Retki 3/2008 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

REPPUHUOLTO · GEOKÄTKÖILY · POLAARIVUOSI · PUKALA RE T K EILY · M AT K A ILU · VA RUS T EE T Nro 3 Huhtikuu 2008 7,50 Yliperän kahdet kasvot VAUDE STRETCHED REALITY -KUORITAKKI FENIX L2D PREMIUM -KÄSIVALAISIN Parasta porosta Raumanmeren suojaisa saaristo Sarek Ruotsin tunturimaa Fillarilla Euroopan halki Kansallismaisemat GPS -paikantimet TEEMA: KÄSIVARSI P
2000 Annapurna · 2001 Amazonia · 20 2005 Santiago de Compostela · 2006 S Voita seikkailu
Voittaja julkistetaan Matka 2009 -messuilla. Retki. 002 Sahara · 2003 Tahiti · 2004 Dakota Skotlanti · 2007 Kanada · 2008 Islanti Islantiin! ja lähde Retki-lehden matkassa Islantiin Islantiin. Osallistu arvontaan Retken täysi-ikäiset kestotilaajat osallistuvat arvontaan automaattisesti. Voit osallistua kilpailuun tilaamalla Retken tai lähettämällä kortin, jossa kerrot nimesi, ikäsi ja yhteystietosi, osoitteeseen Outdoor Media Oy Pl 193 15101 Lahti Kilpailu alkoi 17.1.2008 ja päättyy 31.12.2008
R E T K E I LY · M A T K A I L U · V A R U S T E E T Nro Huhtikuu s.84 PÄÄTOIMIT TAJA Mikko Lamminpää ULKOASU mikko.lamminpaa@retkilehti.fi TOIMITUSSIHTEERIT Tapani Haapanen TAIT TO Susanna Cygnel Susanna Haanpää Tenho Järvinen REPRO toimitussihteerit@retkilehti.fi VAKITUISET AVUSTAJAT Tenhelp Oy, Kerava PAINO Joel Ahola Pasi Ikonen Aino Juslén Aksana Kurola Mikko Nikkinen Joppe Ranta Ville Siekkinen Poppis Suomela Marko Taavila Jari Vehviläinen Oy Scanweb Ab, Kouvola Lehden kopiointi ilman lupaa on kielletty. K ANNEN KUVA Jef Maion Sähköpostiosoitteet: etunimi.sukunimi@retkilehti.fi AVUSTAJAT RETKI ILMEST Y Y VUONNA KERTAA Kestotilaus 6 nroa, 37 Määräaikatilaus 10 nroa, 70 TILAAJAPALVELU Miika Kivistö Timo Polari VIRALLINEN SEIKK AILIJA Veikka Gustafsson K ARTAT tilaajapalvelu@retkilehti.fi p. (03) 782 2340 f. Asiakas voi kieltää tietojensa käytön markkinointiin ilmoittamalla siitä lehden tilaajapalveluun. s.52. (03) 782 2341 eastpro@phnet.fi ISSN Outdoor Media Oy TOIMITUS info@outdoormedia.fi PL 193, 15101 LAHTI toimitus@retkilehti.fi Aikakauslehtien liiton jäsen Outdoor Media Oy:llä on oikeus käyttää ja luovuttaa tilaajarekisterissä olevia tietoja harkittuihin käyttötarkoituksiin. 044 733 0022 tito klo 916 (tilaukset, osoitteenmuutokset ja peruutukset) ILMOITUSMY YNTI Tatu Järvinen PIIRROKSET Karoliina Lahti JULK AISIJA Eastpro Oy p
Täydellistä GPS:ää ei ole, ja siksi oma tarve pitää selvittää ihan ensimmäisenä. TESTI s.12 s.28 s.44 s.56 s.80 Käsivarren jykevät tunturit, aavat laaksot ja vaihteleva sää viihdyttävät reipasta kulkijaa päiväkausia. Vähärasvainen herkku kypsyy nuotion loimussa erittäin nopeasti, mutta liika kypsennys tuo lihaan maksan aromin. Sarvipäästä särpimeksi 6 Pääkirjoitus 8 Ajankohtaiset 10 Virallinen seikkailija 12 Testissä GPS-laitteet 28 Teemana Käsivarsi 40 Halti 44 Kansallismaisemat 52 Raumanmeri 56 Kesäinen Sarek 62 Polaarivuosi 66 Reppuhuolto 68 Uutuudet 69 Käsivalaisin 71 Kuoritakki 72 Geokätköily 74 Kulttuuriseikkailu pyörällä 80 Retkikeittiö 82 Kirjat 84 Pukala 86 Markkinapaikka 88 Retkikalenteri 90 Reissu-Jussi 91 Seuraava Retki. Saanan tuhatmetrinen laki antaa herkullisen maistiaisen Yliperän tunturiylängöstä, jossa noin 40 komeaa huippua kurkottelee korkeuksia. Vuoden retkikohde Saanan kainalossa Kansallismaisemat sitovat kylät, pellot ja tiet Suomen ihastuttavimpiin luonnonnäkymiin. Lue 27:stä maamme kansallismaisemasta ja suunnittele kesän retkesi. Ihmisjälki kauneuden maisemassa Hiljainen Ruotsin Sarek on todellinen erämaa, jossa vastaantulijat eivät juuri häiritse. Joka tapauksessa nykykulkija haluaa laitteensa kumppaniksi kartan. GPS-paikantimet Järeiden satelliittipaikantimien lisäksi autonavigaattori tai kännykkä kourassa voi suunnistaa. Äärimmäiset keliolot ja haastava maasto houkuttelevat kokeneita vaeltajia, mutta noviiseille paikka on liian ankara. Naapurin tuntureilla Poro on luomulihaa, sillä koko elämänsä ajan sarvipää saa kuljeksia luonnossa vapaasti ja syödä mitä huvittaa. Ne kertovat monia tarinoita, mutta eivät nauti erityisestä suojelusta
Mutta metsä ei ole muuttunut eikä meidänkään tarvitse. Toisaalta esimerkiksi suunnistuksen harrastajamäärät kasvavat jatkuvasti. Armeijan alokkaat yllättävät tyrmistyneet kouluttajansa kertomalla, etteivät ole koskaan käyttäneet kirvestä tai sytyttäneet nuotiota. Syttypuusta voi askarrella yhdessä hienon tuohisormuksen. Metsässä patikointi ja vesillä liikkuminen olivat esi-isillemme osa jokapäiväistä elintaistelua. Juomavettä haetaan kuusikon varjoon piiloutuneesta lähteestä. Ystävästämme metsästä uhkaa tulla kammottava paikka. Epäily suden tai karhun jälkien ilmaantumisesta metsänreunaan aiheuttaa pakokauhua ja tappovimman. Isovanhemmat lähtevät mielellään lastenlastensa kanssa metsäretkelle. Pääkirjoitus MIKKO L AMMINPÄ Ä Pojasta polvi paranee Alokkaat eivät osaa sytyttää nuotiota. RETKEILY JA ERÄTAITOJEN oppiminen on Suomessa miltei kansalaisvelvollisuus, ja