Iso-Melkutin talvella Retkiluistimilla Baikalin jäillä. 2 /2 1 8 • 9 ,2 € Hardangervidda on Pohjoismaiden suurin kansallispuisto Testissä talvimakuupussit Hyvää talviunta Vinkit talvitelttailuun Näin nukut pakkasessa Lumenkestävät teltat Ski Patrol auttaa rinteessä Aavasaksan Keisarinmaja Tarttuuko ruotsalaisten hymy hiihtovaelluksella
03-4246 5354 arkisin kello 9–16 (tilaukset, laskutusasiat, osoitteet) VUONNA 2018 ILMESTYY 10 NUMEROA, JOISTA YKSI JULKAISTAAN TUPLANUMERONA Kestotilaus 6 numeron jaksoissa 50 € (sis. ISSN 1456-8837 www.retkilehti.. 10 %) Lehden kopiointi ilman lupaa on kielletty. Asiakas voi kieltää tietojensa käytön markkinointiin ilmoittamalla siitä lehden tilaajapalveluun. Y-tunnus 1441340-4 TOIMITUSJOHTAJA, ILMOITUSMYYNTI Veikka Gustafsson p. PAINO Reusner, Tallinna KANNEN KUVA Poppis Suomela K U V A M a ri k a V a rp en iu s Apua Apua rinteessä rinteessä Lämpimiä unia! Vinkit talvitelttailuun Näin nukut pakkasessa Talvenkestävät teltat 18/22/64 Joka päivä ulkona Retki_02-03-Sisalto_PL.indd 2 25.1.2018 14.03.28. Outdoor Media Oy:llä on oikeus käyttää ja luovuttaa tilaajarekisterissä olevia tietoja harkittuihin käyttötarkoituksiin. 20. alv. VAKITUISET AVUSTAJAT Joel Ahola Maija Arosuo Mikko Hieta Benjamin Hokkanen Tuija Kauppinen Aksana Kurola Mikko Lamminpää Joppe Ranta Poppis Suomela Marika Varpenius etunimi.sukunimi@retkilehti.. alv. 050-505 8848 veikka.gustafsson@outdoormedia.. AVUSTAJAT TÄSSÄ NUMEROSSA Mari Jannela Pekka Juntti Pauliina Toivanen TILAAJAPALVELU tilaajapalvelu@outdoormedia.. p. 10 %) Määräaikaistilaus 10 numeroa 84 € (sis. JULKAISIJA Outdoor Media Oy Pihlajatie 28 00270 Helsinki toimitus@retkilehti.. PÄÄTOIMITTAJA Petri Laine petri.laine@retkilehti.. vuosikerta 26 KARTAT Retkeilymedia Ahola/Joel Ahola Pohjakartta-aineisto: Maanmittauslaitos K U V A B e n ja m in H o k k a n e n 6 K U V A M a ri a M ik k o n en TAITTO Tenhelp Oy/Tenho Järvinen aineistot@retkilehti.
Aasia Baikal 60 Retkiluistelua Siperian helmen jäillä. VARUSTEET Varusteet Talviteltat 64 Hilleberg, Halti ja Fjällräven. MIELIPITEET Pääkirjoitus 4 Taukopaikka 36 Baikalin jäillä Baikalin jäillä Talvimakuupussit K U V A M a ri Ja n n el a 42 Ruotsalaiset Ruotsalaiset hiihtävät hiihtävät iloisemmin iloisemmin K U V A C .G ib so n K U V A C . Taidot Talvisää 30 Lumivyöryvaaran arviointi on tärkeä taito. 2/2018 helmikuu 38 K U V A T Jo el A h o la AJANKOHTAISET 6 Luontopäiväkotien suosio kasvaa Glamping vetää Lappiin Vaude pukee retkeilijän puukuituun Etsimessä Keisarinmaja 12 Aavasaksan Keisarinmaja uhkaa rapistua. Pohjola Grövelsjö 42 Ruotsalaisten kanssa tunturihiihtämässä. Kotimaa Iso-Melkutin 38 Moni suosittu kesäkohde on talvella hiljainen. Taidot Nuku ulkona 22 Mitä kovempi pakkanen, sitä paremmin nukuttaa. Testi Talvimakuupussit 72 Talvipussilta vaaditaan paljon. Pohjola Hardangervidda 52 Norjan suurin kansallispuisto hiihtäen. Lappi Ski Patrol 26 Vapaaehtoiset auttavat rinteissä. VInkit 5+10 vinkkiä talvitelttailuun 18 Talviyöpymistä ei tarvitse pelätä. Varusteet Villapaidat 68 Villa sopii moneen kerrokseen. Varusteet Kuumat & koleat 32 Kannettava vesiriippumatto ja muuta tärkeää. Varusteet Sisusta luonnolla 66 Hirvitapettia ja muuta luonnollista kotiin. G ib so n Tutustu näihin www.facebook.com/retkilehti Twitter: @retkilehti Instagram: @retkilehti Iso-Melkutin sopii talviretkellekin 60 72 Retki_02-03-Sisalto_PL.indd 3 Retki_02-03-Sisalto_PL.indd 3 29.1.2018 8.33.00 29.1.2018 8.33.00
Ja tuotteita messuilla riittää, peräti 16 hallin verran. Siellä myytiin määrää ja halpuutta, eli toista isoa trendiä, joka myös näkyy Suomessa. Pipoja, hanskoja, housuja ja takkeja ensi talven muotiväreissä. Messuilla esillä olevan tavaran määrä on valtava. Ne ovat maailman suurimmat talviulkoiluun ja talvilajeihin keskittyvät messut, joilla valmistajat yrittävät myydä uusia tuotteitaan kauppiaille ja jälleenmyyjille ympäri maailmaa. helmikuu 2018 4 PÄÄKIRJOITUS Maailma messuilla P E T R I LA IN E T ammikuun viimeisenä viikonloppuna järjestettiin Münchenissä ISPO-messut. Suksia, joogamattoja, juomapulloja ja rannetietokoneita. Vihreään viittaavat sanat olivatkin monen valmistajan suosiossa ISPO:n päähalleissa. Sivummalla sijaitsevissa Kiina-halleissa ei vihreyttä korostettu. Retki_04-05-Paakirjoitus_PL.indd 4 Retki_04-05-Paakirjoitus_PL.indd 4 29.1.2018 7.24.42 29.1.2018 7.24.42. × Petri Laine petri.laine@retkilehti.. Messujen tärkeimpänä trendinä on 2010-luvulla ollut erityisesti vaatteiden valmistuksen ympäristökuorman pienentäminen. Onneksi moni outdoor-tuotteita valmistava yritys on oivaltanut ympäristötietoisuuden kasvamisen merkityksen. Aika monen ulkoilijan rinkassa on Kiinasta tilattu risukeitin, led-valaisin tai joku vähemmän tärkeä härpäke, jonka on voinut