskennellessään. Lahdenmäki ei ollut suunnitellut jatkavansa isänsä ammatissa kylttien tekijänä, mutta niin siinä vain kävi. Sen lähellä on myös kesällä pystytetty Traktorimuseon näyttävä tienvarsimainos. Suurimpia työkohteita on ollut Merenkulun turvallisuuskoulutuskeskus Meriturvan kilvitys Lohjalla. Lahdenmäki suunnittelee kylttejä tarvittaessa itsekin, mutta hän tekee niitä mielellään myös valmiin suunnitelman mukaan. Ne on suunnitellut Satu-Maaria Mäkipuro. joulukuuta 2004 ? 13 VIIKONVAIHDE Kiskolainen Esko Lahdenmäki tekee elokuvakilpiä etätyönä Kuvat: Eero Ketola Kapalicarsin valtaisalla torilla on usein ruuhkaa. Kauppiaat kertovat, että nyt torialue on lähes ?länsimainen?. tuhrimalla Elokuvaväki ?parantelee. Sen koko on noin 9 kertaa 3,5 metriä. Markkinat ovat laajentumassa kaikkiin ilmansuuntiin. 30 hehtaaria, 3500 kauppaa ja 15 000 kauppiasta Istanbulin Euroopan puolella sijaitseva ?Katettu basaari. Yhteinen puheenaihe kauppiailla tuntuu olevan Turkin mahdollinen EU-jäsenyys. Makedonian Ohridin kaupungin kävelykadun myymälöissä löytää ?aitoja makedonialaisia, käsin tehtyjä matkamuistoja?. Margariinia ei haluttu sekoittaa sinänsä hyvin suosittuihin siirtomaatavaroihin ja muihin tuontielintarvikkeisiin. Margariinin menekin kasvaessa, voin valmistajat ryhtyivät puolustamaan asemaansa mielikuvamainonnalla puhtaasta ja terveellisestä voista vastakohtana keinotekoiselle ja vieraalle margariinille. Raidissa on yksi kohtaus, jota varten rakennettiin venäläinen pysähtymispaikka. Meijeriväki uskoi pitkään mielikuvan voista luonnontuotteena riittävän estämään margariinin suosiota. Margariiniteollisuus esitti tuotteensa voimaisena ja muistutti sen halvemmasta hinnasta. Valmiit työt Lahdenmäki toimittaa postitse tai matkahuollon kautta, tai käy itse viemässä ne tilaajalle. Esko Lahdenmäki toteaa, että Kisko on sopivan lähellä kaikkea. Lypsykarjavaltaisen maata- Kun margariinille ei enää pärjätty voin kulutusta lisäämällä, sitä piti ominaisuuksiltaan muuttaa lähemmäs margariinia. Alue on kuitenkin rakennettu uudelleen ja uudelleen. Se esitettiin televisiossa tänä syksynä. Drusba Colaa ja verenluovutusta Elokuviin tehtävät kyltit voivat olla eksoottisiakin, kuten Leningrad Cowboys meet Moses -elokuvassa. Lahdenmäki on tehnyt Mäkipuron suunnitelmien mukaan myös esimerkiksi Halikon Rikalanmäen museopolun opasteet. Yksi suurimmista olemassa olevista Lahdenmäen töistä on Kasvihuoneilmiön tienvarsimainos Nummi-Pusulassa ykköstien varressa. Voin markkinointi ei reagoinut ollenkaan uuteen tuotteeseen. Vuotta aikaisemmin hän oli perustanut Ekokilpi -nimisen yrityksen. Jutussa kerrottiin, kuinka margariinitehdas käytti raaka-aineenaan kelvottomia teurasjätteitä. Niinpä sitä sutattiin kuralla ja sen päällä käveltiin, Lahdenmäki naureskelee. Elokuvakilvet ovat varsin katoavaa taidetta. Kun kyltit vie aamulla paikalle ja päivällä kuvataan, niin illalla ne voivat olla jo roskiksessa. Tietysti yleistäminen on harhaanjohtavaa. Minä ja kaksi ystävääni, toinen vielä turkinkielen taitava, jouduimme pienen petkutuksen kohteeksi. Kapalicarsin myyjät ovat taitavia puhujia ja yleisimmät tervehdykset löytyvät nopeasti lähes kaikilla kielillä. Paljolti ulkomaisiin kasvisrasvoihin vielä tuolloin pohjautuvaa margariinia markkinoitiin perinteisenä ja suomalaisena valmisteena, mikä kuvastuu tuotemerkeissä Martta, Jalo, Voitto ja Pohjola. Nyt vastassa oli kuitenkin lainsäädäntö, jota varten tehtiin 1973 ensimmäinen lakiluonnos, jonka mukaan meijeriteollisuus saisi käyttää kasviöljyä ravintorasvojensa raaka-aineena. Kieltämättä tuli lievä paniikki ihmismassa pelästyessä ja sulloutuessa poispäin. Margariiniteollisuuden ymmärrettävän vastustuksen lisäksi kasviöljyn sekoittamista voihin pidettiin "pyhäinhäväistyksenä". Kolmen vuosikymmenen takaisina hyvinä aikoina eduskunnalla oli aikaa kiistellä uuden tuotteen nimestä ja voin ja kasvisrasvan sekoitussuhteesta miltei kuusi vuotta. Toisella nuorella miehellä oli puukko esillä, toisella pitkä keppi ja kolmas huitoi paksulla vyöllä. Todella paljon erilaista tavaraa, hyvin esille asetettu, pienistä esineistä muodostettu kauniita kokonaisuuksia, valaistus kauniisti suunniteltu, ihmismassojen aikaansaama kuhina, nämä jäivät mieleen torilla ensimmäisen kerran pistäytyneellä suomalaisella. Yleistä ei ehkä ole näkemämme tappelunpoikanen. Kuvauspaikka saattaa varmistua muutamaa päivää ennen kuvausta. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 5. Toki ne ikuistuvat filmille. Skandaaleja, mustaa pörssiä ja voivuoria loustuotannon tehostuminen kuitenkin kasvatti voin tuotantoa ja lisäsi entisestään menekkivaikeuksia. Veikko Aaltosen Merisairaaseen tein esimerkiksi korttipakan, jonka taustassa oli elokuvassa esiintyvän firman logo. Viimeksi Lahdenmäki on tehnyt filmitöitä ruotsinkielisen FST:n viisiosaiseen nuortensarjaan Fling. Siksi tärkeistä tai sellaiseksi koetuista ruoka-aineista käydyt kiistat saavat usein elämää suuremman poliittisen merkityksen. Mainoslauseesta "voi on aina voita", oli tulla lainlaatijoille aikanaan ylitsekäymätön este. Voin, margariinin ja muiden ravintorasvojen välillä käytyihin kiistoihin on vaikuttanut meikäläisen ruokakorin rakenne ja puute poikkeusaikoina. Ravintorasvat säilyivät pitkään huomattavalla sijalla suomalaisten ruuassa. Hän muistelee kuulleensa monenlaista ih- mettelyä ohikulkijoilta asentaessaan Helsingin Kalliossa Human Bloodin kylttejä, joissa kerrottiin verenluovutuskorvauksen olevan 50 euroa. . Samalla myös margariinista tuli piikki meijeriväen lihassa. Aluksi voin tuottajat pyrkivät mitätöimään kilpailijansa vaikenemalla. Uuden ravintorasvan sekoitussuhteeksi oli saatu pitkän väännön jälkeen 20 prosenttia rypsiöljyä. Neljännesvuosisata sitten voin ja margariinin välinen suhde muuttui. Uusi Kuvalehti sai jymyjuttunsa ansiosta lisää tilaajia, mutta menetti ilmoittajia, mikä lopetti lehden ilmestymisen 1963. Kaiken kohun takia tietenkin voin kulutus kasvoi voimakkaasti. Aikaisemmin basaarialueella oli kaksitoista moskeijaa ja koulukin. Margariinin kilpailusta hengähdystauon saanut maidonjalostus törmäsi jatkuvasti jyrkkenevään voivuoreen. Voivuorta ei madallettu vientipalkkiolla. Kilpiä voi lisäksi tehdä syrjäisemmälläkin asuinseudulla. . Lopulta suurimman osan suomalaisia kyllästyttäneen farssin päätyttyä ensimmäinen voimariini kirnuttiin huhtikuussa 1979 Äänekoskella. Paikalla toimii oikea antikvariaatti, jolle elokuvaväki oli luvannut oikean uuden nimikyltin, jos liiketilaa saisi käyttää kuvauksissa. erilaista tuotetta.. Kapalicarsin sisällä on 80 katua ja kujaa. Myytäviä tuotteiden määrää ei kukaan tiedä. esineitä ja vaatteita näkee Lontoon keskustassa ja pienen, bulgarialaisen kylän sekatavarakaupassa. Sen jälkeen elokuvatoimeksiantoja on tullut useita. Osa elokuvien kyltityksistä tai teippauksista on suuria ja huomiota herättäviä, kuten laivankylkiteippauksia, mutta joskus saa askaroida myös pieniä yksityiskohtia. . Itsesuojeluvaisto innosti etsimään nopeasti kolon jossa kukaan ei voinut tukea seinää vasten. Torilla tervehditään kaikilla kielillä Kapalicarsin torialueelle eksyy nopeasti. Juhla-aikojen ulkopuolella liikemiehet ympäri Balkania saapuvat suorittamaan suuria tukkuostoksia. Ottomaanit valloittivat ja muodostivat suuren maailmanvallan. Turkkilaiset tulevat jälleen. Kyselivät milloin liike avataan. Lahdenmäki teki Raidiin myös Antikvaarinen kirjakauppa Heinrichsin nimikyltin. Sotien jälkeisenä pulakautena voi sekä kasvatti tuottajien tuloja että vaikutti palkansaajien tilipussiin. Seuraava ajatus oli sitten se, että millä minä elätän itseni siellä maalla. Kylttien tekeminen tuntui luontevalta elinkeinolta, sillä Lahdenmäki oli auttanut isäänsä ja osasi työn. On oltava hyvin tarkkana, ettei joudu kaupanteossa petetyksi. Helsinkiin on matkaa noin sata kilometriä, ja hän käy siellä kerran viikossa. Palkkataso sidottiin 1940-luvun lopulla automaattisesti elinkustannusindeksiä varten kerättyihin epävirallisiin tietoihin, joissa otettiin huomioon mustassa pörssissä myyty voi. On pysyttävä alueen tuntevan ystävän perässä, mikäli haluaa löytää reitin ulos, ja vielä oikeasta portista. Tuotteissa on useimmiten hintalappu takana, mutta myyjä saattaa antaa kokonaan eri hinnan. Katollinen torialue on historian aikana kohdannut yhdeksän suurta tulipaloa ja kaksitoista voimakasta maanjäristystä. Nykypäivän ottomaanit ovat globalisaation innokkaita levittäjiä. Yli kolmenkymmenen hehtaarin alueella myydään ?miljoona. Vähäväkisessä Suomessa se näytti nousevan 1900-luvulle tultaessa puujalosteisiin verrattavaksi vientituotteeksi. Esimerkiksi Raidissa Kyllin kuppilan mainoksesta piti saada vanhan ja kuluneen oloinen. Kun alkujaan margariinia pyrittiin osoittamaan voin kaltaiseksi, nykyään voipohjaisia valmisteita markkinoidaan ennen kaikkea margariinimaisuudella. Sitten päästään vasta toteuttamaan kylttejä. Elokuvatoimeksiannoissa Lahdenmäki tekee tiivistä yhteistyötä lavastajan tai järjestäjän kanssa. Ensimmäinen Lahdenmäen tekemä elokuvatyö oli lähetystökilpi Renny Harlinin Jäätävä polte -elokuvaan. Ennak- Sekava kiista sekoiterasvoista Sami Kilpiö koluulot teollisesti tuotettuihin elintarvikkeisiin eivät ole mitään viime vuosien muotivillitystä, vaan vanhempaa perua. Voin menekki kasvoi maailmanmarkkinoilla niin voimakkaasti, että voin kulutusta kotimaassa haluttiin rajoittaa ja suunnata halvempaan margariiniin, jota kutsuttiin aluksi hupaisalla nimellä: tekovoi. Meijerikuumeeksi jo omana aikanaan viime vuosisadan alussa nimetty voin viennin kukoistuskausi jäi lyhyeksi. Tämä on tyypillinen etätyömahdollisuus. Tänne paikan päälle ei juurikaan tule asiakkaita, paitsi paikallisia. Suunnitelmat tulivat aluksi puhelimitse, postitse ja telefaxilla, nykyisin yleensä