niiden toivoisi siirtyvän sukupolvelta toiselle. Samalla vanhemmat opettavat kuin puolivahingossa lapsiansa tunnistamaan yleisimmät eläin- ja kasvilajit, kiertämään upottavat suot, loihtimaan valkean nuotiopaikalle, laittamaan madon ongenkoukkuun ja hallitsemaan monet muut niksit. Valitettavasti taitojen välittyminen ei ole aina itsestään selvä asia. Unohdetaan roolit edes hetkeksi ja lähdetään yhdessä metsään oppimaan elämää! Mikko Lamminpää mikko.lamminpaa@retkilehti.fi. Monet kaupunkilaiset ovat vieraantuneet keväisen mullan makeasta tuoksusta, ja lähiölapset tuntevat jo paremmin televisiosta tutun leopardin kuin metsän kätköissä jolkottavan ketun tai ilveksen. Erä- ja luonto-opaskoulutukseen hakeutuu yhä lukuisampi joukko nuoria. Leskenlehtien kukkimista, nokkosperhosten lepattelua ja muuttolintujen paluuta tutkitaan varmoina kevään merkkeinä. Myös monet nuoret voivat auttaa ja opastaa omia vanhempiaan retkipolun ensi askelilla. Retkeilevien nuorten ja asvaltilla aikaansa kuluttavien nuorukaisten taidoissa on valtava ero. Maastossa liikkumisen ja luonnossa elämisen opettaminen ei ole vanhempien etuoikeus. Niiltä ajoilta periytyvistä jokamiehenoikeuksista saamme onneksemme vieläkin nauttia. Tikkupullaa paistaessa tarinoidaan omasta lapsuudesta ja kerrotaan luonnon ihmeellisyyksistä. Monet lapsiperheet rientävät seuraamaan luonnon heräämistä polkujen paljastuessa ohueksi jääneen lumivaipan alta
Lisää aiheesta: www.rogaining.fi KIlpIsjäRvI vEI voiton Vuoden Retkikohde 2008 -äänestyksessä. kilpailuun otti osaa 4 076 vastaajaa, joista neljännes asetti kilpisjärven ykkössijalle. kilpisjärvestä voi lukea lisää tämän numeron käsivarsi-teemasta, joka alkaa sivulta 28. Ensi vuoden kilpailupaikkaa ei toistaiseksi ole paljastettu. Helsingin luonnonsuojeluyhdistys, Helsy tutustuttaa retkeilijät santahaminan merenrantakasveihin, suomenlinnan lintuihin, alppilan geologiaan, keskuspuiston metsäpolkuihin ja seurasaaren luontoarvoihin. kakkossijalle ylsi urho kekkosen kansallispuisto. elokuuta, jolloin kalke ry järjestää toiset Retki-rogaining-kisat kurussa. Laji sopii mainiosti suunnistajille, kuntourheilijoille, retkeilijöille, partiolaisille, perheille, ystäväporukoille ja yritysjoukkueille. Mestaruuskilpailuissa suunnistetaan 24 tuntia, ja sinä aikana vikkelimmät ehtivät pinkoa jopa 140 kilometriä. Sen pitkä kesto sen sijaan haastaa, ja nopeimman reitin suunnittelu voi olla vaikeaa. Rogaining-suunnistuksessa kaksiviisihenkiset joukkueet käyvät haluamassaan järjestyksessä rasteilla, jotka on pisteytetty eriarvoisiksi, ja keräävät mahdollisimman paljon pisteitä määräajassa. kolilla järjestetään heinäkuussa kaksi viikon mittaista talkooleiriä. Suomen Messujen järjestämän nettiäänestyksen voittaja julkistettiin maaliskuussa pidetyillä Retkimessuilla. Vuoden Retkikohde 2008 -äänestyksen tulokset Kohde äänimäärä Retki-lehden artikkeli kilpisjärvi 1 009 3/2008 urho kekkosen kansallispuisto 503 2/2008 Raumanmeren melontareitit 487 3/2008 teijon retkeilyalue 453 5/2007 pyhä-Luoston kansallispuisto 351 5/2006 Hossan retkeilyalue 290 5/2008 Linnansaaren kansallispuisto 281 9/2007 napapiirin retkeilyalue 262 1/2003 Joutsijärvi 232 Vantaan ulkoilukeskus kuusijärvi 208 LemmenjoeLLe Latuverkosto suomEn suuRImpaan kansallispuistoon on vihdoin saatu kattava latuverkosto, sillä Metsähallitus ylläpitää Lemmenjoella noin 80 kilometrin hiihtoreitistöä. Suomen Messusäätiö myönsi voittajalle 5 000 euron stipendin alueen palveluvarustuksen parantamiseen. kansainvälinen rogaining-liitto myönsi järjestelyoikeudet kangasalla toimivalle seikkailu-urheiluseura Kalke ry:lle, joka toi lajin Suomeen viime vuonna Jämijärvellä. esimerkiksi aulangolla opiskellaan lehtokasveja, tiilikkajärvellä vaelletaan, nuuksiossa käydään retkeilyn peruskurssi ja ahvenanmaalla purjehditaan kaljaasi Albanuksella. kisailijat saavat valita 24, 8 tai 4 tunnin urakan. Ladut kunnostetaan lumisateiden jälkeen moottorikelkoin huoltoajojen yhteydessä. www.sll.fi LähiLuontoon 8 RETKI huhtikuu 2008 Kuva antti kuRoLa rogaining-em suomeen kiLpisjärvi on paras paikka. ajankohtaista j koonnut Mikko La MMinpää R o g a I n I n g - s u u n n I s T u KsEn EM-kisat järjestetään Suomessa 15.16. Rastit sijoitetaan selkeille paikoille, joten kilpailuissa pärjää kohtalaisilla suunnistustaidoilla. elokuuta 2009. Helpoiten Lemmenjoen laduille pääsee njurgulahdesta. suomEn luonnonsuojElulIIT To jäsenyhdistyksineen järjestää runsaasti luontoretkiä. Harrastelijoille järjestetään myös lyhyempiä kisoja. Seuraavan kerran vaellussuunnistajat pääsevät etsimään rasteja Suomessa 16.17. Seuraavilla sijoilla olivat eteläiset kohteet Raumanmeri ja teijo
