TEKNISET veneilyasut merelle
Maailmanluokan suomalaisvene GRANDEZZA 39 CA
Veneilijän, mökkeilijän ja saaristomatkailijan lehti
kevät nro 3 · 2012 · 6,90 · www.saaristouutiset.fi
ANNELI RANTA ja ARI MERILÄINEN
rentoutuvat merellä
VENEILYREITTI
viinitiloille ja pienpanimoille Kalaverkkojen ja pyydysten merkintä muuttui
Extra
Sonja Lumpe en unelmien pu utarha · Kuiva Sadevedet ta käymälällä m lteen · Orava ukavuutta mök voi olla mökin · Kajakit, jolla ille · riesa · Laaduk t ja pienpurjev kaat kesäkalu eneet retkeily steet yn
Mökki & Sauna
Extra
Mökki & Sauna
Saaristouutisetlehden Extraliite 2012 nro 2
LU unelmien puu MPEEN tarha
KUIVAKÄYM ÄLÄLLÄ mukavuutta mökille SADEVEDET TALTEEN
SONJA
Purjehdusmatka
Itäisen Karibianmeren aaltoihin
Kajakit, jolla t ja pienpur jeve
Retkeilyyn
Kauniit kesäkalusteet
Savusta ja naut i helposta ruoa sta
VA voi olla mök in riesa
neet
ORA
35
-99/00 ..............................169.000 Sea Ray 400 Sundancer, 2 x Caterpillar a`350 hv ....... -04 .............................. -01 .............................. 78.000 Nidelv 690 Sport, Volvo Penta 5.0 GXI.DP-S -06(05)Uudenveroinen ............ 134.000
Birchwood 37 Commando , 2 x Volvo Penta KAD 44, a 260 hv -01. -83 ............................... 79.000 Tresfjord 303 Ultra, 2 x 200 hv Volvo Penta ................ -71 ............................... -94/09 .............................. Tutustu. -83/85 ................................ -88 .............................. -72/88 ................................ -82/92 .............................. 88.600 Sea Ray 340 DA , 2 x Volvo Penta 200 hv .............. 26.500 Bella 7500, Volvo Penta 130 hv .................................. -01(02) ............................... -96/97 .............................. Oikea huvivene , hienokuntoinen, wc ym. 19.900 Flipper 700, Volvo Penta 130 hv ............................ 17.800 Bayliner 2155, OMC 230 hv(peruskorjattu -10) ...-88(-10) .............................. -90 ............................... -75/86 .............................. 39.800 Finmar Commodore,Yanmar 250 hv ...................... -91 ............................... -86 ................................ 9.200 TAKAHYTTIVENEET Haiveli 900, Kaspia 23 hv dsl...................................... 38.800 Bella 655 Mecruiser 2,8, 165 hv + Bravo III ......... 55.600 Wellcraft 28 Monte Carlo, Volvo Penta 300,285 hv -88/03 ............................... -90 ............................... -87/93 ............................... 24.800 Finmar Family, Volvo Penta 110 hv ........................ -76 ............................... 12.800 Sea Ray 19 Cuddy Cabin, Mercruiser 135 hv ........ -81/88 ............................... Hieno ja hyvät varusteet. 14.900 Sea Ray 21 Midcabin, Mercruiser 175 hv .................. -88/89 .............................. -85/11 ................................ 89.500 Lady Cruiser 9003,Volvo Penta TAMD31P,150 hv ...... 13.800 Finnsport 700 AC, Volvo Penta AQ 250 SP(sisäp.) .. 15.400 Caprice, Mercruiser 150 hv .................................. LUOTETTAVAA VENEKAUPPAA!
www.masimp.fi
PERHEVENEET/JAHDIT dieselkoneella Masmar 47 J, Caterpillar 800 hv, jetti ............................... -95 ............................... 47.800 Yamarin 850 Big Game, Mercruiser 180 hv ................ -88 .............................. -68/86 ............................... 43.900 Marino 8000, Volvo Penta 200 hv .......................... 20.000 H-vene, ...................................................................... 44.600 MV Marin 6600 FC, Mercury Optimax 135 hv ............. -87 ................................ 38.900 Imperial Rappallo, Volvo 200 hv(remontoitu).............. 18.500 Marino 725, Yanmar 77 hv .................................... 5.900
Chris Craft 400 EC, 2 x Volvo Penta 305 hv -90. 37.800 Regal 265 Commodore, 2 x Mercruiser a`150 hv ....... Hinta 24.800
Nordic 77 -84, Volvo KAD 32 -99 ! Siisti ja hienokuntoinen vene. Huippuhyvitys vaihdokista!
Sea Doo Islandia, Mercruiser 200 hv jetti, 6,70 x 2,55 m. -87 ................................ -75/01 ............................... -10 ..............................197.500 Bayliner 4087, 2 x Cummins 330 hv ..................... -77/85 ............................... -81/70 ............................... Hinta 18.000
Chaparral 29 Signature, 2 x Mercruiser 245 hv(b)-99 . -98 ..............................166.000 Sunseeker Tomahawk 41, 2 x Mercruiser 300 hv -96/04/06, Huom.tekniikka 159.000 Sea Ray 335, 2 x Volvo Penta KAD 300, 285 hv .......... -90/08 .............................. 58.700 Sea Ray 260,Mercruiser 5.0 EFI , 260 hv ................... -95/99 ................................ -99 ..............................109.000 Sea Ray 390 Express Cr. 21.900 Yamarin 5800 BC, Honda 90 4-tahti ...................... -76/86 ............................... 76.700 Wellcraft St.Tropez, 2 x 200 hv Volvo Penta ........... Hinta 47.500
Bavaria 32 Sport HT 10.20 x 3.20 m Volvo Penta (b) x 2 a´225 hv - 06, Hinta 109.000
TEE TARJOUS.
Sunmar Midnine, 8,80 x 3 m, Yanmar 230 hv, iso walkarund yhteysvene, Hinta 79.600
Triton 36, 10,60 x 3,40 m, Volvo 190 hv. 13.800 Caprice. Hinta 54.000
43.600
Scand 29 Baltic , Volvo TAMD41B -85, moottori -91. 9.900 PERHEVENEET/JAHDIT bensakoneella Bayliner 285, Mercruiser 320 hv ................................ 9.900 Sea Ray 19 Seville CC, Mercruiser 130 hv.................. Vene on HIENO. Lähes täydelliset varusteet. 14.400 Seiskari 23, Sole Mini 48 hv(1 omistaja)..................... 21.800 Flipper 700, FNM 155 hv ....................................... Vene kuin uusi. Hieno ja tilava vene.
