1/2019 — 9,80 € Retki Uudistunut retkeilyn ja vaeltamisen erikoislehti Testissä retkikirveet PAL.VKO 2018-48 683219-1809 KUN PYRY YLLÄ TTÄÄ Jäinen seikkailu Suomesta Ruotsiin Litokairan suoerämaa sydäntalvella Vangit pitkoksia kunnostamassa Retkikunta Grönlannin halki Umpihangessa kisaamassa 4 x Kuusamon parhaat päiväretket
SISÄLLYS 1—2019 18 Hiihdä oikein 58 Kun pyry yllättää 50 Umpihangessa
p. Outdoor Media Oy:llä on oikeus käyttää ja luovuttaa tilaajarekisterissä olevia tietoja harkittuihin käyttötarkoituksiin. Päätoimittaja Petri Laine petri.laine@retkilehti.. 050-505 8848 veikka.gustafsson@outdoormedia.. Vuonna 2019 ilmestyy 10 numeroa, joista yksi julkaistaan tuplanumerona Kestotilaus 6 numeron jaksoissa 50 euroa Määräaikaistilaus 10 numeroa 84 euroa. ISSN 1456-8837 Vakituiset avustajat Joel Ahola Maija Arosuo Mikko Hieta Benjamin Hokkanen Tuija Kauppinen Aksana Kurola Mikko Lamminpää Joppe Ranta Poppis Suomela Pauliina Toivanen Marika Varpenius Avustajat tässä numerossa Tea Karvinen Päivi Mattila Mika Railo Eerikki Rundgren Kartat Retkeilymedia Ahola: Joel Ahola Pohjakartta-aineisto: Maanmittauslaitos Taitto Tenhelp Oy, Tenho Järvinen aineistot@retkilehti.. Lehden kopiointi ilman lupaa on kielletty. Tiedot & taidot 17 Hiihdä oikein 18 Suunniteltu Suomessa 22 Digikartta ilman verkkoa 24 Kotkien valtakunnassa 26 Retket 35 Hiihtäen Suomesta Ruotsiin 36 Litokairan erämaa 44 Umpihankihiihdon MM-kisat 50 Aalistunturin torni 56 Kun lumimyräkkä yllättää 58 Kuusamon parhaat päiväretket 60 Varusteet 65 Laatua lapsen päälle 68 Pitävät pohjat talvikenkiin 70 Testissä retkikirveet 72 www.facebook.com/retkilehti Twitter: retkilehti Instagram:retkilehti SISÄLLYS Tutustu näihin. 03-4246 5354 arkisin kello 9–16 tilaukset, laskutusasiat, osoitteet. Paino Reusner, Tallinna Kannen kuva Aapo Rainio Tilaajapalvelu tilaajapalvelu@outdoormedia.. Julkaisija Outdoor Media Oy Pihlajatie 28 00270 Helsinki toimitusretkilehti.. Asiakas voi kieltää tietojensa käytön markkinointiin ilmoittamalla siitä lehden tilaajapalveluun. Y-tunnus 1441340-4 Toimitusjohtaja, ilmoitusmyynti Veikka Gustafsson p
Kahteen vuosikymmeneen mahtuu monta muutosta ja niin hyviä kuin huonojakin aikoja. Kasvatimme lehden kokoa, vaikka kaikki eivät sitä pitäneet järkevänä. Median kulutuksen muuttuminen on varmaankin se isoin muutos. Ja nimenomaan paperisesta lehdestä, sillä selvä enemmistö suomalaisista kokee, ettei painetun lehden tarjoamaa hemmotteluhetkeä voi korvata digitaalisesti. Petri Laine Laatuharrastus Laatuharrastus AikakausAikakauslehtien tuhoa lehtien tuhoa ennustaneet ennustaneet ovat joutuneet ovat joutuneet pettymään. S yksyllä 1998 joukko retkeilyä harrastavia ihmisiä päätti perustaa lehden, joka edistäisi ja kehittäisi suomalaista retkeilykulttuuria. Erityisen hyvin pärjäävät erikoislehdet, jotka kertovat rajatusta aiheesta syvällisemmin, kuten tämä Retki-lehti. Retki-lehti uudistui viime