sähköpostilla. Kylttien kirjaimet ja kuviot tehdään tietokoneleikkurin avulla. Silti Suomen suurimman maitojalostajan, Valion, alku juontaa noihin aikoihin. Suurin osa asiakkaista on Helsingin suunnalta. Omat tai valmiit suunnitelmat Viimeisimpiä töitä ovat Salon Ylhäisten sisustustehtaan kyltit. Noin vuoteen 1850 asti Kapalicarsilla myytiin myös orjia. Kaikkialla aistii ja haistaa orientaalisen leiman. Ja senhän arvaa, kuka teki kuvausten jälkeen myös tämän oikean nimikilven. Töitä ?parannellaan. Aivan samanlaisia tuotteita on tuhatmäärin Kapalicarsin torin kauppailla. ?Aitoja ja kansallisia. Kaikki rasvavalmisteet pyrkivät edistämään kevyempää elämäntapaa. Kun nyt tuotenimenä voimariini siirtyy historiaan, saamme nähdä, merkitseekö se myös eläinja kasvisrasvojen välillä käydyn kiistan lopullista päätepistettä. Kirjoittaja on perniöläissyntyinen lähetys- ja kehitysaputyöntekijä. Hän on asunut Balkanilla vuodesta 1996 lähtien. EERO KETOLA Ramadanin viimeisen päivän iltana, juuri ennen suuren Seker Baijram juhlan alkamista, Istanbulin Kapalicarsin basaarin kapeilla kaduilla eteneminen oli vaikeaa ja paikoitellen lähes mahdotonta. Päinvastoin muun muassa Englantiin pilkkahinnalla dumpattu halpa voi herätti närkästystä suomalaisissa kuluttajissa vähän samaan tapaan kuin virolainen tarjousmaito taannoin täkäläisissä maidontuottajissa. Lisäksi kulutustottumusten muutos ja pyrkimys terveempään elämäntapaan alkoivat vaikuttaa samanaikaisesti, kun margariininvalmistajat toivat kauppaan käyttövalmiit pöytämargariinit 1960-luvun lopulla. Siihen tehtiin esimerkiksi cola-automaatti, jossa myytiin venäläistä Drusba Colaa (Ystävyys Cola). Automaattiin piti tehdä Drusba Cola -tarrat, samoin muutamaan kymmeneen juomatölkkiin. Raidiin Lahdenmäki askaroi myös muun muassa Reilun Masan autokaupan kylttejä, tulliasemaan liittyviä kilpiä, rekan ja poliisiveneen teippaukset sekä Human Blood -verenluovutusyhtiön kilvet. Pelastustieopaskartoista on tullut merkittävä työllistäjä. Voimaan on nimittäin tulossa määräys, jonka mukaan yli viiden asuinhuoneiston kiinteistöissä täytyy olla pelastussuunnitelma. Ottomaanit tulevat taas Istanbulin suuren basaarin tuotteita löytyy ympäri Eurooppaa TÄÄLLÄ BALKAN Kirsi Höglund Esko Lahdenmäki sai kuulla ohikulkijoiden ihmettelyä, kun hän ripusti näitä kylttejä Helsingin Kalliossa Raid -elokuvan kuvauksia varten. Elokuvatyöt kiinnostavimpia Kiinnostavimmat ja haastavimmat työt liittyvät elokuviin. Turja oli saanut eräiltä taustavaikuttajiltaan, suomalaiselta elintarviketeollisuudelta, nipun papereita, joissa oli todisteet ulkomaalaisomisteisen margariinitehtaan epäilyttävien eläinrasvojen käytöstä. Turja voitti kansainvälisen margariiniyhtiön nostaman jutun, mutta myös skandaalin Turjalle vuotaneen suomalaisen margariinitehtaan raaka-aineet havaittiin kelvottomiksi. Hinta kerättiin pistokokeina eräiden perheiden tilikirjoista. Margariini voin kumppanista kilpailijaksi Alun alkaen voi oli maataloudellemme keltaista kultaa
Lähi-idässä kun olpa yli maanosamme rajojen 1990-luvulta lähtien. Somerjoen tietää koko kansa, mutta Somerolla on kasvanut ja asunut koko joukko muitakin muusikoita, joilla olisi ollut mahdollisuudet mihin tahansa. . Tärkein ero länsimaiseen klassiseen opetukseen on, että kaikki opetellaan korvakuulolta. . Tunsin heti olevani kotona. Numminen myötävaikutti vahvasti Minna Filppu . Tarkempi perehtyminen Johann Sebastian Bachin ja Georg Friedrich Händelin tyyliin ja erityisesti fuugatekniikkaan teki kauan etsimäni synteesin lopulta mahdolliseksi. Mamban uraan. Aivan selvästi syyttävä sormi osoitti mintana. Arto Koskinen muistaa Willbergin sekoittaneen mungon ja mamban, muttei siitä huolimatta tiedä syytä lempinimeensä. Koskinen asuu Rankkulassa Eeva-vaimonsa kanssa. ETYJ malliksi Lähi-idän rauhoittamiseen? van vaikuttaa yhteistoimin. Euroopan turvallisuus- ja Ajankohtainen asia täällä yhteistyökonferenssi 1970Etyjille olisi vaalitarkkailu luvulta lienee parasta, mitä tammikuussa palesSuomi on luonut maailmantiinalaisalueilla ja ehkä Irapolitiikkaan. Loppupäätelmäksi kaksipäiväisessä Sharm El- vat kokousta hyväksi aluksi turvallisuuden ja yhteistyön enentämisessä myös Lähi-idässä Etykin Sheikhin seminaarissa tuli, että voisi hyvinkin. Etykissähän alunperin asiat lajiteltiin kolmessa parhaitten saavutusten malliin. korissa puitaviksi. Aasiassa kumppanimaita ovat Japani, Etelä- isäntämaan ministeritason painotukset asiassa. Korea, Thaimaa ja uusimpana Afganistan. Pohjois-Intian yleisin kieli oli tarpeen myös päivittäisessä elämässä. ?Kaikki oppi korvakuulolta? Arto Koskinen palasi Suomeen hakemaan opiskelijaviisumin ja opetusministeriöltä valtion säveltaiteen puolivuotisen apurahan. Vaikka eläminen oli halpaa, tarvittiin vanhempien varoja ja kavereiden vippejä, jotta opiskelija pärjäsi matkallaan kolme vuotta. Intialainen musiikki on vain osittain sanoin selitettävissä ja sen voi oppia ainoastaan käytännön esimerkkien pohjalta. Inspiroiva hahmo sävelsi ja osasi improvisoida, joka ei klassisen musiikin edustajalle silloinkaan ollut tavallista. Toinen nuoruusvuosien musiikillisesti inspiroiva persoona oli M.A. Intiassa laulamista pidetään kaiken muun musiikin perustana ja soittimilla pyritään jäljittelemään laulun piirteitä. Koskinen syntyi Karstulassa 1947 ja muutti Somerolle viisivuotiaana. Somerjoen Five Yesissä, joka teki keikkamatkoja urkurin isän ruumisautolla. Yhteistyö Baddingin kanssa jatkui myöhemminkin ja Mamba on muun muassa sovittanut Baddingin kauniin menestyskappaleen Valot. Hän keikkaili M.A. Sinne on saatu Mahdollisesta vaalitarkkailisää yhteistyötä ja turvallilusta jatketaan neuvonpisuutta. Muistiinpanoja voi katsoa kotona, mutta ei opetustilanteessa eikä tietenkään esiintyessä. Intiassa Arto Koskinen käytti lähes kaiken aikansa musiikin opiskeluun, mutta ehti tutkiskella muitakin taidelajeja, uskontoja ja filosofiaa. Arkielämään on Intian-vuosilta jäänyt myös mietiskely. Herman Kantolasta intialaiseen fuugaan ?On oltava tahtoa? Arto Koskinen innostui säveltaiteesta paljolti pianonsoitonopettajansa Herman Kantolan ansiosta. Kaikki hyvä musiikki on jumalallista luonteeltaan. Syrjään vetäytyväksi ja erakoituneeksi itsensä määrittelevä Koskinen sanoo viettäneensä vuosikaudet pianon vieressä nyhjöttäen. Vasta, kun koko sävelmä on opittu, sen jälkeen sävelmän saa kirjoittaa muistiin yksinkertaisella nuottikirjoituksella. Etyj on ollut niin hyvässä mainees- maailmalle on, että antisemitismin tarkkailun lisa, että uudet tasavallat ovat halunneet sen jäse- säksi Etyj nimeää raportöörin seuraamaan myös islamofobiaa toimialueillaan ja kumppanimaissa. neksi arvostuksensa lisäämiseksi. Muukalaiskammon ohella toisena erityisaiheena Etyjin hyvä maine on kiirinyt jopa Aasiaan ja Afrikkaan. Voidaan hyvin petoa. rustein väittää, että Etyk Erityisaiheena, jonka voi vaikutti myös kommunissijoittaa niin ykkös- kuin min häviämiseen itäpuolelkolmoskoriin, käsiteltiin la. muukalaisvihaa, eritoten Etyj on järjestönä ja vaikutuksiltaan laajentunut jo- MAAILMANPOLITIIKAN VIIKKO antisemitismiä ja islamofobiaa . Arto Koskinen aikoo työstää sävellyskokoelmastaan myös orkesteriversion. Lempinimi Mamba on Pepe Willbergin keksimä. Numminen, somerolaismuusikoiden eräänlainen kummisetä. Hän listaa varhaisten aikojensa inspiraation lähteiksi myös kitaristi Tommi Parkon ja jazzpianisti Kullervo Auran, joka kuoli 28vuotiaana. M.A. Sen seurauksena on valmistumassa levy, jonka pianosävellyskokoelma on Intiassa opiskelleen säveltäjän kauan etsimä synteesi. Se muodostuu afroamerikkalaisesta improvisoidusta musiikista, eurooppalaisesta, polyfonisesta sävellystraditiosta ja Pohjois-Intian klassisesta musiikista. Fuga Indiana on klassisen sävellysperinteen pohjalta tehty teos, jossa aasialaiseen tendenssiin sekoittuu jazzin ja rockin fraseerausta sekä svengiä. . Etyk, sittemkissakin. Ety-järjestöllä on min Ety-järjestö on vaikuttunnetusti paljon tietotaitanut suoraan ja välillisesti toa ja kokemusta tällä alalmonen asian muuttumiseen la, ei vähiten suomalaisilla. Euroopassa. Pohjois- Niiden mukaan pääsyinä terroritekoihin Lähi-idäsAfrikassa ja Välimeren alueella kumppanivaltioita sä on se, ettei aluekiistoja täällä ole vieläkään ratovat Algeria, Egypti, Israel, Jordania, Marokko ja kaistu rauhanomaisesti eikä muu maailma vaadi kansainvälistä oikeutta alueella tasapuolisesti toTunisia. Kumppanuutta myös viljellään käytännön toi- teutettavaksi. Vain ilmaisumuodot ovat erilaisia. Ravi Shankar uskoi 60-luvun puolivälin lehtihaastattelussa intialaisen ja länsimaisen musiikin yhdistämisen olevan mahdollista, kunhan tuntee molemmat tarpeeksi hyvin. Hän itse ei aikonut edes yrittää. . Moni kokee aivan vieraaksi toisen kulttuurin musiikin puhumattakaan siitä, että kulttuurien yhteen sulattaminen tuntuisi mahdolliselta. Arto Koskinen sisäisti jo varhain, että kaikissa musiikkikulttuureissa on kysymys samasta asiasta: kauneudesta, joka ei ole riippuvainen kulttuurista. Ilmeisesti sen anti koEtyj toimia mallina myös Lähi-idän selkkauksen ettiin suuremmaksi kuin tulokset aiemmissa talientämiseksi, ainakin joissakin asioissa ja suhteis- paamisissa. Täällä Egyptissä olivat äskettäin marras- Israelin ja Yhdysvaltain suuntiin. Sharm El-Sheikhin seminaari oli jo kymmenes kuussa koolla Etyj-maiden ja kumppanivaltioiden korkeat edustajat pohtimassa kysymystä, voisiko laatuaan Välimeren alueella. Jazzia, bluesia ja rockia pystyy soittamaan korvakuulolta. Somerniemeläinen Oy Amanita Ltd julkaisee levyn kevättalvella. Mutta olosuhteet ovat ehkä olleet väärät tai henkilökohtainen motivaatio puuttunut. Pelkkä lahjakkuus ei riitä. Avautui aivan uusi maailma, kun kuulin ensimmäistä kertaa sinfoniaorkesteria luonnossa ja tuollaisen mestariteoksen. Laulu musiikin perustana Arto Koskinen soitti koulun jälkeen Somerjoen ja Nummisen bändeissä sekä ammattimaisessa Jormaksessa, mutta hänen oma musiikkinäkemyksensä alkoi kehittyä ja kasvaa ulos raameista, joissa mainitut bändit soittivat. Hän oli tutustunut intialaiseen musiikkiin Pekka Gronowin soitettua sitä radion jazzohjelmassa. Seminaarin antina islamin läisiltä alueilta. Siitä ajatuksesta tuli musiikillisen etsintäni johtotähti, jonka saavutin vasta 1990-luvun alussa. Hänen isällään oli hautaustoimisto ja äidillään kukkakauppa Antintien ja Vanhantien risteyksessä. Vanhemmat laittoivat pojan muiden lastensa tavoin pianotunneille. Etyjissä voidaan nimetä erityisedustajia määuusimmat entisen Neuvostoliiton itäisiltä ja ete- rättyihin tehtäviin. Koskinen kuvailee. . Sinne jäi puolet sydämestäni. Hänen tavoitteenaan oli oppia säveltämään ammattimaisesti, mutta Intiassa musiikkiin on mentävä sisälle lauluopintojen kautta. Yllättäen osatekijä, jota en tuntenut tarpeeksi hyvin, oli länsimainen sävellystraditio. Musiikkitieteilijään itseensä ja tämän laajaan levykokoelmaan Koskinen tutustui Nummisen välityksellä. Arto Koskinen totesi pian, ettei intialaisen musiikin levyjen kuuntelu ja nuoteiksi kirjoittaminen riitä, vaan sitä on opiskeltava kulttuurin piirissä toisin kuin länsimaisen improvisoidun musiikin muotoja. . 