tilata parilla eurolla omaan postilaatikkoon. Retkeilijät ovat älykkäitä ja valistuneita ihmisiä. uorihiilestä vuoteen 2020 mennessä. Toivottavasti se näkyy yhä enemmän myös varustehankinnoissa ja ostoslistalle päätyvät laadukkaat, ympäristöä huomioivat ja vuosia kestävät varusteet. Myös moni retkeilijä pyrkii liikkumaan luonnossa pienemmällä repulla. Retkeilijät ovat älykkäitä ja valistuneita ihmisiä. Tässäkin asiassa vähempi on parempi. Retkeilyala on ollut siinä jopa tiennäyttäjä, kun se on pyrkinyt eroon kalvovaatteiden . Messuilla eletään toisenlaisessa maailmassa, jossa värit ja kuosit muuttuvat kausittain ja kaikki pitäisi saada kaupaksi. Moni suomalainenkin haaveilee kodin tavaramäärän pienentämisestä. Vauhti on kiihtynyt, kun moni eurooppalainen brändi on luvannut, että niiden tuotteet ovat täysin vapaita . uorihiilestä, mikromuovista ja epäeettisestä untuvasta
#GoExpo Messukeskus Helsinki FILLARI BALL SPORTS HORSE FAIR KUNTO OUTDOOR GOLF KUVA & KAMERA 2.–4.3. asti verkkokaupasta 16/10/36 €, shop.messukeskus.com. goexpo.. Tule hakemaan hyvät varusteet messuhintaan, oppimaan uusimmat jipot tai testaamaan uusia vermeitä. facebook.com/goexpo.. Liput edullisemmin ennakkoon 1.3. Tapahtuman aikana verkkokaupasta ja ovelta 19/12/41 €. Lue lisää ohjelmasta ja näytteilleasettajista osoitteessa: goexpo.?. SUOMEN SUURIN URHEILUJA ULKOILUAREENA! Goexposta löydät loputtoman määrän kiinnostavia aiheita luonnossa liikkuville. –sovellus Retki_04-05-Paakirjoitus_PL.indd 5 Retki_04-05-Paakirjoitus_PL.indd 5 29.1.2018 7.24.45 29.1.2018 7.24.45. Avoinna: pe klo 12–20, (Kuva&Kamera klo 12–18), la klo 10–19, su klo 10–17. Kauden startissa pääset kohtaamaan vanhat ystävät ja uudet tuttavuudet
Valtaosa viime vuonna perustetuista TEKSTI JA KUVAT Benjamin Hokkanen Luonnossa päiväkodissa Yhä useampi haluaa lapsensa päiväkotiin, jossa ulkoillaan luonnossa säästä riippumatta. helmikuu 2018 6 AJANKOHTAISTA L uonnossa kotonaan –toimijoiden määrä on kasvanut viime vuosina ja toimipaikkoja on nyt 33. LUONNOSSA kotonaan –ryhmissä lelut löytyvät luonnosta. Vuonna 1999 alkunsa saanut toiminta on painottunut pääkaupunkiseudulle, mistä se on saanut alkunsa. ESIKOULULAISTEN aamupäivät kuluvat metsässä retkeillen ja yhdessä leikkien. Keppi on Laineet-ryhmän suosituin leikkikalu. A ja n ko h ta is ta Retki_06-11-Ajankohtaiset_ver2_PL.indd 6 Retki_06-11-Ajankohtaiset_ver2_PL.indd 6 25.1.2018 14.22.24 25.1.2018 14.22.24. Toiminta on kuitenkin laajentunut pikkuhiljaa muuallekin Suomeen
Seuraavalla taukopaikalla syödään eväitä. Yleisesti ottaen ulkoilu ja liikunta on huomioitu varhaiskasvatuksen opetussuunnitelmassa hyvin. Lähiympäristössä retkeillään vähintään kolmesti viikossa, monena viikkona useamminkin. Luonnossa kotonaan on opettanut niin lapsille kuin ohjaajille asenteesta. Päiväkotien perheistä osa on retkeilijöitä tai muuten luon7 helmikuu 2018 toarvoja arvossa pitäviä. Tarttuva into Vanhemmat ovat olleet tyytyväisiä Luonnossa kotonaan –päiväkotiin voidessaan luottaa siihen, että lapsi saa raitista ilmaa ja liikuntaa päivän aikana. × AAMUPÄIVÄRETKEN toisella tauolla syödään yhdessä eväitä. LUONNOSSA on tilaa leikkiä. Meillä lapsi saa kokemuksen myös sateesta ja tuulesta”, Räike sanoo. Kuusivuotiaalle luontoretki on seikkailua. Räikkeen mukaan suurin osa on kuitenkin ”ihan tavallisia perheitä”. Luonnossa kotonaan –ideaa on jaettu eteenpäin koulutuksissa. “Tuntuu, että silti monet toimijat valikoivat sään mukaan, milloin mennään ulos. Lapset haluavat näyttää retkipaikkojaan vanhemmille viikonloppuisin”, Räike Suomen Ladusta kertoo. Aamupäivän retkellä pidetään ensin yhteinen aamunaloitus. Laineet viettävät ulkona keskimäärin viisi tuntia päivässä. Osa mukana olevista toimijoista on kunnallisia. Lapset leikkivät kepeillä, kivillä ja heinällä. uusista Luonnossa kotonaan –päiväkodeista ja ryhmistä on muualta kuin pääkaupunkiseudulta. Kanavan kolme keskeistä arvoa olivat luonto, liikunta ja luovuus, joten Luonnossa kotonaan oli helppo ottaa osaksi päiväkodin arkea. Rytmikapulat löytyvät metsän lattialta ja lasten laulu raikaa kuusten katveessa. Merenrannan ja metsäalueiden vieressä sijaitseva päiväkoti hakeutui Luonnossa kotonaan –tunnuksen alle, koska yhteistä oli jo paljon entuudestaan. “Jos me aikuiset sanomme, että ‘vitsi tänään on kylmä päivä, nyt viivytellään vähän uloslähtöä kun siellä on niin kylmä’, lapset oppivat, että se on tapa miten suhtaudutaan kylmään keliin,” Jantunen sanoo. On tärkeää innostaa ja saada kuntatoimijoita mukaan toimintaan,” Suomen Ladun koulutuspäällikkö Nina Räike sanoo. Niillä saadaan hyvät leikit aikaiseksi”, 15 esikoululaisen Laineet-ryhmää vetävä lastentarhanopettaja Juulia Jantunen sanoo. “Lapsilta jos kysyy, niin täällä leikitään. Lapsille luonnossa