VKO 2022-06 683219-2201 VA R U ST E E T T I E D OT & TA I D OT R E T K E T Titaanit testissä TITAANISET KATTILAT VAELLUKSELLA R ET K I 1/ 20 22 NÄIN KORJAAT UNTUVATAKIN HOIDAT TALVIRETKEN VESIHUOLLON & Miten kaasukeitin pärjää pakkasessa. Erinomaisesti hengittävä, vedenpitävä materiaali ja kriittisten saumojen teippaus ovat ulkoasun ohella ominaisuuksia, joita jokainen luonnossa liikkuja arvostaa! WWW.SWIXSPORT.COM Swix Blizzard_Retki 1_2022_230x262_TAKAKANSI_3mm.indd 1 15.12.2021 7.39.56 BLIZZARD ANORAK & PANTS Perinteet kohtaavat nykyajan! Blizzard antaa ensiluokkaisen suojan ankarilta sääoloilta. BLIZZARD ANORAK & PANTS Perinteet kohtaavat nykyajan! Blizzard antaa ensiluokkaisen suojan ankarilta sääoloilta. Erinomaisesti hengittävä, vedenpitävä materiaali ja kriittisten saumojen teippaus ovat ulkoasun ohella ominaisuuksia, joita jokainen luonnossa liikkuja arvostaa! WWW.SWIXSPORT.COM Swix Blizzard_Retki 1_2022_230x262_TAKAKANSI_3mm.indd 1 15.12.2021 7.39.56 1/2022?— 10,50 € Retki PAL. PÄÄ PILVISSÄ Nepalissa MYRSKYJÄ & REVONTULIA HALTILLA Kaldoaivi Suomen pohjoisin erämaa
Retki 2/2022 10.2.2022 Syötteen kuusikoissa lumikenkäillen SISÄLLYS 26 Miten kaasu toimii pakkasessa. 68 Kylmän kauden takkeja × 3 36 50 vuotta trekkausta Nepalissa 1—2022
03-4246 5354 arkisin kello 9–16 tilaukset, laskutusasiat, osoitteet. Outdoor Media Oy:llä on oikeus käyttää ja luovuttaa tilaajarekisterissä olevia tietoja harkittuihin käyttötarkoituksiin. Asiakas voi kieltää tietojensa käytön markkinointiin ilmoittamalla siitä lehden tilaajapalveluun. Tiedot & taidot 12 Rovaniemen pellepelottomat 12 Näin hoituu vesihuolto talviretkellä 16 Untuvatakin repeämä on korjattava heti 22 Laivaväylän voi ylittää, jos sen osaa 22 Kaasukeitin pakkasessa 26 Retket 36 Pää Nepalin pilvissä 36 Kaldoaivi, suurin erämaamme 46 Revontulia & myrskyjä Haltilla 52 Lumikengillä Vuokatissa 60 Talviretkeily haltuun Raippaluodossa 62 Varusteet 68 3 x uudet toppatakit 68 Kokeilussa Merrelin talvikengät 71 Testissä titaaniset kattilat 72 www.facebook.com/retkilehti Instagram: @retkilehti YouTube: Retki-lehti Outdoor Media Oy SISÄLLYS Tutustu näihin Painotuote 4041 0820 YM PÄ RISTÖMERK KI MIL JÖMÄRK T Clim ateCa lc CC-00 01 18 /E E IL M A S T O N EU TRA ALI PA IN O T U O T E Retki-lehti on nyt hiilineutraali! Lehden painamisen hiilijalanjälki kompensoidaan ClimateCalcjärjestelmän kautta.. Päätoimittaja Petri Laine petri.laine@retkilehti.fi Julkaisija Outdoor Media Oy Pihlajatie 28 00270 Helsinki toimitusretkilehti.fi Y-tunnus 1441340-4 Toimitusjohtaja, ilmoitusmyynti Veikka Gustafsson p. Vuonna 2022 ilmestyy 10 numeroa, joista yksi julkaistaan tuplanumerona Kestotilaus 6 numeron jaksoissa 50 euroa Määräaikaistilaus 10 numeroa 84 euroa. Lehden kopiointi ilman lupaa on kielletty. 050-505 8848 veikka.gustafsson@outdoormedia.fi ISSN 1456-8837 Vakituiset avustajat Joel Ahola Maija Arosuo Mikko Hieta Benjamin Hokkanen Tuija Kauppinen Jenni Kurki-Suonio Aksana Kurola Mikko Lamminpää Ossi Määttä Joppe Ranta Eerikki Rundgren Poppis Suomela Pauliina Toivanen Marika Varpenius Avustajat tässä numerossa Olli Järvenkylä Petri Kaipiainen Jussi Ovaskainen Aki Raahikka Kartat Retkeilymedia Ahola: Joel Ahola Pohjakartta-aineisto: Maanmittauslaitos Taitto Mäyrä Media, Benjamin Hokkanen aineistot@retkilehti.fi Paino: Printall, Tallinna Kannen kuva Maija Arosuo Tilaajapalvelu tilaajapalvelu@outdoormedia.fi p
Savotta, Halti ja Icepeak ovat maailmalla tunnettuja jo vuosien takaa. Moni kertoo, että nyt on ollut aikaa tehdä asioita, joihin ennen sitä aikaa ei tuntunut olevan. Pysähdy ja nauti. Toinen esimerkki on Garphyttan, joka valmistaa vaatteita, jotka sopivat retkeilyyn, metsässä puuhasteluun ja vaikka rakennushommiin. Mallisto on laaja ja markkinana koko Eurooppa. Olemme aiemmin esitelleet Retkessä Suomessa suunnitellun Sirius Hammock -riippumaton ja keväällä tarkoitus on testata Suomessa käsityönä valmistettua Northern Lite -telttaa. Yhteistä näille tuotteille on se, että niistä ei taida tulla massatuotteita, vaan pikemminkin laadukkaita erikoistuotteita