Seikkailu Kanadan halki jatkuu Meikojärven suljettu menneisyys RAPADALENIN MAHTIMAISEMAT Rostun tuntematon erämaa 7/2026 — 11,90 € Retki PAL. R ET K I 7/ 20 26 Hämeen Ilvesreitti Vinkit ruskaan mieliville TESTISSÄ QUILTIT. VKO 2026-37 683219-2607 Tuoreet vinkit tunturiin! Untitled-1 1 30/03/16 16:54 Klikkaa nettikauppaamme www.calazo.fi Calazo.fi Retkioppaat ja vedenkestävät kartat Meiltä myös Karttakeskuksen topoja veneilykartat
Retki 8/2026 11.9.2026 www.facebook.com/retkilehti @retkilehti Retki-lehti Outdoor Media Oy Seuraava ssa numeros sa Haltille Norjan Guolasjärven kautta SISÄLLYS 10 Suunnittele ruskaretket ajoissa 60 Rostun poluton erämaa 52 250 km ilveksen poluilla 7—2026
Kestotilaus 6 numeron jaksoissa 55 euroa. Asiakas voi kieltää tietojensa käytön markkinointiin ilmoittamalla siitä lehden tilaajapalveluun. 03-4246 5354 arkisin kello 8–16 Vuonna 2026 ilmestyy 9 numeroa, joista yksi julkaistaan tuplanumerona. Päätoimittaja Petri Laine petri.laine@retkilehti.fi Julkaisija Outdoor Media Oy Pihlajatie 28 00270 Helsinki toimitus@retkilehti.fi Y-tunnus 1441340-4 Ilmoitusmyynti Reetta Salo reetta.salo@kruunumedia.fi +358 50 530 0044 Toimitusjohtaja Veikka Gustafsson p. Lehden kopiointi ilman lupaa on kielletty. Tiedot & taidot 10 Vinkit ruskabongareille 10 Huolla keitin ennen vaellusta 14 Mitäs jos vatsatauti yllättää erämaassa. Määräaikaistilaus 9 numeroa 85 euroa. Outdoor Media Oy:llä on oikeus käyttää ja luovuttaa tilaajarekisterissä olevia tietoja harkittuihin käyttötarkoituksiin. 050-505 8848 veikka.gustafsson@outdoormedia.fi ISSN 1456-8837 Vakituiset avustajat Joel Ahola Maija Arosuo Benjamin Hokkanen Olli Järvenkylä Saana Kamula Tuija Kauppinen Aksana Kurola Mikko Lamminpää Päivi Mattila Ossi Määttä Joppe Ranta Poppis Suomela Markus Thomenius Avustajat tässä numerossa Minttu Heimovirta Erno Saukko Kartat Retkeilymedia Ahola: Joel Ahola Pohjakartta-aineisto: Maanmittauslaitos Taitto Mäyrä Media, Benjamin Hokkanen aineistot@retkilehti.fi Paino Printall, Tallinna Kannen kuva Minttu Heimovirta Tilaajapalvelu tilaajapalvelu@outdoormedia.fi puh. 16 Joelin teesit: Epäile kaikkea! 20 Koira on paras vaelluskaveri 22 Retket 32 Rapadalenin ihmeelliset maisemat 32 Melontaseikkailu Kanadassa, osa 2 38 Meikon merkillinen historia 48 Hämeen Ilvesreitin parhaat kohteet 52 Tuntematon Rostun tunturierämaa 60 Varusteet 70 Fjällräven yllättää kevytsarjalla 70 Testissä quiltit eli retkipeitot 74 SISÄLLYS Painotuote 4041 0820 YM PÄ RISTÖMERK KI MIL JÖMÄRK T www.facebook.com/retkilehti @retkilehti Retki-lehti Outdoor Media Oy
Aiheena olisi ollut miten kansallispuistoihin pääsee julkisilla yhteyksillä ilman omaa autoa. Kun perehdyin lähettäjän nettisivuihin, tajusin, että sähköpostin oli laatinut tekoälybotti, joka olisi myös tuon tarjotun artikkelin laatinut. Nettisivuilla tarjottiin eräänlaista julkisen liikenteen reittiopasta, eli juttu olisi käytännössä mainostanut heidän tuotettaan. Niin ja edellisessä numerossa (5–6/2026) meillä muuten oli juttu siitä, miten bussilla pääsee kansallispuistoihin. Sähköposti oli kirjoitettu asiallisesti, mutta jotenkin oudosti. Tästä tuleekin aika helposti mieleen, että onneksi meillä on retkeilylehti, joka tarjoaa juuri tätä! Retken jutut perustuvat jatkossakin retkeilijöiden, ihmisten, aitoihin kokemuksiin. Hilleberg: Teltat jokaiselle retkelle kaikkina vuodenaikoina. Leo Houlding Anthony Komarnicki/Carnets d’Aventures Martina Gees/@colorfishes Petri Laine Ihmisten tekemä Retki-lehden toimitus sai ennen juhannusta mielenkiintoisen sähköpostin. Artikkeli olisi tuotettu vain meitä varten, eikä se tosiaan olisi maksanut mitään. Hillebergin teltoissa ja sääsuojissa yhdistyy parhaalla mahdollisella tavalla tukevuus, keveys, käytettävyys ja mukavuus. 