Valinnanvaraa Retken tilaajalle sivulla 69 Valinnanvaraa Retken tilaajalle sivulla 2 /2015 • 9,20 € Testissä 10 soft shell-takkia Piritta Kantojärven elämän retket Piritta Kantojärven elämän retket >> s.82 >> s.82 Karvapohjasukset tuovat uutta iloa talveen Villa tulee iholle ja lämmittää Katsastimme merinoalusasut Sarek hiljentää hiihtäjän Kuuba houkuttelee leppoisaan patikointiin PEHMEÄSTI TUULTA PÄIN
Voiko enempää pyytää. Worn by Norwegians since 1853 MERINO WOOL yksi luonnon ihmeist ä Merinovilla on 100 % luonnonmateriaali, jolla on ominaisuuksia joita tekokuidut eivät pysty jäljittelemään. Näin Merinovilla kesällä hengittää ja talvella lämmittää. sport@marinoutdoor.nu Devold® Sport Devold® Active Devold® Expedition 02-03_Devold.indd 2 02-03_Devold.indd 2 30.1.2015 14:53:42 30.1.2015 14:53:42. Merinovilla on lampaista, jotka pystyvät selviytymään ääriolosuhteissa, sietäen niin kuumat kesät kuin kylmät talvet, kiitos villakuidun hämmästyttävien ominaisuuksien. Tämä luonnollinen ja pehmeä ihmekuitu, tarjoaa meille mahdollisuuden luoda ylivoimaisia lämpökerrastoja jotka muodostavat puskurin kehosi ympärille, antaen ihanteellisen lämpötilan kaikissa ilmasto-olosuhteissa
Ensimm. Ensimmäiset asiakkaamme olivat kalastajia ja työläisiä, jotka joutuivat liikkumaan kovissa sääoloissa rannikolla, tuntureilla ja jäätiköillä. Devold villavaatteista tuli nopeasti erittäin suotivät sellaiset kuuluisuudet kuin Fridtjof Nansen, Roald Amundsen, Lincoln Ellsworth. 02-03_Devold.indd 3 02-03_Devold.indd 3 30.1.2015 14:53:27 30.1.2015 14:53:27. Devold on valmistanut villavaatteita Norjassa vuodesta 1853. Devold villavaatteista tuli nopeasti erittäin suotivät sellaiset kuuluisuudet kuin Fridtjof Nansen, Roald Amundsen, Lincoln Ellsworth. Ensimm. Villavaatteista tuli pian hyvin suosittuja, ja niitä käyttivät tunnetut löytöretkeilijät kuten Fridtjof Nansen, Roald Amundsen ja Lincoln Ellsworth. äiset käyttäjämme olivat kalastajat, työläiset ja tutki musmatkailijat, jotka joutuivat liikkumaan kovissa sääoloissa rannikoilla, tuntureilla ja jää tiköillä. äiset käyttäjämme olivat kalastajat, työläiset ja tutki musmatkailijat, jotka joutuivat liikkumaan kovissa sääoloissa rannikoilla, tuntureilla ja jää tiköillä. Niitä suosivat yhtä lailla Villakerrastoja käytmyös tämän päivän retkikunnat. Photo: Roger Brendhagen DEVOLD® HISTORIA Devold on valmistanut villavaatteita Norjassa vuodesta 1853. Devoldiin luottavat myös tämän päivän retkikunnat. Niitä suosivat yhtä lailla Villakerrastoja käytmyös tämän päivän retkikunnat. www.devold.com DEVOLD® HISTORIA Devold on valmistanut villavaatteita Norjassa vuodesta 1853
050-505 8848 veikka.gustafsson@outdoormedia.. PÄÄTOIMITTAJA Petri Laine petri.laine@retkilehti.. alv. AVUSTAJAT TÄSSÄ NUMEROSSA Annika Berggren Pete Jimmerson Tea Karvinen Marika Varpenius TILAAJAPALVELU tilaajapalvelu@outdoormedia.. vuosikerta 26 KarvaKarvapohjapohjasuksilla suksilla metsään metsään Kauneimmat Kauneimmat kansallispuistot kansallispuistot kuvina kuvina TAITTO Tenhelp Oy/Tenho Järvinen aineistot@retkilehti.. Outdoor Media Oy:llä on oikeus käyttää ja luovuttaa tilaajarekisterissä olevia tietoja harkittuihin käyttötarkoituksiin. 03-4246 5354 arkisin kello 9–16 (tilaukset, laskutusasiat, osoitteet) VUONNA 2015 ILMESTYY 10 NUMEROA, JOISTA YKSI JULKAISTAAN TUPLANUMERONA Kestotilaus 6 numeron jaksoissa 50 € (sis. 10 %) Määräaikaistilaus 10 numeroa 84 € (sis. ISSN 1456-8837 www.retkilehti.. 10 %) Lehden kopiointi ilman lupaa on kielletty. 17. Y-tunnus 1441340-4 TOIMITUSJOHTAJA, ILMOITUSMYYNTI Veikka Gustafsson p. VAKITUISET AVUSTAJAT Joel Ahola Veikka Gustafsson Mikko Hieta Tuija Kauppinen Aksana Kurola Reetta Laaksonen Mikko Lamminpää Joppe Ranta Poppis Suomela etunimi.sukunimi@retkilehti.. PAINO Reusner AS, Tallinna KANNEN KUVA Antti Kurola Minikokoisen vaikeat varustevalinnat KARTAT Retkeilymedia Ahola/Joel Ahola Pohjakartta-aineisto: Maanmittauslaitos KUV A Antti Kurola 8 KUV A Marik a V arpenius 22 KUV A T ra K arvinen 04-05_Sisalto_PL.indd 4 04-05_Sisalto_PL.indd 4 9.2.2015 13:02:12 9.2.2015 13:02:12. p. Asiakas voi kieltää tietojensa käytön markkinointiin ilmoittamalla siitä lehden tilaajapalveluun. alv. JULKAISIJA Outdoor Media Oy Pihlajatie 28 00270 Helsinki toimitus@retkilehti.
