KEVYET KILOMETRIT, MUKAVAT YÖUNET HELSPORT RINGSTIND SUPERLIGHT 1 & 2 WWW.HELSPORT.COM Retki 3_2022_HELSPORT_230x262_TAKAKANSI.indd 1 Retki 3_2022_HELSPORT_230x262_TAKAKANSI.indd 1 18.5.2022 15.20.02 18.5.2022 15.20.02 5-6/2022?— 10,50 € Retki PAL. VKO 2022-32 683219-2205 VA R U ST E E T T I E D OT & TA I D OT R E T K E T Testissä kahden hengen tunneliteltat Uusi kotimainen Saana-teltta PORRASTREENILLÄ VAELLUSKUNTOON Karttasovellukset retkeilijälle R ET K I 56/ 20 22 NORJAN KVALØYA & mahtavat vuorimaisemat ETELÄ-KONNEVEDEN KOLME HUIPPUA KESÄVAELLUS GRÖNLANNISSA Kajakilla KÖKARIIN AHVENANMAAN YMPÄRI 116 sivua! &
Finnmarksvidda kutsuu vaellukselle www.facebook.com/retkilehti @retkilehti Retki-lehti Outdoor Media Oy RETROVAELLUS HETTA-PALLAKSELLA LUIROJÄRVEN HILTON Retki 7/2022 18.8.2022 Seuraavas sa numerossa SISÄLLYS 54 Rantaelämää Lapissa 102 Tunnelit tunturitestissä 84 Kesävaellus Grönlannissa 5-6—2022
Lehden kopiointi ilman lupaa on kielletty. Asiakas voi kieltää tietojensa käytön markkinointiin ilmoittamalla siitä lehden tilaajapalveluun. Vuonna 2022 ilmestyy 10 numeroa, joista yksi julkaistaan tuplanumerona Kestotilaus 6 numeron jaksoissa 50 euroa Määräaikaistilaus 10 numeroa 84 euroa. Outdoor Media Oy:llä on oikeus käyttää ja luovuttaa tilaajarekisterissä olevia tietoja harkittuihin käyttötarkoituksiin. 03-4246 5354 arkisin kello 9–16 tilaukset, laskutusasiat, osoitteet. Tiedot & taidot 16 Karttasovellukset auttavat suunnittelussa 16 Porrastreeni ennen tunturiin nousua 20 Kyyn pelastajat 24 Palsasuo on suomalaista ikijäätä 26 Retket 36 Ahvenanmaan ympäri kajakilla 36 Kökarissa melotaan meren ehdoilla 46 Lapin hiljaiset hiekkarannat 54 Utsjoella saa vaeltaa rauhassa 58 Alkukesäinen retki Martimoaavalle 64 Norjan Kvaløya kutsuu kiipeilijöitä 68 5 x länsirannikon parhaat retkikohteet 74 Lasten kanssa Nuuksiossa melomassa 80 Vaellus Grönlannin kesään 84 Kolmen vuoren vaellus Etelä-Konnevedellä 90 Varusteet 94 Testasimme kotimaisen Saana-teltan 94 Onko 700 euron rinkka hintansa arvoinen. 050-505 8848 veikka.gustafsson@outdoormedia.fi ISSN 1456-8837 Vakituiset avustajat Joel Ahola Maija Arosuo Mikko Hieta Benjamin Hokkanen Olli Järvenkylä Tuija Kauppinen Aksana Kurola Mikko Lamminpää Ossi Määttä Joppe Ranta Eerikki Rundgren Poppis Suomela Marika Varpenius Avustajat tässä numerossa Arto Jokinen Saana Kamula Tommi Sirviö Markus Thomenius Kartat Retkeilymedia Ahola: Joel Ahola Pohjakartta-aineisto: Maanmittauslaitos Taitto Mäyrä Media, Benjamin Hokkanen aineistot@retkilehti.fi Paino: Printall, Tallinna Kannen kuva Markus Thomenius Tilaajapalvelu tilaajapalvelu@outdoormedia.fi p. 96 Kota & koottava kamiina 98 Salewan ja Haglöfsin uutuudet kokeilussa 100 Retken testissä 2 hengen tunneliteltat 102 www.facebook.com/retkilehti Instagram: @retkilehti YouTube: Retki-lehti Outdoor Media Oy SISÄLLYS Tutustu näihin Painotuote 4041 0820 YM PÄ RISTÖMERK KI MIL JÖMÄRK T. Päätoimittaja Petri Laine petri.laine@retkilehti.fi Julkaisija Outdoor Media Oy Pihlajatie 28 00270 Helsinki toimitusretkilehti.fi Y-tunnus 1441340-4 Toimitusjohtaja, ilmoitusmyynti Veikka Gustafsson p
Sankarit pukeutuvat HAIX! KENGÄT 100 % MADE IN EUROPE Prisma Rovaniemi Teollisuustie 2 96320 ROVANIEMI www.prisma.fi Green Trail Oy Keskuskatu 26 76100 PIEKSÄMÄKI www.greentrail.fi VAELTAJANKAUPPA Kaurialankatu 21 13130 HÄMEENLINNA www.vaeltajankauppa.fi haix.com Korkea laatuiset ja kestävät jalkineet työhön ja vapaa-aikaan! Maahantuojat:. Saksalainen kenkävalmistaja HAIX valmistaa korkealaatuiset ulkoilukenkänsä, kuten NATURE Camo GTX, yksinomaan Euroopassa. HAIXille „Made in Europe“ ei ole vain lupaus laadusta, vaan myös sitoutuminen kestävämpään kehitykseen, oikeudenmukaisiin työoloihin ja eurooppalaisiin arvoihin. Näin luodaan erityisen mukavat ja turvalliset kengät, jotka uhmaavat kaikkia sääolosuhteita ja maastoja