4 RETKI elokuu 2026 PÄÄKIRJOITUS Hilleberg on tehnyt laadukkaita telttoja ja sääsuojia jo 50 vuotta. Tekoäly ei ole pystyttänyt yhtään telttaa, sytyttänyt yhtään nuotiota tai testannut vaelluskenkiä. Se pystyy vain toistamaan ihmisten kertomia kokemuksia. Ne on kehitetty Ruotsissa, valmistettu Virossa ja ovat käytössä ympäri maailman. Kun hakee tietoa vaikkapa retkeilyvarusteista, löytyy aina sivustoja, jotka ensi vilkaisulla vaikuttavat ihan relevanteilta, mutta joista muutaman minuutin silmäilyn jälkeen voi todeta: tyhjää täynnä! Tekoälyn tuottamat jutut retkeilystä ovat kuin se sukujuhlien vähän höperö setä, joka taas kertoo samaa vanhaa juttua, varmaan jo kolmattakymmenettä kertaa. Siinä tarjottiin maksutonta ”vieraskynäartikkelia” lehteen. Googlekin on tämän havainnut ja pyrkii nykyisin arvottamaan sivuja ja artikkeleita, jotka perustuvat esimerkiksi tuotteen todelliseen testaamiseen ja aitoon kokemukseen. Se oli kirjoittanut ihan lihaa ja verta oleva Olli Järvenkylä.. Aihe oli hyvä, joten aloin tutkimaan asiaa. Olen useasti törmännyt tekoälyn laatimiin artikkeleihin, kuten varmaan te kaikki. Hilleberg.com + 46 63 57 15 50 Tilaa ilmainen kuvasTo Hilleberg: Teltat jokaiselle retkelle kaikkina vuodenaikoina
Ne on kehitetty Ruotsissa, valmistettu Virossa ja ovat käytössä ympäri maailman. Hilleberg on tehnyt laadukkaita telttoja ja sääsuojia jo 50 vuotta. Hillebergin teltoissa ja sääsuojissa yhdistyy parhaalla mahdollisella tavalla tukevuus, keveys, käytettävyys ja mukavuus. Hilleberg.com + 46 63 57 15 50 Tilaa ilmainen kuvasTo Hilleberg: Teltat jokaiselle retkelle kaikkina vuodenaikoina. Leo Houlding Anthony Komarnicki/Carnets d’Aventures Martina Gees/@colorfishes. Hilleberg: Teltat jokaiselle retkelle kaikkina vuodenaikoina
KARTALLA 6 RETKI elokuu 2026 Kartalla T E KST I Petri Laine K U VAT Häme by Cycle Hämeen parhaat pyörän selässä Häme by Cycle on hiljattain avattu pyörävaellusreitistö, joka kulkee historiallisten nähtävyyksien ja kansallispuistojen halki tarjoten vaihtelevia ajomaastoja sorateistä rauhallisiin kyläteihin. TA P I O N sorataival -reitti kulkee Evon retkeilyalueen läpi.
Reitti kulkee Kanta-Hämeen historiallisilla kauppareiteillä ja kansallispuistojen rauhassa. 40 mm renkaat riittävät hyvin koko reitistölle, mutta etenkin Evon vihreän kullan kierroksen päiväretkireitillä mukavuutta lisäävät hieman leveämmät, 45– 50 mm pistosuojatut renkaat. Viikingin kierros on 560 kilometriä pitkä, ja samalla Häme by Cycle -reitistön runkoreitti. Nousut ovat pääsääntöisesti lyhyitä ja loivia, joten myös raskaammin varustettu retkipyörä sopii reiteille mainiosti. Reitit ovat pääosin helppokulkuisia ja niiden haastavuus sijoittuu maltilliselle tasolle. Parhaiten reitti soveltuu gravel-pyörille, ja pyöräilijän on hyvä varautua sorateihin, metsäteihin ja päällystettyihin siirtymiin. Lyhyitä polkupätkiä esiintyy siellä täällä, mutta suurin osa niistä ei vaadi erityistä tekniikkaa. Joissain jyrkemmissä kohdissa pienet vaihteet tulevat tarpeeseen. Reitti kulkee Liesjärven kansallispuiston jylhien metsien ja Kyynäränharjun kauniin kannaksen läpi, pitkin Torronsuon kansallispuiston kylkeä kohti Jokioisten museorautatietä. KARTALLA 7 RETKI elokuu 2026 R E I T I T kulkevat Hämeenlinnan, Riihimäen, Fors san ja Evon seudulla muodostaen laajan verkoston eri pituisia reittejä. Evon vihreän kullan kierros ja Pikku-Sisun kierros ovat päiväretkiin sopivia reittejä. Runkoreitti on jaettu neljään eri pituiseen osioon, jonka lisäksi reitistöön kuuluu kaksi päiväretkireittiä. Pikku-Sisun kierros on helposti saavutettavissa junalla, ja sen varrella sijaitsevat uimapaikat, kahvila ja ravintola, joten se sopii hyvin perheille. Runkoreitti on jaettu neljään eri pituiseen osioon.. Yksi pidemmistä reiteistä on 140-kilometrinen Ukon taival, joka yhdistää Forssan Tammelaan, Jokioisiin ja Humppilaan hiekkateitä ja päällystettyjä seututeitä pitkin. Reitistö kulkee pääosin hyväpintaisilla sorateillä ja rauhallisilla metsäteillä, joten ajaminen on enimmäkseen ei-teknistä
