90 vuotta Suutari Jonas Lundhag halusi valmistaa itselleen toimivat kengät, joilla hän voisi kulkea huoletta Jämtlannin erämaissa olosuhteista, maastosta tai matkasta riippumatta. WWW.LUNDHAGS.COM Retki 2_2022_Lundhags 90 vuotta_230x262_TAKAKANSI.indd 1 Retki 2_2022_Lundhags 90 vuotta_230x262_TAKAKANSI.indd 1 28.2.2022 17.06.26 28.2.2022 17.06.26 3/2022?— 10,50 € Retki PAL. Jokainen Lundhags tuote perustuu Jämtlantilaiseen perintöömme. VKO 2022-17 683219-2203 VA R U ST E E T T I E D OT & TA I D OT R E T K E T SOTAHISTORIAA SALPAPOLULLA Junaillen Portugaliin 10× Kilpisjärven keväthanget LÖYTÄÄKÖ NUUKSIOSTA LUONNON RAUHAA. Pian lukuisat muut eränkävijät halusivat kulkea hänen kengissään ja vuonna 1932 LUNDHAGS sai alkunsa. Pian lukuisat muut eränkävijät halusivat kulkea hänen kengissään ja vuonna 1932 LUNDHAGS sai alkunsa. Jokainen Lundhags tuote perustuu Jämtlantilaiseen perintöömme. Joku voisi kutsua sitä jopa uppiniskaisuudeksi, mutta me emme luovuta ennenkuin olemme täysin tyytyväisiä työhömme. Kevät! PARAS VAELLUSVUODENAIKA Kesän uutuudet esittelyssä TESTISSÄ TUULITAKIT VAELLUKSELLE Ensiapua karva kuonolle vaelluksella 90 vuotta Suutari Jonas Lundhag halusi valmistaa itselleen toimivat kengät, joilla hän voisi kulkea huoletta Jämtlannin erämaissa olosuhteista, maastosta tai matkasta riippumatta. Lundhags kengistä tuli pian synonyymi mukavuudelle, toiminnallisuudelle ja laadulle. Joku voisi kutsua sitä jopa uppiniskaisuudeksi, mutta me emme luovuta ennenkuin olemme täysin tyytyväisiä työhömme. WWW.LUNDHAGS.COM Retki 2_2022_Lundhags 90 vuotta_230x262_TAKAKANSI.indd 1 Retki 2_2022_Lundhags 90 vuotta_230x262_TAKAKANSI.indd 1 28.2.2022 17.06.26 28.2.2022 17.06.26 Suuren retkeilykirjan kirjoittaja OLLI AULIO R ET K I 3/ 20 22. Lundhags kengistä tuli pian synonyymi mukavuudelle, toiminnallisuudelle ja laadulle
64 Paras vuodenaika vaellukselle 3—2022. Retki 4/2022 29.4.2022 Vaellusta alkukesän Muotkalla www.facebook.com/retkilehti @retkilehti Retki-lehti Outdoor Media Oy PARATIISIKURU, PIRUNPORTTI JA SOKOSTI TESTISSÄ MATALAVARTISET RETKIKENGÄT Seuraavas sa numerossa SISÄLLYS 34 Huhtikuun hangilla Kilpiksellä 74 Toimiiko tuulitakki retkeilyssä
050-505 8848 veikka.gustafsson@outdoormedia.fi ISSN 1456-8837 Vakituiset avustajat Joel Ahola Maija Arosuo Mikko Hieta Benjamin Hokkanen Tuija Kauppinen Jenni Kurki-Suonio Aksana Kurola Mikko Lamminpää Ossi Määttä Joppe Ranta Eerikki Rundgren Poppis Suomela Pauliina Toivanen Marika Varpenius Avustajat tässä numerossa Markus Thomenius Kartat Retkeilymedia Ahola: Joel Ahola Pohjakartta-aineisto: Maanmittauslaitos Taitto Mäyrä Media, Benjamin Hokkanen aineistot@retkilehti.fi Paino: Printall, Tallinna Kannen kuva Antti Kurola Tilaajapalvelu tilaajapalvelu@outdoormedia.fi p. Asiakas voi kieltää tietojensa käytön markkinointiin ilmoittamalla siitä lehden tilaajapalveluun. Outdoor Media Oy:llä on oikeus käyttää ja luovuttaa tilaajarekisterissä olevia tietoja harkittuihin käyttötarkoituksiin. 