VKO 2022-36 683219-2207 R ET K I 7/ 20 22 KEVEÄT JA KALVOTTOMAT KENGÄT Varusteita bikepacking-retkelle Testissä kestävät mollereput KALDOAIVISSA ON TODELLISTA TUNDRAA 7 × LÄNSI-LAPIN HUIPUT Retrovaellus läskisoosin voimalla Sallan uusi kansallispuisto odottaa vaeltajia 3×. KEVYET KILOMETRIT, MUKAVAT YÖUNET HELSPORT RINGSTIND SUPERLIGHT 1 & 2 WWW.HELSPORT.COM Retki 3_2022_HELSPORT_230x262_TAKAKANSI.indd 1 Retki 3_2022_HELSPORT_230x262_TAKAKANSI.indd 1 18.5.2022 15.20.02 18.5.2022 15.20.02 7/2022?— 10,50 € Retki PAL
Isän & pojan ruskaretki Saariselälle www.facebook.com/retkilehti @retkilehti Retki-lehti Outdoor Media Oy VAELLUS LYNGENIIN TORRONSUON SYKSY Retki 8/2022 8.9.2022 Seuraavas sa numerossa SISÄLLYS 34 Länsi-Lapin helpot huiput 60 Salla kaipaa vaeltajia 52 Retrovaellus HettaPallaksella 7—2022
Päätoimittaja Petri Laine petri.laine@retkilehti.fi Julkaisija Outdoor Media Oy Pihlajatie 28 00270 Helsinki toimitusretkilehti.fi Y-tunnus 1441340-4 Toimitusjohtaja, ilmoitusmyynti Veikka Gustafsson p. Vuonna 2022 ilmestyy 10 numeroa, joista yksi julkaistaan tuplanumerona Kestotilaus 6 numeron jaksoissa 50 euroa Määräaikaistilaus 10 numeroa 84 euroa. Tiedot & taidot 12 Junalla Repovedelle 12 Pyöräretkeilyn uudet tuulet 16 Silmälasit vai piilarit vaellukselle. 050-505 8848 veikka.gustafsson@outdoormedia.fi ISSN 1456-8837 Vakituiset avustajat Joel Ahola Maija Arosuo Mikko Hieta Benjamin Hokkanen Olli Järvenkylä Tuija Kauppinen Aksana Kurola Mikko Lamminpää Ossi Määttä Joppe Ranta Poppis Suomela Avustajat tässä numerossa Pekka Juntti Tommi Sirviö Kartat Retkeilymedia Ahola: Joel Ahola Pohjakartta-aineisto: Maanmittauslaitos Taitto Mäyrä Media, Benjamin Hokkanen aineistot@retkilehti.fi Paino: Printall, Tallinna Kannen kuva Joel Ahola Tilaajapalvelu tilaajapalvelu@outdoormedia.fi p. Asiakas voi kieltää tietojensa käytön markkinointiin ilmoittamalla siitä lehden tilaajapalveluun. 18 Retket 28 Finnmarksvidda tasamaata Norjassa 28 7 x Länsi-Lapin huiput 34 Adolfin kammi & paljas paljakka 40 Tengeliönjoen uusi melontareitti 46 Vaellus vanhaan malliin Hetta-Pallaksella 52 Sallassa eivät ruuhkat vaivaa vaeltajaa 60 Varusteet 68 Teltta, joka on myös riippari & tarppi 68 3 x kalvottomat kengät retkipoluille 70 Retken testissä mollereput 72 www.facebook.com/retkilehti Instagram: @retkilehti YouTube: Retki-lehti Outdoor Media Oy SISÄLLYS Tutustu näihin Painotuote 4041 0820 YM PÄ RISTÖMERK KI MIL JÖMÄRK T. Outdoor Media Oy:llä on oikeus käyttää ja luovuttaa tilaajarekisterissä olevia tietoja harkittuihin käyttötarkoituksiin. 03-4246 5354 arkisin kello 9–16 tilaukset, laskutusasiat, osoitteet. Lehden kopiointi ilman lupaa on kielletty
Varusteet ovat 20 vuodessa kehittyneet huimasti. B A S E L A Y E R M T N G T X P R O J A C K E T An extremely durable windand waterproof shell – highly breathable for your comfort. Joskus on myös hyvä haastaa lukija kokeilemaan jotain uutta. S Y N C 1 M I D With heat mapped panels and an open structure, to promote airflow. Olemme myös havainneet, että moni lukija kaipaa tietoa tuotteen käyttötavoista. 4 RETKI elokuu 2022 PÄÄKIRJOITUS Petri Laine Paras, parempi vai sopivin S Y N C 2 M I D Features a hard face for weather resistance, combined with high breathability. Jo pelkästään markkinoilla olevien tuotteiden perustietojen kokoaminen yhteen paikkaan oli iso palvelus retkeilijälle. Esimerkiksi numerossa 10 testataan talvipusseja. Tunnetut brändit ovat laadukkaita enkä usko, että Partioaitasta tai Scandinavian Outdoorista löytyy yhtään huonoa tuotetta. A highly open structure base layer, that breathes and keeps you dry. 20 vuotta sitten testien merkitys oli suuri, sillä tietoa vaellusvarusteista ei ollut samalla tavalla saatavilla kuin nykyään, internet kun ei ollut ihan samalla tasolla kuin nykyisin. Mutta ihan tavallinenkin retkeilijä, joka hakee kestävää ja monikäyttöistä kantolaitetta, saattaisi sellaiseen tykästyä. Tätäkin pyrimme lisäämään. Esimerkiksi tässä lehdessä on vertailtu molle-reppuja, joita pidetään helposti militahenkisinä. The truly synchronized layering system Read more here haglofs.com/lim-zt Retki-lehden ensimmäisessä numerossa toukokuussa 1999 testattiin peräti 20 vaellustelttaa. Varustevertailu antaa kuitenkin mahdollisuuden kirjoittaa tuotteista, joita on vaikea laittaa paremmuusjärjestykseen, kuten vaikkapa villa-alusvaatteet. Oli Retken testin muoto mikä tahansa, teemme ne ammattitaidolla, aikaa ja vaivaa säästämättä ja suurella sydämellä, rakkaudesta lajiin.. Perinteisetkin testit lehdessä jatkuvat. Testiryhmä oli ajanut Etelä-Ruotsiin sulan maan perässä ja telttojen lisäksi mukaan oli pakattu insinööri mittalaitteineen selvittämään telttojen kosteus-, häkäja ilmavirta-arvoja. Tässä lehdessä on perinteisen testin sijaan varustevertailu, jossa on pyritty juuri tuohon, siis auttamaan lukijaa valitsemaan juuri hänelle parhaiten sopiva tuote. Siis sen sijaan, että pisteyttäisimme absoluuttisia, usein aika pieniäkin eroja tuotteiden välillä. Meiltä onkin toivottu, että lehden testeissä painotettaisiin enemmän sitä, kenelle ja minkälaiselle retkelle testattu tuote parhaiten sopii. Vertailussa ei ole valittu voittajaa, vaan keskitytty niihin yksityiskohtiin, jotka ovat merkityksellisiä, kun tehdään ostopäätöstä
