9,3 x 62 vs. MAUSER M12 KAL. KOVAT KOTIMAISET Tuplanumero! 116 sivua 5-6 / 2013 12,90 € VERTAILUSSA METSÄSTYSRADIOT – ANTENNEISSA ON EROA PEURA-AJOVINKIT: TAKTIIKKA JA OIKEAT VARUSTEET OMATOIMIMATKA TSEKIN RIISTAMAILLE LAKI MUUTTUI: SUOMEN ASEKAUPAT ONGELMISSA CUSTOM-METSÄSTYSREVOLVERI KOTIMAISIN VOIMIN Riista_0513_Kansi.indd 1 19.11.2013 10:04:35
ge on w.b ww 02-05_Ilmot-Sisus-Paakkari.indd 2 19.11.2013 10:07:13. Kaikilla kengillämme on kahden vuoden takuu. The Hunter GTX® Extreme Trekker nro 5/2013 vaelluskenkätesti Tibet GTX® Ranger GTX® Camino GTX® Renegade GTX® Mid Focus GTX® Mauria GTX® Ws .. 90 YEARS 1923 - 2013 LOWA:n laadukkaat käsintehdyt jalkineet ulkoiluun ja metsästykseen
02-05_Ilmot-Sisus-Paakkari.indd 3 19.11.2013 11:37:10. Metsästys ja Kalastus -lehden #8 kokeessa sanottua: The Hunter GTX® Extreme I Hunting ”Huikea LO LOWA” perusteella LOWA kävelee ”Tämän kokeen ko kilpailijoist kilpailijoistaan edellä oikeastaan kaikilla osa-alueilla.” osa-alueill ”Kenkien vvettymä oli uskomattoman pieni.” ”Vaikka tä tässä kokeessa ei anneta pisteitä tai koeteta rankata kenkiä järjestykseen, voittaja voi voidaan nostaa esiin. 90 YEARS 1923 - 2013 MAD Quali E IN ty si nce 1923 GER MAN Y Klassinen metsästyskenkä pohjoisiin oloihin. Niiden nimi on LOWA Hunt Hunter GTX® Extreme.” The Hunter GTX® Extreme Löytääksesi lisätietoja LOWAN vaelluskengistä, käy osoitteessa www.bonge.. Sa ks ass ak äsi nt eh ty LOWA on ainoa ulkoilujalkinevalmistaja jolla on ISO 9001 serti?kaatti korkeimman laadun ja parhaiden valmistusprosessien varmistamiseksi. The Hunter GTX® Extreme Istuvuus, laadukkuus, monikäyttöisyys ja teknisyys olivat termejä, jotka ohjaavat tämän kengän ken valmistusta
Sisältö 5-6/2013 Aseet ja patruunat Jahti 32 TESTI: 9,3x62 Mauser M12 vastaan Sako ja Tikka 48 Unelmia metsästämässä – lintukoiramiehen tripla 58 JJ Landen Custom Vaquero – metsästysrevolveri 70 Peuran ajojahdin ABC – taktiikkaa ja tietoutta 24 Beretta 692 – 686:n seuraaja 78 Hylsyjen nestepaisutus 18 Omatoimimatka Tsekin riistamaille 74 Valkohäntäpeuran seuruejahdin varusteet 88 Uutuuspatruunoita pienpedoille: Hornady 53 gr V-Max Superformance ja 55 gr Z-Max 98 Uudistettu Norma Oryx 100 Edulliset metsästyspatruunat: Gego Plus ja Express .308 Win Varusteet Vakiopalstat ja sekalaiset 44 Steinert Superchrono – akustinen nopeusmittari 46 Haulikkonurkka: itselataava paremmaksi viriosilla 66 Metsästäjän latauskoulu: luoditus 68 Premium Hunting Lounge – Varuste.net:n arvoasehuone 6 TESTI: metsästysradiot, osa2 – antennit 82 3HGR-tukihihna 90 Valonvahvistin metsästyksessä: Käyttötestissä Swarovski, Yukon ja Zeiss 28 Asekaupan tila Suomessa 2013 84 Jahtivuosi allrounderilla – Radalla 102 Metsästäjä valokuvaajana, osa 3 – piilokoju 94 Korintin kalkkuna 108 Uutiset 96 BachmaiER Shooter – aktiivikorvatulpat 112 Riistaresepti Kuva: Veikka Gustafsson 114 Viimeinen sana 02-05_Ilmot-Sisus-Paakkari.indd 4 19.11.2013 11:37:13
Jos tunnistit itsesi, voit olla varma, että se näkyy myös suhtautumisessasi vastapuoleen. Metsästyksen asemaa ei nykyisellään pyritä parantamaan, eikä sitä oikeastaan edes puolusteta. Ja kenties myös edunvalvonta vastaisi paremmin koko metsästäjäkunnan näkemyksiä. Asiakas voi kieltää tietojensa käytön markkinointiin ilmoittamalla siitä lehden tilaajapalveluun. Nykyinen edunvalvonta on hyvinkin kompromisseihin taipuvaista, jopa liiaksikin: ”..kunhan vain tämä tietty metsästysmuoto saa jatkua”. 10 %) Määräaikaistilaus 10 numeroa 84 € (sis. RIISTA 02-05_Ilmot-Sisus-Paakkari.indd 5 5 19.11.2013 11:37:13. Toiveenani olisikin, että kaikki metsästyksen tulevaisuudesta kiinnostuneet siirtyisivät askeleen kohti yhteistä näkemystä. Kumpaan ryhmään kukin kuuluu, riippuu esimerkiksi siitä, onko aloittanut metsästyksen vasta aikuisena vai saanut jahtiveret jo äidinmaidossa. PÄÄTOIMITTAJA: Tero Kuitunen p. Jos näin tapahtuisi, puhuisimme yhtenäisemmällä äänellä. M etsästäjät voidaan jakaa karkeasti kahteen ryhmään: harrastajiin ja elämäntapametsästäjiin. Latausarvojen käyttö vain omalla vastuulla. Jos taas vaakalaudalla on vain harrastus, ollaan valmiita tekemään suuriakin myönnytyksiä. 050-505 8848 veikka.gustafsson@outdoormedia.. Et oikeastaan edes halua keskustella sellaisten kanssa, jotka eivät ymmärrä metsästyksen erityisasemaa: ”Tehkööt herrat mitä tahtovat, metsästys on ja pysyy.” Ja näin kiivailija on ulkona keskustelusta. Y-tunnus 1441340-4 TOIMITUSJOHTAJA, ILMOITUSMYYNTI: Veikka Gustafsson p. RIISTA Pihlajatie 28 00270 Helsinki email: toimitus@riistalehti.fi ISSN ????-???. ITSELATAAJAT HUOMIO! Kansainvälisen tavan mukaan Riista-lehti tai kirjoittaja ei vastaa artikkeleissa esiintyvien latausarvojen oikeellisuudesta. alv. Metsästys tarvitsee puolestapuhujia, siis sellaisia, jotka pyrkivät parantamaan metsästyksen asemaa. Jako tulee esiin heti, kun metsästys nousee yhteiskunnalliseen keskusteluun. Mutta älkäämme unohtako toista puolta. Leijuuko metsästys kaiken muun yläpuolella. 