Sen helmi on Hiljaisuuden huone, joka on niittänyt mainetta ympäri maailmaa. Maahantuojat harmittelivat, että moni kävijä on harhautunut messujen pääideasta: se on kertoa uusista tuotteista, eikä kaupitella aletavaroita. Museovierailuun voi yhdistää päiväretken Metsäntutkimuslaitoksen tutkimus- ja puulajipuistoon tai luonnonsuojelualueelle. Lisää tietoa: www.kantapuu.fi ja www.lusto.fi Greendoor Oy:n osastolla esiteltiin Marmot-varusteita ja kierrätysmateriaaleista valmistettuja Osprey-reppuja. voiko näiLLä edes ajaa? RETKEIlyvaRusTEIdEn keskeisimmät maahantuojat ja jälleenmyyjät sekä kotimaan kiinnostavimmat retkikohteet esittäytyivät Retki-messuilla Helsingin messukeskuksessa. Muutkin Retki-laavun esitykset keräsivät ilahduttavan runsaasti kuulijoita messukävijät ovat oppineet hakemaan messuilta tietoa ja vinkkejä. tämän vuoden Retki-messuihin tutustui kaikkiaan 28 353 kävijää. Jopo sai tuunaajan käsissä uuden elämän. ITsE RaKEnnETuT ja viritellyt polkupyörät pääsivät näytille museokeskus Vapriikin Velomania! -näyttelyssä tampereella. Lustosta voi vuokrata reissulleen polkupyörän, soutuveneen ja jopa kirkkoveneen. Lisätietoja: http://vapriikki.net/tuunatut/ TEKsTI ja Kuva ViLLE SiEkkinEn Meindl-jalkineiden laaja mallisto kiinnosti Retki-messuilla. Retki huhtikuu 2008 9. Väreillä, muodoilla ja teknisillä ratkaisulla toisistaan erottuvat pyörät ovat viihdyttävää ja inspiroivaa käyttötaidetta. Ensi vuodeksi on luvassa myös erillinen brändikortteli kuumimpia uutuuksia varten. kohtaamisia retki-messuiLLa toimita reppusi museoon suomEn mETsämusEo Lusto vaalii maamme retkeilyperinnettä punkaharjulla. Vuoden luontokuva -palkinnon saanut valokuvaaja lassi Rautiainen kertoi petovalokuvauksesta. GoExpo-nimen alla toteutettiin helmi- ja maaliskuun vaihteessa myös fillari-, kunto-, kalastus- ja golfmessut. Ennen kuin anorakkinsa tai karttalaukkunsa vie tai lähettää punkaharjulle, kannattaa varmistaa museon sivustolta, ettei varasto ole jo täynnä samanlaisia romppeita. Fillari-messuille kutsuttu Viro esittäytyi Retki-laavulla sankalle yleisöjoukolle. Luston perusnäyttely tutustuttaa suomalaisiin metsiin, metsäluontoon ja metsienhoitoon. osana pyöränäyttelyä kaikille järjestetään avoin kilpailu, jossa pyöräilyn, taiteen ja viihteen ammattilaisten raati valitsee hienoimman ajopelin. taitavien rakentajien käsissä ovat niin Jopon kaltaiset klassikot kuin uudemmatkin luomukset. Monia kiinnostava telttanäyttely oli tällä kertaa aiempaa suppeampi, ja sen rinnalla esiteltiin parikymmentä makuupussia. Lahjoitettavien varusteiden mukana täytyy antaa tarkat tiedot välineen valmistajasta, iästä, käytöstä ja muista näyttelynrakentajaa ja vieraita kiinnostavista seikoista. Elokuun alkuun asti esiteltävä kokoelma täydentää vuosi sitten avattua näyttelyä, joka valaisee pyöräilyn historiaa 1800-luvulta tähän päivään. Se kerää kokoelmiinsa retkeilyvälineitä eri aikakausilta, ja tarvitsee tehtävässään retkeilijöiden apua
Se motivoi liikkumaan säännöllisesti. Useimmat tietävät, mitä terveillä elämäntavoilla tarkoitetaan, mutta opit eivät tunnu mahtuvan raavaan miehen ajatteluun. Sydänkohtaus tai aivoinfarkti, joista oli jo vuosikaudet varoitettu, herätti heidät viimeinkin tekemään muutoksia elämässään. Jotkut keski-ikäistyvät miehet uskottelevat itselleen, että nuoruusiän kuntoilu pitää heidät hyvässä iskussa vuosikymmeniä. Liikkumalla säännöllisesti oppii tuntemaan itsensä ja huomaamaan omat pikkuvikansa. Nyrkkisääntöni mukaan kuntoni on huomenna sellainen, miksi sen tänään teen. Lajeikseen kannattaa valita sellaisia, joita voi harrastaa salivuoroista ja sääoloista välittämättä. Sen eteen on nähtävä ihan itse vaivaa, mieluiten hymyssä suin, ennen kuin on pakko. Tottumuksia on helppo muuttaa terveelliseen suuntaan. Retkeillen mielenterveys paranee kuin kaupanpäällisenä. Tarvitsee vain tehdä riittävän pieniä muutoksia kerrallaan ja pysyä päätöksessään: Syö korkeintaan sen verran kuin kulutat. Hyvässä porukassa kuntoilusta nauttii. Seikkailija KOLUMNI _ _ _ _ _ _ _ _ _ Elä terveesti jo terveenä Rakennan huomisen kuntoni tänään. tärkeyden, ennen kuin menettää sen. Jostain kumman syystä maassamme kukoistaa hällä väliä -tyyppinen äijäkulttuuri. Hyvä kunto auttaa jaksamaan myös arkisessa työssä. Menetettyä terveyttä ei saa takaisin ilmaiseksi, muttei sitä voi mistään ostaakaan. Toiset jatkavat täysillä vanhaan malliin, kunnes kohtaavat viimeisen stopin. Välinpitämätön elämällään keinottelu koituu aina omaksi tappioksi. He unohtavat, että kunto säilyy vain niin kauan, kun sitä pitää yllä. Siten tietää poiketa terveysvarikolla, ennen kuin kone leikkaa kiinni. MITÄ TARVITTAISIIN siihen, että suomalainen mies ymmärtäisi terveytensä Veikka Gustafsson www.retkilehti.fi. Moni tuttavapiiriini kuuluva mies on aloittanut terveyskuurin vasta teho-osastolta päästyään. Opettele vaikka kevään tullen jokin uusi laji. Nauti yhä enemmän hedelmiä ja kasviksia. Vältä huonoja rasvoja ja suolaa. Mistä johtuu kyvyttömyys auttaa itseään. Terveyden ylläpito on helppoa ja hauskaa. Oikeita pääruokia syövä voi palkita itsensä jälkiruokaherkuilla. Siihen kuuluu ruokavalion noudattaminen, säännöllinen liikunta ja henkinen tasapaino. Ulos retkeilemään mahtuu aina. Ne muodostavat kolmijalan, jonka jokaista osaa on vaalittava. Vuosikymmenien takaisia mainetekoja on turha ikävöidä, vaan on opittava iloitsemaan pikku hiljaa paranevista suorituksista nyt. Itse haluan siirtää sen hetken mahdollisimman kauas