Pysäköintimaksuista saadut tulot menevät retkikohteiden ylläpitoon. Lyhyillä reiteillä piipahdetaan katsomassa nähtävyyttä, eikä niissä välttämättä ole palveluita. Elokuvan kesto on noin 90 minuuttia. Luokitus auttaa määrittämään, millaisia palvelurakenteita Luontopalvelut kohteessa ylläpitää. Vaativissa vaelluskohteissa on vakiintuneita reittejä, mutta selvästä vähemmän palveluita, kuten autiotupia. Palveluvarustukseen tukeutuvissa vaelluskohteissa on taukopaikkoja 10–20 kilometrin välein, yöpymispaikkoja ja vessoja. Päiväretkikohteissa käy paljon ihmisiä, ja heille on tarjolla vessoja ja taukopaikkoja. Kahden viikon sooloseikkailu H E LS I N K I L Ä I S E N Antti Vettenrannan (Kanootti & Tomaatti) uusi retkeilyelokuva saa ensi-iltansa tiistaina 11.8. Maksullisen pysäköinnin kokeilu alkaa kohteilla loppukesän aikana. Esityspaikkana on Kino Konepaja Helsingin Vallilassa. Kokeilu kestää kevääseen 2027 asti. Tavoitteena on kattaa pysäköintialueiden, teiden ja retkeilyrakenteiden ylläpitoon liittyviä kustannuksia. Pysäköinti maksaa euron tunnilta tai enintään viisi euroa vuorokaudelta viidessä kokeilussa mukana olevassa retkikohteessa. Lisäksi kohteen ylläpitoon vaikuttavat esimerkiksi käyntimäärät ja niiden merkitys matkailulle. Pääsyliput 17 € Reppuretken verkkokaupasta reppuretki.fi. Esityksen järjestää FOFF (Finnish Outdoor Film Festival). Elokuvan tekijä Antti Vettenranta on paikalla näytöksessä ja kertoo alkukesän seikkailustaan. Pysäköinnin ensimmäinen 30 minuuttia on ilmainen. Siksi palveluja kehitetään niin, että ”olemassa olevat resurssit voidaan kohdentaa mahdollisimman vaikuttavasti”, kuten Metsähallituksen tiedotteessa kerrotaan. Pysäköinti maksulliseksi M E TSÄ H A L L I T U S kokeilee maksullista pysäköintiä Sipoonkorven, Kolin, Riisitunturin ja Urho Kekkosen kansallispuistoissa Kiilopäällä sekä Korouoman suojelualueella. Uudet linjaukset on tehty osittain siksi, että valtiolta tulee entistä vähemmän rahaa luontokohteiden ylläpitoon. Pysäköinti maksetaan mobiilisovelluksella. M E TS Ä H A L L IT U S Tulevaisuuden retkipolut M E TSÄ H A L L I T U S on julkaissut suunnitelman, jossa linjataan miten Metsähallitus kehittää kansallispuistojen, valtion retkeilyalueiden ja muiden valtion maiden muodostamaa virkistysja luontomatkailuverkostoa vuosina 2026–2030. Retkikohteet onkin jaettu eri luokkiin, sen mukaan miten niissä retkeillään. Tämänhetkisen tilanteen mukaan Metsähallituksen hoidossa säilyy vähintään 153 retkikohdetta. klo 17. Eräilykohteissa ei ole palveluita tai reittejä, eli vaeltajan on oltava täysin omavarainen. KARTALLA 8 RETKI elokuu 2026 E L O K U V A T R E T K I K O H T E E T K A N S A L L I S P U I S T O T R E T K I L U K U Metsähallitus selvittää parhaillaan 65 retkikohteen tulevaisuutta ja kohtaloa. Reitit ovat hyvin merkittyjä. Näihin retkikohteisiin tehdään noin 90 prosenttia retkeilyn käynneistä.. Elokuva seuraa yksin vaeltavaa Anttia Ruotsin ja Norjan karuilla rajaseuduilla Femundsmarkan kansallispuistossa ja Rogenin luonnonsuojelualueella. Tarkemmasta aikataulusta ilmoitetaan Luontopalvelujen Luontoon-palvelussa, kun se kohteiden osalta varmistuu
RETKI elokuu 2026 9 tiedot & taidot 10 7 2026 VATSATAUTIEPIDEMIAT OVAT VIIME VUOSINA OLLEET ENEMMÄN SÄÄNTÖ KUIN POIKKEUS POHJOISEN RETKEILYKOHTEISSA. 16 NRO KOIRA VAELLUSKA VERINA ”. Jos vatsatauti yllättää s