10 %) pääkirjoitus Metsästys – harrastus vai jotain suurempaa. Ajatteletko, etteivät muut yhteiskunnalliset pyyteet saisi sitä millään tavalla häiritä. Metsästyksen oikeutusta kiivaimmin puolustavien kannattaisi pohtia suhtautumistaan. Kun ihminen puolustaa elämäntapaansa, hänen suhtautumisensa on jyrkkääkin jyrkempi. Outdoor Media Oy:llä on oikeus käyttää ja luovuttaa tilaajarekisterissä olevia tietoja harkittuihin käyttötarkoituksiin. TILA AJAPALVELU p. Elämäntapametsästäjät loiventaisivat ja harrastajametsästäjät tiukentaisivat asennettaan. (03) 42 465 335 (tilaukset, laskutusasiat, osoitteet) tilaajapalvelu@riistalehti.. 041-451 4015 tero.kuitunen@riistalehti.fi TEKIJÄT: Markus Forsström Veikka Gustafsson Jussi Grönstrand Esa Höysniemi Tuomo Karsikas Juha Kylmä Adam Mykkänen Arto Määttä Ville Pohjola Jukka Saarinen REPRO: Tenhelp Oy VALOKUVAAJAT: Tero Kuitunen Arto Määttä Tuomo Karsikas KANNEN KUVA: Tuomo Karsikas JULKAISIJA Outdoor Media Oy Pihlajatie 28 00270 Helsinki toimitus@retkilehti.. Tällä jaolla on laajakantoisempi merkitys kuin moni ymmärtääkään. (03) 42 465 340 arkisin klo 9–16 Muina aikoina automaatti: p. RIISTA ILMESTY Y 8 KERTA A V UONNA 2013 Kestotilaus 6 numeron jaksoissa 50 € (sis. alv. Tero Kuitunen, päätoimittaja Lehden kopiointi ilman lupaa on kielletty. Tilannetta voisi kuvata lähinnä viivyttämiseksi ennen lopullista antautumista
Kuten kuvasta voi päätellä, Zodiak Team Pro:n ja Wouxun KG-819 antennit ovat samanlaisia, kuten myös Wouxun KG-869 ja 703E antennit ovat täsmälleen samoja. Antennien tyypit ovat seuraavat: Alakelallinen piiska (monopoli): Zodiak Easy Hunt, Lafayette M5+ (6W), Hunter F1, Zodiak team pro ja Wouxun KG-819 Puhdas helix-antenni: Gentzo BT66. Alakelallinen helix-antenni: Wouxun KG-869 ja 703E Keskikelallinen piiska (monopoli): Lafayette M5 (5W) Zodiak Easy Hunt 6 Gentzo BT66 Lafayette M5+ (6W) Lafayette M5 (5W) Hunter F1 Zodiak Team Pro Wouxun KG-819 Wouxun KG-869 Wouxun KG-703E RIISTA 06-17_Testi_Osa2.indd 6 19.11.2013 13:08:43
Antennin vireys on tärkeä seikka: Jokaisella antennilla on ”resonanssitaajuutensa, jossa antennin impedanssi on puhtaasti resistiivistä, jolloin antenniin syötetty teho siirtyy sähkömagneetiseen säteilyyn ja pelkiksi häviöiksi antennissa (lämpöä)”. Metsästysradion matalasta taajuusalueesta (aallonpituus) johtuen lähikenttä on kohtuullisen suuri ja siksi metsästäjä on aina itsekin tämän kentän sisällä radiota käyttäessään. Antennilla on siis tietty resonanssitaajuutensa, hieman kuin vaikkapa ääniraudalla, joka alkaa soida kun siihen kohdistuu juuri oikean taajuista värähtelyä. Samasta syystä melkoisen monet antennit ovat syntyneet yritys-erehdys-menetelmällä aikoinaan ja uusia syntyy tällä tavoin edelleen. Tämän seurauksena säteilykeilan muoto vaihtelee suuresti antennin asennon muuttuessa suhteessa käyttäjään. Hän on puuhannut radioiden kanssa vuosikymmenniä sekä harrastuksena että ammatiksi. Laitammekin jälleen mutkat suoriksi ja käsittelemme pelkästään olennaisinta. Lyhyesti, se on komponentti, joka ”sovittaa radiolähettimen impedanssin tyhjiön impedanssiin ja suorittaa impedanssimuunnoksen mahdollisimman häviöttömästi”. Nyt vuorossa ovat antennit. Antennin toiminnassa monimutkaisin alue on vuorovaikutus ympäristön kanssa, jota ei voi kiertää, väistää tai muuttaa. Kokonaisuus on yhtä hyvä kuin sen huonoin komponentti. Jokainen antenni onkin kompromissi monen ominaisuuden osalta. RIISTA 06-17_Testi_Osa2.indd 7 7 19.11.2013 13:08:43. Antennin vireyteen vaikuttaa myös sen välitön lähiympäristö, eli antennin lähikenttä muutaman aallonmitan etäisyydellä. Toisin sanoen antennin säteilykeilan muoto on täysin erilainen jos radio on kädessä, verrattuna siihen, että radio on takin rintataskussa. Vasta yhdessä hyvän antennin kanssa radiosta tulee toimiva kokonaisuus. Pitkäaaltoisinta ovat radioaallot, seuraavaksi lämpösäteily, valo ja lopuksi röntgensäteily. TEKSTI JA KUVAT: MIKA NIEMELÄ A ntenneille on annettava niille kuuluva painoarvo. Hänen nykyinen toimenkuvansa muodostuu radiojärjestelmien erityisasiantuntijatehtävistä. Lähikenttä on antennille karkeasti 1-5 aallonpituutta. Hyväkään antenni ei pelasta huonoa radiota, tai toisinpäin. Edellinen tarkoittaa käytännössä sitä, että radion lähettimen tuottama suurtaajuinen vaihtojännite muuttuu antennissa radioaalloiksi, ja vastaanotossa radioaalloista vaihtojännitteeksi, mahdollisimman häviöttömästi. Nyt on jäljellä se yksinkertaisimmalta tuntuva komponentti, eli antenni. Mutta antenneistakin voisi kirjoittaa kevyesti tuhannen sivun mittaisen kirjan, joka tekisi vasta pintaraapaisun aihealueeseen. magneettisessä säteilyssä. ILU VERTA Metsästysradiot vertailussa, osa 2 VAKIOANTENNIT Ensimmäisessä osassa tutkimme pelkkiä radioita ja niiden teknisiä ominaisuuksia. Mikä antenni oikeastaan on. Mitä lähempänä vaikuttava esine on, sitä suurempi on vaikutus. PERUSTEORIAA Radiolähetteen ero valoon, lämpösäteilyyn ja röntgensäteilyyn on ainoastaan aallonpituudessa, sillä säteilyn luonne on täysin samankaltaista kaikessa sähkö- Testin tekijästä Mika Niemelälle testirupeama oli paluu juurille. Perusperiaatteet on tunnettu jo ensimmäisestä Hertzin dipolista lähtien (1886) ja perusmatematiikka jo 1700-luvun lopulta alkaen. Kun näkyvän valon aallonpituus on nanometrejä, metsästysradion on metrejä (valo: punainen 0,0000007 – sininen 0,0000004 metriä ja metsästysradio 4,4 metriä)