ERI ÖÖN _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ www.suunto.com Olipa tähtäimessäsi palkintosija Pekingissä tai kuntoilu kotipoluilla, Suunnon sykemittareista löydät itsellesi sopivan. Suorituksen tehon tulkitset helposti Suunto harjoitusvaikutuksen avulla. Lisätiedot www.suunto.com. Digitaalisesti koodattu, häiriötön lähetystekniikka mahdollistaa lajikohtaiset, reaaliaikaiset nopeus- ja matkatiedot sekä tarkan sykemittauksen. Jälleenmyynti Suunto kauppiailta kautta maan
T E S T I teSti RETKEN TYÖRYHMÄ tekSti Ja kUVat KARI POPPIS SUOMELA testatut laitteet GPS-Paikantimet Garmin Colorado 300 Garmin Nüvi 200 Hakkapeliitta GPS Magellan CrossOver GPS Magellan Triton 500 Nokia Communicator E90 Nokia N82 Nomad kaRttaOHJeLmat EasyGo Magellan MyWay Navigator Lite Taskuloisto Topo-Suomi Plus Vapaa-ajan Suomi 12 Retki huhtikuu 2008
Garmin Nüvi ja Hakkapeliitta GPS ovat edullisia perusmalleja, joihin voi hankkia myös maastokarttoja. Perinteiset retkeilylaitteet opastavat kulkijan suuntanuolen avulla ennalta koodattuihin pisteisiin. Myös eri koordinaattijärjestelmät ja esitysmuodot voi valita tilanteen mukaan. RETKI huhtikuu 2008 13. Mainitut toimenpiteet onnistuvat testin laitteissa muutamaa poikkeusta lukuun ottamatta helposti. Niiden haastajina on mukana muutama autokäyttöön suunniteltu laite. t e st i s s Ä : G P S - Pa i k a n t i m e t Maastokartta näytöllä Yhdelle sopii kännykkä paikannusominaisuuksin, toiselle autonavigaattori ja kolmannelle järeä maastolaite, mutta täydellistä satelliittipaikanninta ei markkinoilla ole. Garminin Nüviin on mahdollista luoda suosikkipaikkoja, muttei reittiä niiden välille. Laitteiden pitää opastaa kulkijaa maastossa, mikä käytännössä edellyttää yhteensopivuutta jonkin karttasovelluksen kanssa sovellusten kehityttyä harva haluaa käyttää satelliittipaikanninta ilman karttoja. Ne kuuluvat oleellisesti GPS:n hyödyntämiseen, ja siksi testattiin myös kartat ohjelmineen. Koko kansan tietoisuuteen paikantimet nousivat autolaitteiden yleistyttyä ja kännyköiden paikannusominaisuuksien kehityttyä huimasti. Nokia N82 ja E90 ovat uusimpia älypuhelimia sisäänrakennettuine satelliittiantenneineen. Retkeilijät alkoivat käyttää GPS:iä vuosia sitten. Reittien luominen ennakolta on mahdollista ja karttapohja lisää selkeyttä. Kartat eivät yleensä kuulu paikantimen hintaan, joten paikantimen pitää toimia kätevästi myös ilman tukiaineistoa. Useimmat autolaitteet toimivat vastaavasti. Lisäksi pisteistä voi rakentaa reittejä ja suunnitella pitkänkin taipaleen. Sijaintitiedon voi tarvittaessa välittää vaelluskaverille tai vaikka pelastusviranomaisille. Kohteet voi tallentaa reittipisteiksi tai suosikkipaikoiksi. Järeyttä testissä edustaa Nomad, joka hintansa ja kokonsa puolesta palvelee lähinnä ammattikäyttäjiä. kohti seuraavaa reittipistettä GPS opastaa kulkijaa seuraavalle ennalta merkatulle pisteelle, tallentaa kul- jettua reittiä tai näyttää senhetkisen sijainnin. Nokian ohjelmisto mahdollistaa kohteen hakemisen koordinaattien mukaan ja kulkemisen sinne suuntanuolta seuraten. Kuluttaja hämmentyy tarjonnasta: kannattaako taskussa kantaa useita eri palikoita vai voisiko kaikki ominaisuudet yhdistää samaan kojeeseen? Useita laitteita Perinteisiä maastokäyttöön valmistettuja GPS-laitteita edustaa testissä kaksi uutuutta, sillä Garmin Colorado ja Magellan Triton -sarjat ilmestyvät molemmat markkinoille tänä keväänä ja edustavat merkkien viimeistä näkemystä. Ilman erillistä karttaohjelmaa varsinaisten reittipisteiden luominen ja reittien tekeminen ennakkoon on mahdotonta. Nämä alan kaksi päämerkkiä eivät olekaan julkistaneet juuri muita malleja retkeilijöille sitten edellisen testimme. Sisäinen antenni korvannee entistä useammin edellisessä testissä uutuutena esitellyt irralliset paikannusmoduulit, jotka toimivat bluetooth-yhteydellä. Kuitenkin maastokäyttöön suunniteltujen paikannuslaitteiden kehitys on laantunut. Kolme vuotta sitten julkaistun Retki-testin jälkeen markkinoille ei ole tullut monta uutta retkeilijöiden mallia. Magellan CrossOver yhdistää saman kapulan sopivaksi autoon, maastoon ja veneeseen. Hakkapeliitta GPS vaatii erillisen maastokarttaohjelmiston. Useimmat haluavat GPS:n kumppaniksi kartan. t estasimme eri käyttöön suunniteltuja paikantimia ja niissä toimivia maastokartta-aineistoja. Halusimme selvittää, riittääkö sama laite niin retkille kuin automatkoillekin ja miten puhelin ohjaa tuntemattomaan kohteeseen. Puhelimiin liitetään yhä uusia ominaisuuksia, ja niistä tulee todellisia yleislaitteita. Ulkomailla digitaalisia karttoja ei aina ole saatavilla. Sen sijaan yleiskäyttöön tarkoitettua elektroniikkaa ilmestyy jatkuvasti markkinoille yhä kehittyneemmin tekniikoin
