Salon Seudun Sanomat 03.10.2004

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Vain hyvin harva vastasi, et- tä ei laita tiedostoja jakoon ollenkaan. Uusi laki on levittämisen suhteen entistä tiukempi, sillä se pitää ilman ansiotarkoitustakin tehtyä levittämistä tekijänoikeusrikoksena. Rangaistavaa lataaminen ei kuitenkaan tulevaisuudessakaan olisi. Vuorenmaa uskoo uuden tekijänoikeuslain hillitsevän lataamista ilman rangaistuksen pelkoakin. . Noin puolet vastanneista ilmoitti imuroinnin syyksi sen, että tuotteiden ostaminen on kallista. Tekijänoikeuden tiedotus- ja valvontakeskuksen internettarkastajan Ilkka Vuorenmaan mukaan viime vuosina kovaa vauhtia yleistyneet laajakaistaliittymät ovat tehneet elokuvien imuroimisesta huolestuttavan helppoa ja Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto Netti-imuroijat loukkaavat usein tekijänoikeuksia. Mäkelän kyselyssä valtaosa vastaajista ilmoitti jakavansa tiedostoja, jotta pystyisi imuroimaan jotain itselleen. homeop. lokakuuta 2004 # JUHANI KUTSUU ÄÄNESTÄMÄÄN Mies, joka saa suunsa auki muuallakin kuin kahvipöydässä, vaikka juokin vain teetä! Kuntavaaliehdokas! Kun keskität kampanjasi Salon Seudun Sanomiin, Tinkimätön linja, jo 20 vuotta valtuustossa, kunnanhallituksessa, sivistyslautakunnassa ja muissa lautakunnissa. 68 Äänestäjä, Sinä päätät, jatkuuko työ! Alusta asti tiukasti tavallisen ihmisen asialla. Soittele p. Yhä useampi kuluttaja valitseekin lataamisen leffalipusta maksamisen sijasta, vaikka toiminta liikkuu laillisuuden rajamailla eivätkä kopiot aina ole aivan priimatasoa. Elokuvia jaetaan useimmiten ns. (sis. Anne Räisänen ti 26.10. (myös vitamiini- ja hivenaine mittaus) Luontaishoitola VitaCasa Torin varrella, ma-pe 9-17, la 9-14, puh. Antero Sarajärvi la 16.10. Klassinen homep. Kuvassa musiikin imurointia internetistä kesäkuussa 2003. halpaa. 7702 224 Puh. 733 4446 Turuntie 7. Ei se ole aivan hampaaton laki, sillä suomalaiset ovat lainkuuliaista porukkaa. Rakennekynnet . 044 - 554 4180 Äänestä Halikon Puolesta - tottakai! Salon Seudun Sanomat vie viestisi äänestäjille perille asti. Lehti on myös lukijoilleen mieleinen. Salon Seudun Sanomat on lähes ainoa sanomalehti, jonka levikki on jatkanut kasvuaan! Vaalijakelu p. 7702 214 p. Kuvaaja on jäänyt siellä kiinni esimerkiksi Spiderman 2 elokuvan ensi-illassa. Mäkelän internetkyselyyn vastasi tänä kesänä vajaat kolmetuhatta ihmistä. Eduskunnassa on parhaillaan käsittelyssä lakiuudistus, joka kriminalisoisi internetissä laittomasti saatavilla olevien elokuvien lataamisen. 29.10. klo 14 men nessä. Dipl. 7702 228 p. 22.10e 44.20e/litra ) tarj. Joistain elokuvistahan tehdään kaksi versiota, joissa toisessa voi olla esimerkiksi onnellinen ja toisessa onneton loppu. Lopuista valitaan se, joka miellyttää koeyleisöä enemmän. Elokuva saattaa eksyä levitykseen ennen ensi-iltaa esimerkiksi niin, että joku arvostelukappaleen saanut toimittaja pistää sen ja- koon. Vertaisverkoista kyselyn tehneen Jarmo Mäkelän mukaan suomalaisia vertaisverkkojen käyttäjiä on noin 52 000. Yhdysvaltain elokuvateollisuus on arvioinut, että internetistä ladataan päivittäin 400 000? 600 000 laittomasti jaossa olevaa elokuvaa. Elokuva-alaa kehitys raivostuttaa, sillä elokuvien lataaminen internetistä vähentää elokuvissa käymistä ja videoiden ostoa ja vuokrausta. Laajakaistaliittymällä elokuvan imuroiminen netistä on lähestulkoon ilmaista ja kestää nopeimmillaan vain kymmenisen minuuttia. klo 15 mennessä, valmisaine istot pe 15.10. 731 3835 (LuontaistuotePuoti) www.sss.fi Yhä useampi imuroi elokuvia netistä Uusi laki kriminalisoi lataamisen mutta ei tee sitä rangaistavaksi SSS?STT?Piia Leino Useimmat suosikkielokuvat ilmaantuvat nykyisin internetiin samoihin aikoihin kuin elokuvateattereihin. Joudumme vastaamaan, että tällä hetkellä on, hän sanoo. Laittomien kopioiden tarjoaminen muiden ladattavaksi on sekä uuden että vanhan lain mukaan rangaistavaa. Tietokoneen voi ohjelmoida imuroimaan nipun elokuvia esimerkiksi yön aikana. Lataaminen vielä laillista Lainsäätäjille alati kehittyvä tekniikka on ollut hankala pala. Internetin käytön vapautta ei haluta rajoittaa liikaa, mutta toisaalta elokuva- ja musiikkiteollisuuden edut on otettava huomioon. Nykylaissa on kyse rikkomuksesta, jonka tutkintaan poliisi on voinut käyttää keinoja vain hyvin rajoitetusti. Tarjolla onnellinen ja onneton loppu SSS?STT Internetissä liikkuvat ja piraatteina myytävät elokuvat ovat usein aidon tasoisia, mutta toisinaan hätkähdyttävän kömpelöitä viritelmiä. Yksi keino saada elokuva ajoissa laittomaan levitykseen on kuvata se käsivarakameralla elokuvateatterissa ensi-iltaesityksessä. Tällaisissa kopioissa ei ole tavatonta, että kesken esityksen katsomosta poistuvan katsojan hah- mo täyttää ruudun hetkeksi. Piraatteina on tavattu jopa elokuvia, joissa oikean lopun tilalla on vain koeyleisölle näytetty vaihtoehtoloppu. Elokuvateollisuus on pyrkinyt rajoittamaan etukäteislevitystä muun muassa sillä, että arvostelukappaleita jaetaan aiempaa myöhemmin. Elokuvateattereissa kuvaavien narautuksessa on luvattu Yhdysvalloissa teattereiden henkilökunnalle viidensadan dollarin palkkioita. Laki on tulossa voimaan aikaisintaan ensi vuoden alkupuolella. Kosmetologipalvelut Tällä kupongilla KOSMETOLOGI PALVELUT -25% (ei lahjakortit) Voimassa vuoden loppuun # Tällä kupongilla PARTURI-KAMPAAMO PALVELUT & UUDET RAKENNEKYNNET -15% (ei hiuspidennykset) Voimassa vuoden loppuun Hyvä päivä alkaa sanomalehdellä Rauta vauhdittaa, kun väsyttää Kräuterblut Saft ( Täyspeittojakelu seur aavissa kunnissa: Salo, Halik ko, Perniö, Särkisalo, Pertteli, M uurla, Kisko, Suomusjärvi, Kiikala, Kuusjoki norm. Suomessa kuvaajia ei ole toistaiseksi narahtanut.. klo 10-17 Reformin edustaja maistattaa terveellistä kasvisruokaa sekä uutta Femisoija Berrya. Lisäksi pullakahvitarjoilu! Tervetuloa! Maarit Heidi Johanna Juuso Auli . 7702 226 p. Parturi-kampaamopalvelut . vertaisverkoissa, joissa käyttäjät laittavat omia tiedostojaan jakoon ja imuroivat toisten tiedostoja itselleen. 7702 225 p. asti 500 ml 17.50e Virkeyttä, keskittymiskykyä ja energiaa Strath -yrttivalmiste 15e ( norm. 60e/litra ) 250 ml 11.50e Ilmoitusaineistot vaali jakeluun: vedostettavat to 14.10 . Meille tulee paljon soittoja, joissa kysytään, onko netistä kopioiminen laillista. Elokuvien imuroinnin lisäksi tiedusteltiin musiikin, videopelien ja muun materiaalin jakamisesta vertaisverkoissa. 7702 216 p. alv) Sunnuntaina 3. 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 272 Irtonumero 1,35 . Koska netistä maksetaan vain kiinteä kuukausimaksu, sitä pidetään monissa kodeissa huoletta päällä lähestulkoon yötä päivää. voim. Käytännössä monet jakavat aineistoa samalla kun imuroivat sitä itselleen, sillä monissa vertaisverkoissa jo pääsyvaatimuksena on omien tiedostojen laittaminen jakoon. Mäkelän tutkimuksessa kolme neljästä vastaajasta katsoi imuroinnin vähentävän ostamista. Hiuspidennykset . 2 krs. Teitä palvelevat tutut kasvot työeläkeläinen Salon Seudun Sanomat tarjoaa tehokkaimmat välineet tuloksekkaan vaalikampanjan toteuttamiseksi. Tilattu lehti luetaan ja sen sisältöön lukijat luottavat. Mediaympäristön luotettavuus heijastuu myös Sinun vaali-ilmoituksiisi. Ulla Leppänen Ritva Uusitalo Mirka Saarinen Birgitta Lukumies Erja Nilsson Tarja Tyventö www.hius ja kauneus.com Juhani Kylänpää painettu viesti tuottaa ääniä! Ota yhteyttä, niin suunnittelemme yhdessä tehokkaan, juuri Sinulle sopivan kampanjan. Jatkamme liiketoimintaa Studio Faraon tiloissa uudella nimellä ja numerolla sunnuntaina 17.10. Lisäjakelu yli 9.200 kpl Lehti on jaettu kotiisi, talo täynnä tarjouksia! Ti 5.10
Hän taas kertoo asiasta sen verran kun hänelle sopii ja silloin, kun hänelle sopii. Lihavuuden turmiollisuutta julistetaan, laihdutusmenetelmiä esitellään. Laihdutuksessa onnistuneet julkkikset saavat hyvänsuopaisen kohtelun, joskus liki sankarin viitan. Hannele Harjunen Jyväskylän yliopistosta ajattelee lihavuudesta erittäin kiinnostavasti toisin. mediassa ja ihmisten puheissa päivittäin. Opetus toteutetaan nykyaikaisesti läpäisyperiaatteella. Se lyö häpeäleiman normeista poikkeavaan. Toki uusi laki samalla lähti siitä, että kaupungin pitää entistä avoimemmin käsitellä kaava-asioita ja laatia hyvät perusselvitykset kaavoja varten. Lihavuudesta tulee poikkeavuus, korjattava vika, vaikka se voisi olla vain yksi ihmisruumiin muotovaihteluista. Kulttuurinormien ohjaama ajattelu on erittäin vahvaa. kärjistetysti sanoen . Ay-liike on kuitenkin kaivautunut poteroihinsa syvemmälle kuin vielä sinipunahallituksen aikana. 1970-luvulle ei voi silti palata sen enempää nimityspolitiikassa kuin työmarkkinoilla.? FORSSAN LEHTI toteaa, että eurohinnat ovat olleet odotettua kovempi pala kuluttajille, sillä moni kääntää edelleen eurot markoiksi ennen kuin hinnat hahmottuvat. ?Euro menee hitaasti perille, vaikka sen uskotaan tuoneen enemmän taloudellisia hyötyjä kuin haittoja. Omat säädöksensä koskevat markkinakauppaa tietysti nytkin, mutta entisaikaan säätely oli todella tiukkaa. Mitään ei saisi muuttaa. Ay-liikkeen konservatiivisuus liittyy punamultanostalgiaan, josta Yleisradion johtajapeli oli räikeä esimerkki ? ehkä sentään myös ilmiön käännekohta. Markkinoiden suuri kaupallinen merkitys johtuikin juuri tästä. Kaupallista merkitystä markkinoilla on nytkin. Virallisen kertojan versio on vain virallinen versio. Sehän tarkoittaa, että vain sellaisella on oikeus antaa lausuntoja. Salossa ei kuitenkaan näytetä pystyneen ottamaan uuden lain suomia mahdollisuuksia käyttöön siten, että kaavoitus olisi joustavaa ja tuloksellista. Keskustan vanhojen kaavojen uusiminen on ollut jäissä, sillä keskustan kaavarunkojen laadintaan kulutettiin valtavasti rahaa ja aikaa, vaikka kaavarungot ovat vain valmisteluaineistoa tulevalle yleiskaavalle ja sitä tarkentaville asemakaavoille. asetetaan julkisen moraaliläksytyksen kohteeksi. Tämä kuulostaa tutulta. Mutta ehkä onkin niin, että väkisin ei tunnelmaa nosteta eikä ihmisiä saada liikkeelle. Markkinat ovat muuttaneet muotoaan, ja niiden merkitys on muuttunut aikojen myötä. Kysymys on LEHTO työntekijän mahdollisuudesta tulla toimeen työnteolla, palvelujen laadusta, työmotivaatiosta jne. Naisten kokema syrjintä työhönottotilanteessa, työoloissa ja palkkauksessa on valitet- tavaa arkipäivää. Ehkä selitys on siinä, että ne ovat notkeasti sopeutuneet kulloiseenkin ajan henkeen, pyrkimättä olemaan fiinimmät kuin ovat. ovat EU-koneiston arkea. Asenteissa on etäännytty Korpilammen hengestä, asevelikaudesta puhumatta. Ennen muuta: globalisaatio jyrää. Jos toiminta Suomessa ei kannata omistajien mielestä riittävästi, se siirretään muualle. Yhtenä keinona voisi olla vanhemmuudesta aiheutuvien työnantajakustannusten jakaminen kaikkien työnantajien kesken. Yksi pahimmista ongelmista on naisten vähyys tai peräti puuttuminen palkansaajajärjestöjen johdossa. Hankkeen rakennusoikeus poikkesi kuitenkin niin huomattavasti voimassa olevasta kaavasta (ylitys 469,5 m2 ja 19%), että ympäristökeskus teki hakemukseen kielteisen päätöksen. Etsintää on vara leventää, sillä nykyään on mahdollista solmia liittoja myös samaa sukupuolta olevien kesken. hia.sjoblom@sss.fi Toimitus valikoi ja toimituksellisen tavan mukaisesti käsittelee julkaistavat tekstiviestit. Tekstiviestin hinta on operaattorin tekstiviestistä perimä maksu.. Miksi se, joka asiasta tietää, ei olisi oikea siitä kertomaan? *** Brysselin malli toimii kotikylilläkin. Nykyiset sopimukset päättyvät vasta helmikuussa, joten aikaa keskitetyn hieromiselle vielä on.? ILTALEHTI muistuttaa, että tuponäytelmään kuuluu dramaattisia käänteitä ennen kuin samppanjapullot avataan. Mm. Matalaäänisenä pidetään myös mutinat siitä, että tottahan katoksista voidaan myydä pienemmin kuluin kuin kiinteähintaisista, pysyvistä tiloista. Lihavuuden tarkastelu poikkeavasta näkökulmasta (Yhteiskuntapolitiikka 4/2004) hätkähdyttää. Länsimaisen kulttuurin vallitseva lihavuusmääritelmä pohjautuu yksipuolisesti lääketieteeseen. Salon kaupungin kaavoitustoimen toimivuus tulee kaupungin asianomaisten luottamushenkilöelinten toimesta viipymättä ottaa todella kriittiseen tarkasteluun. Esko E Rannikko (kok.) eläkkeellä oleva ympäristökeskuksen johtaja Salo Tuloneuvottelujen pöytiin tarvitaan myös naisia Naisten työelämää määrittävät edelleen liian usein julkinen sektori, palkkaepätasa-arvo, ikäsyrjintä ja pätkätyö. Kaikki suuri, virallinen viisaus on keskitetty yhden ihmisen taakse. Kuulostaa selkeältä ja yksinkertaiselta. Tekstareita lukuun ottamatta on kaikissa tapauksissa toimituksen tietoon kerrottava kirjoittajan nimi ja yhteystiedot. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Sen voi kohdata yllättävissä paikoissa. Paljonko mielen ongelmia hoikkuusnormi ja sen rummutus aiheuttavat? Laihduttamisesta voi tulla ihmiselle aivan kohtuuton sosiaalinen pakko, jos lihavuuden viallisuutta alati ja vailla armon häivää korostetaan. Tappiokseen markkinakauppiaat eivät liikkeellä ole, eivät ainakaan vuodesta ja jopa vuosikymmenestä toiseen. Usein se on vain osa totuutta. Siitä jää helposti uupumaan tärkeitä juonteita, taustoja ja vivahteita. Nämä puhehenkilöt . Toisaalta kuitenkin erilaiset käsityö- ja muut vastaavat tuotteet löytävät varmasti omat kauppatiensä myös Salossa. Nousu- ja laskukausineenkin Salon markkinat ovat pitäneet sitkeästi pintansa. Ihmetyttää vain, ketä moinen keskittäminen palvelee. Ei ainakaan suurta yleisöä, eikä toimittajaa, joka yrittää kertoa asioita koneistosta lukijalle. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäälliköt: Jarmo Lehto ja Virpi Lietzén Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita Tätä mieltä -palstalle mielipiteesi nimellä tai nimimerkillä, mieluimmin nimellä. Vain hän saa kertoa niin, että tiedotusvälineet voivat siteerata. Kilpailu koventuu. Työn ja tuotannon kasvattamiseksi Suomessa ei ole yksinkertaisia lääkkeitä. Päällimmäiseksi kiistasta jäi jo vanhanaikaiseksi kuvitellun nimityspolitikoinnin imelä ja kitkerä jälkimaku. Yle ja sen johto ja hallinnointi tuntuvat kaiken kaikkiaan olevan poliitikkojen hyppysissä kuuma peruna, josta ei kuitenkaan haluta luopua. Lyhyet työsuhteet ovat naisvaltaisten sosiaali-, terveys- ja opetussektorien suuri ongelma. Lopulta hän ja muutamat muut puhemiehet huomasivat, että Backman itse olisi paras sulhanen tässä liitossa. Moisesta toiminnasta eivät kaikki pitäneet. Morsio käänsi selkänsä ja puhemies/sulho vetäytyi pelistä. Rakkaus on aina ollut hankalaa. kuten lihavuus . Kaavanmuutokset eivät etene. SSS?Hia Sjöblom Kirsi Höglund Kirjoittajan mukaan kaavoituksen takkuaminen on Salossa monille tontinomistajille iso kiusa. Näyttää siltä, että jossakin vaiheessa uhanneesta alamäestä on taas päästy . Backman puhui ja puhui, etsi pitkään sopivinta sulhasta mediamorsiamelle. Lihavuus on leimattu ruumiilliseksi poikkeustilaksi, joka on yksilön ongelma. Salossa vesistä kertoo vain tekninen johtaja. Vuoden 2000 alusta voimaan tullut maankäyttö- ja rakennuslaki antoi kaupungille uusia mahdollisuuksia ja valtuuksia käyttää yhteiskunnan kaavoitusmonopolia. Toimittajan olisi niin mahdottoman paljon mukavampaa saada tietonsa suoraan lähteiltä eli siltä, joka asiasta eniten tietää. Se ei välttämättä ole sama henkilö kuin se, jolle on annettu oikeus keskitetysti kertoa asioista. Jotkut poliitikot taitavat vieläkin pitää Yleisradiota omana hiekkalaatikkonaan, ei merkittävänä kulttuuri- ja muun julkisen palvelun laitoksena. MUISTA LEHDISTÄ Tupon alku vai loppu? Työnantajien ilmoitus tuloneuvottelujen aloittamisen mahdottomuudesta ei HELSINGIN SANOMIEN mielestä ollut sittenkään iso yllätys, koska EK:n ja työntekijöiden vaatimukset ovat pitkään olleet kaukana toisistaan. Olen nähnyt Rubensin rehevistä naishahmoista kirjoitettuja taidehistoriajuttuja, joissa mallien vartaloa päivitellään nykyisen hoikkuusnormin takaa. Lihavuus edustaa kulttuurissamme ihmisen huonoja ominaisuuksia. Yhteenvetonsa päätelmät hän esitti silti tiukkoina faktoina. Viestiä lihavuuden haitoista saadaan mediassa tauotta. Hänen lähdeluettelonsa alan tutkimuksista on huomattavan pitkä, eikä hän kärjistä sillä tavoin kuin . Riski on lukijan. *** Puhemiestä käytetään myös kosimispuuhissa. SSS 29.9.) uutisoivat, että kymmenen vuotta täyttäneistä suomalaislapsista 15?20 prosenttia on lihavia. Keiden aiheuttamia ne seuraukset ovat? Lopuksi voi kysyä, mikä osuus suurilla taloudellisilla intresseillä on jatkuvassa hoikkuuden ylistyksessä. Kumpi on lopulta yksilölle ja kansanterveydelle edullisempaa, lievä ylipaino vai toistuvat epäonnistuvat painonpudotusyritykset. Se nosti tunnelmaa ja ainakin joidenkin myyjien mukaan myös ostohaluja. Taas oli markkinat Salon markkinat elävät ja voivat hyvin. Toimitus valikoi, käsittelee, otsikoi ja tarvittaessa lyhentää tekstit. Lähetä kirjoitukset osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Sunnuntaina 3. Ehkä puhemiehet sitten jo löytävät uuden. Konekirjoitusliuska on yläraja. Ihmisen hyvään elämään vaikuttavat kilomäärän lisäksi samanaikaisesti monet muut tekijät. Länsimaisessa nykykulttuurissa(kin) sosiaalisesti hyväksyttävä vartalo on tarkasti määritelty. Joten saattaa olla, että tämä kirjoitukseni on pelkkää potaskaa. Fax: 7702 300 pon mieluummin kuin liittojen huutokaupan. ?Prosessin puitteet ovat kuitenkin muuttuneet merkittävästi. Asiaa on vaikea ymmärtää siksikin, että monet ammattijärjestöt ovat varsin naisvaltaisia. Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Viestin lopussa on oltava lähettäjän nimi tai nimimerkki. Puhemies tai -henkilö on aika hauska toimenkuva. Turuntiellä olevien tonttien kohdalla pitkittynyt rakennuskielto johti loppukesällä siihen, että tontinomistaja lähti hakemaan rakennushankkeensa toteuttamiseen poikkeamislupaa ympäristökeskukselta. Uuden rahayksikön kanssa on vain opittava tulemaan toimeen. ja ilman mitään ihmeellisiä toimia. Työnantajien johtoporras on vaihtunut ja suuryritysten omistuspohja kansainvälistynyt. Asiaa Tampereen yliopistossa tutkineen lääketieteen lisensiaatti Susanna Kautiaisen mukaan lasten lihavuus ennakoi lisää lihavia aikuisia. Juuri jatkettiin Hämeentien ja joen välissä olevan alueen rakennuskieltoa. Rakennuskiellot ovat merkinneet tontinomistajien rakennushankkeiden pysähtymistä. Vastausta sopii odottaa vaikkapa elintarvike- ja lääketeollisuudelta sekä kovasti lihoneelta laihdutusbisnekseltä. Kirjoittaja on Salon Seudun Sanomien erikoistoimittaja. *** kauko.mantyla@sss.fi VALLANVIILTOJA TÄTÄ MIELTÄ Salon kehitys edellyttää toimivaa kaavoitusta Puhehenkilöt Salon kaupungin kaavoitustoimi ei näytä tällä hetkellä pystyvän vastaamaan tontinomistajien kaavoitustarpeisiin. lokakuuta 2004 MIELIPIDE sss.mielipide@sss.fi Miksi lihavuutta paheksutaan? PÄÄKIRJOITUS Kauko Mäntylä Salon tämänvuotisten markkinoiden yksi odotettu vieras oli hyvä sää. Vähintäänkin tupopöydissä uskoisi näkevän tasapuolisesti miehiä ja naisia. Kysymys näissä pöydissä ei saisi olla ylivallasta vaan aidosta yhteistyöstä miesten ja naisten välillä sekä viime kädessä demokratiasta. Hanna-Kaisa Silander kaupunginvaltuutettu (kok.) Salo 040-7711 777 Tekstarit-palstalle otetaan vastaan matkapuhelimella lähetettyjä tekstiviestejä. Mitä seurauksia kansanterveydelle on siitä, jos 15?20 prosenttia kansalaisista kokee, etteivät he tule hyväksytyiksi, elleivät onnistu laihduttamaan. Kun lihavuutta pidetään itse aiheutettuna tilana, lihavuuden julkinen leimaaminen katsotaan oikeutetuksi. Mediaa myöten on sallittua esittää lihavuudesta ja lihavista näkemyksiä, jotka jostakin muusta ruumiillisesta eroavaisuudesta sanottuina olisivat asenteellisia, syrjiviä ja leimaavia. Alan asiantuntijan, kaupunginarkkitehdin lausunnon perusteella tekninen lautakunta ja kaupunginhallitus puolsivat hanketta todeten, että rakentaminen ei aiheuta mitään haittaa tulevalle kaavoitukselle. Se taas lisää tulevia aikuisten terveyshaittoja. Kautiainen sanoo, että suomalaistutkimusta asiasta on tehty varsin vähän. Tätä oikeaoppista määritelmää ?opetetaan. Vain puhehenkilöt tiedottavat. Prosessi saattaa siis uhittelun ja kuntavaalien jälkeen jatkua, sillä tiukan paikan tullen patruunat ovat yleensä valinneet kalliinkin tu- Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Kaikki muut antavat korkeintaan taustatietoja. Moista keskittämistä ei tietenkään virallisesti ole olemassa. Päätöksen mukaan hanketta ei voida toteuttaa poikkeamisluvalla, vaan toteuttaminen todella vaatii asemakaavan muutoksen laatimista. Ympäristökeskuksen päätös oli täysin odotettu, sillä näin mittavaa asemakaavan ra- kennusoikeuden ylitystä merkitsevän hankkeen toteuttaminen ei ole mahdollista poikkeamisluvalla, varsinkin kun vireillä oleva kaavanmuutos ei ole edennyt alkua pidemmälle. Nyt ei EK:n mukaan voida rakentaa jäykkää palkkarakennetta eikä voida sopia korotusprosenteista, jotka ylittävät eurooppalaisen tason. EK:n ulostulon ajankohta oli harkittu. Ylen hallintoneuvoston Jouni Backman pantiin hankkimaan uutta toimitusjohtajaa valtakunnan sähköisen tiedonvälityksen korkeimmalle paikalle. Nytkin morsiamen täytyy sietää vanhaa ukkoaan vielä ainakin vuoden. Tasa-arvon edistämiseksi olisikin saatava aikaan pikaisia parannuksia määräaikaisissa palvelussuhteissa. Vanhemmat saivat kyytiä vastuuttomuudestaan lastensa kasvattajina. Harjusen ansioksi on luettava se, että hän kyseenalaistaa viileästi. spokesmanit . Yleisötutkimukset osoittavat, kuinka lihavuutta pidetään merkkinä laiskuudesta, itsekontrollin puutteesta tai jopa heikoista älynlahjoista. kulloistakin terveyspaniikkiaan puuskuttava media. Monta askarruttavaa kysymystä nousee vie- lä mieleen. tai sitten puhutaan ?ilman muistiinpanoja, nimiä ja kuvia?. Niitäkin tiputellaan ?ehdottoman luottamuksellisesti. Sopimattomia siis. Hannele Harjunen väittää, että Suomessakin ajaudutaan vähän väliä sellaisen moraalisen paniikin tilaan, jossa sosiaalisesti paheksuttava ihmisryhmä tai ilmiö . Lisäksi markkinoiden vaikutus heijastuu muuallekin kuin torilla ja sen liepeillä käytävään kauppaan. Harvemmin kuulee enää purnauksia siitä, että markkinaostoksissa rahat valuvat muun kuin paikkakunnan tai seudun oman liike-elämän hyödyksi. Ilmiön toinen nimi on ehkä ?keskitetty tiedottaminen?. Tieto tästä valtion ympäristöhallinnossa noudatettavasta linjasta olisi varmasti ollut myös kaupungin kaavoitustoimen saatavilla, jos asiaa vain olisi kysytty ympäristökeskuksesta. Määritelmää kyseenalaistetaan hyvin harvoin, se on arkijulkisuudessa itsestäänselvyys. Meidät on saatu uskomaan, että terveys edellyttää hoikkuutta, vaikka terveellinen KOLUMNI paino on erittäin tulkinnanvaraisesti määriteltävä asia ja vaikka lievän ylipainon terveyshaitat ovat hyvin kiistanalaisia. Paluuta vanhaan ei enää ole.? Lehdet luki Esa Viitanen. Tiedotusvälineet (mm. Markkinat ovat vetäneet väkeä vauvasta vaariin ja värittäneet osaltaan Salon syksyä. Ne antavat leimaansa myös koko seudun kuvaan. Yletöntä Yleisradion toimitusjohtajan haku- ja nimitysprosessi on ollut näytelmä, jonka jälkeen ei tarvitse ihmetellä, jos ihmiset tuntevat vieraantuneensa politiikasta. Farssia seuranneesta tuntuu käsittämättömältä, että asiasta päästettiin syntymään sellainen sotku kuin siitä lopulta sukeutui. Lehti kuitenkin pohtii, kaatuiko keskitetty ratkaisu tähän, vai onko kyseessä vain neuvottelutaktiikka. ?EK antoi eräänlaisen ukaasin, viimeisen viestin siitä, että tämänkertainen neuvottelukierros ei voi kulkea samoja latuja kuin aiemmat. Tontinomistajien on kuitenkin jo ollut pakko tehdä etujensa turvaamiseksi monia kirjallisia huomautuksia, joista pääosan kaupunginhallitus vain merkitsi tiedokseen hyväksyessään kaavarungot tavoitteellisiksi suuntaviivoiksi Salon keskusta-alueen maankäytön kehittämiselle. Tontinomistajien asema ei ole kadehdittava. On pakko valvoa kaupungin kaavatoimia sekä käyttää aikaa ja kustannuksia, vaikka mitään maankäyttö- ja rakennuslain tarkoittamaa sitovaa kaavaa ei saada aikaan. Eräillä alueilla on jo ollut useita vuosia voimassa rakennuskielto asemakaavan muuttamiseksi. tai ?komission lähellä olevat tahot?. Ei voi välttyä tunteelta, että hallinnon avoimuus on valovuosien päässä. Laki nopeutti kaavojen voimaantuloa, koska valtionhallinnon jälkikäteinen vahvistusmenettely jäi pois. Jos markkinakauppa onkin joskus kerman kuorintaa, kyseessä on lyhyt aika. Markkinoilta on myös kaivattu enemmän ?parempaa?, omaleimaista tarjontaa. Kuva Salon Turuntieltä. Salon kaupungin kaavoitustoimen asiantuntemus ja uskottavuus ovat myös koetuksella. 7702 340. Lihavuuden tapauksessa leimaa pahentaa se, että ihmisen lihavuuden syyksi ketterästi yhdistetään hänen moraalinen heikkoutensa. *** Opetus tuo tulosta. Se halusi viestinsä perille, ennen kuin SAK:n ja STTK:n hallitukset päättävät alkuviikolla tuloneuvottelujen suotavuudesta. EK:n ilmoituksesta ei ehkä kannata vielä povailla liittokierrosta, vaikka kenelläkään ei juuri nyt tunnu olevan käsitystä siitä, miten karille ajettu vene saadaan takaisin vesille. Hakija käytti aikaa ja rahaa turhan hakemuksen laadintaan sekä saamansa kielteisen päätöksen lunastukseen. Tilanne on siis kaupungin keskustan tontinomistajien kannalta kestämätön. Naisvaltaisten, julkisella sektorilla toimivien alojen palkkaus laahaa huomattavasti muiden alojen perässä.Tätä todellisuutta kokevat myös korkeasti koulutetut työntekijät. Näin syntyvät uutiset, joiden tiedonlähteinä mainitaan ympäripyöreästi ?parlamentin käytäväpuheet. Olisi todella kohtuullista, että kaupunki panostaisi edes rakennuskieltoalueiden kaavojen eteenpäin viemiseen. Näin ei kuitenkaan näytä tapahtuvan. viime keväänä kohuttiin, että lihavuus leviää Suomessa kontrolloimattomana epidemiana, joka uhkaa koko kansanterveyttä. Sitä pidetään yleisesti epäterveellisenä, itse aiheutettuna ja rumana ominaisuutena. On surkuteltu sitä, että krääsäksi luonnehdittu tavara on vienyt pääosan