Perusantenni on dipoli, jossa on kaksi ¼ -aallonmitan mittaista puolikasta kohtisuorassa toisiaan vastaan. Olemme käytännön nyrkkisääntöjen ja likiarvokaavojen varassa, jotka aika ajoin pettävät tai yllättävät suuresti. Kuten huomasitte, aallonpituus muuttuu jo metsästysradion kanavien si- Tästä erittäin monimutkaisesta syyseuraussuhteesta johtuen lähetteen etenemistä maastossa metsästysradiosta toiseen ei pystytä mallintamaan pelkästään laskennallisesti. Isotrooppisen säteilijän säteilykuvio on täydellinen pallopinta, eli se säteilee jokaiseen suuntaan täsmälleen 8 Antennien liittimet: MX, TNC, Reverse SMA ja SMA. ISOTROOPPINEN SÄTEILIJÄ, AALLONPITUUS JA ANTENNIT Antenniteorian peruskäsite on isotrooppinen säteilijä, joka on äärettömän pieni pistemäinen antenni (singulariteetti), jonka säteilemä teho voidaan laskea pallopinta-alalla kun tunnetaan etäisyys säteilijästä. RIISTA 06-17_Testi_Osa2.indd 8 19.11.2013 13:08:43. Keskimäärin ne kuitenkin toimivat hyvin oikein sovellettuina. Kaikkia antenneja verrataan tähän teoreettiseen säteilijään ja antennin vahvistus ilmoitetaan desibeleinä (dBi) (tai verrattuna dipoliin, jolloin yksikkönä on (dBd). Kanavalla 19 metsästysradion dipoli on vastaavasti 2,073 metrin pituinen. Metsästysradion aallonpituus metreinä saadaan käytännössä riittävän tarkasti likiarvokaavasta valonnopeus (sataatuhatta kilometriä) / taajuus (Mhz) = 300 / 68,05 = 4,408 metriä. Vertailun vuoksi mainittakoon, että GSM-puhelimen dipoli 900 MHz taajudella on vain 16 cm mittainen. yhtä suurella voimakkuudella. GP-antenni, eli monopoliantenni, dipoli ja helixantenni, suunta-antenneja ovat Yagi-, Qaud- ja torvi-antenni. Metsästysradion kanavan 1 aallonpituuden neljäosa on siis 1,102 metriä ja dipolin kokonaispituus on 2,204 metriä. Antennityyppejä paljon. Se on teoriassa ja laskennassa erittäin hyödyllinen, mutta käytännössä täysin mahdoton rakentaa. Isotrooppisen säteilijän idea on vähän sama kuin metrillä ja grammalla, jotka ovat perussuureita ja loput yksiköt sen monikertoja. Etualalla kuunteluantenni ja taustalla testattava antenni
Metsästysradion taajuudet 73,000 72,000 Mhz 71,000 70,000 69,000 68,000 67,000 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Kanava Metsästysradion kanavanumerointi ei ole suoraviivainen, vaan ne ovat hajallaan taajuuspektrissä. Ei tosin kuulosta kovin käytettävältä kantaa noin 8 senttimetrin paksuista (1/50 aallonpituus) ja yli metrin mittaista antennia töröttämässä metsästäjän olkapäällä. (Sitäkin tärkeämpää on saada antennin vireys (sovitus) kohdalleen, jotta mahdollisimman suuri osa antenniin syötetystä tehosta muuttuu sähkömagneettiseksi säteilyksi, eikä lämmöksi.) Tätä todellisen monopolin / dipolin ideaa yrittävät toteuttaa metsästysradiRIISTA 06-17_Testi_Osa2.indd 9 9 19.11.2013 13:08:45. Kuvaajan vaaka-akselilla ovat kanavanumerot ja pystyakselilla taajuus (Mhz). Ongelmaa voisi pienentää paksuntamalla antennia. Monopoliantenni taasen on ¼ aallonpituuden säteilijä yhdistettynä maatasoon. Antennin ”viiksen” pituus on 1,1 metriä, joka on sekin pitkä maastossa kannettavaksi. Tämä vaikuttaa dipolin / monopolin virittymiseen, koska metsästysradion antennit ovat yleensä äärimmäisen ohuita aallonpituuteen nähden. sähköisesti lyhennettyjä ja niiden säteilyhyötysuhde kärsii tästä lyhennyksestä. V-com MX-liitin Gentso TNC-liitin Lafayette SMA-liitin Hunter F1 Reverse SMA eli käänteinen SMA-liitin sällä 13,1 cm. Kaikki tätä lyhyemmät vireessä olevat antennit ovat ns
Kaikki riippuu kaikesta, kuten radion paikasta, etäisyydestä ihoon, hikoilun määrästä, eikä vähiten antennista itsestään ja sen sijainnista. Negatiiviset luvut kertovat, että kysymys on pienemmästä tehosta ja positiiviset kertovat sen olevan suurempi kuin milliwatti. Otetaan esimerkiksi dipoli, jolla on vahvistusta isotrooppiseen säteilijään verrattuna 2,14 dB(i) eli se tuottaa 1,64 kertaa voimakkaamman säteilytehon antennin pääkeilaan. Ja valitettavasti tämäkin on tapauskoh10 taista, joten kokeilukerrat eivät ole veljeksiä keskenään. Osa niistä toimii ja osa ei. Valitettavasti nämä ominaisuudet lyövät toisiaan korville. Mutta tämäkin on yleistys, sillä ympäristö vääristää antennin säteilykuviota aina ja sen vaikutuksen ennakoiminen on metsästäjälle mahdotonta. Suomalainen metsä ei ole ns. Toinen antenni toimii toisessa tilanteessa ja toinen toisessa, riippuen puhtaasti ympäristöstä ja antennin vuorovaikutuksesta ympäristönsä kanssa. Desibeli on radiotekniikassa käytännöllisempi tapa ilmoittaa asia, kuin radion herkkyys (dBm-lukema) puhtaana lukuarvona, koska lukujen skaala radiotekniikassa on todella suuri. Kerroin (teho) Desibelit 1-10 dB 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Desibeliä Desibeli (dB) on aina kahden asian välinen suhdeluku, ollen logaritminen yksikkö. standardi-ympäristö, ei sitten missään määrin. Antennivahvistuksella on myös varjopuolensa: mitä suurempi vahvistus, sitä kapeampi säteilykeila kaikissa suunnissa, koska