5–6/2019?— 9,80 € Retki Kesän tuplanumero 132 sivua retkeilyä VAELTA JAN OPAS: 18?SIVU A VINKKE JÄ VAELTA JALLE REPOVESI LASTEN KANSSA VÄTSÄRIN KIVISET VEDET & ALLY-KANOOTTI MAAPÄHKINÄVOITA AAMUPUUROON 5 viikkoa Kungsledenillä Kalottireittiä 50 kiloa selässä 600 kilometriä pikkurepulla Unelmien poluilla Testissä kupoliteltat 10 Porvoon ihana saaristo
Täynnä ollessaan se jakoi painon niin huonosti, että Åken täytyi kävellä kaksin kerroin eteenpäin kumartuneena, jottei olisi kaatunut taaksepäin. Joten kutsu ystäväsi mukaan, pakkaa Keb-rinkkasi ja lähde matkaan. Mene minne tahansa. Käytetyt materiaalit ovat Fjällrävenin kestävimpiä: G-1000 HeavyDuty Eco S ja uusi innovatiivinen Bergshell (lue kaikki siitä osoitteessa fjallraven.fi). Koska vaeltaminen oikeiden varusteiden kanssa on todella mahtavaa; se todella on hyvää liikuntaa. Valmistettu 100-prosenttisesti kierrätetystä nailonista. Ota mukaasi kaikki mitä haluat. Tähän kehikkoon hän kiinnitti V-mallisen laukun, joka siirsi painopisteen korkeammalle. Tuloksena oli vähemmän rasitusta ja parempi ryhti. Åke Nordin, Fjällrävenin perustaja, oli innokas ongelmanratkaisija jo 14 vuoden ikäisenä. Kapea malli varmistaa hyvän liikkuvuuden, ja hyvin suunniteltujen lokeroiden ansiosta varusteet on helppo pitää järjestyksessä. Se on tulosta kehitystyöstä, johon olemme keskittyneet jo 1950-luvulta lähtien. Lyhyesti sanottuna: Keb-rinkka on valmis kaikkeen ja kaikkialle. Ja ei – tämä ei ole vain jotain, mikä kuulostaa hienolta mainoksessa. Se, mistä vaeltamisessa ei koskaan ole kyse, ovat kipeät hartiat ja särkevä selkä. SE EI VAIN TUNNU SILTÄ.. Olipa syy mikä tahansa, vaeltamiseen liittyvä vapauden tunne ja erityinen yhteenkuuluvuus luonnon kanssa on sekä innostavaa että koukuttavaa. www.fjallraven.fi BERGSHELL Fjällrävenin oma, innovatiivinen kangasmateriaali. Luontoon tutustuminen on ihmeellistä. Tuolloin hän suunnitteli ystävänsä kanssa vuorille suuntautuvaa kalastusreissua, jonne täytyi kantaa mukana teltat, makuupussit, kalastusvälineet, ruoat ja spriikeittimet. Vedenpitävä ja -äärimmäisen kestävä joidenkin mukaan pitkien matkojen kulkeminen upeissa maisemissa jalan vain ja ainoastaan siitä syystä, ”koska se on mahtavaa”, on juuri se, mistä vaeltamisessa on kyse. Kaikkien muidenkin Fjällrävenin varusteiden tavoin se on tarkoitettu käytettäväksi tosielämässä. Se rakentuu Fjällrävenin palkitulle puiselle kehikolle (valmistettu fsc-sertifioidusta koivusta), joka voidaan säätää täydellisesti omaan selkään sopivaksi. Noista ajoista lähtien Fjällrävenin sydän on aina sykkinyt reppujen kehittämiselle, ja uusi Keb-rinkka on todiste tästä. Ei varmaan ole tarpeen edes sanoa – poikien kalastusreissu oli menestys. Luonto odottaa. Useiden yritysten ja erehdysten jälkeen hän lopulta keksi tehdä puisen kehikon tueksi. Nähdään siellä! Esittelyssä Keb-rinkka 72 LITRAA ON PALJON. Fluorihiiletön kyllästys. Åken omistama reppu oli kuitenkin surullinen ja veltto hökötys. Åken ratkaisu oli tehdä itse parempi reppu. Se on tulosta jatkuvasta pyrkimyksestä tehdä toimivia ja tyylikkäitä ratkaisuja, noudattaa korkeimpia ympäristövastuullisia standardeja sekä huomattavasta määrästä testaamista haastavissa maastoissa. Yli 50 vuotta kehitystyötä. Mutta jo riittävät puheet. Onneksi uusi Keb-rinkka on huippuluokan kantoväline, joka on luotettavasti ”epämukavuutta ehkäisevä”. Toisten mielestä siinä taas on kyse liikunnasta ja raikkaasta ilmasta, kun taas kolmansien mukaan sen päätarkoitus on luontoon tutustuminen
Ja ei – tämä ei ole vain jotain, mikä kuulostaa hienolta mainoksessa. Useiden yritysten ja erehdysten jälkeen hän lopulta keksi tehdä puisen kehikon tueksi. Se rakentuu Fjällrävenin palkitulle puiselle kehikolle (valmistettu fsc-sertifioidusta koivusta), joka voidaan säätää täydellisesti omaan selkään sopivaksi. Vedenpitävä ja -äärimmäisen kestävä joidenkin mukaan pitkien matkojen kulkeminen upeissa maisemissa jalan vain ja ainoastaan siitä syystä, ”koska se on mahtavaa”, on juuri se, mistä vaeltamisessa on kyse. Se on tulosta jatkuvasta pyrkimyksestä tehdä toimivia ja tyylikkäitä ratkaisuja, noudattaa korkeimpia ympäristövastuullisia standardeja sekä huomattavasta määrästä testaamista haastavissa maastoissa. Tähän kehikkoon hän kiinnitti V-mallisen laukun, joka siirsi painopisteen korkeammalle. Mutta jo riittävät puheet. Se on tulosta kehitystyöstä, johon olemme keskittyneet jo 1950-luvulta lähtien. Luontoon tutustuminen on ihmeellistä. Åken ratkaisu oli tehdä itse parempi reppu. Åke Nordin, Fjällrävenin perustaja, oli innokas ongelmanratkaisija jo 14 vuoden ikäisenä. Ota mukaasi kaikki mitä