Tässä muutos on ollut nopea ja radikaali. Maiseman elementtinä pelto edustaa sekä pysyvyyttä että jatkuvaa muutosta. Muutos on pellolle hyvin luonteenomaista. Työssä käyvät vanhemmat arvostanevat erityisesti koululaisten IPAkerhoa, joka avaa ovensa sekä aamun varhaisina tunteina että iltapäivisin. Peltopinta-ala on sama kuin vuonna 1990. . Toisaalta Nousiainen sanoo, että demokratia, kansanvalta, ei olisi kriisissä, vaikka vain alle puoletkin käyttäisi äänioikeuttaan; päättäjät tulisivat silti valituiksi. Sivu 9 Pelto pysyy ja muuttuu SSS?Kauko Mäntylä Suomessa oli viime vuoden lopulla käytössä 2,2 miljoonaa peltohehtaaria. Ihminen muuttuu, kun saa tatuoinnin iholleen, Vuorio lupailee. Ihmisten välisiä suhteita Tatuoinnit elävät renessanssiaan. Nykyisin se on runsaat neljä ja puoli sataa. Sivu 8 Marko Mattila Tommi Vuorio keskittyy suuren lohikäärmetatuoinnin monimutkaisiin kuvioihin. Politiikassa voidaan hänen mielestään tehdä yhteistyötä samalta arvopohjalta toimivien ihmisten kanssa ilman samaa teologista näkemystäkin. Sivu 5 Professori Jaakko Nousiainen: Kuntavaaleista puuttuu dramatiikka Esko Keski-Vähälä SSS?Irja Koivuniemi Pelto ei säily ilman ihmistä ja työtä. Vaikka toimintavuosia onkin takana paljon, yhdistys on pysynyt pirteänä ja ajan hermolla. Se järjestää muun muassa lapsiperheille monipuolista tukea ja toimintaa. Paimion osaston toimivuutta osoittaa sekin, että jäsenmäärä ei ole hiipunut, vaan päinvastoin kasvanut jatkuvasti viime vuosien aikana. Sitä näyttää sen sijaan syntyvän esimerkiksi presidentinvaaleihin, jotka näin ovat äänestäjän kannalta ikään kuin helpommat. Osasto on innostanut paimiolaislapsia antamaan vinkkejä jopa uusien asuntoalueiden kaavoitukseen. Vuosien varrella osasto on pannut alulle myös monia sellaisia palveluja, jotka myöhemmin ovat siirtyneet yhteiskunnan hoitoon. Peltoala vaikuttaa pysyvältä. Maatilaa kohti peltoa oli vuodenvaihteessa 31 hehtaaria. usein jonkinlaisesta rangaistuksesta kertonut . Hän sanoi valintansa puheenjohtajaksi edellyttävän tiimijohtajuutta ja nykyistä suuremman vastuun jakamista koko puoluejohdolle. Räsänen asetti tavoitteeksi pääsyn hallitusvastuuseen seuraavissa eduskuntavaaleissa. Kalliksen linjan jatkajaksi luonnehdittu Peter Östman painotti, että puolueen on osattava todella hyvin erotella politiikkaan käyttökelpoinen etiikka kristillisyyden tarjoamasta kokonaisuudesta. lokakuuta 2004 Päivi Räsänen odotetusti puoluejohtoon ?Kristillisdemokraatit ei ole yksipuolinen eturyhmäpuolue? SSS?STT Kristillisdemokraattien uudeksi puheenjohtajaksi valittiin lauantaina Hyvinkään ylimääräisessä puoluekokouksessa kansanedustaja Päivi Räsänen. Räsänen valittiin tehtävään ylivoimaisella äänimäärällä jo ensimmäisellä äänestyskierroksella. Räsänen painotti vaalipuheessaan, että kristillisdemokraatit ei ole mikään yksipuolinen eturyhmäpuolue. Sinne vanhemmat voivat jättää turvallisesti lapsensa tietäessään, että lapset voivat viettää aikaa kehittävissä harrastuksissa ennen ja jälkeen koulutuntien. Kotona lapsiaan hoitavat vanhemmat kansoittavat puolestaan osaston perhekahvilaa ja tuovat alle kouluikäisiä erilaisiin puuhakerhoihin. Paimion MLL-osasto on ollut aloitteentekijä myös kaupunkisuunnittelussa. Media vielä lisää tätä henkilöiden välisen kilpailun tuntua. Nousiainen ei usko löytyvän keinoa tai temppua, jolla äänestysintoa voisi nostaa. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 Tallenna muistiin! KUNTO- JA HOMEKARTOITUKSET TURUNTIE 6 P. 727 1126 www.talolaakarit.com SALON SEUDUN SANOMAT 38 Reijo Tuominen PERTTELI Sunnuntaina 3. Varsinais-Suomen keskimääräinen prosenttiluku on 20. Salon seudun terveyskeskus ideoi kampanjan nuorten tupakoinnin kitkemiseksi. Jopa lähes kolmannes, 28 prosenttia, nuorista kertoo polttavansa päivittäin. Erittäin vaikeassa vieraspelissä Orivedellä SoKirsi Höglund meron kantti kesti, ja se haki tervetulleen Prihojen ärhäkkä taistelija Mari Räsänen 3?2 voiton. (6) seuraa, minne Viestin passari Riina Isomäki pallon suuntaa. URHEILU sivu 23 Kuusjoki Paimio Halikko Pertteli Salo +9 Sauvo +10 Perniö Kemiö Dragsfjärd Muurla Kiikala Suomusjärvi +9 Kisko Särkisalo Västanfjärd +11 MEIDÄN KESKEN sivu 10 Salolaisnuorten tupakointi huolestuttaa Viime vuonna tehdyn valtakunnallisen kouluterveyskyselyn mukaan salolaisista yläasteikäisistä huolestuttavan moni tupakoi. Vuonna 1990 tilojen keskikoko oli vain 17 hehtaaria. Oma kysymyksensä on, eikö kunnallispolitiikan merkitystä tajuta. Uusille äänestäjille suunnatun kirjekampanjan suurta yleistä vaikutusta Nousiainen epäilee, mutta uskoo sen vaikuttavan joihinkin nuoriin. metsätöitä tekemään. Erikoismaalaus on tehty Scanian uuden tukkirekan kylkeen. Tukkilaishenkeä tukkirekan kylkeen Sivu 14 TULOSSA Säätila Säätila tänään tänään +8 Koski Somero Marttila SSS SSS?Harri Sulonen Salosta kotoisin oleva taiteilija Sami Korkiakoski on koonnut Salon taidelainaamoon ihmisistä ja ihmisyydestä kertovan näyttelyn. Korkiakosken työt ovat hauskoja, persoonallisia ja puhuttelevasti nimettyjä. Taideteollisessa korkeakoulussa opiskelevan Korkiakosken voi tavata taidelainaamolla tänään. KULTTUURI sivu 16 Sami Korkiakosken Sunnuntaikävelijät on esillä Salon taidelainaamossa. +10 Salon Viesti pinnisti vaikeuksien kautta lentopalloilun naisten SM-liigan pisteille. Avausottelussa Viesti kohtasi Prihat, joka härnäsi täydet viisi erää flunssaisia salolaisia. Yli kahden tunnin taistelun jälkeen Viesti takoi arvokkaan voiton erin 3?2. Viestin tavoin Baltian liigaa viikko sitten pelannut Somero hoiti oman osuutensa kotimaan avauksessa yhtä onnistuneesti. Tavoitteena on vähentää tupakointia ensi kevääseen mennessä peräti neljänneksellä.. Äänestämään mennään, jos ja kun koetaan, että se vaikuttaa tärkeäksi koetuissa asioissa. Aiemmin lähinnä vain merimiesten tai vankilasta vapautuneiden käsivarsia kirjailleita kuvia voi pilkistää nykyisin niin teinitytön alaselkämyksestä, viisikymppisen perheenäidin niskasta kuin menestyvän liikemiehen ranteestakin. Tatuointien entinen . Ilman ihmistä ja työtä pelto ei säily, ilman luonnonvoimia se ei tuota. Tänään alkavassa SSS:n juttusarjassa käydään pellolla, ruokapaikassa, ja katsotaan sitä vuoden mittaan monesta suunnasta. Sivut 11?12 Hehtaarimäärä on nyt sama kuin 1990 Tilakoko kasvaa nopeasti Tatuoinnit muuttuneet rangaistusmerkistä taiteeksi Paimion lapsiperheet saaneet monipuolista tukea jo 80 vuotta MLL:n paikallisyhdistys juhlisti pitkää taivaltaan SSS?Päivi Kusnetsoff SSS?Irmeli Suvenmaa Mannerheimin Lastensuojeluliiton Paimion paikallisyhdistys juhli 80vuotistaivaltaan ja syystä komeasti. Näkymä Perniön Laukan suunnalta. 21 PÄIVÄÄ VAALEIHIN Valtio-opin professori Jaakko Nousiainen arvioi laimeaksi ennakoidun äänestysinnon johtuvan siitä, että kuntavaaleista puuttuu dramatiikkaa. luonne on menettämässä vähitellen merkitystään erilaiseksi tekemisen välineenä ja saamassa ennemmin tehtävän ruumiin estetisoijana. Tampereen yliopiston tutkija Jussi Turtiainen toteaa kuvien iholla kertovan sanatonta tarinaa kantajastaan ja ympäröivän yhteiskunnan normeista. Turtiaisen ja Atte Oksasen tatuointitutkimus paljastaa kuvilla haettavan toisaalta suojaa omalle minälle, toisaalta niillä kerrotaan ulkopuolisille, millaisena kuvan kantaja haluaa toisten hänet näkevän. Halikkolainen tatuointiharrastaja Tommi Vuorio vannoo puolestaan tatuointien nimeen jo pelkästään itsetunnon kohottajana. Sivu 13 Viesti takoi avauspisteet Sami Perttilä Tukkilaisromantiikkaa henkivä taulu, jossa on 580 hevosvoimaa, lähtee perniöläisyritys RT-maalauksen hallista esille savolaismetsiin Kuopion ympäristöön
Puhelin 0200-71000 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 94,00 ? Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 Puhelin iltaisin 4 ,, 64,00 ? 3 ,, 47,00 . heinäkuuta 1942, kun Wärtsilä-Yhtymä ja Helsingin satamalautakunta kirjoittivat sopimuksen jäänsärkijä-hinaajan rakentamisesta Helsingin kaupungille. ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, PL 4711, Salo. 4.9.2004 Hämeenlinna Kaivaten ja kiitollisina muistaen lapset ja lastenlapset perhekuntineen sukulaiset ja ystävät Kiitos isoukki leikeistä. lastenlastenlapset Siunattu Kiskossa 2.10.2004. Lämmin kiitos osanotosta. Jäi jälkeesi kaipuu ja sanaton suru. Juha Siunaus toimitettu. Kiitos terveyskeskuksen vuodeosasto 1:n henkilökunnalle hyvästä hoidosta. SSS internetissä: http://www.sss.fi SALON SEUDUN SANOMAT JULKAISIJA Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) www.hakto.fi Eila Eeva Elisabet Vennonen Rakkaamme Anna, oi Kristus, valos meille hohtaa Anna sen meitä Isän kotiin johtaa. Jos mikä murhe meitä täällä kohtaa, voittohon auta. Turuntie 5, Salo p. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. Tilaisuudessa luovutetaan kyselyn yhteenveto Salon sosiaalilautakunnalle, Salon kaupunginhallitukselle sekä Salon vanhusneuvostolle. Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, TILAUSHINNAT TOIMITUS Lohja. WHO:n mallisairaala Guang An Men, Beijing keskiviikkoisin Paukkulan kentällä. Aloitus ke 6.10.04 klo 18. Metsästysrikokset eivät kohdistu ihmisten turvallisuuteen tai omaisuuteen vaan eläimiin. klo 12.00 alkaen Sisaremme Elli Liski SSS?STT?Päivi Seeskorpi Ei enää puristelua Metsästysrikollisuus saa rehottaa Suomessa vapaasti. Aalto s. Puhelin 0200-71000 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankki- Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin (02) 770 2626 (02) 770 2232 (02) 770 2211 sss.tilaajapalvelu@sss.fi LT-LEVIKKI 21.800 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti ILMOITUSHINNAT Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 Sähköposti: sss.ilmoitukset@sss.fi mustavalk. Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureJoensuuntie 5, Somero. Lähtö Vainion tallilta klo 16.30 ja torilta klo 16.45. Ilm. Reickman Pekka Vilhelm Suhonen s. 15.9.2004 Salo Kaivaten Lilja, Jukka ja Juha Tuomo s. 727 1140 Tervetuloa! AV O I M E T O V E T Rakkaamme nuorisonohjaaja o.s. viimeistään 15.10. 9.2004 Salo Kaivaten Helvi Eino ja Aune Teuvo sisarusten lapset perheineen sukulaiset ja ystävät syvävaikutteinen ihonpuhdistus HOITOJEN pohjoisLISÄKSI TEHOKKAAT maalainen TUOTTEET tutkittu KOTIHOITOON kemiallinen menetelmä S OTA IN VA LIDI T Sanan ja Sävelen ilta ke 20.10 klo 18.00 Salon kirkossa. Syysristeily Silja Europalla 1.-2.11.2004. Ammatillisesti ja rikostorjunnallisesti suuntautunutta valvontaa ei hänen mukaansa ole ollenkaan. . P. Suomussalmen kihlakunnan poliisipäällikkö Antti Karjalainen sanoo valvonnan olevan nykyään niin olematonta, että sillä ei pystytä torjumaan tai paljastamaan metsästysrikoksia. Sauvoja lainattavissa. Kaikki ulkoilemaan reippaan liikunnan pariin. KIROPRAKTIKON VASTAANOTTO Salon Samoojat Hoidamme selkäkivut, niskakivut, päänsäryt sekä muut tuki- ja liikuntaelimistön vaivat. Rakas äitimme ja mammamme Impi Maria Kesänen Koulutettu kiropraktikko Petri Vainikainen D.C. o.s. 22.9.2004 Salo 050-554 5474 Suomen Kiropraktikkoliiton jäsen Helsingintie 14, 24100 Salo Syvästi kaivaten Arto ja Outi Satu ja Simo Aila ja Lasse Tetti, Ilkka, Petro ja Tinja Petteri Arja sisarukset muut sukulaiset ja ystävät BRIDGE Salon Bridgekerho järjestää syksyllä Bridgen alkeiskurssin. Kokoontuminen Penan Saluunassa to 7.10. klo 18.00 alkaen PALJON UUTUUS KANKAITA Normaalihintaiset verhokankaat Pitkien verhojen ompelu ilmainen Lisätietoja: Jorma Vapaa 748 7329 tai Riitta-Liisa Mäkelä 731 8204 Hän on muuttanut sydämiimme. Meillä on muistot kaikki eletyt päivät iloin ja suruin vietetyt. TARJOUSPÖYTÄ KANKAAT -50% Siunattu läheisten läsnä ollessa. Kiitos osanotosta. housut ja puserot saapuneet! LÄNSIRANTA 8, SALO, P. tammikuuta 1944 ja se nimettiin Tursoksi. Ohjatut sauvakävelylenkit Koulutus mm. Suomen Posti Oy, . Ehkä metsästysrikoksia ei koeta tärkeiksi tai sitten tämä aihe on niin ristiriitainen ja kiusallinen. 22% alv) PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,18 1,18 1,18 1,43 1,18 1.1.2004 alkaen alv verollinen hinta 0,26 1,44 0,26 1,44 0,26 1,44 0,31 1,74 0,26 1,44 Kuruntie 30 24800 Halikko Puu- ja tekstiiliala Hyvoninkatu 1 24240 Salo Sisustus- ja vaatetusala, erityisopetus OHJELMA: Halikko, Kuruntie Tekstiiliala Vaatetusala Puuala Kuvallis.aineet Luentotilaisuus Ke 6.10. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 12. 17.1.1913 Somero k. Aluksen rakentaminen kuitenkin viivästyi, koska sodan aikana oli puutetta raaka-aineista ja työvoimasta. 26.5.1910 Joroinen k. Matkan hinta on 66 e. 9.9.2004 Rakkaudella muistaen Riitta ja Raimo Pia, Petri, Upi ja Atte muut sukulaiset ja ystävät SSS?STT Sotakorvauksena luovutettu satamajäänsärkijä Turso kastettiin uudelleen alkuperäiselle nimelleen Savonlinnassa lauantaina. Kastamisen suoritti Savonlinnan Laitaatsillan telakalla ministeri Aatos Erkko, minkä jälkeen alus Kiinalainen lääketiede mm. ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: . klo 6.00?12.00 . Nurmi s. JAKELUTIEDUSTELUT 23.00 Määräaikaistilaus Telefax (02) 770 2300 12 kk 175,00 . 733 3555 Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. www.salonsalonki.fi Rakkaamme Lea Rebekka Manelius Ikäihmisten palvelutarvekyselyn Turson uusi elämä JULKISTAMISTILAISUUS Ma 4.10.2004 klo 13.00 Palvelukeskus Ilolansalo, Ilolankatu 6 Tule kuulemaan kyselyn annista. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 3. lokakuuta 2004 ? 4 Sekalaiset Kuolleita Salakaatoja ei saada nykykeinoin kuriin UNIAPNEAPÄIVÄN Heli avoimet ovet tiistaina 5.10. Päättäjien onkin nyt pohdittava, onko se yhteiskunnan kannalta niin merkittävää ja moitittavaa rikollisuutta, että siihen tulee nykyistä tehokkaammin soveltaa rikoksentorjunnan keinoja ja satsata poliisin vähäisiä resursseja, Oulun läänin edustajana valtakunnallisessa po- Elsa Hjeronymus * 3.10.1934 Vuoksela . 731 2456 TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS ?Suomen Posti Oy, Turku. Puhelin: 020 451 4333 Ark. klo 6.00?16.00 Telefax Viikonl. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Asiaa uniapneasta. Salon Seudun Hengitysyhdistys ry Korjaus jäsentiedotteeseen: Liikuntatapahtuma Länsirannassa on 31.10. klo 15 - 18.00 Inkerinkatu 10, Salo. Ehkä siksikään niitä ei koeta moitittaviksi rikoksiksi, hän tuumaa. osallistui saattoaluksena Suomen Höyrypursiseuran perinteiseen karvalakkiregattaan. Turson tarina alkoi 16. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 731 3338. Emme tienneet päivänä syksyisen ett´se oli päiväsi viimeinen. Niin äkkiä lähdit Sä luotamme pois kuin unta se vieläkin ois. joka ihotyypille Tule tutustumaan! Myös miehelle. Annankatu 8, p. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2004. Puhelin (019) 331 220 Jatkuva säästötilaus 1.11.2003 alkaen Örninkatu 14, Salo Avoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 12 kk:n maksuerä 166,00 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo la-su klo 8.00-10.00 6 ,, ,, 84,00 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 56,00 ? la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 42,00 . Tosiasiahan on, että metsästysrikollisuutta on. Kahvi- ja pullatarjoilu. SALVA ry o.s. klo 17.00, sisustusarkkitehti Markku Kosonen/ Käsityöläisyys ja yrittäjyys sekä klo 18.00 tekstiilitaiteilija Tuula Nikulainen/Villainen tarina Salo, Hyvoninkatu Vaatetusala Sisustusala Erityisopetus Lisätietoja Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. Housujen ja villakangastakkien valmistusta Sisustusneuvontaa, harjoitustöiden tekemistä, Sisu-Cafessa piirustuspaikka lapsille Valokuvausta ja tietotekniikkaa Puhelin (02) 7704 701, fax (02) 7704 705 haktoinfo@hakto.fi SSS internetissä: http://www.sss.fi ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 18,00 . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Laskutuslisä alle 29,50 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. Painokankaan suunnittelua atk-ohjelmalla, erilaisia kudontatekniikoita, kankaanpainantaa Alusasujen valmistusta Huonekalujen valmistusta sekä korjausneuvontaa, puulajien tunnistuskilpailu Monotypiaa SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (LT-levikki 2003) ILMOITUSOSASTO KE 6.10.2004 klo 9.00-19.00 TO 7.10.2004 klo 8.00-16.00 Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. akupunktio, Kiinalainen hieronta Saisipa jokainen lähteä näin: kauniisti, hiljaa, yllättäin. Mielessä muistot vuosien. Luonto on hellä ja ihmeellinen. Apua moneen vaivaan Vita Casassa Ajanvaraus ja tiedustelut: jari.siipola@suomi24.fi Siunattu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Jari Siipola 044 268 8966, 3342 341 liisin erävalvonnan asiantuntijaverkostossa toimiva Karjalainen kysyy. Tähän mennessä metsästysrikollisuudesta ei ole Karjalaisen mukaan käyty järkiperäistä analysoivaa keskustelua ollenkaan. Hänen mielestään näyttää siltä, että ilmiöstä ei edes haluta keskustella julkisesti. . 22.2.1917 k. Jäänsärkijä laskettiin vesille vasta vasta 12. 24.12.1920 Nummi k. Se luonnollisesti vaikuttaa elinkeinoihin poronhoitoalueilla ja metsästäjäjärjestöjen kannanottoihin sitä kautta, kuinka paljon pedot ovat surmanneet koiria, Karjalainen pohtii.
Ratkaisevaa on nyt se, hyödyntävätkö yliopistot ja korkeakoulut ainereaalin tarjoaman edun. Pekkarisen mukaan ideoiden eteenpäinviemistä tulee rahoittaa nykyistä rohkeammin. . Tämä on Ilta-Sanomien omaa ?tutkivaa journalismia?. Kaikki keinot täytyy ottaa käyttöön, sillä lapsipornoteollisuus kasvaa jatkuvasti, Pelastakaa Lapset -järjestön pääsihteeri Hanna Markkula-Kivisilta sanoo STT:lle. Muun muassa Britanniassa ja Norjassa operaattorit pystyvät rajoittamaan asiakkaidensa surffailua. Tämmöisellä uutisoinnilla missään tapauksessa poliisi ei lähtisi liikkeelle, hän kuittasi lehtitiedot. Pekkarinen haluaa tukkia innovaatiovuodot Uudet ideat ja keksinnöt eivät Suomessa riittävän sujuvasti etene uusiksi tuotteiksi ja yrityksiksi, katsoo kauppa- ja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen (kesk.). Räsänen sai 174 ääntä. Kuntatyönantajien on pantava kuntoon oma johtamisosaamisensa ja henkilöstön edustajien toimintaedellytykset ennen kuin ne jatkavat vaatimuksiaan palkkojen tai työaikojen paikallisen sopimisen lisäämiseksi. 5.10.2004 myös klo 16-18). www.hel.fi/sosv/ypke/lasto Lasten kanssa työskentelevien rikostausta selvitetään v. Puhut minusta melkein yhtä kauniisti kuin viime vaalien alla tuosta dopingruuna Forillasta, Räsänen heitti ja räjäytti kokousväen nauruun. Vuonna 1959 Pohjois-Savossa Sonkajärvellä syntynyt Räsänen on kolmannen kauden kansanedustaja Riihimäeltä. Auton kuljettaja ei onnistunut kääntymään suoraa tiejaksoa seuraavassa T-risteyksessä, vaan ajoi ulos tieltä. Laihialla ajettiin lauantaina ralliautoilun nuorten SM-osakilpailuja. On syytä toivoa, että ne ryhtyvät riittävän ajoissa ja vakavissaan uudistamaan opiskelijavalintojen menetelmiä, sanoi Maolin puheenjohtaja Pentti Parviainen. Liitto on kaikkiaan tyytyväinen tuleviin ylioppilastutkinnon ja reaalikokeen uudistuksiin. Kalliksen Räsäselle valinnan jälkeen latelemat kehut uusi puoluejohtaja kuittasi huu- Maol kehottaa korkeakouluja hyödyntämään reaalikoetta Lehtikuva/Pekka Sakki Ilo oli ylimmillään, kun Päivi Räsänen valittiin kristillisdemokraattien uudeksi puheenjohtajaksi. Onnettomuuteen joutunut kuljettaja osallistui erikoiskokeeseen 6. Hän pelkää, että puutteista tulee kompastuskiviä, kun vastataan kunta-alan tuleviin suuriin haasteisiin. . Haluan omalta osaltani antaa tilaa keskustelussa, hän vakuutti. Kristillisdemokraateilla on riitaisan puolueen maine, jota Räsänen piti liioiteltuna jo Hyvinkään kokouksen sopuisuuteen viitaten. Millekään linjakeskustelulle ei tosin tiivisohjelmaisessa puoluekokouksessa annettu aikaakaan. Räsänen arvioi joutuvansa ja saavansa keskittyä puolueen puheenjohtajana enemmän politiikan koko toimintakenttään. British Telecom alkoi kesällä ensimmäisenä länsimaisena teleoperaattorina estää pääsyn lapsipornosivuille. Vanavedessä on seurannut Norjan Telenor, joka tekee yhteistyötä poliisin kanssa. Suurin osa oli kuitenkin keski-ikää eli 53:a vuotta vanhempia. Kyselyssä sosiaalidemokraateiksi tunnustautui 33 kaupunginjohtajaa ja keskustalaisiksi 22. Kokoomustaustaisia johtajia oli kyselyn aikaan 11, RKP:n edustajia 7 ja vasemmistoliittolaisia 2. Monet puoluetaustansa ilmoittaneet tosin painottivat pidättyvänsä virassaan puoluepolitiikasta. reella Jankan kaupunginosassa. Palokunta sai noin kello 15 hälytyksen taloon, jonka alakerran pyykinkuivaus- ja väestönsuojatiloista nousi savua. Palo saatiin sammutetuksi melko nopeasti, mutta alakerrasta löytyi myös vainaja, jonka henkilöllisyydestä ei vielä ole varmuutta. . tutustumiskäynti on ilmainen! Kun aloitat laihduttamisen heti, maksat vain normaalin viikkomaksun 9,95 . Erilaisia kuppikuntiakin suvaitaan. . Räsänen ei halunnut ottaa kantaa seuraajaansa, joka ennakkopuheiden perusteella lienee kuitenkin puolueen johdosta väistynyt Bjarne Kallis. Presidentti Halonen yllättyi KTV vaatii parannuksia Venäjä-suhteiden kritiikistä kuntien johtamisosaamiseen Viisumiratkaisun oltava joustava SSS?STT Tasavallan presidentti Tarja Halonen kertoo yllättyneensä Venäjän suurlähetystössä työskentelevän korkea-arvoisen virkamiehen esittämästä Suomen ja Venäjän välisiä suhteita koskeneesta kritiikistä. Norjassa se on tehty aika fiksusti. Poliisin arvion mukaan syytekynnys ylittyy varmasti Bodomin murhissa, kirjoitti lauantain IltaSanomat. Lehden mukaan keskusrikospoliisi on jo saanut suullisesti tietää, että verinäytteiden analyysi tukee niitä tietoja, joita poliisilla on kolmoismurhasta epäillyn Nils Gustafssonin, 62, osuudesta tapahtumiin. Näytteitä on tutkittu Birminghamissa Forensic Science Service -rikoslaboratoriossa. Bodom-jutun tutkinnanjohtaja Tero Haapala kertoi lauantaina STT:lle, ettei poliisi ole antanut asiassa mitään varsinaista haastattelua Ilta-Sanomille eikä muillekaan tiedotusvälineille. . Kritiikki yllätti, koska minulla on sekä presidentti Vladimir Putinin että muiden sieltä vierailleiden henkilöiden kanssa käymieni keskustelujen pohjalta sellainen käsitys, että välimme ovat hyvät, Halonen sanoi tiedotustilaisuudessaan. Presidentti myönsi, että ei ole tavannut Putinia vähään aikaan. Samalla Halonen kuitenkin muistutti, että hän oli harvoja länsimaiden johtajia joka oli puhelinyhteydessä Putiniin Beslanin koulukaappauksen aikana. Presidentti arvioi tiedotustilai- suudessa myös Suomen edustamaa linjaa Venäjän kansalaisille mahdollisesti myönnettävästä viisumivapaudesta. Loukkaantuneista kaksi on lapsia. Tapaus on poliisin tutkittavana. SSS?STT Lehtikuva/Jussi Nukari Yliopistojen ja korkeakoulujen kannattaisi hyödyntää tulevan ainereaalin etuja opiskelijavalinnoissaan. Hänet tunnetaan myös periksiantamattomana abortin vastustajana. Kaikkia suvaitaan Räsänen korosti itse valintansa jälkeen, että hänen johtamassaan puolueessa on ?seinät leveällä ja katto korkealla?. Ks. Poliisi tutkii onnettomuuden syitä. SSS?STT SSS?STT?Pekka Pohjolainen Kallis sai kävelysauvat Historiallisen nimenvaihdoksen kristillisdemokraateiksi aikanaan läpi vienyt Kallis ei jättänyt puoluejohtaja-ajastaan mitään varsinaista poliittista testamenttia. Hänet palkittiin jo vuonna 1995 alkaneesta rupeamasta kävelysauvoilla. Halosen mielestä Suomi edustaa EU:n keskilinjaa. . Telenor sulkee sellaiset sivut, jotka ovat keskusrikospoliisin sensuurilistalla. . Jotta uudet oivallukset etenevät yritystoiminnaksi, tarvitaan hänen mukaansa kärsivällistä ja vahvaan riskinottoon valmista pääomaa. SSS?STT Keskivertokaupunginjohtaja on yli 50-vuotias mies SSS?STT Suomessa keskivertokaupunginjohtaja on 53-vuotias mies, joka on toiminut kuntajohtajana 12 vuotta. Halonen ihmetteli Pohjois-Karjalan maakuntamatkallaan Enossa lauantaina mistä esitetyt tiedot voivat olla pe- räisin. . Valinta oli yksimielinen. SÄHKEET www.painonvartijat.fi Katso nettisivuiltamme lisätietoja, sekä mistä löydät Sinua lähinnä olevan ryhmän. Suomessa me tiedämme viisumien vapauttamisen hyvät ja huonot puolet ja siksi tässä asiassa ei kannattaisi hypätä, vaan kulkea siltaa pitkin. 2003 alkaen. Loukkaantuneista osa vietiin hoidettaviksi Vaasan keskussairaalaan, osa Seinäjoen keskussairaalaan. Onnettomuus sattui hieman kello 18:n jälkeen Torstilantiellä noin kymmenen kilometrin päässä Vaasa?Tampere-valtatiestä. Muiden vammat ovat lievempiä. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 3. Operaattorin ei pidä toimia poliisina, vaan viranomaisten pitäisi jollakin tapaa olla valvonnassa mukana. Se tarkoittaa, että kokelas voi suorittaa valintansa mukaan joko yhden tai useampia reaaliaineen kokeita. SSS?STT Helsingin perhehoito tarvitsee jatkuvasti uusia sijaisperheitä eri-ikäisille lapsille. Haemme SIJAISPERHEITÄ huostassa oleville lapsille ja nuorille. Perhesijoitus voi kestää lapsen aikuisuuteen asti tai olla kestoltaan rajattu. Sijaisperheeksi sopii kahden vanhemman perhe, jossa ihmissuhteet ovat kunnossa ja perheellä on aikaa lapselle, kykyä vastata lapsen tarpeisiin sekä valmiutta yhteistyöhön lapselle läheisten ihmisten kanssa. SYO JA NAUTI KILOT POIS! Nyt on aika ajatella taas itseään ja aloittaa laihduttaminen. Uudella Syö ja Nauti -laihdutusohjelmalla kilot karisevat helposti ja pysyvästi. Silloin koe jaetaan yksittäisten reaaliaineiden kokeiksi. Tätä mieltä on Matemaattisten aineiden opettajien liitto Maol. Koulutukseltaan hän on todennäköisesti hallintotieteiden maisteri ja puoluekannaltaan sitoutumaton. Keskisuomalainen on kerännyt heinä-syyskuussa tiedot Suomen kaupunginjohtajista. Monien tekijöiden yhteisvaikutuksesta innovaatioketjumme kuitenkin vuotaa kiihtyvää vauhtia, sanoi Pekkarinen lauantaina Orimattilassa. . Se on viranomaisten asia. Wirman kannattaa norjalaista menettelyä, jossa viranomaiset listaavat suljettavat sivut. Myös viestintäneuvos Kristiina Pietikäinen liikenne- ja viestintäministeriöstä ottaisi esimerkkiä Norjasta. . Vastaisuudessa vain äidinkielen koe on kaikille pakollinen. Reaalikoe puolestaan uudistuu keväästä 2006 alkaen. Yrityksen turvallisuuspäällikkö Kari Wirman kuitenkin korostaa, että vastuuta ei saisi sysätä yksin operaattoreiden harteille. . lokakuuta 2004 ? 