64 Varusteet 68 5 x kevätuutuuksia 68 Rabin ja Marmotin uudet makuupussit 70 Testissä tuulitakit 74 www.facebook.com/retkilehti Instagram: @retkilehti YouTube: Retki-lehti Outdoor Media Oy SISÄLLYS Tutustu näihin Painotuote 4041 0820 YM PÄ RISTÖMERK KI MIL JÖMÄRK T Clim ateCa lc CC-00 01 18 /E E IL M A S T O N EU TRA ALI PA IN O T U O T E Retki-lehti on nyt hiilineutraali! Lehden painamisen hiilijalanjälki kompensoidaan ClimateCalcjärjestelmän kautta.. Vuonna 2022 ilmestyy 10 numeroa, joista yksi julkaistaan tuplanumerona Kestotilaus 6 numeron jaksoissa 50 euroa Määräaikaistilaus 10 numeroa 84 euroa. Tiedot & taidot 14 Suuren retkikirjan tekijä Olli Aulio 14 Suunnittele kesän SUP-retkiä 18 Pallit jäässä ja muita koira-ongelmia 22 Retket 34 10 x Kilpisjärven keväthanget 34 Kevätvaellus Evolla 44 Junalla Portugalin surffirannoille 48 Salpapolun bunkkereissa & geokätköillä 52 Luonnonrauhaa etsimässä Nuuksiossa 58 Mikä on paras vaellusvuodenaika. Päätoimittaja Petri Laine petri.laine@retkilehti.fi Julkaisija Outdoor Media Oy Pihlajatie 28 00270 Helsinki toimitusretkilehti.fi Y-tunnus 1441340-4 Toimitusjohtaja, ilmoitusmyynti Veikka Gustafsson p. Lehden kopiointi ilman lupaa on kielletty. 03-4246 5354 arkisin kello 9–16 tilaukset, laskutusasiat, osoitteet
Esimerkkinä Hillebergin klassikkoteltta Akto, jota ei taida löytyä mistään. Ensi kesänä suomalaiset matkailevat taas kotimaassa ja sen luontokohteissa. Fjällrävenin uutuus vaellushousujen kategoriassa, Keb Agile Trousers, on kevyt, kestävä ja vastuullinen vaihtoehto poluille. Reisitaskut ja polvet ovat kestävää ja vastuullista G-1000 Lite Eco Stretchiä, mikä antaa lisäsuojaa kulutukselle ja kostealle alttiissa kohdissa. Nyt maailman tilanne on taas mullistunut, ja luontoa tarvitaan viemään ajatukset pois sodasta ja synkkyydestä. Pandemian alussa lähimetsistä löytyi turvapaikka, kun harrastuspaikkojen ovet sulkeutuivat. Ja polullehan pääsee aina uudestaan.. Tutustu tuotteeseen ja koko housuvalikoimaamme osoitteessa fjallraven.fi ”Vain vapaat vedet rauhoittavat” viestitteli ystäväni. Miten näiden kuljetusten käy, sitä ei oikein tiedä vielä kukaan. Jos eivät pysyvästi, niin ainakin hetkeksi. Loppumattoman ja synkän uutisvirran seuraamisen jälkeen veden virtaa tarvittiin mielen rauhoittamiseen. Kun laivakonteista on ollut pulaa, keksittiin uusi reitti. Kun ulkomaan lomailu tyrehtyi, ostettiin teltta ja suunnattiin vaellukselle Lappiin. 4 RETKI maaliskuu 2022 PÄÄKIRJOITUS Petri Laine Pääkopan tyhjennystä www.fjallraven.fi Kevään uutuus Keb Agile Trousers KEVEÄSTI KOHTI VAELLUSPOLKUJA Istuvat ja toimivat housut tekevät retken. Mukana oli kuva jäättömän joen reunalta. Housujen päämateriaali on nopeasti kuivuva, kaksinkertainen stretch, jossa on käytetty kierrätettyä polyamidia. Pari pandemiavuotta ovat opettaneet kuinka alttiita maailmantalouden tuotantoketjut ovat häiriöille. Loppumaton polku, jossa joutuu kiinnittämään huomion kiviin ja juurakoihin, pakottaa keskittymään konkreettisiin asioihin. Joka tapauksessa retkeilijöiden on syytä varautua siihen, ettei tänä keväänä juuri sitä tiettyä varustetta tai vaatekokoa ole saatavilla. Jos lisänä on vielä linnun laulua, keväisiä tuoksuja ja sitä vapaana virtaavaa vettä, haihtuvat harmit pääkopasta. Retken testeihinkin on ajoittain ollut vaikea saada varusteita, kun ne ovat jumissa jossain päin Aasiaa. Housut ovat paitsi kevyet, myös erittäin mukavat päällä. Oma mieleni rauhoittuu parhaiten kävelemällä. Kiinastahan tavarat kulkevat mukavasti junalla Suomeen, eikä välissä ole kuin yksi maa. Luonnosta tuli puuhamaa, joogasali ja meditaatiokeskus pidemmäksi aikaa, kun aluksi osattiin odottaa