haluat. Tuloksena oli vähemmän rasitusta ja parempi ryhti. Yli 50 vuotta kehitystyötä. Lyhyesti sanottuna: Keb-rinkka on valmis kaikkeen ja kaikkialle. Kaikkien muidenkin Fjällrävenin varusteiden tavoin se on tarkoitettu käytettäväksi tosielämässä. Olipa syy mikä tahansa, vaeltamiseen liittyvä vapauden tunne ja erityinen yhteenkuuluvuus luonnon kanssa on sekä innostavaa että koukuttavaa. Käytetyt materiaalit ovat Fjällrävenin kestävimpiä: G-1000 HeavyDuty Eco S ja uusi innovatiivinen Bergshell (lue kaikki siitä osoitteessa fjallraven.fi). Täynnä ollessaan se jakoi painon niin huonosti, että Åken täytyi kävellä kaksin kerroin eteenpäin kumartuneena, jottei olisi kaatunut taaksepäin. Koska vaeltaminen oikeiden varusteiden kanssa on todella mahtavaa; se todella on hyvää liikuntaa. Se, mistä vaeltamisessa ei koskaan ole kyse, ovat kipeät hartiat ja särkevä selkä. Onneksi uusi Keb-rinkka on huippuluokan kantoväline, joka on luotettavasti ”epämukavuutta ehkäisevä”. Valmistettu 100-prosenttisesti kierrätetystä nailonista. Noista ajoista lähtien Fjällrävenin sydän on aina sykkinyt reppujen kehittämiselle, ja uusi Keb-rinkka on todiste tästä. Tuolloin hän suunnitteli ystävänsä kanssa vuorille suuntautuvaa kalastusreissua, jonne täytyi kantaa mukana teltat, makuupussit, kalastusvälineet, ruoat ja spriikeittimet. Åken omistama reppu oli kuitenkin surullinen ja veltto hökötys. Fluorihiiletön kyllästys. Mene minne tahansa. Luonto odottaa. Toisten mielestä siinä taas on kyse liikunnasta ja raikkaasta ilmasta, kun taas kolmansien mukaan sen päätarkoitus on luontoon tutustuminen. Nähdään siellä! Esittelyssä Keb-rinkka 72 LITRAA ON PALJON. Joten kutsu ystäväsi mukaan, pakkaa Keb-rinkkasi ja lähde matkaan. Kapea malli varmistaa hyvän liikkuvuuden, ja hyvin suunniteltujen lokeroiden ansiosta varusteet on helppo pitää järjestyksessä. www.fjallraven.fi BERGSHELL Fjällrävenin oma, innovatiivinen kangasmateriaali. Ei varmaan ole tarpeen edes sanoa – poikien kalastusreissu oli menestys. SE EI VAIN TUNNU SILTÄ.
Pitkä vaellus on monelle unelma, johon liittyy vapauden kaipuu. kaipuu. Tässä lehdessä on erityisen paljon kertomuksia pitkistä vaelluksista. Unelmaan liittyy usein myös halu kokea, millaista on olla pitkään yksin. Hän kävelee juuri niin monta kilometriä kuin haluaa, nukkuu kun nukuttaa ja muuttaa suunnitelmiaan, jos siltä tuntuu. Mitään erityistä määritelmää sille, mikä on pitkä vaellus, ei taida olla, mutta sellainen kestää yleensä useita viikkoja ja jalat koskettavat polkua satojen kilometrien matkalla. Jokainen päättää itse, mistä unelmoi ja miten haluaa unelmansa toteuttaa. Siis se tunne, kun omiin ajatuksiinsa vaipuneena kävelee kilometrin toisensa perään, eikä koe minkäänlaista tarvetta pysähtyä. Petri Laine Unelmien poluilla Pitkä vaellus Pitkä vaellus on monelle on monelle unelma, johon unelma, johon liittyy vapauden liittyy vapauden kaipuu. Niissä on vaellettu, patikoitu, retkeilty ja kiipeilty, nukuttu teltassa ja tähtitaivaan alla ja aika usein syöty puuroa ja suklaata. PÄÄKIRJOITUS RETKI kesä–heinäkuu 2019 4 Retki_04-05-Paakkari_PL.indd 4 Retki_04-05-Paakkari_PL.indd 4 3.6.2019 11.11.24 3.6.2019 11.11.24. O len päätoimittajavuosinani lukenut melkoisen määrän retkeilyjuttuja. Omia unelmiaan voi toteuttaa lukemattomilla tavoilla, kaikkien ei tarvitse kävellä 500 kilometriä. Kävelyssä . Päivien viettäminen omien ajatustensa seurassa voi olla ahdistavaakin. Kaikkia juttuja yhdistää erityisesti yksi asia; niissä toteutetaan unelmia. Kirjoittajat kertovat unelmien toteuttamisen tärkeydestä, siitä kuinka matkaa on suunniteltu vuosia, siihen on varattu paljon aikaa ja kuinka sen ei haluta loppuvan. Vapaus tarkoittaa sitä, että kukaan muu ei päätä mihin ihminen päivänsä käyttää. Pitkän polun kulkijat kuitenkin kuvaavat sitä lopulta hyödylliseksi kokemukseksi, jossa voi oppia paljon itsestään. Jollekin unelma voi olla luonnossa yöpyminen ensimmäistä kertaa tai Saanan huipulle käveleminen. Olennainen osa pitkän vaelluksen kokemusta on kävely. ow-tilan voi saavuttaa helpostikin
SISÄLLYS 5-6—2019 80 Kevyesti kairassa 100 Liian lyhyt Kungsleden 92 Hikinen Kalottireitti