Hinta 69.500
Koskelo 25, Nanni Kubota 30 hv, vene -84 ja moottori -88. -98/12(täysremontti)243.000 Aquador 33 HT, Volvo Penta D6/DPH, 370 hv .............. -89/90 ............................... -99 ............................... -82 ............................... 9.900 Fiskari 25(venev.Valkonen)Ford 82 hv ........................ Siisti ja varusteltu. 6.800 Marino 14 Sport, Mercury 40 hv............................ -75 ................................ 98.000 Sea Ray 310 DA, 2 x Mercruiser 4,2, a`250 hv ........... -81/04 ............................... Hieno jahti. Hp. Generaattori ym hyvät varusteet.
Flipper 999, Volvo KAD 300 -03. 23.900 Four Winns 245, OMC 260 hv, (makeavesi) ............... -85/84 ............................... -09 .............................. 41.900 M/S White Star, 2 x 140 hv Ford ................................. -88 ................................ 49.300 Yamarin 850 BG, Mercruiser 5.0 MPI 260 hv ......... 63.600 M/S Gabriella,teräsketsi, MB 55 hv ............................ 3.300 Flipper 470 GT, Johnson 30 hv ................................... 88.700 Sunmar Midnine, Cummins 300 hv ............................ 59.500 Monterey 270/295, Volvo Penta 270 hv/DP ................ Hinta
+ PALJON, PALJON MUUTA
· VAIHTO · OSAMAKSU · RAHOITUS · Vaihdossa myös autot ja MP:t
Venevarikot: Härjänkurkuntie 26, Masku
Puh. 9.900 Scantic Bella 600 HT, Mercury 80 hv .......................... -88/90 ............................... paljon uusittua. 10.500 Sterna 600 HT, Volvo 146 hv....................................... 53.800 Albatross 32,Perkins 73 hv......................................... Hinta
133.000
Hinta 48.000
Princess 266 Riviera, Volvo Penta KAD 44, 260 hv-99. -05 ..............................149.500 Masmar 33, Volvo Penta D6, 350 hv ........................... 17.900 Moottorivene 8,35 x 2,95 m, Mersu 132 hv........... -78/86 ................................ 2 x Caterpillar 420 hv ..... -86/11 ................................ Volvo 170 hv ............................................ -61/85 ................................ 13.800 HT JA DC MALLIT Nimbus 21 DC, GM 5,7 l, 300 hv(makeavesij.) ...... 13.800 Seven 7, Chrysler 224 hv(makeav.) ....................... -87 ................................ 34.800 Chaparral 278, Volvo Penta 165 hv........................ 9.800 PURJEVENEET Melges 24(ready to race)........................................... 18.900 Cranchi 224 Clipper, Volvo Penta 200 hv .................... 43.300 Bayliner 2556 FB, Volvo Penta 230 hv ................... -06 .............................. 27.800 Bella 685, Volvo Penta 150 hv .............................. Hieno. 10.800 Belmar 575 CA, Yamaha 80 hv .............................. Hinta 129.000
Sea Ray 370 DA, 2 x Cat 425 hv AIVAN UUDET, vene -97. -88 .............................. -92 ............................... -82 ................................ -02 ............................... 8.600 Terhi 520 HT ,Mercury 60 hv ................................-75/-92 ................................ 15.400 Atlantic Fisherman 670, Suzuki 100 hv ................. -89/96 ............................... 2.700 PULPETTI JA AVOVENEET Sea Ray 195 Bowrider, Mercuiser 135 hv.............. 0400 222 256 fax 02 435 5686 myynti@masimp.fi. 43.600 Slickcraft 279 SC, OMC 260 hv(makeavesi) ............... -05 .............................. -83/95 ................................ -89 ............................... 49.500 Bayliner 2556 Ciera, Mercruiser 6,2 MPI, 320 hv .. 11.900 Fjord 21 HT, Volvo Penta(makeav.) 151B/290 ........ 12.400 Belmar 755 HT, Evinrude 140 hv .......................... 16.500 Haiveli 900, Kaspia 23 hv ........................................... -02 ............................... -85/00 ............................... -72/92 ............................... -88/97 ............................... 129.600 Suncruiser 32, Volvo Penta Tamd 63, 370 hv .............. -90 ............................... 6.900 Scantic 575, Johnson 70 hv .................................. -79 ............................... Hinta 146.000
Maan laajin vaihtovenevalikoima saman katon alla
Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan.
Toukokuu 2012
Uutiset s.
6-13
· VenemessutaloittaaNaantalinkesän · UuttaKylmäpihlajanmajakalla · KotkassavoitutustuaVrouwMarianja St.Mikaelinkohtaloihin · Liminganlahdelleuusilintutorni · HyppeisVärdhusinyhteyteen vieraslaituri · Uutuuskirjaesittelee pääkaupunkiseudunpyöräilyreittejä · Uutuuskirjavirkistysmelontaan · Osakalastajistakinhaluaasuojella saimaannorppaa · UusittuÅlandsSjöfartsmuseumon avattu · Korjausopasveneilijöille · M2MarineOySealinenjälleenmyyjäksi · VenetarvikeliikeRaisioon · VirossaavataanMerimuseo
Hyppeis Värdhusin yhteyteen vieraslaituri s.8
Uusittu Ålands Sjöfartsmuseum on avattu
s.
10
Kannen pääkuva: Tiina Amperla-Hirvonen
Maailmanluokan suomalaisvene Grandezza 39 CA s. RIIPPUMATON VAPAA-AJANLEHTI 19. 28-31
3. vuosikerta JULKAISIJA Tilma Mediat Oy Kirkonkyläntie 12 23200 Vehmaa Puhelin: 0207 121252 Telefax: 0207 121259 info@saaristouutiset.fi www.saaristouutiset.fi TOIMITUS Päätoimittaja: Jaakko Amperla Toimituspäällikkö: Tiina Amperla-Hirvonen Puhelin: 0207 121253 tiina@saaristouutiset.fi Toimitussihteeri: Annika Selänniemi Puhelin: 0207 121254 info@saaristouutiset.fi Toimituksen avustajat: Tuija Heikkilä Mari Romppanen Juha Rosenqvist Rainer Sandell Pekka Väisänen MARKKINOINTI Markkinointijohtaja: Martti Hirvonen Puhelin: 0207 121252 0400 833 811 martti@saaristouutiset.fi Taina Saarinen Puhelin: 0207 121257 myynti@saaristouutiset.fi HALLINTO Toimitusjohtaja: Jaakko Amperla MYYNTIPISTEET Rautakirja Oyj:n lehtipisteet SIVUNVALMISTUS Katri Turto/Hextop Oy PAINOPAIKKA Unipress/Uniprint 2012
Lehti ei vastaa epäselvistä käsikirjoituksista tai puhelimessa sattuneista väärinkäsityksistä aiheutuneista painovirheistä, eikä anna hyvitystä vähäisestä painovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä, eikä vähennä sen mainosarvoa
28-31 Kalaverkotjapyydykset onmerkittäväjatkossaparemmin.... 82-83
Tekniset asut merelle
s.