Vektorikarttoja voi zoomata vielä suuremmaksi, mutta mitään uutta informaatiota niihin ei tule. T E S T I karttavertailu EasyGo ja Nokia N82. Magellan Maastokartta ja Magellan Triton. MyWay ja Nokia N82. Magellan Maastokartta ja Magellan CrossOver. Vapaa-ajan Suomi ja Garmin Nüvi. Taskuloisto ja Nomad. Topo-Suomi Plus ja Garmin Colorado. Vapaa-ajan Suomi ja Garmin Colorado. Kuvissa nähtävillä sama paikka sellaisenaan kun eri ohjelmat sen eri laitteissa näyttävät. Paikka on sama kuin Retkilehdessä nro 1/2005 edellisen testin yhteydessä. 14 Retki huhtikuu 2008
Rukkasin laitetta ei kannata ottaa edes esille ja ohuet hiihtosormikkaatkin kädessä virhepainalluksia tulee enemmän kuin oikeita osumia. Etenkin monitoiminäppäimen painallukset pitää tehdä sormenpäällä ilman minkäänlaisia hansikkaita. Jatkuu sivulla 20. Vertailutaulukko, karttaohjelmat karttaohjelmat myyntipakkaus Sopivuus Hinnat Perushinta (1 x levy tai lisenssi*) easyGo magellan maasto- ja vesistökartta myWay navigator Lite taskuloisto topo-Suomi Plus Vapaa-ajan Suomi Bittikartta Vektorikartta Bittikartta Vektorikartta Vektorikartta Vektorikartta GPRS/Wlan SD-muistikortti GPRS/Wlan SD-muistikortti CD-levy CD-levy S60 Magellan S60 Windows CE Garmin Garmin 89 (sis.1.erä karttoja)* 328 69 (voimassa 12 kk)* 120* 99 199 16 Retki huhtikuu 2008. Hakkapeliitan valikot ovat pieniä, ja niihin osuu sormikkain vaikeasti. Parin tunnin käyttöaika on liian lyhyt maastoon lyhyitä marjaretkiä lukuun ottamatta. Autolaitteiden käyttöajat jäävät lyhyimmiksi, sillä ne on suunniteltu pidettäväksi laturin lähettyvillä. T E S T I Vertailutaulukko, laitteet Laitteet Garmin Colorado 300 Garmin nüvi 200 Hakkapeliitta GPS magellan CrossOver GPS magellan triton 500 nokia Communicator e90 nokia n82 nomad Yhteensopivuus Garmin Garmin Windows CE Magellan Magellan S60 S60 Windows CE Paino paristoineen (g) 210 150 220 265 190 215 116 606 Virtalähde 2 x AA Li-ion -akku Li-ion -akku, 1 700 mAh Li-ion -akku, 1 900 mAh 2 x AA Li-ion -akku, 1 500 mAh Li-ion -akku, 1 050 mAh Li-ion -akku, 5 200 mAh mitat (mm) 139 x 59 x 34 98 x 75 x 20 119 x 88 x 23 108 x 88 x 27 118 x 56 x 31 133 x 58 x 20 112 x 50 x 19 175 x 99 x 49 näyttö (mm) 64 x 39 70 x 53 94 x 53 71 x 53 44 x 34 41 x 30, 90 x 40 49 x 36 70 x 53 Garmin Colorado on tässä aivan omaa luokkaansa. Laite on suunniteltu maastokäyttöön, mutta sen kytkimet ovat jopa surkeammat kuin muutamissa kännyköissä. Puhelimien näppäimistöt ovat nykyisin niin pieniä, että virhepainalluksia on vaikea välttää edes paljain sormin. Autolaitteista tuttu kosketusnäyttö miellyttää maastossa. Niiden akkuja ei voi vaihtaa. Testatuista laitteista ainoastaan retkeilijöille suunnatut satelliittipaikantimet käyttävät paristoja. Kannattaa siis käyttää laitteen kylkeen upotettua muovikynää. Vaikka paikantimen käyttö syö enemmän virtaa kuin valmiustila, puhelimia voi pitää kytkettynä lähes koko päivän. Puhuminen vie eniten virtaa, joten kesken paikannuksen käyty keskustelu lyhentää toiminta-aikaa oleellisesti. Pakkasessa se toimii kohtuullisesti, vaikka kädessä olisi paksut lapaset. Muutamaa poikkeusta lukuun ottamatta kaikkien näyttöjen resoluutio on 320 x 240 pikseliä. Näyttöjen väreissä ei havaittu suuria eroja. Virta loppuu kesken Paikantimien maastokäyttöä rajoittaa virran vähyys. Pienet käyttökytkimet rajoittavatkin puhelimien käyttöä maastossa. Esimerkiksi Magellan Tritonin näyttö on puolet pienempi kuin saman valmistajan CrossOverin, vaikka niissä on yhtä paljon pikseleitä. Kartan rullaaminen automalleissa on hankalampaa kuin painikkeiden käyttö, mutta se onnistuu puutikulla tai millä tahansa muulla pikkuesineellä. Viime vuosien tuotekehitys ei vaikuttanut virrankulutukseen, ja kolmessa vuodessa käyttöajat ovat hämmästyttävästi jopa lyhentyneet. Puhelimien litium-ion-akut kestävät valmiustilassa pitkään. Sen pyöreä monitoimikytkin rullattavine valikkoineen tottelee erinomaisesti. Näyttöjen koko millimetreissä kuitenkin vaihtelee paljon, ja siksi niiden luettavuudessa on isoja eroja. Nüvin isoihin ja selkeisiin painikkeiden kuviin osuu hiihtosormikkaillakin. CrossOverin näyttö onkin hyvin karkea, eikä sitä kannata katsella läheltä. Eniten ihmetyttää Magellanin uunituore Triton. Yleensä se loppuu kesken, kun vähiten toivoisi niin käyvän. Saatavilla pitää olla aina varaparistoja tai akkuja. Sen sijaan Triton on melko yksityiskohtainen, joskin kaikki tieto kartalla on puolet pienempää. Retkelle tarvitaankin ehdottomasti mukaan vara-akkuja, pieni aurinkopaneeli tai erillinen paristolaturi