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 5. Se ei ole niin komplisoitua. Arto Koskinen lähti Intiaan ensin kolmeksi kuukaudeksi ja pääsi oppilaaksi tunnettuun musiikkioppilaitokseen laulettuaan Sibeliuksen En etsi valtaa loistoa. . Egyptin ulkoministeVESA JAAKOLA rin avauspuheessa lueteltiin ykköskorin asioina kolme aihetta: Israelin ja palestiinalaisten vastakKirjoittaja on kain olo, Irakin tilanne ja joukkotuhoaseet alueella. lähetystöneuvos. Kahteen ensin mainittuun asiaan katsottiin voita-. Nummisen erilaisissa kokoonpanoissa kuten yhtyeissä Viisi vieras- Ratkaisu sivulla 26 ta miestä ja Suomen Talvisota 1939?1940, jonka 1970 julkaistulla levyllä UndergroundRock hän on mukana. Arto Koskinen muutti 1960-luvun lopulla Helsinkiin ja aloitti opinnot Sibelius-Akatemiassa. Meditaatioharjoituksissa henkisyyden kokee sisäisesti, taiteessa se tulee ulos. Ensimmäisessä korissa olivat turvallisuuspoliittiset asiat, toisessa talousyhteistyön aiheet ja kolmannessa ihmisoikeudet laajasti ymmärrettyinä. Sharm El-Sheikhin kokouksessa keskityttiin ykkös- ja kolmoskorin asioihin. On oltava tahtoa. Hendrix ja Sibelius Arto Koskinen innostui nuorena ensin jazzista ja sitten rockista. Sen hän vaihtoi Jormakseen, kun bändi koottiin uudestaan Pepe Willbergin ja kumppaneiden päästyä armeijasta. Mutta hän oli varma, että jotain uutta ja kaunista voisi syntyä. Siinä on jo 55 jäsenvaltiota, tiin. Egyptin korkeat edustajat näet kuvasisa. Bändit edustivat niin sanottua maailmanmusiikkia. Arto Koskisen pianosävellyskokoelma Fuga Indianan kantaesitys oli vuosi sitten Helsingin Juhlaviikoilla, jossa teoksen soitti nuori pianistilupaus Joonas Ahonen. Intian-vuosien jälkeen visioni musiikkikulttuurien synteesistä oli huomattavasti kehittyneempi kuin ennen. joulukuuta 2004 14 ? VIIKONVAIHDE Entinen rockmuusikko löysi musiikkikulttuurien synteesin SSS?Minna Filppu . Hän palasi 1977 Somerolle suoritettuaan klassisen intialaisen laulumusiikin loppututkinnon. Koskisen Middle Earth Band julkaisi 1980 levyn The Thoughtful Bride. Opettaja laulaa säkeen ja oppilas yrittää perässä. Kaikki osatekijät pitää tuntea perinpohjin tai lopputulos on väistämättä hutero. Minna Filppu Arto Koskinen kiistää musiikin raja-aitojen olemassaolon. Arto ?Mamba. En ole koskaan onnistunut näkemään erilaisen musiikin välillä rajoja, jotka monet ihmiset kokevat ylitsepääsemättömiksi. Ne olivat Koskisen suuria vaikuttajia Jimi Hendrixin ohella. . Kiinnostavia olivat varsinkin hön. Hendrixin keikka Kulttuuritalolla toukokuussa 1967 oli käänteentekevä kokemus. Hänen musiikkinsa on synteesi bluesperinteestä ja kitaraimprovisaatiosta, johon yhdistyy itämaisen melodian elementtejä. Vaikuttava oli aikoinaan myös Radion Sinfoniaorkesterin konsertti Forssassa, jossa Koskinen vanhempineen sai kuulla muun muassa Jean Sibeliuksen Sadun. . Kymmenen vuotta myöhemmin hänen toinen yhtyeensä Karuna teki levyn Space for Truth. Mystinen, ranteet kipeyttävä sairaus estää säveltäjää itseään soittamasta liki tunnin kestävää konserttiversiota, mutta Fuga Indianan levytys on onnistunut pätkissä. Nummisen ansiota oli sekin, että Fuga Indianan kantaesitys kuultiin Helsingin Juhlaviikoilla, jonka johtajalle kummisetä esitystä tarjosi. Arto Koskinen toteaa, että Unto Monosen ja Rauli ?Badding. Se on suurimpia ihmeitä maailmassa, somerolainen muusikko ja säveltäjä Arto ?Mamba. Arto Koskinen oli KUVARISTIKKO opiskellut itsekseen sanskriittia ja hindiä, sillä laulettu kieli oli hindi. Musiikissa henkisyys konkretisoituu. Henkisyys on abstraktia, mutta taiteessa se on korvin kuultavaa. Mamba viihtyi bändissä vuoden verran ja oli mukana muun muassa Sincerely!-levyllä. Arto Koskinen lähti 1970-luvun alussa Intiaan opiskelemaan New Delhin arvostettuun Bharatiya Kala Kendra -nimiseen musiikkioppilaitokseen. Opettajana oli suurimman osan ajasta kirkkomuusikko ja säveltäjä Herman Kantola. Arto Koskinen soitti trumpettia koulun torvisoittokunnassa ja urkuja Rauli ?Badding. Musiikissa on kyse samasta asiasta kuin uskonnoissa. Näissä kaukaisissa maanosissakin halu- Sharm El-Sheikhissä käsiteltiin terrorismia, sen taan Etyjin kumppaneiksi monenlaiseen yhteistyö- syitä ja seurauksia. Rock-musiikki oli tuolloin alkutekijöissään ja muuttui vasta Beatlesin ja Rolling Stonesin myötä
Noin kaksi kolmasosaa vuodesta talo lämpiää olohuoneen tulisijassa poltettavilla puilla. tuna. Tiukennus ei yllä Leppäsen ja Andelminin talon tasolle, jossa energiakulut on puolitettu. 1971 2000) lämpötila. Aikojen saatossa jostakin lajista voi kehittyä toinen laji siten, että kantamuoto vähitellen häviää, ja tilalla on siitä selvästi muuntunut "uutuus". Toisaalta laji voi syntyä jonkun laajemminkin maailmaa asuttavan eläinlajin paikallisesta tyypistä, nurkkapatriootista, joka eriytyy ensin omaksi kannakseen ja lopulta on päämuodosta niin poikkeava, että sitä voidaan pitää omana lajinaan. Voipa kotoperäinen laji olla myös erityisen vanha, eräänlainen elävä muinaismuisto: eläin, joka on jollakin rajatulla alueella säilynyt hengissä siinä missä muualla maailmassa eläneet lajitoverit ovat kohtalon kolhuissa täydellisesti hävinneet. Mitään tällaista Suomelle kotoperäistä, ikiomaa eläinlajia ei kuitenkaan ole. Vaikka kotoperäisiä lajeja meillä ei ole, on sentään kotoperäisiä alalajeja. Alalaji on alkuperäisestä lajista kehittynyt muunnos. Voisiko jostakin nykyisestä eläinlajista povata meille ikiomaa lajia. Ahvenanmaan Eckerössä talvehtii härkälintu. Epätavallisia talvilintuja edustavat talvehtivat kurjet sekä Outokummussa että Ikaalisissa. Alalajin ja lajin välinen raja voi joskus olla häilyvä, tutkijapiireissä kädenväännön paikka. Energiaa säästävän talon ulkoasun ja sisustuksen voi tehdä oman maun mukaan, joskin kotimaisten ja uusiutuvien materiaalien käyttö rasittaa luontoa vähemmän kuin uusiutumattomien tuontimateriaalien . Myös tukkipinot kiinnostavat vaeltavia tikkoja. Turun Topinojan ja Aurajoen Förin harmaalokkiparvissa on nähty lisäksi harvinainen arktinen isolokki. Havainnot koskevat lentokykyisiä yksilöitä. Nykyisen eläinlajistonsa Suomi on saanut muualta saapuneista siirtolaisista, ja tuo asutus sai alkunsa joskus 11 000 vuotta sitten. Lisäksi talo on tehty mahdollisimman vedottomaksi, ikkunat ovat niin sanottua superlasia ja osa seinään ilman karmeja istutettu, ilmanvaihto on mahdollisimman tehokas ja varustettu lämmön talteenotolla. Lisäkustannuksia syntyi noin 5 000 euroa, mutta ne talo maksoi takaisin säästöinä. Miksi talo ei vastaavalla tavalla voisi olla ?paremmin puettu?? Yli-insinööri Maarit Haakana ympäristöministeriöstä vastaa, että vaatimuksia on jo tiukennettu. Monena talvena on Suomesta löytynyt talvehtimista yrittämässä nuoria kurkia, mutta yleensä kyseessä ovat lentokyvyttömät tai muuten vahingoittuneet kurjet. Keväällä ja kesällä sisälle tunkevat myös voimakkaat peipon luritukset, minkä jälkeen asukkaat ovatkin avanneet ikkunan, jotta peiponlaulu kuuluisi paremmin! Talossa käytetään uusiutuvaa energiaa Idea Suomusjärven ekotalossa on ainakin maallikon mielestä yksinkertainen: talon lämmöneristys on noin kaksinkertainen tavallisiin samaan aikaan rakennettuihin taloihin verrattuna. Andelmin arvioi varovaisesti , että vieraita on vuosien saatossa ollut satoja, tarkkaa kirjaa kävijöistä ei ole pidetty. . Lisäkustannukset ovat kahdesta neljään prosenttia, mutta tulevat takaisin energiansäästöinä nykyisellä energian hinnalla alle kymmenessä vuodessa . Mikä voisi olla tällaisen ikioman lajimme historia? Eläinten lajiutuminen voi tapahtua useita teitä. Tietoa on levitetty tätä kautta, mutta nyt Leppänen kertoo myös kirjassa tarkkaan talon vaiheet rakenteineen, mittaustulokset, mutta myös perustelut, miksi energiaa säästävä pientalo kannattaisi rakentaa. Tarvittava sähkö on jo jonkin aikaa ostettu tuulisähkönä. Eristysvaatimuksia on jo tiukennettu Asukkaat ovat tyytyväisiä taloonsa, johon on käynyt tutustumassa lukematon määrä ihmisiä aina maapallon toiselta puolen saakka. Yleisin pilvityyppi oli kumpupilvi (Cumulus). *** Kirjoittajat ovat Salon Laurin koulun luonnontieteisiin ja matematiikkaan painottuneita (LUMA) oppilaita, jotka seuraavat Salon sääilmiöitä päivittäin oman sääaseman avulla. Aikaisin alkaneet pakkaset näyttävät tyhjentäneen lintumaailmaa normaalia syystalvea enemmän. Ruokintapaikoilla käy kyllä paljon kaikkia tavanomaisia talvilintuja, mutta varsinkin lintuharrastajia kiinnostavat erikoisuudet tuntuvat olevan