IHMISET Taidot Karvapohjasukset 22 Lyhyesti ja leveästi talvimetsässä. Ympäristö Tunturikoivu 34 Tunturikoivu aloittaa kasvun jo kevättalvella. Varustekatsaus Merinoasut 64 Villaiset alusasut lämmittävät luonnollisesti. Kotimaa Martimoaapa 50 Soidensuojelualue sopii retkeilyyn läpi vuoden. Uutiset 12 Pelastetaan talvi -liike tuli Suomeen. Kaukokohde Kuuba 42 Kuubassa voi patikoida menneisyyteen. 2/2015 maaliskuu 36 42 54 54 70 K U VAT Mikk o Hiet a AJANKOHTAISET Etsimessä Pienikokoisen varusteet 8 Mitä päälle kun xs on liian iso koko. VARUSTEET Kokeiltua Leatherman Rev 60 Uutta monitoimityökalua voi vääntää voimalla. Ajankohtaista 14 Linturalli Eilatissa auttaa muuttolintuja. Testi Soft shell-takit 70 Vinkit sopivimman soft shell-takin valintaan MIELIPITEET Pääkirjoitus 6 Taukopaikka 32 Sarek haastaa hiihtäjän Kebnekaisen rinteillä Soft shell-takit KUV A Håk an Hjort KUV A Ilkk a K auppinen 50 KUV A Ilkk a K auppinen KUV A P et e Jimmers on 04-05_Sisalto_PL.indd 5 04-05_Sisalto_PL.indd 5 9.2.2015 13:02:14 9.2.2015 13:02:14. Elämäni retki Piritta Kantojärvi 82 Tunturikeittiön eräkokki herkuttelee luonnossa. Ympäristö Jääluolat 35 Pakkanen ja virtaava vesi luonnon arkkitehteina. Pohjola Sarek 36 Hiihtovaellus Sarekin erämaassa vaatii paljon. Kotimaa Kuvia kansallispuistoista 26 Kansallispuistot juhlistavat Suomen juhlavuotta. LUONNOSSA Kotimaa Linnansaari 16 Luistelureitti Oravi-Porosalmi on hyvin hoidettu. Kauden varusteet Lumikengät 63 Lumikenkäily vie hohtaville hangille. Pohjola Vistas 54 Telemark-hiihtoa Kebnekaisen ympäristössä
Kuluttamistahan elämä joka tapauksessa on. Itse pähkäilen tuon ristiriidan kanssa usein. Yli 80 000 ihmistä halusi ostaa tai myydä jotain uutta ensi talven lumille. Myös vedenkäytön vähentäminen tuotteen valmistusprosessissa, uusiutuvien materiaalien kuten korkin käyttäminen raaka-aineena sekä tuotantoprosessin ilmastovaikutusten kompensointi olivat näkyvästi esillä. Kun ostan uutta, ostan mahdollisimman laadukkaan tuotteen, jonka tuotantoprosessi on mahdollisimman ekologinen ja läpinäkyvä ja josta saan helposti tietoa. Ostettavaa ja myytävää riitti 12 valtaisan messuhallin verran. Televisiota katsellessa kuluu sohva, lenkkipoluilla kuluvat juoksukengät. Ekologisuuden korostaminen oli yksi näytteilleasettajia yhdistävistä teemoista. On helppoa nähdä ristiriita ekologisia luontoelämyksiä korostavien mainoslauseiden ja myynnin kasvuun tähtäävän kaupallisuuden välillä. Messujen valtaisaa tarjontaa ihmetellessäni muistelin muutama viikko sitten saamaani lukijapalautetta, jossa ihmeteltiin liiallista tavaran palvontaa ja turhien hilavitkuttimien tarjontaa. Kuluttamistahan elämä joka tapauksessa on. Euroopassa ja Pohjois-Amerikassa toimivien tunnettujen brändien on pakko pitää huolta siitä, että untuvatakkien materiaali tuotetaan mahdollisimman eettisesti ja kuoriasujen valmistuksessa vältetään haitallisia PFC-yhdisteitä. Tuohon ristiriitaan ei löydy yhtä vastausta, vaan jokainen meistä vastaa siihen omilla puheillaan ja teoillaan. KUV A T ero Kuitunen inoslauä kaimaasaa siiessa ät. Pidän uusien outdoor-tuotteiden hypistelystä ja vertailusta ja mielelläni pukisin päälleni aina sen uusimman, ohuimman ja parhaiten toimivan kalvotakin, vaikka vanhakin pitää vettä hyvin. Retki-lehti tekee parhaansa kertoakseen tuon tiedon lukijoilleen. Kun johonkin ongelmaan ei ole yhtä, kaikille sopivaa ratkaisua, on sen kanssa vain elettävä sovussa. Ei luonnossa liikkuva ihminen paljoa tarvitse, eikä ainakaan ranteeseen laitetta, joka kertoo milloin pitää syödä ja milloin levätä. maaliskuu 2015 6 PÄÄKIRJOITUS Luontoa kuluttamassa PETRI LAINE Vietin juuri kolme päivää Euroopan suurimmilla outdoor-alan messuilla Münchenissä. Ruokaakin löytyy metsästä ja vesistöistä, kunhan vain osaa etsiä. × Petri Laine petri.laine@retkilehti.. Eikö meillä kaikilla ole jo tarpeeksi retkeilytavaraa kaapeissa ja autotallissa, siellä katumaasturin vieressä. Oma ratkaisuni on aika yksinkertainen. Onneksi meille suomalaisille on annettu kohtuullinen määrä maalaisjärkeä. n Kun protie06-07_Paakirjoitus_PL.indd 6 06-07_Paakirjoitus_PL.indd 6 9.2.2015 13:11:22 9.2.2015 13:11:22. Televisiota katsellessa kuluu sohva, lenkkipoluilla kuluvat juoksukengät