10 RETKI elokuu 2026 RUSKA. 10 RETKI elokuu 2026 RUSKA T E KST I JA K U VAT Maija Arosuo Näin otat ruskasta kaiken irti Ruska, tuo ohikiitävä värikäs hetki ennen pimeää syksyä! Näillä ohjeilla maksimoit ruskakokemuksesi, jotta selviät ruskattoman ajan yli. R I E KO N M A RJAT ja koivut kilvoittelevat kirkkaimmasta kruunusta Käsivarren erämaassa
Muualla Suomessa havupuut ovat valta-asemassa, joten näky ole yhtä kokonaisvaltainen. Toinen loistava alue ruskaretkeilyyn on Lounais-Suomen rannikko ja Ahvenanmaa. Se iskee kosteina ja lämpiminä syksyinä, jolloin ruska jää usein vaimeammaksi kuin kuulaina syksyinä. Pohjoisessa sen sijaan löytyy kolmen koivulajin lisäksi joukko hybridejä: vaivaisja hieskoivun risteymää, joka tunnetaan tunturikoivuna, sekä vielä sekamuotoja rauduskoivun kanssa. Koska ilmiö on geneettinen, saavat tietyt puut aina tietyn värin. Toinen syy liittyy koivulajeihin. Leudon ilmaston takia ruska kestää siellä melko pitkään ja tarjolla on näyttäviä lehtipuita ihailtaviksi. Se syntyy yleensä muutamaa viikkoa ennen puuruskaan alkamista ja helpottaa tuskaa, ellei oman ruskaviikon ajoitus onnistu aivan nappiin. Tammija lehtometsävyöhyke (eli hemiboreaalinen vyöhyke) lounaisrannikolla on Suomen lämpimintä ja siellä kasvaa luonnonvaraisena monia jaloja lehtipuita, kuten tammea, saarnea ja jalavaa, jotka saavat omat syysvärinsä. Miten olisi oikea ruskaloma, jonka aikana voisi matkustaa väriloistosta toiseen. Kaikki lajit saavat erivärisen ruskan, joten kun etelässä kaikki koivut muuttuvat keltaisiksi, muodostavat ne pohjoisessa värilaikkuja keltaisesta oranssiin ja punaiseen. Viikoilla 38–39 voisi kiertää Koillismaan ja saapua sieltä etelään, jossa ruska alkaa vasta lokakuun alussa, eli viikon 40 tietämillä. Poikkeuksena on ruskea väri, joka johtuu ruostesienestä. Puuruskan lisäksi Lapin avonaisessa maastossa maaruska pääsee myös oikeuksiinsa. Eikä seuraavaan ruskaan ole kuin kymmenen kuukauden odotus! Lappiin vai Lounais-Suomeen. 11 RETKI elokuu 2026 RUSKA Matkusta ruskan mukana VA N H A N perimätiedon mukaan ruska alkaa Lapissa 13. Ruskan matkavauhti on etelää kohden noin 500 kilometriä viikossa, joten mukana pysyy. Tiedossa saattaa olla hitunen perääkin, vaikka lause onkin huumorilla heitetty. VKO 37–40 VKO 36–38 VKO 36–38 VKO 36–38 VKO 37–39 VKO 39 VKO 40 VKO 41–43 PA R A I ST E N lehtometsissä ruska-aikaa voi jatkaa vielä lokakuun loppuun. S U O M E N parasta ruska-aluetta on tunnetusti Lappi. Lounaisessa Suomessa lehtimetsät loistavat kirjavina vielä lokakuun lopullakin. Lisäksi joukossa värisevät upeat haavat ja kimmeltävät keltaiset koivut. Miksi näin on. syyskuuta kello 14. Suomessa on kolme koivulajia: hies-, raudusja vaivaiskoivu, joista vain kahta ensimmäistä tavataan Etelä-Suomessa. Eteläisen ruskan kuningas on kuitenkin punainen vaahtera. Myös pihlaja ja tuomi ovat pohjoisessa eteläisiä kanssasisariaan punaisempia. Onneksi ruska-aika ei kuitenkaan ole minuuttipeliä. Aloituspaikaksi kannattaa valita pohjoisin Suomi, Kilpisjärvi tai Utsjoki viikolla 36, eli syyskuun alussa. Ruskasta pääsee siis nauttimaan Suomessa koko syys-lokakuun ajan. Siellä viikon, parin ruskaretkeilyn jälkeen voisi vaihtaa maisemaa Pallas-Ylläs-tunturille, tai vaikka Urho Kekkosen kansallispuistoon, jossa paras ruska-aika tietäjien mukaan on viikoilla 37–39. Paikallisesti ruska kestää sääoloista riippuen parista viikosta kuukauteen ja parhaan hehkun aika vaihtelee alueittain. Eihän siellä juuri ole edes puita, jotka voisivat hehkua väriloistoa! Syitä on kaksi, joista toinen on ilmeinen: Lapissa suurin osa puista on lehtipuita, ja vain ne saavat ruskavärin. P O R O I L L E ruska tietää enemmän valmistautumista talveen kuin väreistä nautiskelua.