B A S E L A Y E R M T N G T X P R O J A C K E T An extremely durable windand waterproof shell – highly breathable for your comfort. S Y N C 1 M I D With heat mapped panels and an open structure, to promote airflow. The truly synchronized layering system Read more here haglofs.com/lim-zt. A highly open structure base layer, that breathes and keeps you dry. S Y N C 2 M I D Features a hard face for weather resistance, combined with high breathability
Yksi erimielisyyttä aiheuttavista asioista on, kuinka laajalti metsästys sallittaisiin alueella.. Ympäristöministeriö haluaa perustaa sinne tiedekansallispuiston, maaja metsätalousministeriö haluaa pitää sen retkeilyalueena. M aaja metsätalousministeriön Evon retkeilyalueen kehittämistyöryhmä julkaisi loppuraporttinsa kesäkuun lopulla. Evon tilanne on politisoitunut, sillä ympäristöministeriötä johtaa vihreiden Maria Ohisalo ja maaja metsätalousministeriötä keskustan Antti Kurvinen. Työryhmän puheenjohtajana toimi Metsähallituksen pääjohtaja Juha Niemelä. Hillebergin teltoissa ja sääsuojissa yhdistyy parhaalla mahdollisella tavalla tukevuus, keveys, käytettävyys ja mukavuus. Tiedekansallispuistoa edistävän työryhmän selvitys jätettiin kesäkuussa 2021 ympäristöministerille. Ne on kehitetty Ruotsissa, valmistettu Virossa ja ovat käytössä ympäri maailman. Siis esimerkiksi oikeus kalastukseen ja metsästykseen säilyisi, majoitustoimintaa ja palveluita pitäisi saada lisää ja retkeilyreittejä kehittää. Hilleberg.com + 46 63 57 15 50 Tilaa ilmainen kuvasTo Facebook.com/HillebergTheTentmaker 1971 1971 2021 2021 Jon Dykes/Hilleberg Team Sinä + luonto + Hilleberg-teltta = Rajattomasti mahdollisuuksia T E KST I Petri Laine Evoa kehitetään retkeilyalueena Evon retkeilyalueen tulevaisuudesta on väännetty kättä yli vuosi. RETKI elokuu 2022 6 KARTALLA Kartalla Hilleberg on tehnyt laadukkaita telttoja ja sääsuojia jo 50 vuotta. Sen mukaan Evosta pitäisi tehdä kansallispuisto, jossa luonnonsuojelun lisäksi olisi tieteellistä tutkimustyötä. Sen mukaan Evoa tulisi kehittää retkeilyalueena nykyisiä toimintoja poissulkematta
Hillebergin teltoissa ja sääsuojissa yhdistyy parhaalla mahdollisella tavalla tukevuus, keveys, käytettävyys ja mukavuus. Hilleberg on tehnyt laadukkaita telttoja ja sääsuojia jo 50 vuotta. Hilleberg.com + 46 63 57 15 50 Tilaa ilmainen kuvasTo Facebook.com/HillebergTheTentmaker 1971 1971 2021 2021 Jon Dykes/Hilleberg Team Sinä + luonto + Hilleberg-teltta = Rajattomasti mahdollisuuksia. Ne on kehitetty Ruotsissa, valmistettu Virossa ja ovat käytössä ympäri maailman
RETKI elokuu 2022 8 KARTALLA K A N S A L L I S P U I S T O T U U T U U D E T 10 vuotta ja 100 kansallispuisto-opasta L A P I N kansallispuistojen tunturireiteillä on tänä kesänä liikkunut Retkietikettilähettiläitä. Maastopalovaroituksien aikaan on opastettu roskattomuuden lisäksi käyttämään vain hormillisia, katettuja tulisijoja, ja koirien kiinnipitovelvollisuudesta muistutamme ahkeraan.” Thermacell ei kuulu kansallispuistoon M E TSÄ H A L L I T U S toivoo, etteivät retkeilijät käytä höyrystäviä hyönteistorjuntalaitteita kansallispuistoissa ja muilla suojelualueilla. Kansallispuistojen ja muiden luontokohteiden taukopaikkoja ei luokitella rakennuksiksi, joten käyttö taukopaikoilla ei ole sallittua. Laitteita saa käyttää vain rakennusten lähistöllä, kuten terasseilla. Lähettiläät ovat juuri valmistuneita kansallispuisto-oppaita Muoniosta. Tämän vuoden painopiste on Retkietiketti ja roskaton retkeily. M IK K O H U O TA R I. Siitä lähtien yli sata kansallispuisto-opasta on saatu perehdytettyä Pallas-Yllästunturin, Pyhä-Luoston ja Urho Kekkosen kansallispuiston toimintaympäristöihin ja sääntöihin. Kansallispuisto-opaskoulutus käynnistyi pilottikoulutuksena vuonna 2013, ja se on integroitu osaksi ammatillista luontoja eräoppaan ammattitutkintoa. Kymmenen vuoden aikana yli 100 kansallispuisto-opasta on valmistunut Ammattiopisto Lappian ja Metsähallituksen yhteiskoulutuksesta. ”Tärkeätä on ollut välittää kansallispuistokävijöille monipuolista Retkietiketti-tietoutta kaikissa kohtaamistilanteissa. Aiemmin koulutuksesta valmistunut kansallispuisto-opas Mikko Huotari työskentelee tällä hetkellä maastossa liikkuvana asiakasneuvojana