antenni ei pysty luomaan energiaa tyhjästä. Lisämaadoitus voi muuttaa antennin virityspistettä monimutkaisin mekanismein ja pahimmillaan antennin hyötysuhde romahtaa. RIISTA 06-17_Testi_Osa2.indd 10 19.11.2013 13:08:46. Menetelmän toiminta PITÄÄ kokeilla omakohtaisesti, eikä vain luottaa pelkkään myyjän puheeseen, että se automaattisesti parantaa. Heti kun huomioidaan kokonaisuus, voi maadoituspiuhasta joko olla hyötyä tai sitten siitä ei ole. Tässähän se haaste onkin. Oikeilla antenneilla tehoa siis suunnataan ja näin saadaan vahvistusta. Jos radion lähikentässä on este (esim. ANTENNIVAHVISTUS Jokaisella reaalimaaliman antennilla on vahvistusta isotrooppiseen säteilijään nähden, koska mikään todellisen maailman antenni ei pysty säteilemään kaik- Ideaalioloissa metsästysradion säteilykeila on donitsin muotoinen. On syytä korostaa tässä vielä erikseen, että käytännössä antennin vahvistus voi olla myös negatiivinen (isotrooppiseen säteilijään verrattuna), koska antennissa voi olla suuriakin häviöitä. Esimerkiksi dBm-yksikkö (desibelimilliwatti) kertoo kuinka suuri toinen luku on verrattuna 1 milliwatin tehoon. Maastossa kun emme voi etukäteen tietää mitä reittiä (vähiten vaimennusta) radioaalto pääsee vastaanottajan antenniin. maatasopaikkoihin. Koska fysiikka rajoittaa valintojamme, metsästäjälle paras antenni on ¼ aallonmittaisen säteilijän ja melkein saman mittaisen maatason yhdistelmä. Mutta teoriassa, puhtaasti kapeaan osa-alueesen keskittyvän teorian kautta tarkastellessa, maadoituspiuha parantaa tilannetta. kiin suuntiin samalla voimakkuudella. Syy dipolin vahvistukseen on se, ettei dipoli säteile lainkaan “viiksiensä” suuntaisesti. Metsästysradioiden käyttämästä taajuudesta johtuen vapaantilan etäisyysvaimennus on hyvin vähäistä ja muiden ilmiöiden vaimennukset dominoivat (radiohorisontti, absorbtio, sironta, diffraktio yms.). Metsästysradiossa paras antenni olisi kaikkiin suuntiin säteilevä, mahdollisimman suurella vahvistuksella varustettuna. Ilmiö nousi esiin tässäkin testiotoksessa. Joten pelkkä antennivahvistus on puhtaasti akateeminen seikka ympärisäteilevissä antenneissa. - 50 dBm = 0,000 000 001 wattia -100 dBm = 0,000 000 000 000 1 wattia -121 dBm = 0,000 000 000 000 000 8 wattia 5 W = +37 dBm 2 W = +33 dBm 1 W = +30 dBm oihin myytävät maadoituspiuhat, jotka kytketään radion runkoon yms. Kun antennin pituus kasvaa, donitsi litistyy ja keilan laajuus kasvaa. Tärkeintä on, ettei mennä vaimennuksen puolelle, joko sovituksesta tai häviöistä johtuen. radion käyttäjä), donitsiin tulee kyseiselle puolelle sisäänpainuma
Paluuvaimennuksessa – 3 dB tai pienempi lukema on huono, – 6 dB tai isommat arvot ovat tyydyttäviä, yli – 9 dB arvot hyviä ja kaikki yli – 12 dB arvot ovat erinomaisia. • alle 0 dB tarkoittaa suuria antennin sisäisiä häviöitä, jolloin antennin toimintaa voidaan pitä ala-arvoisena. Säteilyhyötysuhteen arvo on myös hyvin tasainen koko taajuusalueella. Zodiak Easy hunt II PV Paluuvaimennus on vakioantennissa suorastaan erinomainen koko taajuusalueella. Sen sijaan TNC-liitin (Gentzo) ja SMAliitin (muut) ovat hyvinkin yleisiä liittimiä. • – 0 dB = kaikki antenniin syötetty teho heijastuu takaisin, eli antenni ei säteile lainkaan radioaaltoja. Antennistestistä puuttuvat täten V-com:n ja Zodiak BT:n vakioantennit. Jopa mittalaitteissa, joissa vaaditaan suorituskykyä ja impedanssin tasaisuutta läpi taajuusalueen. Samaten M3-merkin kohdalle kaikissa kuvissa sattuu tälläinen heijastuksesta johtuva vaimentuma, joka heikentää signaalia sillä kohdin jyrkästi. Koska mittaukset on suoritettu todellisessa ympäristössä, on säteilyhyötysuhdekuvaajassa näkyvissä todellisen maailman tilanne, eikä puhtaasti teoreettinen antennin toiminta laboratoriossa. Mitä suurempi positiivinen lukuarvo, sitä paremmin antenni säteilee siihen syötettyä tehoa ulos radioaalloiksi. Graafien selitykseksi Paluuvaimennus: Säteilyhyötysuhde: Mitä negatiivisempi luku, sitä enemmän antenniin syötetystä tehosta jää heijastumatta takaisin lähettimelle ja säteilee ulos radioaaltoina. Yleisin mittalaiteliitin on N-liitin, joka on hitusen ”isohko” käsiradiohin asennettavaksi. Merkki M1 mittauskuvissa osoittaa kanavan 1 ja M2 osoittaa kanavan 19 paikkaa taajuuspektrissä. HUOMIO! Mittaustulokset pätevät myös toiseen suuntaan, eli viestin vastaanottamiseen. • 0 dB taso on verrokkiantenni. • – 3 dB = 50 % heijastuu takaisin ja 50% menee antenniin. Jos paluuvaimennus on suuri ja samalla taajuudella antennin säteilyhyötysuhde antaa korkean lukeman, tarkoittaa se sitä, että antennin sisäiset häviöt ovat pieniä ja antenni säteilee hyvin ulos siihen syötetyn tehon. Ansaitsee parhaat pisteet loistavan paluuvaimennuksen vuoksi. Kyseinen antenniliitintyyppi esiintyy äärimmäisen harvoin nykyisessä ammattikalustossa, mittalaitteissa sitä ei tavata koskaan. Vastaavasti jos antennin kuvaajien säteilyhyötysuhdemaksimi ja paluuvaimennusminimi ovat eri kohdissa, tarkoittaa se sitä, että antennin häviöt ovat tietyllä taajuuksilla suuremmat kuin toisilla. Tosin antennikin on hitusen pidempi, eikä tulitikkun mittainen tumppi. • – 10 