Omaa talveen valmistautumisen tarinaansa kertovat syksyisin myös suot, jo tuntureita ja puita aiemmin elo – syyskuun vaihteessa. VA I VA I S KO I V U valmistautuu syksyyn ja vie viherhiukkasensa talteen. J U O LU K K A voi saada violetin, viininpunaisen tai tummanpunaisen syysasun. Se loistaa uskomattoman punaisina laikkuina tuntureiden kupeessa. M YÖ S heinät hehkuvat syksyllä eri värisinä. Perässä seuraavat vaivaiskoivut, suokukat ja juolukat. Tuttu mustikka saa kangasmetsien pohjan loistamaan kuin tulessa. Vaikkeivat ne loistakaan yhtä räikeinä, muuttuu niiden ilme selkeästi pehmeämmäksi, kun heinämäiset kasvit, esimerkiksi sarat ja tupasvillat värjäytyvät punaruskeiksi ja keltaisiksi. P O H J O I S E S SA koivuja on montaa eri lajeja ja siksi värikirjo on runsaampi kuin etelässä.. R U O H O K A N U K A L L A on sekä upeat, punaiset lehdet että marjat. Oman väri-ilonsa syksyn suolle tuovat myös punaiset karpalot. Juolukka voi saada hieman violetin tai viininpunaisen syysasun. 12 RETKI elokuu 2026 RUSKA Bongaa värikkäitä maakasveja VÄ R I Ä kannattaa etsiä siis myös jalkojen suunnalta. R I E KO N M A RJA on maaruskan kirkkain tähti. Riekonmarjan suuret lehdet tulevat kauttaaltaan lähes epätodellisen punaisiksi pohjoisen tuntureilla
b) Kuolemaa. Mikäli sait 6-8 pistettä, elät vakavan ruskahulluuden vallassa, ja voit nauttia olotilastasi pian, parhaaseen ruska-aikaan! 0–5 pistettä saaneille suosittelemme ruskalehtien tuomista kotiin ja niiden ripustamista vaikka näyttöruutuun. PÄ I JÄ N T E E N kansallispuistossa pääsee jatkamaan ruska-aikaa vielä lokakuun loppupuolella.. c) Kasveja, joista saa satoa. Tee puutarhakierros VÄ R I LO I STOA ei tarvitse lähteä etsimään maan toiselta puolelta, vaan syksy tulee hyvin demokraattisesti ajallaan koko Suomeen. 13 RETKI elokuu 2026 RUSKA Testaa, oletko ruskaihminen! a) Lappiin on päästävä joka vuosi syyskuun puolivälissä, ettei tule vieroitusoireita. Kesä on jälleen poissa ja kaikki kaunis katoaa. c) Luotan ulkoiluvaatteissani mustan eri sävyihin. c) Väri-ilottelua, jota olen koko vuoden odottanut. Vastauksista 1a, 2b, 3c ja 4b saat kustakin 2 pistettä. Punaisena loistavista puutarhakasveista voi koittaa bongata seinillä verenpunaisena kiipeävän imukärhivilliviinin, korallikanukan, musta-aronian, isotuomipihlajan, tai monivärisen japaninvaahteran. Lehtien värjääntyminen syksyllä merkitsee minulle a) Vuodenaikojen kiertokulkua. b) Murrettuihin värisävyihin, kuten ruskeaan, metsän vihreään ja okraan. P U U TA R H A K ASV E I STA imukärhivilliviini on yksi syksyn näyttävimmistä. Pukeudun retkillä mieluiten a) Kirkkaisiin väreihin – sinistä tai punaista löytyy retkeilykamppeistani. Ruskakuume saattaa näin tarttua ja tuoda lisäväriä elämään. b) Kasveja, joiden syysväri antaa piristystä elämään. Keltaisena hehkuvat puutarhoissa muun muassa aitaorapihlajat ja koristekirsikat, sekä kanelilta tuoksuva katsura. b) Syysvaellus on kiva, mutta ajoitan sen lämpimämpiin säihin. Ruskakaipuuta voikin lievittää päivittäin tekemällä kierroksen lähiseudun pihoja, puutarhoja ja puistoja ihailemaan. c) Pidän enemmän ajasta, jolloin maa on puhtaanvalkoisen ensilumihunnun peitossa. Jälleen yksi syksy on tulossa. Puutarhaani tai parvekkeelleni valitsen a) Kasveja, jotka ovat mahdollisimman helppohoitoisia
Niinpä niin, kuminen O-rengastiiviste näytti hapertuneelta. Yksi keskikokoinen kaasupatruuna riittää minulla yleensä lähes kahdeksi viikoksi, mutta nyt patruuna oli miltei tyhjä jo vajaan viikon jälkeen. Syynä tilanteeseen täytyi siis olla se, että kaasupullo vuotaa. Tiiviste vaihtoon Kotiin päästyäni katsoin keittimen kiinnityskohtaa. 14 RETKI elokuu 2026 KAASUKEITTIMEN HUOLTO Pidä kaasukeittimesi kunnossa Monesti ajatellaan, että kaasukeitin toimii pomminvarmasti vuodesta toiseen. Ei ihmeKAASUKEITTIMEN HUOLTO. Pikemminkin olin kaasun suhteen entistä säästäväisempi, koska olin hiljattain siirtynyt valmistamaan aamupuuroa pikahiutaleista. Jossain vaiheessa keittimen tiiviste kannattaa kuitenkin vaihtaa ja suuttimen puhdistuskin saattaa olla tarpeen. Reissuni oli pahasti kesken, mutta sain onneksi hankittua lisää kaasua matkan varrella olevasta myymälästä. Loppuvaelluksen ajan olin tarkka siitä, että irrotin patruunan heti pois keittimestä, kun olin sammuttanut liekin. T E KST I JA K U VAT Päivi Mattila K esävaelluksella aloin ihmetellä, että kylläpä retkikaasu hupenee vauhdilla. Tapani laittaa ruokaa ei ollut muuttunut. Aloin muistella, että edellisilläkin retkillä kaasupullo oli huvennut rivakammin kuin mihin olen tottunut
