1/2020?— 10,50 € Retki Testissä tunturisukset NÄIN TEET TULET KAMIINAAN LUE & KUUNTELE JÄÄTÄ ÄÄNESTÄ VUODEN RETKIKOHDETTA PFOA YHDI STEE T KURI IN MYRSKYN LÄPI NORJASTA RUOTSIIN Salamajärvellä lunta etsimässä Jäinen retki Helsingistä Porkkalaan HILJAINEN JURMO Voiko ilman muovia retkeillä. Metsäretki perinnevarusteilla Haaveiletko hiihtovaelluksesta?
SISÄLLYS 1—2020 10 Pintakäsittely myrkyttömäksi 60 Helsingistä Porkkalaan jäitä pitkin 20 Puuta, nahkaa ja mehiläisvahaa muovin sijaan
03-4246 5354 arkisin kello 9–16 tilaukset, laskutusasiat, osoitteet. Julkaisija Outdoor Media Oy Pihlajatie 28 00270 Helsinki toimitusretkilehti.. 050-505 8848 veikka.gustafsson@outdoormedia.. Paino Reusner, Tallinna Kannen kuva Merja Paakkanen Tilaajapalvelu tilaajapalvelu@outdoormedia.. p. Vuonna 2020 ilmestyy 10 numeroa, joista yksi julkaistaan tuplanumerona Kestotilaus 6 numeron jaksoissa 50 euroa Määräaikaistilaus 10 numeroa 84 euroa. Tiedot & taidot 9 PFOA-yhdisteet pannaan 10 Näin teet tulet kamiinaan 14 Opettele lukemaan jäätä 16 Voiko ilman muovia retkeillä. ISSN 1456-8837 Vakituiset avustajat Joel Ahola Maija Arosuo Mikko Hieta Benjamin Hokkanen Tuija Kauppinen Aksana Kurola Mikko Lamminpää Joppe Ranta Poppis Suomela Pauliina Toivanen Marika Varpenius Avustajat tässä numerossa Heidi Kalmari Emilia Kangasluoma Päivi Mattila Jenni Kurki-Suonio Merja Paakkanen Sampo Rouhiainen Kartat Retkeilymedia Ahola: Joel Ahola Pohjakartta-aineisto: Maanmittauslaitos Taitto Tenhelp Oy, Tenho Järvinen aineistot@retkilehti.. Outdoor Media Oy:llä on oikeus käyttää ja luovuttaa tilaajarekisterissä olevia tietoja harkittuihin käyttötarkoituksiin. Päätoimittaja Petri Laine petri.laine@retkilehti.. Lehden kopiointi ilman lupaa on kielletty. Asiakas voi kieltää tietojensa käytön markkinointiin ilmoittamalla siitä lehden tilaajapalveluun. 20 Retket 29 Hiihtohistoriaa talvimyrskyn läpi 30 Jurmo talven keskellä 40 Hiihtovaellus ensimmäistä kertaa 44 Salamajärven soilla 52 Luistellen ja hiihtäen Porkkalaan 60 Varusteet 67 Vauden Bormio hengittää talvellakin 68 Bergans Slingsby on monikäyttöinen 70 Testissä tunturisukset 72 www.facebook.com/retkilehti Twitter: retkilehti Instagram:retkilehti SISÄLLYS Tutustu näihin. Y-tunnus 1441340-4 Toimitusjohtaja, ilmoitusmyynti Veikka Gustafsson p
Petri Laine Vääränlaista kemiaa Outdoor-alalla Outdoor-alalla muutokseen on muutokseen on valmistauduttu valmistauduttu jo pitkään. Kalvovaatteen pinta siis vettyy nopeammin sateella ja käsittely pitää uusia useita kertoja vuodessa. Outdoor-alalla muutokseen on valmistauduttu jo pitkään ja valtaosa eurooppalaisista merkeistä on pyrkinyt lopettamaan yhdisteiden käytön kokonaan jo ennen tiukennusta. Yhdisteitä käytetään monessa kuluttajatuotteessa. Retkeilijä on asian huomannut erilaisten ekoja eco-alkuisten tuotemerkkien lisääntyneenä tarjontana. Retkeilijä saattaa huomata sen myös siitä, että PFOA-yhdisteitä sisältämätön vaatteen pintakäsittely ei ole yhtä tehokas kuin aikaisemmin käytetty. Valitettavasti merkkien mainoslupaukset usein liioittelevat ja ero entiseen on mielestäni aika suuri. PÄÄKIRJOITUS RETKI tammikuu 2020 4. Tänä vuonna EU kiristää yhdisteiden käyttöä. uoriyhdisteillä. Ja ihan syystä onkin puhuttu, sillä suksien luisto on vuosikymmenien ajan saatu aikaan ympäristölle haitallisilla . P FOA-yhdisteistä on puhuttu viime kuukausina paljon, etenkin suksien voiteluun liittyen. Tiukennus on erittäin perusteltu, sillä esimerkiksi yhdisteiden joutuminen pohjavesiin voi pilata juomaveden, kuten on käynyt Yhdysvalloissa osavaltioissa, joissa on ollut yhdisteitä valmistavia tehtaita. Olen itse kokeillut erilaisia kalvoja ja pintakäsittelyjä aika järjestelmällisesti usean vuoden ajan. jo pitkään. EU todennäköisesti jatkaa säädösten kiristämistä 2020-luvulla, joten aihe pysyy esillä vielä pitkään. En tietenkään halua, että myrkkyjen käyttöä jatkettaisiin, mutta toivon, että ulkoiluvaatteiden valmistajat kertoisivat kuluttajille paremmin, mitä muutos merkitsee heidän tuotteissaan, miten usein ja miten pintakäsittely pitää uusia ja mitä muuta ulkoilijan pitää huomioida, kun tuotetta ostaa. Suksivoiteiden lisäksi niitä löytyy esimerkiksi paistinpannuista, joissa on tarttumaton pinta, palontorjunta-aineista ja ulkoiluvaatteiden pintakäsittelystä. petri.laine@retkilehti.