dB = 10 % tehosta heijastuu takaisin ja 90% menee antenniin. SH Hyvin käyttökelpoinen vakioantenni. (5W lähetystehosta 4,5W menee antenniin ja 0,5W palaa lähettimeen) • – 13 dB = 5 % tehosta heijastuu takaisin ja 95% menee antenniin. Käyrissä näkyvät pienet “rypyt” ovat ympäristön aiheuttamia, heijastusten vaikutusta mittaustuloksiin. • 10 dB tulos tarkoittaa, että antenni säteilee 10 kertaa paremmin kuin verrokki-antenni (erinomainen tulos). Taso joka kaikkien metsästysradioissa käytettävien antennien tulisi ylittää. Aivan kuten se vaikuttaa metsässä samoilevaan radion käyttäjään. Merkki M3 on kanava 9. Vakiopiiskat vertailussa MX-liittimellisiä antenneita ei testattu, koska kirjoittajan adapterivarastoon ei kuulu muita MX-adapereita kuin radioiden mukana toimitetut. Muut merkit osoittavat minimejä, maksimeita tai muita pisteitä. Kuvaajia luetaan yhdessä. Se olisi ollut mahdollista poistaa mittauskalustolla, mutta tarkoituksellisesti se jätettiin, jotta kaikki voivat nähdä ympäristön vaikutuksen antennin toimintaan. RIISTA 06-17_Testi_Osa2.indd 11 11 19.11.2013 13:08:46. Niitä voi käyttää radion kytkemiseen, mutta ei antennien kytkemiseen mittalaitteisiin
koska kaiken on pitänyt olla pientä ja huomaamatonta. Metsästäjän antennisäännöksi sanoisin: ¼ aallonmitan säteilijä, radio olkapäällä ja toimivaksi testatulla maadoituspiuhalla varustettuna. Tässä matkapuhelinvalmistajat ovat olleet suunnannäyttäjiä, sillä he ovat jo vuosia kilpailleet siitä, kenellä on surkein antenni. Korostan sanaa useimmiten. Säteilyhyötysuhde hyvällä tasolla koko taajuusalueella. Lafayette DC-70 M5+ (6 W) PV Paluuvaimennus on huonoimmillaan tyydyttävä, jääden silti hyvästä. Se vaikuttaa positiivisesti. Paluuvaimennuksen pieni maksimiarvo verottaa pisteitä. Tämä on seurausta antennin pituus-paksuus-suhteesta, sillä Gentzon antenni on testiryhmän paksuin suhteessa pituuteen. Huomattavasti parempi esitys kuin M5:llä. Huomatkaa erikoisuus siinä, että säteilyhyötysuhteen minimi on huomattavan heikko verrattuna SH moniin muihin antenneihin. Hyvä antennin vireys huonollakin säteilyhyötysuhteella voi olla toimiva yhdistelmä, koska tällöin ympäristön vaikutus useimmiten minimoituu. Tässä esimerkkiä vaikkapa Wouxunille, kuinka tehdä toimiva antenni samalla rakenteella. Metsästysradiolla ei ole mastoa joka kukkulalla. Kuluttajat ovat tähän ohjanneet, 12 SH Säteilyhyötysuhde miellyttävästi hyvällä tasolla koko taajuusalueella. Tämä verottaa pisteitä. Negatiivinen seikka kokonaisarvostelussa on antennin lyhyys, sillä se aiheuttaa voimakasta suuntautumista ollessaan metsästäjän olkapäällä. Antennin viritys säilyy parempana kuin -6 dB miellyttävän leveällä taajuusalueella. Samoja omituisuuksia on havaittavissa testin metsästysradioiden kohdalla, valitettavasti. Kannattaisi muistaa, että teleoperaattorit ovat rakentaneet verkkojaan miljardeilla paikatakseen ongelman. Gentzo PV Antennin paluuvaimennus ylittää keskimmäisillä taajuuksilla erinomaisen arvon heikentyen ylimmällä hyvän rajoille ja alimmalla kanavalla tyydyttävän rajoille. Lisäksi antennin pitää olla olkapäällä likimain suorassa, jotta säteilykeila suun- RIISTA 06-17_Testi_Osa2.indd 12 19.11.2013 13:08:46. Tästä on seurannut negatiivinen kehitys toimivuuden kannalta. Tämä on kompromissi käytettävyyden ja monen muunkin seikan osalta, mutta se on mahdollista järkevästi ja tekisin itse niin. Huippuvireyspiste hieman kanavan 1 alapuolella. Ponnekas yritys premium-tasolle. Hyvä esimerkki oikein tehdystä lyhyestä helix-antennista
Hunter F1 PV Paluuvaimennus vaihtelee tyydyttävästä hyvään. Sillä selvisi mitä antennista säteilee oikeasti ulos (säteilyhyötysuh- de). Jo mainitun vireyden lisäksi testiantennit mitattiin referenssiantennilla kuunnellen. tautuu oikein. Tämä kuluttaa turhaan radion muutoinkin rajallista akkukapasiteettia. Zodiak Team Pro II PV Paluuvaimmennus huonon ja tyydyttävän rajoilla, ollen tasaisen heikko koko taajuusalueella. Antennissa itsessään tapahtuneita häviöitä mittasimme epäsuorasti, koska tunnemme etäisyysvaimennuksen määrän (etäisyys). Parhaimmillaan ylimillä kanavilla, (jossa taas itse radio kuuroutuu). ulos, heijastuu takaisin radion pääteasteelle, kuumentaen sitä. Vapaantilan vaimennus ei tässä testissä muutu antennien mittausten välillä, joten mittaus kertoo puhtaasti antennin säteilyhyötysuhteiden erot. Se siis kertoo suoraan antennien välisen paremmuuden. Pärjää kuitenkin referenssiantennille koko taajuusalueella vähintään tyydyttävästi. Varsinainen vireyspiste on huomattavasti alemmalla taajuudella kuin metsästysradion kanava 1. Saa radion tuntumaan huomattavasti SH kantavammalta ja herkemmältä alemmilla taajuuksilla. Zodiak Team Pro II:n antenni on esimerkki huonosta virittymisestä ja kohtuullisesta säteilyhyötysuhteesta. Tähän väliin jäävä osuus on häviöitä. Tämä on metsästysradion antennitestissä tärkeä osuus, sillä se teho, mikä ei antennissa muutu lämmöksi tai säteile SH Säteilyhyötysuhde asiallinen koko taajuusalueella. MITTAUKSET Testiantenneista mitattiin vireys, ammattitermein paluuvaimennus (tai myös seisovan aallon suhde, VSWR), joka kertoo kuinka paljon antenniin syötetystä tehosta siirtyy ilmaan tai häviää lämmöksi. Säteilyhyötysuhde on myös kohtuullisella tasolla koko taajuusalueella. Tähän ei päästä käsiradioissa käytännössä koskaan antennin lähikentästä johtuen ja harvoin myös muissakin antenneissa. RIISTA 06-17_Testi_Osa2.indd 13 13 19.11.2013 13:08:46. Se, että yhdeltä puolelta keila osuu maahan ja vastakkaiselta suuntautuu taivaalle, ei ole järkevää. Määräävä osa testin häviöistä on vapaantilan vaimennusta. Antenni on kuitenkin voimakkaasti alavireinen, eli toimii alimmilla kanavilla hyvin. Hyvä antenni säteilee yli 99 % siihen syötetystä tehosta, jolloin sen paluuvaimennus on ~20dB