HAIXille „Made in Europe“ ei ole vain lupaus laadusta, vaan myös sitoutuminen kestävämpään kehitykseen, oikeudenmukaisiin työoloihin ja eurooppalaisiin arvoihin. Sankarit pukeutuvat HAIX! KENGÄT 100 % MADE IN EUROPE Prisma Rovaniemi Teollisuustie 2 96320 ROVANIEMI www.prisma.fi Green Trail Oy Keskuskatu 26 76100 PIEKSÄMÄKI www.greentrail.fi VAELTAJANKAUPPA Kaurialankatu 21 13130 HÄMEENLINNA www.vaeltajankauppa.fi haix.com Korkea laatuiset ja kestävät jalkineet työhön ja vapaa-aikaan! Maahantuojat:. Näin luodaan erityisen mukavat ja turvalliset kengät, jotka uhmaavat kaikkia sääolosuhteita ja maastoja. Saksalainen kenkävalmistaja HAIX valmistaa korkealaatuiset ulkoilukenkänsä, kuten NATURE Camo GTX, yksinomaan Euroopassa
Tärkein siinä mielessä, että jos se ei toimisi tai jos se menisi käyttökelvottomaksi, niin vaellus loppuisi siihen paikkaan. Jos olet hankkimassa uudet, osta riittävän laadukkaat. Mutta jos puhelimessa on karttasovellus, ja alueen kartat etukäteen puhelimeen ladattuja, niin silloin pärjää kyllä. Kartta onkin jo visaisempi korvattava. Hyvää vaelluskesää!. Ensin voi mieleen tulla majoite. Kenkien korjaaminenkaan ei ole kovin helppoa, sillä kävellessä kivet kuluttavat nippusiteet ja jesarin nopeasti. Vaikka kantolaite rikkoutuisi, voi sen korjata välttävästi ja kantotapojakin on monia. SIP Power Gas – lue lisää täältä. Lusikka on muuten yllättävän oleellinen varuste, ja jos ei ole mahdollista veistää sellaista puusta, on kekseliäisyys koetteilla. Varmista ennen vaellukselle lähtöä, että kengät ovat kunnossa, niillä on kävelty riittävästi, nauhat ovat ehjät ja kenkiä on huollettu. Pahvin palalla suuhun mätetty pasta ei ole kaikkein herkullisinta! Minun listallani selviämisen kannalta tärkein varuste ovat kengät. 6 RETKI kesäja heinäkuu 2022 PÄÄKIRJOITUS Petri Laine Se kaikkein tärkein Redrawing the map • Pienempi hiilijalanjälki • Valmistettu Euroopassa • Tukee biokaasun tuotantoa Primus SIP Power Gas on vastuullisempi retkikaasu. Keittimen toimintahäiriö olisi ikävää, kun kahvit jäisivät juomatta, mutta aina mukana on leipää ja muuta kuivana syötävää. Jos vaelluskengät lopettavat toimintansa, kun niiden pohja tippuu, ollaan ainakin pienessä pulassa. Rinkkakaan se ei ole. Leirikengillä pystyy kyllä kävelemään, mutta on eri asia käyskennellä crocseissa rauhallisesti teltan ympäristössä kuin kävellä rinkka selässä rakkaista polkua. Mitä enemmän kiinnität kenkiin huomiota ennen vaellusta, sitä vähemmän niitä tarvitsee miettiä vaelluksen aikana. Lapin erämaassa teltta on turvallisuusvaruste ja kaaret voivat rikkoutua ja kangas revetä. Makuupussi on helppo korvata kaikilla rinkasta löytyvillä vaatteilla. SIP_230x297_Retki_FI.indd 1 SIP_230x297_Retki_FI.indd 1 2022-04-28 09:53 2022-04-28 09:53 Jos pitäisi valita yksi, ja vain yksi, kaikkein tärkein vaellusvaruste, niin mikä se olisi. Silti teltan pohjasta saisi jonkinlaisen tarpin sadesuojaksi, ja lähin autiotupa olisi todennäköisesti alle vuorokauden kävelyn päässä, joten teltta se ei minun listallani ole. Tukemalla biopohjaisten kaasujen valmistamista ja siirtämällä tuotannon Eurooppaan pienennämme hiilijalanjälkeä merkittävästi. Katso siis jalkoihisi. Jos ollaan polkujen tuolla puolen, eikä kartta ole valokuvamuistissa, on eksymisen vaara suuri. Tämä on ensimmäinen askel tavoitteessamme tuottaa entistä vastuullisempia retkeilyssä käytettäviä polttoaineita
