VKO 2021-31 683219-2105 VA R U ST E E T Susiretkellä MIA TAKULAN KANSSA Testissä VAELTAJAN YKSIÖT Lanshan-teltta Jetboil Stash Antibite-vaatteet Swarovskin kiikarit Yötön yö Pöyrisjärvellä Päijänteellä on tilaa meloa KESÄLOMA KAIRASSA Retki jatkuu Näätämöön Sarek VAELTAJAN HAASTE R E T K E T 116 SIVUA Calazo.fi Retkioppaat ja vedenkestävät kartat Untitled-1 1 30/03/16 16:54 Kesäyön unelmat Klikkaa nettikauppaamme www.calazo.fi Loihdi helposti maukkaita, säilyviä, kevyitä ja energi apitoisia retkiherkkuja. 5–6/2021?— 10,50 € Retki PAL. R ET K I 56/ 20 21. Kattavin opas auttaa löytämään Nuuksion helmet, parhaat reitit ja upeimmat taukopaikat
Hinnat sisältävät 10 % arvonlisäveroa. SISÄLLYS 24 Retki susien reviirille 104 Parhaat yhden hengen teltat 60 Keskikesän valoa Pöyrisjärvellä 5-6—2021. Retki Retki 7/2021 Seuraava Retki-lehti ilmestyy 12.8.2021. MARKKINAPAIKKA ULKOILMA AKATEMIA ULKOILMA OUTDOOR ACADEMY ALOITA RETKEILY JA VAELTAMINEN MEIDÄN KANSSA MEILTÄ SAAT VARUSTEET LAINAAN! RETKEILYN JA VAELTAMISEN ERIKOISLEHTI TILAA RETKEILYN JA VAELTAMISEN ERIKOISLEHTI 6 numeroa + Vaeltajan lääkintäopas-kirja (arvo 25 €) Yhteensä 50 € Voit tilata lehden joko sähköpostilla tilaajapalvelustamme osoitteessa tilaajapalvelu@retkilehti.fi tai soittamalla numeroon 03-4246 5354. Retken tilaajat voivat lukea aiemmin ilmestyneitä numeroita Lehtiluukussa www.lehtiluukku.fi. TILAA Retki-lehti ja saat tilaajalahjana Calazon Vaeltajan lääkintäopas -kirjan. Käymme ihailemassa Ruotsin korkeinta vesiputousta
Päätoimittaja Petri Laine petri.laine@retkilehti.fi Julkaisija Outdoor Media Oy Pihlajatie 28 00270 Helsinki toimitusretkilehti.fi Y-tunnus 1441340-4 Toimitusjohtaja, ilmoitusmyynti Veikka Gustafsson p. Tiedot & taidot 16 Lammaspaimenen arkea 16 Alppiruokaa lähimetsässä 20 Raaseporin susireviirillä 24 Maastopyörää tunkkaamassa 30 Rogaining sopii retkeilijälle 34 Retket 44 10 x Routasenkuru 44 Sarek on sateinen erämaa 54 Ensikertalaiset Pöyrisjärvellä 60 Luksusta leirielämään! 68 Kesävaellus Huippuvuorilla 70 Kesäloma kairassa, osa 2 76 Ivalojoen kuohuissa 82 Helteinen Päijänteen kansallispuisto 90 Varusteet 98 Lanshan antaa rahalle vastinetta 98 Sea to Summitin teltta yllättää 100 Antibite pitää hyttyset poissa 102 Testissä yhden ihmisen vaellusteltat 104 www.facebook.com/retkilehti Instagram: @retkilehti YouTube: Retki-lehti Outdoor Media Oy SISÄLLYS Tutustu näihin. Lehden kopiointi ilman lupaa on kielletty. Outdoor Media Oy:llä on oikeus käyttää ja luovuttaa tilaajarekisterissä olevia tietoja harkittuihin käyttötarkoituksiin. 050-505 8848 veikka.gustafsson@outdoormedia.fi ISSN 1456-8837 Vakituiset avustajat Joel Ahola Maija Arosuo Mikko Hieta Benjamin Hokkanen Tuija Kauppinen Jenni Kurki-Suonio Aksana Kurola Mikko Lamminpää Ossi Määttä Joppe Ranta Eerikki Rundgren Poppis Suomela Pauliina Toivanen Marika Varpenius Avustajat tässä numerossa Sanna-Maria Häkkänen Olli Järvenkylä Juho Kotiaho Nelli Leppänen Teppo Pöyhtäri Emma Sirén Markus Sirkka Tommi Sirviö Kartat Retkeilymedia Ahola: Joel Ahola Pohjakartta-aineisto: Maanmittauslaitos Taitto Mäyrä Media, Benjamin Hokkanen aineistot@retkilehti.fi Paino Reusner, Tallinna Kannen kuva Poppis Suomela Tilaajapalvelu tilaajapalvelu@outdoormedia.fi p. 03-4246 5354 arkisin kello 9–16 tilaukset, laskutusasiat, osoitteet. Asiakas voi kieltää tietojensa käytön markkinointiin ilmoittamalla siitä lehden tilaajapalveluun. Vuonna 2021 ilmestyy 10 numeroa, joista yksi julkaistaan tuplanumerona Kestotilaus 6 numeron jaksoissa 50 euroa Määräaikaistilaus 10 numeroa 84 euroa