Huomasin, että kaasukeitin ei syty kunnollisella sinisellä liekillä. Oma keittimeni palveli luotettavasti satojen retkipäivien ajan ennen kuin suutin meni tukkoon. 3 Irrotettu suutin näkyy nyt vasemmassa kädessä. Grammat olivat täsmälleen samat, eli enää kaasu ei päässyt vuotamaan. Edes himovaeltajan tuskin tarvitsee puhdistaa kaasukeitintään kovin usein. Trangian käyttäjien tulee muistaa, että jos spriitä tuli annosteltua liikaa, liekin sammutukseen pitää aina käyttää liekinrajoitinta eikä polttimen kantta. Käytöstä riippuen keittimen tiiviste on hyvä vaihtaa ennaltaehkäisevästi noin 5–10 vuoden välein. Alkylaattibensiini eli pienkonebensiini pitää suuttimen puhtaampana kuin tavallinen bensiini. Vain oranssi liekki Taannoisella Kungsledenin vaelluksella kohtasin toisen ongelman. 1 3 2 4. Vasta kotiin tultua hoksasin, että vika lienee kaasukeittimen suuttimessa. Jos tietää mitat, niitä voi ostaa myös varaosaliikkeistä, kuten Motonetistä. Vaelluksen mittaan ongelma paheni, ja keitin jaksoi tuottaa vain oranssihkoa tulta. Musta tiiviste näkyy keittimen sisällä. 4 Tukkoon menneen suuttimen reiän voi aukaista puhdistusneulalla. Lopuksi testasin, oliko huollosta apua. Tästä keittimestä piti irrottaa pietso, ennen kuin suuttimeen pääsi käsiksi. Jos kupissa alkaa näkyä kulumaa eikä se ole enää tiivis, kuppi on pakko vaihtaa. Sitten jätin patruunan kiinni keittimeen yön ajaksi. Entä bensakeitin ja Trangia. Bensakeittimenkin suutin saattaa mennä tukkoon, jos keittimen päälle valahtaa vaikkapa perunamuusia. Sama työkalu sopii bensakeittimen suuttimen puhdistamiseen. 1 Jotta kaasu ei karkaa, keittimen rengastiivisteen pitää olla ehjä. 2 Suutin löytyy säätöventtiilin päältä. Vanha rengastiiviste oli helppo irrottaa pienen talttapäisen ruuvimeisselin avulla, ja samalla työvälineellä sain uuden tiivisteen paikoilleen. J O S hankkii monipolttoaineeli bensakeittimen, sen polttoainepumppu kannattaa opetella purkamaan ja huoltamaan heti keittimen hankinnan jälkeen. Itse kaasupatruunoissa on vikaa hyvin harvoin. Ja kyllä vain, suuttimen reiästä irtosi karstaa, joka oli luultavasti peräisin palaneista ruoantähteistä. Aamulla katsoin painon uudelleen. Vianmääritys on helpompaa, kun tuntee pumpun rakenteen. Tiivisteitä voi hankkia keittimen valmistajalta. Puhdistuksen jälkeen keitin alkoi toimia. Kuuma liekki polttaa kannen tiivisteen hajalle. Yhdistin kaasupullon keittimeen ja punnitsin ne keittiövaa’alla. Ilmeisesti se oli mennyt tukkoon. Otin avuksi ohuen puhdistusneulan, jollainen löytyi bensakeittimen huoltosarjasta. Se irrotetaan keittimen varresta esimerkiksi jakoavaimella. Siinä vaiheessa ruoanlaitto oli todella hidasta. Vastaavalla punnituksella on helppo varmistaa tiivisteen kunto, jos alkaa epäillä, että se falskaa. Kuvittelin, että kaasupullossa on jotain vikaa. Kannattaa kuitenkin huomioida, että tietyissä keitinmalleissa on poikkeuksellisen lyhyt venttiilin avaustappi, ja sen vuoksi joidenkin valmistajien kaasupatruunat eivät toimi näillä keittimillä. Tarkempia ohjeita bensakeittimen huoltoon saa keitinvalmistajien ohjevideoista. Polttoainepumpussa olevan männän kuppi on hyvä rasvata ajoittain huoltosarjan mukana tulevalla voiteluöljyllä. 15 RETKI elokuu 2026 KAASUKEITTIMEN HUOLTO kään, sillä keittimellä oli ikää 11 vuotta, ja olin käyttänyt sitä ahkerasti. Spriipoltin on hyvin yksinkertainen, eikä se vaadi huoltoa. Eräänä tuulisena päivänä en saanut vettä kiehumaan ollenkaan
Vuonna 2025 retkeilijät oksensivat ja ripuloivat erityisesti Oulangan ja Urho Kekkosen kansallispuistoissa. Laajalle levinneet epidemiat työllistivät myös pelastusviranomaisia ja Metsähallituksen henkilökuntaa. Kuinka toimia retkellä, jos vatsatauti yllättää?. 16 RETKI elokuu 2026 VATSATAUTIEPIDEMIA T E KST I JA K U VAT Olli Järvikylä Jos vatsatauti yllättää Vatsatautiepidemiat ovat viime vuosina olleet enemmän sääntö kuin poikkeus pohjoisen retkeilykohteissa