Outdoor Media Oy:llä on oikeus käyttää ja luovuttaa tilaajarekisterissä olevia tietoja harkittuihin käyttötarkoituksiin. Asiakas voi kieltää tietojensa käytön markkinointiin ilmoittamalla siitä lehden tilaajapalveluun. Y-tunnus 1441340-4 Toimitusjohtaja, ilmoitusmyynti Veikka Gustafsson p. Julkaisija Outdoor Media Oy Pihlajatie 28 00270 Helsinki toimitusretkilehti.. p. Päätoimittaja Petri Laine petri.laine@retkilehti.. Tiedot & taidot 19 Tuunatut aamupuurot 20 Onko eranto hallussa. 050-505 8848 veikka.gustafsson@outdoormedia.. Paino Reusner, Tallinna Kannen kuva Max Leberl Tilaajapalvelu tilaajapalvelu@outdoormedia.. Lehden kopiointi ilman lupaa on kielletty. 24 Näin pakkaat bikepacking-retkelle 30 Ylläksen monet MTB-reitit 34 Retket 43 18 sivun opas vaeltajalle Vaeltajan seuraavat askeleet 44 10 x Porvoon saaristo 62 Vätsärin kiviset vedet 72 Pitkä vaellus kevyellä repulla 80 Lasten kesäloma Repovedellä 86 Unelma Kalottireitistä 92 Kungsleden viidessä viikossa 100 Kivinen Gotlanti 108 Varusteet 113 Testattu vaelluksella 114 Testattu päiväretkellä 116 Kesän keltaiset uutuudet 117 Retki testaa: itsestään seisovat teltat 118 www.facebook.com/retkilehti Twitter: retkilehti Instagram:retkilehti SISÄLLYS Tutustu näihin. ISSN 1456-8837 Vakituiset avustajat Joel Ahola Maija Arosuo Mikko Hieta Benjamin Hokkanen Tuija Kauppinen Aksana Kurola Mikko Lamminpää Joppe Ranta Poppis Suomela Pauliina Toivanen Marika Varpenius Avustaja tässä numerossa Saara Atula Emilia Kangasluoma Jenni Kurki-Suonio Max Leberl Päivi Mattila Ossi Määttä Mika Railo Markus Thomenius Kartat Retkeilymedia Ahola: Joel Ahola Pohjakartta-aineisto: Maanmittauslaitos Taitto Tenhelp Oy, Tenho Järvinen aineistot@retkilehti.. 03-4246 5354 arkisin kello 9–16 tilaukset, laskutusasiat, osoitteet. Vuonna 2019 ilmestyy 10 numeroa, joista yksi julkaistaan tuplanumerona Kestotilaus 6 numeron jaksoissa 50 euroa Määräaikaistilaus 10 numeroa 84 euroa
Kevään pariskunta on asunut Espanjassa ja Portugalissa. Virtauksessa pyörivät roskat tanssivat ankeasti edestakaisin. Samaa surullista tarinaa kertoivat myös Balin rantavedet. Työtahti riippuu siitä, mikä on oma tahtotila”, Paronen sanoo. Ulkomailta työskentely tarkoittaa sitä, että pariskunta on voinut yhdistää työn ja loman. Saarikorpi ja Paronen perustivat yrityksensä noin vuosi sitten. Tuotteista ja mehiläisistä Saarikorpi ja Paronen haluavat olla tekemässä vastuullista verkkokauppaa. “Työ on uusien tuotteiden syöttämistä, varaston ylläpitoa ja yhteydenpitoa. Käytännön tasolla pariskunnan työ ei kuitenkaan eroa “normaalista työstä”. Alkutaipaleellaan oleva yritys on kasvattanut myyntiään kuukausi kuukaudelta. Kaikki kaupan tuotteet on valittu tarkkoja kriteerejä noudattaen. Missä ennen ui kalaparvi, velloi nyt muovinen pilvi. Perusduunia”, Saarikorpi toteaa. Vaikka Lapin talven vuosittainen lumitilanne menisikin vielä sään vaihtelujen piikkiin, on sulavia jäätiköitä vaikeampi selittää sään normaalilla, vuosittaisella vaihtelulla”, vieressä istuva Saarikorpi perustelee. Ensin olivat hävinneet kalat, lopulta korallitkin katosivat. T E KST I Benjamin Hokkanen K U VA Jukka Saarikorpi Vastuullista Vastuullista verkkokauppaa verkkokauppaa Jukka Saarikorpi ja Aissa Paronen perustivat Weekendbeeverkkokaupan nähtyään, mitä planeetallemme oli tapahtumassa. Weekendbee-verkkokauppa avasi sivunsa viime lokakuussa. He ovat päätyneet tekemään töitä pidempiä aikoja samasta paikasta. KARTALLA Kartalla RETKI kesä-heinäkuu 2019 8 A uringon säteet kimaltelivat aalloilla. “Jos emme olisi nähneet noita asioita, meidän olisi ollut vaikea tiedostaa asia tällä tasolla. Noin yhdeksäntuntisia työpäiviä voi rikkoa lähtemällä keskellä viikkoa patikoimaan, välttäen viikonloppujen ruuhkaisimmat ajat. “Kyllä sitä miettii, että jos olet kasvona tällaiselle yritykselle, miten silloin pitäisi elää. Iso valliriutta ei ollut enää entisensä. Tiedostavalla ihmisellä on mahdollisuus tehdä oikeita valintoja”, Saarikorpi tuumailee. Uskon, että meidän tulee löytää tasapaino. “Olemme varsin kunnianhimoisia ja haluamme tehdä parasta mahdollista. Uudessa-Seelannissa ja Islannissa jäätikön reuna oli vuosi vuodelta hiipinyt karkuun yhtä salakavalasti kuin keski-ikäisen miehen hiusraja. Ekologisia ja eettisiä vaihtoehtoja tarjoavan verkkokaupan nimen takana on yhdistelmä luontoa ja kohderyhmää: mehiläisellä on elintärkeä rooli koko maapallon ekosysteemissä ja verkkokaupan tuotteet on suunnattu ulkoilmaihmisten vapaa-aikaan, viikonloppuun. “Arjessa voi olla vaikea miettiä hiilidioksidipäästöjä, jos ne eivät konkretisoidu”, Paronen sanoo. Kriteerejä ovat muun. Ehtona oli, että työ olisi joustavaa ja sitä tulisi pystyä tekemään paikasta ja ajasta riippumatta. Yritämme koko ajan parantaa”, Paronen sanoo. Tasapainoa etsimässä Aikaisemmin Suunnolla sukelluskellojen parissa työskennellyt pariskunta halusi tehdä asialle jotain. Lämmenneen meriveden haalistama koralliriutta vaikutti autiolta. “Verkkokauppamme motto ‘osta parempaa ja vähemmän’ on mottomme yleisestikin elämässä”, Paronen sanoo. “Emme halua elää äärimmäisyyksissä, mutta kaikessa voimme yrittää suosia parempia ratkaisuja. Ulkomailta käsin töitä tekevä pariskunta on joutunut pohtimaan myös omaa matkustamistaan. “Valitsimme verkkokaupallemme outdoor-teeman, koska haluamme näyttää, että luonto on upea ja ainutkertainen”, Paronen sanoo. Muun muassa nämä tilanteet saivat Jukka Saarikorven ja Aissa Parosen miettimään ihmisen vaikutuksia ympäristöön heidän matkaillessaan maailmalla. Sadekauden sateet olivat huuhtoneet meren täyteen roskaa. Ensin täytyi päättää, mihin he erikoistuisivat