100 % MADE IN EUROPE MAINOS
Black Eagle Adventure 2.1 -kenkä on toiminnallinen vapaaajan kenkä helppoihin vaelluksiin sekä päiväretkille. TÄYDELLISET TOIMINNOT TUTKIMUSMATKAILIJOILLE Haixin CrossNature-mallistosta löytyvät ulkoilujalkineet kaikkiin seikkailuihin, olipa kyseessä kevyt päiväretki, metsästys tai raskas nousu vuorelle. Saksan ja Kroatian kaksi tuotantolaitosta ovat maailman moderneimpia kenkätehtaita. RAKKAPOLUILLE SEKÄ VAIKEAAN MAASTOON NATURE Camo on CrossNature-perheen uusin jäsen. Jalkine on valmistettu kestävästä nupukkinahasta ja hengittävästä tekstiilimateriaalista. Materiaalin ja kulutuspinnan ansiosta pohja on erityisen pitävä, vakaa ja vääntöä kestävä. Mutta ei vain ulkonäkö, vaan myös kengän "sisäiset arvot" vakuuttavat. Haixilla puhe Euroopassa valmistetuista tuotteista ei ole vain sanahelinää, tai tarkoita Euroopassa koottuja, se tarkoittaa että kaikki materiaalit, komponentit sekä työ on 100 % Made in Europe! Eurooppalaisissa säädöksissä on porsaanreikiä: Jos esimerkiksi kengän yläosa ja pohja yhdistetään EU:n jäsenvaltiossa, kengässä voi olla merkki ”Valmistettu Euroopassa” – riippumatta siitä, olivatko nämä kaksi komponenttia alun perin valmistettu Aasiassa tai Afrikassa. MAINOS. Malliston jalkineet on suunniteltu pitkiin siirtymiin, pohjissa on todella hyvä pitävyys ja kengät on valmistettu kulutusta kestävistä materiaaleista, unohtamatta käyttömukavuutta ja istuvuutta. Tästä olemme hyvin ylpeitä ja se on yksi yrityksemme arvoista. Tämä sporttinen ja kevyt jalkine antaa hyvän pidon kaikilla alustoilla, koska ulkopohjan materiaali on valmistettu pitävästä pehmyt raakakumista. Pitkillä matkoilla keventävä vaimennus kannattaa: Sisäpuolella oleva integroitu vaimennuskiila pehmentää jokaista askelta ja antaa lisää vauhtia ja energiaa. HAIX CROSSNATURE Ulkoilujalkineita kaikille seikkailijoille Aamulla vaellus läpi märän metsän, iltapäivällä kapuaminen vuoristopolulla ja illalla saapuminen omaan leiriin. LAATU ON MADE IN EUROPE Niin kuin kaikki HAIX-jalkineet on tämäkin CrossNature-sarja valmistettu Euroopassa. Gore-Tex -kalvo pitää kengän kuivana ja hengittävänä samanaikaisesti. Nykyään yritys on yksi innovatiivisimmista ja menestyneimmistä korkean teknologian kenkävalmistajista maailmassa. Pehmeä pohjallinen sekä elastinen välipohja tarjoavat optimaalisen vaimennuksen epätasaisessakin maastossa. Tänä aikana HAIX on kehittynyt paikallisesta kenkäliiketoiminnasta globaaliksi toimijaksi. Vedenpitävä ja samalla hengittävä GORE-TEX-kalvo takaa kuivat jalat kaikissa sääolosuhteissa. Niissä valmistetaan korkealaatuisia kenkiä, joissa yhdistyvät turvallisuus ja erinomainen mukavuus. Siihen tarvitaan oikeat varusteet! HAIX on yksi Euroopan nykyaikaisimmista jalkinetehtaista. Perheyritys on uskonut laatuun yli 70 vuotta. Mukava sisäpohja tarjoaa lisäpehmustusta ja hyvän jalkaterän ohjauksen. Uusi CrossNature-mallisto tarjoaa laajan ja laadukkaan valikoiman ulkoiluja retkeilyjalkineita. Käsin kiinnitetyt kumikaistaleet varpaiden ja kantapään alueella suojaavat nahkaa kivien ja aluskasvillisuuden aiheuttamalta hankaukselta ja takaavat näin pidemmän käyttöiän. Jos HAIX-kenkä on merkitty ”Valmistettu Euroopassa”, yritys takaa, että kenkä on myös 100-prosenttisesti valmistettu Euroopassa. Kun vaellat epätasaisessa maastossa, liukumaton pohja antaa tarvittavan pidon. Ihmiset käyttävät vapaa-aikaansa luonnossa yhä enemmän ja haluavat nauttia luonnon monimuotoisuudesta ja kauneudesta