liikkuminen on osa päiväkodin arkea. Kaikissa päiväkodeissa pyritään ulkoilemaan aamuja iltapäivisin. Metsäretki hyytävässä merituulessa ja kevyessä lumisateessa ei tuota ryhmälle vaikeuksia. Retki_06-11-Ajankohtaiset_ver2_PL.indd 7 Retki_06-11-Ajankohtaiset_ver2_PL.indd 7 25.1.2018 14.22.30 25.1.2018 14.22.30. “Kun lapsi on Luonnossa kotonaan –hoitopaikassa, myös vanhemmat omaksuvat ja oppivat näitä asioita. Luonto osana arkea Helsingin kaupungin Kanava-päiväkodin kolme Luonnossa kotonaan –ryhmää retkeilee neljästi viikossa lähiympäristössään Helsingin Uutelassa. Vanhemmat saavat osansa luonnosta, sillä vanhempainillat ja erilaiset juhlat pidetään ulkona, samoissa maastoissa, joissa lapset viikoittain ulkoilevat. “Olemme kouluttaneet viime vuosina kuntien toimijoita. Tämä vaatii vanhemmilta vähän enemmän sitoutumista, koska esimerkiksi lasten varusteiden tulee olla kunnossa runsaan ulkoilun takia,” Kanava-päiväkodin johtaja Juha Koskelainen kertoo. Päiväkotien lisäksi mukana on perhepäivähoitajia ja koululaisten iltapäiväkerhoja. Esikoululaiset istuvat kiltisti ohjaajiensa kanssa ringissä huuruisella aukealla kallion laella. “Luonnossa kotonaan –ryhmiin haetaan erikseen. Se on heille tärkeintä. Lapselle luontopäiväkoti tarjoaa seikkailua ja liikuntaa päivästä toiseen. “Luonto on monipuolinen ympäristö, jonne mahtuu ääntä ja liikettä”, Räike sanoo
Strategiassa halutaan tehostaa muovin talteenottoa ja kierrätystä ja edistää muovituotteiden uudelleenkäyttöä. Alueella on monimuotoinen puusto ja paikoin vanhoja metsiä lukuisine uhanalaisine ja harvinaisine lajeineen. Jatkoselvittelyn kohteena ovat esimerkiksi laatuja merkintävaatimukset autonrenkaille, tekstiilien pesemisestä aiheutuvien päästöjen vähentäminen sekä jäteveden tehokkaampi puhdistaminen. Niistä korkeimmat, jyrkkäseinäiset ”riuttasaaret” nousevat jopa 80 metriin. Myös European Outdoor Group EOG on muiden alan toimijoiden kanssa sitoutunut toimimaan mikromuovin irtoamisen määrän pienentämiseksi ulkoiluvaatteissa. LuonKansallispuisto Laatokalle nonpuiston erityisarvoja ovat muun muassa runsas pesimälinnusto ja useat uhanalaiset eläinja kasvilajit. Samalla komissio korostaa, että mikromuovien lähteistä sekä ympäristöja terveysvaikutuksista tarvitaan lisää tietoa. Uusi Itäisen Suomenlahden luonnonpuisto sijaitsee Viipurin ja Kingiseppin kunnissa. K U V A O ll i M a n n in en K U V A O ll i M a n n in en Retkiluku Metsähallituksen varaustuvan hinta on tänä vuonna euroa/henkilö. helmikuu 2018 8 AJANKOHTAISTA VENÄJÄ on perustanut uuden kansallispuiston Laatokan saaristoon ja uuden luonnonpuiston Itäisen Suomenlahden saarille ja niitä ympäröiville vesialueille. Molemmille suojelualueille löytyy puistopari Suomen puolelta. Tämän vuoden kilpailun teemana on geologiset kohteet. /vuodenretkikohde. Vuoden retkikohde -. kosmetiikassa. Mikromuovi kuriin EU on julkaissut muovistrategian, jonka tavoitteena on vähentää muovijätteen aiheuttamia ongelmia. Luonto muistuttaa Lounais-Suomen saaristoa ja toisaalta Norjan vuonomaisemia. Virkistyskäyttöä ohjataan kestävän käytön mukaisesti. nalistikohteesta sekä linkki äänestyslomakkeelle. Uhanalaisella laatokannorpalla on alueella elinvoimainen populaatio. Retki_06-11-Ajankohtaiset_ver2_PL.indd 8 Retki_06-11-Ajankohtaiset_ver2_PL.indd 8 25.1.2018 14.22.35 25.1.2018 14.22.35. Komissio on käynnistänyt toimet mikromuovien käytön rajoittamiseksi mm. Laatokan saariston kansallispuiston kumppani on Järvi-Suomen Luontopalvelut kansallispuistoineen. Alueella elää myös itämerennorpan populaatio ja runsaampana halli eli harmaahylje. Yli 14 000 hehtaarin alue koostuu kymmenistä saarista ja niitä ympäröivistä matalista, alle 10-metrin syvyisistä vesialueista. Erityinen merkitys alueella on miljoonien muuttavien, arktisten kahlaajien ja vesilintujen levähdysja ruokailupaikkana. Viimeinen äänestyspäivä on 15.2.2018 ja äänestystulos julkistetaan GoExpo-messujen avajaispäivänä 2.3.2018. Alueella on satoja saaria, lähes sata pientä järveä ja melkein 1 000 kilometriä rakentamatonta rantaviivaa. Metsähallituksen Luontopalvelut tekee puistopariyhteistyötä molempien uusien suojelualueiden kanssa. Kansallispuisto on ainutlaatuinen, pitkien ja syvien, vuonomaisten lahtien, salmien ja saarien verkko. naalissa on mukana luontoretkeilyyn sopivia kohteita, joissa voi tutustua merkityltä reitiltä käsin alueella sijaitsevaan ainutlaatuiseen ja merkittävään luonnonmuodostelmaan, kuten harjuun, kanjoniin, putoukseen tai hiidenkirnuun. Vuoden retkikohde 2018 -äänestys VUODEN RETKIKOHDE 2018 -kilpailun . Laatokan saariston kansallispuisto käsittää noin 122 000 hehtaarin alueen Karjalan tasavallan Lahdenpohjan, Sortavalan ja Pitkärannan nykyisissä kunnissa. Vuoden retkikohde valitaan yleisöäänestyksellä osoitteessa www.goexpo.. Itäisen Suomenlahden luonnonpuiston kumppanina toimii Rannikon Luontopalvelut -alueyksikkö ja suomalainen Itäisen Suomenlahden kansallispuisto. GoExpon sivuilla on esittely jokaisesta . Puiston tarkoitus on suojella saarten ja niitä ympäröivien vesialueiden luontoja kulttuuriarvoja. naali on käynnissä vielä hetken