Ekologisia laatuasuja jo vuodesta 1981 valmistettu Suomessa, tehtaallamme Artjärvellä GOTS-sertifioidut raaka-aineemme Luomuvillafleece • Luomumerinovilla • Luomusilkki • Luomusilkkivilla • Luomupuuvilla. LUOMUVILLAFLEECE ruskovilla.fi Tutustu valikoimaan ja hanki parasta: Takit ja asusteet untuvaisenpehmeää villafleeceä ilman mikromuovia Väri neutraali harmaa sekä rajattuja eriä värikkäitä villafleece-tuotteita koko perheelle
Kilpailussa on esillä ympärivuotisia luontoretkikohteita, jotka ovat viime Äänestä Vuoden retkikohdetta 2020 Äänestä Vuoden retkikohdetta 2020 vuosina kiinnittäneet erityistä huomiota ympäristömyönteisyyteen. Yleisöäänestyksen voittaja palkitaan Suomen Messusäätiön 5 000 euron stipendillä. Kilpailun raati on valinnut . . Vuoden retkikohde 2020 julkistetaan GoExpo-messujen avajaispäivänä 28.2.2020. KARTALLA 6 RETKI tammikuu 2020 Kartalla V uoden retkikohde 2020 -kilpailun . Kilpailun voittaja valitaan yleisöäänestyksellä osoitteessa www.goexpo.. naali on käynnissä. naalin kuusikon, joista yleisö voi äänestää omaa suosikkiaan: • Kintulammin retkeilyja luonnonsuojelualue • Kotkan kansallinen kaupunkipuisto • Kurjenrahkan kansallispuisto • Lähimetsä • Vallisaari • Ärjänsaari Omaa suosikkiaan voi äänestää sunnuntaihin 2.2.2020 asti. Tänä vuonna kilpailun teemana on ympäristömyönteisyys. K U V A Ju lia K iv el ä
Suuret retkeilykauppaketjut kuten yhdysvaltalainen REI ovat ajaneet uudistusta, jotta kuluttajien olisi helpompi verrata patjoja ja välttää pettymyksiä tilanteissa, joissa pakkasasteille markkinoitu patja onkin palelluttanut käyttäjänsä jo nollakelissä. Vertailu helpottuu Esimerkiksi Therm-a-Rest julkisti hiljattain omien alus tojensa uudet arvot, jotka ovat nousseet hieman aikaisempaan mittaustapaan verrattuna. Eristävyys tarkoittaa sitä, kuinka nopeasti lämpö siirtyy lämpimästä makuupussista routaiseen maahan yrittäessäsi nukahtaa vaelluspäivän päätteeksi. Uuden standardin ansiosta makuualustojen lämpimyyden vertailu helpottuu, sillä R-arvot ovat vertailukelpoisempia keskenään. Uudessa mittaustavassa patja asetetaan kuuman ja kylmän levyn väliin, ja kuuman levyn lämpimänä pitämiseen kuluva energia mitataan. Pidit sitten varmatoimisemmasta solumuovista tai pehmeämmästä ilmatäyteisestä alustasta, on R-arvo kertonut makuualustasta sen olennaisimman eli eristävyyden. Uusi standardi on hyvä asia retkeilijöille, sillä aiemmin makuualustojen eristävyyden mittaamisessa ei ole ollut yhtenäistä tapaa. Jokaisella valmistajalla on ollut oma mittausmenetelmänsä, joihin asiakkaiden on pitänyt luottaa. Eristävyyden mittaustapa kuitenkin muuttuu vuoden 2020 alusta. Kansainvälinen standardoimisjärjestö ASTM julkaisi uuden makuualustojen eristävyysstandardin loppuvuonna 2018. Tämä tarkoittaa sitä, että monen tutun alustan R-arvo muuttuu. Uuden mittausstandardin mukaiset uudet R-arvot otetaan käyttöön vuoden 2020 aiT E KST I Ossi Määttä K U VA Adobe Stock Makuualustojen Makuualustojen R-arvot muuttuvat R-arvot muuttuvat Makuualustojen R-arvojen vertailu helpottuu, kun uusi standardi otetaan käyttöön. KARTALLA RETKI tammikuu 2020 7 M ikäli olet vertaillut makuualustoja, olet todennäköisesti törmännyt R-arvoon. Riittävä eristävyys on makuualustan tärkein ominaisuus. Vanhoja artikkeleita ja vertailuja lukiessaan kannattaa siis jatkossa huomioida, ettei sekoita vanhoja arvoja uusiin.. R-arvo 1-2 Lämpimän vuodenajan alusta 2-4 Kolmen vuodenajan alusta 4-6 Neljän vuodenajan alusta 6+ Erittäin kylmiin oloihin kana. Alustojen eristävyys ei ole muuttunut vaan ainoastaan mittaustapa. Mittaus tehdään kolmesta kohtaa patjaa, ja R-arvona käytetään kolmen patjan keskiarvoa. Esimerkiksi suositun Therm-a-Rest Neoair Xtherm –patjan vanha R-arvo oli 5,7 ja uusi 6,9
Maalaiselämä, ylpeys ruotsalaisesta teollisuushistoriasta ja rakkaus ympäröivään luontoon ovat luoneet vaatemerkin . Ulkoilma Festivaalin ohjelmisto julkaistaan tammikuun aikana ja kolmen päivän liput tulevat myyntiin tammikuussa. Skullmanille on kertynyt vankka kokemus vaateteknologiasta yhteistyössä outdoor-merkkien kanssa. Nyt lanseerattu merkki on hänen ja Martin Berlingin yhteistyön tulosta, mutta tuotteiden suunnittelu on Skullmanin käsialaa. ”Haluamme rakentaa mahdollisimman monipuolisen ja inspiroivan tapahtuman, josta löytyy mielenkiintoista sisältöä niin aloitteleville, harrastajille kuin ammatikseen luonnossa liikkuville henkilöille”, kertoo Ulkoilma Festivaalin vastaava tuottaja Mika