Valitse Hilleberg-teltta.. Itse en lähtisi avotunturiin kevytmajoitteella. Mainitaan nyt sen merkkikin, Jack Wolfskinin Tundra kolmonen, joka painaa yli 4 kiloa. Hillebergin teltoissa ja sääsuojissa yhdistyy parhaalla mahdollisella tavalla tukevuus, keveys, käytettävyys ja mukavuus. Majoitteet toimivat ilmeisen hyvin Yhdysvaltojen pitkillä vaellusreiteillä ja kyllä sellaisessa Pohjolassakin suojaisessa paikassa hyvin nukkuu. Ei siis mikään kevytvaeltajan valinta, mutta yhä, 20 vuoden jälkeenkin, valmis tositoimiin. Olin silloin aika kokematon vaeltaja ja tein teltan pystytyksessä virheitä. Sinä yönä en nukkunut. Stressaa vähemmän. Telttojen painot ovat keventyneet huimasti 2000-luvulla. Teltta oli onneksi vahva. Olin väsynyt ja nälkäinen, mikä on huono yhdistelmä. Todennäköisesti ongelmia ei tulisi, mutta entä jos epätodennäköinen tapahtuisikin. Aamu kuitenkin valkeni, kuten sillä tapana on, ja kaikki oli taas kaunista ja rauhallista. Kun tänä kesänä retkeilet tai vaellat, mieti millaisiin olosuhteisiin olet menossa, ja valitse teltta, joka suojaa myös silloin, kun olosuhteet ovat huonot. Hyvää retkikesää! Petri Laine Kevyttä vai kestävää. Hilleberg.com + 46 63 57 15 50 Tilaa ilmainen kuvasTo Facebook.com/HillebergTheTentmaker Sandra Olofsson Nauti enemmän. Timo Polarin kirjassa Murhenäytelmä Grönlannissa kerrotaan, mitä tapahtuu, kun teltta ei kestäkään kovaa tuulta. Tuuli puhalsi teltan seiniä nenän päälle ja pauke oli korvia huumaava. Pystytin teltan tuulelle alttiiseen paikkaan, vaikka alempana rinteessä olisi ollut enemmän suojaa. PÄÄKIRJOITUS 6 RETKI kesäja heinäkuu 2021 Hilleberg on tehnyt laadukkaita telttoja ja sääsuojia jo 50 vuotta. Yöstä selvittiin. Lähes läpi yön jatkunut, liki myrskytuulen voimalla puhaltanut tuuli oli ensimmäinen kerta, kun jouduin kokemaan näin mahtavia luonnonvoimia tunturissa. Materiaalit ovat keventyneet, kangasta käytetään mahdollisimman niukasti ja kiinnityspisteitä on vähän. Ne on kehitetty Ruotsissa, valmistettu Virossa ja ovat käytössä ympäri maailman. Apua saat vaikkapa tämän lehden telttatestistä. Kun teimme tämän numeron telttatestin tuulikokeita, tuo yö palasi mieleeni
Valitse Hilleberg-teltta.. Hilleberg on tehnyt laadukkaita telttoja ja sääsuojia jo 50 vuotta. Hilleberg.com + 46 63 57 15 50 Tilaa ilmainen kuvasTo Facebook.com/HillebergTheTentmaker Sandra Olofsson Nauti enemmän. Ne on kehitetty Ruotsissa, valmistettu Virossa ja ovat käytössä ympäri maailman. Stressaa vähemmän. Hillebergin teltoissa ja sääsuojissa yhdistyy parhaalla mahdollisella tavalla tukevuus, keveys, käytettävyys ja mukavuus
RETKI kesäja heinäkuu 2021 8 KARTALLA Kartalla
Matka alkoi 15.2. RETKI kesäja heinäkuu 2021 9 KARTALLA KARTALLA T E KST I Petri Laine K U VAT Vilma Helimäki Valkoisella reitillä kolmen karkkikilon kanssa Vilma Helimäki hiihti viime keväänä Ruotsin tunturijonoa myötäillen Vitabandet-reitin, ensimmäisenä suomalaisena naisena. Vitabandetissa matkaa saa tehdä omaan tahtiin. ”Yksi lumimyrsky osui kohdalle ja silloin jännitin kestääkö teltta”. Haaveena on aina ollut pidempi reissu”. Matkaan Vilma lähti puolison kanssa, mutta 400 kilometrin jälkeen puolison piti palata kotiin. Talvella saman reitin nimi muuttuu valkoiseksi. ”Oli sopiva hetkiä lähteä, opinnot oli saatu loppuun eikä töitä vielä ollut. Oli tosi vapauttava tunne, kun sai tehdä kaikki päätökset itse ja kantaa niistä myös vastuun”, kertoo Vilma Helimäki. Sääntöjen mukaan ruokatäydennyksiä voi käydä ostamassa ja niin Vilmakin teki. Yksin ollessa oli paljon aikaa ajatella asioita ja oli helppo olla