7 tapahtumaa samalla lipulla! goexpo.. asti verkkokaupasta 15/9/36 €, shop.messukeskus.com. OIKEITA KOHTAAMISIA. Tule tutustumaan varusteisiin, tee huippuhankintoja ja hyödynnä ohittamattomat messutarjoukset! Erätohtori Anton Kalland kiertää messuosastoja ja antaa vinkkejä muun muassa välinevalintoihin. 6.–8.3.2015 MESSUKESKUS HELSINKI Suomen suurin ulkoiluväen tapahtuma. Lue lisää laajasta ohjelmasta ja näytteilleasettajista osoitteessa: outdoorexpo.. vain aikuisen seurassa. Liput edullisemmin ennakkoon 5.3. Avoinna: pe 12–19, la 10–18, su 10–17. AITOJA ELÄMYKSIÄ. KOSKETUS TULEVAISUUTEEN. facebook.com/outdoorexpo.. Alle 12-v. Tapahtuman aikana verkkokaupasta ja ovelta 18/11/39 €. #GoExpo FILLARI BALL SPORTS HORSE FAIR KUNTO OUTDOOR GOLF KUVA & KAMERA vain la–su OUTDOOR 06-07_Paakirjoitus_PL.indd 7 06-07_Paakirjoitus_PL.indd 7 9.2.2015 13:11:22 9.2.2015 13:11:22
TEKSTI JA KUVAT Marika Varpenius 08-11_Kaapiovarusteet_PL_2_2015.indd 8 08-11_Kaapiovarusteet_PL_2_2015.indd 8 9.2.2015 8:29:15 9.2.2015 8:29:15. Omat käyttötarpeet ovat vasta muotoutumassa ja varusteiden hyvät ja huonot puolet eivät tule esille, koska kaikkea muuta opittavaa on niin paljon. Etenkin retkeilyuran alussa alistutaan helposti siihen, että varusteet eivät ole aivan täydellisiä. maaliskuu 2015 8 PIENIKOKOINEN VARUSTEOSTOKSILLA etsimessä Ovatko sopivat varusteet itsestäänselvyys
Ylämäessä lipsuva ja lopulta maassa rähmällään makaava hiihtäjä on harvoin tyytyväinen hiihtäjä. Pienen koon menekki voi toki olla keskivertokokoja huomattavasti vähäisempi, muttei se lohduta retkeilijää, joka tuskastelee jalan alle jäävien lahkeiden ja pussimaisten takkien kanssa. Paljon ulkoileva ja harrastava on usein urheilullisen sutjakas, eikä välttämättä vastaa keskivertokansalaisen mitoitusta alati lihovassa Suomessa. Tekstiilija vaateteollisuus ry Finatexin julkistamassa mittataulukossa pienimmän koon mitat ovat aivan järkevät. Vaikka taulukon tiedot kuvaavatkin vain suomalaisia, ei teorialla ja käytännöllä näytä olevan paljoakaan tekemistä keskenään varsinkaan suomalaisten merkkien suhteen. Melkein sopivalla suksella pito-osa melkein osuu maahan. Kääpiökokoiselle naiselle sopivien varusteiden valikoima on paljon suppeampi. Alpha SL takin helmassa olevat pampulat pitävät takin paikallaan minkä tahansa valjaan alla. Monoissa voi olla kahdet pohjalliset ja pari villasukkaa, koska halutunlaisia monoja koossa 36 ei myy kukaan, se ainoa sopiva malli ei muuten miellytä ja jollain on kuitenkin pakko hiihtää. ARC´TERYXIN mitoitus on niukka. 9 maaliskuu 2015 Laadukkaiden, tarkoituksenmukaisten ja sopivien varusteiden hankkiminen on helppoa, jos on keskikokoinen mies. Jos monoa valmistajien esitteissä näytettäisiinkin valmistettavan myös pienessä koossa, jotenkin hassusti ne eivät päädy edes nettikaupan hyllylle. Osa varustevalmistajista on ymmärtänyt, että retkeilevä tai ulkoilmalajeja harrastava ihminen ei välttämättä ole kovin leveä. Valmistajien näkemykset kokoluokituksista voivat poiketa vaakalukemasta, ja vaikka varusteita periaatteessa valmistetaankin pienimmässä koossa, niiden löytäminen kaupasta voi olla vaikeaa. 08-11_Kaapiovarusteet_PL_2_2015.indd 9 08-11_Kaapiovarusteet_PL_2_2015.indd 9 9.2.2015 8:29:16 9.2.2015 8:29:16. Talviretkeilijän varusteet Painoluokaltaan sopivat ja tarkoituksenmukaiset sukset takaavat mahdollisuuden hyvään hiihtokokemukseen, jos siis osaa hiihtää. Liian isoilla suksilla koipi lipsuu, ja hiihtäjä kyntää nenällään hankea. Kannattaa siis valita oikean painotai pituusluokan sukset. Ulkomaisilla merkeillä pienimmän koon matka kaupan hyllylle saattaa tyssätä joko tehtaalla tai sisäänostajalla. Liian pitkät hihat ja lahkeet ovat epäkäytännölliset ja suksien pito-osa, joka ei hiihtäjän painon alla pureudu lumeen, on harvinaisen hyödytön. Melkein sopivalla suksella pito-osa melkein osuu maahan. Pitopohjasuksien pito-osan on tarkoitus osua maahan, eikä lähestulkoon sopivia varusteita kannata ostaa edes puoli-ilmaiseksi. Rinkka lisää kuormaa suksen päällä ja korjaa tilannetta hieman. Urheiluvarusteiden mitoituksen tulisi olla sen mukaista. Mikäli käyttää nousukarvoja, tulisi niiden olla kevyellä hiihtäjällä leveät
08-11_Kaapiovarusteet_PL_2_2015.indd 10 08-11_Kaapiovarusteet_PL_2_2015.indd 10 9.2.2015 8:29:17 9.2.2015 8:29:17. PIENIKOKOINEN VARUSTEOSTOKSILLA maaliskuu 2015 10 Pieneen jalkaan sopivia retkeilykäyttöön soveltuvia monoja ei tunnu myyvän juuri kukaan. Myös mittatilausjalkineiden hankintaa voi harkita. Vaikka makuupusseille annetaan standardin mukaiset lämpötilarajat, on liian leveä ja pitkä makuupussi auttamatta annettuja arvoja kylmempi. Liian pituuden voi toki kotikonstein kuristaa pois irtoremmillä, mutta siinä kannetaan ylimääräistä painoa ja remmijumppa ei kaikkia kiinnosta. Silloin pienellä käyttäjällä onkin jo kaapissaan kaksi liian isoa pussia. Makuupusseja saa myös lyhennettynä. Esimerkiksi Lundhags tekee jalkineita mittojen mukaan. pyöriminen on toki yksilöllistä, ja ennen varusteen syyttelyä kannattaa