Redrawing the map • Pienempi hiilijalanjälki • Valmistettu Euroopassa • Tukee biokaasun tuotantoa Primus SIP Power Gas on vastuullisempi retkikaasu. Tukemalla biopohjaisten kaasujen valmistamista ja siirtämällä tuotannon Eurooppaan pienennämme hiilijalanjälkeä merkittävästi. SIP Power Gas – lue lisää täältä. SIP_230x297_Retki_FI.indd 1 SIP_230x297_Retki_FI.indd 1 2022-04-28 09:53 2022-04-28 09:53. Tämä on ensimmäinen askel tavoitteessamme tuottaa entistä vastuullisempia retkeilyssä käytettäviä polttoaineita
Muualla kun ei laadukkaita alumiinisia kaaria valmisteta. Molemmat maat ovat tärkeitä alumiinin tuottajia, mutta nyt sota ja pakotteet estävät tuotannon. Se ei tarkoita, etteikö telttoja tai varakaaria olisi kaupoissa. sia on pyritty leikkaamaan, on esimerkiksi juomateollisuudessa siirrytty yhä enemmän kevyisiin alumiinitölkkeihin eli alumiinia tarvitaan sielläkin aiempaa enemmän. Ihan nopeaa helpotusta ei tilanteeseen ole tulossa, siitä pitää huolena Venäjän hyökkäys Ukrainaan. Alumiini on yksi niistä monista raaka-aineista, joista on ollut kova kysyntä viime vuosina. Useimmat vaeltajat tietävät kaaria katsomattakin, että ne on valmistettu Etelä-Koreassa ja niissä on valmistajan leima DAC. Maailmanmarkkinoilla kaikki vaikuttaa kaikkeen. Telttakaarissa alumiinia käytetään toki niin pieniä määriä, ettei raaka-aineen hinta telttojen hintaan vaikuta, saatavuuteen kyllä.. Nyt päänvaivaa aiheuttaa kaarissa käytetty alumiini. RETKI kesäja heinäkuu 2022 8 KARTALLA Kartalla Kartalla M issä telttasi kaaret on valmistettu. Tämä nostaa alumiinin hintaa edelleen. Retki-lehti on ollut yhteydessä useaan telttavalmistajaan ja lähes kaikki kertovat, että alumiinikaarien saatavuudessa on isoja ongelmia. Alumiinista on siis pulaa, tai ainakin sen kysyntä ylittää tarjonnan, ja se näkyy myös telttamarkkinoilla. Kun logistiikkakustannukT E KST I Petri Laine Pula telttakaarista Pari vuotta jatkunut telttojen saatavuusongelma ei helpota. Olen usein käyttänyt esimerkkinä ikisuosikkia Hillebergin Akto-telttaa, jota oli suomalaisista verkkoM O R E SEE THE UNSEEN NL PURE 32 SOPUSOINNUSSA LUONNON KANSSA B-05BO_Linnut_A4_FI.indd 1 B-05BO_Linnut_A4_FI.indd 1 25.01.22 13:29 25.01.22 13:29 kaupoista saatavilla kirjoitushetkellä vain muutama kappale. Mutta juuri toivottu malli, koko tai väri saattaa olla kaupoista loppunut. Pandemian aikana kysyntä muuttui pulaksi, kun erityisesti maailmankaupan logistiikka petti ja niin materiaalit kuin valmiit tuotteetkin jäivät jumiin Aasian satamiin. Saatavuusongelmaa lisää myös jo pari vuotta jatkunut ulkoiluvarusteiden erinomainen menekki, telttoja menisi kaupaksi enemmän kuin niitä ehditään valmistaa
M O R E SEE THE UNSEEN NL PURE 32 SOPUSOINNUSSA LUONNON KANSSA B-05BO_Linnut_A4_FI.indd 1 B-05BO_Linnut_A4_FI.indd 1 25.01.22 13:29 25.01.22 13:29
Kansainväliset Erämessut on Suomen vanhin ja suurin eräalan tapahtuma. ”Haluamme joukkoistaa kaikki ulkoiluja retkeilyheimon jäsenet mukaan kirjan tekoon ja jakamaan omat, hyväksi havaitut vinkkinsä”, kertoo keräyksen toteutuksessa mukana oleva eräopas Stefan ”Eppu” Blomqvist. Hilleberg.com + 46 63 57 15 50 Tilaa ilmainen kuvasTo Facebook.com/HillebergTheTentmaker 1971 1971 2021 2021 Will Copestake/willcopestakemedia.com Martin Hülle/martin-huelle.de Sarah McNair-Landry/northwindsexpeditions.com Hilleberg: Teltat jokaiselle retkelle kaikkina vuodenaikoina. ”Yksittäisten retkeilyvinkkien lisäksi kirjaan haastatellaan retkeilyn ammattilaisia ja harrastajia, jotka paljastavat omat mainiot vinkkinsä