5 KOTIMAA Räsänen aikoo jatkaa Kalliksen linjalla Kuusi loukkaantui ralliturmassa Laihialla Kristillisdemokraattien puheenjohtajavaihdos sujui käsikirjoituksen mukaan Kuusi henkilöä loukkaantui rallikilpailuissa sattuneessa ulosajossa Laihialla lauantaina illansuussa. Ne kohentavat matemaattisten aineiden asemaa. Laajempi valinnaisuus ylioppilastutkinnossa lisää matematiikan kirjoittajien määrää ja uudenlainen reaalikoe vahvistaa reaaliaineiden merkitystä lukiossa. Keväästä 2005 alkaen ylioppilaskokelailla on edessä entistä valinnaisempi ylioppilastutkinto. Hänen vahvin kilpailijansa, puolueen ruotsinkielisen järjestön puheenjohtaja Peter Östman sai 50 ja kansanedustaja Leena Rauhala 24 ääntä. Puolueessaan nousuvirtauksessa oleva pietarsaarelainen lukkoseppä ja yrittäjä Östman palkittiin kuitenkin kokouksessa perustetulla puolueen neljännen puheenjohtajan eli kolmannen varapuheenjohtajan paikalla. Keväästä 2003 lähtien hän on toiminut puolueensa edus- kuntaryhmän puheenjohtajana. Räsänen on profiloitunut eritoten moraalikysymyksissä ja terveys- ja perhepolitiikassa. Satsauksemme osaamiseen, tutkimukseen ja kehittämiseen tuottavat kyllä hyvin uusia innovaatioita, tuoteideoita ja keksintöjä. Yhä useammin innovaatiot kuitenkin ostetaan Suomesta ennenaikaisesti ja alihintaan maihin, joissa riskipääomaa ja muuta varhaisen vaiheen rahoitusta löytyy, hän jatkoi. Valtiolla on Pekkarisen mukaan päävastuu, mutta hän perää myös rahoitusmarkkinoilta lisää rohkeutta. ja säästät aloitusmaksun 18 ?! Tervetuloa jo tänään yksin tai ystäväsi kanssa! N TI TUTUSTUMISKKSAI!Y ILMAISE Leikkaa kuponki irti ja ota se mukaan ryhmään. Kristillisdemokraattien uusi puheenjohtaja Päivi Räsänen aikoo jatkaa edeltäjänsä Bjarne Kalliksen linjalla. Räsänen vakuutti valintansa jälkeen lauantaina Hyvinkään ylimääräisessä puoluekokouksessa uskovansa Kalliksen tavoin kristillisdemokraatteihin kristillisiin arvoihin nojaavana yleispuolueena. Ennakkosuosikkina puheenjohtajavaaliin lähtenyt Räsänen valittiin tehtävään lopulta ylivoimaisella äänimäärällä jo ensimmäisellä kierroksella. Nyt täytyy kuitenkin odotella, miten sananvapauteen kajoaminen vaikuttaa muualla. (09) 5423 4567 Perheille järjestetään valmennusta, ohjausta ja koulutusta. Sosiaalityöntekijät tukevat perheitä sijoituksen aikana. Lisätietoja puhelinnumeroista (09) 310 43595, 310 43405, 310 43012, 310 43047 (4. Tutkimus- ja tuotekehityksen osuus kansantuotteesta on Suomessa yksi maailman korkeimmista. Sitten voimme miettiä, pitäisikö Suomen lainsäädäntöä muuttaa. Teleoperaattori Elisa olisi valmis rajoittamaan pääsyä lapsipornosivuille. Paikallisesti neuvoteltavien asioiden määrä ja laajuus ylikuormittavat jo nyt Ilta-Sanomat: Poliisi uskoo ratkaisseensa Bodomin murhat niin työnantajien kuin henkilöstön edustajia, Santamäki-Vuori sanoi. Toivon, että suomalaisille kirkastuisi valintani myötä se tosiasia, että ääni kristillisdemokraateille on ääni terveyspalveluille. Tulen taistelemaan parempien terveyspalveluiden, hyvän terveydenhuollon ja sosiaalihuollon palvelujen puolesta. Jo ennen puheenjohtajavaalia pitämässään vaalipuheessa Räsänen sanoi valintansa puheenjohtajaksi edellyttävän tiimijohtajuutta ja nykyistä suuremman vastuun jakamista koko puoluejohdolle. Emme halua ottaa kantaa siihen, mitkä kuvat ovat laittomia ja mitkä eivät. Jos et pääse ryhmään, tilaa suosittu kirjekurssimme p. Reaalikokeen tulosten hyödyntäminen vähentäisi valintakokeiden suurta määrää. Me olemme kuitenkin ensimmäisenä puhumassa joustavamman ratkaisun puolesta, presidentti sanoi. Pelastakaa Lapset: Operaattoreiden estettävä lapsipornon katselu SSS?STT?Patrik Edman Teleoperaattoreille halutaan nykyistä laajemmat oikeudet internetissä olevan lapsipornon torjuntaan. Niissä on hänen mielestään edelleen vakavia puutteita. Santamäki-Vuoren mielestä puutteita on varsinkin palveluiden ja työorganisaatioiden kehittämisessä, uusien palkkausjärjestelmien käyttöönotossa sekä henkilöstön sukupolvenmuutoksen läpiviennissä. Hän on koulutukseltaan lääketieteen lisensiaatti ja toimi ennen poliitikon uraansa viimeksi työterveyslääkärinä. Vastaukset saatiin kaikista 113 kaupungista. Tutkimusaikaan kaupunkien ykkösjohtajan paikalla istui vain 13 Yksi kuoli kellarikerroksen palossa Tampereella SSS?STT Yksi henkilö kuoli tulipalossa lauantaina iltapäivällä Tampe- naista. Kaupunginjohtajien ikähaitari nuorimman ja vanhimman välillä oli 33 vuotta. Vieressä aviomies Niilo Räsänen; oikealla puheenjohtajuudesta luopunut Bjarne Kallis. morilla. . Räsänen asetti tavoitteeksi puolueensa pääsyn hallitusvastuuseen seuraavissa eduskuntavaaleissa, mutta ei halunnut asettaa mitään kannatuksennostotavoitetta. Räsäseltä vapautuu nyt eduskuntaryhmän puheenjohtajan paikka, joka täytettäneen jo ensi torstaina. Radalta ulos ajanut kuljettaja selvisi vammoitta. Päivystävän palomestarin Jarmo Peltosen mukaan toinen lapsista ja yksi aikuinen on loukkaantunut vakavasti, mutta kummallakaan ei ole hengenvaaraa. Näin asiakas voi ainakin olla varma siitä, että operaattorin sulkemat sivut todellakin ovat kiellettyjä, Markkula-Kivisilta sanoo. Sananvapauden kustannuksella? Suomalaisten operaattoreiden täytyy lain mukaan valvoa ainoastaan omia palvelimiaan, eivätkä ne voi puuttua kansainvälisiin internetsivustoihin. Lasten etujen toteutumista valvova Pelastakaa Lapset -järjestö toivoo, että operaattorit voisivat estää asiakkaidensa pääsyn lapsipornoa sisältäville internetsivuille. . Hän puhui lauantaina Varkauden kunnallisten työntekijöiden yhdistyksen 70-vuotisjuhlassa. KTV arvelee, että kuntien kasvanut kiinnostus käyttää ostopalveluita tai vuokratyövoimaa saattaa kertoa siitä, että henkilöstöjohtamisen tai henkilöstötyön vastuista halutaan päästä irti. Pelastakaa Lapset -järjestö toivoo, että teleoperaattorit voisivat estää asiakkaidensa pääsyn lapsipornoa sisältäville internetsivuille. rajoittaminen vaatisi lakimuutosta, joka puolestaan söisi sananvapautta. Oikeusministeriö seuraa parhaillaan tiiviisti muiden maiden työtä lapsipornon torjunnassa. Perustuslain seurantatyöryhmän on määrä arvioida, onko rikoksiin yllyttävää tai ihmisarvoa loukkaavaa viestintää tarpeen rajoittaa. Lainsäädäntösihteeri Laura Nordenstrengin mukaan lapsiporno on niin laaja ongelma, että sitä voidaan joutua torjumaan jopa sananvapauden kustannuksella. . Tule tutustumaan iloiseen ja kannustavaan Painonvartijat-ryhmään . laki lasten kanssa työskentelevien rikostaustan selvittämisestä (504/2002) ja laki rikosrekisterilain 6 ja 7 §:n muuttamisesta (505/2002). Y L I P A I N O S TA TA S A P A I N O O N RYHMÄT: Paimio Varsinais-Suomen Kansanopisto, Vistantie 37, Alatalon auditorio, (päärakennuksen takana), Ma 18:30 Salo Sininen Talo, Rummunlyöjänkatu 2, Ti 12:00 (palveluaika 14:00-17:00) Ti 18:00 Somero Osuuspankki, kokoustilat, käynti pihan puolelta, Ma 19:00. Hän uskoi kuitenkin terveys- ja sosiaalipolitiikan nousevan valintansa myötä yhä keskeisemmäksi kristillisdemokraattien poliittisella asialistalla. . Lisäksi se takaisi opiskelijoille nopeamman sisäänpääsyn korkeakouluihin. Aihe nousi esiin Maolin syyspäivillä Järvenpäässä lauantaina. . Viisumeissa on saatava joustava ja käytännöllinen ratkaisu, joka soveltuu myös kasvaviin kävijämääriin. Kattavampi SSS?STT Kunta-alan ammattiliiton KTV:n puheenjohtaja Tuire Santamäki-Vuori on huolissaan kuntien johtamisosaamisesta ja johtamisen henkilöstöresursseista
Vanhasen mielestä poliittisten läänitysten aika on ohi. Tallinna 29; Rosella 14.10., 17.10., 21.10., 22.10., 24.10., 25.10., 28.10., 29.10., 11.11., 17.11., 19.11., 24.11., 30.11. SU-TO-lähdöt alk. Aamulähtö. Ulosajo tapahtui vähän ennen yhtä yöllä valtatie 8:lla. Porin poliisi oli aikaisemmin saanut ilmoituksen Rauman suunnasta lujaa ajaneesta autosta, ja poliisipartio oli jo menossa pysäyttämään sitä. Ei ole sopivaa, että annetaan lausuntoja joka suuntaan ja haukutaan. aamupäivisin http://www.sss.fi PUHELINMYYNTI MA 9-18, TI-PE 9-17, SU 10-15, puh. lokakuuta 2004 6 ? KOTIMAA Vanhanen kannattaa Yleen kaavailtua hallintoremonttia SÄHKEET Kaksi kuoli palossa Maaningalla Kaksi ihmistä kuoli omakotitalon palossa Maaningalla Pohjois-Savossa lauantaiaamuna. Palokunta sai kello kuuden jälkeen hälytyksen Tähysmäentielle. Ensimmäisten yksiköitten saapuessa paikalle vanha hirsirakennus näytti ulospäin ehjältä, mutta oli palanut sisältä pahoin. Hän muistutti, että kansanedustajana hänelläkin on oikeus sanoa asiasta mielipiteensä. Vanhasen mukaan Ylen toimitusjohtajan valintaprosessi näytti harmilliselta. Majoitus A- ja B-lk hyteissä, sis. seisovanpöydän lounas ruokajuomineen + päiväkahvit. L-auto Salon tori 6.45 - Halikon tori 6.50 - Vaskio TB 7.05. SMAL 197795 www.matka-vekka.fi SSS internetissä: Ilmoittautumiset p. Ylen kohdalla vähän pulmaa on yläpäässä siinä, että toisaalta yritetään kieltää se, että ei ole mitään tällaisia poliittisia läänityksiä, toisaalta kaikki näkevät sen, että että niitä on. TurII 2-4/hlö 19; Laivalla esiintyjinä: 10.10. Sanottiin, että ovea ei pantu säppiin. Autoa kuljetti nuori raumalaismies, joka selvisi onnettomuudesta lievin vammoin. Turma sattui yhden jälkeen yöllä Houtskarin Kivimossa. Luottamushenkilöiden määrä kyllä on vähentynyt, mutta eivät kulut. SSS?STT 9 Jämsä 66 vallalla kehitys, jolla luottamushenkilöiden määrää on vähennetty. Poliisi epäilee kuljettajan ajaneen alkoholin vaikutuksen alaisena. B4/hlö Vikingin Tähtiristeily KE 13.10. 154 ? C4 alk. ti: 19.10., 2.11., 16.11., 30.11., 14.12. su: 24.10. Vastuullinen matkanjärjestäjä MatkaPlaza Virkistyslomat Viron kylpylöihin 34 e Romantika la Toimitusmaksu 9 e / varaus. Nuori mies kuoli ulosajossa Houtskarissa Lehtikuva/Ville Myllynen Meloodia ? ostosristeily Yksi ihminen kuoli ja kolme loukkaantui henkilöauton osuttua hirveen tie 2:lla lauantaina Karkkilassa. Tämä taas johtaa virkamiesvallan kasvuun, Söderman sanoo Turun Sanomien ja Aamulehden haastattelussa. . bussikuljetus Salosta . Mies ajoi autoa, jossa oli hänen lisäkseen kaksi muuta raumalaista nuorta. Siihen vaikutti monta tekijää ja koko hallintoneuvosto kantaa asiasta vastuun. Auto suistui kulkusuunnassa vasemmalle puolelle ojaan ja päätyi lopulta katolleen. Kuljettaja jäi puristuksiin auton sisälle. Kyydissä olleet loukkaantuivat lievästi. Hän pelkää päättäjien ja kansalaisten välisen kuilun syvenevän entisestään. . Tal-Hel 16.45-19.45 LA 9.10. Minusta Ylessä pitäisi tehdä suunniteltu hallintoremontti, jossa johdossa ei olisi tällaisia läänityksiä, Vanhanen jatkoi. Vanhaselta kysyttiin, tarkoittaako hän hallintoremontilla mallia, jossa Yleisradion toimitusjohtaja ja tv:n ja radion toimialajohtajat valittaisiin ammattiperusteilla. Yläpuolella oleva hallitus olisi puolipoliittinen hallitus, jossa olisi myös viestintäalan asiantuntemusta, mutta myös poliittista näkemystä. Yleisradion tulevaisuutta pohtii parhaillaan työryhmä, jonka ehdotus on määrä julkistaa 13. Se oli aikamoinen yllätys minulle, Lipponen sanoi. Sosialidemokraattien piirissä arvostelun kärki kohdistuu Ylen hallintoneuvoston puheenjohtajaan Markku Laukkaseen (kesk.), joka heidän mukaansa houkutteli kansanedustaja Jouni Backmanin (sd.) ehdokkaaksi valheellisilla lupauksilla hänelle varmistetusta tuesta. . B2P/hlö Taiteilijana: 13.10. Toinen lapsista sai pahempia vammoja, muiden loukkaantuneiden vammat olivat lievempiä. Satakunnan keskussairaalassa hänet todettiin kuolleeksi. SSS?STT KUVI 3507/00/MjMv SMAL 197795 Syksyn viimeiset Turusta syyslomalla 13.10. 13.10. Playa del Ingles Puerto Rico 1 vk alk. lokakuuta. . 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 3. Parhaat suomenkarjan lehmät tuottavat yli 10 000 kiloa maitoa vuodessa, ja se on varsin hyvä tulos, huomauttaa nautalinjan johtaja Jaana Kiljunen Suomen Kotieläinjalostusosuuskunnasta. Bussi mukana Tallinnassa. Reilusti aikaa perillä. Sama hytti koko risteilyn ajan. Edulliset tuliaiset ennakkoostettuna suoraan bussiin. la: 16.10., 30.10., 13.11., 27.11., 11.12. alkaen hinnat Helsingistä 4 päivää (3 yötä) TALLINNA, lähdöt joka päivä Laulasmaa 139 ? Pirita Top Spa 149 ? Viimsi Tervis 154 ? SAARENMAA, to-su Saaremaa Valss Meri Rüütli George Ots SPA PÄRNU, to-su Tervise Paradiis 129 ? alk.139 ? alk.144 ? alk.199 ? alk. Henkilöauton kyydissä ollut nuori mies kuoli ulosajossa lauantain vastaisena yönä Houtskarin saaristokunnassa. Onnettomuuden uhri oli syntynyt vuonna 1979 ja kotoisin Paraisilta. Muumit Isabella alk. Lipponen jatkoi toteamalla, että noin on hyvä sanoa, kun omat asemat on turvattu. Lipponen arvioi Yleisradion toimitusjohtajan nimityksestä syntynyttä jupakkaa puolueen- sa kuntapäivien yhteydessä lauantaina Tampereella. Tähän suuntaan ymmärtääkseni valmistelutyö on tähtäämässä. Rauma . Tangokuningas Tommi Soidinmäki 9,90 Tallinnaan Risteily Tallinnaan Romantika 6.10., 10.10., 12.10., 14.10., 18.10., 24.10., 26.10., 28.10., 1.11., 3.11., 7.11., 9.11., 15.11., 17.11., 21.11., 23.11. alk. Keli ei ollut poliisin mukaan erityisen huono. SSS?STT su, ti Hintoihin sis. Kysy reitti! . Matkan hinta 27-33e. Keski-Uudenmaan pelastuslaitoksen yksiköiden saapuessa paikalle kaksikerroksisen rakennuksen välipohja oli osittain ilmiliekeissä. SSS?STT Toimitusmaksu 9 e / varaus. Bonusta matkan hinnasta. Matka-Vekka: Salo 020 120 4850 (9?17) Turku 020 120 4870 (9?18, 10?14) Matkailu JUHANIN SYYSLOMARISTEILYT Järjestämme päiväristeilyn Tallinnaan pe 15.10. Linja-auto mukana Tallinnassa. 8 prosenttia vastaajista ei osannut sanoa mielipidettään. Kuluneella viikolla tehtyyn kyselyyn vastasi 1 015 suomalaista. 799 e Hinnat/hlö, alkaen Porista. Omakotitalo tuhoutui osittain tulipalossa Vantaan Jokivarressa lauantaina iltapäivällä. Ymmärrän, että julkisessa yhteiskunnassa toivotaan, että kaikki asiat käsitellään julkisuudessa, mutta on asioita, erityisesti yhtiöiden johtoon, henkilövalintoihin liittyen, jossa niiden, joille vastuu on annettu, pitäisi tietysti pystyä toimimaan. Kansa haluaisi Ylen johtoon toimittajan tai yritysjohtajan SSS?STT Kansalaiset valitsisivat Yleisradion johtajaksi mieluiten toimittajan tai yritysjohtajan. Aamulehden Taloustutkimuksella teettämän mielipidemittauksen mukaan 33 prosenttia suomalaista haluaisi yhtiön johtoon toimittajan. bussikuljetuksen satamaan. Bussireitti: Pori . Kuntia yhdistetään, lautakuntia pannaan yhteen. Se on selvä viesti, että he ovat valmiita jatkamaan keskusteluja, mutta ovat kertoneet että on kipukohtia ja kipukohtia on muillakin osapuolilla. Vanhanen puhui tupojärjestelmästä kaikkiaan aika myönteiseen sävyyn. Hallitus suorittaisi johtajavalinnat ja hallintoneuvoston rooli olisi enemmän sivustaseuraava. Vanhanen sanoi ottavansa kan- taa asiaan, vaikka perinteen mukaan hallitus ei puutu eduskunnan alaisiin laitoksiin, jollainen Yleisradio on. Puolet haastatteluista tehtiin, ennen kuin kansanedustaja Jouni Backman (sd.) ilmoitti vetäytyvänsä toimitusjohtajuuden tavoittelusta. Hirvi heitti rytäkässä henkensä. SSS?STT Pääministeri Matti Vanhanen kertoi Ylen TV1:n Lauantaiseura-ohjelmassa lauantaina, että hän kannattaa suunnitellun hallintoremontin tekemistä Yleisradioon. 010 2323 200. Syyslomaristeily Silja Europan risteily Turusta lähtö klo 18.30 SU 10.10., TO 14.10. alk. Perinteisten suomalaisten lehmärotujen tulevaisuus näyttää hieman valoisammalta kuin vielä muutama vuosi sitten. Paras tapa säilyttää vanhojen maatiaisrotujen perimä on se, että eläimet ovat normaaleilla tiloilla maitoa tuottamassa. . Hänen mielestään myönteistä oli se, että Elinkeinoelämän keskusliiton EK:n perjantaisessa ulostulossa ei sanottu, että neuvottelut lopete- ?Keskusta näyttäköön esimerkkiä? SSS?STT . Matkan hinta vain 45 e. Puhelinmyynti joka päivä: ark. Tämän vuoden teemana on Esteittä eteenpäin. ja ihmisten into äänestää on yhä vähäisempää. Söderman ei pidä kuntaliitoksia taloudellisesti niin kannattavina kuin annetaan ymmärtää. . Vanhasen mielestä poliittisten läänitysten aika on ohi. . 9?20, la 9?16, su 10?15 puh. Ainakin Jyväskylässä sekä pienessä Längelmäen kunnassa Pirkanmaalla liitoskysymys on nousemassa yhdeksi tulevien kuntavaalien keskeisistä teemoista. Jyväskylän seutu on viimeisiä niin sanottuja reikäleipäkuntia. Kaupungin ja maalaiskunnan yhdistäminen loisi Keski-Suomeen noin 120 000 asukkaan eli lähes Perjantaina avatun valtakunnallisen keräyksen aikana järjestö postittaa kaikkiin talouksiin taiteilija Anne Karlssonin piirtämiä joulukortteja sekä vapaaehtoisen lahjoitusvetoomuksen. Syksyn aikana jaettavilla korteilla Invalidiliitto haluaa luoda koteihin joulunodotusta sekä kampanjoida esteettömän elinympäristön puolesta. Liitto muistuttaa, että rakennettu ympäristömme ja esimerkiksi joukkoliikennevälineet on usein suunniteltu siten, että liikuntarajoitteisen on vaikea liikkua niissä omin avuin. Hyvällä tahdolla ja oikealla suunnittelulla voidaan kuitenkin parantaa itsenäistä selviytymistä eri tilanteissa. 21 PÄIVÄÄ VAALEIHIN Oulun kokoisen kaupungin. Längelmäellä taas esillä on pienen, talousvaikeuksiin joutuneen kunnan yhdistyminen hieman vauraamman naapurin kanssa. Liittymishanketta yritettiin jo pari vuotta sitten saada vireille kuntalaisten adressilla, joka lähetettiin sisäministeriöön. ton ja sen johtavien henkilöiden käsissä. . 499 e 1 vk alk. Uskon, että tällä on yhteyttä siihen, että kunnallinen demokratia koetaan entistä etäisemmäksi Kuntaliitos vaaliteemana muutamassa kunnassa 58 Vilppula Mänttä taan täysin. . Hintoihin sis. Tal-Hel 16.45-19.45 11.10. 15.10. 30.10. 5.11. 59; 74; alk.H2/hlö 104; alk.H2/hlö 84; alk.H2/hlö 89; alk.H2/hlö alk.H2/hlö 11.12. Puhelinmyynti ma?pe 9-17, (019) 357 221 www.matkapojat.fi . 549 e Playa del Ingles Playa del Ingles 2 vk alk. Se oli ensin ohittanut kuorma-auton ja sen jälkeen yrittänyt ohittaa toista ajoneuvoa. JOUTSENLAMPI HOTELLIMATKA 1 yö, Rosella Hel-Tal 12.30-15.30 . Talossa oli palon syttymishetkellä nelihenkinen perhe, mutta he onnistuivat pakenemaan omin avuin rakennuksesta. Sorvatiellä syttyneen tulipalon havaitsi talon isäntä puoli kolmelta iltapäivällä. C4/hlö 30; 37; TEATTERIMATKA 1 yö laivalla, 1 yö hot. ms Amorellalla. AIDA 89; alk.C2P/H2/hlö 99; alk.C2P/H2/hlö TO 11.11. Sellaista oli varsinkin hallintoneuvoston kokonaistyöskentely. Hyvä periaate, keskusta varmaan näyttää esimerkkiä. Näin kommentoi SDP:n puheenjohtaja Paavo Lipponen pääministeri Matti Vanhasen (kesk.) ajatusta, että Yleisradion johdossa luovuttaisiin poliittisista läänityksistä. 044-5544180/ Juhani. Maarit Peltoniemi 14.10. matkat, hyttipaikka laivalla m/p, aamiainen tai puolihoito hotelleissa ja vähintään yksi virkistyshoito/kylpyläyö. Kysy myös 6 yön (la-pe) miniviikkopakettien edullisia hintoja! VARAA SYYSLOMALÄHTÖSI AJOISSA! B4 alk. 29 e Hinnat/hlö, sis. Salo ? Helsinki Bonusta matkan hinnasta. SALO: 020 120 4850 (9?17) TURKU: 020 120 4870 (9?18, 10?14) Hurjastelu johti kuolemaan Luvialla Puhelinmyynti 020 120 4000 joka päivä (9?20, 9?16, 10?15) Raumalainen 23-vuotias mies kuoli lauantain vastaisena yönä Luvialla Satakunnassa henkilöauton suistuttua tieltä kovalla vauhdilla. Tilanne petti yhdeltä kantilta pahasti. Siellä on OlliPekka Heinonen, joka valittiin suoraan aktiivipolitiikasta kokoomuksesta, siellä on Seppo Härkönen, jota keskustalaiset esittivät, siellä on Arne Wessberg, jolle on laitettu sd-tunnus perään, Vanhanen sanoi Ylen TV1:n Lauantaiseura-ohjelmassa. . 599 e Hinnat/hlö, alkaen Turusta. Porista Tuli tuhosi osan omakotitalosta Vantaalla 3.11. 3.11. 1 vk alk. Ei tällaista näytelmää tarvita. Lipponen sanoi pitäneensä etäisyyttä asiaan ?sillä kuuluisalla viiden metrin kepillä?. Loppuvaiheessa hän odotti saamiensa tietojen perusteella, että asia olisi hallintoneuvos- Söderman huolissaan kuntaliitosten vaikutuksista demokratialle ?Lautakuntien yhdistäminen johtaa virkamiesvallan kasvuun? SSS?STT EU:n entinen oikeusasiamies, oikeustieteen lisensiaatti Jacob Söderman varoittaa kuntien lii20 km an rajusta yhdistämisestä. Miel. Antti Raiski 14.10. Surmansa saanut oli aikuinen, loukkaantuneista yksi oli aikuinen ja kaksi lapsia. Turma tapahtui kello 11:n jälkeen Porintiellä Karkkilan ja NummiPusulan rajalla. Palvelumaksu 9;/varaus KUVI3437/00/MjMv SMAL 19395. Toivon, että hallintoneuvosto käyttäytyisi vastuullisemmin. Olümpia Hel-Tal 21.00-7.00 . Tulosten virhemarginaali on 1,5 prosenttiyksikköä molempiin suuntiin. Vanhanen sanoi myös ehdottomasti kannattavansa yleisradiotoimintaa, joka on pienen maan etu. ?Tupo-neuvotteluja pitää jatkaa? Vanhanen painotti edelleen, että neuvotteluja tulopoliittisen kokonaisratkaisun edellytysten selvittämiseksi tulee jatkaa. Hän sanoi, että Suomi on pieni maa ja neuvottelujen onnistuessa meillä on mahdollisuus sopia pitkäjänteisesti kansantalouden yhdestä isosta erästä, palkkasumman kehityksestä. Keskustelu mahdollisesta kuntaliitoksesta on meneillään monessakin kunnassa. Eivät kulut ole juurikaan vähentyneet niiden liitosten jälkeen, jotka minä tunnen. 020 120 4000 L-auto Vaskio Sale 5.00 - Halikon tori 5.15 - Salon tori 5.30. KUVI 3507/00/MjMv Risteilemme Ruotsiin Ti 12.10. Nyt on kymmenen vuotta ollut Ruovesi 56 Jämsän- koski Orivesi Längelmäki 24 9 Kuhmoinen Längelmävesi TAMPERE 58 Päijänne Kangasala STT Invalidiliitolta joulukortteja koteihin SSS?STT Invalidiliitto on aloittanut perinteisen joulukeräyksensä. Talosta löytyi kaksi vainajaa. SSS?STT Poliittisten läänitysten aika on ohi Yksi kuoli ja kolme loukkaantui kolarissa Karkkilassa SSS?STT Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) kannattaa suunnitellun hallintoremontin tekemistä Yleisradioon. Vanhanen sanoi, että prosessin aikana oli kaikkiaan ?liikaa suulautta?. . Turku . Toiseksi eniten kannatusta sai yritysjohtaja, jota kaipasi 28 prosenttia vastaajista. Yhteiskunnallisen vaikuttajan valitsisi 25 prosenttia mutta poliitikon vain 2 prosenttia. Saneeraaja sai kannatusta 4 prosentin verran. Vanhanen kritisoi sitä, että julkisuudessa käytiin kokoajan keskustelua aiheesta, eikä päätöksiä saatu aikaan. Vanhanen ei osannut täsmällisesti arvella sitä, mikä prosessissa meni vikaan. Hän ei ollut tyytyväinen näkemäänsä ja kuulemaansa. . Tietä oli lähtenyt ylittämään kaksi hirveä, joista toiseen auto osui, kerrottiin Länsi-Uudenmaan pelastuslaitoksesta. Törmäyksen jälkeen henkilöauto suistui tieltä metsään ja puuta päin. C4/hlö PE-lähdöt alk. Auto oli kuitenkin kääntynyt ja lähtenyt takaisin Rauman suuntaan. Nuorten auto suistui tieltä ohitustilanteessa
-sarja kertoo eri tavoin aikaan ja ajankohtaan liittyvistä asioista. tuviikko; mikkeli oli vuosipalkollisten muuttopäivä ja työvuoden taitekohtana maksettiin palkat ja pidettiin viikon, ehkä kahdenkin vapaa. Markkinaväki vaelteli tasaisena virtana vielä lauantain viimeisinäkin markkinatunteina torilla. Runtu tulee muinaisruotsalaisesta drunta-sanasta, joka merkitsee rehvakkaasti vietettyä juhlien jälkiaikaa. Tätä jälkiaikaa oli myös ns. 010 5535 848 sekä osoitteesta www.turkuamk.fi/yhteishaku. Lisätietoja koulutuksesta antaa Raimo Vierimaa, puh. Tänä vuonna sitä tuli Salon seudulta niin paljon, ettei tarvinnut ollenkaan tuottaa puolukkaa myyntiin Keski-Suomesta niin kuin ennen on tehty. mennessä. AIKUISENA AMK-TUTKINTOON uu INSINÖÖRI (AMK), 160 ov tietotekniikan koulutusohjelmassa HAMK Forssassa Hakuaika 1.10.?1.11.2004. Tarkempia tietoja kursseista saa opiston toimistosta ja internet- kotisivuilta. Sunnuntai-piirtäjät (18h/15e ) alk. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 3. klo 15.30 - 17 Pajunpunonnan alkeet (12h/10e) alk. Opintojen päätteeksi opiskelija tekee ohjatun opinnäytetyön yhteistyössä työelämän kanssa. Hakuaika on 20.9.?29.10.2004. Lisätietoja hakumenettelystä ja hakulomakkeita saa opintotoimistostamme, Sepänkatu 1, puh. f i ideoita. ma 25.10 klo 18 - 21.15 Matematiikan historia (12h/12e) alk. Kuolleita hän kutsui pasuunalla. Työkalenterissa vuoden taitekohta Kun mikkelinpäivä kirkollisena pyhänä vakiintui sunnuntaiksi, kansa puhui aikaisemmasta päivästä arkimikkelinä. Sen sijaan karpalot on tuotettava Itä-Suomesta, koska näistä maisemista karpalosuot ovat melkein kadonneet. la 23.10. to 28.10. Lammastakin raatsittiin ehkä syödä etenkin kekrinä, joka sai mikkeliltä osansa työvuoden päättymisjuhlan perinteistä. Lähde: Satu Aalto (toim): Suuri Perinnekirja (Karisto 1999).. klo 18 - 21.15 LUENTOSARJA DEMENTIASTA (6 h/10 e, 5 e yksi luento) klo 18.00 -19.30 Opisto/lukio auditorio ti 5.10. 02-727 3700 HALIKON KANSALAISOPISTO Kuruntie 7, 24800 HALIKKO p. la 23.10. Ensimmäisen kerran kahteenkymmeneen vuoteen pystyttiin nyt myymään salonseutulaista puolukkaa, kertoi kahdetkymmenet markkinat Salossa kokenut Ullamaija Heinä. . 02-727 3700. Rummunlyöjänkatu 7B, P. syyskuuta viettävät vieläkin nimipäiväänsä Mikael, Mikko, Mika, Miika, Miikka ja Mikaela (sekä Miska), mutta kalenteriuudistus 1772 siirsi mikkelinpäivän pyhäksi, ja mikkelinpäivää vietetään 29. run- Mikä päivä? Mikä päivä. Yhdistyksen varikko oli Ollikkalassa ja siellä kypsyi jokaisena kolmena päivänä yksi 70 litran tykillinen hernesoppaa myytäväksi. Yleinen hakukelpoisuus tai hakukelpoisuus vastaavalle alalle sekä 2 vuotta tutkinnon jälkeistä yleistä työkokemusta. Valintakoe on 13.11.2004. Opiskelu alkaa 14.1.2005. Kaikki kynnelle kykenevät aina hälytetään mukaan talkoihin, jäseniä ja muitakin, koska jäsenistä alkaa olla aika iäkästä. Lisäksi markkinamyyjien tavaratarjonta alkaa olla vuodesta toiseen aina sitä samaa tuttua jopa ennestään tutussa ruudussa, kun vakiopaikkoja on paljon. Ennakkoilmoittautumiset puhelimitse toimistoon. Vapaa- eli frii- tai rii-viikolla haettiin ehkä uutta työpaikkaa, mutta silloin myös huviteltiin ja käytiin ostoksilla, ja näihin aikoihin pidettiin yleisesti myös markkinoita. 1816 palkollisten muuttopäivä vaihtui mikkelistä kekriin eli marraskuun ensimmäiseen eli pyhäinpäivään. Myös omia ruokaperinteitä Mikkelinpäivään liittyi myös ruokaperinteitä. Koulutus on maksuton. Ilmoittautumiset ja lisätiedot 18.10 mennessä ma-pe klo 10-15 p. Tuloilla pystytään järjestämään monenlaista virkistystoimintaa jäsenistölle. Keskiajan uskomusten mukaan hän myös punnitsi sieluja joko kadotukseen tai autuuteen. - 10.11. He samoin kuin muiden kojujen talkoolaiset ovat huomanneet, että vuosien mittaan on syntynyt monia kanta-asiakassuhteita tälläkin alalla. klo 10 - 16.30 Lipokaskurssi (24h/18e) alk. Muun muassa puolukoita ja karpaloita ostettiin ämpärikaupalla talvivarastoon. . Kuljetaan vain ja katsellaan. Eräätkin lohjalaisrouvat tulevat joka syysmarkkinoille juuri Salon Seudun Invalidien hernekeitolle. Yökahakoita markkinoiden päätteeksi SSS Kirsi Höglund Rakennusteknikosta INSINÖÖRIKSI Turun ammattikorkeakoulussa alkaa tammikuussa 2005 teknikkopohjainen aikuiskoulutus, joka johtaa rakennusalan ammattikorkeakouluinsinöörin (insinööri AMK) tutkintoon. Koulutus suuntautuu työmaajohtamiseen ja opinnot on tarkoitettu lähinnä talonrakennus- ja yhdyskuntateknikoille. Monet yhdistykset ovat huomanneet ruokakojut hyviksi tulonlähteiksi. . klo 18 - 21.15 Taiteilijakirja (13h/10e) alk. Ehkä se johtuu siitä, että ihmiset ovat tottuneet niin paljon käymään Suvi-Salon iltatorilla kesäisin. Enää syksyllä ei riitä samanlaista innostusta ostamiseen. Tukihenkilöt voivat toimia kriisityön tai asumisen tukitoiminnan tukisuhdetyössä, valtakunnallisen kriisipuhelimen tai rikosuhripäivystyksen puhelinauttamistyössä tai jatkokoulutuksen jälkeen ohjata erilaisia vertaistukiryhmiä. Monimuotoisen opiskelun runkona ovat 1?3 päivän lähiopetusjaksot Turun ammattikorkeakoulun Sepänkadun toimipisteessä. Karpaloita ehti näille markkinoille tavallista vähemmän. Lisäksi lukuvuoden aikana on kaksi viikon mittaista lähiopetusjaksoa. Tukihenkilöiden tukena on jatkuva työnohjaus sekä paikallinen ja valtakunnallinen jatkokoulutus. Tukihenkilöiden peruskoulutukseen otetaan henkilökohtaisen haastattelun perusteella tavallisia, toisen ihmisen auttamisesta ja itsensä kehittämisestä kiinnostuneita aikuisia ihmisiä. toiminnanohjaaja Maija Tinell: ?Elämää dementoivan sairauden kanssa? ti 23.11. klo 18.00 - 21.15 Opisto/lukio Maastoharjoituksen ajankohdasta sovitaan kurssilla. Kurssi järjestetään yhteistyössä Vapaaehtoisen pelastuspalvelun kanssa. Ilmoittautumiset puhelimitse toimistoon pe 8.10. Ainekset oli ostettu tällä kertaa yhdistyksen varoin. Myyntikojussa hääräsivät vuorollaan vapaaehtoiset talkoolaiset, muiden muassa Sisko Väisänen, Kirsti Lietzén, Tuija Kakko ja Anneli Juvankoski. syyskuuta (jos se on sunnuntai) tai seuraavana sunnuntaina. Mikkelinpäivänä, enkelien sunnuntaina, kirkoissa vietetään usein perhemessuja, päivä on myös lasten ja pyhäkoulutyön oma päivä. Enkelit ovat Raamatussa Jumalan sanansaattajia, jotka suojelevat ja opastavat ihmistä. 