Silloin pystyy liikkumaan tehokkaasti, säästämään energiaa ja varmistamaan, että suorituskykyä löytyy silloin kun sitä todella tarvitaan.” Granberg on ratkaissut ongelman äärimmäisiin olosuhteisiin suunnitellun Haglöfsin hengittävän ja lämmöstä huolehtivan L.I.M Series Z|T -kaksoisvälikerrosjärjestelmän avulla. Jotta olo pysyy mukavana haastavissakin olosuhteissa, on tärkeää hallita kehon lämpöä. ”Viime vuonna laitoin varusteet testiin uuvuttavan yli 8 000 metrin nousun aikana Himalajalla. Z|T-järjestelmä on monipuolinen, toiminnallinen ja kevyt, mikä on erittäin tärkeää raskaiden retkikuntakuormien kanssa.” ”Kerrosten hengittävyys tekee niistä erittäin mukavia erityisesti kun liikutaan teknisemmässä maastossa. Kun hän ei ole kiipeämässä, hän kannustaa muita naisia aloittamaan vuorikiipeilyn ja luennoi kertomassa kokemuksistaan vuoristossa sekä kuinka jokaisella on mahdollisuus elää seikkailullista elämää. Granberg kuvailee varusteiden tärkeimpiä ominaisuuksia. ”Käyttämieni varusteiden on toimittava säässä kuin säässä. Kerroksia ei tarvitse vaihtaa niin usein, minkä seurauksena retkeilijä on tehokkaampi ja vähemmän altis kylmälle.” Suosikikseen L.I.M Z|T-sarjasta Granberg mainitsee Z|T Down Jacket-untuvatakin, koska se on lämmin, kevyt, helppo pakata, hyvin istuva ja omaa kaiken tarvittavan ilman ylimääräistä painoa tuovia turhia ominaisuuksia. ”Kiipeän ympäristöissä, joissa olosuhteet vaihtelevat paljon äärimmäisestä kuumuudesta ja rankkasateesta lumisateeseen ja 40 asteen pakkaseen”, Granberg toteaa. Tänä syksynä aion tehdä toisen yrityksen kiivetä yli 8 000-metriselle huipulle Himalajalla ilman lisähappea, ja L.I.M Z|T -varusteet ovat varmasti osa yritystä.” L.I.M Z|T Sync 1 Mid Hood L.I.M Z|T Sync 2 Mid Jacket L.I.M Z|T Mtn Gore-Tex Pro Jacket L.I.M Z|T Base L.I.M Z|T Down Jacket MAINOS. Granberg tarvitsee lajissaan luotettavat varusteet pystyäkseen toteuttamaan valitsemaansa elämäntapaa ja selvitäkseen äärimmäisistä olosuhteista. Varusteet ovat päässeet testiin tositoimissa ja Granbergilla on jo tiedossa uusia seikkailuja. SEIKKAILU-URHEILIJAN VARUSTEVALINNAT VAATIVIIN OLOIHIN Ruotsalainen seikkailu-urheilija Maria Granberg on neljäs ruotsalaisnainen, joka on kiivennyt Mount Everestin huipulle. ”Avainasemassa on pysyä kuivana ja lämpimänä
G U STA FS S O N Gasherbrum 1:n huipulla vuonna 2009.. Joskus kyseessä on silkka erehdys, joskus tietoinen valinta. he tekivät uuden yrityksen myöhemmin. Se ei siksi ollutkaan mukana tässä selvityksessä. Vuosien työn tulos on, että ainoastaan kolme kiipeilijää eli amerikkalainen Ed Viesturs, Veikka Gustafsson sekä nepalilainen Nirmal Purja ovat saavuttaneet oikeasti vuorten kaikkein korkeimmat kohdat. Veikka Gustafsson kertoo Retki-lehdelle, että hän kiipesi usein Viestursin kanssa ja huippu saattoi jäädä ensimmäisillä yrityksillä muutaman metrin päähän, jolloin T E KST I Petri Laine K U VA Veikka Gustafsson Ketkä ovat oikeasti kiivenneet kaikki kasitonniset. Kangchenjungan huippua pidetään paikallisesti pyhänä, eivätkä kiipeilijät yleensä kiipeä aivan huipulle saakka. Wikipediastakin löytyvän listan mukaan 44 kiipeilijää on tavoitteen saavuttanut. Se, onko kiipeilijä päässyt oikeasti juuri sille kaikkein korkeimmalle kohdalle, ei ole aina helppoa todentaa. on taas Suomen luonnon päivä. Kiipeilijä saattaa luulla saavuttaneensa korkeimman kohdan, vaikka matkaa oikealle huipulle olisi vielä ollut kymmeniä metriä. Elokuun viimeisenä lauantaina 27.8. Eberhard Jurgalski on tiimeineen käynyt läpi kaikkien kasitonniskiipeilijöiden huiputukset, erityisesti valokuvia analysoimalla. Sitä juhlitaan jo 10. Vuorikiipeilijöiden 8000ers.com-sivustolla on julkaistu lista, jonka mukaan kaikkien yli 8000-metristen vuorten huipuille on päässyt ainoastaan kolme kiipeilijää, ei 44 kiipeilijää, kuten on uskottu. "Moni nuoruudessa ihailemani kiipeilijäkin oli jäänyt aika kauas huipusta" Gustafsson muistelee. Gustafsson kertoo myös huomanneensa monta kertaa huippua lähestyessään, että aiemmin vuorelle kiivenneiden jalanjäljet päättyivät selvästi ennen oikeaa huippua. Veikka Gustafsson on yksi näistä kolmesta. kertaa. RETKI elokuu 2022 10 KARTALLA R E T K I L U K U V U O R I K I I P E I L Y M aailmassa on 14 kasitonnista vuorta ja monien kiipeilijöiden tavoitteena on kiivetä ne kaikki