läsnä juuri siinä hetkessä. Kolme kiloa kuitenkin ostin.” Säällä on talvivaelluksella iso merkitys. Varusteet kuitenkin kestivät hyvin, muutamaa pientä rikkoutumista lukuun ottamatta. Niiden taustalla on Ruotsin halki kulkeva tunturijono, joka on peräti 1300 kilometriä pitkä. Muutama suomalainen on jo reitin kävellyt tai hiihtänyt ja viime keväänä sen teki Vilma Helimäki, ensimmäisenä suomalaisena naisena. Sulan maan aikana voi vaeltaa tuntureita myötäillen etelän Grövelsjöstä aina Suomen rajalle saakka Kilpisjärvelle ja samalla suorittaa vihreän vaelluksen. Pandemian takia Vilma oli ainoa, joka sai oikeasti kiertää Kolmen valtakunnan rajapyykin ja hiihtää Suomeen Kilpisjärven jäätä pitkin erityisluvalla.. Edessä oli liki tuhat yksinäistä kilometriä: ”Se jännitti ja samalla oli odottava tunnelma, sai toteuttaa unelmaa. Suksien lisäksi reitin voi kulkea koiravaljakon kanssa tai vaikka purjetta apuna käyttäen. 70 päivää, 1350 kilometriä, tuulta ja tuiskua, miksi. ja Kolmen valtakunnan rajapyykin Helimäki saavutti 25.4. V itabandet ja Grönabandet ovat Ruotsissa jo hyvin tunnettuja käsitteitä. Helimäki kertoo talven olleen leuto, märkä, vähäluminen ja tuulinen. Etappeja oli kuusi ja ruokaostoksilla huomasi koronan vaikutukset, kun moni kauppa oli kiinni ja Abiskossa karkkikaupan valikoima oli huono! ”Olin unelmoinut karkkikaupasta jo pitkään ja kun sinne sitten pääsi, oli iso pettymys, kun suosikkeja ei ollut
Rakenteilla on uusi rengasreitti. Kulkijat, naisia metsissä, soilla ja tunturissa. ja Karl-Johan Svedjeholm (kuvassa oikealla) pari päivää aiemmin. Kiipeilykausi oli koronan takia poikkeuksellinen. Yhteys reitille katkeaa, kun Pirunkirkon laavun vieressä oleva Korojoen ylittävä silta puretaan alkukesän aikana. Vuonna 1933 hän patikoi Haltille naisseurueessa ja tuota tapahtumaa voikin pitää modernin retkeilyn alkuna Suomessa. Instagramissa ei juuri näy kuvia avohakkuista tai Riisitunturin ruuhkista. Korouoman uusi päiväreitti, Piippukallion Joronjälki, toteutetaan tämän kesän aikana. Karttakeskus 2021 Korouomaa reititetään uudelleen Korouoman rotkolaaksossa tehdään tänä kesänä reittimuutoksia. Suhdetta luontoon pohditaan monesta vinkkelistä, erityisen kiinnostavaa on lukea valokuvaajan ajatuksia luontokuvien ja todellisuuden ristiriidasta. Uusi reitti on pituudeltaan viisi kilometriä. Korouoman kanjonin pohjalla kulkeva reitti poistetaan osittain käytöstä. Maisemien kerääjille Retkipaikka-kirjasarjan kolmannen osaan teemana on maisema. Jenni Räinä. Anni Penttilä kiipesi maailman korkeimmalle huipulle 24.5. Retkipaikka, seikkailuja kauneimmissa maisemissa. RETKI kesäja heinäkuu 2021 10 KARTALLA HANG OUT Our revolutionary new Telos and Alto tents provide unmatched versatility, more space and superior ventilation. Suljettava reittiosuus on ollut ajoittain huonossa kunnossa majavien aiheuttamien tulvien takia. Kaarina Kari vuonna 1937 ” Huiputusta koronasta huolimatta Everestin huipun saavutti kevään kiipeilykaudella kaksi suomalaista. Kirja vie Saaristomereltä Kolille ja Utsjokilaaksoon, kaikkiaan kohteita on 80. Like Kustannus 2021. Korouoman kanjonin pohjalla kulkeva pitkä reitti poistetaan käytöstä. Useita kiipeilijöitä evakuoitiin koronatartuntojen takia. Kari on niitä harvoja naisia, joiden nimi muistetaan, kun puhutaan eräja retkikirjallisuudesta. Taustalla ovat majavien aiheuttamat tulvat ja luonnonsuojelualueen herkän luonnon kuormituksen vähentäminen. Molemmat käyttivät lisähappea. Kirjassa esitellään kansallismaisemia, ja mukana on myös ihmiskätten