kesänä. pettymään. PÄÄKIRJOITUS RETKI tammikuu 2019 4. Vietämme siis alkaneen vuoden kevään aikana 20-vuotissynttäreitä. Aikakauslehtien tuhoa ennustaneet ovat kuitenkin joutuneet pettymään, sillä lehdistö voi Suomessa hyvin. Kun sisältö koetaan merkitykselliseksi ja lehti näyttää sekä tuntuu tuoreelta, ovat ihmiset valmiita lehdestä maksamaan. Toukokuussa 1999 ilmestyi ensimmäinen Retki-lehti, jonka kannessa oli Veikka Gustafsson, yksi lehden perustajista. Mielestämme suomalaiset retkeilijät kuitenkin ansaitsevat laadukkaan lehden harrastuksensa tueksi. Siitä kiitos teille hyvät lukijat. Uudistus kannatti tehdä, sillä lehden levikki on ollut selvässä kasvussa. Digitaaliset sisällöt ovat nousseet painetun sanan rinnalle tietoa ja tunnelmia välittämään. petri.laine@retkilehti.
www.sasta.?. Sastan sielu on syvällä suomalaisessa erämaassa ja perinteemme peilaavat suomalaisia eränkävijän arvoja sekä aitoa välittämistä luonnon hyvinvoinnista. Sastan perinteiden mukaisesti emme viilaa grammoja, vaan teemme kestäviä ja teknisiä vaatteita tilanteisiin joissa varusteisiin on pystyttävä luottamaan sataprosenttisesti
Ilta jatkui Veikka Gustafssonin Himalajan seikkailujen kuuntelemisella. kikuntaa johtanut Henrik B. Myöhemmin Nurmi hakeutui suorittamaan asevelvollisuuttaan erikoisrajajääkärinä. Kaikki mihin voi vaikuttaa “Olemme ottaneet tavoitteeksemme, että jokainen vetää 100 tuntia autonrengasta perässä”, Nurmi sanoo.. “Kaikki hereilläoloaika menee tämän asian miettimiseen ja vähän unessakin”, Nurmi toteaa kun retkikunnan lähtöön on enää muutaman kuukausi. Grönlannin reissun ajankohdaksi valittiin kevät 2019. “Isoin syy minulle on se, että kun olet ollut ryhmänjohtajana erikoisrajajääkäreissä ja menet palveluksen päätyttyä siviiliin esimerkiksi McDonald’siin paistamaan hampurilaisia, seuraa tyhjiö”, Nurmi sanoo puhelimessa. Reims kertoi kokemuksistaan. Matkalla jäisen tyhjyyden halki vastassa on kylmän sodan aikaisia tutka-asemia, arktisia hirmumyrskyjä ja jääkarhuja. Aikaa hiihtämiseen on varattu 36 päivää. Miehellä oli kova tarve päästä tekemään jotain. Seurasi yhteinen palaveri, jossa Laskuvarjojääkärikillan Pohjoisnapa-retT E KST I Benjamin Hokkanen KUVAT Aapo Rainio Hiihtoretki Hiihtoretki jääkärityyliin jääkärityyliin Erikoisrajajääkärikilta lähettää 11 miehen ryhmän hiihtämään Grönlannin mannerjään halki länsirannikolta itärannikolle ilman ulkopuolista apua. Nyt hän on lähdössä retkikuntineen Grönlantiin. KARTALLA Kartalla 6 RETKI tammikuu 2019 K I RJAT L AS K U VA RJ OJÄ Ä K Ä R I K I L L A N A R K T I S I STA vaelluksista kiehtoivat Nestori Nurmea, 26, jo pikkupoikana. Myöntäviin vastauksiin päättynyt puhelukierros tuttaville erikoisrajajääkärikillasta sai asiat toden teolla liikkeelle kaksi ja puoli vuotta sitten. Siitä alkoi valmistautuminen. Kylmän sodan aikaista DEW-tutkalinjaa mukaileva reitti vie retkikunnan Grönlannin halki, lännestä itään