Kuvat ovat noin 1:1 koossa. 6 karttaohjelmat Hinnat Lisäkartat koko Suomen kartat 940 maastokarttana (1:80 000), 23 000 peruskarttana (1:20 000) ** 656 (2 muistikorttia) 560 maastokarttana (1:125 000) 3 400 maastokarttana (1:50 000) 17 600 peruskarttana (1:20 000) *** 570 1 584 (16 levyä) 1 194 (6 levyä) easyGo magellan maasto- ja vesistökartta myWay navigator Lite taskuloisto topo-Suomi Plus Vapaa-ajan Suomi 6,95 (sis. *** Puhelimeen ladattujen karttojen hinta laskettu teorettisesti, edellyttäisi enimmillään maastokäyntiä 176 000 eri paikassa. RETKI huhtikuu 2008 17. EasyGossa toiminnot näkyvät puhelintyyppisenä tekstivalikkona. 300 ruutua) 72 (sis. 4x 1 600 km2) 99 199 ** Puhelimeen ladattujen karttojen hinta laskettu teorettisesti, edellyttäisi enimmillään maastokäyntiä 5,4 miljoonassa eri paikassa. 2 500 km2 tai 100 km2) 328 10 (sis. t e st i s s Ä : G P S - Pa i k a n t i m e t Laitteet Garmin Colorado 300 Garmin nüvi 200 Hakkapeliitta GPS magellan CrossOver GPS magellan triton 500 nokia Communicator e90 nokia n82 nomad Resoluutio (px) 400 x 240 320 x 240 480 x 272 320 x 240 320 x 240 320 x 240, 800 x 352 320 x 240 640 x 480 3 1 2 4 5 erilaisia käyttöliittymiä N82-puhelimen valikot 1) EasyGolla ja 2) MyWaylla. 3) Autonavigaattorin vaakanäytön suosikkipisteet voi valita sormella koskettamalla. 5) Coloradon näytön päävalikosta oikotiet valitaan rullakytkintä pyörittämällä. 6) Magellan Triton luottaa menun pääaiheissa perinteiseeen ruutukaavaan. MyWay luottaa graafisiin symboleihin, joista aktivoitu valinta ilmoitetaan myös tekstinä. 4) Taskuloiston toiminta muistuttaa tietokoneen näyttöä alasvetovalikkoineen
tarkimmillaan näkymä on identtinen peruskarttojen kanssa. Vektoreita vai bittejä? Kaikki levyillä ja muistikorteilla ostettavat aineistot ovat vektori- eli viivapiirrospohjaisia. Nammalakurun autiotuvan lähestyminen onnistuisi helposti pimeässäkin GPS-paikantimen näyttäessä yksityiskohtaista karttaa ja kulkijan sijaintia. karttapohjaa eri muodoissa testissä keskitymme pelkästään kotimaiseen kartta-aineistoon. Magellanin triton- ja CrossOver-sarjoissa pyörii valmistajan oma Maasto- ja vesistökartta. Värit ja muu aineisto on optimoitu varta vasten kännykän näytölle, joten karttaa on erittäin helppo lukea tarkasti päällekkäisistä karttamerkeistä huolimatta. Kartat latautuvat GPRsyhteyden kautta suoraan puhelimeen taipaleen taittuessa. Kartat voi ostaa joko CD-levyille tai muistikorteille tallennettuina paketteina. Jotkut ladataan netistä. Vastaava MyWayn aineisto ei ole 18 Retki huhtikuu 2008. Taskuloisto vektorikarttoineen näyttää oikeat paikat Windows CE -pohjaisissa laitteissa, joita tässä testissä edustavat Hakkapeliitta GPs ja Nomad. Sama kohde näkyy navigaattorissa, kartalla ja luonnossa. Niiden aineisto tulee GPslaitteeseen valmiina kuvana, johon käyttäjä ei voi tehdä muutoksia. sen sijaan bittikartat tuntuvat tutuilta näyttäessään samanlaisilta kuin perinteiset perus-, maasto- ja tiekartat. testasimme markkinoiden merkittävimmät maastokäyttöön suunnitellut sähköiset kartta-aineistot olihan satelliittipaikannintestin lähtökohta se, että jokaiseen laitteeseen voi hankkia maastokarttasovelluksen. Ne ovat kehittyneet jo paperikartan ja kompassin vakaviksi haastajiksi. Magellan myy koko suomen kartat kahdessa osassa erillisillä muistikorteilla. MyWay ja easyGo ostetaan neliökilometreittäin sitä mukaa, kun edetään maastossa. Vektorikartat ovat selkeitä lukea, erot selkeydessä ja mittakaavoissa Merkittävimmät erot bitti- ja vektorikarttojen välillä ovat selkeydessä ja tuttuudessa sekä zoomattavuudessa, eli mahdollisuudessa käyttää eri mittakaavoja. esimerkiksi Erätukku kauppaa Garmin-laitteisiin lisäetuna yhtä CD-karttalevyä. Symbian 60 -käyttöjärjestelmän sisältävissä älypuhelimissa maastoa voi tutkia easyGo ja MyWay -bittikarttapohjaisten ohjelmistojen kautta. easyGon karttasivut näyttävät kaikkein tutuimmilta. tarjouksissa laitepaketteihin liitetään usein jokin kartta. Garmin-laitteisiin käyvät vektoripohjaiset Vapaa-ajan Suomi - ja TopoSuomi-kartat. Vapaa-ajan suomi jakaa koko valtakunnan maastokartat 6 CD-levyyn, kun taas topo-suomessa maa pilkkoutuu 16 levyyn. Parhaiten käyttäjä voi muokata taskuloistoa, jossa nimikkeistön kirjasinkoko määritellään itse. Valitettavasti laitevalmistajat käyttävät karttasovelluksissaan eri järjestelmiä, joten kukin kartta-aineisto toimii vain yhden tyypin tai laitemerkin malleissa. tarkempaa kuvaa voi lukea maastokartoista, joiden tarkkuus vastaa esimerkiksi ulkoilukarttoja. taskuloiston pienin myyntipakkaus on samaa luokkaa kuin topo-suomessa: kuluttaja voi valita mieleisensä kartat 80 x 80 kilometriä suuruisten Pepa-ruutujen mukaisesti levylle tai muistikortille tallennettuna. Kaikki testatut kartta-aineistot ja -ohjelmistot on ostettava erikseen. easyGo ja MyWay ovat bittikarttapohjaisia. Laitteiden hintaan kuuluu yleensä ainoastaan maailmankarttoja. MyWayohjelmalla karttoja voi ladata myös ulkomailla samaan pakettihintaan. T E S T I Sähköinen kartta kumppaniksi Kartta täydentää satelliittipaikantimen todelliseksi navigaattoriksi. Laitteet piirtävät kartat näytölle, ja käyttäjä voi tehdä aineistoon jotain muutoksia itse. Kuluttajan tarvitsee ostaa karttoja ainoastaan sieltä, mistä hän niitä todella tarvitsee. mutta niihin tottuminen vie aikaa. eri mittakaavoja varten on saatavilla useita eri karttoja, jotka ladataan näytölle tarpeen mukaan. samalla voi vaihtaa karttamerkkien värityksiä. Mutta uskaltaako siihen sittenkään luottaa? K eskustelu GPs-laitteesta kääntyy yhä useammin karttaohjelmiin tai sähköisiin kartta-aineistoihin. Yleiskuva syntyy GT-tiekarttojen tasoisena. Yleisimmin voi valita, paljonko yksityiskohtia eri mittakaavaisissa kartoissa esitetään