vähissä. Niinpä saimaannorpan perimä poikkeaa jo nyt toisista norpista selvästi. Saimaannorppa epäilemättä on kehittymässä omaksi lajikseen ainakin mikäli se ei sitä ennen kuole sukupuuttoon.. Halikonlahden kyhmyjoutsenet lähtivät syysmuutolle, kun vesialtaat jäätyivät. Lokkeja talvehtii myös parvittain. Kuukauden puoliväliin asti vuorokauden keskilämpötilat olivat nollan yläpuolella ja sen jälkeen pakkasen puolella. Alin lämpötila oli -14,2 asetta, joka mitattiin sunnuntaina 21.11. Kuukauden korkein lämpötila oli +9 astetta, joka mitattiin neljänä päivänä (5, 12, 13 ja 15). Keskimääräinen maksimilämpötila oli 3°C ja minimi oli -3,1°C. Marraskuussa satoi ensilumi maahan tiistaina 16.11. Se on selvästi oma tyyppinsä, ja jossakin vaiheessa se voi erkaantua omaksi lajikseen. Ehkä meissä on jotakin opettajaa, Andelmin sanoo, kun häneltä kysyy, miten he viitsivät esitellä kotiaan vieraille. Hän tosin myöntää, että välillä on tullut huokaistua, että kyllä me ollaan hulluja: on siivottava, mietittävä tarjottavaa ja sitä, mitä kenellekin kertoo. Evoluutiota kun tapahtuu koko ajan. Suomalaisista alalajeista suurin ja kuuluisin on tietysti saimaannorppa. Osaaminen ja taito energiaa säästävän talon rakentamiseen ovat jo olemassa, samoin materiaalit ja laitteet kaupassa, Leppänen muistuttaa vyehkö puurakenteinen yläpohja ei ole paras mahdollinen äänentorjuja, kun yläpuolelta kulkee lentokoneita. Kuinkahan moni viitsisi tehdä saman ilman korvausta? Leppänen on seurannut insinöörin tarkkuudella talon toimivuutta, mitannut ja punninnut, laatinut diagramme- Tavallisia talvilintuja runsaasti Erikoisuuksia niukasti Seppo Sällylä Seppo Sällylä Vaeltavat pohjantikat hakeutuvat usein tukkipinojen ääreen. Marraskuu oli Salossa keskimääräistä kylmempi Kiira Järvisilta Iida-Liisa Partanen Marraskuun keskilämpötila oli Salossa Laurin koulun sääasemalla -0,1°C , mikä on 0,6°C viileämpi kuin keskimääräinen (v. Välttämättähän talon ei tarvitse olla Rannanpeltotalon mallin mukaan tehty, mutta energian haaskuu on pariskunnan mielestä silkkaa hulluutta. Andelmin muistuttaa, että pukeutuvathan ihmiset itsekin talven varalta lämpimästi. Hyvän, taloudellisen ja energiaa säästävän talon voi Pekka Leppäsen mukaan tehdä monella tapaa, kunhan talon vaipan eristyskerrosten paksuus kaksinkertaistetaan, ikkunat ovat hyvät, samoin talon ilmanpitävyys sekä ilmanvaihto varustettu lämmön talteenotolla . Viime jääkauden aikaan Suomi uinui talvihorroksessa paksun jääpeitteen alla. Eläimet pääsivät asuttamaan maatamme vasta kun se alkoi vapautua veden ja jään alta. joulukuuta 2004 ? 15 LUONTO Tuottaja: Elina Lahti puh.7702 318 Fax: 7702 300 sss.toimitus@sss.fi ?On hullua rakentaa muuten kuin energiaa säästävästi? Suomusjärven ekotalon asukkaat säästävät tuhat euroa vuodessa energiakuluissa SSS?Elina Lahti . Puutkin hän on punninnut ennen sisälle tuontia ja uudestaan, kun ne ovat kuivuneet huoneenlämmössä. Tietynlaista elämänasennetta luultavasti tarvitaan pelkästään siihenkin, että käyttää klapeja puulämmitykseen, johon on olemassa automatisoituneempiakin vaihtoehtoja. Rannanpeltotalossa ekoajatus on viety niin pitkälle, ettei tietäkään ole tehty rappusten eteen, vaan ylös taloon kävellään puurappusia, joissa on 65 askelmaa. ELINA LAHTI elina.lahti@sss.fi Ensimmäiset suomalaiset olivat norppa ja naali Aura Koivisto Itsenäisyyspäivän kynnyksellä juhlapuheen voisi pitää kaikkein suomalaisimmalle eläimellemme, mutta mikä se olisi. Onko meillä Suomessa kotoperäistä eläintä, lajia, jota ei muualla maailmassa tavata. Tämä johtuu maamme historiasta. Kaarinan Rauvolassa on parhaimmillaan summattu yhtäaikaa viisi pohjantikkaa, joista kolme naputteli samassa kuusessa. Vähälukuisia talven pikkulintuja edustavat kaksi uhanalaista tunturikiurua Köyliöstä, kangaskiurut Eckeröstä ja Vaasasta sekä neljä vuorihemppoa Tampereelta. Harvinaisuustiedot perustuvat pääosin Bongariliiton Lintutiedotukseen. Tämä säästö olisi yhden nykyisen ydinvoimalan vuosituotannon luokkaa ja merkitsisi noin 2,5 miljoonaa tonnia vähemmän hiilidioksidia vuosittain. Kuinka moni jaksaisi levittää tietoa? NÄKÖKULMA Kun Pekka Leppänen ensimmäistä kertaa otti yhteyttä vuonna 1996 ja halusi kertoa hänen ja Marja-Leena Andelminin taloprojektista Suomusjärvellä, tontilla oli vasta kasa lautoja ja kalliomäellä vasta reiät talon perustuksia varten. Pariskunta kuitenkin tiesi tarkkaan, mitä he aikoivat tehdä. Talvehtimaan on myös jäänyt tukkasotkia ja kyhmyjoutsenia. Silloin vielä VTT:n Rakennustekniikan palveluksessa ollut Leppänen olikin perehtynyt energiaa säästävään rakennustapaan. Hän oli ollut mukana myös Liperiin rakennetun Marjalan ekotalon tutkimusja kehitystyössä. Jo rakentamisen alkuvaiheessa hän kannusti muitakin samanlaiseen projektiin: tarvikkeita oli silloinkin kaupoissa ja tietoa saatavilla Motivasta. Talon valmistuttua ekotalon isäntäväki on jaksanut levittää tietoa. Pohjantikat voivat kerääntyä hyviin vanhoihin metsiköihin, missä on runsaasti pystyyn kuolleita kuusia. Harmaalokkeja on paljon varsinkin Turussa, mutta myös Salossa. Ensimmäisten viiden vuoden aikana kuoletimme säästöillä lisäkustannukset muun muassa lisäeristeistä ja paremmista ikkunoista, Andelmin sanoo. Pettymyksiä säästävä talo ei ole tuonut, mutta kirjassaan Leppänen kertoo tarkkaan, mitä parannettavaa vuosien varrella talossa on havaittu. Korjattavat asiat eivät välttämättä liity energiaa säästävään taloon, vaan muissakin taloissa olisi voitu tehdä vastaavanlaisia ratkaisuja. Porin Reposaaressa on kalalokkiparvessa viihtynyt mustanmerenlokki. Vesilintuharvinaisuuksista on pikku-uikkuja löytynyt monin paikoin: Hangosta, Hämeenkyröstä, Lahdesta, Nokialta ja Rauta- lammilta. Hänen mukaansa eristysvaatimukset tiukkenivat vuonna 2003 siten, että energiankulutus pitäisi vähetä 25-30 prosenttia aiempaan verrat- Esko Keski-Vähälä Marja-Leena Andelmin ja Pekka Leppänen eivät ole palelleet talossaan. Kaikki vie oman aikansa. Hän sanoo, ettei työ kuitenkaan ole ollut ylivoimaista. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 5. Leppänen sanoo, että kun energiansäästö vähennetään puoleen, ei enää tarvita lämpöpattereita. Energiansäästöstä hyötyvät kaikkia Leppänen muistuttaa, että rakennusten energiatalouden parantamisesta hyötyvät kaikki: talon omistaja ja asukkaat, yhteiskunta, ympäristö ja kansantalous. Hän toteaa aivan kirjan alussa jo, että säästömahdollisuudet koko asuinrakennuskannan lämmityksessä seuraavien 25 vuoden aikana olisivat 15 prosenttia. On todella sulaa hulluutta niin oman talouden, mukavuuden kuin ympäristönkin kannalta rakentaa muulla kuin energiaa säästävällä tavalla, toteaa suomusjärveläinen Pekka Leppänen Säästävä pientalo -kirjassa, jossa kerrotaan Rannanpeltotalon mittaustuloksista ja kokemuksista vuosilta 1997-2004. Rakennustiedon tuoreessa julkaisussa Leppänen osoittaa, että hänen ja MarjaLeena Andelminin Suomusjärvelle rakentama ekotalo on täyttänyt kaikki odotukset. . Etelään muuttava arktinen jääkuikka nähtiin Pyhärannan Rihtniemessä muutama päivä sitten. Muun muassa Turussa ja Kaarinassa on runsaasti sinisorsia sekä parvittain telkkiä ja isokoskeloita. Vettä satoi kolmena päivänä (12, 13 ja 15). Marraskuussa lähes kaikki päivät olivat pilvisiä. Tällaiset kurjet on yleensä otettu hoitoon navetoihin tai lintuhoitoloihin. Jäämeren, Itämeren tai Laatokan norppien kanssa ei ole tehty riiuureissuja puolin eikä toisin. Tosin saattaa olla myös niin, että edestakaisin sahaava alkutalvi ei ole vielä saanut kaikkia talvilintuerikoisuuksiakaan kiinnostumaan ruokintapaikkojen antimista. Merialueella on avovesille tal- vehtimaan jääneitä vesilintuja normaalisti. Saimaannorppa on elänyt koko historiansa ajan, lähes 9 000 vuotta, eristyksissä Saimaan järvialueella. Arkeologisten löytöjen perusteella en- Ilkka Koivisto simmäiset suomalaiset olisivat olleet norppa ja naali. Entä jos Suomi on Suomi vielä jonkun tuollaisen komean ajanjakson jälkeen. Talon energiakustannukset vähenivät puoleen vastaavaan normaaliin taloon verrattuna. Talossa käytetään vain uusiutuvia energiamuotoja, pääosin puuta, minkä lisäksi hyödynnetään auringon energiaa. Olemme jo pari vuotta pelkästään rahassa energian osalta säästäneet tuhat euroa vuodessa, kun verrataan tavanomaisesti rakennettuun samankokoiseen pientaloon. Talvilinnuista voi kertoa kirjoittajalle numeroon 0400 523301. Laurin yläasteen 7D-luokan kokoamassa graafisessa esityksessä kolmiot kuvaavat maksimilämpötiloja, neliöt minimilämpötiloja ja pylväät sademääriä. ja, joista selviää energiankulutus. Sen jälkeen lunta satoi vielä kolmena päivänä, yhteensä 30 senttimetriä. Toisinaan ketut ehtivät ensin, sillä lentokyvyttömänkin kurjen kiinniotto on ihmisille hankalaa, sillä kurki painelee uskomatonta vauhtia pitkillä koivillaan. Vaelluslintuja on vielä liikkeellä. Uusia valkoselkätikkoja on löytynyt Taalintehtaalta, Helsingistä, Porista, Hämenkyröstä ja Lappeenrannasta. Esimerkiksi vesiputki on sijoitettu siten, että se uhkaa jäätyä kovilla pakkasilla. Hän mainitsee yhdeksi haitaksi myös muun muassa äänieristyksen, sillä ke- FAKTAT