Lyocell, joka nykyisin tunnetaan tuotenimellä Tencel, on erittäin puhtaasta selluloosasta valmistettua kuitua. F I Pohjoismaiden kattavin eräopaskoulutus. For free souls only #outdooracademy @outdooracademyfinland Puuta päälle PUUSTA valmistettuja kuituja on käytetty vaateteollisuudessa vuosikymmeniä. Se on osa Vauden Green Shape -tuotesarjaa. Ruokaa hankittiin kalastamalla ja metsästämällä, kuten Pohjois-Amerikan erämaissa tapana on. KIRJA ERÄKIRJALLISUUDELLA on Suomessa vankka perintö. Metsästysmatkoilla Pohjois-Kanadan erämaissa -teos julkaistiin vuonna 1947 ja Matti Laineman sekä Taisto Talasmaan Erätulilla Alaskassa vuonna 1978. Eräretket Kanadan pohjoisilla joilla. Erämessujen liput ennakkomyynnissä JOPPE RANTA (vas) isännöi Erämessujen Koivikkoa. Retket tehtiin avokanooteilla meloen ja yöt vietettiin itse suunnitellussa tiipiissä, jossa pystyi pitämään tulia. Sitä pystytään myös valmistamaan ympäristöä säästäen. eece-puseroiden valmistuksessa. RIIHIMÄEN perinteiset erämessut järjestetään taas tulevana kesänä. Viime vuosina niitä on kehitetty ympäristöystävälliseksi vaihtoehdoksi esimerkiksi öljypohjaisille tekokuiduille. Mediapinta Oy, 2017. Nieriällä, karibulla ja mustikoilla herkuttelu onkin olennainen osa retkiseurueen arkea. Se on vahvaa, tuntuu iholla pehmeältä ja sen kosteudensiirtokyky on hyvä. Vaude on ensimmäinen retkeilymerkki, joka käyttää materiaalia . Uutuutena messualueen keskelle pystytetään Koivikko, jossa on tarjolla ruokaherkkuja ja pienpanimotuotteita sekä retkeilyn ohjelmalava. Fleece tulee kauppoihin ensi syksynä. O U T D O O R A C A D E M Y. Lavaa isännöi retkeilytoimittaja ja retkinikkari Joppe Ranta. Niiden sisäpuoli on 100 % Tenceliä, joten siitä ei irtoa vesistöön mikromuovia. Opiskele vuosi tai kaksi pohjolan kauneimmissa ja vaativimmissa maisemissa. Koivikon lavan ohjelmassa on paljon käytännön niksejä, tietoiskuja ja varustetietoutta. Viime vuoden lopulla julkaistiin Ilppo Silakosken eräkirja, jossa kohteena on Kanada ja sen pohjoiset joet kaukana asutuista seuduista. Eräretkillä Kanadassa Retki_06-11-Ajankohtaiset_ver2_PL.indd 9 Retki_06-11-Ajankohtaiset_ver2_PL.indd 9 25.1.2018 14.22.36 25.1.2018 14.22.36. Kirja kertoo Yukonin ja Luoteisterritorion seitsemälle eri joelle tehdyistä retkistä vuosina 1987–2005. Liput ennakkoon osoitteessa erämessut.. Ilppo Silakoski. Erämessut Riihimäellä 7.6.-10.6. . Meillä on julkaistu myös paljon kirjoja, joissa seikkaillaan PohjoisAmerikassa, joko Alaskan tai Kanadan erämaissa. Erik Munsterhjelmin Kanootilla ja koiravaljakolla
Harrinivassa ajateltiin, että glamping sopisi heidän ”Best in Wilderness” –ajattelutapaan hyvin, ja he päättivät tuoda ilmiön Suomeen. Suihkut ja muut huoltotilat sijaitsevat viereisessä rakennuksessa. Luonnon voi nähdä teltasta säällä kuin säällä, mutta mukavasti omasta sängystä. Yksi seinä on läpinäkyvä, ja luonnon tarkkailu onnistuu siten suoraan sängystä peiton alta. Glamping-kohteet ovat suosittuja häämatkakohteena tai yksittäisenä osiona pidemmän matkan yhteydessä. Maisema avautuukin järvelle kauniisti, ja teltat on sijoiteltu niin, että yksityisyys säilyy. ”Kovalla pakkasella teltassa voi olla +15 astetta lämmintä, joka on joillekin matkailijoille jo villiä ja eksoottista”, Talvensaari kertoo. Glamping kiinnostaa Lapissa Nuku teltassa mukavasti Glampingissa nukutaan teltan kaltaisessa majoitteessa, jossa kaikki on tehty mahdollisimman mukavaksi. Varauskalenteri on täynnä kuukausia etukäteen, joten kiinnostus glampingiin on ollut kovaa. Talvella iglusta voi katsella revontulia ja kesällä matkailijoita ihastuttaa yötön yö. 10 AJANKOHTAISTA helmikuu 2018 TEKSTI Marika Varpenius KUVAT Marika Varpenius ja Harriniva V uonna 2015 matkailuyritys Harrinivassa pohdittiin, mitä uutta matkailijoille voisi tarjota. Asiakkaat saattavat viettää Torassiepissä viikon, ja haluavat nauttia kupolimallisista luksusteltoista yhden yön verran. Tutustuimme luksustelttailuun Muoniossa sijaitsevassa Torassiepissä. Teltoissa on erilaisia Lappiin liittyviä teemoja valjakkokoirista poroihin. Teltta ei eroa hotellihuoneesta juuri mitenkään, paitsi että ulkoseinänä on paksu telttakangas. Luksustelttailukohde päätettiin sijoittaa Pallas-Yllästunturin kansallispuiston nurkilla sijaitsevan Torassiepin yhteyteen. Sen vuoksi Harriniva rakentaa neljä uutta Aurora Domea Jerisjärven rannalle Muonioon. × AURORA DOME –luksusteltat on sisustettu eri teemojen