Reisitaskut ja polvet ovat kestävää ja vastuullista G-1000 Lite Eco Stretchiä, mikä antaa lisäsuojaa kulutukselle ja kostealle alttiissa kohdissa. www.fjallraven.fi Kevään uutuus Keb Agile Trousers KEVEÄSTI KOHTI VAELLUSPOLKUJA Istuvat ja toimivat housut tekevät retken. Tutustu tuotteeseen ja koko housuvalikoimaamme osoitteessa fjallraven.fi. Fjällrävenin uutuus vaellushousujen kategoriassa, Keb Agile Trousers, on kevyt, kestävä ja vastuullinen vaihtoehto poluille. Housut ovat paitsi kevyet, myös erittäin mukavat päällä. Housujen päämateriaali on nopeasti kuivuva, kaksinkertainen stretch, jossa on käytetty kierrätettyä polyamidia
Kun samanlainen klapi viedään vaikkapa Pitsusjärven autiotuvalle, on sen hinta enimmillään yli 5 euroa. Kartalla. Tästä eteenpäin ylläpitohuoltoyrittäjä (myös kilpailutettu urakoitsija) toimittaa tien varresta tilatut määrät puuta taukopaikkojen liitereihin maastoon. T E KST I Petri Laine K U VA Adobe Stock Klapin hinta taukopaikoilla Polttopuu maksaa kaukana sijaitsevilla autiotuvilla melkoisesti. RETKI maaliskuu 2022 6 KARTALLA Kartalla P risman klapisäkki maksaa 6,90 euroa ja siinä on noin 15–20 klapia. Syynä on yksinkertaisesti pitkät kuljetusmatkat. Polttopuut ja kuljetus lanssille syö siis noin 60 % hinnasta. Yhden polttopuun hinta on siis halvimmillaan 0,4 euroa. Autiotupia ja taukopaikkoja ylläpitävä Luontopalvelut toivookin, että retkeilijät harkitsevat tarkkaan, milloin tulia kannattaa pitää ja milloin vaikkapa ruuanlaiton voi hoitaa retkikeittimellä. Yhden kamiinaan päätyvän polttopuun hinta on siis melkoinen kaukana sijaitsevilla autiotuvilla. Pinokuutiometrin hintaeroon vaikuttaa eniten kuljetusmatka lanssilta taukopaikan liiteriin.” ”Pallaksella polttopuun kuljetus lanssilta liiteriin on noin 40 % itse polttopuun hinnasta. ”Pitkien kuljetusmatkojen Käsivarressa polttopuun hinnasta syö polttopuun kuljetus lanssilta taukopaikan liiteriin noin 65 %, kun taas itse polttopuu ja sen kuljetus lanssille vain noin 35 %.” Metsähallitukselle aiheutuu kuluja kuljetusten lisäksi suunnittelutyöstä, kilpailutuksista ja esimerkiksi moottorikelkkojen huollosta. Mistä tuo hinta sitten muodostuu, siihen Retki-lehdelle vastasi Inari Ylläsjärvi, joka on Tunturi-Lapin puistoalueen kenttäpäällikkö: ”Tunturi-Lapin puistoalueella polttopuutoimitukset tapahtuvat niin, että polttopuutoimittaja (kilpailutettu urakoitsija) toimittaa sovitulle paikalle maantien varteen (eli lanssille) tilatun polttopuumäärän. Jos klapi viedään Hannukuruun Hetta-Pallas-vaellusreitillä, on sen hinta yli 3 euroa
Sallan kansallispuiston kaikille avoimet avajaiset pidetään kesäkuussa ennen juhannusta. Kaapin Jounin tilalla hoidetaan lampaita, joiden tehtävänä on syödä ja pitää alue avoimena, jotta monipuolinen niittylajisto pysyy elinvoimaisena. Sallan luontokeskus pitää sisällään uudistetun luontonäyttelyn, jossa voit tutustua kaikkia aisteja käyttäen Sallan kansallispuiston ja sen lähialueiden luontoon, retkeilymahdollisuuksiin ja alueen kulttuurihistoriaan. Kukin paimen asuu tilalla viikon ajan.. Asiakaspalvelusta voit kysyä vinkkejä ja neuvoja retkeilyyn. RETKI maaliskuu 2022 7 KARTALLA Salla palvelee jo Sallassa vierailevat matkailijat löytävät lisätietoa alueesta Sallan uudesta luontokeskuksesta, joka sijaitsee Salla Wilderness Parkissa (entinen Poropuisto). Sinne haki 1450 ihmistä. M E TS Ä H A L L IT U S / E M M A N A P A R I M E TS Ä H A L L IT U S L U O N T O K E S K U K S E T P A I M E N V I I K O T Lampaat veivät voiton Metsähallituksen suositun paimenviikon suosituin kohde oli taas Lemmenjoen Kaapin Jounin tila. Paimenten työ on huolehtia lampaista, joita saa hoitaa ja rapsuttaa