Mannonen. Titaaninen Winnerwell-kamiina painaa G A R P H Y T TA N I N K E U L A K U VA N A on Johan Skullman, joka tunnetaan yhteistyöstä useiden ruotsalaisten retkeilymerkkien kanssa. Kun myynti saadaan vauhtiin, uskoo Skullman saavansa merkille jalansijaa myös Suomessa, jossa ihmisillä on samankaltainen luontosuhde, jolle Garphyttaninkin . KARTALLA 8 RETKI tammikuu 2020 1 475 R E T K I L U K U grammaa. Garphyttan on Örebron kunnassa sijaitseva kyläyhteisö, jonka alueella oleva kansallispuisto on yksi Ruotsin vanhimmista. Tapahtuman pääyhteistyökumppanina toimii Fjällräven. Mallistossa on tällä hetkellä erityisesti takkeja, housuja sekä paitoja. Mukana on useita paikallisia luontoyrityksiä, sekä luontoalan koulutusta tarjoava Savon ammattiopisto. Garphyttanin vaatteiden ajatellaan kuuluvan arkeen oltiin sitten metsästämässä, samoilemassa koiran kanssa tai pihatöissä puutarhassa. ”Kyse on siitä, että tunnet olosi hyväksi luonnossa erilaisissa sääolosuhteissa ja aktiviteeteissa, kun vaatteet ovat toimivia”, Skullman tähdentää. Festareille ulkoilemaan E LO K U U N V I I M E I S E N Ä viikonloppuna järjestetään Ulkoilma Festivaali -tapahtuma Rautalammilla. loso. Taskuja Johan Skullman pitää tärkeinä ja muistuttaa hyvän leikkauksen, osastoinnin sekä toiminnallisuuden tuomista eduista. Luvassa on kursseja, retkiä, työpajoja ja luentoja, joiden sisällöt innostavat liikkumaan luonnossa. Se näkyy esimerkiksi Garphyttanin yksityiskohdissa. loso. Ulkoilma Festivaali Suomalaisen ulkoilun festivaali järjestetään Etelä-Konneveden kansallispuiston portilla 28.-30.8.2020. TEKST I Joppe Ranta Garphyttan vie maalaisluontoon Marraskuussa julkaistu ruotsalainen ulkoiluvaatemerkki Garphyttan on jo ehtinyt herättää runsaasti mielenkiintoa, vaikka tuotteet ovat saatavissa vasta verkkokaupasta. Myös Garphyttan liputtaa toiminnallisuutta ja monipuolisuutta. a rakentuu. Festivaalialueena toimii Törmälän lomaja kurssikeskus. Tapahtuman järjestäjänä toimii kuopiolainen Kompass Outdoor.. Myös Retki on tapahtuman yhteistyökumppani. ”Maaseudulla kaikki työt tehtiin samoissa vaatteissa, eikä niitä vaihdeltu tilanteen mukaan”, muistuttaa Skullman. an. JOHAN SKULLMANIN päällä on Garphyttanin Original Para Smock. Festivaalialueelle rakennetaan telttakylä, jossa on helppoa ja hauskaa yöpyä, vaikka ilman omaa telttaa
20 NRO KATS O & KUU NTEL E JÄÄT Ä ”. RETKI tammikuu 2020 9 tiedot & taidot 10 1 2020 ”NELJÄ RETKEILIJÄÄ LÄHTI KOKEILEMAAN, MITEN LUONNOSSA VIIHTYY ILMAN MODERNEJA VARUSTEITA” Muovitta metsässä, s
rmat ovat jo matkalla kokonaan pois . uoriyhdisteiden käyttöä ohjaavia lakeja. Suomalaiset outdoor-. uoriyhdisteistä ja etsivät uusia ratkaisuja vaatteiden pintakäsittelyyn.. 10 RETKI tammikuu 2020 ETSIN: FLUORIKARBONAATIT T E KST I Heidi Kalmari K U VAT Adobe Stock Haitalliset kemikaalit Haitalliset kemikaalit pois retkeilyvaatteista pois retkeilyvaatteista Retkeilyvaatteiden ja -varusteiden valmistajat ovat entistä tiukemman syynin alla, kun EU kiristää vuonna 2020
Vaatteita käytettäessä niitä irtoaa esimerkiksi pestessä, jolloin yhdisteet päätyvät pesuvesien mukana ympäristöön.”, Perkola sanoo. Retkeilyvaatteissa ja -varusteissa laajalti käytössä olleet . Pitkäketjuiset yhdisteet, kuten PFOS ja PFOA, ovat olleet käytössä kestävimpiä, mutta myös haitallisimpia. Monet retkeilyvaruste. “Fluoriyhdisteitä pääsee luontoon, kun niitä valmistetaan eli tehtaasta päästöinä ilmaan ja vesistöihin. Ympäristön kannalta ongelmallista on se, että luonto kemikalisoituu ja . 11 RETKI tammikuu 2020 ETSIN: FLUORIKARBONAATIT N äinhän monesti käy. Jos se pysyy pallona, kangas on vettä hylkivä. Suomen ympäristökeskuksen erikoistutkija Noora Perkolan mukaan . Tiputa kankaalle vesitippa. uoriyhdisteille ja sen alta löytyy tuhansia yhdisteitä, joiden erona on muun muassa se, kuinka pitkistä hiiliketjuista se rakentuu. Ensin ollaan uudesta keksinnöstä valtavan innoissaan, kunnes haittoja alkaa tulla esiin ja toimintaa aletaan rajoittaa. uoriyhdisteitä on löydetty paikoista, jonne ne eivät kuulu, jopa jääkarhuista. Monet retkeilyvaruste. Vettä ja rasvaa hylkiviä pinnotteita on suosittu esimerkiksi paistinpannuissa, suksivoiteissa ja ulkoiluvaatteissa sekä kengissä. onin valmistuksessa. Lisäksi niitä on muun muassa suksivoiteissa, terveydenhoitoalan vaatteissa ja vaikkapa sammutusvaahdossa. uorikemia on ollut käytössä jo 1950-luvulta asti. rmat ovat olleet tietoisia kemikaalien haitoista jo vuosia. Ihmiselle . “Vuonna 