ja niksinsä”, kertoo kirjan toimittamisesta vastaava Olli Järvenkylä. Hillebergin teltoissa ja sääsuojissa yhdistyy parhaalla mahdollisella tavalla tukevuus, keveys, käytettävyys ja mukavuus. TO M I R A N TA N E N. Primuksen uusi SIP Power Gas on askel kohti uusiutuvan energian käyttöä retkeilyssä. Biokaasu, eli vaikkapa ruoan jätteistä saatava kaasu, on uusiutuvaa mutta sen valjastaminen retkeilykäyttöön on vielä vaikeaa. Kirjan materiaali kerätään kesän ja syksyn 2022 aikana. Kirja koostuu käytännöllisistä ja ”tavallisista” retkineuvoista ja -vinkeistä. Ruoanjätteet kaasuksi Retkikeittimien kaasu on sekoitus butaania ja propaania. Koko keräyksen anti luovutetaan Imatralle perusteilla olevaan Eräja luontokulttuurimuseoon. RETKI kesäja heinäkuu 2022 10 KARTALLA V A S T U U L L I S U U S E R Ä M E S S U T Hilleberg on tehnyt laadukkaita telttoja ja sääsuojia jo 50 vuotta. Näin yhtiö varmistaa Ruotsissa toimivan biokaasulaitoksen toiminnan. Sellaisista, joista on hyötyä niin aloittelevalle päiväretkeilijälle kuin vaellukselle suuntaavalle konkarillekin. klo 10.30. "Retkeilyvinkkien kansalaiskeräykseen” haastetaan mukaan koko retkeilevä yhteisö. Erämessuja on järjestetty Riihimäellä vuodesta 1972 lähtien, joten tänä kesänä messutaan 50-vuotisjuhlien merkeissä. Purkissa oleva kaasu on samaa retkikaasua kuten ennenkin, mutta Primus on sitoutunut ostamaan biokaasua yhtä paljon, kuin se myy tätä SIP-kaasua. Niitä valmistetaan muun muassa maakaasusta, joka ei ole uusiutuva energian lähde. Lähetä oma retkeilyja ulkoiluvinkkisi: reppuretki.fi/vinkit. Hilleberg: Teltat jokaiselle retkelle kaikkina vuodenaikoina. Reppuretki-sivusto julkaisee keväällä 2023 retkeilijöille ja ulkoilijoille suunnatun niksija vinkkikirjan. Keräys avataan Erämessuilla, Retkinikkarin ohjelmalavalla lauantaina 11.6. Luvassa ei ole siis eksoottista selviytymisopasta tropiikin viidakkoon. Oman retkeilyvinkin voi jättää osoitteessa reppuretki.fi/vinkit. Vinkkien keräys käynnistyy kesäkuussa Kansainvälisillä Erämessuilla Riihimäellä ja jatkuu elokuun loppuun. Siellä se on halukkaiden hyödynnettävissä ja tulevaisuudessa materiaali kertoo omalta osaltaan 2020-luvun retkeilykulttuurista ja -varusteista. Ne on kehitetty Ruotsissa, valmistettu Virossa ja ovat käytössä ympäri maailman. Retkeilyvinkit jaetaan kirjassa eri kategorioihin, esimerkiksi varusteet, liikkumiSuuri retkeilyvinkkien keräys käynnistyy Erämessuilla nen maastossa, leiriytyminen, tulenteko, retkiruoka, turvallisuus jne
Hilleberg: Teltat jokaiselle retkelle kaikkina vuodenaikoina.. Hillebergin teltoissa ja sääsuojissa yhdistyy parhaalla mahdollisella tavalla tukevuus, keveys, käytettävyys ja mukavuus. Hilleberg.com + 46 63 57 15 50 Tilaa ilmainen kuvasTo Facebook.com/HillebergTheTentmaker 1971 1971 2021 2021 Will Copestake/willcopestakemedia.com Martin Hülle/martin-huelle.de Sarah McNair-Landry/northwindsexpeditions.com Hilleberg: Teltat jokaiselle retkelle kaikkina vuodenaikoina. Ne on kehitetty Ruotsissa, valmistettu Virossa ja ovat käytössä ympäri maailman. Hilleberg on tehnyt laadukkaita telttoja ja sääsuojia jo 50 vuotta