Tämä verrokkiantenni on tarkoituksellisesti niin huono kuin mahdollista järkevästi, ennakoitavasti ja laskettavasti. Erinomainen virittyminen tapahtuu aivan liian matalalla taajuudella. Ylimällä kanavalla virittyminen muuttuu huonon ja tyydyttävän rajoille vaikka paluuvaimennus on alimmalla kanavalla jo liki hyvä. Tyyppiesimerkki siitä, kuinka tehdä välttävä antenni ja saada se toimimaan matkapuhelimien tapaan. TESTIMENETELMÄ Mittaukset suoritettiin aiheeseen sopivasti hirviradalla, koska paikka on sopivan suojainen ja radiomeluton. Huomattavan tasainen paluuvaimennus. Ei yllä premium tasolle. Ympäristöllä on vaikutuksensa antennin virittymiseen ja monitie-eteneminen aiheuttaa vääristymiä mittaustuloksiin. Onneksi ilmiötä voidaan vähentää, käytännössä merkityksettömäksi, käyttämällä mahdollisimman vapaata mittauspaikkaa ja toistettavaa mittausproseduuria. Tyydyttävä suomalaisen metsästysradion käyttämillä kanavilla. Hipoen jo hyvän rajoja. Voimistaa efektiä siitä, että radio on herkimmillään alimmilla kanavilla. Joten siitä saatiin minimitaso säteilyhyö- RIISTA 06-17_Testi_Osa2.indd 14 19.11.2013 13:08:46. Antenni osaltaan selittää sen, miksi KG819 pidetään herkimpänä radiona. Hyötynä on liki pallomainen sätei- lykuvio, jotta ympäristön vaikutus olisi minimissään. SH Säteilyhyötysuhde on Wouxunin antenneista ylivoimaisesti paras. Wouxun KG-819 PV Paluuvaimennus huonon ja tyydyttävän rajamaastossa, ollen parempi kuin muut Wouxunin vakioantennit. Verrokkiantennin impedanssin sovitus on tarkoituksellisesti pielessä, vaikkei paluuvaimennus olekkaan niin huono kuin testin huonoimmilla antenneilla. Lafayette DC-70 M5 (5W) PV Virittyy parhaimmillaan merkillepantavan erinomaisesti, mutta täysin väärällä taajuudella. 14 SH Säteilyhyötysuhde parhaimmillaan hyvä, mutta paljon alemmalla taajuudella kuin kanava 1 on. Säteilyhyötysuhdemittauksen kalibrointiin käytettiin 1/8 aallonmittaista monopolia testattavien antennien paikalla. Toimii koko suomalaisen metsästysradion kanavapaletilla antennina. Ainoa seikka, jota tässä testissä emme pysty muuttamaan on ympäristön vaikutus. Referenssiantennina vastaanotossa käytettiin sovellettua vireessä olevaa dipolia
tysuhteelle, joka jokaisen antennin tulee ylittää tässä testissä saadakseen arvosanan. Mittauksissa käytettiin täsmälleen 10 metrin etäisyyttä testattavan antennin ja kuunteluantennin välillä. Wouxun KG-869 PV Lähes puolet lähetystehosta heijastuu takaisin. Mittauksen aikana, aina kun antennin mittaustulos tallennettiin, allekirjoittanut istui tallentamassa tulosta peltilehmän sisällä, jotta mittaajan vaikutus testiin vakioitui ja myös samalla minimoitui. Wouxuntyyliin, antenni toimii siellä missä radio itsessään kuuroutuu. Verrokkiantenniin nähden parhaimmillaan vain hitusen yli 25% parempi, mikä on surkea suoritus ja sekin vielä ylimmällä kanavalla, missä radion herkkyys taas floppaa. Testin parhaiden antennin säteilyhyötysuhde on yli 32 kertaa tätä antennia parempi! Käy hätätilassa antennin näköisvastikkeeksi, jos pääantenni on rikkoutunut. vasti 29,64 dB. Tai ollakseen ylipäätään antenni sanan varsinaisessa mielessä. Kalibroinnissa poistettiin kaikki mittavirheet testattavien antennin paluuvaimennuksen ja säteilyhyötysuhteen mittauksen osalta. Kanavien välillä oleva 0,54 dB vaimmennusero on täysin merkityksetön tässä testissä. Merkillepantavaa, että tämän antennin häviöt ovat pienemmät kuin toisen samanlaisen, alittaen verrokkiantennin alimmilla kanavilla. Säteilyhyötysuhde on sentään parempi kanavan 9 yläpuolella, sen alapuolella tulee floppaus. Tämä kertoo valmistushajonnasta. RIISTA 06-17_Testi_Osa2.indd 15 15 19.11.2013 13:08:46. SH Huom! samanlainen kuin KG-869:ssä, mutta hyvin erilainen tulos. Paluuvaimennus huonosta tyydyttävään. Metsästysradioiden käyttämällä taajuudella teoreettinen vapaantilan vaimennus on kanavalla 1 tasan 29,11 dB ja kanavalla 19 vastaa- SH Huonoimmillaan tämä antenni antaa vain 50 % energiasta, mitä verrokkiantenni antaa kanavalla 1. Tulos näkyy myös säteilyhyötysuhteessa. Wouxun KG-703 PV Paluuvaimennuksella ei päästä pröystäilemään, sillä kanavalla 1 tulee 5W radiosta käytännössä 2W tehoinen tällä antennilla. Mittalaitteet kalibrointiin siten, ettei kaapeloinnilla ole vaikutusta tulokseen kummassakaan antennissa. Antennina surkea kaikin puolin