12 NRO PYÖRÄRETKEILY N SUOSIO ON HERÄTTÄ NYT MYÖS VARUSTE VALMISTA JAT ”. Juhannusjunalla Repovedelle. RETKI elokuu 2022 11 tiedot & taidot 12 7 2022 JUNAPYSÄKILTÄ VOI KANSALLISPUISTON PUOLELLE SIIRTYÄ MONELLA ERI TAPAA
Nuuksio on hänen lähin puistonsa, mutta Repoveden hän toivoo olevan vähemmän ruuhkainen. Junamatka Helsingistä Hillosensalmelle kestää parisen tuntia. Belgialaislähtöinen Carpentier jää pois Hillosensalmen laiturilla ja osoittautuu todelliseksi Suomen luonnon ystäväksi. Hyppäsin junaan pyörän kanssa ja lähdin tutustumaan juhannuksen viettoon Kaakkois-Suomen luontohelmessä. 12 RETKI elokuu 2022 JULKISILLA KANSALLISPUISTOON T E KST I JA K U VAT Olli Järvenkylä Juhannusjunalla Repovedelle VR kokeilee junayhteyttä, jolla pääsee Helsingin ja Kuopion suunnista Repoveden kansallispuiston vieressä sijaitsevalle Hillosensalmen seisakkeelle. On mukava istuskella rauhassa aamupalaa nauttien ja seurata, kuinka juna kiitää halki keskikesän vehreän luonnon. A urinkoinen aamu lupailee helteistä päivää, kun talutan maastopyörääni IC-junaan Helsingin rautatieasemalla. Hillosensalmelta myös bussilla tai meloen Suurin osa junamatkustajista on matkalla juhannuksen viettoon mökeille, sukulaisiin tai muihin lomakohteisiin. Vältä ruuhkaa – tule julkisilla Vaijerikäyttöinen Ketunlossi on ahkerassa käytössä ja kapean vesistön yli siirtyy retkeilijöitä, lapsiperheitä ja pyöräilijöitä. Usein tulee liikuttua samoja, tuttuja reittejä pitkin ja iso osa alueesta jää tuntemattomaksi. VR on toteuttanut monen julkisilla liikennevälineillä liikkuvan retkeilijän toiveen ja kokeilee kesän ajan junayhteyttä Repoveden kansallispuistoon. Matkan pituus riippuu siitä, jatkaako matkaa maitse vai vesitse. Itse hyppään sähköavusteisen fatbiken satulaan ja lähden kohti Lapinsalmea. Matkaa voi jatkaa myös vesitaksilla tai vuokrata kanootin seisakkeen vieressä sijaitsevalta Seikkailuviikarit-yritykseltä. Junayhteyden avulla voi Helsingin suunnasta toteuttaa pikaisen päiväretken, mutta paremmin kansallispuistosta pääsee nauttimaan yhden tai useamman yön retkellä. Mukana ovat tutut ja suosituimmat nähtävyydet, mutta myös uusia kohteita. Junavaunusta on kuitenkin helppo bongata todennäköisesti Repovedelle suuntaavat matkailijat. Pyöräpaikkoja on junissa valitettavan vähän, joten paikka kannattaa varata hyvissä ajoin ennen reissuun lähtöä. Yksi heistä on junan käytävän toisella puolella istuva helsinkiläinen Floris Carpentier, jonka rinkassa roikkuu juomapulloja ja vaellussauvat. Kouvolan kaupunki on järjestänyt pikkubussin kuljettamaan retkeilijöitä muutaman euron maksua vastaan. Tälläkin kertaa pyöräpaikat täyttyvät jo lähtöasemalla. Hillosensalmelta hän jatkaa matkaansa kävellen, sillä noin seitsemän kilometrin matka junalta kansallispuistoon sopii hänelle hyvin. Hän on ehtinyt vierailla jo viidessätoista kansallispuistossa. Siirryn ravintolavaunuun ja aamukahvin kera silmäilen Repoveden karttaa ja samalla suunnittelen omia reittejäni. Lossirannasta näkyy myös kansallispuisVR on toteuttanut monen julkisilla liikennevälineillä liikkuvan retkeilijän toiveen ja kokeilee kesän ajan junayhteyttä Repoveden kansallispuistoon.. Junapysäkiltä voi kansallispuiston puolelle siirtyä monella eri tapaa. Aamulla Helsingistä ja päivällä Kuopiosta lähtevät junat pysähtyvät kerran päivässä Hillosensalmen seisakkeella. Tarkoitukseni on reilussa vuorokaudessa kiertää Repoveden kansallispuistossa ne kohteet, joihin pääsee pyöräreittiä pitkin. Sieltä on muutamien kilometrien matka kansallispuistoon
Senioripariskunta nauttii termarikahvia ja piirakkaa nuotiokehällä. Hän kiittelee bussiyhteyttä kansallispuiston portille, mutta toivoisi että esimerkiksi perjantaina iltapäivällä olisi tarjolla myöhäisempi vuoro. Repovedellä on onneksi kaivoja eri puolella kansallispuistoa ja useimmista niistä saa eritTO I VOT TAVAST I VR:n Repovesi-kokeilu ei jää yhden kesän kukkaseksi.. Nyt perjantain ainoa vuoro lähtee jo aamupäivällä, eikä työviikon päätteeksi pääse julkisilla puistoon. Kaikkien kolmen lähtöpaikan pysäköintialueet ovat varsinkin viikonloppusesonkeina ruuhkaisia. Kuuden nuoren retkeilijän seurue levittäytyy puiden alle ja aloittaa lounaskokkailun Trangioillaan. Kansallispuiston muita suosittuja lähtöpaikkoja ovat Saarijärven ja Tervajärven pysäköintialueet. Määkijän tulentekopaikalla lounastaukoaan viettävä Kaisa Oikarinen on tullut junalla Kouvolaan Helsingistä ja jatkanut bussilla juhannusaattona Repovedelle. Tukkilaisten jäljillä Kolmenkympin helle ja aurinkoinen sää saa tankkaamaan säännöllisesti. 13 RETKI elokuu 2022 JULKISILLA KANSALLISPUISTOON ton pääsisäänkäynnin jykevä Lapinsalmen silta. Neljän nuoren naisen porukka on siirtynyt aamupalan jälkeen ottamaan aurinkoa laiturille. Viikonloppuisin vuoroja on useammin, sillä kansallispuistoon ajaa myös Repovesibussi. Vesille suuntaavat melojat kertovat yön olleen rauhallinen, vaikka porukkaa oli ollut runsaasti teltoissa ja riippareissa. Kapiaveden rannalla sijaitsevalla Määkijän tulentekopaikalla käy melkoinen vilske, ja lounasta tehdessä seurailen alueelle tulevia ja sieltä lähteviä ulkoilijoita