2020 voimaan tuleva uusi REACH-asetus rajoittaa PFOA-yhdisteitä, joita on käytetty erityisesti te. PFAS on kattotermi hiilipohjaisille . Jos uskallat testata vielä ruokaöljyllä saman ja sekin pysyy pallerona kankaan pinnalla, vaate on lähes varmasti käsitelty . PERFLUORIOKTA ANIHAPON kemiallinen kaava on C 8 HF 15 O 2 .. Seuraavaksi kieltoon: PFOA Fluoriyhdisteiden kirjainyhdistelmistä on tavallisen retkeilijän vaikea saada tolkkua. Suomen ympäristökeskuksen haitallisten aineiden yksikön ylitarkastaja Timo Seppälä kertoo, että viime toukokuussa hyväksytyt kansainväliset toimet rajoittavat PFOA-yhdisteiden valmistusta ja käyttöä voimakkaasti vuonna 2020. Erityisesti elektroniikkateollisuudessa, sammutusvaahdoissa, matoissa, tekstiileissä, pesuaineissa, paperissa ja kartongissa paljon käytössä olleet PFOS-yhdisteet ovat olleet rajoitettuna jo jonkin aikaa, mutta nyt EU asettaa kiellon myös PFOA-yhdisteiden käytölle. Euroopassa, Pohjois-Amerikassa ja Japanissa on PFOA-yhdisteitä sisältävien tuotteiden valmistus pääsääntöisesti loppunut jo muutamia vuosia sitten. rmat ovat olleet tietoisia kemikaalien haitoista jo vuosia ja osanneet valmistautua tulevaan. Kansainvälisten toimien takia myös EU:n lainsäädäntöä on kiristettävä entisestään”, Seppälä sanoo. uoriyhdisteet (PFAS) ovat tehneet kamppeista vedenpitäviä ja likaa hylkiviä, mutta samalla kemikaalikuorma on ympäristössämme lisääntynyt valtavasti. uoriyhdisteitä. uoriyhdisRetkeilijän fluoritesti K I I N N O STA A KO , onko vaatteessasi käytetty . EU:n REACH-asetus sanelee ehtoja yritysten kemikaalien käytölle. uoriyhdisteet voivat tuoda monenlaisia vakavia terveyshaittoja: ne heikentävät elimistön puolustuskykyä tauteja vastaan ja kasvattavat kolesteroliarvoja, ja eläinkokeiden perusteella ne voivat kasvattaa syöpäriskiä, haitata sikiöiden kehitystä ja häiritä kilpirauhasen toimintaa. Kovasta kestävyydestä johtuen yhdisteet ovat myös haitallisia, sillä luontoon levitessään ne eivät hajoa käytännössä koskaan. uoriyhdisteillä. EU on ollut yhä tiukempi rajoittamaan haitallisten kemikaalien käyttöä. Ensisijaisesti pitkäketjuisia yhdisteitä on alettu korvata lyhytketjuisemmilla (esimerkiksi C4 ja C6)
uoriyhdisteiden käytöstä pintakäsittelyssä. Jos haitallisten kemikaalien käytön tarkistaminen on vaativaa yrityksille, on se sitä myös viranomaisille. 12 RETKI tammikuu 2020 Eu:n Reachasetus astuu voimaan 4.7.2020 . Suo siellä vetelä täällä. Tämäkään ei tosin tee vaatteesta . “Näiden valvontaan tekstiilien ja nahkatuotteiden osalta sisältyy kyllä melkoisia haasteita, koska mittaaminen näytteenotosta analytiikkaan vaatii vielä kehittämistä.” Jos säädösten vastaisia tuotteita löytyy, ne kerätään markkinoilta ja hävitetään maahantuojan kustannuksella. Takuuvarmaa merkkiä kuluttajien avuksi ei ulkoiluvaatteissa taida olla edes olemassa, sillä pintakäsittely on aina kemikaaleja vaativaa hommaa. Joutsenmerkki on tunnettu tiukoista kriteereistään, mutta yksikään ulkoiluvaate ole niitä edelleenkään läpäissyt, sillä per. “Maahantuojien pitäisi älytä vaatia tuottajilta, että PFOS:a tai PFOA:ta ei saa tuotteista löytyä. uoratut aineet ovat merkissä täysin kiellettyjä. teillä. Ne ennakoivat, että myös lyhytketjuisia yhdisteitä tullaan ajan myötä rajoittamaan. Se, mikä on perusteltua Himalajalla, ei ole välttämättä tarpeellista kotimaassa. “Teoriassa se voisi olla mahdollista, sillä vettä hylkivyyttä saa myös esimerkiksi vahoilla ja silikoneilla. rmat ovatkin siirtymässä jo kokonaan pois . Eikä Gore-tex-kalvosta taida olla kummempaa hyötyä vaikkapa sandaaleissa.. “Valmistajat reagoivat ennen kaikkea kuluttajien käyttäytymisen muutokseen, eivätkä niinkään kieltoihin, jotka tulevat jälkijunassa. uorattua yhdistettä eikä merkintä tee tuotteesta automaattisesti ympäristötai terveysystävällistä”, Timo Seppälä sanoo. uoritonta. Fluoriyhdisteiden käytöstä ei ole pakollista tehdä tuotteeseen merkintää lainkaan, mutta jotkut brändit ovat saattaneet haluta lisätä tuotteisiinsa merkinnän “PFOS and PFOA free”. Maahantuonti tiukempaan tarkasteluun Retkeilyalalla haastavaksi lähitulevaisuudessa muodostuu ennen kaikkea maahantuonti, sillä Kiinassa . Seuraava kemikaaleja kansainvälisesti rajaava YK:n osapuolikokous neuvottelee vuonna 2021 jo kolmannen PFAS-ryhmän rajoittamisesta”, Timo Seppälä sanoo. Tämä on tällaista jatkuvaa perässäjuoksukampanjaa.” Edellä kulkevat outdoor-. “Kun pahisyhdisteet kielletään, aletaan etsiä korvaavia kemikaaleja, mutta