Kanavalla 1 tehoa saatiin tuo mainittu 5,3 W ja kanavalla 19 tehoa lähti enää 4,9W. RIISTA 06-17_Testi_Osa2.indd 16 19.11.2013 13:08:46. RX kaistanleveys: 18kHz Akku: 7,4V Li-polymeeri, 2,1Ah Herkkyys (dBm) Pisteitä 1/5 16 -100 -101 -102 -103 -104 -105 -106 -107 -108 -109 -110 -111 -112 -113 -114 -115 -116 -117 -118 -119 -120 -121 -122 -123 -124 -125 Kanava 1 Wouxun KG-869 Wouxun KG-819 Wouxun KG-703 Lafaette DC-70m5 Zodiak Easy hunt Zodiak Team Pro II Zodiak Bt Gentzo 66Bt Hunter F1 V-com Kanava 9 Kanava 21 Kanava 19 V-com:lla (paksu musta viiva) täydennetty kuvaaja radioiden mitatusta herkkyydestä läpi metsästysradion taajuusalueen kanavilla 1, 9, 21 ja 19 (taajuusjärjestys). Lähetin: Mitattu teho 5,3W Virrankulutus: TX 1,92A Deviaatio: 5kHz (3mV) RX: 80mA : Sähkönsäästötilassa 6mA, Audio täysillä: 102mA. Akulla tuota tehoa ei montaa sekuntia pidetty, minuutin lähetyksen aikana teho hupeni 4,8 wattiin. Leveä vastaanotin verottaa pisteitä, vaikkei herkkyys ole pahnan pohjimmaisen tasoa. Tekninen arvostelu: V-com Edellisessä osassa vaille arvostelua jääneen V-comin testi uusittiin, koska maahantuojalta saatiin uusi adapteri. V-comia vaivaavat samat ongelmat kuin Zodiakkia, mutta siinä on hitusen herkempi vastaanotin. Verrokkina Yaezu-radioamatöörikapulan tulos. Kahden radion erilaisuus viittaa laatuhajontaan, joka ei ole hyvästä. Tämä kertoo omaa kieltään pääteasteen suodinten suunnitelusta. Yaesu VX-5R Seuravassa numerossa Kattava radiovertailumme huipentuu kokonaisarvosteluun. Lisäksi vastaanotin on todella leveä, liiankin. Mittaukset toistettiin täsmälleen samoilla arvoilla riittävän monta kertaa, jotta tulokset ovat vertailukelpoisia muiden radioiden kanssa. Deviaatiota on hitusen liian paljon, mutta syy on siinä, että vastaanottimessa päästökaista on leveä. Toimivalla adapterilla saadut tulokset jättävät Zodiakin teknisen vertailun hännän huipuksi, V-com:n kiilatessa sen edelle. Lähetin taas suoritti Zodiakin kanssa testiotoksemme suurimman lähtötehon (5,3W) virtalähteellä. V-com kuuroutuu rajusti taajuusalueen yläpäässä (1:6,3). Maahantuojan adapterin mukana toimittama toinen V-com tuotti herkkyydessä heikomman tuloksen kuin alkuperäinen yksilö, muiden ominaisuuksien täsmätessä riittävällä tarkkuudella. Lisäksi kerromme tarvikeantennien vaikutuksesta laitteiden suorituskykyyn. Suurin negatiivinen lukema on paras tulos ja mitä vähemmän käyrä nousee taajuuden funktiona, sitä parempi herkkyys radiolla on läpi taajuusalueen
numeroa € Määräaikaistilaus (sis. 15. 10 %) 6 50 10 ONKO METSÄSTYS RADIOIDEN TEKNIIK KA AJAN TASALLA. TILAA Nyt edullisena kestotilauksena numeroa euroa (sis.alv. uusille tilaajille sivulla. 84 Kestotilaajana voit tilaajatunnuksella lukea myös aiemmin ilmestyneitä numeroita osoitteessa www.lehtiluukku.. alv. Tarjous 4 / 2013 8,80 € VERTAILUSSA 11 VHF-RADIOTA Riista_0413_Kansi_Ir VILLIVUOHIJAHTI IRLANNISSA METSÄSTYSKOIRIEN JALOSTUKSEN EPÄK OHDAT ASENNEMUUTOKSEL LA SORKKARIISTA KANNAT NOUSUUN HOWA 1500 KAL. .204 RUGER – PIEN PETOJAHTIIN VIRI TETTY to.indd 1 26.9.2013 14:35:53 Mene nettiin www.riistalehti.fi ja tilaa Riista kotiin kannettuna! RIISTA 06-17_Testi_Osa2.indd 17 17 19.11.2013 13:08:48. 10 %)
18 Saksa Puola Praha Kladska 0 Tšekin tasavalta 50 km Itävalta Slovakia RIISTA 18-23_Tsekki.indd 18 19.11.2013 11:02:51. OMATOIMIJAHTI RIISTARIKKAASSA TSEKISSÄ Saksanhirvi, japaninpeura, kuusipeura, villisika... TEKSTI JA KUVAT: KARI AARVALA Jos olet jo kokenut perinteiset kauris- ja villisikajahdit lähilueilla ja etsit jotain uutta eurooppalaisen riistan ja jahtikulttuurin puitteissa, omatoimimatka Tsekkeihin voisi olla hakemasi. Neljän hengen ryhmämme teki sellaisen ja nyt kerromme, kuinka kaikki oikein sujui
Riistakirjoon kuuluvat saksanhirvi, japaninpeura, kuusipeura, kauris, mufloni ja villisika. Aamulla herätys oli klo 05.00 ja nouto 05.15. Itse prosessi vei vähän aikaa, mutta oli aika suoraviivainen. Englannin kielen taidottomuuteen on syytä varautua myös kaikessa kirjeenvaihdossa. Kohteeksi valitsimme Kladskan kylän Luoteis-Tsekissä, koska asuessani Tsekeissä olin käynyt siellä ja tiesin hyvien riistamaastojen odottavan meitä. RIISTA 18-23_Tsekki.indd 19 19 19.11.2013 11:02:52. Eivätkä hinnat ole este, yö aamiaisella 1 hengen huoneessa maksoi noin 30 euroa. Kukin meistä sai oman oppaansa, jonka kanssa oli tarkoitus liikkua 1:1-periaatteella seuraavat 2,5 päivää. Saapuessamme syyskuun puolivälissä Prahan kentälle jouduimme odottamaan hetken tavaroitamme, koska sekä aselaukku että patruunat sisältävä toinen laukku oli merkattu asemerkinnällä. Osa taas hiipimällä maastossa. Kun paperisota oli hoidettu, saimme jahdin järjestäjältä viralliset kutsut. Perussanoilla selviää hyvin yhdessä elekielen kanssa tarvitsisimme maahantulon yhteydessä, kun aseemme tarkistettaisiin. JAHTIIN! Jotta pääsisimme kentältä Kladskaan, olimme varanneet pikkubussin kuljettajineen. • Varaa majoitus, varmista metsästyspalvelut, mieti mitä riistaa haluat metsästää • Hoida kuljetus lentokentältä kohteeseen ja takaisin • Varaa metsästyspalvelut vähintään 9 kk ennen jahtia, syksy on Tsekeissä korkea sesonki ja paikat ovat täynnä • Kohdista ase, tarkista paristot • Saksankielen pikakertaus kannattaa. Osa oppaista