Tiedämme nyt, mitä olemme menossa tekemään ja miten se tehdään turvallisesti”, Nurmi sanoo. Viime keväänä jäätikköolosuhteita ja perusrutiineja harjoiteltiin Ruotsin Lapissa, Sarekissa. Jäätikkötaitoja on tämän takia harjoiteltu etukäteen paljon ja osa porukasta on käynyt erillisiä kursseja. Miehet hameissa Retkikunta lähtee liikkeelle huhtikuun alussa. Nämä halkeamat jäässä voivat joskus olla lumen peittämiä, mikä tuo oman riskinsä. Koitokseen valmistautuminen on tarkoittanut kaikille retkikunnan jäsenille myös esimerkiksi hammaslääkärissä käyntiä. KARTALLA 7 RETKI tammikuu 2019 Autonrengasta, jonka sisällä on iso kivi, vedetään perässä pitkiä aikoja. Retkikunta on käynyt monenlaisissa koulutuksissa ja viettänyt harjoitusviikonloppuja. Yhtenä viikonloppuna renkaita vedettiin 12 tuntia putkeen. “Olisi sääli, jos reissu jäisi kiinni siitä, ettemme jaksa hiihtää”, Nurmi sanoo. Ahkioihin pakataan 6 000 kalorin päiväannoksen verran ruokaa jokaista retkikuntalaista kohti. “Mihin voit vaikuttaa, siihen vaikutetaan”, Nurmi perustelee. Railosta pelastamista, taljojen tekemistä, prusik-solmuilla railosta kiipeämistä ja köysistön muodostamista on harjoiteltu tunteja. Kaikki valmistautuminen ei ole ollut fyysistä. Ensimmäinen kiintopiste on hylätty DYE 2 -tutka-asema. Sinne on tarkoitus päästä kymmenen päivän kuluttua lähdöstä. Kaiken tulee tositilanteessa tulla lihasmuistista. Retkikunta muun muassa maisteli erilaisia vaihtoehtoja, testasi niiden valmistamista keitinlaatikolla ja mietti ruokien pakkaamista. V I I M E keväänä Sarekissa näkyi myös vuoren huippuja, Grönlannissa iso osa ajasta hiihdetään maisemissa, jossa näkyvät vain sininen taivas ja valkoinen jäätikkö.. “Olemme saaneet kokemusta ja varmuutta tähän. Ruokavalioon kuuluu paljon voita ja öljyä. “Olemme varautuneet henkisesti siihen, että ensimmäinen lepopäivä pidetään kolmen viikon hiihtämisen jälkeen”, Nurmi sanoo. Yksi viikonloppu käytettiin ruokien suunnitteluun. Ahkion vetämistä simuloivan harjoituksen on tarkoitus varmistaa, että kaikki ovat riittävässä kunnossa 1.4., kun retkikunta lähtee liikkeelle. Matkalla retkikunta kohtaa lähes varmasti jäärailoja. Retkikuntalaiset ovat myös tavanneet lukuisia napa-alueilla käyneitä suomalaisia. Tarkoituksena on hiihtää kolme viikkoa putkeen. Jäätikön keskellä kipeytyvä hammas ei ole toivottu asia
Paikka on kuin aikakone, sillä sinne on aikanaan jäänyt olutpullotkin pöytään”, Nurmi kuvailee. Eihän siellä ole meitä ketään katsomassa”, Nurmi sanoo. Onnistuessaan retkikuntalaisista tulee tiedettävästi ensimmäiset tutka-asemalla vierailleet suomalaiset. Se seisoo yksinäisenä jäisen erämaan keskellä. Emme ole varmoja pääseekö sinne sisään. Silloin teltat voi pystyttää nopeasti. KARTALLA 8 RETKI tammikuu 2019 “Alussa syömme todennäköisesti pienempiä päiväannoksia, mutta loppua kohden varmasti nuolemme kattilat tyhjiksi”, Nurmi nauraa. Tarkoituksena on poiketa olosuhteiden salliessa kyseisellä