katsoa, että pussiin sujahdettaessa on lämmin, ruokaa on nautittu riittävästi ja huppu on kiristetty oikein. MakuuYhteen pussiin ei ole tarkoitus mahtua kahta ihmistä. Liian leveyden poistaminen onkin jälkikäteen hankalampaa. Liian leveää makuupussia joutuu keskellä yötä kuromaan sisäpuolelta lähemmäs itseään, eikä untuvapussi tiukasti nyrkeissä nukkuminen ole kovin miellyttävää. RUSKOVILLAN sekä Smartwoolin käsitykset koosta S. Makuupusseja voi talvipakkasilla käyttää kahta päällekkäin, jolloin lopputulos on sopivampi ja talvikeliin hyvin soveltuva. Yhteistä makuupusseille on liian pitkä pituus. Cumulus lyhentää pussit asiakkaan pyynnöstä haluttuun mittaan. Yhteen pussiin ei ole tarkoitus mahtua kahta ihmistä. Latujen ulkopuoliseen talviretkeilyyn soveltuvien BC-monojen valikoima Suomessa on muutenkin niukka, joten nettikaupat ovat pienen käyttäjän pelastus. Kokoa 38 saattaa joku kauppa hyvällä tuurilla jo myydäkin. LUNDHAGSIN Guide BC -monot ja sisäkengät. Yksi sopivuuden kannalta tärkeimmistä talviretkeilijän varusteista on makuupussi. Mikäli pussi tämänkin jälkeen tuntuu liian isolta ja kylmältä ja makuualustakin on hyvä, kannattaa harkita sopivampaa pussia. Koko 36 on aivan vitsi, mutta onneksi monoihinkin kannattaa jättää jalalle hieman villasukkaja turpoamisvaraa. Lämpimyyden tunne ja pussissa PERUSMIES ja pieni nainen
Kesäaika helpompaa Vaelluskenkiä löytyy pienessä koossa hyvin, ja retkeilijä voi valita parhaiten jalalleen sopivan parin. Sellaiset rinkat tai reput, joissa kantolaitteen selän pituus on vakio, ovatkin pienille käyttäjille haastavampia. Haglöfs valmistaa osaa mallistoa myös XXS-koossa. Marmot Xenon 168 cm (violetti) sekä vertailun vuoksi Joutsenen 230 cm pituinen pussi alimmaisena. pusseista kannattaa valita lyhennettäväksi kapein mahdollinen ylimääräisen kylmän tilan minimoimiseksi. Villasta Icebreaker, Smartwool ja Devold. Marmotin valikoimassa pienin pituus on 168 senttimetriä. Jos saatavuus ei selviä netistä, soittokierros auttaa. Reilusti vaan tiskille ja kysymään. Vaatevalmistajia omine mitoituksineen on reilusti, mutta yleistäen voisi sanoa kiipeilymerkkien mitoituksen vastaavan hoikkaa ja atleettista vartalomallia. 11 maaliskuu 2015 Perusvaatteet Eri valmistajilla on erilaisia näkemyksiä käyttäjien koosta, vaatteen istuvuudesta ja leikkauksesta. Parhaiten palvelevat liikkeet tilaavat mukisematta asiakkaan haluaman tuotteen missä tahansa koossa, jos tehtaalla vain on mitä myydä. CUMULUS LITE LINE 400 lyhennettynä 163 senttiselle (vihreä). Näe vaivaa Oikeasti käyttäjälleen istuvia, sopivia ja käytännöllisiä varusteita on löydettävissä, kunhan tutustuu eri valmistajien mitoitukseen ja laatuun sekä viitsii nähdä saatavuuden kanssa hieman vaivaa. Hiki tulee, muista deodorantti. Oman tai kaverin selän mittaaminen oikeaoppisesti vaatii harjoittelua. Tehtaalla valmiiksi l yhennetty makuupussi onkin oiva valinta kevät-, kesäja syyskeleille, jolloin yksi sopiva makuupussi on ainut järkevä vaihtoehto. Skandinaaviset merkit tekevät pääsääntöisesti reiluja kokoja, joihin mahtuu puolikas raskausmaha tai jotka vaativat lyhennystä lahkeesta. PULLA päivässä pitää Haglöfsin XXS-takin loitolla. Monella merkillä on erikseen naisten malleja. Kaikissa ei ole. Selällään, kyljellään, naamallaan, miten ikinä nukutkin. MAKUUPUSSIT: Cumulus lyhentää pussin haluttuun mittaan tai tekee pussin kokonaan asiakkaan toiveiden mukaiseksi. Kiipeilytaitoa ei tarvita. Mikäli housu tarvitsee vyön, se yhdessä rinkan lantiovyön kanssa helposti hiertää. RINKAT: Arc´teryxin reput ja esimerkiksi Fjällrävenin Kajka säätyvät hyvin pienelle. Makuupussi ehdottomasti koemaataan kaupassa välittämättä ympärillä hihittelevistä ihmisistä. Jos mitoitus ja leikkaus ovat ihonmyötäisempiä, pienempikään käyttäjä ei huku niihin. Rinkoissa on erikseen naisille muotoiltuja malleja ja joissain säädettävissä rinkoissa säätövaraa on lyhytselkäiselle ja kapealantioisellekin riittävästi. Varsinkin nettikauppojen kanssa toimiessa väärä mittaus johtaa nopeasti palautuksiin, ja myymälässäkin voi tulla hutiostoja. 08-11_Kaapiovarusteet_PL_2_2015.indd 11 08-11_Kaapiovarusteet_PL_2_2015.indd 11 9.2.2015 8:29:19 9.2.2015 8:29:19. Jos väljempi mitoitus on omaan makuun hyvä, sitten se on hyvä. Osa tekee reilumpia vaatteita, jotka näyttävät hoikan ja urheilullisen päällä säkkimäisiltä. × Poimintoja pienille sopivista merkeistä VAATTEET: Arc´teryx, Millet ja muut kiipeilymerkit. Pienen käyttäjän on normaalia tärkeämpää lastata rinkka täyteen ja katsoa vasta sitten, kuinka kantolaite asettuu selkään. MONOJA KOOSTA 36 ALKAEN: Lundhags Guide BC, Alpina Alaska BC, huopakumisaappaat löydät itsekin. Jos makupussin ei tarvitse olla viritetty ääriolosuhteisiin, myös Warmpeacen valikoimaan kannattaa tutustua