Hän kertoo, että alkuillasta Olhavanvuoren oikeanpuoleiset reitit menevät varjoon ja se mahdollistaa jälleen kiipeilyn. Matkalla ylitän alueen tukkilaishistoriasta kertovan Kuutin kanavan. Viimeiset tukit uitettiin 1960-luvun lopulla ja nykyään uittoränni on kuiva. Iso osa kiipeilijöistä on viettämässä siestaa keskipäivän kuumimmat hetket lounasta syöden ja riipparissa tai teltassa maaten. Eriväristen ja -muotoisten majoitteiden kylä levittäytyy rannalta hirsilaavulle asti. Kolmikko olikin valinnut väärän reitin, mutta onneksi vastaan tullut paikallinen asukas neuvoi heidät oikeaan suuntaan. 14 RETKI elokuu 2022 JULKISILLA KANSALLISPUISTOON täin raikasta ja hyvää juomavettä. Venetaksi suuntaa Repoveden ylitse kohti Hillosensalmea ja vie retkeilijät etelään lähtevälle junalle. Parin yön reissulla olevat juhannusvaeltajat saapuivat kansallispuistoon Hillosensalmelta kävellen. He ovat nousseet hetkeä aikaisemmin vilvoittavasta vedestä ja saaneet vaatteet päälleen. Mukanaan heillä on Hera-husky, joka ottaa helteessä rennosti ja makoilee puun varjossa. Samaan aikaan viereiseen laituriin saapuu taksivene noutamaan kyytiläisiä. Kävelymatka sujui mukavasti kivoja maisemia katsellen ja osin polkuja pitkin. Aamusta seinämälle Olhavan jylhä kallioseinämä ja sen alla sijaitseva kaunis lampi vetävät retkeilijöitä ja kiipeilijöitä luokseen magneetin lailla. Mukava paikka löytyykin hieman ylempää kalliolta, ison kiven juuresta. Ne pysyvät varjossa puolille päivin”, kertoo Sofia Heikkilä, yksi kiipeilijöistä. Päiväkahvit kalliolla Pakkaan päiväreppuni ja Karhulahden rantakalliolla törmään päiväkahvihetkeään lopetteleviin retkeilijöihin. ”Tietenkin kivi hohkaa päivän lämpöä ja kitka ei ole yhtä optimaalinen kuin aamulla”, Heikkilä toteaa. Tarkoitukseni on jättää suurin osa tavaroistani leiriin ja lähteä kevyellä repulla tutustumaan eri puolille Olhavaa. Parin yön reissulla olevat juhannusvaeltajat saapuivat kansallis puistoon Hillosensalmelta kävellen. Kolmikko jatkaa matkaansa Olhavanvuoren suuntaan. Ajan Olhavan ohitse Karhulahden tulentekopaikalle ja etsin teltalleni paikan seuraavaksi yöksi. Helsingistä saapuneen kiipeilijän juhannusviikonloppu on sujunut mainiosti, ja hän on onnistunut kiipeämään useita reittejä, jotka viimeksi jäivät kiipeämättä. ”Aamulla herätään aikaisin, jotta päästään kiipeämään Laatalla eli vedestä lähtevillä reiteillä. Reittiä seisakkeelta kansallispuistoon ei ole merkitty ja ilman karttaa kulkeva saakin olla tarkkana muutamassa risteyksessä. Sieltä on myös upea näköala Repovedelle. Tankkaan vesipullot täyteen ja jatkan matkaani kohti kansallispuiston tunnetuinta nähtävyyttä, Olhavanvuorta. J U N A toi Päivi Röppäsen, Tiina Hirvosen ja Herahuskyn perinteiselle juhannusvaellukselle Repoveden maisemiin.. Se on lähes kolmensadan metrin mittainen puinen uittoränni, jota pitkin kaadetut tukkipuut siirtyivät Tervajärvestä Repoveden puolelle ja edelleen kohti sahaa. Lammen rannalla olevan tulentekopaikan ympäristö on täynnä telttoja ja riippumattoja. Perinteinen juhannusvaellus on tuonut helsinkiläisen Tiina Hirvosen ja Mikkelistä saapuneen Päivi Röppäsen tänä suvena Repovedelle. Ennen vuoren huipulle kiipeämistä käyn tutustumassa telttakylään ja katsomassa, olisiko kiipeilijöitä paikalla. Juhannusvaeltajilla oli edellisyö sujunut omassa rauhassa, täydellisessä leiripaikassa järven rannalla
Harmaan pöydän ääressä samassa puuhassa oleva Elina Hiidenmieli taitaa olla kauimpaa junalla Repovedelle saapuneista. Jatkan Repoveden ympäriajoani ja ohitan Olhavan, Sukeltajaniemen ja Saarijärven sisääntulon. Toivottavasti VR:n kokeilu ei jää yhden kesän kukkaseksi. Sulavasti liikkuva matelija ui pää pinnalla ja kääntyy kohti laituria. Aamuvirkut melojat pakkailevat kuitenkin jo kajakkejaan laiturilla. Seuraan katseellani kaakkuria, joka laskeutuu kivijyrkänteen juurella olevan lammen keskelle. Kesän kansallispuistojunailu on saanut retkeilijöiltä lähes pelkästään positiivista palautetta. Kokeilusta pysyvä. Ehdin juuri nousta vilvoittavasta vedestä laiturille, kun siellä seisovat ja uimaan aikovat retkeilijät huomaavat käärmeen vedessä. Retkeilyseurana hänellä on Pohjois-Karjalassa asuva Suvi Kamppuri. 