monesti ne voivat olla yhtä haitallisia. uoriyhdisteitä käytetään edelleen paljon. Tämä on hankalaa, koska se edellyttää koko tuotantoketjun hallintaa ja monesti alihankkijoita on vaikka kuinka paljon, eivätkä hekään välttämättä tiedä, mitä kemikaaleja on käytetty”, Timo Seppälä sanoo. “Pintakäsittelyaineena voi olla käytetty jotain muuta . Kemikaaleja karsastavalle ulkoilijalle paras vinkki onkin miettiä kuluttamistaan tarkemmin. Retkeilijälle paras vinkki on välttäminen Jos yhdestä pahasta mennään aina vain toiseen pahaan, miten retkeilijä voi osata valita kamppeensa oikein. Näissä voi olla sitten muita ongelmia, kuten hormonitoimintaa häiritseviä epäpuhtauksia tai mikromuoveja”, teknokemian asiantuntija Terhi Uusitalo Joutsenmerkistä sanoo. Noora Perkolan mukaan lyhytketjuisetkaan eivät ole hyviksiä, sillä nekään eivät hajoa ympäristössä ja tutkimusten mukaan ne voivat myös olla haitallisia. Hanki vettä pitävää, hengittävää ja likaa hylkivää vain silloin kun oikeasti sitä tarvitset, kuten Timo Seppälä muistuttaa. ETSIN: FLUORIKARBONAATIT P F OA-Y H D I ST E I D E N puuttuminen on monille vaatevalmistajille myyntivaltti. Seppälän mukaan rajoituksia valvotaan siten, että tulli tekee maahantuotavien erien tarkastuksia yhdessä markkinavalvontaviranomaisten kanssa
Halti on kumppanoitunut Bluesign®organisaation kanssa, mikä auttaa heitä valvomaan alihankkijoiden käyttämiä materiaaleja. uoriyhdisteitä, samoin kesämalliston 2020 kaikki vettähylkivät tuotteet. Sasta Sasta on jo vuosia sitten luopunut kokonaan pitkäketjuisista (C8) . “Käytön kannalta tällä hetkellä isoin ero on vettähylkivyydessä. “Lähtökohta kangashankinnoissamme nykyisin on se, ettemme ota käyttöön laatuja, joihin viimeistely ilman PFC:tä ei onnistu. Vastuullinen toiminta on meille erittäin tärkeää ja . Vuoden 2020 syys-talvimallliston kengistä 25 % on valmistettu ilman . Sastan tavoitteena on siirtyä asteittain kokonaan eroon . Sittemmin Haltilla on lähdetty etsimään uusia ratkaisuja pintakäsittelyihin. uoriyhdisteitä. Mielestämme on pienempi paha, että jonkin rasvatahran aavistus jää tuotteeseen kuin se, että jatkaisimme . uorivapaa. Retki-lehti kysyi retkivaatteiden ja -varusteiden pintakäsittelyissä käytettävistä kemikaaleista Sastalta, Haltilta ja Reimalta. 13 RETKI tammikuu 2020 S uomalaisilla outdoor-vaatteiden valmistajilla on yleisesti ottaen jo hyvin tiedossa . uoriyhdisteitä, ja vuoteen 2023 mennessä koko mallisto on . Tällä hetkellä mallistossa on vielä materiaaleja, joissa on lyhytketjuisia (C6) . uoratut hiilivedyt hylkivät veden ja vesiliukoisen lian lisäksi myös öljyä ja rasvapohjaista likaa. Aiemmin käytetyt . uoriyhdisteistä. Valmistajat painottavat, että kuluttajat valitsisivat entistä tarkemmin tuotteen käytön mukaan. Tästä olemme myös saaneet palautetta, jos jonkin klassikkotuotteemme toimivuus koetaan heikentyneen. uoriyhdisteiden haitat, ja . Kuluttajille . Edellytämme kuitenkin laadultamme edelleen samaa toiminnallista tasoa”, sanoo Head of Operations Laura Roman Haltilta. “Reiman ulkoiluvaatteiden pintakäsittelyt ovat nykyisin pelkästään hiiltä ja vetyä sisältäviä polymeerejä, jotka hylkivät vettä ja likaa. Näitä on käytössä esimerkiksi metsästystuotteissa, joissa vaaditaan vahvaa vettähylkivyyttä. ETSIN: FLUORIKARBONAATIT T E KST I Heidi Kalmari. uorattujen hiilivetyjen laskemista ympäristöön”, toteaa viestintäpäällikkö Riikamaria Paakkunainen Reimalta. uoriyhdisteitä. rmat ovat joko siirtyneet kokonaan tai osittain . Halti Haltin aiempien sesonkien mallistoissa on ollut ulkoiluvaatteita, joiden pintakäsittelyissä on käytetty lyhytketjuisia (C6) . Jalkineiden pintakäsittelyssä on vielä käytetty lyhytketjuisia Suomalaiset valmistajat pyrkivät jo kokonaan pois fluoriyhdisteistä Suomalaiset outdoor-valmistajat ovat jo siirtymässä kokonaan pois . uorittomiin pintakäsittelyihin. uoriyhdisteistä. Olemme koittaneet viestiä tätä myös kuluttajillemme”, sanoo Sastan toimitusjohtaja Juha Latvala. uorittomuus saattaa näkyä siinä, ettei tuote enää ole täysin rasvaa hylkivä ja vedenpitävyys voi olla hieman heikentynyt. uoriyhdisteistä. Syys-talvimalliston 2019 tuotteista suuri osa on valmistettu ilman . . Reima Reiman ulkoiluvaatteissa ei ole ollut PFOA-yhdisteitä enää vuoden 2017 jälkeen. uoriyhdisteistä luopuminen on ollut meiltä kuitenkin tietoinen päätös. uorihiilivetyjä