N e u t r i n o WWW.RAB.EQUIPMENT Metsästystä rajoitetaan retkikohteissa Lapin aluehallintovirasto AVI päätti helmikuussa rajoittaa metsästystä Inarin, Sodankylän, Sallan, Posion ja Rovaniemen kuntien virkistysja matkailualueilla. Built for big mountain bivis, hut to hut stopovers, or multiple nights at basecamp, this sleeping bag is light in your pack and light on the planet. RETKI maaliskuu 2022 8 KARTALLA S O L M U T 1. Tee köyteen polvi ja vie irtopää sen ali ja yli. Se on mielestäni solmu, joka jokaisen tulisi oppia, niin monikäyttöinen se on. Tasaisesti kiristämällä solmusta tulee nätti ja pitävä. Retkellä siitä on iloa vaikka tarpin kiinnittämisessä tai kun ruokapussi sidotaan puuhun hiirien ulottumattomiin. 3. 2. Filled with high lofting, 800FP goose down, both the nylon lining and Pertex ® Quantum outer are now 100% recycled. T E KST I Petri Laine K U V I T U S Benjamin Hokkanen Retkeilijän solmu Opin paalusolmun kymmenen vuoden ikäisenä. Kiristä tasaisesti niin, että pidät kiinni esimerkiksi vasemmalla kädellä köyden pitkästä osasta ja oikealla kädellä vedät alaspäin molempia polven ali kulkevia köysiä. Inarin ja Sodankylän kunnat ovat kertoneet jättävänsä asiasta valituksen hallinto-oikeuteen. K A N S A L L I S P U I S T O T For the alpinist looking for a lightweight, low bulk bag suited to high altitude camps, the Neutrino offers exceptional warmth for low weight. Rajoitukset koskevat muun muassa Urho Kekkosen kansallispuistoa, Inarin retkeilyaluetta ja Sallatunturin matkailukeskuksen lähialuetta. R E T K I L U K U Metsähallituksen Paimenviikoille tuli tänä vuonna 17 859 hakemusta.. AVI toteaa, että metsästyksen rajoittaminen virkistysalueilla on yleisen turvallisuuden kannalta erityisen tärkeää, ja siksi ampuma-aseilla tapahtuva metsästys on päätetty kieltää viideksi vuodeksi Metsähallituksen hakemuksen mukaisesti. 4. 2. 1. 4. Vie irtopää polven alta takaisin samaan suuntaan, josta lähdettiin. Jatka irtopään viemistä ja kierrä se köyden alta ja sitten päältä. 3
For the alpinist looking for a lightweight, low bulk bag suited to high altitude camps, the Neutrino offers exceptional warmth for low weight. Filled with high lofting, 800FP goose down, both the nylon lining and Pertex ® Quantum outer are now 100% recycled. Built for big mountain bivis, hut to hut stopovers, or multiple nights at basecamp, this sleeping bag is light in your pack and light on the planet. N e u t r i n o WWW.RAB.EQUIPMENT
Kirjassa lajikuvaukset ovat tarkkoja ja niille on annettu tilaa enemmän kuin monessa muussa lintukirjassa. Hyvä lintukirja avaa luonnon retkeilijälle aivan uudella tavalla. RETKI maaliskuu 2022 10 KARTALLA K I R J A T R U O T S I Kuninkaallinen vaellus Ruotsin kruununprinsessa Victoria aikoo vierailla kaikissa maan kansallispuistoissa. Korouomaa kutsutaan kansallispuistoksi, vaikkei se sitä ole. Pakkaa reppu ja lähde retkelle! Jani Jäppinen, Readme.fi 2022 Tuhti lintuopus Pertti Koskimiehen Suomen linnut – Suuri lintukirja on kattava tunnistusopas maamme linnustoon. Suomen linnut – Suuri lintukirja. Ulkoilmaelämästä nauttiva kruununprinsessa on antanut projektille aikaa kaksi vuotta. Vinkkejä vuosien varrelta Vuosikymmeniä vaeltaneiden kokemuksista voi oppia paljon. Jani Jäppisen retkiopas tarjoaa juuri tuollaista kokemukseen pohjautuvaa tietoa varusteista, vaelluskohteista ja retkeilytaidoista. Kirjassa esitelleen myös Suomessa hieman satunnaisemmin esiintyviä lajeja, joten läpimuuttajatkaan eivät jää kirjan kanssa tunnistamatta. Kuva on