”Monella on sellainen käsitys, että Suomi olisi edelläkävijä ympäristöasioissa. n hillitsemisestä politiikan ykkösasian.” Kaskeala alkoi kertoa ideoitaan ystävilleen ja tutuilleen. Se on lähes kaksinkertaisesti maapallon keskiarvoon verrattuna. POW haluaa saada myös sen farkkuautollaan perheensä mäkeen vievän isän pohtimaan ilmastonmuutosta. Ilmastonmuutos uhkaa pahentaa tilannetta. ”Pari vuotta sitten törmäsin Ilmastovanhemmat-liikkeeseen, jossa ilmastonmuutoksesta huolestuneet vanhemmat vaativat päättäjiä tekemään ilmastokatastro. POW-liikkeen perustaja on yhdysvaltalainen ammattilumilautailija Jeremy Jones. Lumettomat talvet eivät harmita vain lumella liitävää kansaa, vaan niistä kärsii koko talviurheilun ympärillä pyörivä miljoonabisnes. Laskettelua, lumilautailua ja telemarkia harrastaa yli miljoona suomalaista, puhumattakaan hiihtäjistä, lumikenkäilijöistä, avantouimareista ja pilkkijöistä. protectourwinters.org ja www.facebook.com/ProtectOurWintersFinland Pelastetaan talvi TEKSTI Pauliina Toivanen KUVA Harri Tarvainen 12-13_Ajankohtaiset_UUSI.indd 12 12-13_Ajankohtaiset_UUSI.indd 12 9.2.2015 15:04:22 9.2.2015 15:04:22. Palaset alkoivat loksahdella paikoilleen, ja päätimme liittyä jenkeissä hyvää duunia aikaansaaneeseen kansainväliseen liikkeeseen.” × Lue lisää ja toimi: www. POW tarjoaa matalan kynnyksen tapoja tehdä asioita ilmastonmuutoksen pysäyttämiseksi.”, POW – Finlandin puheenjohtaja Niklas Kaskeala aprikoi. Talviurheilun ystävät ovat viime vuosina saaneet kuitenkin kokea, että luminen talvi ei ole enää itsestäänselvyys. maaliskuu 2015 12 UUTISET ajank ohtaiset Talviurheilu on monelle suomalaiselle rakas harrastus. 166 vuodessa ilmastomme on lämmennyt 2 astetta. Lopulta hän lyöttäytyi yhteen suunnittelutoimisto Måndagin Arto Sivosen kanssa. 1960-luvun jälkeen Suomen ilmasto on lämmennyt 0,2–0,4 astetta vuosikymmenessä. Arviolta sadat eurooppalaiset hiihtokeskukset joutuvat lopettamaan toimintansa vuoteen 2050 mennessä, jos ilmastonmuutosta ei saada hillittyä. Talvi tulee myöhemmin ja kevät alkaa aikaisemmin. Useimpiin EU:n muihin maihin verrattuna ilmastopolitiikkamme on kuitenkin jäljessä. Tänä talvena Suomeen rantautunut Protect Our Winters -liike (POW) pyrkii aktivoimaan lunta ja talviurheilua rakastavat suomalaiset ja talviurheilubisnes toimimaan yhdessä ilmastonmuutoksen torjumiseksi. Käytännössä ilmaston lämpeneminen tarkoittaa sitä, että laskukaudet lyhenevät entisestään ja lunta saa etsiä aina pohjoisemmasta ja korkeammalta. ”Artoa ja minua ärsytti, miten ilmastokampanjoissa esiintyivät aina samannäköiset naamat
12-13_Ajankohtaiset_UUSI.indd 13 12-13_Ajankohtaiset_UUSI.indd 13 9.2.2015 15:04:23 9.2.2015 15:04:23. Kenkä on suunniteltu yhteistyössä italialaisen vuorikiipeilijän Simone Moron kanssa. Hunajakennorakenteen ansiosta sen pohja on kevyt. 13 maaliskuu 2015 Ulkona messukeskuksessa OUTDOOREXPO Helsingissä 6.3.-8.3. OutdoorExpo on osa GoExpoa, joka on Suomen suurin urheiluja ulkoilutapahtuma. Lahdessa aiemmin toiminut Trekki meni viime vuonna konkurssiin, joten uudelle retkikaupalle on kaupungissa tarvetta. yhdistää perinteiset retki-, metsästysja kalastusmessut ulkonaliikkujien omaksi messutapahtumaksi. Retkeilijöitä ja muita ulkonaliikkujia opastaa Erätohtori Anton Kalland, joka kiertää näytteilleasettajien osastoilla jakamassa erävinkkejä. Viime vuonna äänestyksen voitti Karhunkierros. Vuoristokenkä palkittiin Partioaitta avaa Lahdessa PARTIOAITTA avaa huhtikuussa uuden myymälän Lahden keskustassa. Juoksuharrastuksen suosio kasvaa yhä ja messuilla kisataan juoksukrossin epävirallisista suomenmestaruuksista. Tänä vuonna ehdolla ovat muun muassa Kiilopää, luontokeskus Haltia, Koloveden kansallispuisto, Rokua, Seitsemisen kansallispuisto ja Porvoon kansallinen kaupunkipuisto. Kalastajille on tarjolla entistä syvempi ja isompi heittoallas sekä opastusta perhojen sitomiseen. Kiinnostus pyöräilyä kohtaan on kasvussa ja messuilla on mukana parikymmentä pyörämerkkiä. Myös kiinnostus kuntoilua ja liikuntaa kohtaan on yhä kovaa. Nyt esitellyt tuotteet tulevat myyntiin syksyllä 2015. Kalastusosastojen teemana on tänä vuonna hauki. ISPO on alan suurin messutapahtuma, jossa esitellään tulevan kauden uutuustuotteita. Teemana on retkeilypalvelut, kuten välinevuokraus ja opastetut retket. ISPO-messujen vuoden outdoor-tuotteeksi valittiin La Sportivan G2 SM vuoristokenkä. Messuilla jaetaan Vuoden retkikohde -palkinto, jolla pyritään edistämään retkeilyn ja retkeilykohteiden tunnettuutta sekä löytämään uusia, kiinnostavia kohteita. Kenkä on kaksikerroksinen, joten se on hyvin lämmin. Viime elokuussa Partioaitta avasi myymälän Turussa eli myymälöiden kokonaismäärä nousee keväällä kuuteentoista