jäljiltä sellaiseksi muodostuneita, kuten esimerkiksi Kasteholman linna. M E TS Ä H A LL IT U S /M IN N A KO R A M O. seatosummit.com/tents2021 OR HUNKER DOWN LEARN MORE AT M O U N T E V E R E S T K I R J A T R E I T I T S I T A A T T I Onnellinen on se, joka on niin terve että voi lähteä retkelle ja vielä onnellisempi se terve, joka ymmärtää lähteä retkelle. Toim. Muutama iso kiipeilyjärjestäjä piti tilannetta perusleirissä turvattomana ja vei asiakkaansa pois jo varhaisessa vaiheessa. Päähuomio on luonnon omissa mestariteoksissa. Eränaisia Kaarina Kari on monille tämän lehden lukijalle tuttu nimi. Jonna Saari. Kulkijat-kirjassa pyritään tuomaan tähän tarinaan uusia sävyjä, joita edustavat muun muassa Itäkairan Prinsessa, hirvenkaataja, hillahullu ja luontokuvaaja. Suomalaisissa erätarinoissa seikkailee yleensä mies, joka metsästää, kalastaa ja valloittaa erämaita
HANG OUT Our revolutionary new Telos and Alto tents provide unmatched versatility, more space and superior ventilation. seatosummit.com/tents2021 OR HUNKER DOWN LEARN MORE AT
Kaffa Roasteryn oma pannukahvisekoitus on keskitummaksi paahdettua Caturra ja Castillo Arabica-lajikkeita Caucasta, Kolumbiasta, San Lorenzon viljelijäyhteisöltä. #20yearsinthedirt Vähennämme ympäristövaikutusta yksi teltta kerrallaan Käytämme Solution Dyed -kankaita palkintoja voittaneissa Tiger Wall UL ja Fly Creek UL -teltoissa. Painoa koko setillä on 200 grammaa eli se on hyvin kevyt. Aina trendikäs pannukahvi Pannukahvi on oleellinen osa suomalaisuutta. Stash on keitinkokonaisuus, joka sisältää polttimen, 0,8 litran kattilan ja kannen sekä tukijalan kaasusäiliölle. RETKI kesäja heinäkuu 2021 12 KARTALLA R E T K I L U K U Hilleberg perustettiin vuonna 1971 50% VÄHEMMÄN VETTÄ 80% PIENEMPI ENERGIANKULUTUS 80% VÄHEMMÄN KEMIKAALEJA Juhlimme 20 vuotta vanhaa innovaatiota sekä mahtavia seikkailuita. Poltin on titaania, joten ratkaisussa on pyritty keveyteen. UINTA MOUNTAINS, UTAH. NOAH WETZEL Teltat ovat myynnissä Partioaitassa – www.partioaitta.fi Lisätietoja Big Agnes-tuotteista saat Roswilta – www.roswi.fi U U T U U K S I A Titaanista keveyttä Jetboilin Stash on yksi harvoja varusteuutuuksia tämä keväänä. Keitin sopii parhaiten juuri veden keittämiseen. Aluksi se oli arkinen ja ainoa tapa valmistaa kahvia, nyt se on elämyksellinen osa retkeilyä ja luonnossa viipyilyä. Kaffa Roastery -pienpaahtimo ja nahkalaukkuja valmistava Kasperi haluavat elvyttää pannukahviperinnettä ja ovat avanneet sivuston, jossa jaetaan hyvältä maistuvia vinkkejä. Stash on melko hiljainen käytössä ja kiehauttaa veden nopeasti, puoli litraa vettä kahdessa ja puolessa minuutissa. www.pannukahvi.fi
UINTA MOUNTAINS, UTAH. NOAH WETZEL Teltat ovat myynnissä Partioaitassa – www.partioaitta.fi Lisätietoja Big Agnes-tuotteista saat Roswilta – www.roswi.fi. #20yearsinthedirt Vähennämme ympäristövaikutusta yksi teltta kerrallaan Käytämme Solution Dyed -kankaita palkintoja voittaneissa Tiger Wall UL ja Fly Creek UL -teltoissa. 50% VÄHEMMÄN VETTÄ 80% PIENEMPI ENERGIANKULUTUS 80% VÄHEMMÄN KEMIKAALEJA Juhlimme 20 vuotta vanhaa innovaatiota sekä mahtavia seikkailuita