aikaisemmalta vierailulta Medelpadin maakunnassa. Ruotsissa on 30 kansallispistoa. Retkeilijä. Hän aloitti kierroksensa helmikuussa Färnebofjärdenin kansallispuistossa Gävleborgin läänissä. Kilometrien aikana on varusteet ja taidot viritetty parhaimmilleen ja virheitäkin on tehty. Yksi virhe kirjaan on jäänyt. Oman leimansa kirjalle antaa se, että majoitteena on usein kota ja Jäppinen on myös innokas kalastaja. Tunnistusta helpottamaan linnuista on valokuvat. Jos lajin koiras ja naaras ovat erinäköiset, on molemmista kuva. Pertti Koskimies, Readme.fi 2022
Emissions that are currently unavoidable are fully offset through the independent non-pro. t organization myclimate. The emissions arising from mobility, materials, manufacturing, and shipping are analyzed and systematically reduced. * WEAR LESS ACHIEVE MORE. Less Less Les CO Les CO Les 2 Less Less bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla M or e ac tio n tio n tio n tio n tio n ac tio n ac LESS LESS LESS LESS LESS LESS LESS LESS LESS LESS LESS LESS Fake Fake LESS EMISS IONS More clima t More clima t More e clima te clima t prote ctio clima t prote ctio clima t n M OR E SO LID AR IT Y Fake RI TY Fake M ore Recycling M ORE tran spa ren cy M ORE tran spa ren cy M ORE CLIMATE NEUTRAL* OUTDOOR EQUIPMENT vau.de/climateneutral VAUDE and all VAUDE products are climate-neutral
RETKI maaliskuu 2022 12 KARTALLA VERKKOKURSSIT KURSSIT VAELLUKSET MELONTA Ulkoilma Akatemia järjestää kursseja sekä vaelluksia pohjolan upeimmissa luontokohteissa. National Geographicin Torn on erilainen kiipeilydokkari. Rakastiko isä enemmän vuoria kuin lapsiaan. TO R N-D O K U M E N T T I kertoo kiipeilyonnettomuudessa menehtyneen yhdysvaltalaisen Alex Lowen tarinan hänen poikansa silmin.. Viaplayn The Summit kertoo K2:n synkimmästä päivästä, jolloin 11 kiipeilijää sai surmansa. Netflixin 14 huippua on esimerkiksi ylistys Nimsdai Purjan hurjalle saavutukselle kiivetä kaikki kasitonniset reilussa puolessa vuodessa. Se kertoo amerikkalaisen kiipeilijän Alex Lowen tarinan hänen perheensä kautta. UlkoilmaAkatemia.fi I @ulkoilmaakatemia MEILTÄ SAAT VARUSTEET LAINAAN! E L O K U V A T Huippudokkareita Suoratoistopalveluiden outdoor-dokumentit kertovat yleensä sankarillisista vuorten valloittajista. Tai sitten ne ovat tarinoita vuorikiipeilyn varjopuolesta, onnettomuuksista. Lowe kuoli 1999 ja 20 vuotta myöhemmin hänen poikansa Max kuvaa elokuvan, jossa yrittää ymmärtää isänsä intohimoa, joka vei hänet pitkiksi ajoiksi pois perheensä luota ja lopulta vei hänen henkensä
RETKI maaliskuu 2022 13 tiedot & taidot 14 3 2022 RUSKA-KOIRAN PALELTUNEET JA VESIRAKKULAISET PALLIT OLIVAT ÄÄRETTÖMÄN KIVULIAAT. 22 NRO JOK O SUP PAIL U-KA USI KOH TA ALKA A. ”. Koiran kanssa erämaassa s
14 RETKI maaliskuu 2022 OLLI AULIO. 14 RETKI maaliskuu 2022 OLLI AULIO T E KST I Joppe Ranta K U VAT Joppe Ranta, Olli Aulion arkisto ja Martti Arkko Mies Suuren Retkeilykirjan takaa Suomen eniten myyty retkeilykirja on jo yli 30 vuotta vanha teos, mutta tuon kotimaisen retkeilykirjallisuuden ikoniksi nousseen niteen sisältö on suurimmilta osin silti ihan validia edelleen