pienehkölle käyttäjäryhmälle. Rovaniemellä on kehitetty uudenlaiset retkiluistimen terät ja kaasukeittimeen grillimuunnin. Toki Suomessakin on menestyneitä outdoor-alan vientiyrityksiä. Mutta uusia merkkejä ei ole näköpiirissä, ei vaikka retkeilyn ja retkeilyvarusteiden suosio on ollut kasvussa jo useita vuosia. Tässä lehdessä kerromme kahdesta innovaatiosta, jotka on kehitetty kuluneina parina vuotena. Esimerkkinä vaikkapa Revolution Race, jonka menestys perustuu ajatukseen: Jokainen retkeilijä tarvitsee housut. Ja kun aikaa on oikein paljon, voi syntyä jotain ihan uuttakin. Valtiontalouden kannalta varmaankin tarvitaan, maailman tilan kannalta ei. Idea on selvästi toiminut. 4 RETKI tammikuu 2022 PÄÄKIRJOITUS Petri Laine Erikoistuotteita erikoisnaisille ja -miehille Moninkertainen testivoittaja. Voi tietysti kysyä, että tarvitaanko sitten uusia ja menestyviä vientiyrityksiä. Molempia valmistetaan pieniä määriä ja mukana on paljon käsityötä. Ruotsissa uusia brändejä lähdetään tekemään heti isosti. Ehkä pienet ja laadukkaat erikoistuotteita valmistavat yritykset ovatkin ympäristön kannalta parempi vaihtoehto kuin neljästi vuodessa mallistonsa vaihtava vaatefirma.. Pitkään kestäneessä pandemiassa voi nähdä myös pieniä valonpilkahduksia. Tehdään siis kohtuuhintaisia retkihousuja ja markkinoidaan niitä aivan vietävästi
Moninkertainen testivoittaja. Pysähdy ja nauti.
”Nuo, jotka käyttävät tunnin klinikkaan osaavat enemmän, kuin kaverimeiningillä liikkeellä olevat ukot”, Autti naureskeli. Erilaisten naisille suunnattujen luontoliikuntakurssien osallistujamäärät ovat usein loppuun myytyjä. Tapahtuman pääyhteistyökumppanina toimiva Haglöfs oli järjestänyt paikalle brändilähettiläitään, jotka johdattivat kiinnostuneita ski touringin pariin. Trendinä nautinto Autti ja moni muukin elokuviansa tapahtumassa esitellyt oli lähtenyt näyttämään enemmän jylhissä maisemissa tapahtuT E KST I JA K U VAT Jussi Ovaskainen Arctic Weekendissa opastettiin ski touringin saloihin Rovaniemellä viidettä kertaa järjestetty Arctic Weekend -vapaalaskutapahtumassa on sijaa myös aloittelijoille ja yleisestä talvisesta luontoliikunnasta kiinnostuneille.. Käytännön kokeilut tapahtuivat Ounasvaaran hiihtokeskuksessa. Elokuvat, esitykset sekä keskustelut käytiin pääsääntöisesti Rovaniemen keskustassa. Miehet eivät ilmeisimmin oppia tarvitse. Miehiä ei alkeistai peruskursseilla juurikaan näy, vaikka epäilemättä syytä olisi. RETKI tammikuu 2022 6 KARTALLA Kartalla A rctic Weekend on lumilautailijoiden Antti Autin ja Ville Puomisen ideoima tapahtuma. Naiset oppimassa Ski Touring Haglöfs Vassi Touring -klinikoihin osallistuneet olivat pääsääntöisesti naisia. Tieto kävi ilmi, kun jutteli tapahtumassa olleiden ulkoilupalveluita tarjoavien tahojen kanssa. Marraskuussa järjestettävässä tapahtumassa katsotaan laskuleffoja, käydään mielenkiintoisia keskusteluja, osallistutaan erilaisiin työpajoihin tai kokeillaan lumella liikkumista käytännössä
Välineissä suuri kirjo Ski touring tai kansankielellä skinnailu on välinelaji, joita esiteltiin tapahtumassa ja niiden ympärillä käytiin myös ansiokasta keskustelua. Myös tunturihiihtäjä voi tietämättään tai vahingossa laukaista lumivyöryn. Asuvalmistajat ovat tehneet skinnailuun erityisesti suunniteltuja kuoriasuja. Tarvitaan vaellussiteillä olevat laskettelusukset, nousukarvat sekä teleskooppisauvat. V I L L E Puominen on toinen tilaisuuden järjestäjistä.. Varsinkin monoissa, siteissä ja suksissa on paljon eroja. Noustessa tulee useimmiten hiki, joten päähineitä kannattaa olla mukana kaksin kappalein, kuten myös käsineitä. Niiden kangas on normaalia hengittävämpää ja joitain ominaisuuksia, kuten lumilukot, on poistettu painon säästämiseksi. Esimerkiksi viime talvena lumivyöryjä oli Lapissa paikoissa, joissa ei niitä aiemmin ole ollut. Olen nyt viettänyt aikaa eritoten Pyhällä, jonne on kodista alle kahden tunnin matka”, rovaniemeläinen tuumaili. Vaatteiden määrä ja laatu on hyvin yksilöllistä ja vaihtelee vallitsevan kelin mukaan. Arctic Weekend oli mielenkiintoinen kattaus