Tämän seurauksena ne ovat saattaneet ottaa käyttöönsä omia serti. kaatteja sillä on ja niin edelleen. Weekendbee haluaa Saarikorven ja Parosen mukaan olla varteenotettava kilpailija muille urheiluja ulkoiluketjuille niin hinnan kuin laadun suhteen. “Kysymys on, missä vaiheessa vastuullisesti tuotetut vaatteet saadaan niin yleisiksi, etteivät ne jää vain kalliiksi ja innovatiivisiksi kokeiluiksi. kaatin saaminen vaatii. Jokaisen tuotteen yhteydestä löytyy tuotekuvauksen ja teknisten tietojen lisäksi tietoa tuotteen vastuullisuudesta ja mistä ne kunkin kohdalla muodostuvat. “Monet yritykset ovat tehneet enemmän kuin jonkin serti. Vastuullisuudessa he aikovat voittaa. Paronen ja Saarikorpi ovat vakuuttuneita, että erilaiset vastuullisuudesta kertovat serti. “Verkkokaupassamme on ideana, että tuotteet ovat ominaisuuksiltaan samanlaisia kuin perinteisissä urheilukaupoissa myytävät, mutta teet paremman valinnan. “Jos kuluttajat haluavat aina vain halvempaa ja halvempaa, seurauksena on huonolaatuisempia tuotteita”, Paronen sanoo. H AVA I J I L L A vaeltamassa. Viime kädessä kuluttaja määrittää sen, millaisia tuotteita valmistajat tulevat markkinoille tulevina vuosina tuottamaan. Vastuullisuus on hyvin monimuotoinen termi. Pystymme tarjoamaan helpommin sellaisia vaihtoehtoja, jotka ovat pidemmällä aikavälillä hyviä, tinkimättä tuotteen ominaisuuksista”, Saarikorpi sanoo. Valikoimaan kelpaavien tuotteiden etsimiseen on kulunut paljon aikaa niin tuoteselosteita lukiessa, kuin valmistajien kanssa kasvotusten jutellessa. Miten saisimme yhtä ekologiset vaihtoehdot Prismoihin ja isoille joukoille?” Paronen kysyy. Tekstiiliteollisuuden materiaali-, painosekä värjäystekniikan innovaatiot voivat viedä koko vaatekaappiamme vastuullisempaan suuntaan. Vegaanille vastuullisuus muodostuu eri asioista kuin ihmisille, joka suosii luonnonmateriaaleja, kuten merinovillaa.” Kuluttajan vastuulla. kaatteja, joissa on vielä tiukemmat vaatimukset.”, Saarikorpi selittää. Parosen mukaan sille on miltei mahdotonta löytää yksiselitteistä määritelmää: “Eri asiat tekevät tuotteesta vastuullisen eri ihmisille. Onko tuote valmistettu kierrätysmateriaaleista, mitä serti. Viime vuosina eri messuilla on palkittu paljon esimerkiksi kierrätysmateriaaleista valmistettuja tuotteita. KARTALLA. “Yritykset, jotka haluavat viedä vastuullisuutta eteenpäin, ovat valmistaneet kokonaisia mallistoja, joissa vastuullisia materiaaleja ja tuotantomenetelmiä on innovoitu huippuunsa”, Saarikorpi selittää. RETKI kesä-heinäkuu 2019 9 muassa kierrätettyjen sekä luonnonmukaisten materiaalien käyttö, ekologisuus, valmistuksen ympäristöystävällisyys sekä eettisyys ja tuotteiden vapaus PFC-yhdisteistä. kaatit yleistyvät
KARTALLA 160 R E T K I L U K U Saanalle rakennetaan uusia kivisiä portaita. Muovien raaka-aineina ovat sokeriruoko, maissi ja/ tai puukuitu. Biomassan osuus vaihtelee tuotteissa niiden käyttötarkoituksen vaatimien ominaisuuksien mukaan. Light My Firen biopohjaiset tuotteet eivät ole biohajoavia. Puisien porrasosien arvioitu käyttöikä on reilut parikymmentä vuotta ja teräsosien merkittävästi pidempi. Uusien portaiden runko tehdään kestävästä ja maisemaan sopivasta teräksestä. Uusien portaiden elementit kuljetettiin toukokuussa Ukko-Luoston rinteeseen helikopterilla. Askelmat pinnoitetaan puulla, ja porraskaiteet tehdään puusta. Vanhat ja huonokuntoiset portaat purettiin viime vuonna. Portaisiin tehdään sopivin välein tasanteita levähdystä varten. Biomuovia astioissa R U OTSA L A I N E N muoviastioiden ja -aterimien valmistaja Light My Fire on on siirtynyt käyttämään tuotteissaan biopohjaisia muoveja öljypohjaisten asemesta. metriä. Graniitista rakennettavien portaiden pituus on RETKI kesä-heinäkuu 2019 10 Portaat Ukko-Luostolle U U S I E N Ukko-Luoston huipulle johtavien portaiden rakentaminen alkoi kesäkuussa, ja tavoite on saada ne valmiiksi lokakuun loppuun mennessä. Ukko-Luoston portaat ovat rakentamisen ajan kokonaan poissa käytöstä ja työmaa-alue on suljettu. Suurimmassa osassa se on noin 96 prosenttia. Rakentamisen aikana työmaa-alue on suljettu, mutta tunturin huipulle pääsee vaihtoehtoista reittiä. Kun puiset osat menevät ajan myötä huonoon kuntoon, ei kallista portaiden rakentamista tarvitse aloittaa taas nollasta, vaan puurakenteiden vaihtaminen riittää. Pienimmillään, Spork-monitoimiaterimessa, 15 prosenttia. Tuotteet valmistetaan nollapäästötehtaassa Ruotsissa