Jo pari vuotta Partiolaisen kirjan "Oli ihan normaalia, että yritettiin hankkia materiaaleja ja rakentaa kaikenlaista hyödyllistä." OTSA L A M P P U on hyvä esimerkki Suuren Retkeilykirjan aitoudesta. Hänellä oli pitkään kehitelty ajatus, että takissa piti olla väljä leikkaus, jotta talvella alle saisi lämmittävän kerroksen ja kääntöhelma toisi suojaa jaloille. Isän yksivuotislahjaksi Ollille antama pikkuruinen puukko oli rintamapuhdetyönä tehty ja alumiinisessa tupessa koreileva, ja viitoitti jo tietä tulevaan. Takissa oli paljon taskuja sekä erilaisia lenkkejä ja ripustuksia varusteille. Lipallinen huppu oli iso ja säältä suojaava, mutta hihat väljät, jotta ne voi kesällä kääriä rullalle. ”Varsinaisesti kiinnostuin retkeilystä, enkä niinkään luonnosta”, Olli Aulio kertoo ja muistuttaa, että luonto oli kuitenkin tärkeä elementti ja alusta seikkailuille sekä uuden kokemiselle. Varsinaisen herätyksen retkeilyyn Aulio sai liityttyään paikalliseen partiolippukuntaan. ”Niihin aikoihin ei ollut tavaraa saatavilla ja nekin mitä oli, maksoivat paljon”, hän kertoo. Yksi legendaarisimmista varusteista oli ympärivuotinen ulkoilutakki, niin kutsuttu Malli Aulio. Eihän Aulio tietenkään riippumattoa keksinyt, mutta oli varmasti ensimmäinen suomalainen, joka kirjoitti riippumaton teko-ohjeet kirjaan. 15 RETKI maaliskuu 2022 OLLI AULIO E i arvannut nuori Olli Aulio lähtiessään Nuuksioon sieniretkelle, että riippumatto olisi retkeilymaailman kuuminta hottia 60 vuoden päästä. Kirjatarpeiden täyttäjä Kirjailija Olli Auliosta tuli, kun tyttöja poikapartiolaisten kattojärjestöt yhdistyivät Suomen partiolaisiksi 1970-luvulla. Partioharrastus antoi kosketuksen luonnossa tekemisen laajaan kirjoon. Teosta voidaan pitää Suuren Retkeilykirjan esiversiona, sillä puhtaasti partiotoimintaan liittyvän tiedon ohella kirja sisälsi runsaasti tietoja ja taitoja, joita retkija leirielämässä tarvitaan. Lähes kolmekymmentä vuotta vanha takki on edelleen ehjä ja käytössä. ”Siihen aikaan ei oikein ollut sellaisia retkeilytakkeja, joten tein itse.” Olli Aulio hankki anorakin kaavat ja sinistä telttakangasta. Olli Aulio tykkäsi suunnistaa ja kiertää kavereittensa kanssa partiotaitokilpailuja. Hän sai Gummeruksen kustantamaan Partiolaisen kirjan, joka ilmestyi 1976 ja sitä myytiin 17 000 kappaletta. Sieltä ovat kotoisin monet välineet, joiden valmistamista hän on Suuressa Retkeilykirjassa esitellyt. Retkillä käytiin Nuuksiossa, jonne kuljettiin usein polkupyörällä. Ne tulivat kaikki tarpeeseen.” Auliolla on edelleen tallella otsalamppu, jonka hän on itse nuorena rakentanut, samoin rinkka, riippumatto ja monta muuta retkeilyvälinettä, jotka hän on myöhemmin kirjassa esitellyt. Tietokirjailija Olli Aulio oli neljännen polven helsinkiläinen, kun hän 80 vuotta sitten syntyi töölöläiskotiin. Kuvan lamppu on alkuperäinen, Olli Aulion itsensä rakentama ja monissa partiotaitokilpailuissa käyttämä, josta Martti Arkko on piirtänyt selkeät rakenteluohjeet kirjaan.. Tarkkaan ottaen hän antoi kahdetkin ohjeet, joissa toisen riippumaton sai narusta punomalla ja toisen pressukankaasta ompelemalla. 1970-luvulla tehty prototyyppi päätyi kirjan sivuille, ja sen ilmestyttyä Sastan perustaja Urpo Saastamoinen innostui ideasta niin, että valmisti Auliolle Nurmeksessa mallitakin. ”Oli ihan normaalia, että yritettiin hankkia materiaaleja ja rakentaa kaikenlaista hyödyllistä. Molemmat valmistustavat, kuten kaiken muutkin Suuressa Retkeilykirjassa esittelemänsä asiat, oli Olli Aulio itse kokeillut, ennen kuin hän ne vuonna 1990 ilmestyneessä kirjassaan julkaisi. Ilvesveikkojen kokoontumistila oli pieni, joten poikajoukko vietti paljon aikaa luonnossa