5 vuotta. Insinööri (AMK) on arvostettu asiantuntija ympäri maailman! Lisätietoja koulutuksesta kirsi.ilomaki@hamk.fi (03) 646 2221 Kirsi Höglund Tuija Kakko (vas.), Anneli Juvankoski, Sisko Väisänen ja Kirsti Lietzén antoivat oman vapaaehtoispanoksensa markkinoilla Salon Seudun Invalidien ruokakojussa. Aurinkoiset markkinapäivät takasivat hyvän tuulen ja tasaisen kävijävirran Vapaaehtoistyövoima venyi palvelemaan yhdistysten ruokatarjoilubisneksessä SSS?Irmeli Suvenmaa Salon syysmarkkinat saatiin tänä vuonna viedyksi läpi sananmukaisesti loistavasti, kun aurinko tuhlaili valoaan ja jopa lämpöään kaikkina päivinä. Ajankohta oli nimittäin talonpoikaisessa työkalenterissa tärkeä merkkipaalu: sadonkorjuun, ulkotöiden ja karjan laiduntamisen päättymispäivä. Tänä syksynä oli mahdollisuus pitkästä aikaa tarjota salonseutulaisia puolukoita. psykologi Tarja Vigren: Mitä perheessä ja yhteisössä tapahtuu, kun joku sen jäsenistä sairastuu dementoivasti MAASTOETSINNÄN KURSSI (21 h/15 e) Ke 20.10. lokakuuta 2004 ? 7 SALON SEUTU Koulutus Oletko kiinnostunut auttamisesta ja etsit uutta haastetta ja sisältöä elämääsi? Salon seudun mielenterveysseura ry järjestää keskiviikkoisin 27.10.-1.12.2004 klo 17.45-20.30 TUKIHENKILÖKOULUTUKSEN (30 h) Mielenterveysseura tarjoaa vapaaehtoistyöntekijöilleen palkattoman mutta monipuolisen toimintakentän. Sillä ylläpidetään myös yhdistyksen Leirimajaa Muurlassa. Sinne kokoonnutaan kerhoon kerran viikossa ympäri vuoden. . klo 10 - 15 Tietokoneen käytön jatkokurssi (20h/42e) alk. su 3.10. ma 25.10. Lisäksi kristillinen perinne tuntee ainakin ylienkeli Rafaelin. Ylienkeli Mikael oli taivaallisen sotajoukon ylipäällikkö. 050 5985 719, raimo.vierimaa@turkuamk.fi. www.turkuamk.fi Kirsi Höglund Ullamaija Heinä on myynyt muun muassa puolukoita aina syysmarkkinoilla. johtava lääkäri Heikki Karhumäki: Kun muisti pettää ti 9.11. klo 10.30 - 13 Tiffany lasityökurssi (32h/22e) alk. klo 18 - 20.30 WWW- kotisivujen valmistus (20h/42e) alk. Lähiopetusta on joka toinen perjantai-ilta ja lauantaipäivä. Karpalot sen sijaan ovat Itä-Suomen terveisiä länteen, koska täällä soita on vähän. Leivonnaiset tekivät kauppansa markkinoilla. ti 19.10. päivään syyskuuta, mikä on peräisin Rooman Mikaelille pyhitetyn kirkon vihkimispäivästä. 29. Yhteen oli otettu pääasiassa nyrkein. Paikoin asiaan kuului jo keväällä valitun pässin Tämä enkelikuva on kiiltokuvista monille tuttu. teurastus, minkä katsottiin lisäävän talon karjaonnea. Vuoden tärkein tulolähde tämä on meidän toiminnallemme, myönsi esimerkiksi Salon Seudun Invalidien yhdistyksen puheenjohtaja Eero Oikarinen. Mikkelin ruokia saattoivat olla myös maitoon keitetty mikonvelli, riivinpuuro sekä kaali. Opintojen kesto on n. Päivää myös juhlittiin. Mikkeliä alettiin kelpo juhlatapaan viettää jo aattona, mutta juhlalla oli myös runtunsa. Laitilasta myymään tullut Hanna Nummila kertoi, että vielä lauantain vastaisena yönä oli leivottu kiireen kaupalla tuoretta täydennystä, muun muassa kääretorttuja. Poliisilaitoksen putkat olivat sataprosenttisesti miehitettyinä Salossa lauantain vastaisena yönä. Poliisin mukaan talteen oli jou- duttu ottamaan nuoria miehiä, jotka olivat liikaa nauttineet päihdyttäviä aineita. Kaduilla oli syntynyt myös muutamia yhteenottoja nuorisojoukoissa ja niistä tuli hälytyksiä poliisille. Ei ole mitään uusia Lisätietoja hakemisesta hakutoimisto@hamk.fi (03) 646 4504 ham k . la 23.10. Vakavia, sairaalahoitoa vaativia vammoja ei aiheutettu, vain pintanaarmuja. Muutamille osapuolille tulee kuitenkin markkinamuistoksi pahoinpitelysyyte. Mikkelinpäivä on enkelien sunnuntai Entisaikaan mikkeli myös päätti sadonkorjuun SSS?Irja Koivuniemi Mikkelinpäivää on kristikunnassa vietetty 400-luvulta lähtien Raamatussa mainitun ylienkeli (vanhassa käännöksessä arkkienkeli) Mikaelin kunniaksi. Ylienkeli Mikaelin päivä ajoittui jo 400-luvulla 29. Niitä tarvittaisiin Heinän mielestä vetonauloiksi kipeästi. Vapaaehtoiset talkoovauhdissa Markkinat ovat vapaaehtoistyövoiman voimannäyte. Melkein ympärivuorokautista tämä suurin piirtein on. Koulutukseen liittyvät haastattelut tehdään viikolla 43. 774 3264 http://www.halikko.fi/kansalaisopisto ALKAVIA KURSSEJA Seuraavilla alkavilla kursseilla on vielä tilaa. Niitä ei ollut kypsynyt sateisena syksyinä valmiiksi niin paljon kuin aiempina aurinkoisina vuosina. Myynnin ohessa Heinä oli ollut huomaavinaan, että Salon markkinat ovat jossain suhteessa kärsineet ikään kuin inflaation. . Opiskelijavalinnassa huomioidaan aiemmat opinnot ja työkokemus. Jokaiselle opiskelijalle laaditaan henkilökohtainen opintosuunnitelma, jossa otetaan huomioon tutkintoon soveltuvat aikaisemmat teknikko-opinnot sekä mahdolliset korkeakoulutasoiset suoritukset. Opiskelu kestää 2,5 vuotta. Enkelin viesti on Raamatussa aina hyvä. Evankeliumitekstinä luetaan perinteisesti teksti, jossa Jeesus asettaa uskon esikuvaksi lapsen. Evankeliumissa sanotaan, että heidän enkelinsä saavat taivaissa joka hetki katsella taivaallisen isän kasvoja. Raamatussa mainitaan Mikaelin lisäksi myös ylienkeli Gabriel, joka Luukkaan evankeliumin mukaan ilmoitti Marialle Jeesuksen syntymän
Ohjelma oli suunniteltu lapsia kiinnosta- vaksi. Salon Klipsi. ASIAKASOMISTAJUUS KANNATTAA. Lipposen ennalta kirjoitettuun puheeseen sisältyi lupaus, että kuntiin luodaan vuosina 2002?2008 yhteensä lähes 30 000 työpaikkaa. . asiakasomistaja liittyi elokuun lopussa Lohjan Sokoksessa Lohjalainen 5-henkinen Kerkelän perhe päätyi valitsemaan asiakasomistajuuden laskettuaan paljonko he hyötyvät S-Etukortin käytöstä. lokakuuta 2004 8 ? SALON SEUTU MLL:n Paimion yhdistys kulkee perheitten kanssa käsi kädessä tukien ja virkistäen 80-vuotistaivaltakin juhlittiin kodikkaasti vaihtamalla virallisuus lapsentajuisuuteen SSS?Irmeli Suvenmaa MLL:n Paimion paikallisyhdistyksen 80-vuotisjuhla oli kaikkea muuta kuin kankea ja virallinen. Juhlan johtoajatuksena oli niin kuin on ollut koko toiminnankin mottona: Lapset ensin. Toiminnan yhtenä tärkeänä perusedellytyksenä on ollut, että kaupunki on luovuttanut yhdistyksen käyttöön tiloja. Strategia ja tragedia ovat jo Skinnari arvostelee työnantajia ahneudesta SSS?STT Irmeli Suvenmaa Irmeli Suvenmaa Paimiossa toimiva lasten näytelmäryhmä Teatteri Toffee esitti juhlassa itse keksimänsä vauhdikkaan satunäytelmän Kahden haltijattaren lahjat. MLL:n Paimion paikallisyhdistys tahtoi antaa erityiskiitosta niille henkilöille, joiden asiantuntijatuki on ollut kullanarvoista erilaisten toimintaideoiden toteuttamisessa. Silloin valtuusto, hallitus ja lautakunnat nähdään helposti päätöksenteon häirikköinä. Ja jos lapsikuulijoiden energia vaati välillä purkautumista, heidän oli mahdollisuus pujahtaa oheistoimintoi- hin sivummalle, muun muassa peuhuhuoneeseen tai taidenurkkaukseen. Juhlapuhujaksi aiemmin lupautunut kirjailija Eppu Nuotio oli joutunut peruuttamaan tulonsa jouduttuaan liikenneonnettomuuteen vain muutamaa päivää ennen Paimion juhlaa. Arvo Ylppö -mitalin saivat Tarja Entonen (vas.), Anneli Carlstedt (kunniapuheenjohtaja), Marja-Leena Mattila, Seija Ruohonen, Raili Palokankare ja Merja Ahdeoja (ei kuvassa). Eduskunnan talousvaliokunnan puheenjohtaja Jouko Skinnari (sd.) arvostelee työnantajia ahneudesta. Myös lavalle nousi monia lapsiesiintyjiä, neljän paimiolaislapsen muodostama The Band ja Teatteri Toffeen kahdeksan näyttelijää, jotka esittivät itse keksimänsä satunäytelmän. Hänen oma vastauksensa oli, ettei useinkaan. . tai asialla ovat olleet poliitikot. Skinnarin mukaan sanoinakin lähellä toisiaan, hän irvaili. Paasio kysyi, onko strategia sen arvoinen ja vastaako sitä työtä ja kustannuksia, mitä sen tekemiseen on uhrattu. Koskaan ei sanota, etteikö vaaleja tarvitsisi pitää, mutta siinä nähdään helposti pahaa, kun asioita on ?politisoitu. Kasvava asiakasomistajiemme määrä kertoo asiakkaidemme tyytyväisyydestä. Ihmiset käyttäisivät ehkä vähemmän nyrkkejä, jos opittaisiin pur- kamaan enemmän ongelmia sanallisesti, Marttinen arveli. Yhdistyksen historiikkikin (Tove Sillanpään ja Ullamaija Kotirannan laatima) esitettiin nykyaikaisen vauhdikkaasti audiovisuaalisin keinoin valkokankaalla. Hänen tilalleen oli saatu niin ikään kirjailija Tittamari Marttinen. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 3. Kun yritys tekee itselleen strategian, johto hyväksyy sen ja sitä noudattavat kaikki varatsupparia myöten. Ostojaan keskittämällä viisihenkisen perheen talousmenoilla saavuttaa helposti 5 %:n maksimibonuksen, kertoi perheen äiti Anne Kerkelä. Toimitusjohtaja Esko Jääskeläinen luovutti Kerkelän perheelle herkkukorin ja 100 euron S-ryhmän lahjakortin. Yli puolet toimialueemme talouksista on valinnut asiakasomistajuuden. Eli pidettäköön vaaleja, mutta poliitikot älköön sotkeutuko asioihin! 30 000 työpaikkaa, jos... SDP valmensi kuntapäivillään ehdokkaitaan vaalikamppailun loppusuoralle. Siten esimerkiksi Myllyhaan perhekeskuksesta on päässyt muodostumaan tuttu kokoontumispaikka. Juhlijoiden mukana olleista äideistä Jessica Hannonen todisti sen, että toimintamuodot ovat olleet juuri sitä, mitä lapsiperheet tarvitsevat. Jos oikein toimitaan, hän lisäsi itse puhetilanteessa. työnantajien halu lykätä tulopoliittisia neuvotteluja vaikeuttaa pahoin kansantalouden kannalta tärkeitä ratkaisuja. Skinnari sanoo, että kymmenen viime vuoden aikana pääomatulot ovat kasvaneet Suomessa kolme kertaa enemmän kuin palkat. Suomessa on eurooppalaisittainkin matalat palkat, eläkkeet ja keskinkertainen sosiaaliturva. Hänen mielestään työnantajat vaarantavat suomalaisen sopimusyhteiskunnan. YLI 5 MILJOONAA EUROA BONUSTA Suur-Seudun Osuuskaupan asiakasomistajille on jaettu Bonusta tänä vuonna jo yli 5 miljoonaa euroa, joka on toista miljoonaa euroa viime vuotta enemmän. Ostojen keskittäminen palkitsee entistä paremmin. BONUSTA jo 900 euron kuukausiostoista 5% LIITY NYT Suur-Seudun Osuuskauppa SSO:n asiakasomistajaksi. Kun sijoitat suoraan 100 euroa osuusmaksuun saat liittymisetuna jopa 40 euron arvoiset liittymisetusetelit Suur-Seudun Osuuskaupan 40.000. Arvokkaana hän pitää sitä vertaistukea, jota MLL-perhekahvilassa käydessään on saanut toisilta pienten lasten vanhemmilta. Kunnissa häärivät yrityskonsultit ja strategiamaakarit saivat huutia, kun veteraanipoliitikko Pertti Paasio (sd., 65) kertoi havainnoistaan kunnallispolitiikan saralla SDP:n kuntapäivillä lauantaina Tampereella. Paasio kavahti yrityskonsultteja, jotka marssivat kunnantaloille kertomaan, että kunta onkin oikeastaan liikeyritys ja sellaisena sitä pitää myös johtaa. Eri mieltä olevalla vähemmistöllä ei ole velvollisuutta alistua siihen, vaan se voi kepittää sitä sen kun kerkiää. Vaikka Paasio tarkkailee kriitikon silmin monia toimintatapoja, poliittista päätöksentekoa hän puolustaa ja ihmettelee ristiriitaa politiikan arvostelussa. . Vaali-intoa nostattamassa piipahti paikalla myös puheenjohtaja Paavo Lipponen. Lipponen kehui valtion lisääntyvää tukea kuntien sosiaali- ja terveyspalveluille. Lastenkirjojen kieli on Marttisen mielestä mainio uusien näkökulmien avaaja myös aikuisille. Hänelle itselleen kerhot ovat suoneet niin ikään henkireiän. Lastenkirjailijana kuuluksi tullut Marttinen kannusti puheenvuorossaan vanhempia viljelemään mahdollisimman paljon satujen ja lorujen lukua yhdessä lasten kanssa. Kunta ei voi vaihtaa toimialaa, ei muuttaa Kiinaan eikä ostaa kilpailijaansa pois markkinoilta, Paasio havainnollisti eroa. Kansanedustajana, ministerinä, europarlamentaarikkona ja puoluejohtajana vaikuttanut Paasio on istunut Turun valtuustossa lähes 30 vuotta ja parhaillaankin puheenjohtajan paikalla. Lempeän ironisella tyylillään Paasio kyseenalaisti myös kuntien intoa laatia itselleen hienoja strategioita. . Mutta kun kunta tekee sellaisen, kaikkien pitäisi hyväksyä sen ja silloin siitä tulee pakosta ylimalkainen. Yhä useampi kotitalous on oivaltanut, että asiakasomistajuus kannattaa! Bonusta myös yhteistyökumppaneiltamme: Maripaikka KultaPlaza, Halikon Kultajoki. Parturi-kampaamo Headline. Kirjojen sisältämät tunteet auttavat niin ikään perheenjäsenten tunteiden tajuamista ja ilmaisua avoimesti.. Historiikin mukaan yhdistyksellä on ollut toimintamuotoja vuosien varrella mitä moninaisimpia, neuvolasta uimaopetukseen ja hammashuollon ajamisesta huumeiden käytön ja rikollisuuden ehkäisykampanjoihin ja monta muuta perheitä tukevaa projektia. Hannonen on vienyt lapsensa Maijastiinan ja Onnimannin mielellään kaksi kertaa viikossa puuha- ja leikkikerhoihin, koska hänen mielestään lapset oppivat niissä paljon uutta ja Pertti Paasio antoi huutia konsulteille ?Strategia ja tragedia lähellä toisiaan? SSS?STT?Hannu Kuparinen Irmeli Suvenmaa Maijastiina ja Onnimanni Hannonen olivat pukeutuneet 80-vuotisjuhlaan parhaimpiinsa. Arkisin he nauttivat yhdistyksen järjestämien kerhojen ohjelmasta. kaiken ohessa sosiaalisuutta. Itse hän oli jyrkästi eri mieltä.
Kuva presidentinvaaleista vuodelta 2000 Someron kaupungintalosta. arvioitaan tulevasta äänestysprosentista. 31.10.04 Multivita Plus Erityisesti keski-ikäisille suunniteltu koostumus 200 tabl. 800 KPL norm.10,04 1200 80 ?/kg Bellavita norm.15,59 Sebamed Hoitava pesuneste koko perheelle 300 ml 5 00 Kaksi erilaista voidetta: kevyt ja ravitseva. Molemmissa iholle tärkeää A-vitamiinia. 100 g norm.6,44 16,67 ?/l 7 00 Favora Täyteläinen, ihoa vahvistava vartalovoide 250 ml 850 norm.10,51 34 ?/l norm.8,58 14 ?/kg Liinus Vatsan toimintaa normalisoiva pellavarouhe 500 g Länsiranta 8, 24100 Salo. Nyt tuntuu ihan siltä kuin joku kävelisi pitkin selkää... Ennen esimerkiksi niin työväenliikkeellä kuin viljelijäväestölläkin oli kollektiivisia, suuria päämääriä, joita yhdessä pyrittiin toteuttamaan. Nyt olen kai metsässä. Pönäkkyyttä äänestyspaikalta voisi vähentää, vaalipaikalle tullaan kuin oikeudenistuntoon. Vanhaa jäykkyyttä ja juhlallisuutta voidaan poistaa niin, että vaalien arvokas luonne ja luotettavuus silti säilyvät. Ennakkoäänestyksen helppous ja yleistyminen ovat toisaalta arkipäiväistäneet vaaleja. Professori Nousiainen ei esitä SSS Tasan puolet äänestysikäisistä sanoi Helsingin Sanomien Suomen Gallupilta tilaamassa tutkimuksessa varmasti äänestävänsä tulevissa kuntavaaleissa. Tulen tietysti. Jotakin oli pakko tehdä, joten lähdin pihalle huutelemaan apua enkä sitten enää löytänytkään takaisin sisälle. Kysymys voi olla myös siitä, Halikossa metsään kadonnut löytyi hyväkuntoisena SSS Halikon Vaskiolla metsään eksynyt 80-vuotias halikkolaismies löydettiin muutaman kilometrin Paidat päästä kotoaan lauantaina iltapäivällä. . Tämä on niin noloa... . Hänen polkupyöränsä löytyi Onnenperäntien ja Marttilan kunnan metsäalueen väliseltä alueelta. Aamulla rupesin pukemaan samoja paitoja TARJOUSTUOTTEET TARJOUKSET VOIMASSA 1.10. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 3. Ei helkkari, täällä taitaa olla hirvikärpäsiä. . Yritin sujauttaa koko paitanipun sulavasti ylleni, mutta jotenkin onnistuin tyrkkäämään pääni johonkin väärään väliin. Olin ollut illalla niin väsynyt, että olin riisunut kaikki kolme paitaa kerralla pois ja heittänyt mytyksi tuolille. Niissä on selkeää vastakkainasettelua, ja media vielä dramatisoi lisää henkilöiden välistä jännitettä. . Hän ei myöskään katso demokratian, kansanvallan, ole- van kriisissä, vaikka vain alle puoletkin äänestäisi . Hitto, nyt taisin törmätä puuhun... . lokakuuta. Professori Nousiainen arvioi, että tämäkin kampanja vaikuttaa ehkä joihinkin. Äänestämisestä annetaan myös käytännön ohjeita. Kirjeen saavat henkilöt, jotka ovat täyttäneet 18 vuotta kesäkuisten europarlamenttivaalien jälkeen tai täyttävät 18 viimeistään vaalipäivänä eli 24. Tässä on vähän kiirettä parhaillaan, en kyllä millään pääse ennen iltaa. Missä olet? . Näitten tavoitteiden ajamiseksi koottiin voimat johtajien käsiin ja tueksi, ja näitä johtajia sitten seurattiin, Nousiainen pohdiskelee. Nyt tällaisia yhteisiä suuria tavoitteita ei koeta olevan, sen sijaan mahdollisesti kiinnostutaan jostakin yhden asian liikkeestä, ensin yhdestä ja sitten ehkä toisesta. Kuntavaalien mahdollista laimeaa äänestysintoa selittää Nousiaisen mukaan sekin, että kuntavaaleissa on luultavasti vähemmän dramatiikkaa kuin vaikkapa presidentinvaaleissa. Mies ehti olla metsässä noin vuorokauden, joten oli löydettäessä väsynyt, mutta muuten hyvässä kunnossa. Mies oli lähtenyt kotoaan perjantaina iltapäivällä. Kun siinä sitten aikani pyörittelin paitoja ja etsin pääaukkoa ja yritin löytää käsille oikeita hihoja, huomasin pian olevani kuin pakkopaidassa. . Aluspaita on jäänyt jumiin juuri silmien kohdalle, joten en näe yhtään mitään. lokakuuta 2004 ? 9 SALON SEUTU ?Äänestysvilkkaus heijastaa yhteiskunnan muutoksia? Yhteisiä suuria tavoitteita ei enää koeta olevan, sanoo professori Jaakko Nousiainen SSS?Irja Koivuniemi Äskettäin julkaistu Helsingin Sanomien teettämä gallup kertoi, että vain puolet äänestysikäisistä sanoi äänestävänsä varmasti tulevissa kuntavaaleissa. Tulos lienee omiaan lisäämään huolestumista, jota muutenkin on kannettu suomalaisten laimeasta äänestysinnosta. Valtio-opin professori Jaakko Nousiainen katsoo, että pelätty alhainen äänestysprosentti liittyy yhteiskunnassa tapahtuneeseen muutokseen. Mikä nyt on hätänä? . Tyytymättömyyttä on paljon, hän muistuttaa. Nousiainen muistuttaa kuitenkin myös, että toisaalta on osassa nuoria ollut havaittavissa lisääntyvää kiinnostustakin politiikkaa kohtaan. ?Kirjekampanjalla vähän vaikutusta? Oikeusministeriö lähettää uusille äänestäjille kirjeen, jossa selvitetään äänestämisen merkitystä ja kerrotaan, mistä kunnanvaltuustot päättävät. En ole varma, mutta sen tiedän, että lähdin liikkeelle makuuhuoneesta. Yksi marjastaja tai sienestäjä tuli äsken vastaan, mutta hän juoksi karkuun ennen kuin ehdin selittää ongelmaani. Miestä etsittiin ensin poliisikoiran avulla, mutta tuloksetta. . Yritähän pärjäillä. . Privatisoituminen, yksityistyminen, on myös sitä, että ihmiset keskittyvät omiin asioihinsa ja jäävät pois julkisesta elämästä. Ihmisten kiinnostus politiikkaa ?Kuntavaaleissa vähän dramatiikkaa? kohtaan on laskenut, puolueiden jäseninä on vain pieni piiri ihmisiä. Kysymyksessä on jälkiteollisessa, hyvinvoivassa yhteiskunnassa yleinen ilmiö, näin ei siis ole vain Suomessa. . Ihmiset eivät ilmeisesti tajua kunnallispolitiikan merkitystä ja sisältöä, Nousiainen arvelee myös ja tuumii, että ehkä on syytä olla huolissaan, jos asukkaat eivät ole yhteisistä asioista kiinnostuneita. Nousiaisen mukaan kyse ei välttämättä ole siitä, että asiat katsottaisiin joka tapauksessa hoidettavan. . Mitä ihmettä siellä oikein tapahtuu? . Haloo? . Niin luulisin. Kaikki alkoi siitä, kun olin makuuhuoneessa ja puin päälleni. Housujen kanssa ei ollut mitään ongelmaa, mutta sitten tuli paitojen vuoro. Jos yritän liikuttaa vähänkin käsiäni, poolo kuristaa kurkusta niin, etten saa henkeä. Olet siis eksynyt jonnekin poolopaidan ja villapaidan väliin, niinkö? . Epäilen, onko suurta yleistä vaikutusta, Nousiainen sanoo. Hän ei usko löytyvän temppuja tai keinoja äänestysinnon nostamiseen. . Hänet löysi lopulta vapaaehtoisen pelastuspalvelun etsintäryhmä, jossa oli mukana noin 60 henkilöä. Samainen mies katosi metsään samalla alueella tasan kaksi vuotta sitten. Tule äkkiä auttamaan! . Lopulta onnistuin keplottelemaan housujen taskusta kännykän, niin sain edes soitettua. Tuletko auttamaan? . Olenko nyt ymmärtänyt oikein. järjestelmä toimisi sittenkin ja päättäjät tuli- sivat valituiksi. Viime kuntavaalien äänestysprosentti oli 56.. Puhelin (02) 731 2300 21 PÄIVÄÄ VAALEIHIN että tunnetaan voimattomuutta eikä uskota olevan mahdollista vaikuttaa. . Istu rauhassa vaikka johonkin kannolle odottelemaan. . Äänestämään mennään, jos ja kun koetaan, että se vaikuttaa tärkeäksi koetuissa asioissa. ?Pönäkkyyttä voisi poistaa? Ehdotusta rennommasta äänestyksestä Nousiainen pitää hyvänä: . Minä yritän... Reiman PAKINA . Tuolloinkin häntä etsittiin isolla joukolla, mutta eksynyt löysi lopulta kotiin omin neuvoin. päälleni. Siinä oli aluspaita, poolopaita ja villapaita
Pyrimme olemaan kansainvälinen ja olemme päässeet maailmanlaajuisille markkinoille. Kun kaiken lisäksi työntekijöitten asenne molemmissa yrityksissä on valoisan positiivinen, tästä on hyvä jatkaa, korostaa Pasi Anttila, jolle myös Lions-työ on ollut läheinen harrastus jo 26 vuoden ajan. Kiinteistöalallakin Pasi Anttila vaikutti näyttävästi jonkin aikaa Salossa. Mikä saa ihmiset jaksamaan rakastamaan ja auttamaan toisia. Ajatus Salon golfkentästä syntyi kesällä 1988 Salon torikahvilassa. Salossa 2 vuotta Aleksi Haapala 3.10. Pensaassa istuvat punatulkut (Pyrrhula pyrrhula) seuraavat tontun puuhia. Poika Toni toimii Metal-Elektron toimitusjohtajana, ja tytär Tina Kesälä pyörittää hostel Fjalaria. si ole itsestään selvä asia. Halikossa 1 vuotta Niklas Pakaste 3.10. Miksi on niin paljon pahaa. Tässä oli kyseessä klassinen nopeuden ja laadun suhde, linjasi tuomariston edustaja Terry Brennan. Vauhtia piisasi toki voittajallakin. Riittävästi kuitenkin niin kentällä kuin sen laidallakin. Hän lukeutuu sekä Salon että Wiurilan kenttien omistajajoukkoon. Kuvat Beslanin koululaisista ja heitä kohdanneesta terroriteosta ovat vielä tuoreessa muistissa. Rehevässä Wiurilassa Anttila heiluttaa hallituksen puheenjohtajan nuijaa, yli 900 jäsenen Salossa sama mies istuu hallituksessa. . Miten on mahdollista, että elämä ja hyvyys sittenkin monta kertaa pääsevät voitolle? Joulun aika alkaa Ahvenanmaalla Timo Arvelin 1 vuotta Laura Leino 3.10. Enkelit ja ihmiset, Jumalan monet sanansaattajat, tuovat viestiä Jumalan rakkaudesta ja hyvyydestä ja opastavat meitä Jumalan tahdon mukaiselle tielle. Marika Huhtasalo Kuusjoen kirkkoherra POSTIMERKKI Ensimmäinen joulupostimerkki kuvaa tunnelmallista talvista maalaismaisemaa ja joulupostia jakavaa joulutonttua. Hyvä näky vyys. Muurla Perniö Kemiö Särkisalo Västanfjärd Pertteli Salo +9 +10 Sauvo Dragsfjärd Halikko Kiikala +8 +12 Salo +12 +12 +11 +12 +12 +9 +7 +12 Keskiviikko +13 4-9 m/s Salo +13 +8 +13 2-5 m/s Sunnuntai 3.10.2004 sss.kalenteri@sss.fi viikko 40 aurinko nousee: 7.39 pimeys alkaa: 19.35 +14 +27 Ateena +18 Berliini +18 Bryssel Kööpenhamina +14 +16 Lontoo +29 Madrid +8 Moskova +10 Oslo +20 Pariisi +24 Rooma +13 Tukholma +21 Wien Bangkok +31 New York +20 San Francisco +20 Tokio +22 Kun salolainen Pasi Anttila teki ensituttavuutta golfin kanssa, se tapahtui juuri niin kuin kaupungin liikemiesten ykkösketjuun kuuluvalta mieheltä odottaakin. Tuotantopäällikkö Anttila heilutti 1970-luvun lopulla mailaa vailla suurempaa osaamista Business Golfin tapahtumissa. Tänään: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Raimo Evald 60 VUOTTA HUOMENNA Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Saila, Saija Frans, Frank Päivän sana Totisesti: ellette käänny ja tule lasten kaltaisiksi, te ette pääse taivasten valtakuntaan. Pähkähulluna pidetystä ideasta kehittyi kuin kehittyikin totta. Se varmasti etenee, mutta hitaasti. . 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 3. Se, joka nöyrtyy tämän lapsen kaltaiseksi, on suurin taivasten valtakunnassa. Matt. Voiko pahassa maailmassa enkeleihin enää luottaa? Mikkelinpäivää on vietetty enkelien ja lasten päivänä. Hanke herätti aikanaan hirmuisesti myös negatiivisia tuntoja Salossa. Somerolla Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Tallinna Tunis Venetsia +27 +28 +31 +28 +33 +26 +27 +24 +27 +30 +27 +24 +27 +14 +29 +23 +30 +25 +20 +15 +10 +5 ±0 Sprintteri Pasi Anttila pyyhkäisi telineistä golfiin SSS?Harri Sulonen Paljon onnea +9 +9 +4 +13 +6 +4 +11 +12 +11 Salo +6 Suomusjärvi +11 Eurooppa tänään Mikkeli Muonio Oulu Pori Rovaniemi Sodankylä Tampere Turku Vaasa Lämpötilaennuste huomiseksi +9 Kisko Helsinki +11 Ivalo +9 Joensuu +9 Jyväskylä +9 Kauhava +11 Kilpisjärvi +8 Kuopio +9 Lahti +9 Maarianhamina +13 Tiistai +12 Salon seudulla Puolipilvistä, mutta pääasiassa poutaa. Pimeys päättyy: 6.57 Aurinko laskee: 18.53 Suomi eilen klo 15 Maanantai 8 vuotta Olli-Pekka Veikkolin 3.10. Sittemmin rajusti paisunut firma kaupattiin Saksaan. On paljon asioita, jotka ovat käsittämättömiä. Aikaisemmin . Samalla hän varoitti halveksimasta yhtäkään vähäistä, lapsen kaltaisista, sillä heidän enkelinsä saavat taivaissa joka hetki katsella taivaallisen Isän kasvoja. Mikkelinpäivä on omistettu ylienkeli Mikaelille. ?Tuo suuri lohikäärme, muinaisaikojen käärme, jota kutsutaan Paholaiseksi ja Saatanaksi, tuo koko ihmiskunnan eksyttäjä, syöstiin maan päälle.? Me tämänkin ajan ihmiset, ja nimenomaan juuri tänään, kyselemme ja ihmettelemme asioita, joihin ei saa ainakaan selviä vastauksia. Kirkoissa vietetään perhekirkkoja, lauletaan enkeleistä, askarrellaan enkeleitä ja pukeudutaankin enkeleiksi. Mikaelkaan ei ollut mikään kiiltokuvaenkeli. Ilmestyskirjan luvussa 12 kerrotaan kuinka taivaassa syttyi sota. Siis taivaassakin! Mikael ja hänen enkelinsä kävivät taisteluun lohikäärmettä vastaan. Keskustelu oli silloin varmasti paikallaan, mutta viimeistään nyt kaunis kenttä puustoineen näyttää parhaat puolensa kaikille kaupunkilaisille. He muistuttavat enemmän kedon paimenia jouluyönä kuin hentoja ja hauraita blondeja. yli kymmenen vuotta . lokakuuta. lokakuuta 2004 10 ? MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 03.10.2004 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Mahdollisesti sadekuuroja Helsinki: Pilvistä ja ajoittain heikkoa sadetta. Turku: Runsasta pilvisyyttä, mutta kuitenkin enimmäkseen poutaa. Tampere: Runsasta pilvisyyttä, mutta kuitenkin enimmäkseen poutaa. Kuopio: Vaihtelevaa pilvisyyttä, mutta enimmäkseen poutaa. Vaasa: Puolipilvistä, mutta poutaa. Rovaniemi: Runsasta pilvi syyttä, mutta kuitenkin +10 Koski enimmäkseen poutaa. Somero Ivalo: Puolipilvistä, mutta Marttila Kuusjoki poutaa. 