Teltat on kehitetty Ruotsissa, valmistettu Virossa ja ovat käytössä ympäri maailman. Vesistön yli pääsee kaikkina vuorokauden aikoina myös omin käsivoimin toimivalla Ketunlossilla.. Lapinsalmella rakennetaan R E P OV E D E N Lapinsalmelle rakennetaan uusi silta kesän aikana. Erittäin kevyt ja hyvin tuulettuva kolmen vuodenajan yhden hengen teltta. Villin luonnon puuhakirja (Barnens utebok), Karin Runesson ja Emilie Bergman, Calazo Förlag AB, 2019. Siksi kirja, jonka voi ottaa mukaan luontoon ja jonka kanssa voi puuhailla, vetoaa varmaankin lapsiin ihan erityisellä tavalla. Kirja on erittäin havainnollinen ja kuvitus erinomainen. Miten voikukilla voi piirtää, polulla liikkua äänettömästi ja miten hirvenpapanoita voi tehdä itse. Kirjasta saa myös tietoa kasveista, eläimistä ja ötököistä. SOULO red label Yksiösi luonnossa. K I R J A Papanajahdissa LAPSI tykkää tehdä itse. AKTO red label Tukeva, vapaasti seisova, hämmästyttävän kevyt, ympärivuotinen yhden hengen teltta. Hilleberg teltoissa yhdistyy parhaalla mahdollisella tavalla tukevuus, keveys, käytettävyys ja mukavuus. Siltaa odotellessa salmen yli pääsee venekuljetuksella. ENAN yellow label Kevyt, erittäin tukeva, ympärivuotinen yhden hengen teltta. Vene liikennöi Lapinsalmen pysäköintialueen pelastustien laiturin ja Lapinsalmen taukopaikan välillä vilkkaimman kesäsesongin aikana 26.5.-11.8.2019 klo 10-18 päivittäin sekä sen jälkeen viikonloppuisin 1.9.2019 saakka. Tilaa ilmainen kuvasto nettisivuiltamme HILLEBERG.COM + 46 (0)63 57 15 50 Seuraa meitä Facebookissa facebook.com/HillebergTheTentmaker hilleberg on tehnyt laadukkaita telttoja jo yli 45 vuotta. Kirja on toimitettu suomeksi ruotsinkielisestä alkuperäisteoksesta. Villin luonnon puuhakirjan idea on antaa vinkkejä ulkona tekemiseen. Tavoitteena on, että uutta siltaa kävellään syyslokakuun vaihteessa. Suomeksi toimittanut Mikko Lamminpää
Monikaasuilmaisin ei havainnut merkkejä kaasuista. DYE2:n jälkeen retkikunnan matka jatkui noin 180 kilometrin päässä olevalle DYE3-asemalle, jossa kukaan suomalainen ei ollut ennen vieraillut. Ennen lähtöä retkikunta oli yhteydessä yhteen paikalla viimeisimpänä käyneistä. Soitin lenL I P U N N O STO DYE3-tutka-asemalla.. Kaikesta huolimatta retkikunnan jäsenet selvisivät perille asti rakoilla ja yhdellä paleltuneella varpaalla. “Menimme kaikki kohti yhteistä päämäärää. Retkikunnan viestintävälineistön sisältänyt teltta oli hyvin lähellä lähteä kokonaan tuulen mukaan. Kuulimme, kuinka kopteri kaartoi parin kilometrin päässä pois. DYE3-tutka-asemalla ei juuri vierailijoita ole käynyt sen hylkäämisen jälkeen. “Olosuhteet olivat rajummat kuin mitä odotimme. Erikoisrajajääkärikillan fysiikkaa testattiin, kun porukka joutui hiihtämään reissun aikana 250 tuntia vastatuuleen. Väsymyksen piikkiin meneviä tiuskimisia lukuunottamatta kon. Tuulen puuskien voimasta kertoo se, kuinka tuuli heitteli retkikunnan johtaja Nestori Nurmea 10 metrin matkan. Vuoroin raivoava ja tyyntyvä tuuli vei joitain retkikunnan tavaroita mukanaan. Matkaa suksien alle kertyi kaikkiaan 612 kilometriä. Henkilökunnan tiloissa aika sen sijaan tuntui seisahtuneen lähdön hetkeen. Biljardipallot olivat pöydällä messissä ja baaripöydältä löytyi jäätynyt rommikola. Teltoista pideltiin kynsin hampain kiinni tuulen raivotessa. Retkikunta selvisi myrskystä vahvistamalla telttojen eteen rakennettuja lumivalleja. “Itselleni henkisesti kuormittavin asia oli vastuu”, Nurmi sanoo. Retkikunta tutki tutka-asemaa kaasunaamarit päässä. Kovin myrsky osui koitoksen 6. Matkalla retkikuntaa koettelivat sääolosuhteet, jotka äityivät hengenvaarallisiksi. Tuuli yltyi puhaltamaan 40-50 metriä sekunnissa puuskissa. Ensimmäinen retkikunnan reitillä olevista tutka-asemista oli DYE2. Vastatuuleen Kaiken kaikkiaan reissu osoittautui ennakoitua kovemmaksi haasteeksi. Koiravaljakon avustuksella asemalla vieraillut australialaisvalokuvaaja kertoi aseman sisäilman olevan myrkyllistä. Alun myrskyjen hidastama matkanteko sai Nurmen laskeskelemaan vielä edessä olevia kilometrejä ensimmäisen viikon jälkeen. “Otin mukaani keittiöstä neljä kahvikuppia ja niihin kuuluvat lautaset. Helikopteri-episodi Henkistä rikkouttumattomuutta koeteltiin aivan viimeisenä päivänä, kun helikopteri, jonka piti hakea retkikuntalaiset pois, ei löytänyt