Resnickin tavoin John Harvey on jazz-friikki ja kaiken lisäksi pätevä soittoniekka itsekin. Sarja päättyi, sankari elää Kymmenosainen dekkarisarja komisario Resnickin tutkimuksista suomentuu hyvää vauhtia. Harvey kävi Helsingissä julkaisemassa sarjan viidennen romaanin Kalavelkoja, osuvammalta alkuperäiseltä nimeltään Wasted Years (?Tuhlatut vuodet?). Kirjailija itse on kuitenkin jo jättänyt äärimmäisen suositun poliisimiehen taakseen. Hän toimii niin ikään Pohjoismaiden neuvoston johtotehtävissä. SSS?STT Elvis ja The Ramones joulutunnelmissa soundtrackilla Christmas With The Kranks -elokuvan soundtrack-albumi tarjoaa jouluisia tunnelmia. Siinä koululaisia kannustetaan lukemaan erilaisia kirjoja. Helmikuun puolivälissä viikonvaihteen mittaisena toteutettava kansainvälinen näyttely veti viime vuonna noin 50 000 katsojaa. Kustannusyhtiö Ooli on toteut- tamassa taidekirjasarjassaan kirjan Johanna Oraksesta. (Ei koske aiemmin tehtyjä kauppoja). ASKO. Yksi töistä on syntynyt tämän hetken maailman bestseller-kirjan Da Vinci koodin innoittamana, Johanna Oras paljastaa. Ensi vuoden suunnitelmiin kuuluu osallistuminen jyrytettävään modernin taiteen näyttelyyn Boca Ratassa, Floridassa. Charlie Resnickin ystävät nimenomaan rakastavat lukea siitä kuinka kelpo komisario herää ja keittää kahvia ja ruokkii kissat. Ja ystäviä Nottinghamin iloisella sheriffillä riittää. Yhteiskunnallinen muttei tekopyhä Tommi Aitio John Harvey: Kalavelkoja (Wasted Years). monilla historiallisilla romaaneillaan. Kirjoissa ei ole jälkeäkään nykyajan kiireestä tai muovilelujen täyttämästä maailmasta. . Guzeninan liirumlaarumia aikansa luettuaan alkaa suhtautua edesmenneen Jyrkin juontajiinkin ihan uudella vakavuudella ja paikallisradioiden puhevikaisimmatkin soittolistojen spiikkaajat vaikuttavat kerrassaan intellektuelleilta. Unelmatehdas - Access All Areasin suurin oivallus on ollut etäännyttää Maria Guzeninan henkilökohtaiset, tosielämän kokemukset jonkinlaiseen muistelmaksi hämärrettyyn proosamuotoon. Eikä kiire liity yksinomaan jouluun. Johanna Oras osallistuu neljännettä kertaa Louvren salonkiin. Nyt hän on mukana neljällä maa- lauksella näyttelyssä, joka on avoinna 16-20. Halusin Resnickin pois elämästäni, Harvey tilittää kuin vanhan avioparin eroprosessia. . Mutta edes liike-elämän kulttuurierojen ymmärtämys ei ole lisääntynyt, jos on talouselämän uutisointia uskominen. Kenties eri tahoilta kuulunut jupina on luonnollista kitkaa suomalaistenkin elämän muuttuessa yleisskandinaaviseksi talouselämän perässä. Lohdullista oli kuulla Tukholmassa opintomatkalla käydessä Dansens Hus -teatteria luotsaavan suomalaissyntyisen koreografi Kenneth Kvarnströmin rehellinen mielipide suomalais-ruotsalaisista kulttuurieroista. Kvarnströmin mukaan Ruotsissa kulttuurissakin vallitsee kuluttajamentaliteetti, kun sen sijaan Suomessa arvostetaan vielä sisältöä ja laatua, vaikka kyseessä olisi kuinka "hullu juttu". Kulttuurin tärkeimmäksi tehtäväksi taitaakin jäädä omasta ominaislaadustaan kiinni pitäminen. jokin opettavainen tarina. 32, 70 e. KIRJAT Suomalainen videotiskijukka Maria Guzenina työskenteli 1990-luvulla neljän vuoden ajan legendaarisen Music Televisionin juontajana Lontoossa. Kirjailija tarvitsee haasteita. Ilman niitä kirjailija kyllästyy ja seuraavaksi kyllästyvät lukijat, hän uskoo. Harvey ei tunnusta kyllästyneensä Resnickiin itseensä, mutta hän oppi tuntemaan romaanihahmonsa kiusallisen pikkutarkasti. Vuodesta toiseen saman henkilöhahmon käyttäminen tekee Harveyn mielestä kirjoittamisesta liian helppoa - siis tylsää. . 731 9511. 378 s. Ruotsin ja Suomen EUliittymisen jälkeen skandinaavinen yhteys ei ole toteutunut enää kovin intensiivisesti ruohonjuuritasolla. Ystävyyskaupunkimatkojen kokemuksista ei enää kuule tuttavapiirissä. Tänä keväänä ilmestynyt Flesh and Blood kuuluu Harveyn hengästyttävän laajan tuotannon maamerkkeihin, ja romaani on ehdolla arvostetun Kultainen tikari dekkaripalkinnon voittajaksi. . -Kymmenen kirjan jälkeen sitä haluaakin jo jotain muuta. Sympaattisimmat jaksot liittyvät 1960-luvun loppuun, jotka pala palalta paljastavat kuinka Resnickistä tuli sellainen kuin tuli. Juttuun liittyy harveymaisesti myös ohut yhteiskuntakriittinen ulottuvuus. Av. Ne muut pitivät. Guzeninan mukaan unelmatehdaskin oli oikeastaan vain makkaratehdas, jossa pienipalkkaiset juontajat esiintyivät kalliissa lainavaatteissa ja joivat kilttien setien piikkiin Lontoon eksklusiivisimmissa ravintoloissa. John Grishamin kirjaan perustuva Christmas With The Kranks -joulukomedian pääosissa näyttelevät Tim Allen, Jamie Lee Curtis ja Dan Ackroyd. SSS?STT Makkaratehdas Tommi Aitio Maria Guzenina: Unelmatehdas - Access All Areas. Ryhmä esiintyy itsenäisyyspäivänä Halikossa. Ensemble perustettiin syksyllä 2000 ja ensilevy ilmestyi syksyllä 2003. Sarjan viimeinen osa ilmestyi Britanniassa vuonna 1998. Minultakin kysytään yleensä ensimmäiseksi, onko minulla kissoja. Toisaalta hän pitää suunnattomasti kuvittamisesta, kuitenkin sillä ehdolla, että se pysyy hänellä harrasteena. Tekstin Riki-satukirjoihin on kirjoittanut loimaalainen, eläkkeellä oleva opettaja Anja Välimäki. Kaksikon ensimmäinen yhteinen kirja, ennen Riki-sarjaa, kertoo loimaalaisesta Prättäkitti-noidasta. 144 s. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 5. on jo Riki-sarjan kolmas kirja SSS?Veli-Matti Henttonen K oskelainen kuvataiteilija Johanna Oras on kuvittanut Riki-satukirjasarjan uusimman kirjan Riki ja karitsa. Kirja on sarjan kolmas julkaisu. Oras on ollut alusta lähtien mukana kuvittajana. Oraksen mukaan piirtäminen on kovin erilaista kuin maalaaminen ja siihen tottuminen on vaatinut oman aikansa. Kaikkivoipaisuus on Resnickistä kaukana. Kalavelkoja on suositun Resnick-sarjan viides romaani. Ollaan siis puolimatkan krouvissa, sillä Harvey kirjoitti sarjansa kymmenen romaanin mittaiseksi. Puh. Jostain syystä kirjailijoiden usein luullaan muistuttavan romaaniensa päähenkilöitä, hämmästelee Suomessa vieraillut John Harvey. . Harveyllä ei ehkä ole suoraviivaista poliittista agendaa, mutta ei hän yhteiskunnallisten asioiden kommentoinnista kieltäydykään. joulukuuta 2004 16 ? Tuottaja: Veli-Matti Henttonen puh.7702 329 Fax: 7702 300 KULTTUURI sss.kulttuuri@sss.fi Johanna Oras mukana satukirjaprojektissa ?Riki ja karitsa. klo 12 osana kunnan itsenäisyyspäivän juhlaa. Kirjoittaja on Salon Seudun Sanomien kulttuuriavustaja. OTTO LAPPALAINEN SÄHKEET Pohjoismaiselle kulttuurirahastolle uusi puheenjohtaja Islannista Islantilainen Jonina Bjartmarz on valittu Pohjoismaisen kulttuurirahaston hallituksen uudeksi puheenjohtajaksi. Sarjan ensimmäisissä romaaneissa Resnick käyttäytyi joskus oudosti, koska en vielä silloin tuntenut häntä läpikotaisin. Myöhemmin tiesin täsmälleen kuinka Resnick käyttäytyisi kulloisessakin tilanteessa, Harvey kertoo. . Otava. Hän ei nimittäin muistuta tippaakaan luomaansa suosikkihahmoa Charlie Resnickiä. Ensi vuonna ilmestyvän kirjan tekstin kirjoittaa kriitikko Jukka YliLassila. Kirjoittaminen ei saa olla liian helppoa Tommi Aitio Kirjailija John Harveylla on ongelma. Ei, ongelma ei ole monille muille kirjailijoille niin tyypillinen kadonneen inspiraation metsästys, sillä Harvey on julkaissut urallaan melkein sata teosta ja ehtinyt jossain välissä käsikirjoittaa televisiolle ja radiollekin. Sangen tuottelias mies, siis. Brittikirjailija Harveyn ongelma on paljon henkilökohtaisempaa laatua. Harveyn lukijat sen sijaan kuvittele- vat aina kirjailijan kohdatessaan tapaavansa Resnickin - ja pettyvät raskaasti kun tämä ei olekaan sankarinsa klooni. . Samassa kappaleessa saatetaan puhua kahta kieltä sekä lausua ja laulaa. Põlev Ristikivi on yhtä kuin Mika Seppänen, sello, Petteri Kummala, kitara, Mikko Peltoniemi, piano ja lyömäsoittimet sekä Petteri Savolai- niensa myynti kasvoi Briteissä yli 200 prosenttia, Harvey naurahtaa. Suomessa John Harvey tunnetaan vain ja ainoastaan Resnickistä, joka on nopeasti noussut meikäläisten dekkarinharrastajien lellikiksi samaan sarjaan kuin Mankellin rikoskomisario Kurt Wallander tai vaikkapa Seppo Jokisen luoma komisario Koskinen. Vaikka Harvey laittoikin kannet kiinni kymmenen Resnick-dekkarin jälkeen, ei hän silti ole unohtanut rakastettavaa sankariaan tahraisessa kravatissa. . Resnick on edelleen mielessäni, jossain tuolla takaraivossani. Tiedoksi kaikille, että Resnick on yhä elossa, rauhoittelee Harvey huolestuneita suomalaisfanejaan. Edut saat näillä korteilla, lisäksi S-Etukortilla Bonusta ja Askotilillä joustavasti maksuaikaa. Uusia haasteita John Harveyn mielestä hänen ei ollut vaikea luopua Resnick-dekkarien kirjoittamisesta. . Levyllä kuullaan muun muassa The Ramonesin Merry Christmas (I Don?t Want to Fight Tonight), Brenda Leen Jingle Bell Rock ja Elviksen Blue Christmas. Elokuva saanee videoensi-iltansa lähitulevaisuudessa. Suomentanut Markku Päkkilä. Etenkin Yhdysvalloissa kiertäessäni ihmiset odottavat tapaavansa Resnickin, lihavan miehen jolla on ruokatahroja kravatissaan. Hän on todennäköisesti tavannut enemmän supertähtiä kuin kukaan toinen suomalainen ja ainakin hän on elänyt unelmaa, josta useimmat radioäänet ja tv-kasvot eivät uskalla edes haaveilla - hänellä jos kellä luulisi olevan kerrottavanaan tarina poikineen. Siksi onkin hämmästyttävää kuinka lattean kirjan Guzenina on onnistunut kokemuksistaan kirjoittamaan. John Harveyn luoma nottinghamilaispoliisi on puutteinen ja aito ihminen, joka ei rikosten edessä pysty aina säilyttämään ammatillista julkisivuaan. Epäselväksi jää, oliko Guzeninan elämä MTV:n juontajana juuri sellaista kuin Unelmatehdas antaa ymmärtää. Vaan eipä sillä niin väliä. Vielä tänään klo 12-18 kaikki tuotteet -15% alennuksella. Asko, Helsingintie 70, Salo. Riki-kirjat ovat mukana 1-2 -luokkien lukulistalla. Riki-kirjat on kustantanut Loimaan kirjapainon sisällä toimiva kustannusyhtiö Ooli, joka on keskittynyt julkaisemaan lähinnä Loimaan seudun kirjailijoiden tuotoksia eri aloilta. ?Ihmiset pettyvät kun en muistutakaan komisario Resnickiä?, tunnustaa suosikkidekkaristi AIKALISÄ KIRJA mitä odottaa. John Harvey kieputtaa tarinaa naamiomiesten pankkiryöstöistä monella aikatasolla. Kulttuurieroja on aina ollut, ja ne ovat olleet jopa lämminhenkisen vitsailun kohteena. Mutta onko kulttuurierojen ymmärtämys katoamassa Pohjoismaiden väliltä. Ohuen ohut ja silkolla täytetty Unelmatehdas Access All Areas -kirjanen tietää kertoa, että kokaiinia vedettiin ja stylistit