2-5 m/s Paimio Merialueilla: Kaakkoistuulta 3-8 m/s. Haaveissa elävä laajentamishanke on enemmän kuin ajankohtainen, sanoo Anttila. Monessa liemessä keitetty Anttila kuitenkin myöntää, ettei golfkentän levittäytyminen 18-reikäisestä puistokentästä suuremmak- Esko Keski-Vähälä Golfkentillä viihtyvän Pasi Anttilan jälkikasvukin on mukana bisneksissä. 18: 3-4 Syntyneitä Salon Seudun Sanomat julkaisee viikoittain vastasyntyneen kuvan syntyneitä-palstalla. alv) Taina os. Tapahtuu sellaista, mitä ei voi selittää, ei järjellä eikä tahdolla. Tilanne molempien konserniyhtiöiden osalta näyttää lupaavalta. Kuva otetaan Salon aluesairaalan synnytysosastolla poika: 26.9. Sanna ja Jaakko Nousiainen, Marttila tyttö: 22.9. 23.9. 28.9. Mari Rehmonen ja Tuomas Saukkio, Salo Mia ja Hamdi Mernica, Salo Virpi ja Juha Reijonen, Halikko poika: 19.9. 21.9. 24.9. 24.9. 26.9. 26.9. 27.9. 27.9. 29.9. Katarína ja Tibor Szarka, Salo Sari ja Jari Jokinen, Somero Anne-Mari Toikka ja Marko Klinga, Somero Sari Hemanus ja Vesa Nohteri, Salo Sari Perkiö ja Jarno Junttila, Salo Tiina ja Kalle Kaukiainen, Salo Annukka Hietanen ja Teemu Pasanen, Salo Krista Kämpe ja Jan Lönnroth, Kemiö Katriina Lintunen ja Toni Virta, Kisko Elokuvat Lehmäjengi, Bio Jännä, Salo klo 15.30 ja 17 I, Robot, Bio Jännä, Salo klo 19 This is my life . Tuntuu uskaliaalta puhua ja kirjoittaa Jumalan sanansaattajista, enkeleistä. Sanoihan Jeesus, että vain lapsen kaltaiset pääsevät tai- sss.lastenpalsta@sss.fi vasten valtakuntaan. kutsut, tervehdykset. Minimikoot: 1x25 13,42 e (sis. Lisäksi Ahvenanmaalla julkaistaan Punaisen Ristin ehiöpakkaus joulutervehdysten lähettämistä varten. 24.7.2004 Angelniemen kirkossa 3.7.2004 syntynyt rakas tyttäremme sai kasteessa nimen SOFIA LEA ELINA Kastepappina Juha-Heikki Myllylä, kummeina Helena Haavisto, Riitta Koivunen, Riitta Goercke ja Reijo Sinda Lämmin kiitos kaikille onneemme osallistuneille! Maiju ja Juha Sinda. Siihen kuului eri firmojen ostoja ja myyntejä puolin ja toisin. Nyt olen tyytyväinen, sillä olen pääomistajana Metal-Elektronissa ja Sorv-Elektrossa ja toimin niiden hallitusten puheenjohtajana. Pysy rauhallisena, älä hermostu, olivat norjalaisen ohjeet menestymiseksi lajissa. Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä- ym. Kun armeijan selvittänyt ja tuotantopäällikkönä asioista vastannut Anttila päätti ostaa osan myydys- me kärsi tappion. Suomessa on kauppakeskuksia jo 25 miljoonalle ihmiselle, hymähtää Anttila perusteluksi. Lähtikö Wiurilan ja Salon golfkenttiin mukaan liikemies-Anttila vai urheilija Anttila? Vaikea sanoa miehestä, joka 1960luvun alussa pyyhkäisi 100 metrin mittaisen etusuoran hiilimurskalla huippuaikaan 10,7 ja kipaisi 200 metriä lukemiin 22,3. Lapset ja enkelit kuuluvat yhteen. Taustalla näkyy tuulimylly ja pari asuintaloa. Postimerkin arvo on 0,45 euroa, mikä on Ahvenanmaalla Pohjoismaihin lähetettävien joulutervehdyksien taksa tänä vuonna. Samana päivänä julkaistaan Ahvenanmaan Postin joulumerkkiarkki (kirjeensulkija-arkki). Tästedes joulupostimerkki kuuluu vuotuiseen julkaisuohjelmaan. tä Talmusta eli puolet Saloplastista, käynnistyi uusi kierre. . Kivioja & Petri Lindholm PÄIVÄN SANA Raamatun alussa puhutaan Jeesuksesta, joka murskaa käärmeeltä pään, voittaa pahan vallan. Mikkelinpäivä muistuttaa meitä Pääsiäisestä. Hänen päästään lähti aikanaan suunnitelma kauppakeskus Linjurista, jonka toimivuutta myös linja-autoasemana on paljon kiitelty. Se puoli bisneksestä on nyttemmin jäänyt. . Nilsson aukaisi 30 osteriaan ajassa 2 minuuttia 39 sekuntia. . Uuno Turhapuron tarina, Bio Salo 1 klo 16 ja klo 18 Shrek 2, Bio Salo 2 klo 16.15 ja klo 18.15 Karvinen, Paimion Kino klo 18 Juoksuhaudantie, Paimion Kino klo 20 Lapsia ja aikuisia, Bio Jukola Somero klo 19 Kokouksia Hallahuhdan yksityistien vuosikokous Hilkka Saarisen luona klo 10 Vaskion metsästysseuran peura/hirvikokous Erämajalla klo 16 alkavien ammuntojen jälkeen OTSO ONNITTELEE Siitä kiinnostus kuitenkin vei kohden vakavampia otteita, ja loppu on helppo arvata. Lohikäär- vaihteessa, jolloin nuori mies meni muovialalla toimineeseen Talousmuoviin (sittemmin Talmu) seitsemän muun työntekijän joukkoon. joulupostimerkin korvasivat Ahvenanmaan kauniit kirkkomerkit, mutta kaikki loppuu aikanaan. Se on ensimmäinen joulupostimerkki maakunnassa. Raamatun enkelit ovat miehiä. Norjalainen nappasi ykköstilan Irlannin Galwayssa pidetyssä kisassa, johon ottivat osaa 18 maan edustajat. Nilssonin kovin kilpailija oli Ruotsin Hans Johannesson. Ruotsalainen sai kisan nopeimman ajan, mutta työn laatu ratkaisi: ruotsalaisen avaamista herkuista löytyi hieman soraa ja verta. . Laji nielaisi miehen, joka 1960-luvulla oli maistellut urheilun aina kiehtovaa ilmapiiriä Suomen lupaavimpiin kuuluneena pikajuoksijana. Pasi Anttila täyttää huomenna 60 vuotta, ja nyt golf täyttää kiireisen miehen päivään tuntimäärillä, joita Anttila itse ei vakavissaan edes mieti. Hyvyys voittaa lopulta. Enkelit kuvaavat meille ihmisille asioita, joita emme voi ymmärtää ja selittää, emmekä aina nähdäkään, mutta jotka kuitenkin ovat todellisia. Valtakunnan kuumaa kärkeä molemmat. Ellei työtapaturma olisi katkaissut vuoden 1965 Salon parhaaksi urheilijaksi valitun Pasi Anttilan sprintteriuraa, olisiko hänen lempilajinsa nyt joku muu kuin golf? Sitä mietti yli 90 golfin ystävää kuukausi sitten Salossa Pasi Anttilan juhlapelissä. alv), kuvan kanssa 1x50 26,84 e (sis. Uskon, toivon ja luotan, että meillä on isompi golfkenttä kymmenen vuoden kuluttua, vaikka tarvetta siihen olisi paljon aikaisemmin, sanoo Pasi Anttila. Salolaiseen talouselämään Pasi Anttila liittyi 1950-1960 -lukujen Jumalan sanansaattajat Menovinkit Kuluneella viikolla on muisteltu päivää, jolloin Estonia upposi ja vei mukanaan satoja ihmisiä. Sitä miettii Pasi Anttila huomenna, kun hän viettää 60-vuotista merkkipäiväänsä Espanjan Aurinkorannikolla. -5 -10 -15 -20 -25 Osterinavauksen MM Norjaan STT?Reuters GALWAY?Norjalainen Ola Nilsson on osterinavauksen tuore maailmanmestari. Mistä se saa alkunsa? Miksi toisaalta on myös niin paljon hyvää. Kiikalassa Vuoden 2005 joulupostimerkki julkaistaan Ahvenanmaalla 8
Monesti kun joku kysyy minulta jotakin, sitä miettii, ja aina ensin kestää mennä sinne metsänreunaan, ja sitten tulee vastaus.... 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 ? Sunnuntaina 3. 7702 341 Fax: 7702 300 sss.viikonvaihde@sss.fi 11 SALON SEUDUN SANOMAT VIIKONVAIHDE Esko Keski-Vähälä Pelto, tuhatkasvo Onhan se mielentilaan vaikuttanut se peltomaisema. Aina kun on lapsena pihalta katsonut poispäin, aina siinä oli semmonen tyhjä väli, ja sitten metsänreuna ? ja siihen vasta ikään kuin ajatus pysähtyi. Se näkyy vielä keski-iässäkin. lokakuuta 2004 Tuottaja Mikko Kiviluoto
Se mikä rutikuivan kesän savipellossa näkyy sveitsejä, itävaltoja ja unkareita muistuttavina halkeamakuvioina, voi toisena vuonna olla pursuavaa kuravelliä. Kypsyvän viljapellon tuoksun tunnistaa. Nyt pienviljelijöiden perikunnat ovat myyneet tai vuokranneet peltonsa. Kangaspellossa oli Suomessa. Pelto muuttuu viikoittain, kuukausitvaihtelevia elinympäristöjä . Yhteisytyy nyt yhä useammin yksi ihminen ja hänen ovat sääntö ja metsät poikkeus. koneensa. Useimmista ihmisistä viljelymaisemat tun- kuntapolitiikka 4/2004 Peter Englund: Suuren sodan vuodet, 1996; EU-viljelijä suurentaa, tehostaa ja laajentaa, tuvat mieluisilta, rauhoittavilta ja lohdullisilVoittamaton, 2001. jotta hän tukien lisäksi saisi lisää liikevaihtoa ta. Laidunruoho kasvaa Siinä suopellossa oli oma tuoksunsa ja tävästi luonnon monimuotoisuutta keväällä pari senttiä vuorokaudessa. On syntynyt avoimia, oma atmosfäärinsä. Mikä peltomaisema kin. naan. Vuonna 2003 maataloudessa työskenteli Maisema avautuu vielä paremmin, kun luku- on aito? enää 4,2 prosenttia työllisistä. Maaseudun Sisitten tarvittiin työvaiheissa kymmeniä, selvi- peittämästä maanosasta alueeksi, jossa pellot vistysliitto Hannu Raittila: Ikuinen kaupunki. ha Aktiivimaatiloja 72 000 129 000 Tilojen kesk.määr. Heinäseipäistäkin tuli äkkiä kala- puikon näköisiä paaleja, eikä aikaakaan, kun ja siten tuottoa myös tuotteitten myynnistä. Ajatus pellon kauneudesta kytkeytyy sekä pelloilla nähtiin suuria valkoisia, muovisia pil- EU-viljelijä jopa raivaa. Siinä missä sata vuotta Keski-Eurooppa hakattiin 1600-luvulla puiden tiikka -seminaarin materiaali. Ne asiat kulkevat mukana, vaikka kuinka asuisi viidennessätoista kerroksessa ovi reekelissä. Pelto on vuosituhansia ollut koulu, tapa opetella työtä, luonteva jokakesäinen lapsen työpaikka. Peltoon panostetaan, jotta saadaan ruokatuotos. Sadan vuoden takaisesta 1,6 miljoonan hehtaarin niittyalasta on jäljellä vain rippeet. Kymppitien varrella Koskella nähdään pikkupala, joka EU:n varjeluksella ja kyltin avulla oikein julistetaan niityksi. Niityt kuuluivat suurten nälkävuosien (1860-luku) jälkeiseen aikaan. katurvasta. Jokavuotinen ruokatuotos edellyttää panostusta. Mutta lähellä ihmisiä pelto vielä on, vain leimahtavan tunteen päässä. 3 Sanomalehden tekstiviestipalstan ylivoimaisesti aktivoivin aihe näyttää olevan maanviljelys. Tämä uudistettu pellon idea avaa mielenVuonna 1960 maataloustöissä oli 35,5 proarkiselta, mutta avautuu näkevälle kat- kiintoisia kysymyksiä. Isot kivet kiertäen on kaikki mahdollinen otettu käyttöön. Pääluku jäi jo taidon eväiksi löytää tietoa näkemästään. Moinen muutosvauhti riitti pari EU-viljelijä varautuu, sopeutuu . Millaista peltomaisesenttia työikäisistä . Hän ennusti osuvasti. läsnä. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 3. Pelto on merkittävä asia. Lapsuudenmaisemaansa katsova tuntee usein jonkinlaista yhteenkuuluvuuden tunnetta, olipa syntynyt maalla tai kaupungissa. Kaupunkiin muuttanut panee maalla kulkiessaan merkille pahat lakopellot tai komeasti huojuvan viljan. Auto keinahtelee rytmikkäästi, sillä tie on vedetty poikittain vanhojen sarkaojien yli. 2 Miljoonalukuihin yltävän suomalaisjoukon sukutauluissa riittää yhden tai kahden sukupolven askel ajassa taakse päin, kun jo tulee ammattinimikkeissä vastaan maininta maataloustöistä. Siihen joukkoon kuulun, ja peltotöitä näyttävät harjoittaneen minua edeltävät polvet aina- kin 1500-luvulta asti . Ehkä siinä on hyvällä säällä pienen onnen vivahde, vaikka sellaisista ei puhuta. Ihmisten kokemus ja tuntemukset pellosta vaihtelevat varmaan äärestä laitaan. Peltolohkot suurentuvat, eikä lehmiä näe ruohoa puremassa. Kirjailija Hannu Raittila sanoo, että Suomen sodanjälkeinen maaseutu oli dynaamisen kehityksen ja vilisevän muutoksen näyttämö. Mikään siellä ei pysynyt hetkeäkään samana, hän kuvaa. Saako puida vielä illalla puoli kymmeneltä vai ei. Heinäpellon tappipojasta on edetty seipäiden vetäjäksi, niiden pystyttäjäksi, hevosen tai traktorin kuskiksi. Lapsuudesta jää ihmiseen iso jälki. samalla maantieteellisellä alueella jopa. Maatilalla ja maaseudulla kasvaneiden mielenmaisemaan pelto ja pellon työt ovat vaikuttaneet. Ladosta taaemmas oikealle mentäessä tullaan pellolle, joka otettiin käyttöön 1960-luvulla, kun Kurajärven kuivatushanke saatettiin päätökseen.Tuoreimmassa kerrostumassa nähdään paksulti asfalttia.. Uutta peltoa on neljäs- elämän jatkumistarpeeseen että yhteisön leripalloja. sä vuodessa tehty 25 000 hehtaaria. kulttuuriin. Etualan pelto on raivattu käsivoimin kauan sitten. Hoidettu pelto koetaan kauniina, vuotta sitten jo Helsingin Sanomillekin, jonka hylätty voi näyttää ahdistavalta, rumalta ja mielestä muovipaalit rumentavat pasurulliselta. hasti peltomaisemaa. Maatalous on muokannut merkitPelto muuttuu. Pelto viestittää yhteisölleen ruoNiinpä. Ja koko ajomatkan kuski on kääntänyt rattiaan entisellä kartanon savipellolla. Jos ajetaan Salossa hiukan pitempään Someron suuntaan, ollaan alueella, jolla vanhimmat pellot ovat yli 3 000 vuoden takaa. Kiikalan Salen parkkipaikan maisemassa nähdään monta kerrostumaa. Tie vie halki suurten peltoaukioiden. Isonkylän maanäytteistä on löydetty jälkiä senikäisestä vehnästä. Täällä eletään monessa mielessä lähellä peltoa. Ja sitten alkoi iso syvä metsä heti pel- pusikoita. neittain... tojen takana. Kuka vielä sanoo, että pelto on entisPeltomaisema voi tuntua arkiselta aikaan jämähtänyt, mennyt maailma? jokamiehenoikeudelta. Nimensä mukaisesti Muutosvuodet ovat niitä taas viePelto muuttuu omistajittain, pitäjitpois ja tuoneet tilalle annoksen siellä pellot menivät vähän tällä tavalla vil- neet täin, hallituksittain, Euroopan uniotehoviljelyn yksitoikkoisuutta . Pellon idea ei muutu. Pitääkö maisemaa ennallistaa. Se ei pysy. Ilman työtä pelto lakkaa olemasta pelto. SSS?Kauko Mäntylä 1 Ihmisen identiteetillä on syvät juuret. Identiteettiä, minuutta, tekee osaltaan luonnon ja kulttuurin rakentama maisema, jossa ihminen kasvaa ja elää. Ihminen käy tunteiden ja järjen avulla jatkuvaa vuoropuhelua ympäristönsä kanssa. ha 2,2 milj. tai lopettaa. Ohra täällä jo oli. Ajetaan vielä kohti Someroa, Suomen peltoisinta kaupunkia ja kuntaa. peltoala 31,0 ha 17,3 ha Pelloista vuokrattuina, % 39 15 Maatalous työllisti, % työllisistä 99 000 4,2 183 000 7,3 Maatalouden osuus bruttokansantuotteesta, % (vuosina 2002 ja 1994) 1,3 2,9 Lähde: MTT / Suomen maatalous ja maaseutuelinkeinot 2004 / Tilastokeskus Esko Keski-Vähälä Pelto kytkeytyy työhön. Vehnä tuli tänne samaan aikaan kuin pronssi. Onko järkeä viljellä Suomessa, onko oikein tukea viljelyä? Yleisönosastokirjoittelussa sama aihepiiri toistuu syklisesti joka kesä. Pellon numeroita 2003 1990 Peltoa käytössä 2,2 milj. On Lähteet: alle 100 000:n. häkellyttävää lukea ruotsalaisen historioitsiHattulan Lepaalla 2003 pidetyn Pellon este2000-luvun peltotyö on lähes tyystin yhden jan Peter Englundin kuvausta siitä, miten ihmisen suoritusta. ja kesäisin niiden kersat- sojalle myös omana tuhannen kuvan maailma- maa maisemanviljelijän pitäisi tuottaa. Peltomaisema näyttää tavallisen to. Niiden jälkeen Suomesta tehtiin voittopuolisesti heinäntuotantoalue, jotta ei enää sorruttaisi viljakatoon. Tavoite mahdollisimman suuresta omavaraisuudesta teki pienviljelijän pellot mosaiikkimaisiksi: sarka sitä, toinen tätä. Villiniemessä oli heti omansa, kun niittyjä ja hakamaita, pientareita. tain, vuodenajoittain, vuosikymmenittäin... se oli jokivarsipeltoja. peltoja, omansa. Hän on jostakin kotoisin. Peltoa muokataan, ja pelto muokkaa ihmistä. Vaihtelevassa määrin, mutta yhä vain. Suomi on nopeasti, mutta ohuesti kaupungistunut. Tätä kautta pel?Talonpoika on 40 vuoden päästä muto on kaiken aikaa ja konkreettisimmin on kaksi tehtävää: ruoan ja maiseman tuotanseotavaraa.. lokakuuta 2004 12 ? VIIKONVAIHDE Pelto ja ihminen muokkaavat toisiaan PELTO, TUHATKASVO 1 Juttusarjassa tutustutaan peltoon, muuttuvaan ja moni-ilmeiseen ruokapaikkaan. Pellossa on jotakin erityistä, se on enemmän kuin päältä näyttää. Tutuksi luulemastaan asiasta voi löytää yllättävän paljon uutta, kun siihen lähtee varta vasten tutustumaan. Pelto osoittautuu tuhatkasvoksi, ilmeikkääksi perusvoimaksi, joka elää ja vaikuttaa ihmisiin, tietoisuuden tasolla ja alitajuntaisesti. Pelto muuttuu alinomaa. Peltokulttuuri on niin vanhaa perua, ettei sitä ravisteta kepeästi pois. Salon torilta lähtevän ei tarvitse ajaa autollaan kuin kilometrin verran, kun jo näkee viljelyksiä. Lounais-Suomen kallioisten mäkien kuviot ovat aikanaan säädelleet pellon raivausta. Luovutetussa Karjalassa näkee, ettei pysy hoitamatta pelto, eikä maisema. Pohjalainen viljelijä tokaisi On sanottu, että julkisesti tuetulla viljelyllä 1960-luvulla heinäpellolla lapsilleen: Pelto on osa maisemaa. Pelto voi olla kaunis. 5 6 Esko Keski-Vähälä Pelto muuttuu. Osaa pellon arvaamattomuuden. tai listi. Tekeekö viljelijä tarpeeksi työtä. Se kasvattaa koko lajikkeistoa myös tunteiden viljelyssä. 4 Pelto muuttuu. Pellon ihmiset tottuvat varautumaan ja sopeutumaan. Näkymä Perniöstä Tammisaarentien varrelta. Viljelyn käsite polveutuu latinan cultura-sanasta. Otetaan siis oma lupa ja tulkitaan yleisökommenttien vilkkautta kulttuurikäsittein. Ehkä viljelijän työtä voi sanoa jokavuotiseksi näyttötyöksi, avoimeksi tilataiteeksi tai performanssiksi, jota kaikki halukkaat voivat ja saavat arvioida ja josta on paljon sanottavaa. Paljon sanottavaa, iso merkitys
Usein onkin niin, että vanhan poiston jälkeen päälle rakennetaan sitten toinen kuva. Turtiaisen ja tutkija Atte Oksasen tatuointitutkimuksen pohjalta laatima artikkeli ?Kirjailtu elämä . Ne toimivat koristeina ja koruina sekä korostavat ja alleviivaavat kehon eroottisuutta ja seksuaalisuutta. Kyseinen äiti ei varmasti ole ainut, jota ruumiskuvat kummeksuttavat. Miksei mieleistään kuvaa voi halutessaan painattaa vaikka t-paitaan ? miksi pohjana on oltava iho? Tampereen yliopiston Sosiologian ja sosiaalipolitiikan laitoksen tutkija Jussi Turtiainen toteaa pysyvyyden olevan osa tatuoinnin ideaa. . Jos vieraammassa seurassa ei tahdo löytyä jutun aihetta, kuvat iholla ovat varma pelin avaus. . Tatuoinnilla saavutetaan hallinnan tunne kehosta. Osa voi olla hyvinkin intiimejä tatuointeja, joita ei haluta näyttää toisille . Olen aina jotenkin pitänyt lohikäärmeistä, ehkäpä haluaisin olla samantyyppinen itse, Koski perustelee. Vuorio lisää lohikäärmeen edustavan pahaa länsimaisessa kulttuurissa, itämaisissa kulttuureissa se taas kuvaa Koskenkin mainitsemaa rohkeutta ja voimakkuutta. Kun hankkii tatuoinnin lohikäärmeestä, toivooko silloin saavansa itselleen lohikäärmeen ominaisuudet? . Meidän kulttuurissamme maskuliinisiin initaatioriitteihin liittyy kipu. Ilmassa on jännitystä ja kipua mutta myös suurta odotusta. lokakuuta 2004 ? VIIKONVAIHDE 13 Päiväkirja iholla Ihon kuvat kertovat sanatonta tarinaa kantajansa elämästä ja toiveista SSS?Päivi Kusnetsoff Marko Mattila Tommi Vuorio tekee tatuointiporalla taidetta iholle.Tatuoitavana on Vuorion ystävä, Lauri Koski. Harmaata massaa on helpompi hallita. Jotain jää jäljelle alitajuntaamme, ja osa merkityksestä uusiutuu peilaten samalla ympäröivää yhteiskuntaa ja sen normeja. Kuvista muodostui linkkejä läheisiin ihmisiin, ja ne lievittivät yksinäisyyttä. Viimeisimpänä Turtiainen ja Oksanen tuovat polttomerkitsemisen historiassa esiin natsien uhrit, jotka numeroitiin keskitysleireillä. . Japanissa tatuoidaan pienillä, teroitetuilla kivillä. joka on aina inhonnut rokotuksia ja vastaavia . Myös tatuoinnit tulevat usein isojen elämäntapahtumien ytimeen. Ne toimivat ajallisina siltoina. Kyllä se on kuva, mikä tässä kiehtoo. Vuorion salolainen ystävä, Lauri Koski, istuu jo kolmatta kertaa tuolissa hikikarpalot otsalla . Kun esimerkiksi käsivarressa on suuri kuva, sitä haluaa myös näyttää toisille, ja pukeutuu ehkä jo senkin takia toisin. Ehkä tatuointi kertoo työnantajalle, että tämä henkilö voisi sanoa vaikkapa oman mielipiteensä jostain asiasta. Mielestäni lohikäärme kuvaa suuruutta, voimakkuutta ja kuolemattomuutta. Silloin asiaan ei liity välttämättä tällaista omaa elämän historiaa. Kuvat rinnastuvat koruihin, meikkiin tai vaatteisiin, koska pysyvyys- kään ei ole välttämättä lopullinen. ?Ensimmäistä tatuointia voisi verrata neitsyyden menetykseen? Tatuointikertomuksia sävyttävät usein ylpeys ja mielihyvä. . Tatuoinnit ruumiillistuvan yhteiskunnan minuusproblematiikkana. Tatuoinnit eivät vielä ole neutraali maaperä. Tatuoinnit vaikuttavat ainakin itsetuntoon, Vuorio ja Koski kummatkin toteavat. He kertovat tatuointien muuttavan pukeutumista. Akateemista tutkimusta ei niistä ollut Suomessa juurikaan tehty, Turtiainen selvittää syitä aihevalintaan. ?Tatuoinnit suojaavat omaa minää? Hän toteaa muun muassa kehonrakennuksen ja jopa maltillisen kuntoliikunnan muokkaavan ruumista. Mieheksi tuleminen on kivuliasta, ja ollakseen mies pitää sietää kipua . Voiko alkuaan epäkelpoisuutta osoittaneesta asiasta muotoutua länsimaisen valtavirtayhteiskunnan hyväksymä merkki menestyksestä? Aika näyttää. kuin oma päiväkirja tai tärkeä muistoesine. . tarkastelee tatuointien erilaisia merkityksiä osana sosiaalista ruumiillisuutta.Tarkastelumateriaalina on käytetty tatuointeihin erikoistuneen Tattoo-lehden esiintuomia henkilökuvia. . 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 3. Tatuoinnit tuotteistuivat ja kaupallistuivat. Pidempään ei suureen ja monimutkaiseen kuvioon jaksa keskittyä herpaantumatta. Lohikäärme ei ole valmis vielä. Ihmiset kommunikoivat toistensa kanssa yhä pitkälti ruumiillaan, vaikka uudet teknologiat ovat lisänneet myös ruumiitonta kommunikaatiota. Oli tarve uudistua. Joka tapauksessa tatuointikuvien merkitys muuttuu historian saatossa. Tatuoitu ruumis toimii suojana, jotta keho olisi vahvempi. Olisiko sittenkin niin, että kivun kestäminen ja sen voittaminen tekee syntyvästä kuvasta vielä tärkeämmän ja merkityksellisemmän. Mene ja tiedä. Kosken selkään muovautuu vähitellen Vuorion ystävälleen suunnittelema vaikuttavan kokoinen ja näköinen lohikäärme. . Ei ainakaan tämä kipu, Koski puuskahtaa mutta nauraa päälle. Toisaalta monet naiset käyttävät tatuointeja murtaakseen tiettyjä kulttuurisia malleja feminiinisyydestä. . Turtiaisen havaintojen mukaan ne toimivat tästä huolimatta yhä jonkinlaisena erilaiseksi tekevänä ihomerkkinä. . Vielä 60?70 -luvuillakin Länsi-Euroopassa ja Amerikassa normaalissa kehossa ei saanut olla tatuointia, Turtiainen sanoo. ?Suomessa voi yhä tulla ongelmia tatuoinneista? Vaikka 1960-luvulla tatuoinnin merkitys alkoi muuttua joidenkin alakulttuurien omaksuessa tatuoinnit muun muassa merkkinä kapinallisuudesta, yleisiksi kulutustuotteiksi ne nousivat vasta 1980?90 -luvuilla. rohkeutta, voimakkuutta, suuruutta ja kuolemattomuutta. Tatuoinneista egoa ja estetiikkaa . Sitä voisi verrata vaikkapa neitsyyden menettämiseen, Turtiainen pohtii. Silloin kun ensimmäinen tatuointi sitoutuu täysi-ikäiseksi tuloon, Turtiainen näkee sen korostavan itsenäisyyttä. Ruumis on hyvin latautunut yhteiskunnallisesti ja kulttuurillisesti. Eikä tämä ole Kosken ensimmäinen tatuointi, niitä on ehtinyt piirtyä iholle vuosien saatossa useita. Mikä tatuoinneissa kiehtoo? . Nämä kuviot iholla kertovat Tommi Vuorion elämäntarinaa.. Historian eri aikoina tatuoinnin ovat saaneet orjat, rikolliset, prostituoidut ja sotilaskarkurit. Ne toimivat eräänlaisena identiteettipolitiikkana. Naisen lähipiiri kulki näin aina mukana muistuttamassa itsestään. siis kolmatta kertaa tämän tatuoinnin kohdalla, aina tunti puolitoista kerrallaan. Massaan kuulumattomat ovat riski, Vuorio sanoo. Puolitoista tuntia on kulunut, ja on aika lopettaa kuvan työstäminen. Yhteiskunnassa, kuten työmarkkinoilla, voi olla voimakkaita ja ankaria normeja. Viime vuosikymmenellä alkoi Turtiaisen mukaan ilmaantua tatuointeja, jotka viittasivat menestykseen. Tatuoinnit osoittautuivat rikkaaksi ilmiöksi tieteellisenä tutkimuksena. Kyllä niistä omaa elämäntarinaa voi lukea. Myös Koski myöntää kuvien toimivan jonkinlaisena päiväkirjana. Merkit iholla edustivat esikristityille kunniamerkkiä. Kuva iholla kertoo aina muiden kuvien tavoin enemmän kuin tuhat sanaa. Marko Mattila Tatuoinnit voivat olla kantajalleen kuin päiväkirja. Tosin kuvan voi nykyisin poistattaa laserilla, mutta siitä jää silti yleensä jälki. Kuva muistuttaa minua siitä, että aloitin silloin yksin oman elämän uudelleen. Tatuoinnit ovat siis eräänlainen päiväkirja, ja ne palauttavat mieleen muistoja eletystä elämästä? . Kun megatähdet merkitsivät ruumiinsa, he toivat tatuointikäsitteeseen myös ajatuksen suosiosta. Kun ja jos tatuoinnit alkavat käydä yleisemmäksi kuin täysin tatuoimaton iho, muuttuuko sen myötä myös käsitys erilaisuudesta. Antiikissa tatuoidut ruumiit taas edustivat orjia ja barbaareja. Kristinuskon mukana kehon merkitseminen alkoi saada sankarillisia merkityksiä, kun stigmat . Samoin monet sairaudet muovaavat kehoa ja asettavat elämän uusiin puitteisiin. . Vaikka on menty paljon eteenpäin 60?70 -luvuilta, joskus tuntuu, että nykyisin saatetaan silti olla aika suvaitsemattomia. . Eräs tatuointien tehtävä on suojata ja vahvistaa minuutta. haluaa piikittää itseensä suuren tatuoinnin, ihmettelee parikymppisenä tatuoinnin ottaneen naisen äiti tyttärensä päätöstä. . ollaan sitten vaikkapa jääkiekkokaukalossa tai armeijassa. ?Tatuoinnit pitkälti tukevat sukupuolistereotypioita? Osa naisten tatuoinneista taas on Turtiaisen mukaan kliseemäisesti feminiinisiä. Kun kehosta tulee tällainen päiväkirja, puhutaan tatuoinneista materiaalisina tai lihallisina muistoina. Jokainen kuva tuo mieleen sen aikaisen elämäntilanteen. Pohdiskeluun siitä, voisiko tatuointi vaikuttaa työpaikan saantiin, Vuorio kertoo itse törmänneensä työpaikoillaan vain hyvään palautteeseen. . Kohta se toivottavasti tuo kantajalleen talismaanin tavoin siltä haluttuja ominaisuuksia . Elämänkokemuksia kannetaan silloin tavallaan konkreettisesti materiaalisina merkkeinä mukana. Turtiainen kertoo naisesta, joka oli varannut toisen kätensä hänelle tärkeiden ihmisten kuville. Silloin tatuoinneilla lisätään omaa toimijuutta, oman olemassaolon tonttia. Hän toteaa tatuointien pitkälti tukevan kulttuurissa hallitsevia sukupuolistereotypioita, mutta törmänneensä myös päinvastaisiin tapauksiin, joissa stereotypioita rikotaan tatuointien avulla. . En voi ymmärtää, miksi tyttäreni . Kuvat ovat todella taitavasti tehtyjä. Raamatun luomiskertomuksen mukaan Kainin iho merkittiin rangaistuksi velisurmasta. Jo ensimmäinen kristitty keisari, Konstantinus Suuri, kuitenkin kielsi tatuoinnit. Tutkimuksessa todetaan tatuointien ennen kaikkea merkinneen aina rangaistusta. Ensin hurmaat haastattelijat älykkyydellä ja charmilla, ja kun kelpaat muuten, voit kysyä, että haittaako tatuointi, hän vinkkaa. Koski miettii, ettei kuva iholla ole ainoa asia ulkonäössä, mikä työpaikan saannin voi estää. . Myös talttamenetelmää käytetään ilmeisesti vieläkin jossain päin maailmaa, Vuorio kertoo. Tatuointipora sirisee halikkolaisen Tommi Vuorion taitavissa käsissä. Tatuointi on aika intiimi prosessi eikä kyse ole siinä mielessä vain kuvasta tai symbolista. Varsinaisten kuvien tilalla saattaa yhtä hyvin olla jokin muu toisesta ihmisestä muistuttava kuvio. Tatuointien yksi tehtävä voi olla myös ruumiin esteettisen lisäarvon kasvattaminen. . Ruumis merkitään tällä tavoin itselle kuuluvaksi, ja merkitseminen saattaa olla viesti vanhemmille. Tutkija toteaa länsimaisessa kulttuurissa kivun sukupuolittuvan. . Olen kuullut, että Suomessa nykyisinkin saattaa tulla työpaikalla ongelmia tatuoinneista. Valtavirtamediassa tatuoinnit silti yhä ovat yleisempiä miehillä kuin naisilla ja vahvistavat perinteisiä käsityksiä maskuliinisuudesta voimakkaana, hallitsevana kovuutena ja mahdollisesti myös väkivaltaisuutena. ?Tatuointi on merkinnyt ennen aina rangaistusta? Tutkimus kertoo tatuointien toimineen historiassa rankaisuina ja erilaiseksi tekemisen välineenä. eli alkuaan ristiinnaulitsemisen jäljet ? Kristuksen ruumiissa merkitsivät pyhää. Kun joku näkee tatuointini, hän voi päätellä niistä jonkin verran sitä, millainen olen ihmisenä, Koski sanoo. Vuorio muistelee ensimmäisen hänelle itselleen tehdyn tatuoinnin olleen ehkä jonkinlaista minuuden suojausta. . Varsinkin ensimmäiset tatuoinnit, joihin liittyy uudenlainen kipukokemus, voivat olla eräänlainen yksilöllistynyt länsimainen initaatioriitti. Kipu kuuluu pakettiin, ja ilman sitä paketista jäisi jotain pois