”Pitkien etäisyyksien vuoksi meillä Käsivarressa yhden klapin hinta tuvalle kuljetettuna voi olla jopa toista euroa. Ohenojan mukaan tuvan saa talvellakin lämpimäksi parilla kolmella pesällisellä. ”Me joudumme valitettavasti viemään käytännössä kaikki tuhkat sekajätteeseen, koska nykyisin joukossa on niin paljon metallia. Monet lämmittävät sitten liikaa, lämpötila humahtaa yhtäkkiä ja kohta hikoillaan”, kertoo kenttäpäällikkö Antti Ohenoja Metsähallituksen luontopalveluista. Lämmittäjältä on puuttunut malttia odottaa tai kamiinan lämmityksen periaatteet eivät ole olleet tuttuja. Ennen puiden lisäämistä katsotaan, että savuhormi vetää: monesti hormin pitää lämmetä, ennen kuin veto on parhaimmillaan. Alkulämmityksessä ilmaa kannattaa puolestaan antaa paljon, jotta puiden palaminen ja lämmön vapautuminen on rivakkaa. Kuumaa tuhkaa ei saa heittää tuhkasäiliöön. Jos sitä lämmittää kuin saunaa, tulos on sauna. Jos edellinen kävijä ei ole tyhjentänyt tuhkia, tämä on syytä tehdä ennen uusien tulien laittoa. Ei edes paperisilta vaikuttavia valmisruokapusseja, joiden sisäpinnalla on ohut foliokalvo. Liian aikaisin kiinni laitettu pelti voi johtaa häkämyrkytykseen. Toivommekin, että puita käytettäisiin säästeliäästi.” Jos tulta tarvitaan märkien vaatteiden kuivatteluun, kannattaa muistaa tuuleJ. Ensitöiksi on lisäksi syytä tarkistaa, että kamiina on kunnossa: että tulisija ei ole palanut puhki ja että kamiinan sisällä olevat metalliset liekinohjauslevyt ovat paikoillaan, mikäli niitä kyseisessä kamiinamallissa on. Tätä lujempi lämmittäminen on tarpeetonta, ja se syö samalla autiotupien ylläpitoon varattuja niukkoja resursseja. Monta taloa on palanut poroksi, kun tuhka-astiassa on vaivihkaa syttynyt tulipalo. Ohenoja neuvoo, että tuvan lämmitys on syytä aloittaa varovasti, muutamalla pienellä sytytyspuulla. 14 RETKI tammikuu 2020 KAMIINA oskus kaikki ei mene kohdalleen autiotuvalla. ”Joudumme purkamaan naruviritelmiä joka vuosi. Liian sähäkkä lämmittäjä voi saada savut päälleen. Jos tuhkat eivät ehdi jäähtyä ennen tuvalta poistumista, tehtävä on syytä jättää seuraaville. Lämmitysöverit ovat yleinen tupien vieraskirjamerkintöjen aihe. Suuluukun ilma-aukko on hyvä kiertää lähes kiinni, jotta puut palavat mahdollisimman pitkään. Kestää hetki, ennen kuin tuvan hirret lämpenevät ja rakenteiden kosteus poistuu. Ei toisaalta ole vaaraksi, vaikka klapit jäisivät palamaan tyhjälle tuvalle, mutta poistuessa on kuitenkin tarpeen sulkea kamiinan ilma-aukko, ettei pesästä vain lennä kipinöitä. Siirrä vain kylmää tuhkaa Kamiinan käytön turvallisuussääntöihin kuuluu, että savuhormin mahdollinen pelti pidetään auki. ”Etenkään talvella kamiina ei lämmitä heti. Turha lämmitys käy kalliiksi Jotta tuvassa säilyisi lämpö, kamiinan hiilloksille voi nukkumaan mennessä laittaa yhden tai kaksi isoa puuta. Voi käydä hullusti, jos kuuman kamiinan päälle putoaa vaatteita vaikka yöllä”, Ohenoja miettii. Jos se olisi puhdasta puutuhkaa, voisimme ripotella sen lähimetsiin.” Toinen vaeltajien helmasynti on kuivatusnarujen laitto suoraan kamiinan ylle. Ohenoja muistuttaa, että tuvalla ei saa polttaa muovia tai metallia. Myöskään kosteita polttopuita ei pidä kuivata kamiinaa vasten. T E KST I Päivi Mattila Lämmityksen Lämmityksen taito taito Kamiina on maltillisen lämmittäjän kaveri
Kamiinaa ei pidä ahtaa kerralla täpötäyteen, koska silloin on vaarana liekinohjainten tai kamiinan lasisen luukun rikkoontuminen. Tuvan saa talvellakin lämpimäksi parilla kolmella pesällisellä.. Tunturissa luukku on tosin syytä pitää talvella kiinni, jotta tupaan ei tuiskua lunta. Pikkupuiden lämmitysteho on parempi ja isot halot eivät edes pala, jos puut ovat kosteita. Räppänällä saa tuuletettua myös ruoanlaitossa syntyneet vesihöyryt. Pois lähtiessä räppänä avataan. Mikäli huomaa, että autiotuvan tulisijassa on jotain pielessä, asiasta kannattaa tupakirjamerkinnän lisäksi lähettää viesti ylläpitäjille. Muutoin räppänä on parasta pitää lämmitettäessä kiinni. Näin vika saadaan korjattua mahdollisimman pian, eikä se aiheuta vaaraa seuraaville kulkijoille. Ohenoja kertoo vielä, että on tärkeää jaksaa pilkkoa klapit pieniksi ja sopivan mittaisiksi. 15 RETKI tammikuu 2020 KAMIINA tuksen merkitys. Usein riittää vähäisempikin lämmitys, mikäli muistaa avata tuuletusräppänän, jos tuvalla sellainen on
Benjamin Donner: Miten luen jäätä KANTAPÄÄN KAUTTA T E KST I Maija Arosuo K U VAT C. Gibson ja Benjamin Donner RETKI tammikuu 2020 16 R E T K I LU I ST E L I JA N tärkein apuväline jään lukemiseen on riittävän painava ja terävä sauva.