Saamelaisia koskevan totuudenmukaisen tiedon lisääminen ja levittäminen myös matkailualan kautta on erittäin tärkeää”, sanoo Saamelaiskäräjien puheenjohtaja Tuomas Aslak Juuso. Elämää Pohjolan erämaissa, Erno Saukko, 2022, Kirjapaja S U N N A K IT T I. Vuoden vaellus. Hän on valmistanut HANWAG -kenkiä jo yli 23 vuoden ajan 250 kollegansa kanssa Varaždinin kaupungissa Kroatiassa. Kun vuoden kävelee ja hiihtää, viettää pakostakin paljon aikaa omassa päässään. ”Pakkanen lyö seipäällä petäjän runkoon niin, että koko Repokaira värähtää”. Saamelaiskäräjät on julkaissut saamelaismatkailun kävijäohjeistuksen, joka on suunnattu pohjoiseen saapuville matkailijoille ja etenkin saamelaisten kotiseutualueelle saapuville uusille matkailualan työntekijöille. Vuoden vaellus-kirja on paras suomalainen retkikirja, jonka olen lukenut. ”Sen koko olemus oikein värisee innosta päästä iskemään terävä kärsänsä hikiseen, verevään ihoon ja ryystämään niska kyyryssä lämmintä verta uhristaan”. Posti tuo kirjoittajalle paksun käärön karttoja suuresta erämaasta, jossa voisi ehkä viettää toisenkin vuoden! L A P P I Osaatko vierailla Saamenmaassa vastuullisesti. Polku vei Muotkan, Lemmenjoen ja Pöyrisjärven kautta Ruotsiin, jossa hän vietti sydäntalven. Ohjeistus löytyy osoitteessa samediggi.fi/ saamelaismatkailu. tulevat kokonaan eurooppalaisilta toimittajilta KULJETUSMATKAT ... Matkasuunnitelmat muuttuivat, kun erämaaetapin aikana joku pandemia oli sulkenut rajoja. Erno ei lähtenyt matkaan ihan aloittelijana. Kevään tullen suksi suuntasi Tarvantovaaraan ja lopulta takaisin Norjaan. Kirja kertoo paljon tekijänsä sisäisestä maailmasta. on meille pitkäikäisten, laadukkaiden jalkineiden valmistamista HENKILÖKUNTA ... Kirja päättyy lupaavasti. Ohjeistuksessa todetaan muun muassa, että saamelaisten kotiseutualueella ei ole koskematonta erämaata, vaikka se ulkopuolisen silmissä saattaa sellaisena näyttäytyä. Ernon vaellus alkoi elokuussa 2019 Norjan Vuoreiassa ja samaan paikkaan se päättyi vuotta myöhemmin. RETKI kesäja heinäkuu 2022 12 KARTALLA MADE IN EUROPE OUR WAY VASTUULLISUUS ... Eräilytaitoja oli kertynyt 20 vuoden ajalta ja esimerkiksi bensakeittimen käyttöä hän oli harjoitellut kuukauden ajan omalla parvekkeella joka aamu ennen reissuun lähtemistä. ovat lyhyitä tehden hiilijalanjäljestä pienemmän Stanko on erittäin kokenut jalkineiden pohjaaja. Matkailijoiden ”erämaa” on paikallisen saamelaisväestön koti ja monille myös toimeentulon ja omavaraistalouden lähde muun kuin matkailun kautta. Se on tuttu paikka jokaiselle pidempiä matkoja vaeltaneelle. työskentelee vastuullisissa olosuhteissa MATERIAALIT ... Ernon kielikuvat ovat riemastuttavia ja tekevät kirjan lukemisesta joskus hidasta, kun niitä pitää pysähtyä makustelemaan. Lue lisää Stankosta ja hänen työkavereistaan HANWAGin tehtailla osoitteessa STORIES.HANWAG.COM HANWAG TATRA II GTX 22_Hanwag_MADE_IN_EUROPE_230x297_3mm_bleed_RETKI.indd 1 22_Hanwag_MADE_IN_EUROPE_230x297_3mm_bleed_RETKI.indd 1 02.05.22 12:28 02.05.22 12:28 K I R J A T Ernon vuosi Erno Saukko tuli Retken lukijoille tutuksi, kun hän kirjoitti juttusarjan vuoden vaelluksesta Pohjolassa vuosien 2019 ja 2020 lehtiin. ”Yleinen tietämys saamelaisväestöstä, saamelaisten historiasta ja modernista saamelaisyhteisöstä on edelleen pintapuolista ja usein myös ennakkoluulojen värittämää
ovat lyhyitä tehden hiilijalanjäljestä pienemmän Stanko on erittäin kokenut jalkineiden pohjaaja. MADE IN EUROPE OUR WAY VASTUULLISUUS ... tulevat kokonaan eurooppalaisilta toimittajilta KULJETUSMATKAT ... Lue lisää Stankosta ja hänen työkavereistaan HANWAGin tehtailla osoitteessa STORIES.HANWAG.COM HANWAG TATRA II GTX 22_Hanwag_MADE_IN_EUROPE_230x297_3mm_bleed_RETKI.indd 1 22_Hanwag_MADE_IN_EUROPE_230x297_3mm_bleed_RETKI.indd 1 02.05.22 12:28 02.05.22 12:28. työskentelee vastuullisissa olosuhteissa MATERIAALIT ... Hän on valmistanut HANWAG -kenkiä jo yli 23 vuoden ajan 250 kollegansa kanssa Varaždinin kaupungissa Kroatiassa. on meille pitkäikäisten, laadukkaiden jalkineiden valmistamista HENKILÖKUNTA ..