67-75
4 · Saaristo 3/2012. 67-75 Karibiansaartenlumoissa................ 32-34 Teknisetasutmerelle....................... Veneilyreitti viinitiloille ja pienpanimoihin s.
20-25
Vakka-SuomenPanimo,Uusikaupunki TammiluodonViinitila,Parainen PedersAplagård,Kökar TjudönViinitila,Sund SuomenlinnanPanimo,Helsinki MalmgårdinPanimo,Loviisa
Karibian saarten lumoissa s.
76-81
ANNELIRANTAJAARIMERILÄINEN rentoutuvatmerellä...........................15-18 Maailmanluokansuomalaisvene Grandezza39CA............................. 76-81 Palveluhakemisto............................
Savustajanautihelpostaruoasta ................. 58-59 Kesäkalusteillaviihtyvyyttä vapaa-ajanasunnolle...............................60-63 Palveluhakemisto.....................................64-65. 43-47
Mökilleympäristöäkunnioittaen .............48-49 . 57 . Sadevedettalteen.................................... 52-53 Kuivakäymälällämukavuuttamökille ....... Extra
Mökki & Sauna
Saaristouutise 2 aliite 2012 nro t-lehden Extr
EN SONJA LUMPE ien puutarha
unelm
ÄLÄLLÄ KUIVAKÄYM mökille mukavuutta SADEVEDET TALTEEN
Kauniit steet kesäkalu
Retkeilyyn
ti Savusta ja nau a ast helposta ruo in riesa voi olla mök
ORAVA
rjeven at ja pienpu Kajakit, joll
eet
35
Extra
Mökki & Sauna
38-41
· UudenkaupunginKukkamessuttoukokuussa · Rantojenroskientutkimusalkoi · Trafivalvoohuviveneidenturvallisuutta · Huolivaellussiikakantojentilastaonaiheellinen · SafetyTurtlevesiturvahälytinlapsillejalemmikeille · Kännikuskitpoisruoreista
Uutiset s.
SONJA LUMPEEN unelmien puutarha s. 54-55 . Suloinenoravavoiollamökkienriesana... 50-51 RETKEILYYN KAJAKIT, JOLLAT JA PIENPURJEVENEET ...................
Messualue muodostuu tänä vuonna maksullisesta alueesta vanhankaupungin rannassa ja maksuttomasta alueesta Kaivokadun varrella. Viime syksynä ensimmäistä kertaa järjestetty Veneet Esillä -käytettyjen veneiden myyntinäyttely saa jatkoa Naantalin Venemessujen jälkeisellä viikolla. Veneiden ja veneilytarvikkeiden lisäksi Naantalin Venemessuilla panostetaan jälleen runsaaseen oheisohjelmaan. Yksityisten henkilöiden myynnissä olevat veneet ovat esillä Naantalin vierasvenesataman laitureissa 30.5. Lisäksi Naantalin rannassa järjestetään myös perinteinen Rysän Päällä 2012 -silakkatapahtuma. Uutiset
Naantalin Venemessut järjestetään jälleen toukokuun viimeisenä viikonloppuna.
Venemessut aloittaa jälleen Naantalin kesän
Uutta Kylmäpihlajan Majakalla
Tänä kesänä asiakkaat voivat tilata 9.6.-12.8 välisenä aikana maanantaista lauantaihin Kylmäpihlajan Majakan ravintolasta take away -annoksia à la carte -listalta. 3.6.2012. Kolmatta kertaa järjestettävillä messuilla panostetaan erityisesti lapsiperheiden viihtyvyyteen. Messupäivien päätteeksi vieraita viihdyttävät messubileissä Kaija Koo ja Apulanta. Miss Model of the World -osakilpailu ja lapsia viihdyttävät Muumimaailman asukit. Lisätietoja: www.kylmapihlaja.com Naantalin Venemessut avaa Naantalin kesäkauden näyttävästi toukokuun viimeisenä viikonloppuna. Lisätietoja: www.naantalinvenemessut.fi
6 · Saaristo 3/2012. Näin asiakkaat voivat syödä ruokansa vaikkapa veneen kannella ilta-auringossa tai rantakalliolla auringonlaskua katsellen. Messujen yhteydessä käydään mm
Näyttelyn loppuosa esitte- kyjen löytymisen jälkeiset tapahtumat lee hylkylöydöistä rakennettuja asetel- ja tuo esiin samanaikaisia hylkyprojekmia, joissa korostuvat tarinoiden ja hyl- teja muualla maailmassa. Kuva: Jani Gerkman/Suomen merimuseo
Kotkassa voi tutustua Vrouw Marian ja St. etenee hylkyjen löytymiseen, jolloin Näyttely on esillä 2. Joulukuussa riehunut Hannu-myrsky kaatoi Liminganlahden Virkkulan lintutornin huonoimpaan mahdolliseen aikaan. Tarina maalaukset. Vrouw Maria ja St. Mikael vuonna 1747 ja Vrouw Maria 1771. 7. päivänä Liminganlahdelle avattiin myös laajennettu kansainvälinen lintuluontokeskus. Mikaelin tarina. Mikaelin ja Vrouw Marian mukana 1700-luvun lopun dat. Torni on vakaa ja laaja, ja sinne mahtuu kerrallaan paljon väkeä. Kuvassa nuuskarasioita. Mikaelin kohtaloihin
Merikeskus Vellamossa avautui 25. kyjen edustamat ilmiöt ja yksityiskoh- Lisätietoja: www.merikeskusvellamo.fi
Factory Outlet
Allastie 9, 21200 Raisio Factory Outlet | Aukioloajat Keskiviikko - Perjantai Klo 11-19.00 Lauantai Klo 10-14.00
Oy Italfalo Finland
Liminganlahden uusi lintutorni on saanut innoituksensa linnun hahmosta.