toimintaa ja tietoutta. Niin oppaita kuin vuokravarusteita löytyy pohjoisen suurimmista hiihtokeskuksista. Oikeastaan vasta viime vuosina olen tutustunut kotini lähellä oleviin upeisiin laskumahdollisuuksiin. Asuja valitessa kannattaa varautua siihen, että joku menee pieleen. Niin sanottu Freeride touring onkin suosituinta maassamme. N O U S U K A R VAT ovat skinnailussa tarpeen. Ne ovat vain vähän murtomaahiihtovarusteita painavammat. Vaikka ohjelma painottui vapaalaskun ympärille, sisältöä riitti myös talvella tunturissa kulkevalle. Tietous potentiaalisista vyöryalueista on hyväksi kaikille talvella tuntureissa kulkeville. Karkeasti voi tehdä janan, jonka kevyemmässä päässä on ”ylämäen kiiruhtamiseen” tarkoitetut erittäin kevyet varusteet. Laskemisen laatuun panostavat kulkevat puolet painavimmilla varusteilla, sukset ovat leveämmät ja monot jämäkämmät. Skinnaillessa tulee lämmin, varusteita vaihdettaessa tulee useimmiten kylmä. Miten tarkenee, jos vaikka siteitä joutuu korjaamaan tunnin, suuremmista havereista puhumattakaan. ”Olen kiertänyt ympäri maailmaa kisoja kiertämässä. RETKI tammikuu 2022 7 KARTALLA vaa luontoliikuntaa ja omaa elämäntapansa kuin hengästyttävää hengenvaaraa. Vaatteiden kanssa kannattaa puljata, jotta reissussa olisi mukava olla. Mikäli retki etenee hoidettujen rinnealueiden ulkopuolelle, tarvitaan myös reppu, lapio, sondi ja lumivyörypiippari. Suomessa suositaan janan vähän raskaamman pään varusteita. Viihtyvyyttä oikeista vaatteista Skinnaillessa tulee lämmin, varusteita vaihdettaessa tulee useimmiten kylmä. Usein takamaastoon johdattaa hiihtokoulu, mutta tarjolla on myös yksittäisiä yrityksiä. Putkihuivilla saa tarvittaessa lisälampöä kaulan tai pään alueelle. Mitä pidempi retki, sen enemmän kelin muutoksiin pitää varautua. Varusteiden lisäksi pitäisi olla myös tietoa ja taitoa niin käyttämiseen. Ilmastonmuutoksen myötä lumi sataa Lapissa yhä rajumman tuulen kera, joka tekee arvaamattomia lumipenkkoja tuntureiden rinteille. Toki perinteisiä hurjia hyppyjäkin elokuvissa näkyi. Autti haluaa näyttää Arctic Lines -laskuelokuvillaan pohjoisen kaunista luontoa. Repussa kannattaa olla taukotakki ja -shortsit. Oppaita tarjolla Mikäli takamaastot kiinnostavat, mutta luottamusta omiin taitoihin tai tietohin eri riitä, tarjolla on oppaita
”Suosion kasvua selittävät muun muassa kysynnän trendit, kuten luonnon kiinnostavuuden kasvu ja terveyden ja hyvinvoinnin tärkeys sekä ympäristötietoisuus. Tulokset osoittavat, että kansallispuistokävijöiden profiili on muuttunut viimeisen 20 vuoden aikana. VASSI TOURING GTX JACKET haglofs.com K ansallispuistojen suosio virkistysja matkakohteina on lisääntynyt viime vuosikymmenien aikana. Kansallispuistoon tullaan erityisesti luontokokemusten, maisemien, rentoutumisen ja henkisen hyvinvoinnin vuoksi sekä puhtaan ja hiljaisen ympäristön takia. Päiväretkien suosio on kasvanut. Samaan aikaan kuitenkin kansallispuistokokemusta heikentävät asiat, kuten kävijämäärien kasvusta johtuvat ruuhkautumisen kokemukset ja muiden kävijöiden häiritseväksi koettu käyttäytyminen, ovat hieman lisääntyneet. 2000-luvun alussa selvä enemmistö yöpyi kansallispuistossa käydessään, vuodesta 2005 lähtien ovat päiväkäynnit yleisimpiä. Tutkimuksen aikajakso loppuu ennen pandemian puhkeamista. RETKI tammikuu 2022 8 KARTALLA Blown Away by Nature VASSI GTX TOURING on tinkimätön mallisto, mikä on optimoitu etenkin vapaalaskijoille. Vuodesta 2010 on enemmistö kansallispuistojen kävijöistä ollut naisia. Tutkimuksen mukaan myös kansallispuistojen merkitys matkakohteena on vahvistunut, mikä näkyy siinä, että puistot ovat yhä useammin matkan ainoa tai tärkein syy”, sanoo tutkimusprofessori Liisa Tyrväinen Luonnonvarakeskuksesta. T E KST I Petri Laine K U VA Jaakko Posti / Metsähallitus Päiväretkien suosio kasvanut Metsähallitus ja Luonnonvarakeskus ovat julkaisseet tutkimuksen kansallispuistojen kävijöiden näkemyksistä ja käyttäytymisestä vuodesta 2000 vuoteen 2019.. Samalla maastossa vietettyjen öiden määrä laski viidestä kolmeen. Nauti jyrkistä, koskemattomista