Syyskuun lopussa ilmestyneessä, makedoniankielisessä Vest-sanomalehdessä oli erilaisia ajvarin valmistusohjeita. Ajvarisoseeseen lisätään tomaatteja, sipulia, valkosipulin kynsiä, sitruunamehua tai viinietikkaa. Eri reseptejä ajvariin riittää lähes loputtomiin. Kuten todettu, yleiskokouksessa hallitusten nimeämät edustajat eivät kuitenkaan säädä lakeja, mikä on kansan valitsemien parlamenttiedustajien perustehtävä. Lisäarvoa yleiskokoukset saavat oheistoiminnoista, kuten edellä mainitusta suomalais-tansanialaisesta paneelikeskustelusta. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 3. Tämä on tavallaan rekkamiesten harrastus, joka laitetaan hyötykäyttöön. Opiskelija-asunnossani Skopjessa on mukava sitä iltaisin napostella, kertoo naapurissamme asuva 23-vuotias lääkäriksi opiskeleva Tanja Spiroska. Alkavan syksyä värittää parvekkeilta ja seinustoilla roikkuvat punaiset paprikaniput, joita aurinko kuivattelee. Paprikan kilohinta on aivan toista luokkaa kuin Suomessa. Tammi- ja vaahteraklapeista kohoava savu nousee pihoille kannetuista kaminoista. Savu ei nouse piipuista sillä lokakuun alussa ei Makedoniassa ole vielä tarvetta lämmittää asuntoja. Lähes jokaisella perheellä ja kyläyhteisöllä näyttää olevan hieman erilainen seos. Nytkin on kolme rekkaa jonossa. Suomessa tämä on silti aika harvinaista. Ajvari on kaikkien suosima. . kerran. Lähes aina tapahtuma on kuin suuri perhejuhla. Sen jälkeen lakataan pohjalakka. Sitten kuvaan astuu taiteilija, Tukholmasta työkeikkaan tekevä Terho Niskanen, joka maalaa kynäruiskulla joko tilatun tai aiheenmukaisen mutta vapaasti tulkitun kuvan. Mössöä hämmennetään puisilla, pitkävartisilla kauhoilla jotka toisinaan muistuttavat melaa. Kaikki maailmanjärjestön 191 jäsenmaata lähettävät edustajansa syyskuussa New Yorkiin ajankohtaisia kansainvälisiä asioita kuulemaan ja käsittelemään. Myös kansallisissa parlamenteissa puhutaan paljon, asiasta ja asian vierestä, ja esitetään toivomusponsia, jotka ovat verrattavissa yleiskokouksen suosituksiin. Sitten hiotaan, varovaisesti, lakataan, hiotaan, lisätään kimaltelevaa helmiäistä . Jokainen saa kotiin jopa kymmeniä purkkeja ajvaria. Ajvari säilötään useimmiten lasipurkkeihin. Suomen puheenvuorossa oli painavaa asiaa ajankohtaisista aiheista: globalisaatiosta, kansainvälisestä oikeudesta ja YK:n uudistamisesta. Se aloitettiin jokavuotiseen tapaan syyskuussa New Yorkissa jo 59. Osittain vertaus onnistuu, osaksi ontuu. Ja se on ollut rekan omistajan, Team Heinoset Oy:n, tarkoituskin. . Parikymmentä vuotta vanha yritys on tehnyt muiden töiden ohella näyttelytason erikoismaalauksia 90-luvun loppupuolelta alkaen. . Toisissa tyypeissä on pesä polttopuita varten, arina ja takaa nouseva, pyöreä, korkealle sojottava piippu. Äiti antaa minulle aina mukaan ajvaripurkkeja lähtiessäni viikonlopun jälkeen opiskelemaan. Mikä olisikaan sopivampi yhteys globalisaation erittelyyn kuin YK:n yleiskokous. Ennen YK-käsittelyä globalisaation hallinnan aiheistoa on työstetty jo pari vuotta Suomen valtiojohdossa ja ulkoasiainhallinnossa. Globalisaation hallinta on aiheisto, joka koskettaa nykyisin kaikkia kansakuntia. Heikkoutena YK:n yleiskokouksessa niin globalisaatiota kuin muita asioita käsiteltäessä on se, ettei siellä voida tehdä jäsenmaita sitovia päätöksiä. Siellä vain keskustellaan etukäteen sovituista aiheista, joista toisinaan työstetään päätöslauselmia suosituksiksi kaikille kansakunnille. Se on sanan varsinaisessa mielessä liikkuva taulu, perniöläisen RT-maalauksen toimitusjohtaja Timo Rietz sanoo. Maalaamon pihalla kimaltelee iskemätön ja vielä melkein märkä taideteos. Tätä tapaa noudatettiin nytkin. Vihreä paprika on vielä halvempaa. Suomalainen ei kuitenkaan elä vain parikoilla, vaikka paprikaherkkua, suomalaisittain aivaria, voikin onnistua löytämään myös suomalaiskauppojen hyllyiltä. Sami Perttilä Tommi Heinonen (vas),Timo Rietz ja Tuomo Rietz vastamaalatun voimapesän vieressä.Timo Rietz kertoo, että raskaan liikenteen erikoismaalaukset ovat yleistymässä Suomessakin. perilla. Kun kaikista tarvittavista paprikoista on poistettu kuoret ja siemenet päästään jatkamaan tapahtumaa. Syksyisissä kokouksissa New Yorkissa eri valtioiden johtajat ja ulkoministerit voivat tavata toisiaan helpoin järjestelyin. Niinpä kaukaisen Suomenkin edustajat saavat yleiskokousten liepeillä keskusteluyhteyden niihin etäisten ja eksoottisten maiden kollegoihin, joita muuten olisi työlästä tavoittaa. VESA JAAKOLA Kirjoittaja on lähetystöneuvos.. Niiden lavoilta myydään 25 kilon kangassäkeissä punaista paprikaa. YK:n työnjaossa sellaiset päätökset kuuluvat turvallisuusneuvostolle. Eniten yleiskokousten päätökset velvoittavat YK:n pääsihteeriä ja tämän johtamaa laajaa sihtee- MAAILMANPOLITIIKAN VIIKKO ristöä. Rietz tietää kertoa, että omistaja aikoo kierrättää rekkaa alan näyttelyissä, ensi kesänä Hangossa ja Ruotsin Elmiassa. . Sillä saadaan kuljetusliikkeelle tietynlainen imago: kun autot ovat siistejä ja hienoja, myös kuljetukset hoituvat siististi ja hienosti. Aivan ilmainen harrastus ei kuitenkaan ole: linjalta juuri putkahtanut rekkakin kykenisi tukkitöihin ilman erikoismaalauksia, jotka lisäävät rekan hintalappuun, tapauksesta riippuen, 4000-6000 euroa. . Suurimmat serpat ovat jopa 53 litran vetoisia. Se on meidän herkkuamme ja osa kulttuuriamme ja kansallista perintöämme. Tällä kertaa Suomi edustautui kokouksessa korkeimmalla profiililla, kun presidentti Tarja Halonen puhui tuolta kuuluisalta lavalta Suomen viestit muulle maailmalle. Suomen tapana diplomatiassa on ollut pitkään puhua vain silloin, kun meillä on asiaa muille. Tämän jälkeen kuoret ja siemenet irrotetaan. Sitten hiotaan nelisatasella pa- KUVARISTIKKO ? VIIKONVAIHDE TÄÄLLÄ BALKAN Kirjoittaja on perniöläissyntyinen lähetys- ja kehitysaputyöntekijä. Hän on asunut Balkanilla vuodesta 1996 lähtien. EERO KETOLA jeita oli yhteensä kahdeksan sivua. Ajvarin valmistaminen on kuin pieni juhla joka kokoaa luontevasti kerrostalojen asukkaat yhteen. Pitkän keittovaiheen aikana juodaan yhdessä kahvia, lauletaan, kuunnellaan musiikkia ja kerrotaan kuulumisia. Emalista valmistettuja astioita kutsutaan nimellä serpa. Oikeastaan keitin muodostuu jalustasta, levystä ja savupiipusta. Pohjien ja peltien täytyy olla viimeisen päälle. Paprikoita kiehutetaan yleensä noin tunnin ajan. Koko auto on maalattu taideteokseksi. On aika harvinaista, että näin kauniilla autolla mennään sitten ryteikköön. Pitkin talvea sitä käytetään monenlaisessa ruuassa, hillona ja leivän päälle levitettynä. Valtioita sitovia päätöksiä yleiskokouksissa tehdään aniharvoin. Ja kohta se lähtee kotiseudulleen Savon korpimaastoon metsätöihin. Kyseinen kapistus on uuden uutukainen Scania 164G, tukkirekka. Välillä pilkotaan lisää polttopuita tai kannetaan uusi säkki paprikoita keittimen ääreen. Slaavit, albaanit, turkkilaiset ja romanit puuhaavat sovussa keskenään. Taideteoksessa on pituutta, painoa ja kokoa ? ja sen sisällä ärjyy 580 hevosvoimaa. Jos niissä tinkii, se näkyy. . Levylle asetetaan uusia paprikoita ja sama toistuu uudelleen. No, toiset laittavat rahansa ravintoloihin, moottoripyöriin tai jonnekin muualle, Rietz sanoo. Ratkaisu sivulla 21 Eero Ketola Ajvarin valmistaminen liittyy perinteeseen kaikkialla Makedoniassa. Tietysti kaikki pitävät ajvarista. lokakuuta 2004 14 Ajvarin aika Taidetta tien päälle Paprikaherkkua saa Suomestakin Siniharmaa savu leijuu kaduilla, kujilla ja pihapiireissä. Rekassa aistii ikihonkien huminaa ja menneen ajan tukkimiesromantiikkaa. Astioihin kerätään paprikat jotka kiehuvat oliiviöljyssä. Valmistuvaa sosetta kutsutaan Makedoniassa ajvariksi. Muistan ajvarin lapsuudestani asti. Syömme sitä koko talven. Kyse on suomalaisesta panoksesta maailmanlaajuiseen keskusteluun globalisaation eduista ja haitoista. Melkoinen voimanpesä. ja vielä kerran lakataan. . Esimerkiksi Ruotsissa, Tanskassa ja Hollannissa näitä näkee todella paljon, Timo Rietz kertoo. . Se eroaa monista kaltaisistaan ensi silmäyksellä. Mutta perästä tullaan. Eikä saa kesken työn koskea kuiviakaan pintoja hikisellä kädellä. Projekti etenee siten, että ensin rekka puretaan. Puita lisätään uuniin tai levyn alla olevaan avotuleen ja esille otetaan suuret, matalalaitaiset kattilat. Tämä on aiheisto, jota Suomi haluaa pitää esillä maailmanpolitiikan keskusteluissa sopivissa yhteyksissä. Valo ja varjo eivät saa tapella, Rietz sanoo. Ei lopullisesti metsään Viime viikolla työstetty rekka ei uppoudu kokonaan tukkimetsään piiloon. Paprikat kuumennetaan ensin kuumalla levyllä ja niiden kuoren annetaan hieman tummeta. Paprikoita on siirreltävä sillä kuumenemisen on tapahduttava tasaisesti. Saa olla varovainen, ettei tule pintaan naarmuja, Rietz sanoo. Perniöläisyrityksessä tehdään vastaavia erikoismaalauksia raskaalle kalustolle vuosittain, viime aikoina viiden, seitsemän rekan vuositahtiin. Esimerkiksi Ohridin kaupungin kadulle pysäköidään useita kuorma-autoja. Hinta on tänä vuonna 20 denaria eli noin 35 senttiä kilo. Keittäminen kiinnostaa myös miehiä. Suomi nosti profiiliaan YK:n yleiskokouksessa Pienen maan edustajalle näkyvin ja kuuluvin puhujalava maailmanpolitiikassa on YK:n yleiskokouksessa. Viimeistään seuraavassa yleiskokouksessa käsitellään sitten selvitysten tuloksia. Toisinaan YK:n yleiskokousta kutsutaan maailman parlamentiksi. Siksi puhetta myös kuunneltiin. Lisäksi yleiskokouksen oheistapahtumana Suomi yhdessä Tansanian kanssa järjesti valtionpäämiestason paneelikeskustelun globalisaation hallinnasta. Nämä ovat lisääntyneet Suomessakin kovaa tahtia. Pohjatyössä ei voi tinkiä Erikoismaalatuissa autoissa pohjatyö on kaiken aa ja oo. Meillä ideoidussa Helsinki-prosessissa pyritään saamaan kaikki merkittävät globalisaation tekijät ja sen vaikutusten alaiset toimijat yhteen torjumaan globalisaation haittavaikutuksia. Miksi YK:n yleiskokous on yksi parhaita foorumeita myös tällaisten vaikeiden ja monisäikeisten asioiden käsittelyyn ? Ensiksikin koko maailma on läsnä YK:n yleiskokouksessa. Oh- Sami Perttilä Pöllö vahtii rekan ilmanottoaukosta, että tie on selvä. Perniöläispaja tekee työn iloa rekkamiehille SSS?Mikko Kiviluoto . Siihen osallistuu sukulaisia, naapureita ja ystäviä. Keittimen viereen on pinottu suuria määriä paprikoita. Pääsihteeriä pyydetään teettämään selvityksiä ja tutkimuksia mitä erilaisimmista aiheista, myös globalisaatiosta
pieni erillinen esiintymä on löytynyt tänä kesänä alarinteestä hiekkakuopan pohjalta. Nätkelmän hernemäisiä siemeniä on varmaankin vierinyt jyrkkää hiekkarinnettä alas. Voin vakuuttaa, että ainakin saksanpaimenkoiramme on uskollinen ja innokas pensasvahti pitäen oravat loitolla. Tästä ilmiöstä kaipaisin lisää havaintoja. Leila Pesonen kertoo harvinaisen metsänätkelmän voivan hyvin Salon Tottilassa. Niillä on edessään suhteellisen lyhyt muuttomatka Itämeren salmiin. Ruotsin länsirannikolla on havaittu muun muassa paljon erikoisia merilintuja. Omien kokemusteni mukaan monet vanhat kirjatiedot lukeista ovat vääriä. Keskimääräinen maksimilämpötila oli 15,9 astetta ja minimi 9,3 astetta. Syyskuun sademäärä, 68 millimetriä oli hieman keskimääräistä suurempi ja eniten sateita saatiin kuun puolivälin jälkeen. *** Salon Laurin koulun luonnontieteisiin ja matematiikkaan painottuneet (LUMA) oppilaat seuraavat Salon sääilmiöitä päivittäin oman sääaseman avulla. Jalan tai pari puuttumien ei lukkia suuremmin häiritse. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 3. Näiden tuntomerkkien perusteella Leinon lähettämä kasvi on ketosilmäruoho, joka onkin silmäruohoista yleisin. Pakkasten tullessa pohjoiseen aloittavat joutsenetkin syysmuuttonsa. Harvinaisuustiedot perustuvat Bongariliiton Lintutiedotukseen. keltakukkainen näyte on pienikokoinen tummatulikukka, jota ei aiemmin Teijolla ole näkynyt. Muun muassa viihdelaitteiden sähkönkäyttö on jo suurempaa kuin astian- ja pyykinpesukoneen. On totta, että lukin koivet irtoavat herkästi ja jäävät vielä irrottuaankin sätkimään elävän oloisesti. Vastausta en tiedä. Muistan joskus kuulleeni virallisen tahon selityksiä lukeista, joissa pitkille koiville on annettu puolustuksellisia ja ra- Syksylläkin luonnonkasvit tarjoavat monenlaista ihmeteltävää, vaikkakin tämä syksy on sienestäjän toiveuni. Pienissä yksinään kasvavissa pensaissa, joihin oravat eivät uskalla tulla, oli pähkinöitä runsaasti. Tämän syksyn suurimmat harvinaisuudet ovat toistaiseksi Hailuodon pikkukiuru, Halikonlahden amerikantukkasotka ja laajalla alueella Etelä-Suomessa liikkunut arohiirihaukka. Amerikantukkasotka havaittiin nyt ensimmäistä kertaa Salon seudulla ja Halikonlahdella. Toisaalta lukkien sanotaan olevan pahan makuisia ja harva niitä käyttää ravinnokseen. Pitkien koipien tuntoelimillä lukki myös haravoi mennessään mahtavan alueen. Puh. Aurat kaartelevat lämpimän ilman virtauksissa ja ottavat korkeutta. Tällöin kurjet myös helposti kuuluvat syystaivaalta, kun ne vilkkaasti äännellen pitävät yhteyttä. Kurkiauroja riittää todennäköisesti vielä lokakuun aurinkoisille päiville. Lokakuussa muutolla on vielä paljon petolintuja, vesilintuja, rastaita ja peippoja. Esimerkiksi 1986-87 oli ankara talvi ja 99 prosenttia hippiäisistä kuoli kylmyyteen, hän muistaa. Vaikka keväällä saaristossa näkeekin hyvin nääntyneitä, muutossa rasittuneita pikkulintuja, ne ovat säästyneet ankaralta talvelta. ventävät takana tulevan matkaa. Matkantekoon tarvitaan kuitenkin hyvä kunto ja vararavintoa, vaikka välillä ruokailtaisiinkin. Palmgren sanoo, että varpuslinnut voivat kasvattaa painonsa jopa kaksinkertaiseksi. Osa jää matkan varrelle, mutta näin joukosta karsiutuvat heikoimmat. Kaikki eivät ole valinneet muuttoa, vaan yrittävät sinnitellä Suomen talvessa. Yölentoa hyödyntävät joskus kurjetkin. Ihminen on taipuvainen säälimään muutolla tai talvella nääntyviä lintuja, mutta Palmgren palauttaa maan pinnalle: . Se saattaa hämätä saalistajia. Tänä vuonna useasti kolmekin pähkinää kasvoi tiiviissä tertussa.Eräässä tertussa oli jopa viisi pähkinää, mikä on hyvin poikkeuksellista. Laji on lähisukuinen ja kovin samannäköinen lyhyt- varvaskiurun kanssa, joka on Suomessa paljon tavanomaisempi lintuharvinaisuus. Kurjet ovat olleet liikkeellä syyskuun lopulla suurina auroina. On tosin jollainlailla ikävää ajatella riikinkukon ja ihmisen turhamaisuuden levinneen lukkeihin saakka?tai päinvastoin. Matti Valta Ketosilmäruoho on silmäruohoista yleisin. Kesän viimeiset kasvihavainnot voisi vielä ystävällisesti lähettää yhteenvetoa varten. Tarkkaile sähkönkulutustasi ja sammuta turhaan päällä olevat laitteet! Liisa Harjula Varsinais-Suomen Energiatoimisto. Ainakin seinälukki juoksee villisti kedolla kuumassa auringonpaisteessa nauttien jopa kukkien heteitä ravinnokseen. Pohjoisen hanhet ovat vasta tulossa. Lämmin sää pesimäalueilla voi viivyttää hanhien muuttoa. Maamme ensimmäinen havainto tästä lajista on Turusta vuodelta 1962. Vastaavasti videoiden vuosikulutus jatkuvassa valmiustilassa on 100 kWh, josta käyttökulu- tus on noin puolet. Kylmintä oli 9.9. Torkkukytkimellä tai ominaisuudella varustetut näyttöruudut, tulostimet ja kopiokoneet vähentävät laitteiden kulutusta jopa neljänneksellä. Sähköposti irene.routio@routio.pp.fi Valmiustilasta virransäästöön Väijyykö tv:n valmiuskytkimen punainen silmä sinua iltaisin. Maassa ne joutuvat nopeasti myyrien ja hiirien ravinnoksi. Köynnöskasvien kasvutapaa matkien metsänätkelmät ottavat tukea nuorten mäntyjen oksista. Huomio kiinnitetään tällä kertaa erityisesti sähkön käyttöön. Nuoret linnut voivat omaksua vanhojen kokemuksen, aikataulun, turvalliset ruokailupaikat, turvalliset levähdyspaikat, Palmgren luettelee. Hän sanoo, että vanhemmat tietävät, että jos on huono sää, kannattaa vain odottaa: kyllä se sää tästä muuttuu. Esimerkiksi viikko sitten sunnuntaina tuuli alkoi puhaltaa luoteesta, jolloin vanhat kurjet tiesivät, että nyt on aika lähteä. Miten voi lähes päättömään eläimeen mahtua niin edistyksellinen hermojärjestelmä, joka mahdollistaa kahdeksan eri koiven käytön nopeasti lähes mahdottomassa ympäristössä. Laji on havaittu muun muassa Piikkiössä ja Kaarinassa keväällä 1997. Halikonlahden virallisissa lintulajitilastoissa amerikantukkasotka on sijaluvulla 270. Eniten bongareita on tänä syksynä liikuttanut erittäin harvinainen itäinen pikkukiuru, joka löytyi viikko sitten Oulun edustalta Hailuodosta. Eli olisiko lukilla valtavat jalat ja pieni ruumis sen tähden, jottei elintärkeisiin elimiin käytäisi kiinni. Omalla pihallani se näyttää vakiinnuttaneen asemansa. näytteet voi lähettää kuivattuina ja tukevasti pakattuina tai tuoreina muovipussissa. Osoitteemme on: Irene Routio/ Matti Valta, Kakskerran kirkkotie 28 20960 Turku. Vastaamme tällä palstalla. Kasvinäytteitä tunnistamista varten voi lähettää entiseen tapaan osoitteeseemme. Syntyvä energiansäästö on huomattava, koska laitteita on käytössä useita. Valtakunnallista Energiansäästöviikkoa vietetään 4.-10.10. Havainto on vasta kolmas varmistettu Suomesta. lokakuuta 2004 ? LUONTO Tuottaja: Elina Lahti puh.7702 318 Fax: 7702 300 sss.toimitus@sss.fi 15 Luonnonkasvit voivat yllättää syksylläkin Kukkivasta puolukasta kaivataan havaintoja Matti Valta Kirsi Höglund Kanadanhanhet viipyvät syksyisin pitkään Salossa ja lähiympäristössä, jossa linnut tankkaavat ruokaa. Lintujen talviruokintapaikalle tulleesta hamppukasvista en osaa sanoa, enkä uskaltaisikaan sanoa mitään tarkempaa. Suomessa sen pitäisi kirjallisuuden mukaan olla yksivuotinen. Pääkaupunkiseudulla pikkukiuru nähtiin vuonna 1975. Yksi mahdollisuus on, etteivät jalat ole käyttökelpoisuudessaan parhaat mahdolliset, mutta komeudessaan edistävät kumppanin saamista ja siten jälkeläisten tuottamista. Kulutusta voi pienentää kytkemällä laitteen virransäästöominaisuudet käyttöön. Kevään pakkaset eivät näytä vaikuttaneen puolukkasatoon. Ei sitä ole ihan helppo tajutakaan, miten esimerkiksi kirjosieppo kykenee lentämään Länsi-Afrikkaan ja vielä palaamaan sieltä samaan pesäpönttöön vuodesta toiseen, Palmgren sanoo. Matka on pikkulinnulle iso fyysinen ponnistus ja riski. Viihdelaitteet, kuten televisiot, videot ja stereot, jäävät usein valmiustilaan eli stand-by -tilaan, jolloin ne kuluttavat turhaan sähköä. Jos ominaisuudella ei ole mitään käyttöä, se aikojen saatossa häviää. Käykö uusi tietokoneesi täysillä kierroksilla, vaikka et työskentelekään? Erilaisten kodin pienlaitteiden sähkön käyttö on viime vuosina lisääntynyt huimasti. Harvinaisuustietoihin tulisi mielellään liittää valokuva mukaan. Totta on, että monilta linnuilta katosi lentotaito, kun sitä ei tarvittu, käärmeiltä ovat kadonneet jalat, mutta riikinkukkokoiraalla taas on aivan tolkuton, elämää haittaava pyrstö. Sama kysymys toistuu variaatioina monissa kotimaisissa eläimissä. Näin syksyisin en voi olla ihmettelemättä, miksi muutamilla lukkilajeilla on ruumiiseen nähden aivan käsittämättömän pitkät jalat. Suurin osa kurjistamme laskeutui lepäämään Viroon, josta ne jatkavat matkaa sään sanelemana. Palmgren sanoo, että kun isot linnut opastavat näin jälkipolvea muuttamaan mahdollisimman turvallisesti, ne samalla varmistavat, että jälkikasvu selviää jatkamaan sukua. Vararavintoakin tarvitaan Kurjet, kuten myöhemmin muuttavat hanhet ja joutsenetkin lentävät aurassa, lomittain paikkaa vaihdellen, mistä myös on tunnetusti hyötyä aina jälkimmäisille. Virransäästöominaisuudet kytkeytyvät päälle, kun kone on ollut asetuksissa määritellyn ajan käyttämättä. (1°C) ja lämpimintä 3.9. Pikkukiuru ruokaili aktiivisesti Hailuodon Keskiniemen rantadyyneillä niittykirvisparven mukana. Marjoja on yllin kyllin, mutta joukossa on nähty myös kukkivia pulukoita. Suurimmat kurkimassat summattiin Kristiinankaupungissa, noin 4 200 yksilöä ja Pirkanmaalla, 3 200 kurkea. Myötätuuli on valtavan tärkeä, sen tietää jokainen vastatuuleen pyöräillytkin, Palmgren muistuttaa. Vanhemmat siirtävät kokemustaan nuoremmalle polvelle myös välietappeja valitessa. 2588252, gsm 040-8408852. Nyt niitä rehottaa jo 70 yksilöä. Kasvillisuuden muuttumisesta kertovat tiedot ovat mielenkiintoisia. Valmiustilaominaisuuden käyttö on perusteltua mikäli laitteen käytössä on lyhytaikaisia katkoksia. Televisio ja myös videot on kuitenkin syytä sammuttaa virtakytkimestä aina kun niitä ei käytetä. Televisio keskimääräinen sähkönkulutus vuodessa on noin 250 kWh, josta 70 kWh aiheutuu valmiustilassa olemisesta. Luonnonkasvien ja muun luonnon väli set tapahtumat ja sattumukset ovat kertomisen arvoisia. (23,5°C). Carolina Freitasin ottamista valokuvista käy hyvin ilmi metsänätkelmän laajentaneen kasvualuettaan jo neljän metrin matkalle ojan pientareella. Todennäköisesti muuttavia kurkia ehtii vielä näkemään lokakuunkin puolella, vaikka valtaosa on jo mennyt. . Toisaalta Suomen talvikin voi olla kohtalokas. . Miten ihmeessä sellaiset voivat olla tarkoituksenmukaiset? Omiin mittoihimme suhteutettuna meillä pitäisi olla pitäisi olla parikymmenmetriset koivet ja niitä heiluteltavina kahdeksan kappaletta! Syyskuu oli Salossa keskimääräistä lämpimämpi Ida Hoikkala Syyskuun keskilämpötila oli Salossa Laurin koulun sääasemalla 12,6 °C, mikä on 2,4 astetta lämpimämpää kuin keskimääräinen (v. 1971-2000) lämpötila. Sekä matalin että korkein lämpötila mitattiin kuukauden alkupuolella. Sen jalat voisivat olla osa ympäristön valvontajärjestelmää, jota oudot nappisilmät niskan päällä tukevat. Monille pikkulinnuille vararavinto on tärkeää, sillä ne voivat ylittää esimerkiksi Saharan, jossa ei ole mahdollisuuksia lepäillä ja syödä. . Silloin ilmassa saalistavista pedoista ei ole vaaraa, sillä pöllöthän saalistavat maassa viilettäviä otuksia. Yöllä ilma usein on tyynempi eikä tarvitse ainakaan lentää vastatuuleen. Joka tapauksessa se on sama laji kuin viime vuotinen näyte, sillä ylimmät lehdet voivat olla kolmisormisiakin. Alimmat lehdet sen sijaan ovat aina viiteen lehdykkään jakautuneita. Hampun tavoin lintujen talviruokintaan tarkoitettujen siementen mukana pihoille saattaa ilmaantua vaikkapa marunatuoksukki. Hurrikaanit maapallon toisella laidalla saattavat vaikuttaa pohjoisen pallonpuoliskon lintujen syksyiseen muuttoon. Muutamasta pienehköstä pensaasta kertyi siten yli litran verran pähkinöitä. vinnon hankintaan liittyviä tehtäviä. Leinon lähettämissä näytteissä on paksusta sammalikosta mustikan varpujen joukosta löytynyt orkidea nimeltään yövilkka. Kasvin nimi ei ole yövalkku, sillä valkkujen suvun lajit ovat aivan toisennäköisiä kookkaampia kämmeköitä. Kurki osaa hyödyntää nousevia ilmavirtauksia samaan tapaan kuin purjelentäjäkin, Palmgren selittää. Maan pinnalla tuijottavasta ihmisestä saattaa näyttää, että koko porukan kompassi on välillä seonnut, mutta ei huolta. Porukassa muuttavilla kurjilla, kuten myös myöhemmin syksyllä muuttavilla hanhilla ja joutsenilla on monta etua yhteistyöstä. . Muut hanhet taivaltavat pitempiä matkoja ja esimerkiksi keväällä arktiset lajit tarvitsevat myös hyvän vararavinnon muuttaessaan aikaisin keväällä pesimäalueilleen, joilla ruokaa on vielä niukasti. Muuttomatka on linnulle valtava ponnistus Porukassa muuttamisesta monta etua Linnut vain kaartelevat ja hakevat nousevia ilmavirtauksia, joiden avulla ne nousevat yläilmoihin, liitävät hyvässä lykyssä seuraavaan pystyvirtaukseen ja jatkavat näin ilman yhtäkään siiveniskua. Pikkulinnut puolestaan joutuvat käyttämään siipiään koko ajan, mikä kuluttaa energiaa. SSS?Elina Lahti Vanhemmat opastavat . Muutto on jokaiselle linnulle valtavan iso rasitus, yleistää ornitologi Jörgen Palmgren Helsingin yliopiston luonnontieteellisestä keskusmuseosta. Viime päivinä taivaalla on voinut ihailla kurkien muuttomatkaa talvikoteihin. Lintujen huuto on kuulunut kauaksi ja välillä meno on voinut maan päältä vaikuttaa vähintäänkin sekasortoiselta, kun parvi on jäänyt kuin paikoilleen. . Loppuviikosta hyviä päiviä tuli lisää, joten loputkin starttasivat. Kerran kuukaudessa he tekevät koosteen Salon säästä. Lukit ovat hämähäkkieläimiä ja lajeina niitä on Suomessa koko joukon toiselle kymmenelle yltävä joukko. Vähentämällä laitteiden valmiustilassa pitoa voi siis säästää vuodessa yli 100 kWh sähköä. Tietokoneiden sähkönkulutus on samaa luokkaa television kanssa. Luontoa tarkkailevan sisimpään jää kuitenkin usein epäilyn siemen. Hippiäinen on valinnut kaksi tapaa selvitä. Se on ruippakoipiensa mestarillinen käyttäjä, kun vain lämpöä on riittävästi. Sekä Halikonlahdella että Turussa päästiin noin 1 500 kurkeen. Alunperin nätkelmät löytyivät viisi vuotta sitten. Teijolla Pirkko Leinon pihamaalla maarianverijuuret lisääntyvät vuosittain. Hajuhernettä erehdyttävästi muistuttavat nätkelmät ovat komeita ja kookkaita, kukiltaan kirkkaan punaisia. Sitä on siellä täällä kukkapenkeissä parisenkymmentä yksilöä nyt jo kolmatta kesää. Pihlajan lisäksi myös pähkinäpensaat ovat kasvattaneet hyvän sadon. Pähkinöiden keräämisellä alkaa olla jo kiire, sillä makoisat pähkinät ovat jo ruskehtavia ja putoilevat varmasti lähipäivinä. Suurta ihailua tuntien olen katsellut sen vilistämistä läpi mahdottomalta tuntuvan ruohostomaaston aivan kuin leijuen ja lentäen. Syyslinnuista voi kertoa kirjoittajalle puhelimitse tai tekstiviestillä numeroon 0400 523301. Seppo Sällylä Kurjet ottavat kaarrellen korkeutta ja järjestävät auransa pitkään matkalentoon. Lukin pitkien koipien salaisuus ihmetyttää Jaakko Heinonen Jaakko Heinonen Puunrungolla lepäävä lukki katselee kauniilla nappisilmillään kuvaajaa. Haitallisen ja tarkoituksettoman ominaisuuden häviämistä lajeista pidetään yhtenä luonnon pääsääntönä. Toivottavasti se runsastuu seudulla. Vaikeasti tunnistettavissa silmäruohoissa tulee tarkastella kukan täpläisyyttä ja koko kasvin karvoituksen eroja. Toisaalta kun kasvien dnatutkimukset lisääntyvät, saattaa olla, että juuri monimuotoisten orkideoiden kohdalla sukuja yhdistetään ja nimet muuttuvat taas kerran. Pyörteiset ilmavirtaukset ke- täytyy olla hyvässä kunnossa, jotta se selviää Itämeren yli, satojen kilometrien yhtenäisen lennon. Lukit eivät välttämättä ole hitaita, kuivumisarkoja hämäräeläimiä, jotka lähinnä syövät pieniä kuolleita eläimiä. Pedot voivat vaania, minkä vuoksi monet pikkulinnut muuttavat yöllä. Aikuinen naarasyksilö löytyi keskimmäisestä isosta vesialtaasta sot- kien ja haapanoiden seasta runsas viikko sitten. Viime sunnuntaina oli myös hyvä kurkien muuttopäivä ja silloin laskettiin Karinaisissa puoleen päivään mennessä jo 2 000 kurkea muutolla. Sateisten ilmojen jälkeen kurjet lähtevät joukolla matkaan, kun päivä on sopivan aurinkoinen ja tuulinen. Osa muuttaa, osa jää Suomeen. Palmgren sanoo, että hippiäisen Yömuuttajat välttävät petoja Muuttomatkoilla on muitakin vaaroja kuin nääntyminen nälkään. Maailmahan täyttyisi linnuista, hän muistuttaa. Linnuista heikoimmat karsiutuvatkin yleensä ensimmäiseen ikävuoteensa mennessä, niin että esimerkiksi elinikää laskettaessa otetaan huomioon vasta yksivuotiaat ja sitä vanhemmat linnut. Kovia lintuharvinaisuuksia syysmuutolla Amerikantukkasotkasta uusi laji Halikonlahdelle Seppo Sällylä Lintujen syysmuuton kiihtyminen on tuonut esiin kovia harvinaisuuksia. Viime keskiviikkona nähtiin monin paikoin runsaasti kurkia