Liminganlahdelle uusi lintutorni
Liminganlahti on saamassa tänä keväänä uuden pesivän lajin, kun Ruokokahlaajaksi nimetty lintutorni nousee vanhan, kaatuneen tornin tilalle. joulukuuta asti ja kävijä pääsee sukeltamaan Vrouw Mari- siihen liittyy myös prologina ja epilogian hylyn luokse suuren 3D-simulaation na toimiva aikajana, joka esittelee hylvälityksellä. Näyttelyssä kuljetaan St. Mikael lähtivät matkaan Amsterdamista ja purjehtivat koh- Merikeskus Vellamon näyttelyssä voi myös ti Pietaria. Molemmat upposivat arvok- tutustua aluksista löytyneisiin esineisiin. Näyttelyä täydentävät hollantilaiAmsterdamista laivojen haaksirikkoihin sista museoista lainatut aikakauden ja niiden jälkeisiin tapahtumiin. Arkkitehti Jussi Tervaojan suunnittelema lintutorni on entistä matalampi, mutta sen sijainti lähempänä vesialuetta tarjoaa hyvät mahdollisuudet lintujen tarkkailuun. kaine lasteineen Nauvon vesillä: St. Huhtikuun 27. huhtikuuta näyttely Mereen menetetyt Vrouw Marian ja St
Lisäksi kirjan selkeät kartat auttavat pyöräretkeilijää pysymään oikealla tiellä. - Vaikka reittejä Hyppeisiin ei ole virallisesti viitoitettu ja merkitty merikortteihin, tänne pääsee turvallisesti myös isommalla purje- ja moottoriveneellä etelästä ja lännestä sekä pienemmällä moottoriveneellä pohjoista reittiä pitkin. Pyöräretkellä kuljetaan milloin rakennetussa kaupunkimaisemassa, milloin luonnonkauniilla paikoilla, kalliorannoilla, ulapoiden äärellä, vehreissä lehdoissa. Kirjassa on myös vinkkejä kahviloista, jotka sattuvat reittien varrelle. Vedet Fiskön kohdalla etelästä tai lännestä tultaessa ovat hyvin selkeät ja syvät. Tähän asti ja jatkossakin veneilijä voi tutustua Hyppeisin idylliseen saaristokylään kiinnittämällä veneensä Hyppeisin yhteyslaituriin, josta on noin 400 metrin kävelymatka Majataloon, jossa on myös ravintola. - Laiturin rakennustyöt aloitetaan toukokuun alussa ja tavoitteena on tehdä noin 10:lle veneelle laituri, jossa voi yöpyä ja käyttää viime kesänä avatun Majatalomme palveluita, Herrick Ramberg kertoo. Laiturissa on kyltti, joka kieltää yhteysalusten häirinnän, mutta tällä hetkellä yhteysalusliikennettä ei ole. Lisätietoja: www.hyppeis.fi
Uutuuskirja esittelee Helsingin ja Espoon merelliset pyöräilyreitit
Huhtikuun lopulla ilmestynyt Rantaraiteilla -kirja esittelee 17 pyöräilyyn sopivaa rantareittiä. - Yhteyslaiturissa on noin 6-12 vieraspaikkaa, ja veneet kiinnitetään ankkurein tai sivukiinnityksenä laituriin. Antero Rautio opastaa, mihin matkan varrella kannattaa pysähtyä ihailemaan maisemia, katselemaan muistomerkkejä ja muita nähtävyyksiä. Reiteistä 14 kulkee Helsingissä ja 3 Espoon rannoilla. Lisätietoja: www.minervakustannus.fi 8 · Saaristo 3/2012. Useimmat reitit ovat pituudeltaan 520 km mittaisia. Uutiset
Veneilijä voi jatkossakin tutustua Hyppeisin idylliseen saaristokylään ja Majataloon kiinnittämällä veneensä Hyppeisin yhteyslaituriin.
Hyppeis Värdshusin yhteyteen vieraslaituri
Saaristomeren länsilaidalla, Houtskarissa sijaitsevan Hyppeis Värdshusin yhteyteen avataan juhannuksena vieraslaituri
Erityisesti kalastusta vahvalankaisilla verkoilla pidettiin vaarallisena nuorille norpille. Useimmat ammattikalastajat pitivät saimaannorpan suojelua tärkeänä ja toivoivat muutoksia kalastusrajoituksiin. Uutuuskirja virkistysmelontaan
Kokeneiden kouluttajien ja retkeilijöiden Leena Lindin, Ari Saarron ja Markku Soikkelin kokoama uutuuskirja Vesille Kajakilla tutustuttaa lukijat virkistysmelontaan ja opastaa harrastuksen alkuun seurassa tai yksin. Vapaa-ajankalastajista kolmannes haluaisi vielä lisää tietoa norpan takia tehdyistä kalastusrajoituksista. Erityisesti toivottiin karttoja, joissa olisi merkitty osakaskuntien vesialueiden kalastusrajoitusalueet. Lisätietoja: www.rktl.fi
9. Verkkokalastajat olivat muita kalastajaryhmiä vakuuttuneempia siitä, että kalastus ei uhkaa norppaa, mutta lähes puolet verkkokalastajistakin piti norppaa uhanalaisena. Norpan takia tehdyt rajoitukset olivat myös vaikuttaneet verkoilla käynnin harvenemiseen. Kirja johdattaa askel askeleelta valitsemaan oikeanlaiset välineet sekä opettelemaan tärkeimmät melonta- ja retkeilytaidot turvallisuutta ja ympäristöä kunnioittaen. Epävarmoja oli noin viidennes. Tiedot perustuvat Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitoksen talvella 2010 -2011 kalavedenomistajille lähettämään postikyselyyn ja ammattikalastajien haastatteluihin. Lisätietoja: www.tammi.fi
VENEILIJÄN LED-VALOT
Turvallisella 12 V suojajännitteellä toimivat LED-valot ovat energiaa säästävä valinta veneen ja mökin valaistukseen. Puolet vapaa-ajankalastajista piti verkkokalastusta tärkeänä pyyntimuotona. Monikäyttöiset LED-nauhat sekä tehokkaat LED-lamput voidaan asentaa suoraan 12 V akkujärjestelmään.