heitä sumussa. Autoimme toisiamme, jos jollakulla oli vaikeaa tai annoimme tilaa, jos jotakuta ärsytti”, Nurmi sanoo. päivälle. KARTALLA RETKI kesä-heinäkuu 2019 12 E R I KO I S R A JA JÄ Ä K Ä R I K I L L A N R E T K I K U N TA selviytyi matkastaan Grönlannin halki länsirannikolta itärannikolle. Sitä myöten matka oli aika paljonkin haastavampi niin henkisesti kuin fyysisesti, kuin mitä odotimme”, Nurmi kertoo. Kaikki tärkeä oli viety pois lähdön yhteydessä asemalta. T E KST I Benjamin Hokkanen K U VAT Aapo Rainio & Tapio Rinne Grönlanti opettaa Grönlanti opettaa Erikoisrajajääkärikilta hiihti Grönlannin halki ajoittain erittäin huonosta säästä huolimatta. Käärin ne päivien ajaksi aina makuupussiini, etteivät ne menisi rikki”, Nurmi kertoo. iktitilanteita ei tullut. Se hylättiin aikanaan niin vauhdilla, että esimerkiksi radiohuoneeseen jäi radion osia ja tutka. “Olimme tehneet oikein viimeisen päälle hyvän laskeutumisalustan kopterille. Jo edellisen päivän myrskylukemissa raivonnut tuuli oli pysäyttänyt matkan teon ja retkikuntalaiset odottivat myrskyn laantumista teltoissaan. Sen ryhmä saavutti viikon hiihtämisen jälkeen, 22 päivää länsirannikolta lähtemisen jälkeen. Kaikkien aikojen matkamuisto Reilun kuukauden kestäneellä matkallaan Grönlannin halki retkikunta vieraili kahdella kylmän sodan aikaisella hylätyllä tutka-asemalla. Tauot pidettiin retkikunnan johtajana toimineen Nurmen kellon mukaan. Retkikunta tutki asemaa kuuden tunnin ajan putkeen
“En uskalla luvata vielä mitään. Parhaiten varusteista kestivät kuoritakit, joissa miehet hiihtivät. “Siellä oppi mitä asioita arvostaa ja mitkä on itselleen tärkeitä”, Nurmi sanoo. Retkikunta siirsi laskeutumispaikkaa kilometrillä uutta yritystä varten. Entäpä mihin Erikoisrajajääkärikilta suuntaa seuraavaksi. Pienistä asioista ei tämän kokemuksen jälkeen menetä yöuniaan. Lopulta helikopteri kuitenkin laskeutui ja vei porukan pois kahdessa erässä. Varusteet kovilla Arktiset olosuhteet laittoivat lihasten lisäksi retkikunnan varusteet todelliseen testiin. Vuoteen pariin ei ehdi tapahtua mitään. Se toimi hyvin maskin kanssa”, Nurmi hehkuttaa pian markkinoille tulevaa takkimalliaan. Ihmettelin sitä, koska sää oli kuitenkin suhteellisen kirkas”, Nurmi kertaa. Nurmi sanoo reissun lähentäneen porukan välistä, jo valmiiksi erittäin hyvää ystävyyttä. Jäätikön perspektiiviä Erikoisrajajääkärikillan porukka hitsautui entistä tiiviimmin yhteen Grönlantia ylittäessään. seatosummit.com WEIGHS 30G CARRIES 20KG NANO DAYPACK ULTRA-SIL ™ PACKABLE BAGS täjälle, joka sanoi, ettei voi laskeutua sumun takia. Retkikuntalaiset olivat yhteydessä tukihenkilöönsä Suomessa, joka kertoi, että äskeinen noutoyritys oli syönyt puolet lentobudjetista. Kun kopteri saapui uudelle noutoyritykselle, nousi jälleen sumu. Tätä mielipidettä täytyy toki suodattaa, koska takki on minun suunnittelema! Takkiin en tekisi mitään muutoksia. Stashing easily in its own egg-sized stuff sack, this is the ultimate summit and travel companion for convenient carrying in your pocket, purse or keyring. Kopteri kierteli hetken yllä, kunnes kuulosti, että se olisi lähdössä jo pois. Reilu kuukausi jäätiköllä tuntuu Nurmen mukaan opettaneen olemaan murehtimatta turhista. “Takki oli sairaan hyvä. Grönlannin halki hiihtäneet Erikoisrajajääkärikillan retkikunnan jäsenet: Ilkka Korvanen, Juho Kumpula, Mikko Laine, Nestori Nurmi, Verneri Nurmi, Sami Pirinen, Tapio Rinne, Mikko Rita, Tapio Soini, Risto Tella ja Henri Veijola E N S I M M Ä I N E N nousu oli niin jyrkkä, että jalkaa oli laitetava jääraudat.. Nyt on tärkeää antaa läheisille sitä aikaa, minkä tämä on vienyt”, Nurmi sanoo
RETKI kesä-heinäkuu 2019 14 ETSIN: ILMASTONMUUTOS T E KST I Mika Railo KUVAT Joel Ahola , Petri Laine ja Adobe Stock Ilmasto Ilmasto Ilmastonmuutos muuttaa vääjäämättä suomalaisten arkea ja elämää. Myös suomalainen luonto kokee merkittäviä muutoksia.. Luonnossa liikkuvat retkeilijät kokevat säiden muuttumisen hyvinkin omakohtaisesti