taskuloistossa yksityiskohtiin on kiinnitetty paljon huomiota. Valitettavasti karttojen lataus kestää usein pitkään. Vaikkei se toisikaan lisäinformaatiota, yksityiskohtien lukeminen helpottuisi. easyGo hinnoittelee kartat mittakaavan mukaan. Bittikarttoja ei voi zoomata. Jos isossa mittakaavassa haluaa saada paljon yksityiskohtaista tietoa esille, piirtää ohjelma samoilla asetuksilla helposti näytön täyteen yksityis- Karttojen selkeyksissä on siis eroja. Vaikka käyttäjä voikin jonkin verran tehdä omia asetuksia, jää vielä monia puutteita. Garmineihin sopivissa kartoissa ongelma on usein taas vastakkainen. Ostot hinnoitellaan ruutujen mukaan. Näytössä on aina siis haluttuun kokoon optimoitu kartta. etenkin korkeuskäyrien tarkkuudessa tuntuu olevan toivottavaa. Lisenssin oston jälkeen lataamiseen oikeuttavia palikoita voi lunastaa lisää pienillä satsauksilla. ilman kiinteistörajoja valtakunnan peittävä karttaaineisto maksaa runsaat 500 euroa. Myös MyWay päivittyy vain uusintaostolla. esimerkiksi Lapissa, jossa on samassa kohdin paljon korkeuskäyriä ja kivikkoa, kartan tarkasta sisällöstä on vaikea saada selvää. Kiinteistörajat näkyvät Vapaa-ajan suomessa punaisena katkoviivana ja topo-suomessa mustana sähkölinjoihin sekoittuvana viivana. Kaiken informaation hyödyntäminen vaatiikin tarkkoja silmiä tai suurta suurennussuhdetta. Bittikartoista tarkimpien, eli peruskarttojen, toivoisi zoomautuvan ylikokoon. Mitä useampaan osaan karttasarja on jaettu, sitä edullisemmin pääsee alkuun. Monessa kohtaa käyrien muoto ei vastaa todellisuutta. teoriassa koko suomen peruskarttojen lataaminen puhelimeen maksaisi kuitenkin kymmeniä kertoja enemmän kuin CD-levy. Käyräväli on liian harva lukuun ottamatta tarkinta zoomausasetusta. MyWay lataa aina kerralla vähintään kolme ruutua, mutta easyGo vain neljäsosan näytöstä. Bittikartat pohjautuvat suoraan painettuihin karttoihin, joten niiden informaatio teineen, polkuineen, taloineen ja maastorajoineen vastaa hyvin todellisuutta. t e st i s s Ä : G P S - Pa i k a n t i m e t läheskään yhtä hyvin optimoitu. talot piirtyvät sen sijaan tarkasti. Viime talven aikana myös Pohjois-suomen kartat on kokonaisuudessaan digitalisoitu peruskarttatasoisiksi. taskuloiston karttojen yksikköhinta halpenee, jos kerralla ostaa useampia karttoja. Puhelimiin ladataan vain ne kartat, joita todella tarvitaan. Koko maan kattavat peruskartat on edullisinta ostaa CD-levyille tallennettuina, mutta niiden hankinta on suuri kertainvestointi. Uusia karttoja latautuu neliökilometreittäin sitä mukaa, kun edetään maastossa. Värien tulkinta vaatii opettelua, sillä polut ovat punaisia kaksoiskatkoviivoja Kartat eivät ole halpoja, ja niiden hinnoittelutavoissa tuntuu olevan suuria eroja. tässä bittikartat jäävät selvästi vektorikartoista jälkeen, mutta nekään eivät pärjää reitin suunnittelun nopeudessa ja kätevyydessä paperikartoille. Vektorikarttojen lukeminen vaatii kohtia pienessäkin mittakaavassa. taskuloistossa on selvästi tarkimmat yksityiskohdat ja paljon tietoa. siinä yleispohjaväri on valkoinen, ja ainoastaan aukeat paikat maalataan kirkkaan keltaisiksi. easyGo sen sijaan päivittää karttoja jatkuvasti. Yksi näytöllinen vastaa yhtä ruutua kartasta mittakaavasta huolimatta. MyWay hinnoittelee kartat samaan tyyliin kuin easyGo, joskin ohjelmiston käytöstä maksetaan kuukausittaista lisenssimaksua. Vapaa-ajan suomi hyödyntää parhaiten eri värejä, ja selkeyttä lisäävät varjostukset sekä monipuoliset pohjavärit. Vapaa-ajan suomi ja topo-suomi piirtävät apukäyriä lukuun ottamatta maastonmuodot tarkasti. 1:20 000 kartalta näkyvät kaikki korkeuskäyrät 2,5 metrin apukäyrineen. Ominaisuus häiritsee reitin suunnittelua ja tarkkojen reittipisteiden hakemista, sillä näkymää joudutaan monesti vaihtamaan edestakaisin mittakaavasta toiseen. Useisiin karttasarjoihin liitetään nykyään myös merikartat. kalleus kiusana esillä kaikki talot, kumpareet ja tiet totuttelua. sen lisäksi, että jotkut erottelevat yksityiskohdat paremmin kuin toiset, yksityiskohtien määrässä on eroja. sen sijaan Vapaa-ajan suomi unohtaa useita metsäautoteitä ja polkuja kokonaan. Vektorikarttoja voi zoomata vapaasti ja siten vaihdella kartan mittakaavaa nopeasti erittäin yksityiskohtaisesta korttelikartasta maailmankarttaan. ja avoimet alueet kirkkaan keltaisia. 