Myynti: mm. Syynä olivat muun muassa kalastajien ikääntyminen ja työkiireiden lisääntyminen. www.oversol.fi
Osa kalastajistakin haluaa suojella saimaannorppaa
Saimaan vapaa-ajankalastajista kolmannes oli tyytyväisiä norpansuojelun takia tehtyihin kalastusrajoituksiin, kolmannes kaipasi rajoituksiin muutoksia ja kolmanneksella ei ollut mielipidettä asiasta. K-rauta, Bauhaus sekä sähkö- ja valaisinliikkeet. Muutoksia kaipaavista puolet halusi tiukentaa rajoituksia ja puolet taas lieventää. Monet olivat vähentäneet verkoilla kalastamista saimaannorpan keskeisillä elinalueilla. Vapaa-ajankalastajista puolet piti norppaa uhanalaisena ja lähes puolet kalastusta uhkana norpalle. Muihin pyyntimuotoihin kalastusrajoituksilla oli ollut vähemmän vaikutusta
Lisätietoja: www.visitaland.com/sjofartsmuseum
Korjausopas veneilijöille
Maaliskuussa ilmestynyt Suuri Venekirja on kattava moottori- ja purjeveneiden korjausopas. Tiedonhaluisille kävijöille löytyy kaikkialla museon näyttelytiloissa istuinpaikkoja, jotka on varustettu syvempää tietoa sisältävillä lukulevyillä. Kirjassa selostetaan veneiden yleisimmät korjaustarpeet ja käydään vaiheittain läpi niin satamassa kuin vesilläkin tehtäviä korjaustöitä. Uutiset
Uusittu Ålands Sjöfartsmuseum on avautunut yleisölle
Huhtikuun 26. Yksityiskohtaiset kuvat, selventävät kaaviot ja kätevä teknisten termien sanasto auttavat veneenomistajaa toteuttamaan kirjassa esitellyt korjaustehtävät. Aloittelijat ja kokeneemmatkin tekijät voivat 10 · Saaristo 3/2012 kirjan tuella ryhtyä luottavaisin mielin veneen korjaukseen. Kirjan aiheita ovat muun muassa moottori- ja perämoottorikorjaukset, puu- ja lujitemuoviveneiden runkojen ja kansien korjaukset, peräsimen ja kölin korjaukset, luukkujen, suojakaiteiden ja vinssien vaihtaminen, sisustuksen ja verhoilun uusiminen, johdotusten vetäminen uudelleen ja muut sähkötyöt sekä vaihdelaatikon ja potkurin vaihtaminen jne. Lisätietoja: www.readme.fi. päivänä Ålands Sjöfartsmuseum avasi ovensa yli kaksi vuotta kestäneen rakennusvaiheen jälkeen, jonka myötä museon tilat ovat kasvaneet 1600 neliömetrillä. Tuplasti lisääntyneiden näyttelytilojen lisäksi merimuseossa on nyt myös upea auditorio ja kirjasto, josta on Ahvenanmaan kaunein näköala, lukunurkkia, tutkijanhuone, pienoismallipaja ja oma huone lapsille. Lisäksi museossa on kaikkialla asemia, joissa voi kokeilla erilaisia asoita, kuten esimerkiksi kiivetä mastoon, lastata kappaletavaraalus, sovittaa pelastusliivejä pelastuslautassa tai yrittää suoriutua aluksen kiinnittämisestä laituriin simulaattorin avulla
Ensimmäisiä alustavia tuloksia on odotettavissa syksyllä 2012.
11. Sealinen mallistoon kuuluvat myös yläohjaamolliset F- mallisarjan veneet. Merkin maahantuonti säilyy Ultimate Marine Oy:llä, joka keskittyy jatkossa Turun alueen palvelemiseen. M2 Marine Oy on aloittanut Sealinen jälleenmyynnin Helsingissä ja Etelä-Suomen rannikkoseudulla.
M2 Marine Oy
Sealinen jälleenmyyjäksi
M2 Marine Oy on aloittanut Sealinen jälleenmyynnin Helsingissä ja Etelä - Suomen rannikkoseudulla. Lisätietoja: www.m2marine.fi
ECOSEAL TUTKII ITÄMEREN HYLKEIDEN JA IHMISEN VUOROVAIKUTUSTA
Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitos on käynnistänyt kaksivuotisen kansainvälisen ECOSEAL-hankkeen, jossa selvitetään hylkeiden ravinnonkäyttöä ja vaikutusta etenkin rannikkokalastukseen sekä kalastuksen ja metsästyksen vaikutuksia hyljekantoihin. M2 Marine Oy on elokuussa 2011 perustettu yritys, jonka toimintaan kuuluu Windy- veneiden maahantuonti ja myynti. M2 Marine Oy:n toimitilat sijaitsevat keskeisellä paikalla Helsingissä, osoitteessa Pohjoisranta 4. Hanke käynnistyy Itämeren hylkeiden ravintonäytteiden keräämisellä keskisellä Itämerellä Suomessa, Ruotsissa ja Virossa. Nyt solmittu sopimus Sealinen edustamisesta tuo M2 Marinen tuotevalikoimaan venemalliston enemmän asuttavuutta arvostavalle
Tavoitteena on vuoden aikana hankkia 150 henkilöjäsentä ja 50 yhteisöjäsentä. Lisätietoja: www.raisionranta.fi
12 · Saaristo 3/2012. Myymälä on avoinna arkisin klo 9-17 ja lauantaisin klo 9-13. Jokainen merkinantovälineitä palauttanut saa yhden vapaalipun Merikeskus Vellamoon, jossa voit tutustua mm. Saari- ja majakkakuvausten lisäksi kirjassa on havaintoja muista väylillä kulkijoista, kuten hinaajista, tukkilautoista tai venäläisistä jokialuksista.
Ketsi Isadora rakennettiin Merikarvian Köörtilässä Kumpuselän veneveistämöllä 1938. Ensimmäisen toimintavuoden ajan yhdistys keskittyy jäsenhankintaan, aktiivijäsenten kouluttamiseen sekä varainhankintaan uutta aluskalustoa varten. Merivartiomuseoon. Valikoimassa on muun muassa seuraavia venetarvikemerkkejä: Raymarine, Clix Power Systems, Marinco, Hellamarine, Max Power, Wallas, Mastervolt, Polyropes, Dometic, Sun Ware, Harken jne. Pomarkun ja Siikaisten kuntien alueella sijaitseva Isojärvi on läntisen Suomen toiseksi suurin järvi.
Ketsi Isadoran matkoista kirja
Esko Rahikaisen kirja Isadora Legenda ja sen miehistö vie lukijan purjehdusseikkailuille 1970-luvun Saaristomerelle, Saimaalle, Selkämerelle ja Ruotsin rannikkovesille. Uutiset
ISOJÄRVEN
järvipelastusyhdistys Meripelastusseuran jäseneksi
Suomen Meripelastusseuran hallitus on hyväksynyt Seuran jäseneksi Isojärven järvipelastusyhdistyksen, joka on nyt viralliselta nimeltään Suomen Meripelastusseura Isojärven järvipelastusyhdistys ry. Lisäksi myynnissä on laadukkaita Muston, Dubarryn ja Zhikin veneilyasusteita sekä Balticin pelastusliivejä. toukokuuta klo 10-14 Raketilla museoon veneilyturvallisuustapahtumassa Merikeskus Vellamossa Kotkassa. Kirjan voi ostaa hyvin varustetusta kirjakaupasta.