tutka-asemalla. Totesimme, että ne ovat nopeimmat käyttää ja niistä saa tarvittaessa myös pienen peiton. Syrjäinen tutka-asema on tarkoitus saavuttaa 20. Piteraq ja jääkarhut DYE 3 -tutka-aseman jälkeen tarkoitus on lähteä laskeutumaan kohti itärannikkoa ja Isortoqin kylää, josta matka jatkuu Islannin kautta edelleen Suomeen. Retkikuntalaisten erikoisin varuste on untuvahame. Näitä kuvia myös retkikuntalaiset ovat tutkineet. Silloin syödään välipalaa: pähkinöitä, suklaata, kuka mitäkin. “Tutka-asemasta löytyy hyvin vähän tietoa. Siellä raivoavat arktiset hirmumyrskyt, ja se on jääkarhujen valtakuntaa. Jäätikölle unohtunut Keskellä Grönlannin arktista erämaata nököttävästä DYE 3 -tutka-asemasta ei löydy juurikaan kuvia Googlen kuvahausta. huhtikuuta. Toinen käytännön ratkaisu ovat hanskan päälliset. Aamupäivällä on tarkoitus hiihtää neljä tuntia, jonka jälkeen pidetään lounastauko. Grönlannin itärannikko on pahamaineinen. Lumeen ja jäähän hiljalleen hautautuvan, sääasemaa muistuttavan rakennuksen kokoa on vaikea arvioida, sillä vertailukohtia kuvissa ei juuri ole. R E T K I K U N N A N johtaja Nestori Nurmi luki jo pikkupoikana muiden arktisten retkikuntien seikkailuista.. Ruuan valmistamista varten retkikunnan jäsenet ovat valmistaneet alumiiniset keitinlaatikot, jotka mahdollistavat bensakeittimen käytön teltan sisällä. Syy siihen on yksinkertainen: siellä ei ole käynyt juurikaan kukaan sen jälkeen kun tutka-asema jäi autioksi kylmän sodan päättymisen seurauksena. Eräältä nettisivulta löytyy muutamia ilmakuvia vuodelta 2006. Ruokailun jälkeen hiihdetään toiset neljä tuntia. Tunneli-malliset teltat kuljetetaan keskimmäistä niveltä lukuun ottamatta kasaan teipattujen telttakeppien ympärille käärittyinä. Tunnista 50 minuuttia hiihdetään ja kymmenen minuuttia pidetään taukoa. “Meillä on taukovaatteena housujen sijasta untuvahameet. Itse ommelluissa tumpuissa ei ole ollenkaan peukalon paikkaa, vaan pelkkä reikä, josta hiihtosauvan saa pujotettua tumpun alla olevaan käteen
Nyt pitäisi osata kertoa ennaltaehkäisevästi, jos on tarvetta avulle. “Luotan siihen, että saamme pystytettyä telttamme 50-60 m/s tuulessa. Ei se ole kuin hiihtoreissu. Jos ei, niin sitten katsotaan, josko sama onnistuisi jonain muuna vuonna. Itärannikon haasteista huolimatta Nurmi on luottavainen: “Ahkiomme kevenevät päivä päivältä, joten ohitamme riskialueen luultavasti kaikkein nopeimmin.” Retkikunta on kuitenkin yhtä mieltä siitä, että suurin riski ei tule ulkoisista tekijöistä. Retkikunta kantaa mukanaan kivääriä jääkarhujen varalta. Siellä täytyy muistaa tietty nöyryys: me olemme vieraina jäätiköllä. Ei se jäätikkö sieltä ehdi viidessä vuodessa mihinkään kadota. Jääkarhu on suurin maalla elävä lihansyöjä. . Lämpenevän planeettamme surumieliseksi maskotiksi nousseen jääkarhun kohtaaminen kasvotusten ei herätä ensimmäisenä sellaista sääliä kuin kuvittelisi. Voit seurata retkikunnan matkaa osoitteessa