mukaisesti. Lämmitykseen on puulämmitteinen takka sekä tälle talvelle uutena asiana myös lattialämmitys. Aurora Domet on suunniteltu nimenomaan revontulien katseluun. Ulkomaiset asiakkaat haluavat telttailla, mutta turvallisesti ja mukavasti. Glamorous camping, eli glamping, oli suosittua Euroopassa, mutta Suomessa asia ei vielä ollut tuttu. Harrinivan teltat ovat iglun muotoisia pyöreitä rakennelmia, joissa on lämmitys ja tavanomainen pehmeä sänky. Teltat on tarkoitettu kahdelle, mutta tarvittaessa lisäsänky on saatavilla. Hieman tasokkaampi telttailu, glamping, ihastuttaa luonnosta pitäviä mukavuudenhaluisia ihmisiä Lapissa. Retki_06-11-Ajankohtaiset_ver2_PL.indd 10 Retki_06-11-Ajankohtaiset_ver2_PL.indd 10 25.1.2018 14.22.37 25.1.2018 14.22.37. Luontoa voi tarkkailla mukavasti sisätilamaisesta teltasta. ”Torassieppi on meille Slow down –paikka, joten mukava ja hidastempoinen luksustelttailu sopi sinne hyvin”, Harrinivan myyntija markkinointipäällikkö Hanna-Mari Talvensaari kertoo. Suomalaisiakin vieraita luksusteltoissa käy. Ei vain ulkomaalaisille Vaikka glamping ja telttaiglut kiinnostavat kaikkia, 90 % asiakkaista tulee kuitenkin ulkomailta
No saipa olla rauhassa… Mikko ja Jenni Sandgre Retki_06-11-Ajankohtaiset_ver2_PL.indd 11 Retki_06-11-Ajankohtaiset_ver2_PL.indd 11 25.1.2018 14.22.39 25.1.2018 14.22.39. Oma retkikuva LÄHETÄ oma retkikuvasi sähköpostilla osoitteeseen toimitus@retkilehti.. Myrskyisän edellisen viikon jälkeen saimme mahtavat kelit. Norjasta löytyy kivoja reittejä, vaikka niitä ei ole kunnolla merkitty. Kuva on otettu Lyngenissä heinäkuussa. Käytiin huiputtamassa Rörnestinden, joka on lähellä Lyngseidetin kylää. . Naimisiin tosin mentiin jo toistakymmentä vuotta sitten, mutta sen jälkeen on yritetty käydä häämatkalla mahdollisimman usein. 11 helmikuu 2018 OMA RETKIKUVA Kebnekaise Vaelsimme heinäkuussa Nikkaluoktasta Kebnekaiselle. Opastetta tämän reitin lähtöpisteessä ei ollut. Parhaat kuvat palkitaan klassisella SIGG 0,6 L –juomapullolla. Kerro missä ja milloin kuva on otettu, mitä kuvassa tapahtuu ja mitä erityistä tilanteeseen liittyy. Vietettiin yksi yö tunturissa teltassa. Anna Taskila Lyngen Olemme kuvassa häämatkalla. Tyttäreni otti kuvan, kun vuoret näkyivät kivasti taustalla
Rähjääntynyt helmi TAVALLAAN on olemassa kaksi Aavasaksan paviljonkia. Hirsipaviljonki Keisarinmaja ja kuvassa näkyvä Aavasaksan paviljonki, joka rakennettiin alun perin vuonna 1928 avoseinäiseksi matkailuvajaksi. helmikuu 2018 12 KEISARIN MAJA E ts im es sä TEKSTI JA KUVAT Pekka Juntti Keisarinmaja Ylitornion Aavasaksan kansallismaisemassa on Lapin ensimmäinen matkailurakennus. Suojeltujen rakennusten, pitkospuiden ja autiotupien pelastamiseen tarvittaisiin heti yli sata miljoonaa euroa. Kyse on laajemmasta ongelmasta. Retki_12-17-Keisarinmaja_PL.indd 12 Retki_12-17-Keisarinmaja_PL.indd 12 26.1.2018 8.15.09 26.1.2018 8.15.09. Nyt vuonna 1883 valmistunut Lapin retkeilijöiden mekka huutaa korjaajaa ja rahaa
Kesätapahtumien lisäksi Aavasaksan hiihtokeskus kasvattaa kävijämääriään. Retki_12-17-Keisarinmaja_PL.indd 13 Retki_12-17-Keisarinmaja_PL.indd 13 26.1.2018 8.15.11 26.1.2018 8.15.11. Aavasaksa . Keisarinmajan vastuutaho on kuitenkin selkiytymässä. Epäselvää on ollut myös, mikä on kunnan osuus korjaustoimissa. Myöhemmin myös suomalaiset ja ruotsalaiset kävivät viettämässä Aavasaksalla juhannusta. Pakkanen on peitellyt sen vankkaan kuuraan, katolla paksu lumipeite ja lasit ovat umpijäässä. Yksi Suomen 27:stä kansallismaisemasta. ”Ei ole ollut vastuuhenkilöä. He joutuvat vastailemaan huolestuneiden matkailijoiden kysymyksiin Keisarinmajan tilasta jatkuvasti. Esimerkiksi 1947 juhannuksen juhlijoita oli kymmenen tuhatta. Metsähallituksen luontopalveluiden kulttuuriperinnöstä vastaava erikoissuunnittelija Siiri Tolonen myöntää, että vastuutaho Metsähallituksessa talon sisällä on ollut epäselvä. Kuuran takana maali kesii raitoina seiniltä ja terassin sinisestä katosta. Oikeastaan ei ole ihme, että Keisarinmaja rapistuu, sillä sen tilanne on ollut sekava. Syynä kasvavaan suosioon lienee ainakin parantuneet puitteet ja lipun hinta. Silloin se jää hoitamatta. Keisarinmajan omistaa Metsähallitus ja rakennus on Ylitornion kunnalla vuokralla. . Koko Aavasaksanvaara makaa loputtomassa valkeudessa, aivan kuin hengästyttävän kaunista kansallismaisemaa vaarojen kupeissa virtaavalle Tornionjoelle ei olisi olemassakaan. Ulkomaiset matkailijat ihastelivat keskiyön aurinkoa jo 1700-luvulla. Peitson sisarukset pitävät huolta Keisarinmajan siisteydestä sekä ovien aukaisusta ja lukitsemisesta. Pohjois-Suomen ensimmäisen matkailurakennuksen kohtalo herättää huolta vieraissa ja paikallisissa. . ”Ihmiset ovat aivan ymmyrkäisenä siitä, että miten rakennus voidaan päästää noin huonoon