Six Moon Designs Deschutes Zero Gravity 3. 4. 3. Italialaisen 1897 perustetun valmistajan mallistosta löytyy kenkiä vuorikiipeilystä urbaaniin patikkaan. Suomeen sitä tuo Mavaja.fi, josta saa esimerkiksi dyneemasta valmistetun Deschutes Zero Gravity -majoitetta, joka painaa keveimmillään 230 grammaa. Varsiosaan voi pakata vessapaperia tai vaikka sytkärin. Saako pitkä päiväpatikka ”hitsaamaan kiinni”. JOKAPAIKAN HATTU Kanadassa valmistetut Tilley-hatut ovat UV-suojattuja ja niissä on salatasku. Dolomite-kengät 6. RETKI kesäja heinäkuu 2021 14 KARTALLA U U T U U K S I A 1. Sea to Summitin lapion varsi liukuu sisäkkäin lapio-osan kanssa ja pakkautuu pieneen. Body Glide -tuoteperhe 5. Hattu myös kelluu, mikäli se pääsee putoamaan veteen esimerkiksi meloessa. 5. Sea To Summit Pocket Trowel Nylon 4. KUUSI KUUTA MAVAJASTA Six Moon Designs on tuttu keventäjien merkki. Pohjois-Amerikasta meille rantautuneet Body Glide -tuotteet tarjoavat avun hiertymistä kärsiville. Halti Riippumatto 2. Tilley TWC7 Outback Waxed Cotton Hat 1. 2. Putoamista voi ehkäistä hatun leuan alle tulevalla narulla. Tuotteita löytyy monenlaiseen hiertymään, niin nivusiin kuin rinkan olkaviilekkeen alle laitettaviksi. Haltin riippari painaa 750 grammaa ja hyttysetkin pysyvät loitolla. HALTILLA RIIPPUMASSA Riippumista voi harrastaa myös kotimaisella merkillä. KENKÄ DOLOMIITEILTA K2-retkikuntiakin kengittänyt Dolomite tuo laajan kattauksen vaellusja retkeilykenkiä markkinoille. HYVÄSTIT HIERTYMILLE Hiertääkö rinkan lantiovyö. 6.. LAPIO KAKKOSHÄTÄÄN Kakkalapion pakkaaminen rinkkaan on helppoa, kun se ei vie tilaa ja painaa vain 87 grammaa
24 NRO JUU STOA , PALJ ON JUU STOA RETK IRUO KAA N! ”. RETKI kesäja heinäkuu 2021 15 tiedot & taidot 16 5-6 2021 METSÄÄ TURVALLISEMPAA PAIKKAA EI OLEKAAN, AINAKIN MITÄ TULEE METSÄN OMIIN ASUKKAISIIN, SUSIIN Suden reviirillä, s
M etsähallituksen Luontopalvelujen hoitamien luontokohteiden paimenviikkojen kysyntä jatkui kiivaana. Paimenkohteita on yhteensä 15 ympäri maata ja saaristosta mantereelle aina Utsjoelle asti. Kesän paimenviikoille tuli yli 14 000 hakemusta. Ilman laidunnusta niityt kasvaisivat umpeen ja moni harvinainen kasvilaji häviäisi. Lähes kaikki paimenkohteet ovat uhanalaisia perinneympäristöjä, joita hoidetaan laiduntavilla lampailla, lehmillä tai hevosilla. Paimenhommiin voi yhdistää myös retkeilyä kultamailla. Maksullisille paimenviikoille osallistuvat mahdollistavat arvokkaiden kulttuuriperintökohteiden luonnonhoidon ja luonnon monimuotoisuuden säilymisen. 16 RETKI kesäja heinäkuu 2021 LAMPAITA LASKEMASSA T E KST I JA K U VAT Olli Järvenkylä Lammaspaimenessa Lemmenjoella Metsähallituksen huippusuosittujen paimenviikkojen halutuin kohde oli tällä kertaa Lemmenjoen kansallispuistossa sijaitseva Kaapin Jounin kenttä. Paimenviikkojen suosituin hakukohde löytyy tänä. Laidunnus siis pitää yllä luonnon monimuotoisuutta. Paimenviikot on arvottu hakijoiden kesken ja onnekkaimmat ovat saaneet paimenpestin
P E T R I Kulha viehättyi Lemmenjoen luonnosta ja rauhasta. Lampaat tuo kesäpestiinsä vuotsolainen poromies-lampuri Sulevi Sieppi. Rakennuskokonaisuus kertoo saamelaisesta elämäntavasta ajalta, jolloin alettiin siirtyä kiinteään asumiseen. Lampaiden laskemista Aika tuntuu pysähtyneen saamelaisella museotilalla. Hän oli yksi viimevuotisten lammaspaimenviikkojen paimenista, jotka asuivat kesän ja syksyn Kaapin Jounilla. ”Kaapin Jounin kentällä vallitseva rauha ja hiljaisuus kannustaa mietiskelyyn, lukemiseen ja luonnon tutkimiseen”, kertoo Petri Kulha. ”Nelijalkaiset ruohonleikkurit” liikkuivat omatoimisesti ympäri aidattua aluetta kellon ympäri. 