Omasta hygieniasta huolehtiminen on myös kanssa retkeilijöiden turvallisuudesta huolehtimista. Kulkevatko retkeilijät samojen “hot spottien” kautta maastossa ja tämä mahdollistaa tautien leviämisen eri retkeilijöiden keskuuteen sekä maantieteellisesti laajemmalle. Maastossa olosuhteet voivat olla huomattavasti ankeammat ja yleiskunnon heikentyminen voi johtaa vaelluksen keskeytymiseen ja jopa evakuointiin. Kuvassa Rautulammen tuvat Urho Kekkosen kansallispuistossa.. Retkeilijöiden määrä on kasvanut, mutta voisiko olla, että retkeilijöillä on osaamispuutteita veden käytössä ja puhdistamisessa tai omassa hygieniassa. Jos tiedossa on vatsataudin esiintymistä tuvilla, vältä kyseisessä kohteessa vierailua ja muuta tarvittaessa reittisuunnitelmaa. Ei-toivottuja olosuhteita ennaltaehkäistään yksinkertaisilla toimenpiteillä. VATSATAU T I voi levitä suosituilla reiteillä ja kämpillä. 17 RETKI elokuu 2026 VATSATAUTIEPIDEMIA L aajalle leviävät epidemiat tuntuvat yleistyneen retkeilykohteissa viime vuosina. Ennen maastoon lähtöä on hyvä tarkastaa retkikohteen ajankohtaiset tiedot. Tuleeko vaellukselle lähdettyä tietäen tai tietämättään mahdollisena taudinkantajana. Ei-toivottuja olosuhteita ennaltaehkäistään yksinkertaisilla toimenpiteillä. Mitkä syyt ovat johtaneet tähän. Metsähallituksen Luontopalvelut viestii tiedossaan olevista vatsatautitapauksista tai muista poikkeustilanteista retkikohteen Luontoon.fi-sivuilla ja sosiaalisen median kanavilla. Vaellushygienia sisältää henkilökohtaisen hygienian lisäksi elintarvikehygienian ja puhtaan juomaveden. Käytä myös saippuaa, sillä pelkkä käsidesi ei aina riitä. Kotioloissakin tilanne on epämiellyttävä, kun ruikulia tulee molemmista päistä. Kädet pestään aina vessassa käynnin jälkeen ja ennen ruuanlaittoa. Huolehdi hygieniasta Omasta hygieniasta tulee pitää erityistä huolta myös maastossa. Tässä on muutamia vinkkejä ja neuvoja siihen, jos saat retkelläsi vatsataudin oireita
SA I R AST U N E I TA on evakuoitu maastosta mönkijällä ja helikopterilla. 18 RETKI elokuu 2026 VATSATAUTIEPIDEMIA P E S E kädet saippualla vessakäynnin jälkeen ja ennen ruuanlaittoa. VATSATAU T I erämaassa tiettömän taipaleen päässä ei ole leikin asia.
Jos et pääse maastosta pois omin voimin, soita hätänumeroon 112. Älä tiskaa kaivolla.. ”Tänä vuonna on ohjeistettu myös, että maastossa on hyvä jättää muille retkeilijöille tieto sairastumisesta, esimerkiksi vieraskirjaan tai vaikka huussin oveen päivämäärän kera”, Neuvonen kertoo. Neuvosen mukaan retkelle lähtöä on harkittava vakavasti, jos on ollut kontaktissa sairastuneen kanssa tai itsellä on orastavia oireita. Viestintä maastosta on nopeutunut ja media myös nostaa tapauksia julkisuuteen aiempaa enemmän. Sairastuneen nouto syö resursseja niin Luontopalveluiden kuin pelastuspalvelun muista töistä ja toiminnasta. ”Jos tauteja on paljon muuallakin liikkeellä, on riski, että ne leviävät myös retkeilyreiteille ja tupiin. Huomioi myös kanssaretkeilijät ja yritä estää taudin leviäminen. Vatsataudeista pyydetään ilmoittamaan lähimpään terveydenhuollon yksikköön. Astioiden tiskaus suoritetaan kuivalla maalla ja riittävän kaukana vesistöistä. Mikään ei ylennä mieltä enempää, kuin vedenottopaikan pohjassa näkyvät ryynit ja pastat. Metsähallitus on terävöittänyt ohjeistustaan retkeilijöille ja Luontoon.fi-sivustolta löytyy ohjeita vatsatautiin sairastuneelle. Pakkaa mukaan vain kuivattua ja hyvin säilyvää ruokaa. Pesupaikka on hyvä valita selkeästi alavirran puolelta ja mielellään poissa muiden silmistä. Vaelluspäivän päätteeksi on hyvä huuhtaista ainakin kainalot, nivuset ja jalat. Luontopalvelut myös kerää tietoa ja seuraa tilannetta maastossa. Älä tiskaa kaivon kannella tai sen vieressä. ”Jos tilanne maastossa äityy niin pahaksi, että tarvitaan evakuointia, voi se olla todella hankalaa ja siihen voi mennä paljon aikaa”, hän sanoo. Tiimivastaava Liisa Neuvonen Luontopalveluista kertoo, että viime kesänä Lapin hyvinvointialueen infektiolääkäri tähdensi, että vatsataudit retkellä heijastelevat yleistä tautitilannetta. P I D E TÄ Ä N juomavesi puhtaana. Heille voi lähettää viestiä esimerkiksi luontoon.fi/palaute -sivun kautta. Keitä vesi tai käytä harkintasi mukaan vedenpuhdistinta tai puhdistustabletteja. Näin estät mahdollisten epäpuhtauksien leviämisen veden välityksellä. Jos kärsit vatsataudin oireista, kiinnitä huomio nesteytykseen, energian saantiin ja lepoon. 19 RETKI elokuu 2026 VATSATAUTIEPIDEMIA Älä pilaa puhdasta vettä Metsähallitus suosittelee puhdistamaan pintavedet ennen niiden käyttämistä Lapissakin, vaikka iso osa retkeilijöistä taitaa luottaa pohjoisen erämaissa erityisesti virtaavan veden raikkauteen ja puhtauteen. Ei-toivottuja olosuhteita ennaltaehkäistään yksinkertaisilla toimenpiteillä. Säilytä ruoka-aineet siten, etteivät jyrsijät pääse niitä pilaamaan. P I N TAV E D E N puhdistaminen pienentää vatsataudin riskiä. Älä täytä juomapulloasi tuvalla vesiämpärin päällä. Ilmoita sairastumisestasi Metsähallituksen Luontopalveluista todetaan, että tautitapauksia on aina ollut ja niitä tulee aina olemaan. Retkeilijämäärät ovat monissa kohteissa lisääntyneet ja sairastumisista on tullut näkyvämpiä. Virkistävää puljaamista ei tehdä vedenottopaikalla. Helposti pilaantuvia elintarvikkeita ei tule käyttää etenkään lämpimillä keleillä. Juomavesiämpäriä käytetään vain veden noutamiseen. Sairastaminen erämaaoloissa on erityisen kurjaa, sillä vessat ja muu apu on kaukana”, hän toteaa