Hillosensalmelta on noin 8 kilometriä Lapinsalmen sillalle. VERKKOKURSSIT KURSSIT VAELLUKSET MELONTA Ulkoilma Akatemia järjestää kursseja sekä vaelluksia pohjolan upeimmissa luontokohteissa. kesäkuuta ja jatkuu 14. Hillosensalmella pysähtyy päivittäin kaksi junaa. UlkoilmaAkatemia.fi I @ulkoilmaakatemia MEILTÄ SAAT VARUSTEET LAINAAN! R E T K I L U K U Kaikkien aikojen lämpimin päivä Lapissa on mitattu Inarin Thulen havaintoasemalla vuonna 1914 34,7 °C. Paikallinen yrittäjä tarjoa Hillosensalmella venetaksipalveluja. VR aloittaa kokeilun, jossa Helsingin ja Kuopion väliset junat pysähtyvät Hillosensalmella kerran päivässä. Aamulla IC 63 -juna lähtee Helsingistä Kuopioon ja pysähtyy Hillosensalmella kello 10:12. ” Junalla Repovedelle Kouvolassa sijaitsevaan Repoveden kansallispuistoon pääsee kesällä junalla. Iltapäivällä IC 68 -juna lähtee Kuopiosta ja pysähtyy Hillosensalmella kello 16:45. RETKI kesäja heinäkuu 2022 14 KARTALLA K A N S A L L I S P U I S T O T S I T A A T T I Two is one, one is none. Amerikkalaisten Navy Seal -erikoisjoukkojen periaate, jonka mukaan elintärkeillä varusteilla pitää olla varakappale. Kokeilu alkaa kesällä 20. elokuuta saakka
26 NRO KAR TTA SOV ELLU KSIS TA ON ILOA & HYÖ TYÄ ”. RETKI kesäja heinäkuu 2022 15 tiedot & taidot 16 5-6 2022 PALSASUOT JA TUNTURIKOIVIKOT OVAT AINUTLAATUISIA RETKEILYNÄHTÄVYYKSIÄ. Katoavat pohjolan ihmeet s
Vaikka karttasovelluksia voi käyttää suunnistukseen, puhelimeen ei koskaan tulisi luottaa ainoana suunnistusvälineenä. Reittien vaikeusaste on merkitty karttaan värikoodein. K arttasovellukset ovat erittäin hyviä reittisuunnittelun apuvälineitä. FAT M A P I S SA karttaa pääsee pyörittämään 3D-tilassa.. Joissain sovelluksissa myös matkan ja ajan mittaaminen on mahdollista. Puhelinsovellus on vielä hieman suppea, kun taas verkkosivulta löytyy enemmän ominaisuuksia. Valtaosassa sovelluksista suunnitelman tallentaminen tosin vaatii maksullisen version, mutta kaikkia voi kuitenkin käyttää maaston ja kohteiden tutkimiseen. Valtaosassa karttasovelluksista omaa kulkua voi seurata puhelimen GPS:n avulla, ja kuljetun reitin voi tallentaa myöhempää käyttöä tai jakamista varten. Kartalta voi hakea itseä lähimpänä olevia kohteita. Trailmap:iin on tulossa mahdollisuus yhdistää sovellus Strava-tiliin, samaan tapaan kuin Trailmap:in verkkosivuilla jo on. Niistä on apua niin reittisuunnittelussa, suunnistamisessa kuin GPS-seurannassakin. Karttoja voi selata myös nettisivulla Ulko.fi. Listasimme retkeilijän hyödyllisimmät karttasovellukset. Monissa on lisäksi yhteisöllisiä piirteitä. Kartta ja kompassi on aina hyvä olla retkellä mukana. 16 RETKI kesäja heinäkuu 2022 KARTTA PUHELIMESSA T E KST I JA K U VAT Saana Kamula RETKEILIJÄN karttasovellukset Puhelinsovellukset ovat tulleet jäädäkseen myös retkeilyyn. Karttakerroksista saa näkyviin maaston jyrkkyyden, mikä on erityisen hyödyllistä kun talvella halutaan välttää lumivyörymaastoon joutuminen. Joissain sovelluksissa karttojen offline-lataus on myös mahdollista, joskin se on usein maksullinen Premium-ominaisuus. Maastotai peruskartan lisäksi ne antavat informaatiota muun muassa reiteistä, maaston jyrkkyydestä, tupaverkostosta