15 RETKI elokuu 2022 JULKISILLA KANSALLISPUISTOON Kiipeän polkua pitkin Olhavanvuoren huipulle maisemia ihailemaan ennen leiriin paluuta. Repoveden kansallispuistoon on kätevää tulla juna-bussiyhdistelmällä joko Kouvolasta tai Hillosensalmelta. Tyyneltä järveltä kuuluu kuikan huuto. Ylhäältä aukeaa upea näkymä silmänkantamattomiin metsiin. Kuivattelen itseäni ja teen samalla lounasta. Sillä heidän on tarkoitus meloa takaisin Hillosensalmelle junaa odottamaan. Hän on saapunut Turusta asti. K A N SA L L I S P U I STO N vaijerikäyttöinen Ketunlossi on ahkerassa käytössä.. Istuskelen kalliolla, annan leudon tuulen puhaltaa ja nautin kesäillan lämmöstä. ”Keltaisilla kuulokkeilla” varustettu rantakäärme vaihtaa kuitenkin suuntaa ja häviää pienen niemen taakse. He ovat viikonlopun aikana kiertäneet Kaakkurin kierroksen ja sen lisäksi vuokranneet avokanootin. Alue on merkitty maastoon erittäin selvästi, joten eksymisen vaaraa ei pitäisi olla. Heräilen jo aamukuuden maissa teltassani. Ampuma-alueelle on pääsy kielletty ja kieltoon kannattaa suhtautua vakavasti. Sieltä pyöräilyreitti jatkuu Pahkajärven ampuma-alueen länsilaitaa kohti etelää ja Lojukoskea. Juhannusretkeni päätteeksi päätän käydä vielä kerran uimassa. Aamiaisen päätteeksi kumoan mukillisen kahvia ja teen tilaa seuraaville kokkaajille. Ryhdyn aamupalan tekoon. Juhannuksen kunniaksi herkuttelen puuron sijaan munakkaalla. Kesän kansallispuistojunailu on saanut retkeilijöiltä lähes pelkästään positiivista palautetta. Telttailualueella on rauhallista ja suuri osa telttakunnista nukkuu vielä
Muovisen S/F Cool Cave pyörälaukun voi höystää mieleisekseen: tarjolla on esimerkiksi S/F Cave Lid -kantta, S/F Cave Tote -kassia tai S/F Cave Drybag 20l -kuivapussia. Lukuisten pyöräilyvaatteiden lisäksi ne esittelivät useita eri pyörälaukkuja pyöräretkeilyyn. 16 RETKI elokuu 2022 PYÖRÄRETKELLE T E KST I JA K U VAT Benjamin Hokkanen Valmiina pyöräretkelle! Polkupyörä on oiva kulkipeli retkelle tai varsinaiseen retkikohteeseen pääsemiseksi. Monipuolista pakkaamista FJÄ L L R ÄV E N ja pyöräilymerkki Specialized julkaisivat yhteisen pyöräretkeilymallistonsa kesän korvalla. Pyörän runkoon kiinnitettävien bikepacking-laukkujen lisäksi mallistosta löytyy pyörän tavatelineeseen, eli tuttavallisemmin tarakkaan, kiinnitettävät pyörälaukut. Sadetta ja viimaa vastaan N O R M A A L I STA kuoriasusta poiketen takkien pyöräilyversioissa ei ole huppua ja takki on eteenpäin nojaavan ajoasennon takia pidempi selkäpuolelta. Tuotteet toimivat "ristiin" eli kannen alle on mahdollista sujauttaa säänkestävä kuivapussi suojaamaan varusteita tai kassi, jonka voi napata helposti pysähdyksellä matkaansa. Vauden Kuro -kuoritakki ja -housut on suunniteltu nämä pyöräilijän tarpeet huomioiden.. Lahkeet ovat vaeltajanhousuja kapeammat, mikä ehkäisee niitä joutumasta ketjujen väliin
Ruotsissa kehitetty MIPS-järjestelmä suojaa pääkoppaa erityisesti vinoilta iskuilta. Vastaavia virityksiä löytyy myös muilta merkeiltä.. T U N T U R I Naposteluun P I T K I L L Ä pyöräretkillä tasainen energiansaanti on tärkeässä roolissa jaksamisen kannalta. 17 RETKI elokuu 2022 PYÖRÄRETKELLE Satavuotias kotimainen R E T K E L L E voi periaatteessa lähteä pyörällä kuin pyörällä. Eri lajeilhin on erilaisia kypäriä: esimerkiksi maastopyöräilykypärä suojaa hyvin takaraivoa iskuilta. Fjällrävenin ja Specializedin uudesta yhteismallistosta löytyy Snack Bag -niminen tuote, joka kiinnitetään pyörän runkoon. Satavuotisjuhlavuottaan viettävän Tunturin laajasta valikoimasta löytyy monenlaisia retkeilyyn sopivia pyöriä läskipyöristä sähköavusteisiin maastopyöriin ja aina sorateille suunniteltuun Competition -gravel-pyörään. Monipuolinen retkipyörä auttaa selättämään polut ja tienlaidat, jolloin retkellä saa keskittyä olennaiseen. Pyöräilykypärää ostaessa kannattaa kiinnittää huomiota sen turvallisuuteen. Telineeseen mahtuu vaihtoehtoisesti juomapullo. Ideana on, että energianlähteitä on kätevästi käsillä ajon aikana. Muista kypärä! P YÖ R Ä R E T K E I L I JÄ N tärkeimpiin varusteisiin kuuluu laadukas pyöräilykypärä olitpa liikenteessä maastopyöräpolulla tai maantien laidassa. Järjestelmän omaavan kypärän tunnistaa pyöreästä keltaisesta merkistä. Hyvä kypärä on sopivan kokoinen ja sen saa tukevasti päähän