puhuu englantia, mutta pääosa vain tsekkiä ja saksaa. Perille tullessamme jahdin isäntä herra Trepka paikallisesta metsähallituksesta oli vastassa ja kertasimme jahdin aikataulun, kunkin metsästäjän prioriteetit ja muut yksityiskohdat. A loitimme valmistelut joulukuussa 2012 eli reilut 9 kuukautta ennen matkaa. Tässä tapauksessa siis EU-asepassista, suomalaisesta metsästyskortista ja passista/henkilökortista. Pääosa jahdeista tapahtui kyttäämällä torneista, joko katetuista tai kattamattomista. Matkaa oli noin 170 km ja se maksoi 200 euroa per suunta. Saksankielisissä maissa se riittää, mutta Tsekeissä tarvittiin notaarin vahvistama kortti. Sitten ei muuta kuin tutkimaan riistakantaa, jahtihinnastoa ja valitsemaan omia kohteita. Majoituksesta jahtipaikoille oli lyhyt matka, noin 10-15 minuutin autokyyti. Myös läheinen Marienbadin kylpyläkaupunki oli hyvä lisä matkalle. Paluupostissa saat kutsun jahtiin, jota tarvitset tullissa. Alkuvalmisteluihin kuului metsästyspalveluiden varmistaminen ja majoituksen varaus. Perillä majoituimme Hotel Garniin, joka on itse asiassa metsästysmaja varustettuna baarilla, aamiaishuoneella ja lukuisilla trofeilla, näyttely on kertakaikkiaan hieno. Apostille eli todistus siitä, että notaarilla on oikeus todistaa kortti aidoksi. Matkatavarat tulivatkin erikoismatkatavarapuolelta ja jouduimme odottamaan paikallisen poliisin saapumista. BYROKRATIA KÄY HERMOILLE Noin kuukautta ennen matkaa lähetimme jahdin järjestäjille kopiot kaikista tarvittavista dokumenteista. Niitä Ennen matkaa • Hanki notaarin todistama kopio metsästyskortista varmistettuna Apostille-oikeutuksella • Lähetä metsästyskortin notaarin varmistama kopio, passin tai henkilökorttin kopio ja EUasepassin kopio metsästyksen järjestäjälle. Saksan rajan läheisyydestä johtuen pääosa oppaistamme puhui vain saksaa, sama koski myös isäntämme. Tsekin viranomaiset olivat muuttaneet vielä keväällä voimassa olleita säännöksiä niin, että mainitut dokumentit eivät enää riittäneet, vaan lisäksi tarvittiin suomalaisen notaarin vahvistama metsästyskortin kopio ja ns. Tähän on syytä varata hieman aikaa – kustannus ei ole merkittävä, vain 5,50 euroa per kortti. Jahdin isänniltä kuulimme, että alueella käy vakiporukoita Keski-Euroopasta jopa kahdenkymmenen vuoden kokemuksella. Poliisi halusi tarkistaa aseiden sarjanumerot ja kirjasi maahantuodun patruunamäärän. Pari päivää myöhemmin seurasi iso yllätys. Seuraavat kuukaudet syyskuun puolivälistä eteenpäin kun ovat Tsekeissä hyvin kysyttyä aikaa ja siksi varauksen tekeminen jopa vuotta aiemmin on suositeltavaa. Metsästäjäin keskusjärjestöstä eli Suomen Riistakeskuksesta saimme todistukset, että olemme rekisteröityjä jäseniä ja suorittaneet vuotuisen jäsemaksumme, mutta se ei ollut riittävä todiste
Oppaani antoi luvan ampua niistä pienemmän, joka harmikseni jäi puun taakse. Eipä ole kaistaa koolla pilattu… 20 Ensimmäisen aamun saldona oli useita näköhavaintoja kauriista, saksanhirvestä, villisiasta ja japaninpeurastakin, mutta ei kaatoja. Ikuisuudelta tuntuvan odotuksen jälkeen eläimet päättivät vaihtaa maisemaa ja ehdin nähdä vain vilauksen minulle sallitusta, komeasta RIISTA 18-23_Tsekki.indd 20 19.11.2013 11:02:53. Lukuisia mahdollisuuksia ampua pieni kaurispukki jätettiin käyttämättä, nyt oltiin muun riistan perässä, pääosin. Aamupassi päättyi noin kahdeksalta, jonka jälkeen palasimme majoitukseen aamupalalle ja 3 tunnin aamupäiväunille. Peli oli siis avattu. Isompi sen sijaan oli tähtäimessä lähemmäs minuutin. Puolenpäivän jälkeen lähdimme Marienbadiin, jossa nautimme erinomaisen kahden ruokalajin lounaan alkudrinkin ja viinin kera (noin 40 euroa per äijä). Tässä esimerkkinäkymä iltapassin tornista. Iltapäivän jahti alkoi 17.00. Nyt alkoikin tapahtua. Olimme tyypillisessä harvassa vanhassa metsässä puolivälissä jyrkkää rinnettä. Sunnuntai-iltana eivät kaadot lisääntyneet, vaikka minulla olikin pulssia nostava tilanne. Yht’äkkiä näin noin 30 metrin päässä ruskean selän, jota oppaani ei hieman lyhyempänä nähnyt. Eräällä meistä oli aamuhämärässä saksanhirvi jo tähtäimessä, mutta koska varmuutta siitä, kumpi oli perä ja kumpi etupää ei pimeydestä johtuen ollut, päätti hän viisaasti jättää ampumatta. Painuimme äkkiä maahan kiikaroimaan: 2 nuorta piikkisonnia ja 2 komeaa noin 150-160 CIC-pisteen sonnia. Yksi ryhmästämme ampui ihan hyvän kokoisen japaninpeuran, vaikka keskiarvon alapuolella vielä oltiinkin. Toinenkin laukaus lähti (kohti japaninpeuraa), mutta eipä osunut. Oppaani huomatessa eläimen, kun ensin tökkäsin häntä, sekin huomasi meidät, ja niinpä neljä saksanhirveä ottivat ensimmäisen karkon mäkeä alas noin 100 metrin päähän. Kolistelun lakattua päätimme oppaani kanssa hiipiä katsomaan tilannetta. Mitään ei näkynyt, mutta mäen toiselta puolelta kuului sarvien kolinaa. Seuraavana aamuna kaatui reissun toinen japaninpeura, joka oli vähän ensimmäistä isompi. Maasto oli ajoittain hyvin haastavaa metsästyksellisesti. Tyypillisempi metsäpassin näkymä. Tämä avotorni oli puolivälissä jyrkkää rinnettä ja kohtaaminen saksanhirvilauman kanssa tapahtui lyhyen hiivinnän jälkeen