Ihmisyydestä riittää sanottavaa. Korkiakosken töitä on esillä myös Salon Veturitallin ensi vuonna avautuvassa Dialog-näyttelyssä. Punainen värimaailma on minulle tyypillinen. Ulkomaanmatkoja hän teki ensialkuun lähinnä Norjaan tyttäriensä kanssa ja myöhemmin näiden aikuistuttua, Martti Vainio lähti mielellään taideryhmien matkassa ulkomaille. Nimet kuvastavat sitä ajatus- SSS?Veli-Matti Henttonen NÄYTTELY Matkakuvia, Martti Vainion öljyvärimaalauksia Yrjö Liipolan taidemuseossa Koskella. Näyttely on avoinna klo 12-15 sunnuntaisin 5.12. Se myös näkyy heille tyypillisissä, perin kauniissa mutta samalla perin persoonallisissa maalauksissa.. Realismi. Syksy näkyy ja tuntuu katsojassa syvällä syksyisen omasadon kuvissa tai yhtä lailla rantakallioiden ja meren elävöittämissä maalauksissa. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 3. Kesää - ja nimenomaan mennyttä sateen sävyttämää - esittelee puolestaan hattu juttu Hangosta -maalaus. useissa alueen linnojen puistoista ideansa saaneissa maalauksissa. Virokannakset rakastavat luontoa. Monesti myös pyörittelen töitä, en maalaa vain yhdestä suunnasta. Lähimmillään Koskea esillä olevissa tauluissa käväistään Somerolla ja saaristossa. lokakuuta 2004 16 ? KULTTUURI Tuottaja: Veli-Matti Henttonen puh.7702 329 Fax: 7702 300 sss.kulttuuri@sss.fi AIKALISÄ Uusia kirjoja Mitäs siihen sanot! Sekatekniikka, 2004. Sami Perttilä Sami Korkiakosken näyttelyn teemoja ovat naiseus, ihmisyys ja inhimillisyys. Prosessi saa työt elämään. Asultaan ja edelleen nimiensä kautta ?vihjailevat. Gallerian ja kahvion tiloissa on esillä yhteensä runsaat 30 maalausta, joista suurin osa on Leena Virokannaksen töitä. . Kommentti ei tehnyt oikeutta kummallekaan, sillä Seán Keanen versio oli todella kaunis ja tyylitajulla toteutettu versio tästä Sting-klassikosta. Sama rajoja rikkova mutta tyylinsä hienosti säilyttävä asia konsertissa oli Keanen taustaryhmä. Irlantilaiskitaristin, brittiviulistin ja australialaisbasistin soitto oli täysin irlantilaista. NÄYTTELY Veli-Matti Henttonen Leena ja Timo Virokannas esittäytyvät yhdessä Salon Sinisessä talossa. taiteen merkeissä. Nämä viikon mittaiset matkat ovat olleet täysiä taidematkoja Pohjolan Provenceen. Paitsi että Virokannakset maalaavat Skoonen ainutlaatuisessa valossa, he kiertävät viikon aikana alueen taidenäyttelyissä paikalliseen osaamiseen tutustumassa. Alueella viihtyy lisäksi joukoittain muita vierailevia taiteilijoita, monet tukholmalaiset käyvät vakitui- sesti Skoonessa maalaamassa. Skoone on tavalla tai toisella läsnä liki kaikissa Sinisen talon näyttelyssä esillä olevissa töissä. Se tarkoittaa kaiken kotimaisen kaunokirjallisuuden lukemista. Määrä voittaa laadun ehdottomasti. Etualalla on näyttelyn nimityö Lakatut varpaankynnet, taustalla näkyvä pieni punasävyinen sekatekniikkatyö on nimeltään Minä tiedän ja oikeanpuoleinen työ Viisi minua ja muut. Alusvaateasiantuntija, Lentosuukottelija ja kaverit Sami Korkiakosken sekatekniikkatöissä pohditaan tyttöjen ja poikien välisiä suhteita SSS?Mari Areva Sami Korkiakosken Lakatut varpaankynnet -näyttely on avoinna Salon taidelainaa- NÄYTTELY mossa viikonloppuisin 24. Viimeisen oman näyttelyn Martti Vainio piti taidemuseolla kevättalvesta 1999. Suomessa pitkin viikkoa vietetyn Irlanti-festivaalin yksi viimeisistä konserteista järjestettiin Salossa. Työ oli alunperin suunniteltu Salon taiteilijaseuran Avaa-vuosinäyttelyyn ja se nähdään nyt ensimmäisen kerran Salossa. Timo Virokannaksen työt löytyvät Sinisen talon kahvion tietämiltä. Esillä on myös tutut linnat: Olavinlinna ja Viipurin linna. Etupäässä nuorten skribenttien visvainen pöhötauti. Näillä matkoillaan isä ikuisti maisemia joko valokuvaamalla tai sitten luonnoksia piirtämällä. Meidän yhteisillä matkoillamme oli esimerkiksi aina hyvin tarkkaa, että pysähdyimme evästauolle hienoon maisemaan, jonka isä sitten ikuisti kamerallaan, tyttäret muistelevat hymyssä suin. SÄHKEET Kaunista laulua Martti Vainion matkassa Yrjö Liipolan taidemuseossa toinen koostenäyttely vuonna 2001 kuolleen koskelaistaiteilijan taiteesta maailmaa, joka on on ollut läsnä töitä tehdessäni, kertoo Korkiakoski. Ihmishahmot ovat esiintyneet Korkiakosken töissä aikaisemminkin eikä aihe ole vieläkään loppuun käsitelty. . Nakellaan teoksiin hienoja sanoja, jotka on luettu joistakin kirjoista. Käsittelee ähkivästi sukuselvityksiä ja/tai nuoren aikuisen sopeutumisvaikeuksia ja syrjähyppyjä. 2. Taiteilija on mukana myös Salon Taiteilijaseuran Nälkätaiteilijat-performanssissa tässä kuussa. Lakatut varpaankynnet -näyttelyssä Sami Korkiakoski on tavattavissa tänään sunnuntaina. Kirjasyksy on tässä vaiheessa pamahtanut päälle täysillä. lokakuuta asti. Salosta kotoisin oleva, Helsingissä taideteollisessa korkeakoulussa opiskeleva Sami Korkiakoski on pystyttänyt parin vuoden tauon jälkeen yksityisnäyttelyn Saloon. Terapia. Skoone näyttäytyy mm. Taidelainaamossa esillä olevan Lakatut varpaankynnet -näyttelyn teemoja ovat Korkiakosken mukaan naiseus, ihmisyys ja inhimillisyys. . Nimistä voi päätellä myös sen, että taiteilija esiintyy monissa töissä itsekin. . Leena on usein mallinani, koska hän pysyy lähellä ja tällöin on usein myös paikallaan maalatessaan, Timo Virokannas naurahtaa viitatessaan varjo - ja hon känner inte till fåglar -maalauksiin. Virokannakset ovat jo useana keväänä ja nyt myös syksyllä vierailleet Etelä-Ruotsissa, Skoonessa Kansa. En tiedä miksi, mutta se on aina ollut sellainen ?lempivärini?. Sisältö sen sijaan jakautuu suomalaisissa kirjoissa kolmeen lohkoon: 1. Varttuneidenkin kirjailijoiden ?paljastuskirjat?, joissa he kelailevat joutavanpäiväistä, tapahtumaköyhää elämäänsä ja ihmettelevät omaa itseään ja suhdettaan vanhempiinsa. 3. Hänellä on samaan aikaan kesken viidestä kymmeneen työtä, joita hän saattaa työstää pitkiäkin aikoja. . saakka ja ryhmille muinakin aikoina. Kolme vuotta sitten lokakuussa kuolleen koskelaistaiteilija Martti Vainion (1921-2001) tuotannosta on koottu Koskella toinen postuumi näyttely. Kun keväällä 2002 esillä oli Vainion kunnalle lahjoittamasta ko- Revontulet Martti Vainio löysi luonnollisesti talvisesta Lapista. koelmasta koottu näyttely, ovat Vainion tyttäret, Orvokki, Marjatta ja Marita, koonneet matkateemalla näyttelyn lähinnä suvun hallussa olevasta taiteesta. Vai molempia? Hirvittää ajatella millaisia kustantamojen hylkäämät teokset ovat, kun läpi päässeiden taso hipoo nollapistettä, alakautta. Onhan siellä ihan kivoja ja luettavia kirjoja, varmaan puolet kaikista kustannetuista. Toisen puolen voisi jättää kustantamatta ja ottaa niiden sijaan uusintapainoksia vanhoista, hyväksi havaituista kirjoista. Mutta kun ei. Intellektisanailu. on Leena Virokannaksen eri tekniikkoja yhdistävä jokaisella Liisalla on ihmemaansa. maalaukset kertovat omalla kauniilla tavallaan Virokannasten keskinäisestä elämästä. . Tai miksei myös suoraan syksyn puumaisemissa. Talvea töissä edustavat jäiden sulamista odottavat kalasataman verkot. Eli lujaa. Minulla on ollut kyseenalainen onni istua tänä syksynä erään kirjallisuuspalkinnon esiraadissa. Nyt mukaan on tullut vahvasti myös keltainen, Korkiakoski sanoo. Myös näyttelyn teosten nimillä on merkitystä. Irkkumusiikin ei tarvitse enää välttämättä olla irlantilaista; musiikin henki ja sanoma ratkaisee. Noin puolentoista tunnin mittaisessa konsertissa kuultiin alkupe- Veli-Matti Henttonen Seán Keane lauloi kauniisti ja yleisönsä huomioiden Irlanti-festivaalin lauantaisessa Salon konsertissa. räismusiikin ohella lauluja mm. Stingiltä, Richard Thompsonilta, Guy Clarkilta ja Townes Van Zandtilta. Työtä aloittaessani en tiedä mitä lähden tekemään, maalatessani katson, mistä saan kiinni. Video viimeistellään Los Angelesissa, ja sen maailmanlaajuinen julkaisupäivä on 3. Leena Virokannaksen pohjustetulle pellavakankaalle maalaamat taulut ovat edelleenkin kauttaaltaan näyttäviä. Kokonaisuuden tyylikäs ?rikkoja. Ihmisteema on oikeastaan sattumaa. Kirjan painaminen on nykyisin niin halpaa, että kustantajilta menevät läpi jos jonkinlaiset rimanalitukset. Missä ovat suomalaisen kustannusmaailman tiukat, analyyttiset portinvartijat, jotka hyväksyvät painoon vain parasta? Ovatko he kuolleita vai eläkkeellä. Kaiken pitää olla uutta ja kiiltävää, ainakin kansien. Leena ja Timo Virokannaksen maalauksia Sinisessä talossa 21.10. saakka. Leena ja Timo Virokannas tuovat väriä syksyn harmauteen Syksystä syksyyn -yhteisnäyttelyllään Salon Sinisessä talossa. Ei osata kirjoittaa oikein ulkomaankieliä, ja tämä pätee myös kahteen ensimmäiseen suomalaiseen kirjoittajalohkoon. Kustannustoimittajien pitäisi ojentaa auttava etujalkansa, jotta kirjailijat oppisivat kirjoittamaan oikein sanan déjà-vu. JUHA Kirjoittaja on taalintehtaalainen kirjailija RUUSUVUORI Dubrovnikissa entisessä Jugoslaviassa Martti Vainio kävi 1970-luvun lopussa. Matkakuvia-näyttelyssä on esillä vajaat 30 maalausta sekä Vainion asemasodan aikana rintamalla puhdetöinä puusta tekemiä esineitä. Suurin osa Yrjö Liipolan taidemuseossa esillä olevista maalauksista ja sota-aikana valmistetuista puhdetöistä on Vainion lesken, Aino Vainion hallussa. Ville Valo ja Lauri Ylönen Apocalyptican videolla HIM:in Ville Valo ja The Rasmuksen Lauri Ylönen vierailevat heviselloyhtye Apocalyptican tulevalla Bitter Sweet -videolla. Ohjaajana häärii HIM:in, The Rasmuksen ja Apocalyptican tavoin kansainvälistä menestystä saavuttanut Antti Jokinen. Ohjaajan toivomuksesta kuvauspaikka vaihtui Romaniasta Forssaan ja Helsinkiin. Aloin piirrellä ympyröitä, joista sitten syntyikin päitä, Korkiakoski kertoo. Työskentelytapaansa Korkiakoski kuvailee intuitiiviseksi prosessiksi. Jälkimmäisistä, perin taidokkaista käsityötaidon näytteistä mainittakoon yhdestä puusta tehty lampunvarjostin. Näyttelyn maalauksissa maisemat vaihtelevat entisen Jugoslavian Dubrovnikista Italian Riccioneen ja edelleen Norjan kautta Pohjois-Suomeen. Tällöin matkat kohdistuivat kauemmaksi Eurooppaan. . Painokoneet rykivät opuksia ulos kuin USA ympäristösaasteita. Irlantilaisen nyky(kansan)musiikin tunnetuimpiin laulajiin kuuluva Seán Keane osoitti keikkansa myötä olevansa maineensa veroinen aidosti irlantilainen artisti. Keanen kaltaisia taidokkaita ja äänensä puolesta tunnistettavia laulajia kun ei löydy taatusti jokaisesta eikä edes joka toisesta irlantilaiskylästä. Näitä töitä maalatessani en ole kosiskellut ketään, olen maalannut arkailematta ja rennosti, Korkiakoski toteaa. Korkiakoski yhdistää sekatekniikkatöissään esimerkiksi kollaasia, lyijykynää, öljy- ja pastellivärejä, hiiltä ja kuulakärkikynää. Töitä yhdistävät vahvojen värien lisäksi ihmishahmot, lähinnä ihmisten päät. . Ensimainittu on vuodelta 1965 ja jälkimmäinen vuoden 1996 peruja. Martti Vainion taidetta on nähtävänä useassa paikassa Koskella. Kunnantalon valtuustosalin puinen seinäreliefi Hämeen härkätiellä on hänen tekemänsä. Kaiken lisäksi Keane hallitsee myös irkkumusiikkiin kuuluvia soittimia, joista Salossa hänellä oli mukana erilaisia huiluja. Seán Keane osoittautui tyypilliseksi oman aikamme ja oman sukupolvensa artistiksi. Intuitiivisuus on minulle tärkeää. Joskus työstä ei synny mitään, se pitää vetää yli ja aloittaa alusta, kuvailee Korkiakoski. Monissa Korkiakosken töissä toistuvat myös voimakkaat punaiset värisävyt. . Timo on päivätöissä, minä en, Leena Virokannas naurahtaa jossain vaiheessa näyttelykokonaisuutta esitellessään. Näyttelyn nimen mukaisesti tyylikkään persoonalliset ja suurimmaksi osaksi hehkuvissa väreissä elävät maalaukset vievät katsojan lähinnä syksyyn. Lisäksi Kosken meijerin ulkofresko kirnuavasta akasta ja kissasta on Vainion käsialaa. marraskuuta. SSS?STT SSS?Veli-Matti Henttonen Seán Keane yhtyeineen Salossa Rikalassa 1.10.-04. KONSERTTI Tyttäret asialla toista kertaa Orvokki ja Marjatta Vainio, jotka olivat myös ideoimassa edellistä näyttelyä, kertovat kuinka heidän isänsä oli aina innoissaan päästessään matkustamaan. Irlantilaisittain esitetyn musiikin skaala voi hyvinkin olla brittiläis-amerikkalaista. Tosin joku koiranleuka ennätti heti Fields of Gold -biisin päätyttyä kommentoida leikillään, että siinä meillä on Irlannin Tapani Kauneus yhdistyy osaavuuteen SSS?Veli-Matti Henttonen Syksystä syksyyn
Messukeskuksen Keräilyn Maailma osastolta voi vielä tänään bongata puolipukeisen naisen keikistelemässä muiden iloksi. Todellakin. Luojan kiitos takahuone pursuaa suklaata, keksejä ja kaikkea muuta hyvää, joilla voin lihottaa itseäni ja lääkitä masennustani. Okei, ehkä tuli vähän liioiteltua. Kirjava-jutut ovat luettavissa myös osoitteessa www.kirjava.fi. Elämänkokemus on kääntäjän käsikirja Laura Jänisniemi käyttää harvoin sanakirjaa Eevastiina Suutari . Kääntäjän tärkein "työväline" on kuitenkin suomen kieli. Kuningattaruuteen vaikutti suuresti hänen saamansa taustatuki. Tätä ohjetta pidimme kuitenkin naurettavana. Pohtamo kertoo kirjoittaneensa elämäkertansa jo tässä vaiheessa elämäänsä, sillä hänellä on paljon elämänkokemusta. lokakuuta 2004 ? 17 Kirjava / Brokigt on Salon Seudun Sanomien,Turun Sanomien ja Åbo Underrättelserin yhteinen Kirjamessutoimitus, jonka toimittajina ja kuvaajina työskentelee oppilaita alueen lukioista.Toimitus on osa Sanomalehti opetuksessa eli Slop-toimintaa. Olemme kannelleet muutamasta yrityksestä, jotka törkeästi uskottelevat kuluttajalle tuotteestaan mitättömiä. Asiaan ei kuitenkaan ole puututtu tarpeeksi paljon. Vielä vakavampaa pseudotiede on, kun sitä käsitteleviä aiheita luennoidaan jo yliopistoissa. . Hän vain kehottaa olemaan uskomatta kaikkea mitä vastaan tulee. Voi tätä luomisen tuskaa! Välillä tulee kyllä ihmeteltyä mihin tulee pää tungettua. Tässä seuraukset voivat olla kuolemanvakavia, Häkkinen päivittelee. Viranomaiset valvomaan markkinointia Vaikka Suomen markkinaviranomaiset ovat joutuneet ojentamaan liittymäpalvelujen tarjo- havahtui mennessään kouluun, sillä jäi ulkopuoliseksi erilaisuutensa takia. . Hän maalaa sekä tekee musiikkia ja performanssitaidetta. Joskus toivoisin, että taivaasta laskeutuisi "eurokeiju", sillä kääntäjät ovat hyvin alipalkattuja. Kääntäjä yrittää kääntää mahdollisimman paljon kirjoja, mutta se vie voimia ja vaikuttaa laatuun, Jänisniemi toteaa. Hän pitääkin tärkeänä, että kääntäjille annettaisiin enemmän arvostusta ja huomiota. . Romaania tulee kunnioittaa. Olen saanut kääntää niin hyviä kir- Työn huonot puolet Alansa huonoksi puoleksi hän kertoo palkkauksen. . Ala-asteella kaikista kivoin aine oli englanti, yläasteella ykköspaikan valloitti saksa. Lapset pitivät minua kotiäitinä. Kirjallani pyrin rohkaisemaan ihmisiä, ja luomaan uskoa elämään. Irtiotto vapauttaa Kiba on itse lähtenyt romaniyhteisöstä varhaisessa vaiheessa ja kokee olevansa sen takia vapaampi. Hän on päässyt seuraamaan omaa etnistä ryhmäänsä ulkopuolelta, mikä on antanut hänelle avaramman näkökulman romanikulttuurista. Lisäksi hän kääntää muita ruotsalaisia kirjailijoita, kuten Sven Westerbergiä ja Leif GW Perssonia sekä englanninkielisiä kirjoja. Kääntäjät työskentelevät ihmisiä varten. Kyse ei ole vain siitä, että kuluttajat haaskaisivat rahansa tyhjänpäiväisyyksiin. Tähän kysymykseen vastasi Skepsiksen tutkija Jukka Häkkinen lauantaina kirjamessuilla. Huuhaahan, eli pseudotieteeseen kuuluvat osana esimerkiksi monet luonnonlääkkeet ja kansanparannusmenetelmät. Toiset kirjoittavat intoa piukassa juttuja, kun minä tappelen kolmatta tuntia ensimmäisen kappaleen kanssa. Viimeisen kymmenen minuutin aikana kirjoitan hätäpäissäni loput jutusta ja seuraavana päivänä hengentuotokseni on kaikkien nähtävillä ja kavereideni naurettavana. Palkitsevaa. Vapaana se on kaunis. Mutta kun perhonen on vangittu, se on surullista. Huuhaata vai ei? Huuhaa on myös vaarallista Uskomuslääkitys voi johtaa jopa kuolemaan Otto Heinonen Aleksi Lunden Anne Pohtamo on kiinnostanut jo 30 vuotta. Huuhaa - mitä se on. Väsyneenä, mutta hengissä ja yhtä kokemusta rikkaampana. Pelkän hammaslääkäriajan varaaminenkin aiheuttaa puolen tunnin hermoilun ennen kuin uskallan ottaa edes puhelimen käteeni. Deadlinet ovat toinen vihoviimeinen asia. Nyt lukiossa lempiaineiden top viitosen muodostavat saksa, ranska, ruotsi, englanti ja espanja. Jo yläasteella tiesin, että tuleva ammattini liittyy jollain tapaa kieliin. Uskoon tulemista ja Miss Universum -voittoa ei kuitenkaan voi verrata toisiinsa. Kaikki ovat varmasti nähneet perhosen. Koen olevani maailmankansalainen ja yksilö, jota ei tarvitse rajata tarkkaan mihinkään ryhmään. Aiemmin työskentelin kotona nojatuolissa tietokone sylissä, käännettävä kirja nuottitelineellä ja sanakirja vieressä. Mielsin olevani kuningatar. Ilman kääntäjiä ihmiset eivät lukisi vieraskielisiä kirjoja, hän huokailee. Laura Jänisniemelle ei ole ikinä VÄLÄHDYS joja, että muuttaminen ei ole edes käynyt mielessä. Nuorena opin kuitenkin ymmärtämään omia vanhempiani. Lapsuudesta minulle on jäänyt paljon hienoja muistoja pienistä, mutta arvokkaista hetkistä, Kiba kuvailee. Kiba Lumberg haaveilee täydellisestä kulttuurista, joka antaa täydellisen vapauden. . Erityisesti Yhdysvaltojen vuosina suomen kielen merkitys korostui elämässä, kun ymmärsi, miten helposti kieli unohtuu, hän kertoo. tullut sellaista tunnetta, hän haluaisi muuttaa jotain käännettä romaanissa. . Hyvä suomentaja suomentaa sillä tavalla, miten alkuperäinen kirjailija olisi kirjoittanut sen suomeksi, päätoimisesti yhdeksän vuotta kääntäjänä toiminut Laura Jänisniemi kertoo. Jänisniemi tunnetaan erityisesti ruotsalaisen dekkarikirjailijan Henning Mankellin suomentajana. Hän tuli uskoon vuonna 1992 uskoon mikä loi elämälle uuden perustan. . Pahimmassa tapauksessa joku huuhaahan vihkiytynyt voi luottaa uskomuslääkityksen parantavaan voimaan eikä hakeudu lääkärin puheille. Elämänkokemusta kyseinen kääntäjä oli saanut mm. Kirjan myötä syntynyt kohu oli odotettua, mutta Pohtamon mielestä suurenneltua. Mannekiinikoulutuksen kautta löysin sisäisen varmuuteni. Psyykkasin itseäni, ennen kuin nousin lavalle. Toki meillä jokaisella on varmasti sellainen tunne, että haluaa kirjoittaa oman kirjan. Ehkä sekin aika joskus koittaa. NÄKÖKULMA Ammattina kääntäjä? Koulussa mieliaineitani ovat aina olleet kielet. työskennellessään toimittajana. 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 3. En ymmärrä, mikä saa minut ottamaan osaa juttuihin, joista minun olisi vain hyvä pysyä mahdollisimman kaukana. Otetaan nyt esimerkiksi nämä Kirjamessut. Kuka tietää vaikka tästä urkenisi uusi ura huipputoimittajana... Kulttuurienvälisen yhteistyön kautta voitaisiin päästä eroon vallitsevasta monokulttuurista eli matkimiskulttuurista tieteen ja taiteen aloilla, hän vi- ajia harhaanjohtavasta markkinoinnista, pseudotieteen markkinointiin harvemmin puututaan. Tähän pitäisi Häkkisen mukaan tulla muutos. . Siitä ajatuksesta kirjani nimi on lähtöisin, Kiba Lumberg toteaa esitellessään uusinta kirjaansa. . Elämänsä ensimmäisen työhuoneen hän kertoo hankkineensa vasta syyskuussa. . Huuhaan tunnistaa kolmesta perusasiasta. Jos tuote on liian hyvää ollakaseen totta, jos se lupaa parantaa kaikki sairaudet ja jos tuotteen mainoksissa on käytetty "asiantuntijoiden" lausuntoja ja käyttäjien kommentteja tuotteesta. Useasti termi "tieteellisesti todistettu" tarkoittaa aivan päinvastaista. Myös englantilaisen koulun vaikutus on ollut elämässäni suuri. Osasin puhua tuomareille rohkeasti, Pohtamo kertoo. Julkisuutta Pohtamo ei kuitenkaan ole kokenut taakaksi, vaan pikemminkin rikkaudeksi. Tieteellinen todenperäisyys on monella tavalla tulkittavissa, mutta usein varmin keino todistaa asian luotettavuus on toistaa sama koe eri tutkijoilla. Vaikka arvostetuissa tiedelehdessä olisi uusi tutkimustulos, on asiaan aina syytä suhtautua skeptisesti, jos useampaa näyttöä aiheesta ei ole. Huuhaa suosittuna hoitokeinona Pseudontiede on kasvavassa Kiba Lumberg haaveilee täydestä vapaudesta Mustan perhosen selviytymistarina Minerva Piha . Myös taikurien esitykset, jos he väittävät taikojensa olevan yliluonnollisia. Tavallisen ihmisen on joskus vaikeaa erottaa markkinaviidakossa mikä on huuhaata ja mikä ei. Ei tämä nyt niin kamalaa ole. Kerrankin saan luvan kanssa kuluttaa rahaa omaan intohimooni eli kirjoihin, joita täällä messuilla löytyy pilvin pimein. Lisäksi pressikortin kanssa on kiva pröystäillä käytävillä puhumattakaan siitä, että sillä pääsee täällä messuilla paikkaan kuin paikkaan sisälle. Kai tämä myös sitten parantaa kirjoittamistani. Ilmeisesti erittäin paha häiriö aivojeni hermoradoissa. Pelkään kuollakseni vieraita ihmisiä ja välttelen mahdollisimman paljon suuria massajoukkotapahtumia. Tarkkasilmäisen pettymykseksi kuvan henkilö paljastuu kuitenkin vain vanhaksi mallinukeksi. valittiin mannekiinikuningattareksi. Tällä hetkellä mieluisimpana vaihtoehtona tuntuu olevan kääntäjän tai tulkin ammatti. Ihmisen ahneus ja vallanhalu sekä materia estävät täyden vapauden. Pohtamon elämän arvot ovat muuttuneet sitten kruunauksen. Hänen uusin romaaninsa Musta perhonen ilmestyy lokakuussa. Kirja perustuu osittain tekijän omiin lapsuudenmuistoihin romaniyhteisössä, osittain se on fiktiivinen. Keskimäärin suomentaja suomentaa 1200 sivua vuodessa. Hän kertoo kokeilleensa huumeita ymmärtääkseen, mutta lisää olevansa ehdoton huumeiden vastustaja. . Mielenkiinnostani kertoo myös se, että osaan kääntää oman sukunimeni jo 20 kielelle. Olin hyvin onnessani, kun sain tietää, että Kirjamessujen ohessa on tänä vuonna myös kansainvälinen kääntäjäseminaari. Tiesin, että kääntäjiä tulisi paikalle monia, joten saisin tilaisuuden haastatella joitain kääntäjiä. Ihmisten ennakkoajatuksista poiketen sain tietää, että elämänkokemus on suuri osa kääntäjänammattia. Ensiksi käännetään se, mitä osataan, sitten katsotaan sanakirjasta se, mitä ei osata, hän kertoo. Kääntäjällä täytyy olla omaa halua kääntää ja itsekuria, jotta voisi toimia kääntäjänä. . Luultavasti tämän kolumnin otsikkoakin muutetaan vielä kymmeniä kertoja ennen kuin se hyväksytään painokelpoiseksi. Mikä ihmeessä on saanut minut kuvittelemaan, että voisin leikkiä toimittaja ja haastatella vielä vieraita ihmisiä. Äidilläni oli mustalaishame, joka muistutti perhosta, hän selittää. Kiba Lumberg on monipuolinen persoona. Viha ja ennakkoluulot saavat aikaan julmuutta. Anteeksianto, se vapauttaa! . Hän on kääntänyt myös pari tietokirjaa. Uransa Jänisniemi aloitti nuorena, kun hän pyrki Tampereen yliopistoon opiskelemaan kääntämistä. Kiba kannattaa yksilöajattelua. . Kirjan ilmestymisen myötä hän haluaa keskittyä tulevaan, kirjasta voi lukea menneisyyden. Kirjassa Pohtamo kuvaa elämänsä eri vaiheita syntymästä aina tähän päivään saakka. Liian tarkka ihmisten rajaus saa aikaan epätasa-arvoa. Lapsena Kiba Lumberg ei ymmärtänyt erilaisuuttaan, mutta määrin yleistymässä. Liisa Holopainen). Jänisniemi kertoo ylittävänsä tuon määrän. Työ on varsin vapaata. Tai sitANN-CHRISTINE WAHL ten ei! sioi. Kiba Lumgerg tuo näkemyksensä vahvasti esille. Hän toivoo, että ihmiskunnan jäsenet tulisivat toimeen keskenään. . Elämänkokemusta hän sanoo saaneensa työskennellessään toimittajana opiskeluaikana sekä asuessaan Yhdysvalloissa 1990-luvulla. Vaativa ammatti Henna Hagsberg Laura Jänisniemi. Itse käännösprojekti on hyvin vaativa. Jokainen etsii jossakin vaiheessa omaa paikkaansa maailmassa, etenkin nuorena. Molemmat ovat vaikuttaneet elämääni niin suuresti, hän summaa. KOLUMNI Kirjoja, verta ja hikeä Saana Karlsson Tutkija Jukka Häkkinen löysi tiedemessuilta outoja aineita. Kirjallani pyrin rohkaisemaan ihmisiä, ja luomaan uskoa elämään, Kiba Lumberg sanoo. Saana Karlsson. Ainakin mentoreillamme täällä Kirjava-toimituksessa löytyy aina jotain kommentoitavaa juttuihin. Se ei kyllä itse asiassa ole huono asia, koska olen aivan surkea keksimään otsikoita! Ilman mentoreitamme olisimmekin täällä aivan hukassa, joten suuri kiitos heille. Kyllä minä täältä hengissä selviän. Tällöin hänet Aleksi Lunden Kukin valitkoon oman messutyylinsä. Pseudotieteen kasvavan tarjonnan uskotaan johtuvan kasvavasta kysynnästä ja siitä, että tuotteiden kehittäminen ja myyminen on hyvin halpaa. Uskomuslääkintä on taloudellisesti merkittävin pseudotieteen ala. Aikojen myötä se on kuitenkin muodostunut oikeaksi ohjeeksi, Jänisniemi kertoo. Olen nähnyt, miten huumeet voivat tuhota elämän. Pohtamon elämä muuttui totaalisesti 30 vuotta sitten. Nyt olen itse toimittajana, joten näinköhän pala tulevaa uraani on jo minussa? Aika näyttää. EEVASTIINA SUUTARI Anne Pohtamo tiivisti uransa kansien väliin Eevastiina Suutari Syyskuussa ilmestyi ex-Miss Universum Anne Pohtamon elämäkerta Kirkkainta kruunua kohti (toim. Kirja on kasvukertomus nuoresta romanitytöstä, mutta se voisi kertoa Kiban mukaan kenestä tahansa. . Kreatoatioteoriota kannattavat esimerkiksi kumoavat maanjäristysten ja mannerlaattojen liikkeiden olemassaolon ja tätä he todistelevat yliopistotasolla saakka, Häkkinen kertoo. Ilonpilaaja Häkkinen ei sentään halua olla, vaikka suhtautuukin kriittisesti uskomuslääkitykseen ja taikuuteen. Vuotta myöhemmin hänet valittiin Miss Universumiksi. . Tämän takia ihmisille tulisi opettaa mitä huuhaatiede on. . Tämän Jukka Häkkinen pyrkii muuttamaan. . Yliopistossa heille opetettiin, että kääntäjäntyössä tarvitaan erityisesti elämänkokemusta.