Kuten vanhoista inkkarikirjoista, löytyy Aulionkin teoksesta eläinten jälkiä ja petojen kuvia. Asian nerous oli kuitenkin siinä, että rakenteluohjeita lukemalla ja niiden kuvia katselemalla saattoi ymmärtää monen välineen anatomian ja toimintaperiaatteen. Oma osuutensa on ensiavun lisäksi pelastautumisella ja eloonjäämistaidoilla. Iso osa piti myös kokeilla käytännössä, jotta uskalsi painattaa tiedon faktana kirjaan. Ja Olli Aulio sen arvostettu kirjoittaja. Vuosien varrella on Aulio tehnyt kirjaan muutaman pienen korjauksen, mutta koskaan sen sisältöä ei ole uudistettu. Aulio hyödynsi laajan tuttavaverkostonsa ja hankki asiantuntijat tarkistamaan pienimmätkin asiat, ettei kirjaan tule ulkomailta käännetyn tekstin väärinymmärrystä. Olli Aulio käytti Suureen Retkeilykirjaan omat retkeilytietonsa, mutta kahlasi myös löytämänsä kirjallisen aineiston ja sovitti ne omaan kirjaansa. Tänä vuonna 32 vuotta täyttävä kirja on Suomen eniten painettu ja pisimpään yhtäjaksoisesti julkaistu retkeilyalan kirja. U U S I N TA PA I N O ST E N myötä on Suuren Retkeilykirjan kansikuva muuttunut, mutta sisältö on lähes alkuperäinen. Suureen Retkeilykirjaan on kasattu paljon rakentelua ja välineiden valmistusta, vaikka sen ilmestymisen aikaan varusteita oli jo paljon myynnissä, eikä itsetekeminen ollut enää niin tavallista, kuin Aulion nuoruusvuosina. Toki aika ajoin joku asiaa on suositellutkin, mutta Suuren Retkeilykirjan vahvuus on autenttisuus. S I N I S E STÄ telttakankaasta, anorakin kaavoja hyödyntäen, on ommeltu ympärivuotinen retkitakki, Malli Aulio Jokainen niksi, vinkki, tieto ja taito piti tarkistaa. Aulio kertoo, miksi kosteus tulee iholle ja miten sen saa sieltä pois. erämessuilta KOHTI UUSIA SEIKKAILUJA.. Martti Arkko oli eränkävijä ja siksi tunsi käsiteltävät asiat ja osasi piirtää oleellisen. Suuren Retkeilykirjan kuvittajaksi Aulio värväsi Martti Arkon, johon oli tutustunut jo Vapaa-ajan kalastaja -kirjaa tehdessä. Kaikkiaan 567 sivua retkeilyasiaa pitää sisällään telttojen ja muiden majoitteiden kattavan esittelyn, laajan leirinrakennusosion, monipuolisen ja pitkän perehdytyksen ruokailuun, välineisiin ja raaka-aineisiin. Metsästys – Kalastus – retkeily – luonto www.erämessut.fi Lisätietoja löydät verkkosivuiltamme. Jokainen niksi, vinkki, tieto ja taito piti tarkistaa. Hän puhuu materiaaleista ja niiden ominaisuuksista, mutta ei tuotemerkeistä, ei tämänhetkisistä suuntauksista, vaan faktoista. Iso osa piti myös kokeilla käytännössä, jotta uskalsi painattaa tiedon faktana kirjaan. Kaikki samat asiat pätevät edelleenkin. Se oli 388-sivuinen järkäle ja siitä otettiin 15 painosta Suomessa. Sitä ei kannata uudistaa, se on jo nyt täydellinen, oman genrensä ikoni. Kirja on aikansa kuva, mutta silti tässäkin ajassa toimiva. Suuri Retkeilykirja osuu maaliin Vaikka Aulion aiempien kirjojen myyntimäärät ovat huikeita, oli Suuri Retkeilykirja se, joka teki hänestä tunnetun. Ensiaputehtävät tarkastivat lääkärit ja suunnistussekä karttaosuudet maanmittarit. 16 RETKI maaliskuu 2022 OLLI AULIO ilmestymisen jälkeen julkaisi Gummerus Olli Aulion tekemän Vapaa-ajan kalastaja -kirjan. Toinen seikka, mikä tekee Suuresta Retkeilykirjasta edelleen käyttökelpoisen, on perusasioiden selkeä selvittäminen. Aulion keittiön seinällä on kehystettynä kirjan kuvittajan, Martti Arkon, piirroksia. Arkko oli lahjakas kuvataiteilija, mutta hänen suuri vahvuutensa oli taito piirtää kerrotun asian ydin
Metsästys – Kalastus – retkeily – luonto www.erämessut.fi Lisätietoja löydät verkkosivuiltamme. erämessuilta KOHTI UUSIA SEIKKAILUJA.