Toukokuussa pitäisi olla Suomessa pesintäpuuhissa, mutta muuttomatkalla pitää myös levähtää ja Kypros sijaitsee sopivasti lentoreitillä. Linturalliin osallistuu ainakin 14 joukkuetta eri puolilta maailmaa. Linturalli Eilatissa Israelin Eilatissa järjestetään maaliskuussa hyväntekeväisyyslinturalli, Champions of the Flyway, joka kerää rahaa laittoman pyynnin vastaiseen kampanjaan Kyproksessa. maaliskuu 2015 14 MAALISKUU Taivasta pelastamassa Lintuharrastajat kamppailevat pikkulintujen puolesta laitonta saalistusta vastaan. Ralli on eräänlainen lintuharrastajien kestävyyskisa, jossa pyritään 24 tunnin aikana havaitsemaan mahdollisimman monta eri lintulajia. Suosittu lomasaari ei kuitenkaan ole pikkulintujen paratiisi, vaan lintuja odottavat salametsästäjien ansat. Suomesta kisaan osallistuu peräti kaksi joukkuetta, Tarsiger Northern Lights ja The Arctic Redpolls. TEKSTI Petri Laine KUVAT Roni Väisänen JA Jarkko Santaharju Pikkulepinkäisen matka Afrikasta Suomeen on vaaroja täynnä. Koska toiminnassa liikkuu huomattavia rahasummia, se on osin järjestäytyneen rikollisuuden organisoimaa. Tärkein syy siihen on raha, sillä kyproslainen ravintola saattaa maksaa yhdestä linnusta jopa viisi euroa. Ansat eivät erottele uhrejaan, vaan kiinni jää myös uhanalaisia lajeja. Salametsästyskeinoina käytetään verkkoja sekä liimalla valeltuja puutikkuja, joihin lintu jää kiinni. Tundraurpiaiset eli The Arctic Redpolls –joukkue koostuu neljästä intohimoisesta lintuharrastajasta, jotka kaikki tekevät myös lintuihin liittyvää työtä. Talouslaman sanotaan lisänneen lintujen salametsästystä 2010-luvulla ja vaikka viranomaiset näennäisesti noudattavatkin EU-määräyksiä ja kamppailevat sitä vastaan, on traditiolla paljon hiljaista kannatusta etenkin maaseudulla. Kisa käydään nyt toista kertaa, vuosi sitten voittajajoukkue sai kasaan 169 eri lajia. Kyproslaisten perinneherkku, ambelopoulia, on annos grillattuja laululintuja, kuten punarintoja, mustapääkerttuja ja pikkulepinkäisiä. Joukkueen kapteeni Roni Väisänen oli kisassa mukana jo vuosi sitten ja pitää sitä hyvänä tapana lisätä tietoisuutta muuttolintuja uhkaavista 14-15_Linturalli_PL.indd 14 14-15_Linturalli_PL.indd 14 9.2.2015 15:10:00 9.2.2015 15:10:00. Sen tarjoaminen on ollut laitonta jo vuosikymmeniä mutta kiellon valvonta on vaikeaa ja laiton lintujen saalistaminen onkin lisääntynyt vuosi vuodelta. Viime vuonna lintuja tapettiin laittomasti paikallisen lintujensuojelujärjestön mukaan noin 1,5 miljoonaa
. 15 maaliskuu 2015 vaaroista: ”Kilpailu muita vastaan ei ole tässä rallissa tärkeintä, vaan luonnonsuojelu ja ihmisten herättäminen”. . Kun kello keskiyöllä 25.3. aloittaa ajan mittaamisen, joukkueet siirtyvät autoilla alueille, joilta odottavat lintuja löytyvän. EILAT houkuttelee lintuharrastajia, koska sen kautta lentää vuosittain noin 500 miljoonaa muuttolintua. VASEMMALTA Roni Väisänen, Vilppu Välimäki, Jarkko Santaharju ja William Velmala 14-15_Linturalli_PL.indd 15 14-15_Linturalli_PL.indd 15 9.2.2015 15:10:02 9.2.2015 15:10:02. Suomen uhanalaisista linnuista lisätietoa www.birdlife.. Tundraurpiaisten joukkue poikkeaa muista siinä, että mukaan on mahtunut myös nainen. Vilppu Välimäki on kokenut retkeilijä ja lintututkija ja hänen mukaansa naisten osuus lajin harrastajina on kasvussa. Joukkueen sponsori on muun muassa optiikkaa valmistava Zeiss. × Lisätietoa . Sitten kävellään, tähyillään ja ennen kaikkea kuulostellaan, sillä äänenkin tunnistaminen riittää hyväksyttyyn havaintoon. . Israeliin hän lähtee hyvän asian tähden: ”Suomessa linturalleja käydään hampaat irvessä ja tosissaan mutta Eilatissa omia lintuhavaintoja jaetaan vapaasti muun muassa Twitterissä. . The Arctic Redpolls Facebookissa www.facebook.com/TheArcticRedpolls. Tärkeää on myös yhteinen hauskanpito muiden samanmielisten kanssa”. Kisa etenee niin, että ensin joukkueet tekevät huolelliset suunnitelmat, joiden mukaan lintulajeja lähdetään tavoittelemaan. Kilpailun nettisivu www.champions-of-the-flyway.com
maaliskuu 2015 16 ko timaa LINNANSAAREN KANSALLISPUISTO 16-21_Oravi-Linnansalmi_PL.indd 16 16-21_Oravi-Linnansalmi_PL.indd 16 9.2.2015 11:55:03 9.2.2015 11:55:03