100 neliökilometrin suuruinen ala yksityiskohtaista peruskarttaa maksaa saman (6,95 ) kuin 2 500 neliökilometriä suurpiirteisempää maastokarttaa. CD-levyjen hinnat vaihtelevat 100 eurosta 200:aan, joten koko suomen peruskartat maksavat yhteensä yli 1 000 euroa. Parilla sadalla eurolla kulkee jo melko pitkään tuoreita karttoja puhelimeen lataillen, eikä tule hankittua turhia karttoja. isossa mittakaavassa yksityiskohtia on aivan liikaa, mikä hidastaa kartan latautumista ja kokonaisuuden hahmottamista. Kaikissa kartoissa yhtenä peruspohjaaineistona on Maanmittauslaitoksen laatima materiaali. CD-levyt ostetaan reissua varten kerralla etukäteen, kun taas puhelimiin karttoja ladataan matkan edistymisen mukaan. Merkittävimmät muutokset muutaman vuoden takaisiin karttoihin ilmenevät nimenomaan pohjoisen kartoissa ja aineiston tarkkuudessa. etenkin jos kartalla on paljon yksityiskohtia, sivut käyvät epäselviksi. Magellan-kartoissa yksityiskohtia on turhan niukasti. Vähiten informaatiota saa Magellanin kartasta. Kun kytkee GPs:n päälle, se ilmoittaa uusista päivityksistä latauslupaa pyytäen. · RETKI huhtikuu 2008 19. Puhelimen kartoissa alkukustannukset jäävät alhaisimmiksi. topo-suomen värinkäyttö jää huomattavasti jälkeen. Alle satasen maksavaan peruslisenssiin sisältyy ensimmäiset 2 500:n ja 100 neliökilometrin kartat. Kun haluaa eri mittakaavan, täytyy ladata uusi kartta. topo-suomi taas ei näytä taloja ollenkaan, vaikka piirtääkin kaikki urat tarkemmin kuin Vapaa-ajan suomi. samalla täytyy muistaa varmistaa, että on sopinut operaattorin kanssa edullisesta datayhteyspaketista. Ongelmia aiheutuu yksityiskohtien määrästä. Vektorikarttoja voi päivittää myöhemmin ainoastaan ostamalla uudet karttaruudut
Moni kulkija tietää omakohtaisesti puhelimien olevan äärimmäisen herkkiä kosteudelle. Sen sijaan kirkkaassa auringonpaisteessa näyttö pitää valaista mahdollisimman tehokkaasti lasin heijastumien takia. Testin kalliit älypuhelimet eivät juuri kestä kosteutta. Käyttäjän on silti varmistuttava, että pussi pysyy ehjänä retkioloissa. Jos käyttää yhtäjaksoisesti valoa, virta loppuu puolessa vuorokaudessa. Valitettavasti markkinoilla on äärimmäisen vähän suojattuja puhelimia. Satunnaisessa käytössä paristot kestävät sentään monta päivää, mutta ilman varaparistoja ei silti kannata lähteä päiväretkeä pidemmälle patikalle. Kaikki testin laitteet, myös vedenpitävät mallit, uppoaisivat pohjaan kuin kivi. Yhteystiedot merkki easyGO Garmin Hakkapeliitta magellan myWay nokia nomad taskuloisto topo-Suomi Plus Vapaa-ajan Suomi Valmistaja tai maahantuoja Infokartta Oy Navcor Oy Verkkokauppa.com Normark Oy Tracker Oy Nokia Oyj HHCS Handheld Finland Oy Hannu Säles Oy Erätukku Oy Navcor Oy www www.easygo.fi www.navcor.fi www.hakkapeliittagps.fi www.normark.fi www.tracker.fi www.nokia.fi www.handheldfinland.com www.hannusales.fi www.eratukku.fi www.navcor.fi Puhelin (08) 323 0000 (019) 332 0330 010 309 5555 (014) 820 711 (08) 521 9000 07180 08000 010 470 7770 0400 725 374 020 747 7000 (019) 332 0330 20 Retki huhtikuu 2008. Yleensä niitä ei ole tiivistetty lainkaan, joten kaikki liittimet ovat täysin avoinna roskille, pölylle ja vedelle. Kosketusnäyttö ottaa käskyt vastaan ohuen muovipussin läpi lähes normaalisti. Näytöt sen sijaan toimivat yllättävän hyvin kylmässäkin. Autolaitteitakaan ei ole suunniteltu ulkokäyttöön. Meloessakin laitteet voi laittaa pelastusliivien taskuun. Ainoastaan retkeilykäyttöön suunnitellut paikantimet ovat vedenpitäviä. Ne ovat kuitenkin melko helppo suojata kosteudelta ja pölyltä muovipussilla tai suojataskulla. Alla merkkien selitykset. Viisi nuotiota saa tuote, johon ei voi enää keksiä mitään parannuksia. Tavallisista puhelimista ja autokäyttöön suunnitelluista navigaattoreista saa ulkona käytettäviä pakkaamalla ne vedenpitävään muovipussiin. Niiden pakkasensieto on kehittynyt, eivätkä ne enää rajoita paikantimen käyttöä talvella. Pimeässä näytön valoa tarvitaan vähiten, koska silloin himmeäkin taustavalo riittää. Suojus rikkoutuu kuitenkin helposti, joten rajuun käyttöön heppoinen pikaratkaisu ei riitä. Neljä nuotiota myönnetään, jos tuote on erinomainen mihin tahansa saman käyttöryhmän tuotteeseen verrattuna. Käytännössä näytön valoa tarvitaan lähes koko ajan. Säältä suojaan Pakkanen puree nopeasti akkujen kapasiteetin, sillä käyttöajat lyhenevät entisestään lämpötilan laskiessa. Se kuuluu huippuluokkaan kaikissa oloissa. Kolme nuotiota kertoo onnistuneesta tuotteesta, joka on luokassaan hyvä ja ostamisen arvoinen. Kahden nuotion tuote on tyydyttävä valinta. Yhden nuotion varuste soveltuu heikosti testattuun käyttöön. Suojapussiin kannattaa jättää vähän ilmaa, jotta laite pysyisi veteen pudottuaan pinnalla. Magellan Tritonin ja Garmin Coloradon paristokotelon kumitiivisteet sekä muistikortin tai liittimen päällä olevat hatut takaavat, ettei vesisateesta tarvitse huolestua. Laitteet täytyy suojata kosteudelta. Osa näytöistä toimi 20 pakkasasteessa yhtä sukkalesti kuin lämpöasteissa, ja muutkin hidastuivat erittäin vähän. T E S T I HUiPUt eSiin RetkinUOtiOiLLa Testeissämme käytetään viiden retkinuotion arvosteluasteikkoa. Nokia 5500 on ainoa puhelinmalli, joka kestää sään oikkuja, mutta se raakattiin testistä ulkoisen GPS-antenninsa takia