Ennen pitkää myös Keski-Suomessa saadaan tottua ajatukseen, että hiihtämään on parasta lähteä heti kun lumitilanne sallii, koska enää ei voi luottaa siihen, että kausi jatkuu. Polkujuoksijat ja suunnistajat eivät pahastune kauden pitenemisestä. Joidenkin ennusteiden mukaan Porvoon talvet nousevat Rovaniemelle asti. Etelän metsässä jalot lehtipuut kuten tammi, saarni ja lehmus syrjäyttävät kuuset ennen pitkää. Ja vaikka sadanta kasvaa, voivat myös pidemmät kuivuusjaksot yleistyä. Lintuharrastajille uutta hämmästeltävää Ilmaston mullistus saa aikaan suuria muutoksia luonnossa. Paradoksaalista kyllä, lumen määrä voi ajoittain ylittää aikaisemmat ennätykset ainakin Lapissa, koska muutoksen myötä sademäärä kasvaa. Ensimmäiset merkit muutoksista ovat jo havaittavissa. Epävarmat lumikelit hiipivät tämän vuosisadan aikana vääjäämättä kohti pohjoista. Hyvällä onnella ihanteelliset olosuhteet jatkuvat koko lomakauden. Etelä-Suomessa hiihtokausi on lyhentynyt entisestään. Lapin avotuntureilla koivut ja männyt kiipeävät ylös rinteitä ja valtaavat lopulta paljaat lakialueet. Pitkään jatkuneista metsäpalovaroituksista onkin jo saatu viime vuosina kokemusta. Säät muuttuvat kuitenkin epävakaammiksi: myrskyt lisääntyvät, koska matalapaineet muuttavat kulkureittiään pohjoisemmaksi. RETKI kesä-heinäkuu 2019 15 ETSIN: ILMASTONMUUTOS I lmaston arvioidaan lämmenneen Suomessa noin kaksi astetta esiteollisesta ajasta. Seuraavan 50-100 AIKAINEN kevät sai monet hiihtovaeltajat ihmettelemään lumen katoamista Hetta-Pallas -reitillä pääsiäisenä.. Yksi merkittävimmistä on se, että kasvillisuusvyöhykkeet siirtyvät kohti pohjoista. Yksi ensimmäisistä on talven lyheneminen. Talven lyhenemisen vastapainona kesäsesonki pitenee. Laduitta jääneet hiihtäjät voivat kuitenkin joutua siirtymään esimerkiksi lumikenkäilyyn, jossa ei vaadita niin paljon lunta
Samoin esimerkiksi tammentaimia alkaa ilmaantua alueille, joilla niitä ei ole ennen kasvanut. Tämä voi tarkoittaa kasvija lintuharrastajille kiintoisia aikoja. Sienestäjien satokausi pitenee Metsien puulajiston muuttaminen vaikuttaa myös sienirihmastoon. K I I R U N A on yksi ilmastonmuutoksen jalkoihin jäävistä lintulajeista.. Aivan pohjoisimmassa Suomessa asuvat linnut ovat vaarassa pudota kartalta: Käsivarren suurilla tunturialueilla viihtyvä meritirri lienee jo nyt Suomen uhanalaisin laji. RETKI kesä-heinäkuu 2019 16 ETSIN: ILMASTONMUUTOS vuoden aikana pääsemme ihailemaan pyökkien maihinnousua etelärannikolle. Samoin linnut muuttavat joka vuosi noin 1,6 kilometriä pohjoisemmaksi. Jo nyt on havaittu, että lintujen kevätmuutto on aikaistunut muutamalla viikolla. Havupuiden METSÄ PA LOJEN arvioidaan lisääntyvän metsissämme. Myös avotuntureita suosivat kiiruna ja pulmunen ovat vaikeuksissa. Kannattaa siis pitää silmät auki, kun liikkuu metsässä. Puuston muuttuminen muuttaa myös metsissä asustavien eläinja kasvilajien elämää
C ja D leikkaus Suositushinta 99 € PINEWOOD ® TIKANNI STRETCH ANORAKKI 5095 Suositushinta 129 € PINEWOOD ® CARIBOU STRETCH TAKKI NAISTEN 3089 Useita värejä. Suositushinta 119 € PINEWOOD ® CARIBOU STRETCH HOUSUT 5085 Useita värejä. RETKI kesä-heinäkuu 2019 17 info@cri.fi www.pinewood.eu facebook.com/pinewood.fi THE ADVENTURE STARTS HERE SCANDINAVIAN OUTDOOR LIFE PINEWOOD ® CARIBOU STRETCH TAKKI 5089 Useita värejä. RETKI kesä-heinäkuu 2019 17 ETSIN: ILMASTONMUUTOS K U N talvet lämpenevät, kannattaa sienimetsään mennä entistä myöhemmin. Suositushinta 99 €. Suositushinta 119 € PINEWOOD ® CARIBOU STRETCH HOUSUT NAISTEN 3085 Useita värejä. Puuston muuttuminen muuttaa myös metsissä asustavien eläinja kasvilajien elämää. Tämä voi tarkoittaa kasvija lintuharrastajille kiintoisia aikoja. Kuvassa on männynherkkutatti, jonka kasvualue siirtyy pohjoisemmaksi
Jos hallitusten yhteisesti sopimaan tavoitteeseen 1,5 asteen nousuun ei päästä, voi luonnonlumilla hiihtäminen loppua Suomesta pohjoisinta Lappia lukuun ottamatta. Suurimmat muutokset metsissä tapahtuvat kuitenkin maaperässä, ihmisen silmältä piilossa. Voi olla, että ensi vuosisadalla parhaat sadot perinteisistä ruokasienistä saadaan Lapissa. Suomen järvissä muutoksesta kärsivät erityisesti kylmässä viihtyvät lohikalat. Mikäli päästöjen leikkaamisessa onnistutaan, voi olla, ettei lumitilanne heikkene rajusti. Näiden muutosten tapahtumiseen menee kuitenkin useampi sata vuotta. Toinen on se, että päästöjen vähentäminen on vaikeampaa lentoliikenteessä kuin muilla aloilla. Hyötyjiä ovat erityisesti särkikalat, kuten ruutana, sorva ja suutari. Ruotsin Akatemia hyväksyi ruotsin kieleen uuden sanan viime vuonna: . Samoin karppi ja kuha hyötyvät lämpimästä vedestä. Sähköiset matkustajakoneet ovat vielä kaukainen unelma. Muutokset suomalaisessa luonnossa ja elämäntavoissa ovat siis suuria, mutta hitaita. Sen myötä myös maaperän eliöstö muuttuu suuresti. Kuusen suosima hapan humus muuttuu aikaa myöten multaisemmaksi. Lentämisen osuus kaikista hiilidioksidipäästöistä vain kasvaa tulevaisuudessa kahdesta syystä. mukana pohjoiseen vaeltavat muun muassa kuusenja männynherkkutatit. RETKI kesä-heinäkuu 2019 18 ETSIN: ILMASTONMUUTOS L Ä H I R E T K E I LY voi lisääntyä, kun tietoisuus lentomatkustamisen haitoista kasvaa. Lehtipuut joutuvat muokkaamaan maaperää mehevämmäksi