ja mielenkiintoisista kohteista. Ominaisuudet hieman vaihtelevat sovelluksesta toiseen. Osa karttasovelluksista toimii joukkoistamisen periaatteella, eli reittejä ja kohteita voidaan jakaa muille käyttäjille, jolloin sovellus toimii myös yhteisöllisenä alustana. Trailmap Trailmap on erityisesti maastopyöräilijöille ja polkujuoksijoille suunnattu sovellus. Kohteista löytyy lyhyt kuvaus ja reitti kartalta. ReWindr / Ulko.fi Karttasovellus, josta löytyy laaja kirjo käyttäjien lisäämiä reittejä ja kohteita muun muassa vaellukseen, maastopyöräilyyn, lautailulajeihin, kiipeilyyn, melontaan ja vapaalaskuun
17 RETKI kesäja heinäkuu 2022 KARTTA PUHELIMESSA. 17 RETKI kesäja heinäkuu 2022 KARTTA PUHELIMESSA P U H E L I M E N karttasovellukset ovat näppäriä, mutta jatkuva GPS-navigointi kuluttaa akkua
Maksulliseen versioon kuuluu esimerkiksi karttojen offline-lataus, tarkemmat syvyysja merikartat, sekä paikantimien, kuten koiran GPS-pannan, liittäminen ja seuranta. Jotain kertoo se, että legendaarisen linkkuveitsen hiilijalanjälki vastaa paahtoleipäviipaleen hiilijalanjälkeä. VALMISTETTU KESTÄMÄÄN VASTUULLISESTI FROM THE MAKERS OF THE ORIGINAL SWISS ARMY KNIFE™ ESTABLISHED 1884 mastermarkbrands.fi/tuotemerkit/victorinox-keittioveitset ERÄHALLI Osasto 37 KARTTA PUHELIMESSA K A RT TAS OV E L LU KS E N etu on, että käytössä on samassa paketissa monen mittakaavan aineistot.. Erillisestä maksusta sovelluksen karttoja voi muun muassa esiladattuna käyttää ilman verkkoyhteyttä, oman sijainnin voi jakaa muille käyttäjille ja oman reitin voi suunnitella ja tallentaa. Sovellukseen saa näkyviin laajasti erilaista tietoa, muun muassa retkeilyja luontokohteita, uimarantoja, tulipaikkoja, veneilykohteita, hiihtolatuja ja moottorikelkkareittejä. Victorinoxilla vastuu ihmisistä ja ympäristöstä on ollut alusta asti kaiken toiminnan ytimessä. Skannaa oheinen QR-koodi ja lue lisää tuotannosta, jonka ympäristöystävällisyys hakee vertaistaan koko maailmassa. Maksuton 7 päivän kokeilu, jonka jälkeen sovelluksen käyttö maksaa 30 € vuodessa. Sovelluksesta löytyy myös Norjan maastokartta. Jotain kertoo se, että legendaarisen linkkuveitsen hiilijalanjälki vastaa paahtoleipäviipaleen hiilijalanjälkeä. Tarkan maastokartan saa ilmaiseksi käyttöön 14 päivän ajaksi, jonka jälkeen se maksaa 4 € vuodessa. VALMISTETTU KESTÄMÄÄN VASTUULLISESTI FROM THE MAKERS OF THE ORIGINAL SWISS ARMY KNIFE™ ESTABLISHED 1884 mastermarkbrands.fi/tuotemerkit/victorinox-keittioveitset ERÄHALLI Osasto 37 Victorinoxilla vastuu ihmisistä ja ympäristöstä on ollut alusta asti kaiken toiminnan ytimessä. Sovelluksen käyttöliittymä on selkeä ja helppo käyttää. Retkipaikka Monelle tuttu Retkipaikka.fi -sivusto on myös sovelluksena, josta löytyy laajasti ulkoilureittejä, kohteita, tupia ja tulipaikkoja. Maastokartat Sovelluksen ilmaisessa versiossa on suppeasti ominaisuuksia, mutta sen tarkka ja toimiva maastokartta sopii erittäin hyvin reittisuunnitteluun ja suunnistamiseen. 