Talvi on ollut tavattoman vaikea. Pilvinen sää sävyttää hangen mattapintaiseksi puuroksi. Mitään ei kuulu, mikään ei liiku – todellinen nollakeli. Samoilla selillä kulki Karjalan jäätie jo 1600-luvulla. Muutamin kohdin on pieniä vesilätäköitä, mutta ne erottuvat jäästä sävyn ja pinnan ansiosta. Hiljaisuuden rikkoo korkea kumina ja rutina luistimen liukuessa jäällä. Lunta ei ole helmikuun puolivälissäkään kuin niJäätie halki Haukiveden TEKSTI JA KUVAT Joel Ahola Linnansaaren kansallispuiston luistelureitti yhdistää Oravin ja Haukiveden vastarannalle sijoittuvan Porosalmen. Ilmassa on aavistus sumuista, kosteaa utua. Valkeaa maisemaa halkova tumma luistelurata on hankalasta kelistä huolimatta yllättävän hyvässä kunnossa. 16-21_Oravi-Linnansalmi_PL.indd 17 16-21_Oravi-Linnansalmi_PL.indd 17 9.2.2015 11:55:04 9.2.2015 11:55:04. Siellä venäläisturistit odottavat jo malttamattomana talvikalastusta pilkkeineen ja HAUKIVETTÄ halkova parin peninkulman pituinen luistelureitti tuo Linnansaaren kansallispuistoon talvivieraita. Luistin tärisee hieman pienistä epätasaisuuksista paikoissa, joissa aura on heittänyt jäähän kokkareisia roiskeita. Joonas saattelee minut ja appiukkoni Erkin taipalelle halki Haukiveden, mutta eräopas joutuu palaamaan takaisin Oraviin. Terä napsahtaa vasten jäätä aloittaen soinnikkaan liukunsa. 17 maaliskuu 2015 Järvenselkä levittäytyy valkoisena lakanana, joka kuroutuu tummiin saariin horisontissa ennen taivaan harmauden vallatessa alaa. Oikukas talvi ajoi vapaaehtoiset talkoolaiset kolaamaan saimaannorpille rantakinoksia pesänrakennusta varten. meksi Savonlinnan poispuolisella Haukivedellä. ”Koko retkiluistelureitti Oravista Rantasalmelle on aurattu ja höylätty eilen. Lumi on puhtaanvalkoista, mutta sen pinta ei hohda. Hän on työskennellyt Saimaa Holiday -yrityksessä, Linnansaaren kansallispuiston vesillä jo yli puoli vuosikymmentä. Niihin kannattaa hieman hiljentää”, eräopas Joonas Hokkanen neuvoo. Kalastajien pyydyksiä on pidetty norpan pahimpana uhkana, mutta nyt luonto on asettunut omaa suojattiaan vastaan
Tällaisen pikastopin voisi aiheuttaa esimerkiksi pakkasen synnyttämä halkeama jäässä: Aurattu luistinrata jäätyy huomattavasti lumista järvenselkää paksummaksi. Varkauden ja Savonlinnan välisellä syväväylällä on liikennöity vielä pari viikkoa sitten. Esko on viisaasti suojannut päänsä äkillistä pysähtymistä varten kypärällä. Luonnonjäässä voi aina olla jäädytettyä luistinrataa hankalampia osuuksia, kuten halkeamia. Sellaiselta jääkokkareiden peittämä laivaväylä näyttää. Meitä vastaan liukuu luistelukaksikko, Kauko Kolari ja Esko Miettinen. Keskeltä selkää katse tavoittaa muutamia kymmeniä metrejä leveän kynnöspellon. Kauko kiitää pikaluistimilla, joten meillä ei liene ongelmia retkiluisteluun tarkoitetuilla välineillä. Suojelutoimilla taataan norppien pesimärauha. Laivaväylän jäämaja Reitti kaartaa saarten väliseen salmeen, mutta pystyttelee muuten mahdollisimman kaukana rannoista. Aiomme kokea tänään muutakin kuin katiskaa. Alkukauden luistelijat joutuvat tyytymään kahteen ratapuolikkaaseen, mutta ULKOMAISET luisteluvieraat olivat yöpyneet edellisviikolla linjamerkin kylkeen rakennetussa jäämajassa, joka on sen jälkeen joutunut vesivahingon uhriksi. maaliskuu 2015 18 pyydyksineen. Paikoin he poraavat jäähän myös reikiä, joista nouseva vesi tasoittaa jäätä. Kun hangen alla on jäätä 20 senttiä, radan paksuus voi olla yli puolimetrinen. Kaikki tehdään retkeilijöiden luontonautinnon ja turvallisuuden lisäämiseksi, joten uran käytöstä maksaa mielellään muutaman euron käyttömaksun. LINNANSAAREN KANSALLISPUISTO 16-21_Oravi-Linnansalmi_PL.indd 18 16-21_Oravi-Linnansalmi_PL.indd 18 9.2.2015 11:55:05 9.2.2015 11:55:05. He ovat lähteneet matkaan Porosalmelta, joten saamme varmistuksen jääreitin kunnosta. Samana ajanjaksona liikkuminen jääalueella on kielletty moottorikäyttöisellä ajoneuvolla muutamaa merkittyä reittiä lukuun ottamatta. Ohitamme Linnansaaren, sillä aiomme pysähtyä sinne vasta paluumatkalla. Parin peninkulman pituisen reitin ylläpito aurauksineen ja jään silotuksineen vaatii matkailuyrittäjiltä ponnistuksia. Paikalliset käyttävät luistelureittiä kuntoilumielessä, joten he pysyttelevät jäällä kausimaksun turvin. ERÄOPAS Joonas Hokkanen antaa luistelijoille vinkit jään värisävyjen ja luisteltavuuden tunnistamiseen. Huoltomiehet höyläävät rataa säännöllisesti epätasaisuuksien poistamiseksi. Moni ympärillämme kohoavista saarista on maihinnousukiellossa tammikuun ensimmäisestä päivästä huhtikuun loppuun. Me jatkamme liukuja kohti Linnansaarta. Tällöin jää pullistuu radan keskikohdasta ylöspäin aiheuttaen reitinsuuntaisia pitkiä halkeamia