selviytyäkseen. Näin jäälle meneminen on entistä riskialttiimpaa, vaikka vettä peittäisikin yhtenäinen jääkansi. Vesien asteittaisen lämpenemisen arvellaan hyödyttävän Pohjoismaiden leveysasteilla ainakin avomerikalastajia. Ilman lämpiäminen lämmittää myös vedet. Artikkelia varten on haastateltu Lauri Urhoa, Kauko Saloa ja Marjo Neuvosta Luonnonvarakeskuksesta, Noora Veijalaista Ympäristökeskuksesta ja Niklas Kaskealaa Protect Our Winters -järjestöstä. Sieniharrastajienkin on syytä päivittää opaskirjat. Lentoyhtiöt on toistaiseksi olleet hitaita reagoimaan ilmastonmuutokseen, vaikka yksittäisen kuluttajan kannalta pitkien lentomatkojen välttäminen on suurin mahdollinen ilmastoteko. Siksi myös retkeilijöiden kannattaa olla yhteydessä poliittisiin päättäjiin ja vaatia heiltä selkeätä toimenpiteitä talvien pelastamiseksi. Asennemuutoksesta on kuitenkin jo selviä merkkejä. Varsinkin etelärannikolla tullaan näkemään hyviä jäätalvia entistä harvemmin, mikä on lohduton uutinen retkiluistelijoille ja pilkkijöille. Pohjois-Suomen elinvoimainen nieriäkanta voi heiketä, jos vedet lämpenevät merkittävästi. Esimerkiksi keväällä Norjan rannikolla kuteva silli on laajentanut reviiriään kohti pohjoista. ygskam eli lentohäpeä. Tilannetta pahentaa se, että erityisesti kestävän teräsjään muodostuminen vähenee ja tilalle muodostuu heikompaa kohvajäätä. Ilmeisesti maassa käydyllä ilmastokeskustelulla on ollut vaikutusta: lentämisen kasvu Muutokset suomalaisessa luonnossa ja elämäntavoissa ovat suuria, mutta hitaita.. Kasvaako lähiretkeily. hidastui noin puoleen aikaisemmasta viime vuoden aikana. Mutta eivät etelänkään metsät tyhjene: tilalle saadaan uusia, lehtipuiden kanssa viihtyviä lajeja kuten tammenherkkutatti. Ensimmäinen on se, että lentämisen ennustetaan kasvavan noin kymmenen prosentin vuosivauhtia vielä useita vuosia. Ruotsissa onkin arvioitu, että ellei mitään tehdä, muodostavat lentoliikenteen päästöt puolet maan kaikista päästöistä jo muutaman vuosikymmenen kuluttua. Esimerkiksi havumetsien häviäminen Etelä-Suomesta vienee pari sataa vuotta. Saaristomme, kuten Örö, tarjoavat siihen hyvät mahdollisuudet
”. RETKI kesä-heinäkuu 2019 19 tiedot & taidot 20 5-6 2019 ”MUSTIKKARUISTUOREPUURO EI TARVITSE KEITTÄMISTÄ LAINKAAN” Vaihtelua retkiaamiaisiin, s.20 NRO MIKÄ ON ERAN TO
Pidemmällä vaelluksella se toimii hyvänä hätävarana, jos kaasu sattuukin loppumaan tai hyvin voimakas sade yllättää, eikä ulkoilmassa ruoan keittely innosta. Sen ei kuitenkaan tarvitse olla sitä tuttua pussipuuroa, sillä omia herkullisia puurosekoituksia voi tehdä itsekin, vaikka Saara Atulan ohjeiden mukaan. Tai yhden yön telttaretkelle ei välttämättä tarvitse edes keitintä, jos illallisen valmistaa nuotiolla ja aamiaiseksi sekoittaa jo illalla tuorepuuron valmiiksi aamua varten. Yön yli -retkiä ja pidempiä vaelluksia varten aamiaisia on helpoin pakata kotona mukaan yksittäisiin Minigrip-pusseihin, eikä retkellä enää tarvitse muuta kuin sekoittaa pussien sisältö lämpimän tai kylmän veden tai vaikka kiisseliainesten kanssa maukkaaksi aamiaiseksi. RETKI kesä-heinäkuu 2019 20 TUUNATTU AAMUPUURO E rilaiset puurot ovat retkeilijälle se helpoin mukana kannettava, monipuolinen ja nopea aamiainen. Gluteenittomia puuroja varten valitse gluteenittomia hiutaleita. Mustikka-ruistuorepuuro ei tarvitse keittämistä lainkaan. Suomessa retkeillessä aamut ovat vuodenajasta riippumatta melko koleita ja kädet onkin mukava kääräistä puurokulhon ympärille. Omat pussukat ovat siitä myös kaupan valmiita parempia, että voit paremmin säädellä itse puuroannoksen kokoa. Suosin itse hienommaksi rikottuja viljahiutaleita, sillä ne kypsyvät nopeammin ja kuluttavat vähemmän kaasua. Tosin kun otat retkelle mukaan omia puurosekoituksia, saat vaikka joka aamu erimakuisen puuron. Löydät tästä myös viileämpänä nautittavia aamiaisreseptejä, jos vaikka kesähelle yllättääkin, tai jos ja kun iänikuinen puuro alkaa kyllästyttää. Puurohiutalesekoitukseen kannattaa aina lisätä vähän siemeniä tai pähkinöitä, koska ne auttavat piTEKST I JA KUVAT Saara Atula Vaihtelua Vaihtelua retkiaamiaisiin retkiaamiaisiin Aamupuuro saa retkeilijän liikkeelle. Kaikki puuroreseptit ovat tässä maidottomia, mutta voit hyvin lisätä puurohiutalesekoitusten joukkoon ruokalusikallisen maitojauhetta per henkilö. Pääset myös vähäisemmällä tiskillä sekä mysli-annoksen että tuorepuuron kanssa, sillä niihin ei tarvita lainkaan kattilaa. Puurohiutalesekoitukseen kannattaa aina lisätä vähän siemeniä tai pähkinöitä.. tämään nälkää vielä vähän pidempään poissa ja tuovat muutenkin helposti yksitoikkoiseen retkiruokaan lisää ravintoarvoja