18 RETKI kesäja heinäkuu 2022 KARTTA PUHELIMESSA Fatmap Erityisesti vuoristossa liikkuville suunniteltu karttasovellus, jossa maastoa ja reittejä voi selata 3D-ympäristössä. Karttaselain Tarkka ja ajantasainen Maanmittauslaitoksen maastokartta ja ilmakuvat. Pohjakarttana on Google Maps -peruskartta. Sovellukseen voi yhdistää Garminin ja Suunnon tilit, jolloin sovellus linkittyy älykellon kanssa. Sovellukseen voi tallentaa omia suosikkipaikkoja, ja siitä löytyy myös kaupallisten toimijoiden kohteita, muun muassa loma-asuntoja ja ohjattuja retkiä. Karttakerroksista on valittavissa muun muassa eri maiden topo-karttoja, rinteiden ilmansuunnat sekä rinnejyrkkyys. Skannaa oheinen QR-koodi ja lue lisää tuotannosta, jonka ympäristöystävällisyys hakee vertaistaan koko maailmassa
VALMISTETTU KESTÄMÄÄN VASTUULLISESTI FROM THE MAKERS OF THE ORIGINAL SWISS ARMY KNIFE™ ESTABLISHED 1884 mastermarkbrands.fi/tuotemerkit/victorinox-keittioveitset ERÄHALLI Osasto 37. Victorinoxilla vastuu ihmisistä ja ympäristöstä on ollut alusta asti kaiken toiminnan ytimessä. Skannaa oheinen QR-koodi ja lue lisää tuotannosta, jonka ympäristöystävällisyys hakee vertaistaan koko maailmassa. VALMISTETTU KESTÄMÄÄN VASTUULLISESTI FROM THE MAKERS OF THE ORIGINAL SWISS ARMY KNIFE™ ESTABLISHED 1884 mastermarkbrands.fi/tuotemerkit/victorinox-keittioveitset ERÄHALLI Osasto 37 Victorinoxilla vastuu ihmisistä ja ympäristöstä on ollut alusta asti kaiken toiminnan ytimessä. Skannaa oheinen QR-koodi ja lue lisää tuotannosta, jonka ympäristöystävällisyys hakee vertaistaan koko maailmassa. Jotain kertoo se, että legendaarisen linkkuveitsen hiilijalanjälki vastaa paahtoleipäviipaleen hiilijalanjälkeä. Jotain kertoo se, että legendaarisen linkkuveitsen hiilijalanjälki vastaa paahtoleipäviipaleen hiilijalanjälkeä
Harjoittele säännöllisesti, mielellään 2-3 kertaa viikossa muutaman kuukauden ajan ennen vaellusta, niin vaeltaminen tuntuu mukavalta. Ota toisinaan 5-10 kilon reppu tai rinkka mukaan harjoituksiin. 20 RETKI kesäja heinäkuu 2022 KANTAPÄÄN KAUTTA Tällä palstalla kerromme, miten asiantuntijat toimivat retkillään. Suosittelisin tekemään vaellusta varten pitkäkestoisia harjoituksia, joiden välissä on lihaskuntoliikkeitä. Tässä muutamia harjoituksia, jotka sopivat vaellukselle valmistautumiseen.. Kunnon kasvaessa voit lisätä rappusten ja vähentää tasamaan osuutta. Voit astua välillä joka toiselle rapulle. Yritys ja erehdys on hyvä tapa kerryttää retkitaitoja, mutta myös toisen kantapään kautta voi oppia ja laastaria kuluu vähemmän! T E KST I Maija Arosuo K U VAT C. Millainen porrastreeni valmistaa vaellukselle. Näin kehitetään sekä aerobista kestävyyttä että jalkaja selkälihaksia. Aluksi voit tehdä porrasharjoittelua 30–45 minuuttia ja jatkaa sitten kävelyä tasamaalla tai poluilla tunnin. Rapuissa voi tehdä paljon muutakin kuin kävellä. Venyttele kevyesti harjoitusten välillä ja lopuksi. Alkulämmittelyksi kävele rappusia kymmenisen minuuttia. Hyvä keino vahvistaa sekä kestävyysettä lihaskuntoa on porrastreeni. Gibson Mariella Ramstedt Mariella Ramstedt PORRASTREENIÄ PORRASTREENIÄ VAELTAJALLE VAELTAJALLE Vaelluksilla on edessä yläja alamäkiä, joita Etelä-Suomessa ei juuri löydy. Kävele rauhallisesti alas, tällöin jalka joutuu tekemään jarruttavaa työtä, kuten alamäissä vaelluksella. Tee sitten muutamia kierroksia lihaskuntoharjoituksia ja jatka taas kävelykierroksilla