Kouluttaessani eräoppaita olemme saaneet noin kuuden kilometrin taipaleelle pituutta viidestä kahdeksaan kilometriä. Uskomme helposti meille tarjottuun tietoon. Se on eräänlaista entä jos -ajattelua. Halusin jättää auton luvalliseen paikkaan. Ei haluta kertoa, että metsästys on luonnonsuojelua. Entä jos minulle nousee kuume. Pitäisi aina pohtia, miksi joku kertoo asiasta omalla tavallaan. Vaeltajaa ei haittaa, jos taukopaikka on piirretty karttaan väärään kohtaan, kun hänellä on vaihtoehtoja varalle. Samalla unohdetaan mainita, että alueelta on metsästetty satoja kettuja, jotta naali voisi menestyä. Entä jos yöpaikaksi suunnittelemani autiotupa on palanut. Kartassa olevaa talviretkeilyreittiä ei ole olemassa. Ennen näkemätön hyttyspaljous tai ennätykselliset sademäärät muuttavat kurimuksen kokemukseksi ja elämykseksi – on jotain muisteltavaa keinutuolissa. TekoälymalT E KST I JA K U VAT Joel Ahola TERVETTÄ EPÄILYÄ Eräoppaita pitkään kouluttanut Joel Ahola kertoo viidessä Retki-lehdessä viisi teesiään, jotka jokaisen retkeilijän olisi syytä omaksua. Tavallinen kävijä kohtaa kyltin, jonka kohdalla jono laitteeseen on 90 minuuttia ja sen jälkeen ukkoskuuro sulkee koko vempeleen. Itse olen käynyt noin 850 tuvalla ja on niitä vielä muutama sata koluamatta. 20 RETKI elokuu 2026 JOELIN TEESIT 5/5 S uunnittelin yhden yön visiittiä Sodankylän Kaarestunturille. Parkki kyllä neuvottiin, mutta samalla sain tietää, että latuja ei ole ajettu enää vuosikausiin. Todellisuudessa kyse on harvan sääasemaverkon muutaman kymmenen vuoden mittaushistoriasta. Onnistuin etsimään paikallisen poromiehen puhelimeen. Näin kuvan upeasta vuoristomajasta, mutta en tiedä onko kohde olemassa. Pahimmillaan on viitattu yli kymmenen vuotta vanhaan testiin. Testejä tehdessäni törmään maahantuojiin, jotka ylistävät tuotettaan moittien kilpailijaa. Taitava retkeilijä kyseenalaistaa kaiken. Yksi taho kertoo menestymisen edellytykseksi tarjoamaansa ruokintaa ja kameravalvontaa. Heikko signaali saa kulun pomppimaan polun puolelta toiselle. Hyvin varautunutta retkeilijää ei hetkauta, vaikka kohteessa kaikki ei vastaisi mainoksia. Retkikartta.fi-palvelun mukaan Isolaen autiotuvalle pääsee hiihtolatua. Kaikissa tuotteissa on heikkouksia, mutta kukaan valmistaja ei rajoitteistaan pukahda. Entä jos Tekoälyn yleistyminen tuo haasteita. Uutiset hehkuttavat kaikkien aikojen tuuliennätystä. Harva meistä esimerkiksi kyseenalaistaa laitteella mittaamaansa matkaa. Entä jos menetän kartan. Tubettaja juoksee riemuissaan tyhjän huvipuiston laitteesta toiseen. lista riippuen Suomessa on autiotupia 250 ja 74 000 välillä. Hyvä esimerkki tästä on naalin pesinnän onnistuminen. Yksi mittari piirtää syheröä taukopaikalle ja toinen ei tallenna hitainta kulkua lainkaan. Kolmelle tarkoitettu tunneliteltta voi olla testivoittaja omassa luokassaan, mutta silti se on surkea valinta yksin vaeltavalle. Lapsilleni yritän selittää eroa todellisuuden ja somevaikuttajan luoman kuvan välillä. On hyvä muistaa, että jokaisella viestillä on tuojansa. Uskomme helposti meille tarjottuun tietoon.. Erot selittyvät peitteisellä maastolla, jossa puhelimen, urheilukellon ja GPS-paikantimen antennit onnistuvat tehtävässä eri tavoin. Oman kunnon, taitojen ja varusteiden kyseenalaistaminen tekee retkeilystä turvallista. Samalla unohdetaan mitä on testattu ja millaiselle käyttäjälle. Viimeisessä osassa pohditaan kuinka tietojen ja taitojen kyseenlaistaminen lisää turvallisuutta. Emme enää valitse Retki-lehdessä testivoittajia, koska termiä on käytetty törkeästi markkinoinnissa. Sadekuuroissa tilanteen ymmärtää helpommin: pihani sademittarin mukaan meillä satoi 40 millimetriä ukkoskuuron aikana, mutta lähimmällä sääasemalla reilun kymmenen kilometrin päässä virallinen sadekertymä oli alle millin