Raketilla museoon
Rajavartiolaitos kerää vanhentuneita merkinantovälineitä, hätäraketteja ja -soihtuja 17. Kirja kuvaa kaksimastoisella ketsi Isadoralla vuosina 1973-1980 tehtyjä kesäpurjehduksia ja kertoo miehistön matkatunnelmia. Yhdistyksen tarkoituksena on pelastaa toiminta-alueellaan ihmisiä merihädästä, auttaa vesilläliikkujia vahinko- ja vaaratilanteissa sekä edistää vesiliikenteen turvallisuutta ja vapaaehtoisen meripelastustoiminnan tunnettuutta. Kumpuselän veneveistämö on rakentanut veneitä jo viiden sukupolven ajan ja rakentaa yhä. Yhdistys perustettiin 20.11.2011 ja sen puheenjohtajana toimii Pekka Koivunen ja varapuheenjohtajana Hannu Hakamäki. Lisätietoja: www.merivartiosto.fi
Kuvassa Raisionrannan kauppias Reima Seesto, jolla on yli 30 vuoden kokemus venetarvikealalta.
Venetarvikeliike Raisionranta on avattu
Varsinais-Suomessa, Raision palvelusataman tuntumassa Hahdenniemessä avautui huhtikuussa täyden palvelun venetarvikeliike Raisionranta, jossa on myynnissä venetarvikkeita laidasta laitaan. Kirjassa on lukuisia mielenkiintoisia käyntikohteita ja tietoa saariston historiasta, linnuista ja kasveista
Suureen valikoimaan intensiivisiä ja kirkkaita värejä kuuluu perinteisen kapteeninsinisen ja klassisen metsänvihreän lisäksi myös hienostuneet hopea ja musta, jolloin värimaailmasta voi luoda tyylikkään ja elegantin, Salminen vinkkaa. Se on ainoa ennallaan säilynyt sota-alus toista maailmansotaa edeltäneen ajan Viron laivastosta. Lisätietoja: www.tamar.fi
13. Haalistumattomasta ja erikoisvärjätystä polyesterikankaasta valmistettu venekangas on kestävä. Kuomujen valmistajan kannalta Seasilk on pehmeytensä ja joustavuutensa ansiosta miellyttävämpi käsitellä kuin perinteiset suhteellisen jäykät akryylikankaat. Uutiset
Lennusadaman keskeinen museolaiva on kuuluisa historiallinen jäänmurtaja Suur Tõll, joka purjehti aikoinaan Suomen lipun alla nimellä Wäinämöinen. Näin ollen se on ihanteellinen Suomen vaihteleviin veneilyoloihin ja mahdollistaa miellyttävämmän ja myös pidemmän veneilykauden, Tampereen Markiisin toimitusjohtaja Matti Salminen kuvailee. Museossa voi lentää lentosimulaattorilla kaupungin yläpuolella, laskeutua sukellusvenesimulaattorilla meren syvyyksiin, uittaa altaassa laivojen pienoismalleja ja katsella erilaisia mereneläviä. Museo kertoo vanhan merenkulkumaan Viron tarinaa modernilla visuaalisella kielellä tarjoten meren täydeltä jännitystä koko perheelle. Laiva kaapattiin venäläisiltä Helsingin lähellä vuonna 1918 ja luovutettiin Viroon neljä vuotta myöhemmin.
Virossa avataan Merimuseo
Euroopan ainutlaatuisimpiin kuuluva merimuseo Viron merenkulkumuseon Lennusadam (Lentosatama) avaa ovensa toukokuun 11. Sukellusveneen sisätilojen kunnostuksen jäl-
keen vierailijoille tarjoutuu harvinainen mahdollisuus tutustua miehistön jäsenten elämään noin kahdeksankymmentä vuotta sitten ympäristössä, joka on säilynyt lähes alkuperäisenä. Kangas tarjoaa myös optimaalisen suojan vaarallista UV-säteilyä vastaan, eikä haalistu vuosienkaan saatossa. Seasilk on homehtumaton, säänkestävä sekä likaa, rasvaa ja öljyä hylkivä. Ainutlaatuinen on myös vesilentokoneen Short Type 184 täysimittainen kopio. Museo sijaitsee vesilentokonehalleissa, jotka rakennettiin Pietari Suuren merilinnoitusvyöhykkeen osaksi vuosina 19161917. Lisäksi Seasilkissä on poikkeuksellisen hyvä muodonpitävyys ja vetolujuus. Laiva kaapattiin venäläisiltä Helsingin lähellä vuonna 1918 ja luovutettiin Suomesta Tarton rauhan ehtojen mukaisesti Viroon neljä vuotta myöhemmin. Short Type 184 oli ensimmäisen maailmansodan aikana laajalti käytetty vesitaso, jolla tehtiin maailman ensimmäinen torpedohyökkäys ilmasta. Lennusadaman keskeinen museolaiva on myös kuuluisa historiallinen jäänmurtaja Suur Tõll, joka purjehti aikoinaan Suomen lipun alla nimellä Wäinämöinen. Yksi Lennusadaman vetonauloista on legendaarinen sukellusvene Lembit, joka oli maailman vanhin vesillä oleva sukellusvene vielä keväällä 2011. Yhtään alkuperäistä Short 184-vesitasoa ei ole säilynyt, ja Lennusadam on ainoa paikka, jossa lentokoneen voi nähdä täysimittaisena. päivänä. Ainutlaatuiset museolaivat ja muut näyttelyesineet sijaitsevat kolmessa tasossa: meren pohjassa, meren pinnalla ja ilmassa. Kankaan sileän pinnan ansiosta muun muassa lokkien jätökset eivät tartu kankaaseen samaan tapaan kuin perinteisiin akryylikankaisiin. Lisätietoja: www.lennusadam.eu
Uutuuskangas Markilux Seasilk on kestävä ja likaa hylkivä
Markilux Seasilk tarjoaa aivan uudenlaisen suojan veneille
14 · Saaristo 3/2012
He kokevat, että veneily on täydellistä rentoutumista ja ihanaa vastapainoa kaupunkilaiselämälle.