kuntoon. Niin käy aina”, Virpi Peitso sanoo. Virpi ja Jaana Peitso toimivat yrittäjinä Ylitornion kunnan omistamalla Aavasaksan paviljongilla, joka sijaitsee Keisarinmajan vieressä. Tällä hetkellä rakennuksen omistaa Metsähallituksen kiinteistökehitys. Metsähallituksen organisaatiomuutos on kesken ja kiinteistöjen hallinnasta ja omistuksista neuvotellaan eri yksikköjen kesken. . Vaaran laella luontomatkailijoita jo 134 vuoden ajan palvellut Keisarinmaja on surullinen ilmestys. On surullista, että tällainen arkkitehtuurinen helmi annetaan rapistua”, Virpi Peitso harmittelee. Sen laella on historiallinen suojeltu matkailuympäristö Kruununpuisto reitteineen ja laavuineen, Keisarinmaja, ulkoilmanäyttämö ja vuonna 1928 valmistunut paviljonki, jossa toimii ravintola. 13 helmikuu 2018 P akkaspilvi on laskeutunut Aavasaksan päälle. Aavasaksan turismi on jälleen vilkastumassa. . Päivä Aavasaksan rinteissä maksaa vain 10 euroa. Vaara Ylitorniolla Tornionjoen ja Tengeliönjoen haarakohdassa. Kiinteistökehityksen myyntipäällikkö Risto Timonen-Nissi kertoo Retki-lehdelle, että Luontopalveluiden aluejohtaja Jyrki JAANA PEITSO on huolissaan Keisarinmajan nykytilasta
Ylitornion kunnan tekninen johtaja Jarmo Jaako muistaa käyneensä kunnanjohtajan ja kolmen Metsähallituksen edustajan kanssa Keisarinmajalla jo vuonna 2010. KEISARINMAJAN edustalla seisoo pieni jugend-tyylinen kioski, jonka torniolainen apteekkari Hannes Borg rakennutti vuonna 1912 myyntipisteeksi. Viime syksynä aloitettiin viimein kattotalkoot. Retki_12-17-Keisarinmaja_PL.indd 14 Retki_12-17-Keisarinmaja_PL.indd 14 26.1.2018 8.15.14 26.1.2018 8.15.14. Päätös on niin tuore, että Siiri Tolonenkin kuulee siitä vasta toimittajalta. Majan kunnosta on oltu huolissaan jo pitkään. ”Jo silloin todettiin, että on viimeiset ajat laittaa Keisarinmaja kuntoon ja sovittiin, että Metsähallitus alkaa sitä tehdä.” Vuodet ovat kuluneet ja teot siirtyneet Muutama vuosi sitten Ylitornion kunta suunnitteli majan ostoa, ja kun ostoasia jäi kellumaan, ei omistajakaan tehnyt majalle mitään. 1950-luvulla Tornion kaupunki osti sen ja lahjoitti Ylitornion kunnalle. helmikuu 2018 14 KEISARIN MAJA Tolosen kanssa on sovittu Keisarinmajan hallinnan siirtymisestä Luontopalveluille. Omistus säilyy edelleen kiinteistökehityksellä, mutta luontopalvelut hoitaa yhteydenpidon kuntaan kunnostamiseen liittyvissä asioissa. Tervaaminen jäi sateisten säiden takia ensi kesään. Tänä syksynä ehdittiin korjata kattolaudoitus. Metsähallitus kustansi tarvikkeet, lautaa ja tervaa, ja Ylitornion kunta otti vastuun töistä. Metsähallitus kustansi tarvikkeet, lautaa ja tervaa, ja Ylitornion kunta otti vastuun töistä
3 KEISARI Aleksanteri III:n piti vierailla Aavasaksalla, mutta matka peruuntui. 4 KEISARINMAJA on täynnä yksityiskohtia. 2 KEISARINMAJA on hyvin koristeellinen rakennus. Kuvat tuvan takasta. Huhut kertoivat, että hirsipaviljonki on tehty keisarin metsästysmajaksi, joten kansa nimesi sen keisarinmajaksi. 5 MAALI tipuu keisarinmajan seinistä. 15 helmikuu 2018 1 2 3 4 5 1 ALKUPERÄISIÄ tuoleja ja muita kalusteita on vielä jäljellä. Retki_12-17-Keisarinmaja_PL.indd 15 Retki_12-17-Keisarinmaja_PL.indd 15 26.1.2018 8.15.15 26.1.2018 8.15.15
Keisarinmajalla on silti toivoa. Tolosen mukaan ollaan käytännössä siinä tilanteessa, että Metsähallituksen väki joutuu päättämään, mikä kohde pelastetaan ja mikä annetaan lahota. Luontopalveluiden rahoitus tulee valtion kassasta. ”Se on valtakunnallisesti arvokas rakennus. Retki_12-17-Keisarinmaja_PL.indd 16 Retki_12-17-Keisarinmaja_PL.indd 16 26.1.2018 8.15.26 26.1.2018 8.15.26. Tolonen neuvoo kysymään eduskunnasta ja hallitukselta. helmikuu 2018 16 KEISARIN MAJA Keisarinmajan onni on se, että jokainen taho, matkailijasta yrittäjiin ja Metsähallituksesta ja kuntaan, haluaa, että Keisarinmaja pidetään kunnossa. Miten tähän tilanteeseen on jouduttu. Luontokohteilla, joiksi katsotaan vaikkapa pitkospuut ja autiotuvat, korjausvelkaa on kertynyt 40 miljoonaa euroa. Esimerkiksi Kittilän Sammalselän erotuspaikka, Aarean metsänvartijatila ja Auttikönkään uittoränni ovat kehnossa jamassa. On poliittinen arvovalinta, että kulttuurihistorialliset rakennukset annetaan lahota pois. Metsähallituksen luontopalveluiden historiakohteilla kuten suojelluilla rakennuksilla, ja muinaisjäännöksillä, on korjausvelkaa yli 70 miljoonaa euroa. Metsähallituksen suojelluista rakennuksista harva on arkkitehdin suunnittelema”, Siiri Tolonen kertoo. Siiri Tolosen mukaan lopulta kyse on vain rahasta. Ensinnäkin kuntoselvityksissä on ilmennyt, ettei maja ole aivan niin huonossa kunnossa Keisarinmajalla on silti toivoa. Ensinnäkin kuntoselvityksissä on ilmennyt, ettei maja ole aivan niin huonossa kunnossa miltä se näyttää. Montaa vastaavaa ei ole täällä. Asetuksella suojeltu Keisarinmaja ei ole edes listassa mukana. Retkeilijöiden puitteet ränsistyvät