vuorenrinteistä ja haastavista solista. Demografisissa muutoksissa näkyy erityisesti naisten osuuden kasvu tarkasteltavalla ajanjaksolla. Se tarjoaa mukavuutta ja kepeyttä nousuun ja suojaa ja kestävyyttä itse laskuun – täydellisen yhdistelmän seikkaluihisi kaukana väkijoukoista. Pandemian aikana käyntimäärät ovat entisestään kasvaneet, ja esimerkiksi nuoret aikuiset ovat löytäneet kansallispuistot aiempaa enemmän. Kansallispuistokäyntien määrä on kasvanut vuoden 2000 vajaasta miljoonasta käynnistä 3,2 miljoonaan käyntiin vuonna 2019. Kansallispuistokävijöiden tyytyväisyys on pysynyt korkealla tasolla. Itse nousua tietenkään unohtamatta. Häiriön kokemusten kasvu on ollut siis nähtävissä jo ennen koronaepidemian aikaista merkittävää käyntimäärien kasvua
Itse nousua tietenkään unohtamatta. Nauti jyrkistä, koskemattomista vuorenrinteistä ja haastavista solista. Blown Away by Nature VASSI GTX TOURING on tinkimätön mallisto, mikä on optimoitu etenkin vapaalaskijoille. VASSI TOURING GTX JACKET haglofs.com. Se tarjoaa mukavuutta ja kepeyttä nousuun ja suojaa ja kestävyyttä itse laskuun – täydellisen yhdistelmän seikkaluihisi kaukana väkijoukoista
Paikaksi valitaan usein rakas ja merkityksellinen luontokohde, joka voi olla vaikkapa tunturin laki, kuru tai leiripaikka, jossa on vietetty monia öitä. Suomen 41. 800 S A L L A N K A N S A L L I S P U I S T O K A N S A L L I S P U I S T O T Sallan kansallispuiston tunnuksena metso Sallan kansallispuiston perustaminen hyväksyttiin marraskuussa eduskunnassa. RETKI tammikuu 2022 10 KARTALLA R E T K I L U K U K I R J A Suomen vanhimman puun arvonimen on saanut Urho Kekkosen kansallispuistossa kasvava liki Lemmenjoelta löytyi 1970-luvulla kataja, jonka arveltiin olevan yli tuhatvuotias, mutta ikää ei ole voitu varmistaa. Venla vaeltaa ”Kuvat on tosi hienoja, niissä on käytetty enemmän mielikuvitusta ja kirja sopii hyvin lapsille, jotka ei vielä osaa lukea” on 6-vuotiaan retkeilijän arvio Venlan ensimmäinen tunturivaellus -kirjasta. Jos haluaa saada viimeisen leposijan kansallispuistosta, pitää siihen anoa lupaa Metsähallitukselta, joka suhtautuu tuhkan sirotteluun mailleen yleensä myönteisesti. Calazo Förlag 2021.. Venlan ensimmäinen tunturivaellus, Emma V Larsson & Maria Trolle (suomeksi toimittanut Mikko Lamminpää). Kirja sopii kyllä myös jo lukemaan oppineille lapsille, teksti on helppolukuista ja selkeää. Kirjassa Venla odottaa innolla ensimmäistä vaellustaan, joka sitten lopulta onkin mieleenpainuva. kansallispuiston tunnuksessa komeilee metso. vuotta vanha mänty. Logon on suunnitellut Metsähallituksen luontopalveluiden suunnittelija ja graafikko Anna Pakkanen. Vaeltajan viimeinen jotos Tuhkaamisen yleistyessä yleistyy myös vainajan tuhkien sirotteleminen luontoon. Ja samaa mieltä on oltava, kirjan kuvitus on vahva ja värikäs
20 NRO MITE N KAA SU TOIM II TALV IVAE LLUK SILL A. Untuvatakin korjaaminen s. ”. RETKI joulukuu 2021 11 tiedot & taidot 12 1 2022 ILMOILLE PÖLLÄHTÄÄ VALKOINEN PILVI, HITAASTI LEIJAILEVIA UNTUVIA
Terän kärjen kaarre on loivempi kuin muissa retkiluistimissa ja myös kannassa on pieni nousu. Näin luistimesta tulee myös hyvin minimalistinen”, kertoo Kuusimäki. Olennaisena muutoksena oli terän muotoilu, jonka innovaattorina oli nykyaikaiset luisteluja vapaalaskusukset sekä kajakki. Retkiluisteluaktiivina hänelle oli kummunnut ajatus muokata tarjolla olevista luistimista itselleen mieluisempia. Siellä saan koneistettua luistimen laadukkaan alumiinikannen. Koronan iskiessä rovaniemeläisellä Mika Kuusimäellä vapautui aikaa ideointiin. Salomonin SNS Pilot tai Rottefellan NNN -sidejärjestelmien moderneissa versioissa on helppokäyttöinen säätömahdollisuus, jonka ansiosta terän purevuutta voi säätää jääolosuhteiden mukaan. Kirkkaalla ja kovalla jäällä sidettä voi siirtää eteenpäin ja pehmeällä jäällä taaksepäin. Arctic Skaten luistimia on toimitettu asiakkaille muutamia satoja kappaleita. ”Tämä tuotantomalli ei toimi tuotantomäärien kasvaessa. Luistimen osien yhteen liittäminen, terien teroittaminen sekä viimeistelyt tapahtuvat