Mikäli yksiä moniteholaseja halutaan käyttää niin arkikäytössä, näyttöpäätetyössä kuin retkeillessäkin, joudutaan näkemiseen tekemään enemmän kompromisseja. Oikeanlaisella polarisaatiolla myös kännykän tai kameran näytön lukeminen on mahdollista. Tippoja täynnä olevien lasien läpi on vaikea nähdä. Liiallinen UV-säteily sarveiskalvolla voi aiheuttaa lumisokeutta. Millaiset ovat hyvät aurinkolasit. Kirkkaalla säällä se toki on vaikeampaa millä tahansa aurinkolaseilla. Nämä ovat tehokkaita, mutta työläämpiä. Gibson Jarkko Vilén Jarkko Vilén RETKEILIJÖILLE RETKEILIJÖILLE RATKAISUJA NÄKEMISEEN RATKAISUJA NÄKEMISEEN Huonosti näkevät tietävät, miten vaivalloinen yhdistelmä on vaihtuva keli ja silmä lasit. Ne antavat silloin riittävän voimakkaan suojan myös kirkkaalla säällä ja pitkiä aikoja ulkoiltaessa. Asiakkaan kanssa käymme vaihtoehtoja läpi ja mietimme, mikä on tärkeää ja mistä hän on valmis tinkimään. Mitä tehdä, etteivät lasit menisi huuruun. Jos laseilla on normaalisti hyvä lukea ja katsoa kauas, ei niillä ole mukava katsoa sille välille – eli polulle, jossa kuljetaan. Optometristillä kään ei ole taikasauvaa, joka ratkaisee kaiken. Mikäli lasit hankitaan pääasiassa ulkoilukäyttöön, voidaan puhua mieluummin itsestään vaalenevista aurinkolaseista. Miten välttää jatkuva vaihtaminen aurinkolaseista silmälaseihin. Näkemisen tarkkuus ei tällöin ole hyvä kaikkialle. Silloin paras apu on pieni mikrokuituliina valmiina taskussa. Retkillä silmälasit kuluvat normaalia enemmän, joten senkin takia hyvä voi olla käyttää erillisiä ”ulkoilulaseja”. Tällöin sarveiskalvo, tai pahimmassa tapauksessa silmän sisäosat, tulehtuu. Voiko silmälasien kanssa retkeillä. Itsestään tummuvat silmälasit voi olla vaihtoehto. Sairaus on hyvin kivulias ja uusiutuessaan voi aiheuttaa pysyviä vaurioita. Miten silmälaseja tulisi puhdistaa retkillä. Sileät, kiiltävät lasit keräävät vähemmän vettä kuin tahmeat ja likaiset. Lasit voidaan räätälöidä vaikka sellaiseksi, että maastonluku on sujuvaa, jolloin kulkeminen on rentoa, karttaa pystyy lukemaan ja kauas näkee riittävästi. Kun näkökyky on heikentynyt, joudutaan kompromisseja silti aina tekemään. Tämän voi saada aikaan kaarevilla laseilla, joita voidaan tehdä myös voimakkuuksilla. 18 RETKI elokuu 2022 KANTAPÄÄN KAUTTA T E KST I Maija Arosuo K U VAT C. Toinen vaihtoehto on käyttää ulkoista sprayta tai geeliä, jota lisätään linssin pintaan. Huppu, lippis tai muu suoja auttaa jonkin verran suojaamaan laseja. Pienet lasit, jotka hengittävät hyvin yläja alapuolelta, huurtuvat suuria vähemmän. Vahvuuksien tarve ja silmien rakenne vaikuttavat myös tarjolla oleviin ratkaisuihin. Erityisesti meloessa ja talvilajeissa, joissa vesi ja lumi heijastavat auringon säteitä, ovat riittävän tummat ja myös sivuilta ja alhaalta suojaavat lasit tarpeen. Näitä laseja saa myös monitehoisina. Kovalla sateella laseja joutuu väkisinkin välillä kuivaamaan. Rillipäisten retkeilijöiden elämää voi kuitenkin helpottaa. Entä jos haluan laseista kokonaan eroon. Jos liikkuu paljon maastossa, voi toinen, ulkoiluun suunniteltu lasipari olla tarpeen. Retkeilyn ei tarvitse loppua aikuisnäköön tai kaukonäköön, vaan kaikkeen voidaan löytää ratkaisu. Kuinka kauas pitää nähdä. Retkeilijälle piilolasit voivat olla hyvä ratkaisu, mikäli. Polarisoidut linssit vähentävät vaakatasosta tulevia säteitä. Näin hiekka ja muut murut eivät hiero pintaan naarmuja. Esimerkiksi Piiloset ja Essilor valmistavat linssejä, joissa on huurtumisen esto jo valmiina. Lisäksi ne tekevät linssin pinnan epätasaisemmaksi, joten se likaantuu ja kerää vettä enemmän kuin sileä linssi. Mikäli mahdollista, silmälasit kannattaisi huuhdella vedellä ennen kun pyyhkii ne. Lasit voi pyyhkiä myös kertakäyttöisellä silmälasien pesuun tarkoitetulla kosteuspyyhkeellä. Jolleivät lasit ole märät tai huurussa, ovat ne likaiset tai hukassa. Mitä tehdä, kun silmälasit kastuvat sateessa. Pitääkö karttaa pystyä lukemaan myös pimeässä. Käyvätkö samat lasit kaikkeen
19 RETKI elokuu 2022 KANTAPÄÄN KAUTTA ASIANTUNTIJA: JARKKO VILÉN – Optometristi Jarkko Vilén on ollut alalla 25 vuotta. Suurimman osan siitä hän on ollut yrittäjänä Optinäkö-perheyrityksessä. Optinäössä uskotaan, ettei heikentynyt näkökyky ole este harrastuksille, vaan haasteet voidaan ratkaista yksilöllisesti. Yritys ja erehdys on hyvä tapa kerryttää retkitaitoja, mutta myös toisen kantapään kautta voi oppia ja laastaria kuluu vähemmän! O PTO M E T R I ST I Jarkko Vilén pitää vauhdikkaasta menosta, jolloin näkeminen on tärkeää.. Vilén itse on intohimoinen maastoja gravelpyöräilijä – sekä lasien käyttäjä – joten liikkuminen maastossa lasien kanssa on hänelle tuttu haaste. www.optinako.fi Tällä palstalla kerromme, miten asiantuntijat toimivat retkillään