Rakennus on kuivalla paikalla korkean perustuksen päällä. Siihen Tolonen ei ota kantaa, mutta ehdottaa Aavasaksalle uutta, iloista vuotuista kesätapahtumaa: Keisarinmajan katon tervaus. Jos valtio ei heruta kukkaroaan, rahoituksen korjaukseen ja ylläpitoon voisi löytää EU-hankkeista. Esimerkiksi konservointimaalaus liikkuu muutamien kymmenien tuhansien hinnoissa. Parthenonia muistuttava rakennus hylättiin kalliina ja epäkäytännöllisenä. Voisiko kunta kerätä kolehdin. Huhu kertoi, että rakennus on tehty keisari Aleksanteri III:n metsästysmajaksi. Talkoot. Hometta ei ole. Hirsissä ja puuosissa ei ole vielä lahoa. Kuinka soma ajatus! Makkaraa ja mehua. Toisekseen, Keisarinmaja tulisi uuteen loistoon kohtuukustannuksin. Tai matkailuyhdistys. Kasvavan kesämatkailun tarpeisiin syntyi idea matkailupaviljongista, joka tunnetaan nykyään nimellä Keisarinmaja. Aavasaksa oli ennen muuta yöttömän yön auringon katselupaikka. 17 helmikuu 2018 Aavasaksalle suunniteltiin kreikkalaista temppeliä K eisarinmajan tarina sai alkunsa vuonna 1878, kun valtio osti talonpojilta Aavasaksan maa-alueet ja ryhtyi puuhaamaan matkailijoita palvelevaa rakennusta, kertoo Harri Hautamäen Aalto-yliopistolle tekemä tutkimus Autiotuvista Lomakaupunkeihin. Haitarinsoittoa kesäyössä vaaralla, jonka yötöntä yötä on saavuttu katsomaan vuosisatojen ajan. Yrittäjä Jaana Peitso kertoo, että yksi matkailija ehdotti kolehtipönttöä paviljongille, jotta Keisarinmaja saadaan pelastettua. Yleisten rakennusten ylitirehtööri Axel Hampus Dalström suunnitteli vuonna 1879 edellistäkin ällistyttävämmän rakennuksen. Kisan voiton vei Hugo Emil Saurén hirsipaviljongillaan. × JAANA PEITSO ja hänen siskonssa Virpi Peitso ovat pyörittäneet Keisarinmajan naapurissa olevaa Aavasaksan paviljonkia viiden vuoden ajan. Paviljonki sai kansan suussa nimen Keisarinmaja. Tolosen mukaan Metsähallitus ei voi ottaa vastaan kolehtirahaa. Ensimmäinen suunnitelma oli rakentaa vaaran laelle pieni, korkealla jalalla oleva puurakennus, jossa olisi ollut kolmetoista metriä korkea näkötorni lasi-ikkunoilla. Retki_12-17-Keisarinmaja_PL.indd 17 Retki_12-17-Keisarinmaja_PL.indd 17 26.1.2018 8.15.28 26.1.2018 8.15.28. Mutta voisiko sen kiertää. Suomalaiset löysivät Aavasaksan Sakari Topeliuksen kirjoista 1800-luvun puolen välin tietämissä. Jaana myy liikkeessä myös keramiikkaansa. Suurin ongelma on maali, joka tippuu seinistä. Tilassa toimii kahvila ja ravintola. miltä se näyttää. Ulkomaalaiset turistit löysivät Aavasaksan jo 1700-luvulla sen jälkeen kun maailmankuulu ranskalainen tiedemies Pierre Louis de Maupertuis ylisti retkensä jälkeen sen kauneutta. Se oli tyyliltään uusklassistinen aurinkotemppeli doorilaistyylisine pylväineen. Kun sopivaa rakennuksen mallia ei löytynyt, päätettiin järjestää suunnittelukilpailu polyteknillisen korkeakoulun opiskelijoille. Näin ei ollut, mutta keisari todella suunnitteli matkaa Aavasaksalle. Tolonen ehdottaa, että ehkä kunta voisi ostaa rakennuksen ja hakea Aavasaksan kulttuurimatkailun kehittämiseen hankerahaa. Osa kattolaudoista lahosi, mutta onneksi niiden alta löytyi peltikatto, joka on pitänyt veden loitolla rakenteista. Poliittisesti epävarmat ajat kuitenkin peruuttivat matkan. Hautamäen mukaan rakennus muistuttaa erähenkistä vuoristomajaa, jossa ilmenee 1800-luvun lopun skandinaavista kansallisromantiikkaa. Hanke ei toteutunut
Retki_18-21-Talvitelttailu_PL_VER2.indd 18 Retki_18-21-Talvitelttailu_PL_VER2.indd 18 26.1.2018 10.41.27 26.1.2018 10.41.27. Kokosimme vinkit, joiden avulla aloittaminen on helppoa. Talvitelttailusta ei kannata kasata itselleen mörköä, vaan sen voi aloittaa pienin askelin. helmikuu 2018 18 TALVITELTTAILU V in k it 5+10 vinkkiä talvitelttailuun TEKSTI JA KUVA Marika Varpenius Ensimmäisen yön nukkuminen talvella teltassa voi jännittää, mutta oikeasti se on yksinkertaista
Pääasia, että olo on lämmin. Käytä siis jo olemassa olevaa telttaa, ja säästä kalliit hankinnat myöhemmäksi. Kärsimys ei jalosta. Kyseessä on nukkuminen kangasmajoitteessa! Mikäli vielä mietit, onko talvella retkeily oma juttusi, ei ole mitään syytä hankkia kallista telttaa. 19 helmikuu 2018 1 Et tarvitse tonnin telttaa Telttailu pakkasella ei eroa merkittävästi telttailusta kesäkelissä. Siten pärjäät koko vuoden yhdellä alustalla ja vältyt turhilta hankinnoilta. Jos vilu iskee, voit mönkiä hyvillä mielin takaisin sisälle, ottaa oppia seuraavaa kertaa varten ja nukkua lopun yöstä mukavasti. TELTTA kulkee mukavasti ahkion päälle rullattuna. KEITINLAATIKKO tuo mukavuutta ja turvallisuutta silloin, kun päätät lämmittää telttaa bensakeittimellä. 