Kuusimäen omin käsin Rovaniemellä. Liian hyvät olosuhteet Siirtyminen jäälle ja varsinaiseen testaamiseen sujui pienessä pakkasessa, kuutamon valaistessa kulkua. Ratkaisu on mahdollinen modernien säädettävien siteiden ansiosta. Rovaniemeläistä tuotantoa Idean jalostaminen tuotteeksi vaatii laitteita, joita ei Kuusimäen autotallista löytynyt, koneiden käyttöön tarvittavasta ammattitaidosta puhumattakaan. Massatuotantoon siirtymiseen liittyen muutamiakin vaihtoehtoja on pöydällä, mutta mitään päätöksiä aiheesta ei ole vielä tehty. ”Hyvät liukuominaisuudet omaava erikoisteräs leikataan Torniossa halutun kokoiseksi sekä muotoiseksi. Kaikki mitä on valmistettu, on myyty saman tien. Kysyntää tuntuisi olevan!” Kuusimäki sanoo. Sopivassa niemen nokassa siemaistaan eväät ja jatketaan luistelua auringon laskuun. "Hyvät liukuominaisuudet omaava erikoisteräs leikataan Torniossa halutun kokoiseksi sekä muotoiseksi." KOTIMAISIA KEKSINTÖJÄ. Uusien rovaniemeläisten Arctic Skate -retkiluistimien testi sujui juuri näissä olosuhteissa. Luistinten terät on muotoiltu enemmän jääkiekkoluistinten mallisesti, jolla tavoitellaan ketteryyttä. 12 RETKI tammikuu 2022 KOTIMAISIA KEKSINTÖJÄ R etkiluistelua mainostetaan avarilla sileillä paksuilla jäillä, joissa voi viilettää auringon paistaessa kilometritolkulla. Rovaniemellä on moottorikelkkatehtaan alihankkijoita, joissa on kapasiteettia tehdä myös muita töitä. Kummallekin sidejärjestelmälle on luistimessa valmiit kiinnityspaikat, joten mitään erillisiä asennuslevyjä ei tarvita. Järven jää mahdollisti kuun sillan muodostumisen jäälle, eikä otsalamppua tarvinnut tai edes T E KST I JA K U VAT Jussi Ovaskainen Luistimia ja grillejä – Rovaniemen pellepelottomat raudan kimpussa Pandemian aikana on monella ollut ylimääräistä aikaa, jota on voinut käyttää vaikkapa keksintöjen parissa. Rovaniemellä onkin viime vuosina kehitetty uudenlaiset retkiluistimet ja lisäosa, jolla Trangiasta saa grillin. Pieniä eriä kaikki myyty Kun tuotannossa on paljon käsityötä, tuotantomäärät ovat vielä maltilliset
Kyllä niillä takaperinkin pääsi, yllättävän sujuvastikin vielä, vaikka terän kanta on jätetty teräväksi, paikalla pysymisen helpottamiseksi. Tunne oli, että nyt on kyseessä kokonaan eri laji. Eli niitäkään ei voi lähteä kovaan ääneen huutelemaan. Pieni tasainen viima piti tunnelman vähän viileämpänä, mutta lämpöä saatiin kehoon vauhtia kasvattamalla. Säätämistä voi tehdä helposti kesken luistelureissun. Hyvin liukuivat vähän haasteellisempien kohtien yli. Potkun teho parani huomattavasti. Liioitellun taakse säätäminen muutti potkut lipsuviksi. Ikenet jäätyivät, kun hymy ei meinannut asettua siihen malliin, että huulet olisivat olleet yhdessä. Olosuhde oli liukas ja kova jää, joten sidettä edemmäksi. Huono asia kriittisen testaamisen kannalta. Rakkaussuhde luistimiin oli syntynyt ennen ensimmäistäkään potkua. Hyviltä, tai oikeammin todella hyviltä luistimet vaikuttivat. Onneksi säätäminen on helppoa ja onnistuu ilman työkaluja. Rovaniemen retkiluistelumahdollisuudet tekivät myös vaikutuksen. 13 RETKI tammikuu 2022 KOTIMAISIA KEKSINTÖJÄ halunnut laittaa päälle tunnelmaa pilaamaan. Jopa sirklaaminen luonnistuu ilman suurempia luisteluasennonja potkun muutoksia. Suuntasimme vähän suuremmalle järvelle, jossa oli edelleen aivan täydelliset olosuhteet. Terän päiden pyöreämmästä muotoilusta huolimatta luistin tuntui vakaalta vauhdikkaammassakin luistelussa. Valoisammassa olosuhteessa kokeilin myös siteiden säätämisen vaikutusta. Matka taittui tyynessä säässä mukavaa haipakkaa. Luistinten kuvaaminen ei ole helppoa hämärässä, joten sovimme toisen testipäivän. Onnenhetkiä varten kannattaa olla välineet valmiina. Mahdollistaa kikkailun Retkiluistimia ei ole suunniteltu takaperinluisteluun, mutta pitihän sitäkin kokeilla. Silloin luisteltaisiin valoisampaan aikaan. Irtoavan kantaosan johdosta jalkoja piti nostella vähän kiekkoluistimia enemmän. Jäi tunne, että kärjen loivempi muoto helpotti röpelöiden ylittämistä.. Luisteluhiihtomono kiinni luistimeen ja järven jäälle. Hyvä on