olivat homoseksuaaleja eikä unelma oikeastaan ollutkaan unelma vaan helvetti. Lohduttautua voi onneksi sillä, että Unelmatehtaan kertoja itse ei tietenkään pitänyt itseään vireessä valkoisilla viivoilla. Yhtä tärkeänä se näkee toimintansa kahden kulttuurin välimaastossa. * Põlev Ristikivi -esitys Halikon koulukeskuksessa 6.12. Uusin Riki-kirja kertoo eläinmaailmaan sijoittuvan Romeo ja Julia -tarinan, mutta kirjassa on esikuvatarinasta poiketen onnellinen loppu. Tekijät korostavat, että niin uusimmassa kuin aiemmissakin Riku-kirjoissa on hivenen vanhanainen tunnelma. Hänen yhteiskunnallista omatuntoaan on joskus verrattu skandinaavisten dekkaristien toimiin, mutta ainakaan Henning Mankellin yhteiskunnallista tekopyhyyttä Kalaveloista ei löydä. Romaanin juoni virittyy juonikkaaksi ja jännitteensä loppuluvuille saakka säilyttäväksi. Pohjola-Norden-yhdistystoiminta on paikoin hiipumassa. Ovatko pohjoismaisen perheen jäsenten tiet erkanemassa. Kolmannen osan Oras kuvitti valmiiseen Välimäen kirjoittamaan tekstiin. Kirjat ovat saavuttaneet niin tekijöidensä kuin lukijankunnankin suosion. Eihän minulla mitään kissoja ole, hän parahtaa. Komisario Resnickillä, sympaat- Tero Söderholm/Otava. Brittikirjailija John Harveyn luoma suosikkihahmo on komisario Charlie Resnick. Suomalaismiehet virolaisen runon tulkkeina SSS?Veli-Matti Henttonen Põlev Ristikivi on neljän suomalaismiehen runoensemble, joka esittää ja tulkitsee virolaisen pakolaiskirjailija tisella Nottinghamin sheriffillä sen sijaan kissarakkautta riittää. Yksinäinen mies viettää päivät rumien rikosten kimpussa, mutta kuvaukset Resnickin yksityiselämästä John Harvey täyttää kissoilla ja jazzilla. Viimemainittu onkin ainoa linkki kirjailijan ja romaanihenkilön välillä. Amatööridekkarin uskomattomat suoritukset voivat olla ihan viihdyttävää luettavaa, mutta erityisen uskottavia ne eivät yleensä ole. Rikoksen ammattimiehen, komisario Charlie Resnickin lumovoima liittyy hahmon kykyyn haastaa harrastelijaetsivien traditio. Kalaveloissa Resnickin hahmon ominaisuudet ovat jo vakiintuneet ja Harveynsä lukeneet tietävät nen, lausunta. Karl Ristikivi, jonka teksteihin esitykset nojaavat, oli tavallaan Viron Mika Waltari. Skandinaavisten maiden teemaviikot eivät saa yleisömassoja liikkeelle. Kirjan tapahtumat ajoittuvat yhteen mahdollisesti tyypilliseen päivään musiikkikanavan toimitiloissa, jossa draamaa riittää kotitarpeiksi. Lisäksi tarinat liittyvät tavalla tai toisella asuinseutuumme, tekijät korostavat. Tällä kertaa Riki-kirjassa kerrotaan viljan tarina. ma-pe 9-18, la 9-14, su 12-18 Alennukset normaalihinnoista. Yliasiamies Esko Aho suositteli Pohjola-Norden-juhlassa myös kulttuuriväelle mallia suomalais-ruotsalaisesta taloudellisesta yhdentymisestä. Sen tuloksellisuus on kenties osoitettavissa kruunuissa ja euroissa. joulukuuta. . Ristikivi ei koskaan palannut Viroon. Põlev Ristikivi -ryhmä esiintyi ensimmäisen kerran maaliskuussa 2001 Tartossa, Karl Ristikivi - kotimuseossa. Siitä lähtien ryhmä on esiintynyt sekä askossa Kantaasiakaspäivät. Pohjoismainen yhteys Jokin aika sitten Turussa vietettiin suomalaisen Pohjola-Nordentoiminnan 80-vuotisjuhlaa. Juhlapuheissa vakuutettiin viiden valtion ja useamman kulttuurialueen yhteiselon jatkuvan sopuisissa ja suotuisissa merkeissä. Aaltoliikettä on ollut eri vuosikymmeninä. ?Nyt Resnick herää ja seuraavaksi hän keittää kahvia ja sitten hän ruokkii kissat...?, Harvey ironisoi läpeensä tutusta hahmosta kirjoittamisen autuutta. Suosikkidekkaristi sortuu vahvanlaiseen vähättelyyn. Oras ja Välimäki lupaavat jatkoa Riki-koiran seikkailuille. Sarjan kirjat on otettu Kosken koulutoimen kautta mukaan Loistava lukija -projektiin. Toivon tosiaankin voittavani, sillä Henning Mankellin saatua Kultaisen tikarin hänen romaa- Karl Ristikiven runoja sanoin ja sävelin. Ryhmä on tehnyt monipolviset sävellyksensä ja sovituksensa itse. Omiin juontoihin ei päässyt vaikuttamaan kun kanavan ilkeät johtajasedät määräsivät ohjelmaformaatin mukaiset lauseet juontajapoikien ja -tyttöjen suuhun. Hoh-hoijaa. Jokaisessa kirjassa on mukana Veli-Matti Henttonen Oraksella vientiä Johanna Oras (vas.) ja Anja Välimäki ovat yhdessä toteuttaneet Riki-satukirjasarjan kolmannen osan Riki ja karitsa. Johanna Oraksella on kiirettä joulun alla. Sen jälkeen Harvey keskittyi hetkeksi perhe-elämään, mutta minkäs sitä kirjaltaja luonnolleen voi: veri veti takaisin tarinoita kertomaan ja kolmen vuoden sapatin jälkeen Harvey julkaisi ensimmäisen romaaninsa vuosikymmenen mittaisen Resnick-rupeaman jälkeen. Ja 66-vuotiaan veteraanidekkaristin vauhti näyttää vain kiihtyvän. 29 e. Kaikkivoipaisilla harrastelijasalapoliiseilla on englantilaisen rikosromaanin kaanonissa pitkät perinteet. Hän on jäänyt kirjallisuushistoriaan mm. Tähän liittyen Anja Välimäki painottaa sitä, ettei mikään korvaa lapsille luettua tarinaa. Riki-koirasta kertovan sarjan kaksi ensimmäistä kirjaa perustui Johanna Oraksen valmiille kuvitukselle. Põlev Ristikivi on esiintynyt Halikossa aikaisemminkin, pari vuotta sitten Rikalanmäellä. Ryhmän kantavana ja kunnianhimoisena visiona on luoda taiteellisesti tuoretta ilmaisua. Sodan aikana Ristikivi pakeni Virosta Suomen kautta Ruotsiin 1940 -luvun alussa. Aiemmin Riki-sarjassa ovat ilmestyneet Riki ja Lotikonkellarin aarre sekä Riki ja susivaara. Riki-kirjoissa yhdistellään tarua ja totta paikallisuutta hyödyntäen. Bjartmarz seuraa tehtävässä Rannveig Gudmundsdottiria, joka siirtyy Pohjoismaiden neuvoston puheenjohtajaksi. Jonina Bjartmarz on ollut Islannin parlamentin puhemies viiden vuoden ajan. Klassinen arvoitusdekkari Kalavelkoja ei ole, mutta kyllä Harvey sellaisenkin pystyisi kirjoittamaan. Häntä vain sattuu kiinnostamaan enemmän Resnickinsä mielenliikkeiden, tunteiden ja arkisten pikku puuhastelujen kuvaus. Virossa että Suomessa
KILPAILUJA ERI OSASTOILLA . KASVOMAALAUSTA LAPSILLE . 8?21, la 8?18 ja sunnuntaisin 12?21. Asiakaspalaute: jyrki.rinne@citymarket.fi. 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 5. Lapsille hauskat RAIDAT HIUKSIIN POIS PESTÄVÄT) . Me paistamme piparin ja lapsi saa sen mukaansa klo 12?18. Lisäksi hän saa leipurimestarilta diplomin. 1000 ensimmä iselle RIISIPUUROA J RUSINASOPPA A A ilmaiseksi lau tasellinen! Koff LASTENLIMONADIT 0,5 l Muumi tai Smurffi 1,60/l, sis. joulukuuta 2004 S A T L E N T P E Ä R I V U Ä U S K-citymarketissa TÄNÄÄN KLO 12 T n o l a S ?21. 17 ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA SU 05.12. Ei jälleenmyyjille. Pörrö Pesukar h viihdyttämäss u ä lapsia Tuo lapsesi leipomaan OMA JOULUPIPARI! Lapsesi saa itse kaulita piparitaikinan ja tehdä siitä ihan oman piparin. KIVOJA YLLÄTYSLAHJOJA LAPSILLE . Tuote-esittelyssä UUTUUS PRINCESS ALEXA-NUKKE KLO 12-16 Reilun kaupan BANAANIT 0 99 kg Osallistu kilpailuihimme ajalla 5.?19.12.04 Voita tai tai tai JVC-TV ja JVC DVD-soitin jalustoineen Arabia UUNIKOKKI 2-pack 2 kpl Valion JUUSTOLAATIKOITA (täynnä juustoa) 1 kpl Iso COCA-COLA KARHU I JOULUPUKK SAAPUU MAAN ILAHDUTTAIK UISIA LAPSIA JA A ! klo 12?18 100 g VALION OILU GLÖGITARJ ITA JA RUSKE PIPAREITA N TO AURA JUUS KERA! TELYT IT S E I K IK A K 8 klo is1in2-1 mainita) (jos ei to LISÄÄ KOVIA TARJOUKSIA LA SEURAAVALLLA! AUKEAMA AISEKSI 2000 kpl ILoM nino 100 g n a D e n o n a D OMAJUGURTTIJU PURKKI www.citymarket.fi SALO Lisätiedot www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta Hämeentie 24-30, puh. pantin 0,20 1.pl Atria Duke´s HAMPURILAISET 110 g Kahden pullon ostajalle LINTSI MUKI KAUPAN PÄÄLLE! LIMU MAISTIAISET! 1K0 PL 2.erä REILUN KAUPAN PÄIVÄT TÄNÄÄN! NALLE jakamassa lapsille Haribo Nalle makeisia! SIIRTOKUVAA TATUOINTEJ Candy King IRTOKARKIT 5,00/kg 0 50 . (02) 777 800. Avoinna: ark. Pampers POMPPULINNA . Arvomme joka päivä kävijöiden kesken YLLÄTYSLAHJAN
suljettu. www.citymarket.fi. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 18 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 5. (02) 777 800. Avoinna: ark. joulukuuta 2004 Palvelemme myös sunnuntaisin 12?21 jouluun saakka. KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA SU 05.12.04 KAIKKI LELUT VOIMASSA VAIN TÄNÄÄN! -20% etusi -28% RUNKOPATJAVUODE PETAUSPATJALLA Hackman Savonia ATERINSETTI 24-osainen 15. 129.120X200 cm, tuplajousituksella SÄÄSTÄ 49 90 (229,00) 100 ? Hinta ilman Plussa-korttia 69,90 -50% Kotivalo JÄÄPUIKKOVERHO Lilla TYYNYT 4 3 m tai valokappa 30 cmx3m, muuntajan voi laittaa ulos 99 2KPL 16 99 (9,95) KUUSI 80 cm valoillla Jupiter TUNNELMAVALO 10 lamppua 16 99 etusi -50% 7 45 (14,90) VALOHAVUKÖYNNÖS 3,6 m, 35 lamppua tai VALOHAVUPALLO 28 cm, muuntajan voi laittaa ulos 16 99 SALO Plussa-kortilla saat etua jopa 5% Lisätiedot www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta Hämeentie 24-30, puh. 8?21, la 8?18, su 12?21, ma 6.12