17 RETKI kesäja heinäkuu 2021 LAMPAITA LASKEMASSA vuonna Suomen suurimmasta kansallispuistosta, Lemmenjoelta. L E M M E N J O E N kansallis puistosta löytyy lentokenttä ja kirjasto.. Niinpä myös lampaat matkaavat Njurkulahden kylästä kapeassa jokiveneessä Lemmenjokea vastavirtaan. Lampaita on tilalla laiduntanut aikaisemminkin, sillä porojen lisäksi Kaapin Jounilla oli myös muutamia lehmiä ja lampaita. Ja tietenkin laskea lampaat päivittäin, että kaikki ovat tallessa. Paimenen Paimenen tehtäviin kuuluu vastata lampaiden hyvinvoinnista ja varmistaa, että niillä on juomavettä ja kaikki hyvin. Inarissa kävi presidenttejä, maaherroja ja ministereitä ja Jouni vieraili heidän luonaan Helsingissä. Lähes kaikki huolto kansallispuistossa sulan maan aikana tapahtuu vesitse. Lammaspaimen Kulha esittelee Kaapin Jounin kenttää ja kertoo, kuinka viikko on paimenessa kulunut. Pihapiirin aitauksessa laiduntavat lampaat pitävät perinnemaisemaa avoinna. Paimenen tehtäviin kuuluu vastata lampaiden hyvinvoinnista ja varmistaa, että niillä on juomavettä ja kaikki hyvin. Ministerien ja kullankaivajien majapaikka Kaapin Jounin kenttä on kuuluisan saamelaisen suvun vanha asuinpaikka. Sotkajärven rannalla sijaitseva Kaapin Jounin historialliselle saamelaistilalle haki paimeneksi lähes 1200 henkilöä. Suvun tunnetuin henkilö, Jouni Aikio eli Kaapin Jouni (1875 1956) oli aikansa pororuhtinas. Lampaiden tuominen Kaapin Jounin tilalle on oma operaationsa. Sotkajärven rannalla sijaitseva tila on perustettu 1800-luvun lopulla ja se on ollut asuttuna 2000-luvun alkupuolelle asti. Lammaspaimenviikkojen aikana lampaita saa rapsutella ja pihapiiriin voi tutustua, mutta rakennukset eivät ole avoinna yleisölle. Paimenhommien ohessa Kulha ehti myös retkeilemään Lemmenjoen kansallispuistossa
Housuista on saatavilla niin naisten kuin miesten mallit. Lemmenjoen luonnosta ja maisemista saa siis nauttia edelleen melko rauhassa, varsinkin jos suuntaa suosituimmilta alueilta kansallispuiston syrjävyöhykkeelle. Hyppäämme lammaspaimen Kulhan kanssa Ravadasjärvellä vuoroveneen kyytiin ja laskettelemme myötävirtaan matalien nivojen ylitse ilman rantautumisia. Vankat ja silti kevyet ulkoiluhousut vahvistetuilla jalan etuosilla ja takamuksella. Varteenotettava vaihtoehto on myös venekyyti kansallispuiston sydämeen Kultahaminaan tai Ravadasjärvelle. Sen opastauluissa kerrotaan kullankaivuun historiasta, henkilöistä ja hieman nykyisyydestäkin. Elokuun puolivälistä syyskuun puoliväliin ajetaan vain iltavuoro. Toinen kentistä sijaitsee Jäkäläpäällä. www.hw-company.. 29 € Suojaudu punkeilta ja hyttysiltä Maahantuoja: Katso lähin jälleenmyyjäsi www.hw-hunt.fi. Retkipäivän pölyt ja hiet huuhdomme pois Kaapin Jounin saunan leppeissä löylyissä. Kansallispuistoon kävellen tai venekyydillä Lemmenjoen kansallispuiston suosituin lähtöpaikka on Njurkulahden kylä, mistä retkeilijä pääsee suoraan merkityille reiteille. Tunturin laella yksinään jököttävä punainen rakennus ei kuitenkaan ole paikallinen lennonjohtotorni vaan kirjasto. Kaikkien aikojen suomiretkeilykesän suosio on näkynyt myös Lemmenjoella. Vilkkaampaa on naapuripuistossa. Kaivajien kirjasto Maan suurin kansallispuisto tarjoaa mainiot puitteet retkeilyyn. Urho Kekkosen kansallispuistoon tehdään vuosittain noin 370 000 käyntiä. Hieman ennen Njurkulahtea vuoroveneen kuljettaja tiputtaa meidät Kaapin Jounin kentän laiturille. 69 € Sh. Keskikesällä vuorovene liikennöi kahdesti päivässä. Takista on saatavilla niin naisten kuin miesten mallit. 149 € Lynx Antibite paita Kevyestä puuvillasekoitteesta valmistettu paitapusero. Karhu-Korhosen kirjasto, tai oikeammin kulttuurikeskus, on pistäytymisen arvoinen kohde keskellä erämaata. Hyvä tapa tutustua Lemmenjoen kullankaivuuseen on lähteä merkitylle kultareitille. Sieltä avautuvat komeat näköalat Lemmenjokilaaksoon ja ympäröiville tuntureille. 