takuu 2v. Jenkkikaappi . kotimainen . toistaa: DVD, CD, MP3, PIRCTURE CD 21. TV-Videoyhdistelmä STZ 33234SK ETTI K R A ! SIS. 3x scart . täysin suora true flat invar kuvaputki 999;. 3x Scart . Monikäyttöiset lokerikot . Mitat (KxLxS): 852x600x590 . Elektroninen ohjelmakoneisto . Mitat(KxLxS) 810-870x598x570 mm 379; Tallentava DVD-soitin PW 375/01 . Pakastuteho 3 kg/24 h . Aquastop huolehtii turvallisuudesta . portaaton lämpötilan säätö CTS 100 Hoover Telios 1700W imuri ?. päältätäytettävä . A energialuokka . 2 viritintä . A energialuokka . pikaohjelma . pikapesu . P AKKEEN SUUL RT 3x SCA 599; Finlux 32. 3 tv-peliä . Elektronisen ohjauksen ansiosta helppo ohjelmien valinta ja tarkka pesuprosessin ohjaus . linko 1000 kierr./min . muistilla . palosuojattu . AquaSensor II . kuvaruutunäyttö: suomi, ruotsi, englanti . 731 2008 . teleskooppiputki . 100Hz 72F401++TITAN LAAJAKUVA-TV . Suurin linkousnopeus 1400 r/min . Nettotilavuus jääkaapissa 181 l, pakastimessa 42 l. . Voit jakaa ruudun ja katsoa kahta kanavaa yhtäaikaa tai txt-tv ja kuva. . Scart-liitin ? ohjelmapäivitys ladattavissa antennisingnaalin/kaapeli verkon kautta ; 189 99; mikrosuodatin . Leveys 50 cm . 50 Hz . ShowView (399e) 389; Pesukone Liesi . kuvahakemisto . grillitoiminto . lokakuuta 2004 A A V A O H L I V T R E P X E 0 0 . 0 1 o l k a M A S N E OV t. a p u a k i s ä m lä e e te ja le u T ! a ll u d a k n o h il V s ö y m t y n Expert on Astianpesukone Laajakuvatelevisio 28? 28PW 6008/01 . 100 Hz Super Flat kuvaputki . A pesutulos . teksti-TV 2048 sivun muistilla . 100Hz Huippu-tv (169e) KAIKKI HUIPPUOMINAISUUDET: Meiltä saat YkkösBonusta Vilhonkatu 23, Salo, p. Pesurummun tilavuus 53 L . 8 tunnin tallennus DVDR610/2 . 32 min. 2 viritintä. Tyylikäs, pyöristetty muotoilu . Mitat (KxLxS) 1420x540x550 mm INEN ELEKTRON EISTO! KON OHJELMA 1451DN . 3 ohjelmaa . tilava uuni HW22229SK 299; 249; 499; 289; min ierr./ 1400 k Pesukone ! mäiselle 40 ensim min ierr./ 1000 k 298; . 4 levyä, 2 pikalevyä . 2 lämpötilaa . automaattinen ja manuaalinen kanavaviritys . teho tehokas 349; z 100 H 28. huippunopea teksti-tv, 2048 s. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 18 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 3. Monikäyttöinen ja tyylikäs jenkkikaappi . Tehopesu . palamaton Finlux digiboxi Digiboxi DVB-T42 (antennivastaanottoon) Digiboxi DVB-C420 (kaapelivastaanottoon) Helppokäyttöinen digiboxi . kaukosäädin, joka mahdollista ohjelmoida yhteiseksi TV, DVD ja Digiboxi . Suuri 6 kg täyttömäärä . kortinlukija valmiina maksukanaville
30 min. 2 terää ongelmakarvaleikkuri . AITO DIGITAALI-TV . Dolby Digital, dts ja Dolby Surround Pro Logic II . teksti-tv 970; 5:lle laiteelle TV, VCR, DVD, SAT, AUX 19 äisellueli m m i s en odu 1000an päälle CAC-amnal+ ohjelmoitavissa 51.000 eri laitteelle 90 Osta nyt, maksa vasta noin kahden kuukauden kuluttua! Korko 0% ensimmäiseen eräpäivään asti! Nämä lisäedut Sinulle Expertmyymälästästäsi: Jatko-ostoille saat kuukauden korotonta maksuaikaa.Tilinhoitopalkkio 4 euroa. Aktiiviraha Multicard -tililuoton todellinen vuosikorko on 19,89 % (06/04), kun luoton määrä on 1000 euroa. Täyttömäärä 5 kg . MHP integroitu digitaali televisio, et tarvitse erillistä digiboxia . Elektroninen ohjelmakoneisto . MPEG VX + Audio . Huipputarkka LCD-kuvanlaatu . Ladattavat NiMH akut ja laturi . VHS) ajastaminen yhdellä napinpainalluksella KV DX51 kaup o 99 e) ja vo 77 e) (arv deksi (ar ! u tajalle u k uka igi-TV:n os d Sony 1190; Digitall Still kamera Kotiteatteri . KxLxS 85x60x60cm . Luoton ja maksuajan myntämisestä päättää Handelsbanken Rahoitus Oyj. . SA-CD monikanava, CD-R/RW, MP3, JPEG- CD, VCD, SVCD ÄLLE AN PÄ KUVAA P U A K -ELO YÄ! l DVD 10 kp 3 SACD-LEV Ä SEK 50e arvo 1 Mikroaaltouuni Haier . luottoa jopa 10.000 euroon asti . lokakuuta 2004 19 I S K A I N N U K N E T S I A J A AV T A L H U J A T N I H T A J R R HUR tui is hv va e m am im ko li Va o. lh Vi rt t Expe ny on pa up ka ka ik ni ek nt di ko n ne menna! o u h Tuttu ja turvalli ti e H t. a p u a k e te ja le Tu i. n etuja para o st ro u su ä tä yn d yö h e m ym yk k ja PÄÄLLE N A P U A NYT K ULAKE! U S O B R U T Imuri Mondo Z1175T Kätevänkokoisessa Mondoimurissa on imutehoa 1700 W ja tehokas poistoilman suodatus. Käyttömukavuutta lisääviä ominaisuuksia ovat mm. elektroninen imutehon säätö, sisäänkelautuva johto ja pölymäärän ilmaisin sekä taukoja säilytyspidikkeet imuputkelle. -50% (249e) NYT 124; Pesukone RFT 4450 . Digitaalinen / grillimikro . Tilavuus 24 l . Sony EPG - elektroninen ohjelmaopas, josta tallentimen (esim. 5 x 96W + 170W Subwoofer . toistaa: DVD-video, DVD-R/RW (video mode), +R/RW, . 3.2 Megapikselin Cybershot . VGA laatu. kääntyvä ajopää . 19 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 3. Antenniverkkoon . 16:9 laajkuva . FD Trinitron WEGA . Takuu 2 vuotta 79; (169e) 17? Laajakuva-LCD-TV Ruwido kaukosäädin . Memorystick PRO -yhteensopiva t! Kaupan päälle laukku + extra-aku 299; 749; . Portaaton linkous max 1400 rpm . Virtual Dolby . Super HAD CCD . Automaattiohjelmat . 731 2008 ma-pe 9-18, la 9-14 Tuomme uuden koneen, kytkemme sen ja viemme vanhan koeesi pois edullisesti!. Stamina 300 kuvaa, 150min täysillä akuilla! . 1.5" LCD -näyttö . Digitaalinen ja analoginen viritin . 32. täydellinen kotiteatteri DVD-sarja . ostot mukaan ilman käsirahaa Meiltä saat YkkösBonusta Vilhonkatu 23, Salo, p. Suomenkielinen ohjelmapaneeli 499; Braun sähköhammasharja + Gillette Mach3 Turbo partahöylä + Gillette Shave Gel YHTEISHINTAAN VAIN 19 Braun Partakone Braun Integral . PC-liitäntä . 3x Optinen zoom (Smart zoom 9.6x) . 4 lattiakaiutinta . Pesutulos ja energialuokka A . pikaohjelma . A/V ja S-Video liitännät . Suomenkielinen paneeli . ladattava/verkkokäyttöinen . rajaaja 39 90 (89e) 90 (52e) UUTUUS! 32. luottorajan korotat tarvittaessa heti ja saat haluamasi tuotteet mukaan . luottoraja voi olla 2 kertaa bruttokuukausitulojen suuruinen . 2 x Scart . Mitat (k x l x s) cm 30,6 x 51,0 x 42,0 . Teho 850 / 1000 W
Laadukkaat pintamateriaalit, lattialämmitys, koneellinen ilmastointi lämmön talteenotolla. Jykevä kunnossa oleva talo. Mh 110.000 ? Es. 65 m²). Vesikeskusl. hyväkuntoinen ja siisti huoneisto kauniilla, rauhallisella ja lapsiystävällisellä alueella, huoneistoon kuuluu n.24 m² lämmin autotalli, terassi länteen. Hyvä sijainti. As.rak (3H+K+KPH+S 120/ 140 m²). Perinteinen jokivarsitontti. Mökki ulkomitoin 6x6 m. Lattiasähkölämmitys. Suora sähkö, heti vapaa. Remontoitu päätyasunto rauhallisella paikalla keskustan lähellä. Asuinpinta-ala 148,5 m². Varaava takka. 96000 . LO SIT13.2 TE 5 LY Salo Valhoja RT, SALO, Palometsä, Sahrankatu 2 as 1 1 h+kk+alkovi + vh + kph = 40 m² + lämmin var. Hyväk. Saloon vain 8 km. H. asuntokohtainen ilmastointi, lämmön talteenotto, lasitetut parvekkeet, hissi ja paljon muuta. 149.000 . Autotallimahdollisuus. H. Kunnan vuokratontti 1242 m². Kaukolämmitys. n. V.-61 rakennettu omakotitalo, osin remontoitu. Tule varaamaan omasi, alue on erittäin suosittu ja luonnonläheinen! Vielä muutamia varattavissa! Koulukatu, Salo Peltonen 0400 830 654, Tättilä 040 584 7352, Laanti 040 558 9341, Somero/Grönholm 040 768 9154 3h+k+kph=72 m²+parveke. Valoisa kulmahuoneisto. 1972. Rauhallinen sijainti keskustan tuntumassa. H. Sähkö. Näyttävä erilainen kokonaisuus. H. parveke. 35.000 ?. MEREN RANNALLA HALIKKO Halikko Vuorentaka. f i OP-KIINTEISTÖKESKUS Salon Seudun OP-Kiinteistökeskus Oy, LKV, Osuuspankin liiketalo,Turuntie 7, Salo Puh. Sauna/varastorak ja makasiini. Lisäksi 2 isoa makasiinia, auto/traktoritalli, maakellari, savusauna. 12.30 Lehti Olli 0400-828 699 Lähteenoja Liisa Tuomisto Heikki Parttimaa Timo Mattila Esa 0400-783 787 0500-535 560 040-506 9426 040-820 7249 4h,k,s 3h,k,s 2h,k,s 92,5 m² 149.800 ? 77,5 m² 129.800 ? 63,5 m² 110.500 ? Jalonen Teppo Tuominen Reijo Vanhanen Markku Ala-Jokimäki Kaisu 0400-533 344 myyntisihteeri 0400-802 846 041-455 3152 S O I TA 7 3114 8 8 w w w . -72. H.93.500 ? 4711339 Tarja Kostamo lkv Kerrostalot klo 16.00-16.30 Ruuhikoskenkatu 17 C 3 Salo 70,0 m² Esittelyt sunnuntaina 3h,k. sis. Muuttovalmis iso koti keskustassa. Lämmin autotalli 23,6 m². Peruskuntoinen huoneisto toisessa kerroksessa, metsäiset maisemat, parveke länteen. H. 1h, kk,sauna,eteinen. Mh 53.000 ? Perniö, Kirjakkala: N. Grillikatos. Puistoon rajoittuva tontti 1050 m². Uimarannalle n. Vakuuus 2 kk. Jouko Virtanen Jarmo Virtanen 0400 534 975 0400 534 976 SALON KIINTEISTÖVÄLITYS OY Jouko Virtanen [A] lkv Jarmo Virtanen Turuntie 3, Salo. Oma rinnnet. H. oma tontti takaa edulliset asumiskulut. Tule tutustumaan suunnitelmiin ja piirustuksiin. Huoneistot: Klo 14.30-15.00 SALO, KÖSSINKATU 3 AS 9 Kt 3h+k+wc+kph = 79,5 m²+ lasitettu parveke. H. 10, Salo 92,5 m² Perniö, Kirkonkylä: 1H+KK+KPH (25,5 m²). Hyvätasoinen! Valmistuu 3/2005. Sepäntie 4 as 7. 2h,k,sauna,ph,wc. Siistikuntoinen talo, tilavat huoneet. Sähkölämmitys lattialämityksenä. 98.000 ? Klo 16.00-16.30 Ensiesittely SALO, EERIKINKATU 9 B 19 Kt 3h+k+s = 72 m²+parveke. Keittiö remontoitu, valoisa huoneisto, parveke ilta-aurinkoon. Päiväkoti ja koulu vieressä. Lapsille mukavat leikkipaikat pihalla. Sähköt, kunnan vesi. Korkeatasoiset keittiön kaapistot, lattiat parkettia. 2 km. Rak.v. H. 58.000 ? Klo 13.45-14.15 SALO, KISKONTIE 460 Okt. 2. 4711350 Petri Katajakoski OMAKOTITALO ASUNTO OY VILHONRAITTI II, Turuntie 20 Sijainti aivan Salon keskustassa, kaikki palvelut todellakin vain korttelin päässä! Toimivat ja kauniit huoneistot, mainio paikka, hissi yms. krs. 2h,k,ph/wc,vh,ransk. Yhtiövastike 45,41 ?. 136.500 ? UUSTUOTANTOA SALO SIRKKULA AS OY SALON SIRKKULANRINNE, Isoperheenkatu 10 5h + k + s + ph = 120 m² / 270 m². Laadukkaat materiaalit. 2000 rak. n. H. lokakuuta 2004 ? 20 Turuntie 6, 24100 SALO, Puh. 8.500 ?. METSÄÄ SALO 4,063 HA Isokylä. oma tontti 1303 m². Kaikki nämä yhdessä arkketehtorisen julkisivun kanssa tekevät Pöyrynrinteestä arvokohteen. Rakennustyöt ovat jo pitkällä, muuttamaan pääsee jouluksi. Tule tutustumaan suunnitelmiin toimistoomme! Hinta 212.000,- ASUNTO OY HIIHTOPUISTO, Ylärinne 19 Uuden rivitalon rakentaminen on aloitettu! Tämä 4 perheen talo valmistuu suositulle Tupurin alueelle alkuvuodesta 2005. Suunnittelussa on otettu huomioon viihtyvyyden kannalta tärkeitä yksityiskohtia ja kokonaisuutta täytyy pitää hyvin onnistuneena. Peltomaata, vesiosuudet Likojärveen ja mereen. Venevalkama n. Hyvä sijainti ydinkeskustassa. 131.000 ?. Autot.mahdollisuus. OKT, PERNIÖ, Teijo ESITTELEMME SUNNUNTAINA 3h+k+s 80 m²+autot. Öljykeskusl. 63.500 ?, 4711364 Ollikkalankatu 24 Salo 91,5 m² Kuusjoki, Impola: Maatilan talouskeskus. k i i n t e i s t o k o l m i o . Sopiva vaikka omakotitalotontiksi tai vapaa-ajan tontiksi. Oikeus laiturin pitämiseen vierellä olevaan tekolampeen. 95.000 ?. 4h+k+takkah.+khh+s= 120,5 m²+terassi, parveke, autot. Viimeistelty kaunis pihapiiri. H.27.500 ? NUMMI-PUSULA, LEPPÄKORVENTIE 837 Okt/vap.aikaan k+oh+3mh+vh+ s+kph+wc = n. KL ITT 18 O EL .00 Y 16 MA ES .45. 5500 m². Rak.v. Heti vapaa. 42 m². H. 59000 . MH. 1985. Sähkölämmitys. Hyvä huonejärjestys. 158.000 ? 244042 OKT, KUUSJOKI, Kurkela, Kuusitie 7 3 h + k + s + ph + wc = 90 m² +n. Korkeatasoinen uutuuttaan hohtava 1tasoinen päätyhuoneisto keskustan läheisyydessä. hevostilaksi. kellari+ varasto+wc+ autotalli = 243/315 m². Heti vapaa. VH. 275.000 ?. KESÄMÖKKI MUURLA Suolopintie. Yhtiössä käyttövesiputkistot uusittu. Näyttävät julkisivut. Salon kaupungin vuokrapalsta 456 m². Yhteisranta Ylisjärvessä. MH 90870 . 39.000 ?. VUOKRATTAVANA Kt 1h+kk+kph+vh= 35,5 m² Ristinkedonkatu 37, Salo Rappula. Vuokra 340 e/kk. Kok.ala n.137 m² ja as.pa. (N. 89.500 ? Klo 16.40-17.10 Ensiesittely SALO, HELSINGINTIE 47 A 12 Kt 2h+kk=47 m²+lasitettu parveke. Tunnelmallinen keskustan tuntumassa oleva kerrostalo. v. 98.500 ? 244096 PKT, MARTTILA, Härkätie 2 h + k + kph/wc + vh 0 42 m². Lattiasähkölämmitys ja varaava takka. k+ruokah+oh+3mh+ eteishalli+kph+wc+vh/alak takkah +tv -tai työh+1mh+khh+saunaosasto+tal. Mukava sij. Laadukkaat materiaalit. Yksilölliset upeat huoneratkaisut. H. Valoisa kulmahuoneisto. mukava sijainti. 66.500 ?. Parhaat uudet asunnot [A] LIIKEHUONEISTO Keskusta, Länsiranta Katutasossa hyvä liikehuoneisto 92,5 m². 48 m². H. Lämmin varasto 7,5 m². Pieni Okt vak.as/vapaa-aikaan. 125.000 ? SOMERO, HÄMEEN HÄRKÄTIE 209 Mummonmökki/okt tupak+2h+et +veranta+wc=n.40 m²+sauna+ tilava piharakennus. H. 0,7 km, H. Asuinpintaala 123,5 m². Parveke Salontielle. Myydään vuokrattuna, sopii vaikka sijoittajalle. 1080 m². Omenapuita, istutuksia, suojainen piha. Tiilivuor talo, Rv -76.Oma tontti 5.140 m². Lisäksi lämpöerist. Hyvä sijainti Alhaisissa. MH. krs. 18.000 ?. OKT HALIKKO KK 192,5 M² Aaritie. Huoneistoihin kuuluu autokatos ja lämmin varasto. 20 m² varastotilaa. Lämmin autotalli 18,9 m². Yhdessä tasossa! 4h,k,sauna,ph/ wc,khh,wc,3vh. Kyläkauppa ja koulu lähellä! Hyvät tilat sekä runsaasti varastotilaa. 220.000 ?. PELTOA PERTTELI 1,796 HA Jokikaustantie, Vähähiisi. 158.000 ?. PELTOA PERNIÖ 2,848 HA Hamarijärventie, Kirjakkala. 101 m² + kellarik. 1h+pannuhuone. Mahd. MH. H. H. 46.000 ? 4h,k,s. rinneratkaisu. 1984 rak.tiilivuoratun talon päätyas. 60.000 . Kunnan vuokratontti 1232 m². Yläk. Varaava kaakelitakka. Laatoitetut pihan kulkutiet. 5h,k,sauna,ph/wc,wc,vh, lasitettu parveke. 138.750 ?. klo 15.00-15.30 Puttehevosentie 2A 3, Halikko 63,3 m² Klo 15.00-15.30 Uuttelankuja 2,A 5 Halikko, 76,0 m2 3h,k,s, upea parveke itään. Hyvä sijainti, keskustaan n. Rakennus rakennetaan yhteen tasoon, jonne valmistuu viihtyisä koti kuudelle perheelle. Osoite: martunkuja 1 A, halikko. Laadukkaissa huoneistoissa on 30 cm porrastettu pohjaratkaisu, osin vino sisäkatto, parkettilattiat, kivestä rakennetut kosteiden tilojen seinät, valetut huoneistojen väliset seinät ym. 02-770 1333 KT SALO ALHAISI 60 M² Koulukatu 8. Yhdessä tasossa 5h,k,sauna,ph/wc,wc,khh,vh, eteistilat. Viheralueeseen raj. 6h,k,sauna,2ph/wc,khh,2vh,eteinen. Takka. 197.000 ?. 2h,k,s, puutarhamainen takapiha. 265.000 ? Toimistomme 9 henkilön ammattitaito turvanasi elämäsi tärkeimmässä kaupassa. Tutustu netissä tai näyteikkunassa kohteisiimme. ME VÄLITÄMME . 129.000 ?. UUSI OKT PERTTELI 166 M² Katajarinne 2, Hähkänä. Vuonna 2002 valmistunut upea, tasokas talo. Hissitalo. Erittäin hyvä kunto. 2003, autokatos huoneiston edessä, H. Hissitalo, hoidettu taloyhtiö. H. Muina rakennuksina vierasmaja, vanha asuinrakennus ja varastorakennus. H. Laadukkaat materiaalit. 60.000 . 731 5075, 731 9940. Kaunis idyllinen puutarhat. 86 m², varastorakennus, jossa saunatilat ja varastotilaa, tontti 1660 m², kunnan uimarannalle n. 1 ha määräalatontti meren lähellä. H. Kettumäentie 194. Oma t. 1.250 m² jolla talousrak ja leikkimökki. Tilava talo kulmatontilla ja pieneen puistoon rajoittuen. 257.000 ?. 2h + kk + s = 45 m² 73.000 ? 2h + k + s = 60 m² 93.000 ? 3 h + k + s = 80 m² 119.800 ? 4/5h + k + s = 100 m² 148.000 ? Kaikissa huoneistoissa autokatos ja varasto. Sähköl./varaava takka. Pieni lampi. Myllytaival 10, Koski As. MH. Lyhyen venematkan päässä Förbystä. Tutustumisen arvoinen !! H. 70 m² ja as.pa. Puh. Iso ulkovarasto. Aurinkoinen rinnet.n. Hyvä tilankäyttö! Rak.v. Kauniilla paikalla. SOVI OMA ESITTELYAIKA Kisko, Aijala: (Koski As). Turilantie 898, Kuusjoki. Mh 115.000 ? Es Andersson 14.00 . 300 m. H. krs. H 88.000 . Remontoitu, loistokunto, heti vapaa. Sopii opiskelija-asunnoksi tai sijoittajalle. Heti vapaa. 4711349 www.skv.fi/salo Tutustu kohteisiimme osoitteessa: www.skv.fi ja näppäile ilmoituksestamme kohteen jäljessä oleva numero ?skv-avain?. Sinun Kotiasi Varten Petri Katajakoski Tarja Kostamo Toni Tammi 0400 472 066 0400 326 529 0400 740 404 LOUNAIS-SUOMEN SKV OY LKV SALO Vilhonkatu 11?13, 24240 Salo PERNIÖ Haarlantie 4, 25500 Perniö Välityspalvelu 733 1010 Tili- ja isännöintipalvelu 735 850 SALONJOKILAAKSON OP-KIINTEISTÖKESKUS OY, LKV Kiikala - Kisko - Kuusjoki - Perniö - Pertteli KIIKALA, TIILITIE 13 Okt 4h+k+vh+khh+ph+s+wc= 106,5 m²+lämmin autotalli ja ulkovarasto= n. Todella valoisa huoneisto. 35 m:n leveydeltä. Vesi ja sähkö kulutuksen mukaan. Toijan palvelut vieressä. Parkettilattiat. Ensimmäisen kerroksen huoneisto. Edulliset asumiskustannukset. H. 27 m². 175.000 ?. OMAKOTITALOT Salo, Rappula 3h+k+rh+halli, huoneistoala 127 m². Lisäksi iso takkah., saunaosasto, askarteluhuone, autot. 1050 m² puutarhatontti. alv. Soita meille ja sovi tapaaminen! Kinturintie 151 B, Kiikala Lammen rannalta viehättävä punamultainen pyöröhirsimökki, tupa,k,parvi,sauna, pukuh. Lattialämmitys, varaava vuolukivitakka, jossa leivinuuni. Heti vapaa. 159.800 ? 244127 1 h + tupak. Mh 34.000 ? Vapaa-aikaan Perniö Torkila: Okt/vap.aik 2h+k+yläk. veneily, golf, ratsastus ym. 244144 OKT, SALO, Palometsä, Nummilankatu 16 3 h + k + s + ph = 89 m² + autotalli ja varastotilaa. 2.050,00 . Kph laatoitettu, lattiassa tammiparkettia, tilava alkovi. Harrastusmahdollisuuksia moneen makuun mm. Hyvä sijainti.H. Todella upealla paikalla järven lähellä ja tien päässä. Luonnonkauneutta ja rauhallisuutta arvostavalle. Asuinpinta-ala 117 m². Vielä vapaana: 2h+kk+sauna 43,5 m² hinta 87.220,2h+kk+sauna 46,0 m² hinta 91.910,3h+k +sauna 69,0 m² hinta 133.380,3h+k +sauna 74,0 m² hinta 142.230,3h+k +sauna 87,5 m² hinta 164.240,3h+k +sauna 102,0 m² hinta 220.320,Rakentaa: RAKENNUSLIIKE HENTO OY ASUNTO OY HALIKON WIURILANLAHTI, Halikko Iilike Uusia huippuhyviä rivitalohuoneistoja Salon seudun upeimmalla paikalla fantastisissa Halikon lahden maisemissa golfkentän vierellä! Asunnoissa on hyvätasoiset materiaalit sekä yksilölliset ja avarat, osin porrastetut pohjaratkaisut. Nämä pitää itse nähdä, sovi esittely paikalle! 2h+k+tv-h+s 71,5 m² 119.050,3-4h+k+s 85,5 m² 140.205,4h+k+s 92,0 m² 150.865,4h+k+s 103,0 m² 167.170,4h+k+s 110,0 m² 178.530,Rakentaa: RAKENNUSLIIKE KIMMO MÄNTYLÄ OY klo 16.30-17.00 Yrjönkatu 7 as. KL ITT 17 O EL .15 Y Salon seudun asuntokaupan asiantuntijat KOTI SYDÄMELLÄ KERROSTALOT RIVITALO EN 13.4SU K SIE 5. 3h,k,sauna, ph,khh,vh,wc. Huoneistoihin kuuluu autokatos, varasto sekä puistoon rajoittuva oma piha. 87.500 ? 4711365 Kuusjoki, Kurkela: OKT( 5H+K+S 134/153 m²). Sähkö ja vesi lähellä. 150 m:n leveydeltä. Kaksi terassia, yht. Tilan pinta-ala 0,4830 hehtaaria. Betoni/kivilaituri. 48.000 ?. UUSI PT SALO RAPPULA 88,5 M² Juhtakatu 9, Isohärjänmäki. Meren rantaa n. Vapaana kaksi huoneistoa: Rakentaa: RAKENNUSLIIKE KARI LAAKSONEN OY Rakentaa: RAKENNUSLIIKE ANTERO LEHTO OY 2h+kk+s= 45 m², 3h+k+s = 80 m², hinta 69.000,hinta 109.000,- Puhelin 02 777 1700 Turuntie 9 24240 SALO www.alanko.net ESITTELYT TÄNÄÄN Klo 13.00-13.30 MUURLA, HENNALANTIE 2 As 6 Rt 3h+k+wc+2vh= 78 m²+parveke. Alak: askarteluh+takkah+s+wc+varastotilaa+autotalli = 77,9 m². Tilava huoneisto upealla näköalapaikalla. Läpitalon päätyhuoneisto. Sauna, pesuhuone uusittu. Perustus on paalutettu kovaan pohjaan asti. Valmistuu helmikuussa 2005. 7000 m² maalaismaisemissa. Uudenveroinen talo, osuva valinta lapsiperheelle! H. Taloyhtiöllä runsaasti yhteistä lukittua varastotilaa. Rakentaa: Rakennusliike Risto Kuusisto Oy. 177.000 ?. UUSI OKT HALIKKO KK 190 M² Ainontie 1, Pappila. MH 49.000 ? ASUNTO OY HOPEAKANKARE, Ahmankatu 36 Uudet upeat rivitalokodit rakenteilla ja nyt myynnissä!!! 2h+k+sauna = 65,0 m² hinta 105.300,3h+k+sauna = 81,0 m² hinta 131.220,4h+k+sauna = 101,0 m² hinta 162.105,Fiksusti suunnitellut huoneistot ja harvinaisen mukava sijainti! Rakennustyöt tehdään paikalla ammattitaitoisesti käsityönä ja sisustuksessa käytetään hyvälaatuisia materiaaleja. Perus-tus paalutettu.Asuminen on edullista, sillä yhtiöllä oma tontti. Rakentaa: RAKENNUSLIIKE KIMMO MÄNTYLÄ OY ASUNTO OY PÖYRYNRINNE, Myllypuronkatu Komea 2-perheentalo arvoisellaan näköalapaikalla! Rakenteilla 5h+k+sauna+2wc+kodinh.h+autotalli = 150 m² Talo on tehty vankasti kallion päälle ja huoneistot varsutetaan laadukkailla materiaaleilla ja nykyaikaisella tekniikalla. Yhtiöllä on oma tontti. Lasitettu parveke. + ph + s = 42 m² + 7 m² parvi + valokatettu terassi + autokatos + varasto. H. 98.000 ? Klo 15.05-15.30 SALO, SALONKATU 21 B 6 Pkt 2h+k+wc+vh=50 m². + varasto. Toimiva 1-tasoratkaisu. tekevät asumisesta helppoa ja viihtyisää! Talo on rakenteilla ja valmistuu vuodenvaihteessa. Vielä muutama huoneisto vapaana: 1h+kk+sauna=34,5 m² hinta 77.020,2h+kk+sauna=36,5 m² hinta 80.110,2h+kk+sauna=40,5 m² hinta 89.160,3h+k+sauna =70,0 m², hinta 161.400,Myös lämpimiä autotalleja ja autokatoksia Katutasossa kaksi liikehuoneistoa á 45 m², hinta 53.700,Rakentaa: ASUNTOMESTARIT OY ASUNTO OY VÄHÄJOKI III, Koskenpäänkatu 1 Uusi korkeatasoinen kerrostalo rakenteilla! Ainutlaatuinen paikka idyllisen Vähäjoen ja keskustan palvelujen vierellä. Varusteina mm. 46.000 4711360 . Lähtö Kemiön kirkon paikoitusalueelta klo 13.10 Petri Katajakoski Rappula, Salo 5h+k+takkah/allash.+s+khh+varasto +2 autot= 360 m². Saloon vain 11 km. H.110.000 ?. MEREN RANNALLA KEMIÖ Träskön saaressa. Viihtyisä, länteen avautuva puistomainen t. 1,315 ha. Salontie 16 B 41. Mh 26.000 ? Rivitalot Kiikala, Kirkonkylä: 2H+KK+ KPH+S (44,5m²). 4711363 Petri Katajakoski klo 15.45-16.15 Uuttelankuja 2 B 21, Halikko 54,0m² 2h,kk,s. Aurinkoiselta terrassilta upeat maisemat Ylisjärvelle. Iso lasitettu parveke, josta vehreät näkymät etelään. Vapautuu nopeasti. Valmistuu maaliskuussa 2005. 20 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 3. 3krs, hyvät näkymät. 2 autot. Oma t. Esim. Lämmin autotalli. Salon keskustaan 12 km. H. Iso varasto. Ph/wc ja wc kaakeloidut. 118.900 . 140 m², keittiökalusteet uusittu, puuliesi, Uunisepän varaava takka, pesutilat saneerattu, vuokratontti 2950 m2, H. jykevä tiilivuorattu talo paljon tilaa tarvitsevalle. Isot valoisat huoneet. 14.30 Me välitämme: Torolf Andersson 7342423 /040-5377707 Pekka Linna 7342440 / 0500-783399 Kauppa on käynyt hyvin. Meillä on kova kysyntä eri kokoisista asunnoista. Tarjoa nyt myyntiin oma asuntosi. Välityspalkkiomme alk. Öljylämmitys. 727 1122 EN SIE SO SITVI TE LY 17 MA ES .30. Rauhallinen sijainti. 35.000 ? Esitt.Timo Parttimaa 040-506 9426 Esitt.Liisa Lähteenoja 0400-783 787 RIVITALOSTA Alastuvanpolku 5, Förby, Särkisalo 5h,k,kph,s, yht. autotalli 70m2 sekä leikkiimökki. MH. Kauniit järvinäköalat. Päiväkoti ja koulu vieressä. H. Hienolla, hoidetulla 0,5 ha:n puutarhatontilla 4 talousrakennusta. H. Lattiasähkölämmitys. Lisäksi kahden auton lämmin talli 37,7 m² ja lämmin varasto 10,8 m². Avara, hyvä näköala. Talousrakennus, rantavaja. oma kaunis puutarhatontti 860 m². ja varasto. Tasokas, eritt. Yhtiövastike 105,77 ?/kk. Rak.ala 143 m². Lämmin varasto 9,9 m². Rantaa n. hyvä kunto. Uutuuttaan hohtava kaunis valoisa päätyhuoneisto. 300 m päässä. Yhdessä tasossa. Saunaosasto uusittu lattialämpöineen. Siistikuntoinen kokonaisuus, pihalla suurehko uima-allas. Kaunis aurinkoinen paikka! Kunnan vuokratontti 1438 m². H. Andersson 12.00 -. 122.000 ?. RT KISKO TOIJA 60 M² Kuusitie 4. TEHOKKAASTI Asunto Oy Halikon Omenapuiston talo A:n rakennustyöt ovat käynnistymässä omalle ja näyttävälle tontille. tasokas, eritt. Oikeus venevalkamaan meren rannalla. Määräalat. H. Keittiö uusittu. 42,0 m², takka-leivinuuni, oma kaivo, vierasmaja, liiteri-puucee, tontti 9970m² H. Erittäin huolella hoidettu talo, kaunis puustoinen etelärinnetontti. Saunarakennus, jossa tupa, sauna,pukuhuone,kaksi terassia. Hissitalo. 244110 OKT, Salo, Toivolankatu 5-6h+k+s+ph+kph+2wc=157 m²+at ja kellarivarasto. Andersson 13.00-13.30 LAMMEN RANNALTA Kaunelantie 2, Perniö 78,0 m² 3h,k,s, kaapeli-TV, toimiva pohjaratkaisu, takapiha länteen, oma ulkovarasto, H. Heti vapaa läpitalon huoneisto ykköspaikalla. H. Tasokas uudenveroinen huoneisto näkoalapaikalla lähellä Salon keskustaa. n.104 m². Kaupungin kaikki palvelut n. Kokonaisala n. 15 min. keskustan tuntumassa. 285.000 ?/tarjous OMAKOTITALOJA . 23.900 ? 244121 Keskusta, Turuntie 1h+kk+s 34,5 m²+parveke. 4711346 Tarja Kostamo 4h,k,s,erittäin hyväkuntoinen huoneisto puutarhamaisella rauhallisella alueella lähellä keskustaa, keittiö täysin uusittu, huoneistossa putkistot uusittu, mahdollisuus ostaa erillinen autotalli hintaan 2500 ?. LO SIT14.1 TE 5 LY EN 13.0SU K SIE 0. , rak. Tule ihastumaan. Ylikulmantie 220. Lämmin autotalli. Purotie 10. 52.000 ?. Lumikonkuja, Salo SOVI ESITTELY ESITTELEMME SUNNUNTAINA Klo 14.00-14.30 Pappilankuja 21-25 as.3, Halikko 66,0 m² klo 13.30-14.00 Suomenkulmantie, Kemiö Erkkilänkatu, Salo 3h+k+s 67 m²+iso lasitettu parveke. Valoisa kulmahuoneisto. H. /tarjous 4711357 Tarja Kostamo 2h,k,kuisti n. 65.000 ?. Rappula, Salo 2h+k+kph= 59,5 m²+parveke. Hissi, talon 5. Mukavasti lähellä keskustaa. Hirsimökki, 3h,kk,sauna,pukuh,terassi. Yhtiövastike 269,50 ?/kk. Sähköstä ja vedestä omat mittaukset. Päätyasunto. 2340 m². 2H+K+S.Varaava takka. Hyvä hinta/laatusuhde. H. MH. Erittäin hienosti -94 rakennettu ja laadukkaasti toteutetut tilat. Ei talonmiehen töitä, sopii varttuneemmallekin. H. 117.000 ? Pertteli: Inkereentie 1023 ja Perniö: Salontie 4 Uuden laadukkaan rivitalon rakennustyöt Halikon Putolaan ovat käynnistymässä SOMERO, JOENSUUNTIE 56 A Peruskorjattu hyväkuntoinen talonpoikaistalo 5h+k+s+ph+wc +khh+yläk.1h = n.190 m². 4711353 Vapaa-aikaan ESITTELYT TÄNÄÄN Kuusjoki, Kanunki: 1985 rak tiiliv talo (4H+K+KPH+S+AT). yms.Talo on ns. 59.500 ?. KT SALO YDINKESKUSTA 110 M² Inkerinkatu 4. 105.622 ? 4709112 Tarja Kostamo 2h,k,s. Mh 139.000 ? Es. Saloon 16 km. H. Siisti nuorekas asunto, sopii vaikka nuorelleparille ensiasunnoksi. Tontti 9100 m². H. n.1,2 ha.Kunnan vesi. MH. 44.000 ? 244146 OKT, PERTTELI, Kaivola, Mäntyläntie 3 RT, MUURLA, Pyöli, Kovaskalliontie 1 A 2 5 h + k +s + ph + khh + 2 vh = 119 m² + 2 auton lämmin talli ja puuvaja. hyvä kunto: lattiat parkettia ja laattaa, nuorekas uusittu keittiö (rosterikoneet). Vain 20 km Saloon. Mh 30.000 ? Klo 17.20-17.50 Ensiesittely SALO, KONTIONKUJA 3 A 17 Kt 1h+kk = 31 m². Kaupungin vuokratontti. 53000 . 1972. Varaava takka. Hirsinen vierasmaja n. Kaapelitv. 1. Rak. Saloon vain n. Suojaisa iso etu- ja takapiha. 2 km. Laatoitetut kosteat tilat, varaava takka yms. 20 m². Huoneisto vaatii kunnostusta. vuokrata peltoa