8?21, la 8?18, su 12?21. www.citymarket.fi. 19 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 5. 1,49 1,33 ?/kg erä Myllyn Paras TORTTUTAIKINALEVYT 1 kg 1,50 ?/kg Costa Rica KAHVI 500 g PACK erä 2 koria/ talous 99 3 3KPL Fazer SUKLAAKONVEHTI boxi 350 g 9,52 ?/kg Ingman perineiset JOGURTIT 150 g 20 purkin levy?? 2x 5,99-6,66 ?/kg erä Panda JUHLAPÖYDÄN KONVEHTI 3x500 g 13,00 ?/kg kori Valio Oltermanni JUUSTO 1 kg tai Kevyt 17% 900 g PACK 2KPL Fazer MAITOSUKLAALEVYT 200 g 7,50 ?/kg COCA-COLAT, FANTA tai SPRITE 2 x 2-pack 0,57 ?/l, Vadelma, Suklaa, Prinsessa, Kinuski- tai Tiramisu 3 Fazer Present SUKLAAKONVEHTI 3x300 g 9,94 ?/kg ltk hinta sis. joulukuuta 2004 19 Palvelemme tänään klo 12?21. ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA SU 05.12.04 Ei jälleenmyyjille. 10KPL Atria Duke?s HAMPURILAISET 110 g 1,82 ?/kg Atria PIZZAT 200 g 3,95 ?/kg 2.79 0 69 1 79 0 99 1 1.2.erä Espanjan tuore KURKKU Suomalainen porsaan 80 3 kpl HK:n Sininen LENKKI 580 g 2,91 ?/kg Omasta jauholeipomosta PATONGIT 300 g PIK-NIK PAISTI vehnä tai valkosipuli, 3,30 ?/kg kg Valion VOI 500 g 3,98 ?/kg kpl Atria UUNILENKKI 400 g 1,98 ?/kg pkt Popsi NAKIT 10 kpl/300 g grilli, kevyt, kalkkuna tai juusto, 3,33 ?/kg Saarioinen 3KPL PIZZAT 200 g 3,33 ?/kg pkt erä Sunnuntai MARGARIINIT 500 g 2,00 ?/kg Atria marinoidut broilerin PAISTISUIKALEET 250 g 3,96 ?/kg 0 99 0 Kivettömiä prässättyjä TAATELEITA 250 g 2,67 ?/kg 2 2.95 4 80 3 95 8 3.50 19 10.50 2 4 2 kg Diva SEKAHEDELMÄT 250 g 6,60 ?/kg 17 Panda SUOMI SUKLAAKONVEHTIRASIA 300 g 12,67 ?/kg erä rs 5 erä 5.- Marlin GLÖGIJUOMA 1 l, K 2-PAC erä Ingman MAUSTETUT KERMAJÄÄTELÖT 1 l 1,50 ?/l kpl 2 PKT 2,00 ?/kg erä myös omena-kaneli Frödinge TÄYTEKAKUT 450?565 g (pakaste) 3 99 0 99 4 99 0 2.49 1 PKT 3.- 1 erä/tal. 8,83-11,09 ?/kg Risella PUURORIISI 1 kg tai Carolina PITKÄRIISI 1 kg 99 levy prk kpl kg 4PRK Euro Shopper LUUMUMARMELADI 300 g 1,67 ?/kg Rico SATSUMAPUSSI 1,5 kg 0,99 ?/kg erä ps 3.erä erä 3 3.- 2 PKT 3 erää/ talous SALO 3PRK Vip GLÖGIJUOMA 1l 0,99 ?/l, yksit. pantit 1,60 ? 90 erä 95 hinta sis. (02) 777 800. Avoinna: ark. pantit 4,60 ? 3PS Kokin Parhaat RANSKALAISET 450 g 0,89 ?/kg Puolan Ida Red OMENALAATIKKO 5 kg 0,59 ?/kg Koff III-OLUT 24 x 0,33 l 1,68 ?/l, erä erä 5PS kg erä 3PKT Sunnuntai VEHNÄJAUHOT 2 kg 2,20 ?/kg 99 kg 50 2PS Reilun kaupan BANAANIT 99 Euro Shopper kivettömät LUUMUT 227 g 3,67 ?/kg kpl pkt myös laktoositon Suomalainen naudan PAISTIJAUHELIHA tai norjan LOHIFILE 3PS kg pkt 2/tal. kpl Atria GRILLINAKKI 900 g 2,21 ?/kg 0 99 0 99 1 1.1.2.99 erä Lisätiedot www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta Hämeentie 24-30, puh
4711386 VUOKRATTAVANA Ylärinne 4 as 1,3h,k,s.Uutta vastaava -02 valmistunut päätyhuoneisto Tupurissa.Avara keittiö olohuone ratkaisu jossa varaava takka.Tyylikäs kokonaisuus.Vh.98.000 ? 642025 7h,k,et,kph,pesuh,s,2 wc yht. 1113 m². 115.000 ? 644600 Uusi koti? www.valityspiste.com Esittelyt tänään Salon talousalueen myytävät asunto-osakkeet, kiinteistöt, vapaa-ajan kohteet, vuokrattavat... Kaikki tämä ja paljon muuta! Salo, Mököinen KT 2H+K+Kph (N. 52 m²). 642037 88 m² klo 14.00-14.30 Ruuhikoskenkatu 10 C 6, Salo 73,0 m² 100,0 m² Salo, Pahkavuorin. Oma tontti mahdollistaa edulliset asumiskustannukset. Pidä kiirettä, 1/3 myyty. Esimerkit huoneistotyypeistä: tyyppi koko velaton hinta 2h,k,s 63,5 m² Vh. Olohuoneessa Tulikivitakka. Myydään n. Kahden auton katos ja varasto. 59.000 ? 642070 Lammenkatu 3, 5h,k,kph,s. Tapetit ja lattiapinnat uusittu. krs. 65.000 . Oma suojaisa patio.Yhtiössä isommat remontit jo tehty. Hyvä sijoituskohde.Vh. 164.000 . n. Rivitalon avara, osittain remonttia tarvitseva päätyhuoneisto kivalta asuinalueelta. VH. 78.500 ? PT, SALO, PAHKAVUORI Suositulla paikalla erittäin siistikuntoinen 3h+k+wc+khh+ph+s= 83 m²+ varasto+autokatos. 0500 553 664 Kiikala - Kisko - Kuusjoki - Perniö - Pertteli Pertteli: Inkereentie 1023 ja Perniö: Salontie 4 Ari Rinne puh. Avara pohjaratkaisu. Kaakeloitu kph. putket ja kattoremontti tehty. Hinta/laatusuhde paikallaan. 962 m² H. joulukuuta 2004 ? 20 Omakotitalot Asuntokaupan asiantuntijat Perniön Asema Kaupparakennus n. 300 m², yläkerrassa 2 asuntoa, 80 m²ja 60 m². 78.000 ? 641973 Raatihuoneenkatu 5, Salo 71,0 m² Muurlantie 99, Tuohittu, Perniö 2h,k,wc,et,kuisti, n. Perinteinen Pähkinätalo rauhallisella alueella kujan päässä. autotalli, pesutilat remontoitu, kaapeli-TV, rak. Peruskuntoinen huoneisto, 1 krs. Saloon n. 644610 Es. Edulliset asumiskustannukset.Vh. 182.000 ?. 044-770 1332 puh. 150 m². Kellaritilaa. Siistikuntoinen 2h+k+kph= 59,5 m²+parveke. Vuokrattu. Vh. 175.000 ? 641739 Rihlakatu 4 as 6, 4h,k,s,khh , autokatos. Tyylikäs päätyhuoneisto metsäisellä alueella puiston vieressä. T.1.250 m². Mh 115.000 ? 644601 Kuusjoki,Kanunki Tiiliv. 142.000 ? 642073 Salo, Ollikkala n. Vapautuu 4/2005. Iso parveke. 119.500 ? 642045 Halikko, Iilike OMAKOTITALO Salo,Tupuri 116 / 174 m² Metsärannantie 24, 4 h,k,khh,ph,s + lämmin at 23,4 m² ja lämmin var 14,6 m². Rakenteilla oleva tiiliverhoiltu, tasokas ja varusteltu talo.Vielä voit vaikuttaa sisustumateriaaleihin.Talo varustetaan ostajan valitsemista pintamateriaaleista, jolloin talosta saadaan halutun näköinen. Valmistuu 2-3 kk kaupanteosta.V-tontti 1.050 m². Uusi keittiö ja kodinkoneet. Kivat maisemat lasitetulta parvekkeelta. Keskeinen sijainti, tilaa tarvitsevalle. H. Turilantie 898 Mh. Edullinen hyväkuntoinen asunto. Salon Tupuriin, lähelle päiväkotia ja ala-astetta, Sarvikkatielle, ovat Extra-varustellun paritalon rakennustyöt jo pitkällä. Valmistuu 4/ 2005. Pappilankuja 11-19 B 10 Mh. Pohjakrs. Tässä huolella toteutettu perheasunto parhaimmillaan. sekä oh:ssa ja k:ssä vino sisäkatto ym. Tule tutustumaan suunnitelmiin. 4711361 Tarja Kostamo Aarretie 4, Perniö Perniö, Kirjakkala Hamarijärventie 21, Omakotitalotontti 2600 m². MH. 49.000 . Remontoimalla viihtyisä asunto, huoneistolla autokatospaikka. H. 59 500 ? 910856 Salo, Moisio 52,8 m² Anjalankatu 7 as 12 2h,k,kph Keskeisellä paikalla peruskuntoinen huoneisto ensimmäisessä kerroksessa Yhtiössä isot remontit jo tehty.Vh. Täystiilitalo hyvällä ja rauhallisella paikalla. 53.000 . MH. Erittäin toimiva pohjaratkaisu. 52.000 ?. KT, SALO, RAPPULA Hissitalon 2. Oma tontti 2.330 m². Vaatii kunnostusta. 1 hehtaarin määräalana. Perttelinkatu 27. Rak. -85/-86. Mh. MH. Hyvä kohde sijoitukseenkin. MH. H. Kaunista, avaraa tasokasta tilaa. Viherpiha etelään päin.Vapautuu nopeasti.Vt. 274.900 ?. 642024 UUDISTUOTANTOA Lyhdekuja 5 Yläk: olohuone, mh, k, alakerrassa askarteluhuone ja sauna/pesutilat. Heti vapaa. Remontoimalla pienelle perheelle kiva talo.Vt. 90 m²/100 m² Salo,Pahkavuori 61m² Kontionkuja 3 A 18, 2h,rh,k.Ylimmän kerroksen siistikuntoinen huoneisto hyvällä paikalla.Avara pohjaratkaisu.Ikkunat uusittu. Vh.56.000 ? 642000 Vielä muutamia asumattomia huoneistoja jäljellä upealta paikalla Salon ja Halikon rajalta. 3 h,k,s hinnat alk. Sopuhintainen perheasunto. Vh. 4711390 Tarja Kostamo ja Toni Tammi VAPAA-AIKAAN Pasi Salo Tino Salminiemi Annele Koivunen puh. Oma tontti, edullinen asua. 105.623 ? ASUNTO OY SALON PIRITANPUISTO Halikko, Putola, Martunkuja 1. 180 m², lisäksi lämminvarasto n. 110.000 ? 644595 Kuusjoki, Impola Maatilan talouskesk. -90, autokatos, kiva takapiha-alue, vap sop mukaan. Yhtiöön kuuluu 4 kpl 4h+k+khh+ph+s = 103,0 m² myyntihinta 154.500 ? Huoneistojen varustelutasoon kuuluu mm. varaava takka, parkettilattiat, kosteissa tiloissa laattaa, huoneistoissa lattialämmitys, koneellinen ilmanvaihto lämmöntalteenotolla, keskuspölynimuri, autokatospaikan yhteydessä lämminvarasto. Valmistuu keväällä 2005 Osoite: Muuraintie 1, Salo Ota heti yhteyttä! Vielä sinulla on mahdollisuus vaikuttaa sisustusratkaisuihin. Anjalankatu 18 B, 4 h,k,khh,s +ask.h. Valm. Käyttövesiputket uusittu, kaapelitv, parveke kaakkoon, Ollikkalan palvelut lähellä.Vh. 47.000 . 33.537 ?. KT, SALO, KESKUSTA Rauhallisella paikalla joen rannalla remontoitu 1h+kk+vh+kph =29 m²+parveke. 14.30-15.00/Andersson Rivitalot Halikko, Pappila RT 2H+KK (n. Hyvä puistoon rajoittuva viherpiha. 4711381 Tarja Kostamo klo 14.45-15.15 Ollikkalankatu 24 F Salo 91,5m² 4h,k,s,at,erittäin hyväkuntoinen huoneisto puutarhamaisella rauhallisella alueella lähellä keskustaa, keittiö täysin uusittu, huoneistossa putkistot uusittu. Hoidettu piha upeine terasseineen. 30.000 ? 641723 ASUNTO OY SALON METSÄRANNANTIE 7 ESITTELEMME SUNNUNTAINA ASUNTO OY SALON MUURAINTIE 1 Kirsikkakuja 1 b 16 2h,k,kph Valoisa ja avara huoneisto Halikon keskustassa. Siisti rivitalohuoneisto rauhallisella paikalla, mutta silti aivan keskustassa. 87 m² + rakentamaton yläkerta 33 m² Eerikinkatu 6 as 4, 1h,kph,parvi. Kiva sijainti lähellä keskustaa. -80. 106.000 ? 642077 ASUNTO OY OMENAPUISTO Salo, Palometsä n. 72.000 ?. RAKENTEILLA OKT SALO, TUPURI Tyylikäs 4/5h+k+2wc+vh+khh+ph+s= 125,5 m². ylin 3. 044-770 1331 1,5 m² Lomahuoneisto Meri-Teijon palveluiden läheisyydessä olohuone/tupakeittiö,,ph,s yht. 044-770 1334 Juha Suokko puh. Heti vapaa huoneisto puutalon toisessa kerroksessa. Lattiat laminaattiparkettia, osittain laatoitettu, sähkölämmitys.Vh. Ensimmäisen kerroksen saunallinen kerrostalokolmio. 83.000 ? 4711383 Petri Katajakoski Muut kohteet Kaukoniementie 8480 m² suuruinen vapaaajantontti metsänsiimeksessä.Tontin läpi virtaa Huhdinoja (pieni joki) Kiva paikka piilopirtille. 642049 Salo,Valhoja Rivometsäntie 11 6h,k,s, useita ulkorakennuksia.Tilava tilakeskus 1-tien läheisyydessä. Sopii myös yrittäjille. Hyvät aputilat. 14.15/Andersson Pertteli,Kaivola RT1H+K+S (n.42 m²) Päätyasunto, avara pohjaratkaisu, makuualkovi Sähkölämmitys. 15.000 ? 641920 klo 15.30-16.00 Sompakatu 9 A 85,5 m2 OMAKOTITALOT Mathildedal, Perniö Kilinkatu 6, 3mh,oh,k,kph,s. Purotie10. 23 m², erill. 104m²/160m² Koivulehdonpolku 7 C 21, 3h,k,kph,s. Sisustukseltaan ja varustukseltaan posiitiivisesti normaalista poikkeava trendikäs huoneisto. Huoneistojen varustelussa ja tasossa voi olla eroja.Vap sop mukaan.Vh 149.500 ? 642014 Salo,Tupuri 91 m² Metsärannantie, 3h,k,khh,s. yhtiöllä oma tontti. Edullinen asua. 89.000 ?. RT, SALO, TYYNELÄ Remonttipeukalolle 1h+kk+alk+ kph = 33 m². 80.000 ? 642079 Esittely sunnuntaina 13.45-14.15/Koivunen n. Oma takapiha.Vh.33.000 ? 641971 Salo, Mököinen Omakotitalot Halikko, Lempilä Salo, Moisio 122 m² Salo, Paukkula 88 m² 119 m² Tiikarinkatu 17 4h,k+ alakerta sauna, pukuhuone, varastohuone Lisäksi autotalli. Perinteinen 50-luvun talo erittäin suositulla asuinalueella. 110.500 ? 3k,k,s 77,5 m² Vh. Koulut , päiväkoti ja kauppa vieressä. n. 2. 4711389 www.skv.fi/salo Tutustu kohteisiimme osoitteessa: www.skv.fi ja näppäile ilmoituksestamme kohteen jäljessä oleva numero ?skv-avain?. Asumisen ahkerat ammattilaiset: Kerrostalosta 3h+k+kph, hyväkuntoinen, iso parveke, vuokra 650,00 ?