15. Vene
kuin perheenjäsen
Teksti: TIINA AMPERLA-HIRVONEN
Anneli Ranta ja Ari Meriläinen ovat purjehtineet samalla veneellä jo kolmenkymmenen vuoden ajan
-Sisämaantytöllemerituntui aluksiaikajännittävältäpaikalta. -Vaikkameilläonkolmenytjo aikuistalasta,olemmemahtuneet siihenkaikkiyhtäaikaasilloinkin kuntyttäremmeoliteini-ikäinenja pojatpieniä,Annelikuvaileejakertoo,ettäheovatpitäneetveneestähyväähuolta. -TokimieheniArioliollutveneidenkanssatekemisissäjolapsesta astisekäkilpaillutkinjollallajuniorluokissa. Ehkäpääsemmesinnepiakkoinjonaintoukokuisenaviikonloppuna. NiihinaikoihinAnnelillaeiollutpaljonkäsitystäpurjehtimisestatai merelläolostayleensäkään. Kuvassa Anneli Ranta ja Ari Meriläinen sekä heidän nuorimmat lapsensa 1990-luvun alussa.
ukko Lu Kuva: Nanni
N
N
äyttelijäAnneli RantajatelevisiotuottajaAri Meriläinen ostivat Helmsman 23merkkisenveneenvuonna1983. -Joskusonkylläkäynytniin,ettäseonolluttelakallamelkeinpä yksikseen,kunkaikkimuutveneet onjolaskettuympäriltävesille.Onneksiolemmekuitenkinjokavuosi saaneetveneemmevesillejapäässeetpurjehtimaan. VaikkaAnneliRantajaAriMeriläinenasuvatpääosinTampereella jaosittainmyösHelsingissä,heovat halunneetpitääkaikkinämävuosikymmenetpurjevenettäTurussa. -Senkuntoonvarmaanparempikuinostettaessa. -Sejohtuusiitä,ettäSaaristomerionparastapurjehdusseutua.. Saaristo on paras paikka rentoutua. -Seonniinmukavanpienijapullukkavene,jonkavauhtionmeille sopiva.Emmeolehalunneetvaihtaa sitämihinkään. VeneenkotisatamaonTurunTyöväenPursiseuransatamassaTurun
Hirvensalossa. 16 · Saaristo 3/2012
Hyvä vene
Sama vene kuuluu perheeseen edelleenkin. Anneli sanoo, että luonnonhelmassa ja merellä kaikki aikataulut häviävät. -Sielläseodotteleetälläkinhetkelläkevätpesijöitäja-vahaajia. Oikeastaanenpelännytmerta, vaantunneolienemmänkinsellaistahiljaistakunnioitustajavarovaisuutta
-Myönnänkyllä,ettäkunlapset olivatpieniä,olinpaljonarempi merelläkuintänäpäivänä,vaikka olenkinainaluottanutmiehenikipparitaitoihin. ToisinaankävimmemyösMaarianhaminassa.Nykyäänkunpurjehdusajatovatlyhyempiä,suosimme enemmänlähempänäkotisatamaa sijaitseviasatamia. -YksisuosikkipaikkammeSaaristomerelläonHiirisaari.Senluonnonsatamantuntumassaonupeat
" Luonnonsataman tuntumassa voi loikoilla kalliolla vaikkapa lukemassa hyvää kirjaa ja nauttia samalla upeista maisemista."
17. -Nykyäänvauhtiakinsaaolla enemmänkuinsilloinnuorempana, muttamieluitenpurjehdimmealle 10metriäsekunnissaolevallatuulella.Välilläontietystipakkomennäkovempaankintuuleen,josaikataulusitävaatiijaonpäästävä kotisatamaantiettynäaikana,Annelikertoojatoteaa,ettäsellainen 7-8metriäsekunnissaonparastuuliheille. VaikkaAnnelionoppinutpaljon
purjehtimisestanäidenvuosienaikana,häneikoskaanlähtisiyksin merelle.Yhdessämiehenkanssa merelläonmukavampaa. -Joskusaiemminkunpurjehdimmepidempiäjaksojayhtäjaksoisesti,teimmepurjehdusmatkojamuun muassaTurustaTammisaareentai HankoonjajoskusjopaHelsinkiin. -Hänhoitaaedelleenkinkaikki kipparintehtävät:navigoijasuunnitteleeetukäteenreitit.Minätoiminyleensäapulaisena. Yksi mielikohde Annelin perheelle oli aikoinaan Gullkrona. -Silloinnautimmematkanteosta.Tosinjoskus,kuntuulionmelkeinpätyyni,onmukavaapulahdellavälilläuimaankeskenmatkaa
jaliukuaveneenperässäuimaportaistakiinnipitäen.
Tuttuja satamakohteita
MonetveneilykohteetovatAnnelillehyvintärkeitä. Sieltä on monia hyviä muistoja.
Turunsaaristoonniinupea,jakun veneonTurussa,voimmesanoa leikillisesti,ettäTurkuonmeidän kolmaskotikaupunki,Annelihymyilee.
Nautinnollista veneilyä
AlkuvuosinaveneilyeiollutAnnelilleainaniinrentouttavaa
Silloinhuolestuin,mitenItämeren käy.Onneksisenkineteenonpaljon jotehtyjakokoajanpyritääntekemäänlisää.Toivottavastisaataisiin myösihankaikkinaapurimaatmukaantalkoisiinjaItämerentilasta tiedotettaisiinvieläenemmän. -Toisaaltakunnäinensimmäiset
levälautatkymmenisenvuottasitten, olinjärkyttynyt.Setuntuipahalle, kunkatselileväntäyttämiärantoja. -Merellähäviääkellonajatjakaikkiaikataulut.Aikamenettäätavallaanmerkityksensä,kunsaaolla kauniinluonnonkeskellä. Kuvassa kaksi merirosvoa. -Toinenkohde,jossakäymme jokakesäonLäntiselläSuomenlahdellasijaitsevaHögsåransaari.Sielläkiinnitämmeveneemmeyleensä KejsarhamninlaituriinjakäväisemmetietystiainaFarmorsCaféssa. Nykyäänmyöslapsenlapsemme nauttiisielläolostasamoinperustein,Anneliiloitseejakertoo,että Naantalissatäytyymyösjokakesä käydä. Seonkesänkohokohta! -Kunmeidänomatlapsetolivat pieniä,heodottelivatainahurjasti Högsåraanpääsyä,koskasaarella onnetekolehmätaitauksessaja niinmukavasaaristolaistunnelma. 18 · Saaristo 3/2012
-LisäksiGullkronaoliaiemmin hyvintärkeäkohdemeille,mutta nykyäänhänsielläeivoienääyöpyä. Seonkylläharmittanutpaljon, muttaeipäsillevoimitään.Onpa siitäsatamastajäänytkuitenkin paljonmukaviamuistoja.
Itämeri huolestuttaa
Elämäonsaaristossamuuttunut paljonnäidenkolmenkymmenen vuodenaikana,kunAnnelijaAri ovatveneilleet. -Olenmonestimyösmiettinyt, ettäolikomerisilloinkolmisenkymmentävuottasittenpaljonsuolaisempaakuinnyt.Ehkäminustavain tuntuusiltätaikoinjärvi-ihmisenä, ettämeriolialuksiniinsuolaista, eikäolesitäenää,kunolentottunut siihen,Annelipohtii.