Joskus jäähän tulee halkeamia, kun sitä lyö luistimella. Yritys ja erehdys on hyvä tapa kerryttää retkitaitoja, mutta myös toisen kantapään kautta voi oppia ja laastaria kuluu vähemmän! M I TÄ H YÖT YÄ JÄ Ä N LU K U TA I D O STA O N . Syksyllä lumentulo hidastaa jäätymistä. Se sulaa nopeasti luistelukelvottomaksi, kun sää lämpenee. Kantavuus voi muuttua olemattomaksi hetkessä. Tieto ei enää samalla lailla periydy, mutta voimme silti opetella havainnoimaan jäätä. ril nu sin M TÄ tä vi m on jä ol m jä ASIA NTUNT IJA. KANTAPÄÄN KAUTTA RETKI tammikuu 2020 17 Benjamin Donner – ALOI T T I R E T K ILU IST E LU N 12-vuotiaana eli 35 vuotta sitten. Mikäli jotain aistia ei pysty käyttämään – esimerkiksi, jos on pimeää tai jään päällä on lunta, jolloin se ei näy – tulee olla erityisen varovainen. Järvivedessä ei ole suolaa, joten siitä muodostuu kestävämpää jäätä. MITEN MERIJÄ Ä EROA A JÄRVEN JÄ ÄSTÄ. Tällöin kannattaa mennä vain sellaisille jäille, joiden tietää olevan varmasti kauttaaltaan hyvin kestäviä. Niitä on helpompi oppia lukemaan kuin merijäitä. Donner on kouluttanut jääturvallisuutta muun muassa meripelastajille, retkiluistelijoille ja kalastajille parikymmentä vuotta. Jo kolme senttiä kiinteää teräsjäätä järvellä voi kantaa, mutta parinkymmenen sentin hauras kevätjää merellä voi olla pettävä. Kun lumi sekoittuu jäähän, syntyy niin sanottua kohvaa. Ehdotonta lukemaa on mahdotonta antaa. MITEN LUMI JÄ ÄN PÄ ÄLLÄ VAIKUT TA A K A NTAVUUT EEN. Se ei välttämättä tarkoita, että jää on heikkoa. Jos ympärillesi alkaa tulla rinkuloita jäähän, on sinulla muutama sekunti aikaa siirtyä takaisin vahvemmalle jäälle. Kantapään kautta Tällä palstalla kerromme, miten asiantuntijat toimivat retkillänsä. Jäätä voi arvioida katsomalla sen väriä ja ulkonäköä, kokeilemalla jääsauvalla, miltä se tuntuu ja kuuntelemalla, miltä se kuulostaa. He tarkkailivat jään muodostumista ja osasivat arvioida sen kestoa ja vaaran paikkoja perimätiedon perusteella. MITEN PA KS U JÄ Ä KANTA A IHMISEN. Keväällä lumi jään päällä taas estää sulamista. Kun jäätä osaa lukea, pystyy jääreittejä hyödyntämään ulkoilussa turvallisin mielin. Järvien jäät sulavat tasaisemmin ja pidempään. Joskus vesi voi jäätyä vain ohuelti pinnasta ja päälle sataa kunnon kerros lunta. OVAT KO H A L K E A M AT JÄ ÄS SÄ VA A R A N MERKKI. Tällöin peitteinen jää kantaa usein paremmin kuin lumeton. Järvien jäät ovat tasalaatuisempia ja vähemmän alttiita säätilojen vaihteluille. Omia retkiä hän järjestää yrityksessään Aavameri. Järvien ja merien jäät tarjoavat hienoja hiihtomaastoja ja luisteluratoja. Kun opettelee tuntemaan jäitä ja käyttää turvavarusteita, voi jäällä kulkemisesta nauttia – olipa menossa retkiluistelemaan, hiihtämään tai muuten vain ulos nauttimaan. Sen sijaan, jos luistellessa jää alkaa murtua luistelusuunnan vastaisesti, on se merkki siitä, ettei jää kestä luistelijan painoa. Kaikkia aisteja tulisi käyttää jäätä lukiessa. Suomen retkiluistelijoiden retkenvetäjille hän on antanut jääturvalliskoulutusta siitä lähtien kun laajempi vetäjäkoulutus aloitettiin vuonna 2006. Kestävyys riippuu usein enemmän jään laadusta kuin paksuudesta. Aiemmin ihmiset kulkivat jatkuvasti jäällä. Se ei tietenkään kanna, eikä kantavuus juuri parane ajan mittaan, vaikka olisi kylmääkin. Varsinkin keväällä merijäät voivat olla hauraita ja petollisia. Miten jään kantavuutta voi arvioida
KANTAPÄÄN KAUTTA RETKI tammikuu 2020 18 M I T K Ä OVAT PA H I M M AT VA A R AT I L A N TEET. Jos jää pettää nopeasti ja vieressä on kestävää jäätä, voi useimmiten jäistä pelastautua. Kerran murtunut jää kantaa parhaassa tapauksessa noin 70 % siitä kuin vastaava ehjä jää. Liian heikoille jäille ei kannata mennä, jotta jää ei murru noustessa uudelleen.. Taipuisa, hieman ohuempi suolajää voi muuttaa avannon reunan liukumäeksi, jota on vaikea päästä ylös edes naskaleilla. M E R E L L Ä täytyy ottaa huomioon myös tuulen suunta ja merivirrat, ettei joudu lautan mukana avomerelle. Luistellessa suurin osa onnettomuuksista tapahtuu silloin, kun joudutaan liian kauas heikoille jäille. Varo keväistä suolajäätä, joka auringon lämmössä voi muuttua turvallisesta erittäin vaaralliseksi minuuteissa. JÄ I H I N putoaminen ei ole vaarallista, jos on oikeat varusteet ja on harjoitellut ylöstuloa. Jos on kuitenkin luistellut liian pitkälle, jää voi murtua yhä uudestaan, jolloin jäihin pudonnut uupuu. Älä siis kokeile, kuinka heikolle jäälle uskallat mennä. Kokeillessasi jäätä sauvalla jätä varmuusmarginaalia