Retkeilen enimmäkseen merellä, Helsingin edustalla, tai viimeksi Saaristomerellä, mutta toisinaan myös jär. Ilmatäytteinen vai kiinteä lauta. SUP-retkeily ei kuitenkaan ole välineestä kiinni, vaan tärkeintä on lähteä nauttimaan. Uimarantakäyttöön suunnitellut laudat voivat uida liian syvällä, jolloin melomisesta tulee raskasta. Yritys ja erehdys on hyvä tapa kerryttää retkitaitoja, mutta myös toisen kantapään kautta voi oppia ja laastaria kuluu vähemmän! T E KST I Maija Arosuo K U V I T U S Jussi Nurminen Jussi Nurminen Jussi Nurminen NÄIN RETKEILEN NÄIN RETKEILEN SUP-LAUDALLA SUP-LAUDALLA SUP-lauta sopii myös pidempään retkeilyyn. Millaisella laudalla melot. Ilmatäytteistä lautaa on myös helppo kuljettaa. Autoakaan ei välttämättä aina tarvitse, vaan on mahdollista mennä vaikka linja-autolla tai yhteysveneellä lähtöpaikkaan, täyttää lauta ja lähteä melomaan. Laji on hänestä rennompaa kuin kajakkimelonta. Halusin vaihtelua koko päivän istumiseen ja seisominen on dynaamisempaa. Nurminen vaihtoi kajakin lautaan ja meloo avomerelle asti. 18 RETKI maaliskuu 2022 KANTAPÄÄN KAUTTA Tällä palstalla kerromme, miten asiantuntijat toimivat retkillään. Tärkein syy oli se, että laudalla seistään. Retkeilen ilmatäytteisellä laudalla, koska se kestää paremmin kolhuja. Millaisilla vesillä retkeilet. Miksi vaihdoit kajakin SUP-lautaan. Merikajakkia tarvitaan, kun lähdetään tuuliselle avomerelle, mutta SUP-laudalla pärjää helpommissa olosuhteissa mainiosti, kertoo Nurminen kärjistäen. Hiilikuituisen kanssa joutuu enemmän varomaan kiviä. Lisäksi pidän SUP-lautailun yksinkertaisuudesta – laudalle nousut ja rantautumiset ovat helppoja, eikä erityisiä pelastautumistekniikoita tarvitse harjoitella. Retkimelontaan käy periaatteessa lähes mikä tahansa SUP-lauta, jolla on riittävästi kantavuutta melojalle ja retkeilytarvikkeille. Hieman perusmallia kapeampi lauta kulkee nopeammin ja matka etenee paremmin. Lisäksi arvostan sitä, että laudassa on kiinnitysremmejä tavaroille sekä edessä että takana. Kantokahvat sivuilla ja laudan päissä helpottavat pakatun laudan käsittelyä
19 RETKI maaliskuu 2022 KANTAPÄÄN KAUTTA ASIANTUNTIJA: JUSSI NURMINEN – Helsinkiläinen Jussi Nurminen aloitti vesiretkeilynsä kajakilla vuonna 2012. Pian melontaretkeilyä harrastanut Nurminen keksi, että laudallekin saisi retkivarusteet mukaan, ja lähti ensimmäiselle SUP-retkelleen. Seurassaan Merimelojissa hän pääsi kokeilemaan myös SUP-lautailua, mikä vei heti mennessään. R E T K E I L I JÄ N kannattaa valita lauta, jossa on kumiköysiä tavaroiden kiinnitystä varten.. Oma lauta löytyi 2016, minkä jälkeen hän on retkeillyt säännöllisesti merellä ja järvillä koko sulan veden kauden
Suunnittele retki niin, että voit hyödyntää myötätuulta tai tyyntä etenemiseen. Jussi Nurmisen kolme vinkkiä aloitteleville lautailijoille 1 Tarkista sääja tuuliennusteet retkeä suunnitellessasi, juuri ennen retkeä ja vielä retken aikana. 20 RETKI maaliskuu 2022 KANTAPÄÄN KAUTTA villä. Minusta laudan pakkaaminen on helpompaa kuin kajakin, jossa tavarat täytyy sulloa sisään laipioiden pienistä aukoista. Suosi aluksi suojaisia reittejä. Päivämatkat riippuvat täysin tuulesta. Seitsemän metriä sekunnissa alkaa olla haastavaa ja kun tuulee kymmenen metriä sekunnissa, pääsen tuulta vastaan vain lyhyitä matkoja. Silloin jää aikaa myös palautumiseen ja retkestä nauttimiseen. Miten pakkaat tavarat. S U P-L AU DA L L A pääsee mataliin vesiin ja helposti rantautumaan paikkoihin, joihin veneellä ei ole asiaa.. On tärkeää valita melontapaikka ja olosuhteet omia taitoja vastaavasti. Jopa 60 litran kuivasäkkeihin mahtuu helposti monen päivän tarpeet. Kovassa myötätuulessa laudan nopeus voi olla lähes kymmenen kilometriä tunnissa, jolloin päivässä on helppo meloa 30 kilometriä. Millaisia päivämatkoja melot. Jos tuuli vie liian kovaa merelle päin, voi lautailijan olla vaikeaa tai mahdotonta päästä takaisin kohti rantaa. Yhdessä melominen on hauskempaa ja turvallisempaa. Kovassa vastatuulessa kulku on hidasta. 2 Melo omille taidoillesi sopivilla vesillä ja sääoloissa. Lajin harrastajia löytyy melontaseuroista tai vaikkapa suppailijoiden Facebook-ryhmistä. Minulla on kannella etuja takapäässä vesitiiviit säkit, jotka kiinnitän laudalle siihen kuuluvilla kumiköysillä. Esimerkiksi Koloveden kansallispuisto on suojaisuutensa ja maisemiensa vuoksi hieno suppailukohde. Yleensä 15 25 kilometrin päivämatka on minulle sopiva. Säkin päälle voi kiinnittää kartan ja laudalle kansikompassin. 3 Ota kaveri mukaan reissuun. En mielelläni melo kovaan vastatuuleen, sillä laudalla seisova ihminen toimii tuulipurjeena