3 Et tarvitse superpaksua makuupussia Talvitelttailun salaisuus ei ole yhdessä paksussa makuupussissa, vaan kahdessa ohuemmassa. Pystytä teltta omalle takapihalle tai kesämökin pihapiiriin, ja pääset paljon vähemmällä vaivalla perille siitä, mitä kylmänä yönä teltassa tapahtuu. Jos haluat vain kokeilla yön tai pari, on aivan sama ovatko pussit keinokuitua vai untuvaa ja miten päin ne ympärillesi kiedot. Mene ja nuku! HYVIN pystytetty laadukas teltta ottaa itseensä, jos riittävän paljon tuulee. Hanki ainoaksi alustaksi sellainen makuualusta, jonka R-arvo on yli 5 ja joka on riittävän kevyt kannettavaksi myös kesällä. 5 Tarvitset uskallusta Kyse on nukkumisesta. 4 Et tarvitse untuvaista superkallista makuualustaa Muutamaa yötä varten voit aivan hyvin täydentää kesäalustaa solumuovilla. Laita sen sijaan monta alustaa päällekkäin. Talvella pusseihin kertyy kosteutta, mutta yhden tai kahden yön nukkumisessa voit unohtaa koko jutun. Yösi ei mene pilalle, vaikka teltta ei olekaan täysin talvioptimoitu. Viluisuus on yksilöllistä, mutta monen sadan euron untuvaiset alustat ovat aloittelijalle rahan haaskausta. KOVILLA pakkasilla telttailu on mukavaa ja turvallista tuvan pihapiirissä. Retki_18-21-Talvitelttailu_PL_VER2.indd 19 Retki_18-21-Talvitelttailu_PL_VER2.indd 19 26.1.2018 10.41.28 26.1.2018 10.41.28. Jos nukut ensimmäiset talviyösi tuulelta suojassa eteläisessä Suomessa, voit nukkua yösi hyvillä mielin samassa teltassa kuin kesälläkin. 2 Ei tarvitse ajaa tuhatta kilometriä Talvitelttailu linnunradan alla on kaunis kokemus, mutta oikeasti on turha ajaa Lapin peräkolkkaan kokeilemaan, miltä kylmässä nukkuminen tuntuu
Metsäisessä maastossa tapa ei ole välttämätön, mutta tuulisessa avotunturissa tai jäällä rullasta on paljon etua. Rullan valmistus on yksikertaista: Avataan teltta ja teipataan kaaret. Retki_18-21-Talvitelttailu_PL_VER2.indd 20 Retki_18-21-Talvitelttailu_PL_VER2.indd 20 26.1.2018 10.41.31 26.1.2018 10.41.31. Mahdollisuus teltan karkaamiseen pienenee. Seuraava paikalle tulija saattaa asetella suksensa nojaamaan mökin seinustalle, ja tuulen sopivasti kääntyessä voi kaatuneen suksen kärki löytyä yön aikana teltan sisäpuolelta. Tamppaa siis teltan pohjan kokoinen ala tasaiseksi suksilla, jotta pohjasta tulee tasainen ja höttöistä lunta kovempi. Samalla voit jättää myös makuualustat telttarullan sisälle. Ota teltta rullalta, asemoi se oikein tuulen suuntaan nähden, istu rullan päälle ja anna kaverin kiinnittää ensimmäiset kiilat. Jään päälle yövyttäessä teltan ympäristöä voi tökkiä esimerkiksi sondilla, ettei lumen alta löydy yllättäviä railoja tai onkaloita. Tuulelta ei avotunturissa voi välttyä, mutta potentiaalisesti vyöryvistä lumiseinämistä kannattaa pysyä etäällä. Solumuovista routamattoa saa metritavarana rautakaupasta ja muotoon leikkaaminen käy tavallisilla saksilla. Vaikka miten uskottelisit itsellesi, että rukkasote lepattavasta telttakankaasta pitää, ei se pidä. Kaaret laitetaan puolittain kaaritunneleihin ja taitetaan teippaamattomasta kohdasta teltan päälle. Miksi näin. 3 Kuljeta telttaa rullalla Teltta kulkee ahkion päällä kätevästi rullattuna. Myöskään aivan mökin viereen ei telttaa kannata pystyttää. Lattia on mukava jokaisesta kohdasta, ei vain siltä osin, jossa on makuualustat. Mikäli alat tonkia myrskyssä telttaa pussista, voit heittää heipat sille samantien. Laita sitten kaari kerrallaan paikalleen ja lisää kiiloja. Myös kuivausnarut sisätelttaan on syytä viritellä ennakkoon paikalleen, ja pakata varusteet selkeästi siten, että telttaan sisälle otettavat kamppeet ovat selkeästi erillään niistä, jotka jäävät yöksi ahkioon. Koska valmis telttarulla on helppo pystyttää tuulessa. Kun perusasiat ovat hallussa, ja ensimmäiset talviset telttayöt onnistuneesti nukuttu, on aika poimia vinkit vakavampaan talvitelttailuun. 2 Hanki sisäteltan kokoinen routamatto Teltan pohjalla oleva matto tuo luksusta telttailuun. Jos ne on kiinnitetty oikein, teltta pysyy kyllä. Teltta on hyvä pystyttää etukäteen ja katsoa että kaikki kiristykset ja vetoketjut ovat kunnossa, ettei matka pääty ensimmäiseen yöhön. 5 Tamppaa teltalle pohja Luminen alusta voi näyttää tasaiselta, mutta kun astut siihen jalalla kerran, hyvät yöunet menivät siinä. Jos olet ollut tilanteessa, jossa puhuminen tai pissaaminen on tuulen vuoksi hankalaa, tiedät kuinka ärsyttävää teltan pystyttäminen kovassa tuulessa on. helmikuu 2018 20 TALVITELTTAILU 1 Hio varusteet Pidempi retki talvella telttaillen vaatii jo hieman enemmän ennakkovalmisteluja. 4 Valitse yöpaikkasi huolella Ennen teltan pystytystä on hyvä silmäillä ympäristöä. Kaarien keskivaiheilta yksi osa jätetään teippaamatta, jolloin kaaret mahtuvat kerran taitettuna telttarullan sisään. Aikaisemmin hankkimasi routamatto pitää teltan ryhdissä rullattuna, ja kulkee sievästi teltan sisällä paikallaan