retkiluistelijan luistella Kun edellisestä retkiluistelusta on kulunut liki vuosi ja silloin olosuhteet olivat merkittävästi kehnommat, on vaikea tehdä puolueetonta vertailua tai arviointia Arctic Skaten -retkiluistimista. Onneksi muistin kokeilla luistinten kääntyvyyttä. Jää oli kuin jäänhoitokoneella ajettu. Tätä luettaessa jäät ovat luultavimmin jo paksun lumen peitossa. Norvajärveltä löytyi muutamia röpelöisempiä kohtia, jossa pystyi vähän kokeilemaan luistinten vakautta kehnommissa olosuhteissa. Todella upeaa baanaa luistella! Jäällä tapaamamme leijasurffari kertoi edellisen vastaavan jääolosuhteen olleen kahdeksan vuotta sitten. Jäi tunne, että kärjen loivempi muoto helpotti röpelöiden ylittämistä. Ohikiitävissä hetkissä asuu retkiluistelijan onni. Ketteriksi niitä voi luonnehtia
”Maailmaan tuotetaan liian paljon kertakäyttötuotteita. Paistoritilä, reikiä täynnä oleva liekinjakopelti ja näitä yhdistävä kannake. KOTIMAISIA KEKSINTÖJÄ OLISITKO VALMIS LUOPUMAAN LUMISISTA TALVISTA?. Retkeilyinnostuksen myötä luvattomat tulipaikat ja puun käyttö ovat monin paikoin lisääntyneet. 280 grammaa painava grillimuunnin on suunniteltu alun perin kaasupolttimelle, mutta toimii myös bensapolttimella ja Trangian alkuperäisellä spriipolttimella. Napapiiriltä maailmalle Jaakko Ovaskan yritys Ritnifjell Innovations valmistaa patenttisuojattua grillimuunninta käsityönä Rovaniemellä. Grillausta jälkiä jättämättä Avotulen teko vaatii metsänomistajan luvan eikä se ole valtion metsissäkään mahT E KST I JA K U VA Tuija Kauppinen Retkikeittimestä grilliksi Grillimuunnin mahdollistaa makkaran paiston ilman avotulta. Grillimuuntimessa on kolme osaa. Vaahtokarkit on paras grillata tikunnokassa liekinjakopellin yläpuolella ilman ritilää. Grillimuuntimen avulla makkaran ja kalan saa paistettua, vaikka avotulen teko olisi kiellettyä. Tuotekehitys on vaatinut lukuisia versioita, jotta grillimuuntimesta on saatu toimiva, helppokäyttöinen ja kestävä. Makkarat saa paistettua kovassakin pakkasessa muutamassa minuutissa ilman tulen tekoa ja hiilloksen odottelua. Koska avotulen teko ei ollut metsäpalovaroituksen vuoksi mahdollista, paistoivat he eväsmakkaransa retkikeittimellä. ”Käyttö on niin yksinkertaista, että siinä ei voi epäonnistua”, Ovaska vakuuttaa. Haussa on yhteistyökumppani tuotannon laajentamiseen ja kansainvälinen patentti, sillä kysyntää on ollut Euroopan lisäksi Yhdysvalloista, Australiasta ja Uudesta-Seelannista asti. Retkeily turvallisuus ja ekologisuus ovat olleet kehitystyössä ykköskriteereinä. 14 RETKI tammikuu 2022 KOTIMAISIA KEKSINTÖJÄ R ovaniemeläinen Jaakko Ovaska oli vaimonsa kanssa pari vuotta sitten marjanpoimintaretkellä eväänään makkaraa. Keittimen paistinpannu asetetaan päällimmäiseksi. Lopputuloksena oli keskeltä kypsä, mutta reunoilta kylmä retkieväs. dollista metsäpalovaroituksen aikana. ”Eräs asiakkaani viestitti, että hän oli grillannut makkaransa kalareissulla veneen keulassa keskellä järveä.” Talviretkeilyssä korostuu grillimuuntimen nopeus ja energiatehokkuus. Makkaran ja kalan lisäksi grillimuuntimella voi grillata lähes mitä vain grillattavaksi tarkoitettua halloumjuustosta ja tofusta suklaakuorrutettuihin banaaneihin. Epätasaisesti kypsynyt makkara toimi kimmokkeena Ovaskan kehittämälle grillimuuntimelle, jonka avulla retkikeitin muuntuu grilliksi. Grillattaessa muunnin asetetaan keittimen päälle kattilan paikalle. Grillimuunnin mahdollistaa sen, että retkeilijän ei tarvitse mennä ruuhkaiselle laavulle, vaan hän voi etsiä oman taukopaikan ja paistaa makkarat omassa rauhassa jälkiä jättämättä, sillä retkikeitintä hyödyntävässä grillissä ei synny hiillosta. Muunnin on suunniteltu Trangia-tyyppiseen retkikeittimeen, johon se pakkautuu kätevästi kattiloiden ja pannun päälle. Minulle tärkeää kehitystyössä oli se, että grillimuunnin on kestävä ja tarvittaessa helposti korjattavissa.” Grillimuunnin maksaa 40 euroa sisältäen postituskulut Suomessa. Grillimuuntimella grillaaminen onnistuu turvallisesti ja helposti lähes missä vain
OLISITKO VALMIS LUOPUMAAN LUMISISTA TALVISTA?