/kk+sähkö ja vesi, vakuus 1.300,00 ?, vapautuu joulukuun alussa Raatihuoneenkatu 3 Salo 88,5 m² n. Taloyht. Heti vapaa! Vh. vielä keskeneräisiä, vapautuu nopeasti, H. 54.000 . 731 1499 Perniö, Pappila Uudistuotantoa ASUNTO OY ETELÄRINNE 92/210 m² Mäntytie 30, 3 h, rh, k,s,ph,työh, tkh ja var.tilaa. n.1,2 ha. 12.600 ?/tontti. Sähköliittymä ja kunnan vesiliittymä H. 61.000 ? Esittely sunnuntaina 13.00-13.30/Koivunen Suomusjärvi, Laperla 2 n. 140 m² Järvelänpolku 8 B 16 4h,k,s Siistikuntoinen 2 kerroksen huoneisto.Yhtiössä putkiremontti tehty. Omalle rauhalliselle tontille Salon keskustaan valmistuu 5/2005 nykyajan mukaisia, lämminhenkisiä kerrostalohuoneistoja. Esimerkkejä myymättömistä huoneistotyypeistä: tyyppi koko velatonhinta 2 h,kk,s 40,0 m² 82.800 ? 2 h,kk,s 53,5 m² 102.100 ? 35 m² Ollikkalankatu 4 B 6,1h,k,kph. Lattialämmitys sähköllä, varaava takka. Aurinkoinen sijainti. Kauppa, koulu ja päiväkoti lähellä. Mukavalla 1.400 m²:n tontilla oleva ok-talo. Palvelut lähellä. Kurvintie 1 A 1. Aimontapontie 29. Hp 65.000 ?/Tarjous Perniö, Torpanmäki OKT 4-5H+ K+S+AT (n.140/160 m²) T. Todellinen lapsiperheen koti, hyvät tilat ja erinomainen sijainti. 58.500 . H. Kuntotarkastus. Autokatos. Alakerrassa askarteluhuone, ph ja varastotilaa.Vt. 96.000 . Keskustan palvelut lähellä.Vh. H. 4711380 5h+tupakeittiö+aula+et yht. 140.000 ? 642061 Kerrostalot Kaukvuorenkatu 7.3h,tupak,s Osittain peruskorjattu,ryhdikäs hirsi/lautarunkoinen talo rauhallisella asuinalueella.Yläkertaan mahdollisuus tehdä 2 huonetta. Valmistuu 12/2004. Vh. 119.000 . 5000 m² määräalaa Häntäläntie Kauniissa rinteessä kaksi tonttia, josta näkymä järvelle.Rakentaminen vaatii poikkeusluvan. Mahdollisuus liittyä vesiosuuskuntaan. H. Upea kph. Heti vapaa. 45.000 ? 642048 TONTTI Kiikala,Vanhakylä Halikko, Pappila Salo, Ollikkala Halikko, Kärävuori Salo, Ollikkala Rakennusliike Petri Laiho Oy:n laadukasta rakentamista Tupurin viihtyisällä asuinalueella. Taloyhtiö muodostuu kahdesta erillisestä paritalosta. 46 m²) Hyväkuntoinen asunto rauhallisella asuntoalueella. MH. 4. 050 5167 799 Helsingintie 4, Salo P. Iso terassi, autokatospaikka. Rak. 145 m², kellarikerroksessa takkah.+khh+ph/s+varastotilaa, oma tontti 1840 m² (asemakaavassa 2 erillistä. tonttia), asuinkerrokset remontoitu, kodinhoitoh. ja takkah. Lasitettu parveke etelään. 129.800 ? ASUNTO OY SALON SINIRINTA Halikko, keskusta Salo, Moisio 61m² 54 m² Rummunlyöjänkatu 19 c 3, 2h,k,kph. Ensimmäisen kerroksen kaksio hissitalosta. Lasitettu parveke, vap noipeasti. Valmistuminen 2/2005.Vh. ja leikkimökki. 65 m²+vinttihuone, pihasauna,varasto, 2 kpl. H. 163 m² + mahtava 2 auton talli+varastot + työh+kellari+terassi. Uudet kodinkoneet. Edullinen vastike. 118,5m²/156m² Koivulehdonpolku 3 B 18 4h,k,s,2wc Tilava huoneisto lähellä keskustaa. Uusi, rakenteilla oleva paritalo aivan Salon ydinkeskustassa, kuitenkin rauhallisen sivukadun varressa. Oma tontti, tasokkaat materiaalit. MH. Uusi, rakenteilla oleva paritalo hyvällä asuinalueella. Heti vapaa. H. Lämmityskattila, poltin ja käyttövesiputkistoremontti tehty 2004. 15 m². Mököistenkatu 1 as 32 Mh. MH. Upea, rauhallinen sijainti. MH. 35.800 ?. PT, SALO, PALOMETSÄ Kivalta paikalta siisti 3h+k+wc+ ph +s=79 m²+varasto+ autotalli. Rak. 55.000 . Lisäksi oma autotalli. 60.000 ?642021 Salo, Ollikkala Salo, Kauniainen 135,5 m² Perttelinkatu, 4-5 h,k,khh,s. Huoneistokohtaiset mittaukset.Vh 66.000 ? 642022 ESITTELEMME SUNNUNTAINA Salo, Palometsä Pertteli, Hähkänä n. Upealla, omalla 1.583m²:n tontilla omakotitalo, jossa asuintilat kahdessa kerroksessa. 5/2005. autotalli, lämmin ja kaunis puutarhatontti etelään, tontti 2900 m². H. 16.800 ? 845999 93 m² 80 m² Ojatie 2 - 8 as 2, 3h,k,s,vh.Tilava peruskuntoinen huoneisto rauhallisella alueella. 50 m päässä. Takapiha etelään. vankalle kalliolle. H.119.000 . Peruskuntoinen, tilava kaksio läheltä Salon keskustaa. krs. 71m² Salo, Karjaskylä n. 190.000 . Laadukas varustetaso mm. 1.401 m². Lämpöeristetty talousrak. Tasokkaat materiaalit, mukavia yksityiskohtia. Sähkölämpö lattialämpönä. 044-770 1520 3h,k,khh,pesuh,wc,s, tilava varasto, iso autotalli, uutuuttaan hohtava korkeatasoisesti varusteltu paritalokoti luonnonläheisellä Tupurin alueella. Lisäksi erillinen tilava autotalli+varasto+autokatosrakennus. valoisa, siisti 2h+k+vh+kph= 59 m²+lasitettu parveke. talousrak. Kaikki kaapistot ja kph kalusteineen uusittu. lämmönsäät, keskuspölynimuri, ATK-kaapelointi, vuolukivitakka, erill.uuni ja keraaminen liesitaso, lämmin 24,6 m² autot. 644613 Es 13.00-13.30/Andersson Pertteli, Inkere RT 2H+K (n.50,5 m²). 1971, tontti 1197 m², sijainti hienolla paikalla aivan urheilukentän läheisyydessä, H. varaava takka, keskuspölynimuri, lämmön talteenottava ilmanvaihto, lasitettu terassi, lämmin autotalli. 690 m². Erinomaiseen varustukseen kuuluu mm. MH. 644619 Me tunnemme maaseudun: Kiinteistövälittäjien kohteet keskitetysti samalla sivulla joka sunnuntai ja tiistai. Torolf Andersson 7342423 /040-5377707 Pekka Linna 7342440 / 0500-783399 KT, SALO, PAHKAVUORI Kontionkatu 5 B 23 -otsikon alla n ää tän 3.45 y ?1 el itt 15 Es 13. o kl n ää tän 3.00 y 1 l ? e itt 30 Es 12. o l k Näppärä 1h+kk+vh+kph= 31 m². 02-770 1333 Petri Katajakoski Tarja Kostamo Toni Tammi 0400 472 066 0400 326 529 0400 740 404 LOUNAIS-SUOMEN SKV OY LKV SALO Vilhonkatu 11?13, 24240 Salo PERNIÖ Haarlantie 4, 25500 Perniö Välityspalvelu 733 1010 Tili- ja isännöintipalvelu 735 850. krs. 32.000 ?. Rauhallisella paikalla pintaremontoitava koti. 044-770 1335 puh. 199.000 ?. Mika Nieminen puh. 642082 65,5 m² Haapatie 2 as 8 2h,k,s, autokatos Siistikuntoinen huoneisto luonnonläheisellä Valhojan alueella.Takapiha lähes etelään. H. Omalle viihtyisälle rinnetontille Halikon Putolaan valmistuu kesäksi 2005 uudet, laadukkaasti rakennetut rivitalohuoneistot. 50 m². 7 km, Inkereelle n. 115.000 ? ASUNTOKAUPAN ASIANTUNTIJAT KT, SALO, KESKUSTA Vähäsillankatu 10 A SALONJOKILAAKSON OP-KIINTEISTÖKESKUS OY, LKV Erittäin arvostetulla paikalla tilava 1h+ kk+vh+kph= 44 m². Öljykeskuslämpö. H.50.000 ? 642053 Asuntokauppaa jo yli 50 vuoden kokemuksella 3h,rh,k,s,at.Tyylikäs huoneisto aivan keskustassa, lattiat parkettia,iso lasitettu parveke, heti vapaa, vuokra 750 ?/kk+ sähkö ja vesi. 2 kk:n vuokravakuus OP-KIINTEISTÖKESKUS Salon Seudun OP-Kiinteistökeskus Oy, LKV, Osuuspankin liiketalo,Turuntie 7, Salo Puh. Avarat tilat, vap 3/2005. 57 m² Koimetsäntie 6 as 2, 2h,k,s. H. Heti vapaa. MH. Kokonaisuudessaa -03 remontoitu huoneisto lähellä Salon keskustaa. 120.000 ? 642041 n.65 m²/90 m² Kavilannummentie 457,2h,tupakeittiö,wc. Lähes hehtaarin tontilla ja hyvien kulkuyhteyksien varrella sijaitseva omakotitalo. Kiinteistöllä sisjaitsee lisäksi navetta ja liiteri/saunarakennus.Kunnan vesi. Tässä mahdollisuus monenlaiseen toimintaan. Hintaan sisältyy autotalli joka voidaan myydä myös erikseen. Yhtiöllä oma tontti. Autolle sähköpistokepaikka.Vh. aikakytk. 4,5km. Huoneisto vuokrattu.Vh. Keskuslämmitys, pulpettikatto, autotalli. myy, ei varainsiirtov. krs. Hissitalo. 679 m². 122.000 ? 642058 Salo,Tupuri, 118,0 m². Sarvikkatie 2, 5 h,k,ph/khh,s. 193.000 ? OKT, HALIKKO, MÄRYNUMMI Erittäin hyvin hoidettu 1-taso okt, jossa oh+takkah+4mh+k+ vh + 2 wc+khh+pukuh+ph+s = n. H. MH. 55.000 ? 642052 36 m² Ketomäenpolku 5 B 14 1h,kk,kph Alimman kerroksen heti vapaa huoneisto. 175.000 ? 642067 PARITALO Salo, Rappula Perniö,Vakuri Veistämöntie 9 as 3, 3 h,k,ph,s. Heti vapaa. Upeat, esteettömät näköalat. Heti vapaa. 1 kerros työtilaa n. H 195.000 ?. 642081 Salo, Kaukvuori n. Tämä pitää nähdä! Heti vapaa. 35.000 ? 642060 Salo, Ollikkala Salo, Kauniainen. 128.000 ? 641934 Esittely sunnuntaina 14.30-15.00 / Koivunen 63,0 m² Paritalot Piritantie 5 B 7, 2 h+k+s. Palvelut kävelymatkan päässä. Persoonallinen ja tyylikäs keittiö. Kok.ala n. 273,5 m². 20 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 5. Pihalla pieni autotalli-/varastorakennus, Karjaskylän ala-aste n. Kiinteistöllä sijaitsee purkukuntoinen talo. Tilaa harrastuksille. OKT 3h+k+s (n.120/140m²) 2 isoa piharak., Oma suojainen t. Sähköl./ varaava takka. 642050 86 m² Värttinäkatu 11 B, 2h,aula,k,s,at.Todella tilava pt-kaksio arvostetulla alueella.Edulliset asumiskustannukset.Suuri takapiha etelään.Autotalli.Heti vapaa. Vh.80.000 ? 641905 3h,k,kph,peruskuntoinen huoneisto, parveke länteen, hissitalo. Mukava pohjaratkaisu. Mäkituvantie 1. Moottoritieltä hyvät yhteydet. ja 9,8 m² var. Autotalli n. Varakas yhtiö. 45.000 ? RAKENTEILLA RIVITALOSTA HALIKKO, PUTOLA Tasokas 2h+k+vh+wc+ph+s=59,5 m² + varasto + autokatos. Pintaremontoi mieleiseksi.Vh. Tilava, saunallinen rivitalokaksio rauhallisella Hähkänän alueella. 76.000 ? 642039 115 m² Rivitalot Salo,Tupuri Salo, Ollikkala Ristinkedonkatu 34 as 36 4h,rh,takkah,k,s Ylimmän kerroksen huoneisto hissitalossa.Rauhallinen sijainti metsänreunassa. Lasitettu parveke länteen.Vh. Heti vapaa. Vh. Erill. OKT 4H+K +Kph+S+At (n.104/137m²). Teerentie 12 B 4 Mh 43.900 ? Es 13.45 . Päiväkoti ja koulut lähellä. Mh 44.900 . 47.500 ?. KT, SALO, KESKUSTA Hissitalon ylimmän krs. Matkaa Saloon sekä Perniöön n.12 km. 33,5 m², + parvi, vain lyhyt matka laskettelurinteeseen, golf-kentälle, yleiselle uimarannalle, Teijon retkeilyalueelle jne., vapautuu nopeasti, H. Rak. 4711353 Tarja Kostamo klo 13.00-13.30 Raatihuoneenkatu 5 A 9, Salo 54,0 m² 2h,k,kph, hyväkuntoinen koti ydinkeskustassa. 2 krs. Toinen huoneisto ja myyty.Vh. Piirustukset olemassa.Vesijohdot uusittu 2000 ja sähköt 1986.T. 48 m² Ketolankatu 5 as 14, 2h,kk,kph. 737294 Me välitämme: klo 13.00-13.45 Notkokuja 4, Halikko Salo,Tupuri Antti Simonen puh. Ensimmäinen kerros. Heti vapaa.Vh.72.000 ? 642057 Salo, Anjala 49,2 m² Erkkilänkatu 9 as 6 2h,kk,s Siistikuntoinen huoneisto lähellä kaupunkia