398 € Sh. Unisex-malli. 18 RETKI kesäja heinäkuu 2021 LAMPAITA LASKEMASSA käytössä on soutuvene, jolla pääsee tarvittaessa hoitamaan asioita kylälle tai vaikka päiväretkelle joen toisella rannalla sijaitsevalle Joenkielinen-tunturille. Lemmenjoella kuljetuspalveluita tarjoaa useampi yrittäjä. Rengasreitin pituus on 25 kilometriä. L A M PA AT tuo daan Vuotsosta ja loppumatka sujuu venekyydillä. Kesäaikana, ennen mönkijöiden yleistymistä kullankaivajien huolto ja postin kuljetus tapahtui ilmateitse. Tuulenpitävä vahakäsitelty metsästystakki ilman kalvoa. Konekaivajilla on jäljellä enää kaivausten maisemointi ja kaivureiden kuljettaminen pois. Koneellinen kaivuu loppui kesällä 2020 ja nyt kultaa etsitään perinteisellä mies ja lapio -menetelmällä. Sh. Joku tiesi kertoa, että Lemmenjoen jokiveneet tarvitsevat vain viisitoista senttiä vettä kölinsä alle. Kävellen matkaa kertyy reilu 20 kilometriä. 229 € Sh. Varaudu ötökkäkauteen Husky Antibite puvulla ja Lynx-malliston uutuuksilla, johon kuuluvat takki, housut, lippis ja kauluspaita sekä miehille että naisille! Lue lisää Antibite™ teknologiasta osoitteessa www.hw-hunt.fi Lynx Antibite takki Husky Antibite Pro puku Lynx Antibite lippis Lynx XTRM Antibite housut Tuulenpitävä vahakäsitelty metsästyspuku ilman kalvoa maksimaalisen hengittävyyden saavuttamiseksi. Oman leimansa kansallispuistoon tuo kullankaivuu, joka elää murrosta. Antibite™ käsitelty lippalakki. Vastaan tulee yksittäisiä vaeltajia, pariskuntia ja kaveriporukoita. Silti Lemmenjoen kansallispuisto on reilulla parilla kymmenellä tuhannella käyntikerralla mantereella sijaitsevien kansallispuistojen häntäpäätä. Reilun kahdenkymmenen kilometrin venematka Njurkulahdesta Kultahaminaan on omanlaisensa elämys ja kestää noin puolitoista tuntia. Sh. Lemmenjoen kansallispuiston karttaan on merkitty lentokenttä, jopa kaksi. Saatavilla niin naisten kuin miesten mallit. Saunan rappusilla jäähdytellessä ja Lemmenjoelle tuijotellessa tuntuu siltä, että maailmassa ovat asiat kohdillaan
398 € Sh. Takista on saatavilla niin naisten kuin miesten mallit. Saatavilla niin naisten kuin miesten mallit. Unisex-malli. 69 € Sh. Housuista on saatavilla niin naisten kuin miesten mallit. Vankat ja silti kevyet ulkoiluhousut vahvistetuilla jalan etuosilla ja takamuksella. Varaudu ötökkäkauteen Husky Antibite puvulla ja Lynx-malliston uutuuksilla, johon kuuluvat takki, housut, lippis ja kauluspaita sekä miehille että naisille! Lue lisää Antibite™ teknologiasta osoitteessa www.hw-hunt.fi Lynx Antibite takki Husky Antibite Pro puku Lynx Antibite lippis Lynx XTRM Antibite housut Tuulenpitävä vahakäsitelty metsästyspuku ilman kalvoa maksimaalisen hengittävyyden saavuttamiseksi. 229 € Sh. 149 € Lynx Antibite paita Kevyestä puuvillasekoitteesta valmistettu paitapusero. www.hw-company.. Sh. Tuulenpitävä vahakäsitelty metsästystakki ilman kalvoa. Sh. Antibite™ käsitelty lippalakki. 29 € Suojaudu punkeilta ja hyttysiltä Maahantuoja: Katso lähin jälleenmyyjäsi www.hw-hunt.fi
20 RETKI kesäja heinäkuu 2021 RUOKA T E KST I Maija Arosuo K U VAT C. Jos juusto palaa pohjaan, voi sen keittää irti vesitilkalla.. Sen voi tehdä loppuun asti myös kattilassa. K ÄS E S PÄT Z L E N valmistaminen onnistuu nuotiolla ja keittimellä. Gibson Retkiruokaa Alppien tyyliin Alppiniittyjen majataloissa vaeltajia hemmotellaan herkullisilla ruokaklassikoilla. Autiotuvissamme ei vastaavaa palvelua löydy, joten kehitimme niistä suomalaiset retkiversiot, jotka kulkevat helposti rinkassa mukana