Kiipeän joskus kalliolle katsomaan eteenpäin, miltä reitti eteenpäin näyttää. Kaulassani on naskalit ja käden ulottuvilla heittoliina ja vedenkestävästi pakattu puhelin. Niitä ovat äkilliset värirajat jäässä, vanhat tuuliavannot, sulamisreiät, ja kaikki mikä heijastuu rannasta, kuten puiden tai laitureiden varjot, niemenkärjet… Tutkin kartasta, missä on virtapaikkoja ja matalikkoja, joissa jää voi olla heikkoa. Jääsauvat, naskalit ja heittoliina R A I LOT ovat yleisiä sekä järvillä että merillä. Myös lumipeite tai vesipatja jään pinnalla estää jään soimisen, joten silloin olen erityisen tarkkana. En koskaan mene epävarmalle jäälle, jos ei aivan vieressä ole pelastusta kestävää jäätä. Valitsen sellaiset suksisiteet, jotka saan avattua myös veden alla. Jääsauva on jäällä kulkijan tärkein apuväline. Sitä oppii ajan myötä tulkitsemaan. Kaveri on paras apu, jos joudun uimaan. KANTAPÄÄN KAUTTA RETKI tammikuu 2020 19 Käytän kaikkia aisteja Katson minkä näköistä jää on. Keväinen merijää voi olla hyvin haurasta, sillä siinä on suolaa kristallien väleissä. Tunnustelen jäätä jääsauvalla, kun menen jäälle ja aina, kun näen siinä muutoksia. Etsin jäältä merkkejä, jotka kertovat muutoksista ja heikoista kohdista. Mikäli sauva menee jäästä reippaalla iskulla helposti läpi, on jää liian ohutta. Mitä korkeampi äänen taajuus, sitä ohuempaa jää on. Sauva – tai ihminen – menee silloin helposti paksunkin jään läpi. En mittaa jään paksuutta, sillä se vaihtelee kuitenkin eri paikoissa. Jos ääni on kova, muttei liian korkea, on kaikki hyvin. Jos järvellä jää on tummaa ja läpinäkyvää, on se luultavasti kovaa ja kestävää teräsjäätä. Täytyy silti varmistaa, ettei kyseessä ole ohutjäinen uusi tuuliavanto. Merijään väri ja kuviointi kertoo paljon sen kestävyydestä. Kuuntelen miltä jää kuulostaa, kun koputan sitä luistimella. 3 mene jäälle, jollen ole varma, että pystyn lukemaan tai muulla tavalla luotettavasti arvioimaan sen kestävyyden. EN KOSKAAN 1 mene jäälle ilman turvavarusteita. Luistellessa kuuntelen, miten ääni muuttuu. Ne kannattaa ylittää varoen ja varautua siihen, etteivät ne aina ole ylitettävissä.. Tunnustelen jäätä myös ennen kuin menen lumiselle alueelle, sillä silloin en näe enkä kuule mitä alla on. 2 liiku jäällä yksin. Meren jää ei usein laula keväisin, kun jääkristallit eivät ole toisiinsa hyvin sitoutuneet, joten metodia ei silloin voi käyttää. Otan aina mukaan suurehkon repun, jonne pakkaan vaihtovaatteet vedenpitävästi. Varustus koskee myös kävelyja hiihtoretkiä. Yleensä näin käy alle neljän sentin paksuisella jäällä, mutta joskus paljon paksummallakin, jos siihen on sekoittunut lunta tai ilmaa
Pääasia oli, että mahdollisesti varusteessa oleva keinokuitu ei muuttanut sen käyttöominaisuuksia. Osa kuivatuotteista pakattiin nahkapussukoihin, osa mehiläisvahalla kyllästetystä kankaasta tehtyihin pusseiMiten marraskuisessa metsässä selviää ilman otsalamppua?. Ruokien pakkaamiseenkin löytyi vaihtoehtoja. Tai mihin pakata ruuat. Neljä retkeilijää lähti Pohjois-Karjalaan kokeilemaan, miten luonnossa viihtyy ilman moderneja varusteita. Vaatteiden valinta ja hankinta oli kuitenkin varusteluettelon helpoimpia kohtia. Sen pehmeä, tasaisesti suuntautuva valo ei aiheuta samanlaisia inhottavia sokaistumisia, kuin kaverin otsalta suoraan silmiin soikottava kelmeän sininen otsalamppu. Sillä mentiin, mitä kotoa ja kirpparilta helposti löytyi. Testiretken kohteeksi valikoitui Patvinsuon kansallispuistosta pohjoiseen suuntaava Karhunpolku. En silti hetkeäkään harmitellut ystävieni valintaa ottaa mukaan myrskylyhty. TEKST I JA KUVAT Sampo Rouhiainen Muovitta Muovitta marraskuisessa marraskuisessa metsässä metsässä Kuksan, puukon ja villasukkien lisäksi on vaikea nimetä nykyvaeltajan retkivarustetta, joissa ei jossain muodossa olisi muovia. Kotiin jäivät siis tekokuituiset laavukankaat ja sadevaatteet, kalvolliset kengät, sekä oikeastaan kaikenlaiset modernit makuupussit. Mutta miten marraskuisessa metsässä selviää ilman otsalamppua, joka sekin on muovista valmistettu. Oma ajatukseni oli, että aikaisin heräämällä hyödyntäisimme mahdollisimman tehokkaasti valoisan ajan kulkemiseen ja leirin rakentamiseen ja illan tullen tyytyisimme syleilemään pimeyttä nuotion valossa. Millä korvata kuorivaatteet ja vedenpitävät jalkineet. 20 RETKI tammikuu 2020 MUOVITTA METSÄSSÄ V aikka joissakin ratkaisuissa halusimme mennä keinotekoisen perinteikkäästi ja päätimme hyllyttää muun muassa vetoketjut, emme viitsineet lähteä tekemään sääntöjä sarkakankaan polyesteripitoisuuksille tai nappien materiaaleille. Puuta, nahkaa ja mehiläisvahaa Kun idea perinnevarusteissa tapahtuvasta vaelluksesta lähti kytemään, monen ensimmäiset pohdinnat liittyivät pukeutumiseen. Sitä toki ei särkyvyydessään, hankalassa pakattavuudessaan ja painossaan voi edes verrata taskuun mahtuvaan lediotsalamppuun, mutta tunnelmallinen leirivalo se on