Aika katoaa
Annelinmielestämerelläpääsee ainatotaalisestiirtiarjesta.
-Silloinunohtuukaikkityötja murheet.Merelläollaankuinkokonaanerimaailmassa,Annelikuvailee. -Kunonollutvaikkapaviikonlopunmerellä,niintuntuukuinolisi tehnytpitkänmatkan. Kesän kohokohta on käynti Högsåran saarella, missä sijaitsee myös suosittu Farmors Café.
kalliotjahyvinkaunisluonto.Seon paikkamissävoiollaluonnonhelmassajaloikoillakalliollavaikkapa lukemassahyvääkirjaajasamalla saanauttiaupeistamaisemista. -Moniasiaonmuuttunutmyös parempaansuuntaan.Esimerkiksi nykyäänveneilijätsiivoavatjälkensäparemminkuinaiemmin.Lisäksijätehuoltoonsatamissapaljon paremmassahanskassakuinaiemmin.Jokapuoleltalöytyyjätepisteitä. Hänkertoo,ettäheovatusein pohtineetmiehensäkanssa,että mitenmaailmassavoiollapaikka, missäpääseejopäivässätaikahdessairtikaikestamuusta. Anneli iloitsee siitä, että hänen lapsenlapsensa nauttii myös veneilystä. -Veneilyontäydellistärentoutumistajaihanaavastapainoakaupunkilaiselämälle,Annelitoteaaja onkiitollinen,ettäonlöytänytperheensäkanssanäinhienonharrastuksen.n
Ulkomaan tilauksiin lisätään postimaksu.
"
Kulttuurihaitari maksaa tilauksen postimaksun.
ÄITI JA TYTÄR
samassa ammatissa
N leis KOSONE ta" KRISTA fyysisistä roo " Pidän
TEATTERI KUVATAID E MUSIIKKI TANSSI KIRJALLISUUS ELOKUVA 4/2011
haitari
ANSSI KASITONNIN
teoksia leimaa herkkä huumori uudet haasteet
RI TEATTE
IDE KUVATA
MUSIIK
SSI KI TAN
KIRJAL
A 3/2011 ELOKUV LISUUS
haitari
NIGHTWISH JYRI LA rikreiviksi uusiyy
vamp levy, elokuva ja kiertue
HTINEN
Bariton
i
MIKKO KOUKIN
N YNNISE JORMAHlaulun parissa mä rikas elä ARA ARIVA MERJAL
äidin uoltaja lissa yksinh vassa roo haasta
kirjoitti rakkaustarinan Lapin sodan ajalta
KATJA KETTU
RVO JARITE iskaupasta i ihm
kirjoitt kunniasta ja suvun
K E VÄT
ä uutari-Jlainen a lavalle Sirpa S TUURIKALENTERI Haap KULT rin teatte Jukka
saa virtaa
Jukka Virtasen lyr
MICHAEL
iikat kansien väliin
TEATTERI KUVATAIDE MUSIIKKI TANSSI KIRJA LLISU
KsUöLTTUURI äk
rock'n'rollista
K E S Ä
KULTTUURIK ALENTERI
OKKO KAMU N
uudet tuule t
Sukunimi Etunimi Lähiosoite Postinumero
Postitoimipaikka Syntymävuosi
MONROE
US ELOKU VA
2/2011
haitari
Tilma Mediat Oy
Vastauslähetys Sopimus 23200-4 23003 VINKKILÄ
& KULTTUURI
kansainvä
parasta kulttTAOJAN n tuntuu omalta" uuria "Teatterin tekemine
VAL IINA KUUSTONEN
ESKO
" Uuden Fantasian
KULT TUURIMATKAL
kundit ovat siedett
äviä ja hyvätapaisia"
FREEMAN
VON HERTZE BROTHERS N
LE TALLINNAAN
N ita NDISO nstallaatioELOKUVA 1/2011 UUS LES SA siavaloi MUSIIKKI CHAR tokonEepohjai TANSSI KIRJALLIS TEATTERI KUVATAID tekeetie TAPIO totta" JUHA itääolla
"Laulu np
haitari
lisille areen
oille
SAMPSA ELJA JEVIN kuvittaa eläm SARP SASHA PEPää tanssiiARANTA unelmia torni
AILA MERIL s UOTO kirjoitti todi van monitoimimie Sarjaku stuksen eläm ästä TOMMI MUSTURI
parasta ideoi Cirq ALA ue Drac IIRO RANT an ul kirjoitti omaelämäkerr
Pauliina Rä sänen
MARIA VEITOLAN ria
kulttuu
an
Puhelin Allekirjoitus
SU3/2012
RIKU NIE
Näyttelijä
vauhdikas
MISEN
vuosi
Veeti Kallio
ske rock-komedian mu
"Olisinko jäänyt
ttipomona
ULLA JOKISALO taidetta"
henkiin ilman
19. 02071 21254 tai lähettämällä tilauskuponki
Syyskuussa Marraskuussa
ttama nssin koske Ta il
eeijuasisWaäsree ta Rits e u ta h a t is o
IMATK AL KULT TUUR
ON LE TART TO
TEATTERI TAIDE OOPPERA TANSSI MUSIIKKI KIRJALLISUUS ELOKUVA LASTENKULTTUURI
RI IKALENTE KULTTUUR
SY SYK
Tilaa nyt Kulttuurihaitari kestotilauksena 24,90 KULTTUURI I KULTTUUR
KULTTUURIKALENTERI
TALV I
Helmikuussa
Toukokuussa
Kyllä!
Tilaan Kulttuurihaitarin kestotilauksena, neljä numeroa vuodessa 24,90 Tilaus alkaa seuraavasta numerosta 2/2012. Laskutus tilauksen alettua. KULTTUU
K E VÄT SYKSY
TUURI KULT
VATAIDE TEATTERI KU NSSI MUSIIKKI TA 2012 ELOKUVA 1/ KIRJALLISUUS
RIKALENTERI
P ippurool i Lillisai aasikivin hu
haitari
SUS
ja Supermar
VISTO ANNA HAA
su
na
Eläm LLE HERRA YLPÖ SEN SOFI OKSA parasta kultt
ä on taidetta
uuria
Kameran taka
TIMO VUOR
ENSOLA
ASEN OUTI HEISK t va
teokset kerto tä äs eletystä eläm
E OL A ISMO LnaIKpliikkimies" su
" En ole ai
TILAA NYT
Tilaa Kulttuurihaitari suoraan kotiisi: ww.kulttuurihaitari.fi puh