Vanhan ratsutilan hirret ovat saaneet matkailuyrityksessä uuden elämän. LINNANSAAREN torppa on perustettu jo vuonna 1852. Lapomme savikupit täyteen lounasta ja istumme kuuntelemaan Kankkusen tarinoita. Sisään astuessamme mielen valtaa epäuskoinen hämmennys, sillä tiskin takana seisova tarjoilija on sonnustautunut turkiksiin. Irrotamme luistimet ja kiikutamme ne reppujen kanssa matkailuyrityksen aulaan. Se on pystytetty aallonmurtajilla suojatun karin laelle. Ruoka on perinteistä riistaa ja kalaa ohran sekä juuresten kera. ”Meillä ei ole tarjoilijoita, vaan piikoja ja renkejä. Ainoana edellytyksenä maalahjan vastaanottamiselle oli kestikievarin perustaminen, sillä Porosalmi oli silloisen Karjalan jäätien viimeinen hevosten ruokintapaikka ennen suuria järvenselkiä. Valkoisella järvenselällä on sentään jotain väriä, sillä edessämme kohoaa suuri, punakeltainen linjataulu. Heiskanen oli kunnostautunut hetkeä aiemmin Pohjan sodassa, mistä palkkioksi hän sai 600 hehtaaria maata. Meiltä ei saa ranskalaisia”, oikaisee Jari Kankkunen, joka työskentelee Järvisydämen myyntipalvelurenkinä. Sen pihapiiriä ja läheisiä kaskimaita hoidetaan perinnemaisemana. Kuulimme, että ulkomaiset vierailijat olivat pitäneet havulattiaista jäämajaa niin idyllisenä, että olivat välttämättä halunneet yöpyä siinä. Kestikievarin puuvanhukset Aurattu luistinbaana päättyy Porosalmen rantaan, Järvisydämen pihaan. Nykyinen ravintola ei ole sentään alkuperäinen, mutta näilläkin hirsillä on ikää jo 300 vuotta. Hirret ovat iältään aivan lapsukaisia verrattuna muutamaan alueen mökkiin: Tapio Heiskanen nosti 1960-luvulla läheisen Hietalammen pohjasta uppotukkeja, jotka 16-21_Oravi-Linnansalmi_PL.indd 19 16-21_Oravi-Linnansalmi_PL.indd 19 9.2.2015 11:55:08 9.2.2015 11:55:08. ta kestikievarista. Paikalla on pitkät perinteet, sillä Heiskasten suvun ylläpitämä matkailuyritys on saanut alkunsa jo vuonna 1658 perustetusAURATTU luistelureitti on linjattu mahdollisimman etäälle saarista, jotta saimaannorpille taataan pesimärauha. Nyt iglu kärsii suojaviikon jälkeisestä vesivahingosta. Suora kiviseinämä on soveltunut eräopaskurssilaisten iglun yhdeksi seinäksi. 19 maaliskuu 2015 Saimaan laivaliikenne taukoaa viimeistään helmikuun alussa, jolloin koko reitti voidaan avata retkeilijöille
Illan aikana puhe meni kulttuuriin, jolloin egyptiläinen oli kehaissut heidän pyramidiensa olevan yli 4 000 vuotta vanhoja. Illan isäntä oli tyytynyt koputtamaan mökkinsä hirttä ja tokaissut: ”Tämä on tuplasti vanhempi.” Aterian jälkeen saamme pienen opastuskierroksen nykyiseen kievariin, joka majoittaa parhaimmillaan 200 vierasta – ja uusi hotelli on suunnitteilla. Linnansaaren etelärannalla sijaitseva Sammakkoniemen leirintäalue on perustettu entisen torpan kaskipelloille. Retkellä tärkeintä ei ole matka, vaan hyvät eväät. LINNANSAAREN torppa tiluksineen on pyritty säilyttämään 1930-luvun ulkoasussa. Linnansaarta on kaskettu ainakin 1700-luvulta lähtien. Kankkunen kertoo kuinka Porosalmella saunoi Egyptin suurlähettiläs. Torppa perustettiin LINNANSAAREN KANSALLISPUISTO 16-21_Oravi-Linnansalmi_PL.indd 20 16-21_Oravi-Linnansalmi_PL.indd 20 9.2.2015 11:55:12 9.2.2015 11:55:12. Vatsat ovat vielä kylläiset kievarin kestityksestä, joten luistelemme evästulille seudun suurimpaan saareen, Linnansaareen. Kallioseinäisessä hallissa on kuningasparin tuoli, lankkupöydät ja turkikset. Kyllä siinä kelpaa hääparin istua ikimuistoista juhlaa. Pienen-Lapin saareen on tehty yksi kansallispuiston kymmenistä maihinnousupaikoista tulisijoineen. Retkellä tärkeintä ei ole matka, vaan hyvät eväät. jäällä. Kaikille nuotiopaikoille ei edes saa mennä talvella, sillä maihinnousu osaan saarista on kielletty norppien pesimäaikaan. Suvella leirintäalueelle on säännöllinen venekuljetus sekä Oravista että Porosalmelta. Silloin vierailija voi tutusta saaren luontopolkuun ja muuhun reitistöön. Näin talvella poluista on tampattuna vain puolen kilometrin taival Linnansaaren torpalle. maaliskuu 2015 20 haittasivat verkkokalastusta. Torpparit tulilla Kello kiertää jo pitkällä iltapäivän puolella, kun nautimme jälleen liu’uista Haukiveden KAKSI Linnansaaren kansallispuiston taukopaikoista sijoittuu luistelureitin varrelle. Vähäinen lumikerros paljastaa pihapiirin kivikasat, kaskirauniot, joihin on nakeltu kivet röykkiöksi poltetusta viljelymaasta ennen nauriin istutusta ja rukiin kylvöä. Järvisydän keskittyy ryhmämatkailuun ja juhlien järjestämiseen. Rannalle kertyneet tukit osoittautuivat kelpo rakennustavaraksi, joten ne päätyivät takkatulen sijaan mökkitarpeiksi. Radiohiilimenetelmällä arvioitiin järvessä säilöttyjen tukkien ikä – 8 100 vuotta! JÄRVISYDÄMEN perinneravintolassa ei ole tarjoilijoita, vaan renkejä ja piikoja. Tätähän tämä retkeily on – siirtymistä eväspaikalta seuraavalle