Kalastusretkillä on mukanani kaira, pelkkään vedenhakuun se on turhan raskas. Metrin pituisen, ohuen jääporan tai -piikin avulla maljan pohjaan saattaa saada lyötyä reiän myös jään läpi, ellei se ole liian kovaa. Luonnonjäällä tumman kohdat kertovat joskus, mihin vesi on noussut hiljattain. Telttaretkillä käytän monipolttoaine-, eli lyhyemmin bensakeitintä. Alkutai lopputalvesta saattaa sen sijaan olla juoksevaa vettä puroissa tai jäätä, jota on helppo murtaa, jolloin vaivalloiselta sulattamiselta säästyy. Veden löytäminen maastosta riippuu paljon vuodenajasta. Puroja voi seurata ja kuunnella niiden solinaa. 16 RETKI tammikuu 2022 KANTAPÄÄN KAUTTA Tällä palstalla kerromme, miten asiantuntijat toimivat retkillään. Parikymmensenttiseen kohvajäähän saa hakattua reiän kirveelläkin. Miten sulatat vettä lumesta. Yritys ja erehdys on hyvä tapa kerryttää retkitaitoja, mutta myös toisen kantapään kautta voi oppia ja laastaria kuluu vähemmän! T E KST I Maija Arosuo K U VAT C. Miten saat jään alta vettä. Purosta on helpompi saada vettä kiinnittämällä juomapullo tai kahvipannu suksisauvaan remmillä. Tällöin ainakaan yhden yön leirissä veden etsiminen harvoin kannattaa. Sopivassa kohdassa voi tampata suksilla vähitellen lähemmäs ja katsoa löytyykö avointa vettä. Gibson Jenni Antinaho Jenni Antinaho NÄIN HANKIN NÄIN HANKIN VETTÄ TALVIVETTÄ TALVIVAELLUKSELLA VAELLUKSELLA Juomaveden hankkiminen talviretkellä käy kahdella tavalla: löytämällä sulaa vettä tai sulattamalla sitä lumesta. Sohjokin sulaa nopeammin kuin hangesta otettu pakkaslumi. Sillä voi tehdä jäähän maljan, johon alkaa kertyä vettä, jos jää on kohvaista tai kerroksittaista. Itselläni se on käytössä teltan sisällä,. Tupakirjassa on usein myös maininta vesipaikasta. Kirves on hyvä apuväline. Mistä etsit vettä. Tupien tai leiripaikkojen läheisyydessä voi etsiä merkkejä siitä, mistä aiemmat retkeilijät ovat vettä noutaneet. Kumpi on kannattavampaa, veden etsiminen vai sulattaminen. Keskitalvella ainakin pohjoisessa voi olla muutaman metrin lumikinos ja järvet paksussa jäässä. Kaveri on hyvä olla mukana matkassa
Pääasialliset opastuslajit ovat hiihtovaellus, vapaalasku, vaellus ja melonta. www.karuarctic.com. Nykyinen kotipaikka on Tromssa, minne luontoyrittäjän vei talvi ja mahdollisuus jatkuvaan itsensä kehittämiseen. Sen jälkeen hän on toiminut yrittäjänä Pohjois-Suomessa, Ruotsissa ja Norjassa. 17 RETKI tammikuu 2022 KANTAPÄÄN KAUTTA ASIANTUNTIJA: JENNI ANTINAHO – Päätoimisena eräoppaana toimiva Antinaho valmistui Outdoor Academystä vuonna 2018
Lisään sitten aina lunta, kun kattilaan mahtuu, kunnes kattila on täynnä vettä. Samalla voin tehdä muita askareita. Bensaa ruoanlaittoon ja veden sulatukseen minulla menee noin puoli litraa vuorokaudessa. Aamulla keitän tarvittavan määrän vettä uudelleen kuumaksi. Lumen sulattamiseen mukanani on 2,5 litran leveäsuinen, tavallinen kattila (ilman lämmönsiirrintä pohjassa). Millaista lunta valitset sulatettavaksi. Kansi on päällä koko ajan. Pohjoisessa, missä yleensä retkeilen, en itse puhdista lunta (keittämällä pitkään), vaan juon sulatetun lumen sellaisenaan tai teenä. Miten käytät sulatettua lunta. Varmistan aina, että kattilassa on hieman vettä pohjalla, ettei kattilan pohja kärvenny kuumennettaessa. Monet laittavat varsinkin pidemmillä retkillä juomaveden sekaan hunajaa tai suolaa, sillä lumessa ei ole hivenaineita, eikä se maistu juuri miltään. Näin telttaan ei myöskään muodostu vesihöyryä. Keitin on yleensä päällä siihen