Lämpöhalvauksen ehkäisemiseksi pidä teräksinen vesipullo ja näppärä koiran juomakulho menossa mukana. 6,90 € Kiinnityskoukulla varustettu! 2. On olemassa myös hengittäviä kuukausilinssejä, joita voi käyttää useita päiviä, ympäri vuorokauden. Valitse hyvin istuvat valjaat Oli kyseessä pidempi vaellus tai lyhyt metsäretki, ergonomiset ja oikein istuvat koiranvaljaat ovat kaiken a ja o. Sateenvarjo auttaa myös kuorivaatteita pysymään kuivempana, jolloin ne kestävät sadetta pidempään ja ovat mukavan kuivat leiriydyttäessä. M AU I Jimin lasien vaaleanvihreä linssi toimii hyvin puolipilvisellä säällä ja esimerkiksi metsässä. Itse olen voimakkaasti likitaittoinen sekä aikuisnäköinen. Kaareva, laaja suojalasi on itsestään tummuva, eli se suojaa auringolta, tuulelta ja roiskeilta. 20 RETKI elokuu 2022 KANTAPÄÄN KAUTTA ne sopivat omille silmille. Sen sisäpinnalla olevat omilla voimakkuuksillani olevat moniteholinssit auttavat näkemään kaikille etäisyyksille vaivattomasti. Silmäleikkaukseen liittyy tulehduksen ja virhearviointien riskejä, kuten kaikkiin leikkauksiin, mutta ne ovat nykyisin varsin pieniä. Vetovyöllä saat kytkettyä koiran itseesi niin, että kätesi pysyvät vapaina. Silmät voi myös leikata. Se saattaa kuitenkin ratkaista monta pulmaa, yksi niistä on lasien kastuminen. 39,90 € 1. 5. 42,90 € Retkeily koiran kera on Suomen suven parasta antia. Hyvästä hygieniasta pitää huolehtia myös retkellä. 99,90 € 3. Koira kytkettynä kädet vapaina Tiesitkö, että koiran pitää olla kytkettynä ainakin luonnonsuojelualueilla ja kansallispuistoissa. Valitse rinkkaan karvakamun mieluisia herkkuja, joilla saat motivoitua tassua toisen perään. Rauh! Puruherkku Beef Toast, 3,90 € 42,90 39,90 6,90 99,90 3,90 Täyttä lemmikkielämää Kokeile tätä! S U O M A L A I N E N eräretkeilijä ei helposti miellä sateenvarjoa uskottavaksi retkeilyvälineeksi. Sen avulla sekä lähiettä kaukonäkö paranee, eivätkä muutokset silmän voimakkuudessa lisäänny enää uudestaan ikääntymisen myötä. Varmista, että valjaita voi säätää ja niissä on hyvä kiinnitys. Erityisesti kalastajat pitävät linssistä, koska se parantaa kontrastia. Jos hauvasi on palelija, koleita öitä varten kannattaa hankkia koiran takki tai -makuupussi, jotta koko retkiporukka pysyy lämpöisenä. Hurtta Outback Dreamer Hedge, alk. Samanlaiset lasit on käytössä esimerkiksi Toni Lundilla, kun hän pyöräilee Alaskan läpiajokisoissa. Palkitse reipas patikoija Kun päivän matka on taitettu ja on aika rentoutua kotona tai nuotion äärellä, pieni retkipalkkio saa koiran hännän heilumaan. Niiden käyttämistä tulee kokeilla hyvissä ajoin ennen retkeä. P I I LO L AS I T ratkaisevat lasien huurtumisen ja kastumisen mukanaan tuomat ongelmat. Jos valitsee tämän vaihtoehdon, suosittelisin leikkausta, jossa silmän sisään asennetaan linssi. Näkeminen ei yleensä ole aivan samanlaista kuin silmälaseilla, ainakaan mikäli linssejä ei käytä jatkuvasti. Pidä huoli nesteytyksestä Koiran riittävä nesteensaanti on ehdottoman tärkeää kesäretkillä. Pyöräillessä käytössäni on urheilulasit, joiden sisään on asennettu linssiadapteri. Kertakäyttölinssit voi huoletta heittää pois päivän päätteeksi. Piilolinssien päällä voi tarpeen mukaan käyttää aurinkolaseja (ilman vahvuuksia) tai myrskyllä laskettelulaseja. Toisina laseina myrskyjen varalle hänellä on laskettelulasit, joihin on myös kiinnitetty linssiadapterit sisäpuolelle. Piilolinssit eivät huurru eivätkä kastu sateessa. Mitä itse käytät ulkoillessa. Trixie Dog Travel Bottle With Bowl, alk. Hurtta Weekend Warrior Harness, alk. Sateenvarjon käyttö onnistuu vaelluksella helpommin tyynellä tai kohtalaisella tuulella, sekä maastossa, joka ei ole liian tiheää tai jyrkkää. Luonnon keskellä mieli lepää ja karvakamukin nauttii luontopolkujen rikkaasta hajumaailmasta. Jos koiraretkeily on kuitenkin sinulle uusi juttu, kokosimme vinkkivitoset harrastuksen aloittamiseen: ZOO.fi:n 5 vinkkiä koiraretkeilyn aloittamiseen. Koiraretkeilyn ABC! Kaikkien lemmikkien verkkokauppa. Lisäksi joustava talutushihna vaimentaa äkkinytkähdykset retkeillessä. Nekin voi hankkia monitehoisina. Kyllä. Kun panostat valjaiden istuvuuteen, estät samalla koiran kaulan ja hartioiden ongelmia. Näkemisen laatu ei aina ole yhtä hyvä kuin laseilla. Non-Stop Dogwear Trekking Belt, 59,90 € Non-Stop Dogwear Touring Bungee, alk. Lämmikettä yöksi Yöt voivat olla vilpoisia myös kesäisin. T U M M U V I E N urheilulasien sisäpinnassa on linssiadapteri tarvittavilla voimakkuuksilla.. Toisaalta uudet joutuu laittamaan paikoilleen päivittäin, jolloin käsien puhtaudesta pitää pystyä huolehtimaan. K A A R E VAT , korkeat lasit suojaavat hyvin myös lumen ja veden pinnasta heijastuvilta auringonsäteiltä. Toisin sanoen piilolinssit eivät välttämättä sovellu aikuisnäköisellä “romaanin” lukemiseen, mutta tuovat retkiolosuhteissa muita etuja silmälaseihin nähden. Sateenvarjo ei hiosta ja se on nopea ”pukea” ja ”riisua”. ZOO.fi 4