asti, kunnes menen nukkumaan. Koetan valita puuttoman paikan, josta putoaa maahan vähän roskia. TU O M AS KA U KO B E N SA K E I T I N on tehokkain tapa sulattaa lunta vedeksi.. R U OTSA L A I S E L L A tuvalla on järveen tehty talveksi kaivo, josta vettä voi nostaa ämpärillä. Lapioin lunta teltan pieneen absidiin, josta sitä on helppo lisätä suoraan kattilaan. Se sulaa nopeammin kuin kevyt pakkaslumi. Missä säilytät veden. Sulatan yleensä illan aikana seuraavaksi päiväksi noin kolme litraa juomavettä, illallisveden ja aamiaiselle vettä, eli yhteensä viitisen litraa henkilöä kohden. Mukanani on pari litran termospulloa ja Nalgene-juomapullo, jonka laitan yöksi makuupussiin lämmittämään. Lumi myös sulaa nopeammin, kun se on kosketuksissa veden kanssa. 18 RETKI tammikuu 2022 KANTAPÄÄN KAUTTA mitä suosittelen vain, jos keittimen käyttö on hyvin hallinnassa. Toiseksi yritän ottaa mahdollisimman painavaa, rakeista lunta, eli valmiiksi jo vesimäistä seosta. Ensinnäkin otan niin puhdasta lunta kuin löydän. Tupien ja leiripaikkojen ympärillä varmistan, että se on valkoista, eli etteivät retkeilijät ole saastuttaneet sitä ruoantähteillä, jätevesillä tai virtsalla. Ylimääräisen veden jätän kattilaan, jolle kaivan lumeen absidissa poteron, jossa se pysyy sulana. V E D E N sulattaminen on koko illan kestävä puuha
Suksisauvaan remmillä kiinnitetty kattila tai juomapullo auttaa veden nostossa.. Aamulla pää saattaa olla kipeä, ellei edellisenä päivänä ole juonut riittävästi. 19 RETKI tammikuu 2022 KANTAPÄÄN KAUTTA Juo riittävästi! Talvella veden hankkiminen ja vessassa käyminen on työlästä, joten juomista alkaa helposti vältellä. Retkellä kannattaa juoda reilusti nestettä heti aamusta alkaen, tällöin ei ole illalla tarvetta ”suurtankkaukselle” ja yöllinen vessassa käynti vähenee. Kylmän nesteen juominen kuluttaa energiaa ja jäähdyttää elimistöä. Vähennä siis veden tarvettasi pitämällä päällä sopiva vaatetus. Janoa ei välttämättä tunne samoin kuin kesällä. Kylmässä säässä elimistö tarvitsee nestettä lämmön tuottamiseen. Nestehukan ensioireita on, että suu kuivuu ja tunnet janon. Liian lämpimissä talvitamineissa alkaa hikoilla ja nestettä haihtuu turhaan. Talvella on hyvä juoda myös lämmintä juomaa. Jos vesi maistuu lumelta ja savulta, lisää siihen mehua, rooibos-teetä tai vähän kiisselijauhetta, jotta se on houkuttelevampaa. 19 RETKI tammikuu 2022 KANTAPÄÄN KAUTTA J O E STA vettä haettaessa kannattaa noudattaa varovaisuutta ja ottaa kaveri mukaan
Missä sitten onkin ja mitä on käsillä, vaikuttaa jatkotoimiin. Ilmoille pöllähtää valkoinen pilvi, hitaasti leijailevia untuvia. Ensin saattaa kuulua repeämän ääni, aina ei sitäkään. Harmitus ja epätoivo. Tähän on hyvä varautua jo siinä vaiheessa, kun takin hankkii ja ostaa samalla korjaussetin. Miten pelastaa tilanteen?! Ensimmäiseksi pitää estää laajemmat vahingot. Vahingot korjaa helposti ilmastointiteipillä tai vaatelaastarilla.. 20 RETKI tammikuu 2022 UNTUVAVAATTEIDEN PAIKKAAMINEN S e on aina niin näyttävää, kun untuvatakki antaa periksi. On turha lähteä keräämään karanneita untuvia, mutta pahemman katastrofin voi estää sulkemalle repeämän kädellä. Ainakin ennen vanhaan moni korjasi tilanteen kaiken pelastavalla ilmastoinT E KST I Aksana Kurola K U VAT Antti Kurola Laastaria haavoihin – untuvatakillekin Ilman korjausta repeämä tekee untuvatakista käyttökelvottoman. Untuvia voi koittaa työntää sormen päillä sisemmälle. Ja se tunne sisimmässä. Sitten olisikin hyvä, että reiän saisi suljettua