www. Kylmän arktisen ilmamassan syöksyessä kohti, ainakin suhteessa, huomattavasti lämpimämpää Atlanttia, seurauksena on katabaattinen tuuli, piteraq. Armeijassa ajatus oli aina, että mennään läpi vaikka harmaan kiven. Olemme harjoitelleet telttojen pystyttämistä ryhmässä ja pareittain”, Nurmi sanoo. Retkikunnalle on käynyt selväksi monelta samanlaisia reissuja tehneeltä taholta, miten tällaiset suoritukset viedään onnistuneesti loppuun. Tuulen nopeus näissä hirmumyrskyissä on hyvin voimakas. Pahimmillaan jääkylmä tuuli voi raivota 50-80 m/s nopeudella. Esimerkiksi jos jollain on pientä köhää, muut voivat auttaa varusteiden kanssa”, Nurmi selittää. E R I KO I S R A JA JÄ Ä K Ä R I K I L L A N retkikunta yhteiskuvassa viime keväänä Sarekissa.. halkigronlannin.. On tässä elämässä muutakin tärkeää”, Nurmi sanoo. Itärannikkoa kohden jääkarhun kohtaamisen riski kasvaa. Ase on ensisijaisesti tarkoitettu jääkarhun pelotteluun. “Katsotaan, hoidetaanko tämä reissu ensimmäisellä kerralla. Retkikunta onkin harjoitellut telttojensa pystyttämistä lumitykkien tuiskeessa. “Riskeistä suurin on varmasti se, ettei osata kertoa muille jätkille omaa heikkoutta. “Olen kuullut, että jääkarhu on ainoa maalla elävä petoeläin, joka ei pelkää ihmistä”, Nurmi kertoo. KARTALLA 9 RETKI tammikuu 2019 Grönlannin mannerjää nousee hiihtoreitin kohdalla noin 2,5 kilometrin korkeuteen merenpinnasta. Tämä vastaa jopa lähes 300 kilometrin tuntinopeutta
Sami Kiiski, toimitusjohtaja, Halti Polttopuut 4 500–8 000 euroa Huoltokäynnit 3 600–6 400 euroa Kaasut, jätteenkäsittely 900–1 600 euroa S I T A A T T I Sukset myyvät U R H EI LU K AU P PA K ÄV I V I I M E syksynä Suomessa edellisvuotta huomattavasti vilkkaammin. KARTALLA P Y H Ä K E R O N autiotupa. 10 RETKI tammikuu 2019 V I L K K A AS SA K ÄY TÖ S SÄ O L E VA N Metsähallituksen hallinnoiman autiotuvan kokonaiskustannukset vuodessa ovat 9 000–16 000 euroa. Mikä tuvassa maksaa. Urheilun vähittäisja tukkukauppa ry:n tilastoista käy ilmi, että syys-marraskuussa tukkukaupan myyntiluvut kasvoivat noin seitsemän prosenttia.. Kasvua toi muun muassa maastossa hiihtämisen suosion kasvu. ”Uskon, että tuulipukutrendi lyö pian taas isosti läpi”
Onneksi retkeilijöillä on usein kaapissa muutamaksi päiväksi ruokaa, toimiva retkikeitin ja valaisimia. Menetelmällä valmistuu maukasta retkiruokaa! MAAHANTUOJA: Biwak Outdoor www.biwak.. Niistä voi olla apua, jos sähköverkko pettää eikä yhteiskunta pysty toimimaan enää totutulla tavalla. Käytännön neuvoja kirja antaa ensi-apuun ja vinkkeihin on helppo luottaa, sillä Heikki Karinen on kokenut retkikuntalääkäri. Juha Jormanainen ja Heikki Karinen, Metsäkustannus 2018. Summit To Eat -pussiruuat on valmistettu parhaista raaka-aineista. Periaate sopii moneen tilanteeseen, oli kyse sitten sähkökatkoksesta tai eksymisestä erämaahan. Preparatus supervivet K I R J A JÄLLEENMYYJÄT Helsinki: Scandinavian Outdoor, Mökkimies • Hämeenlinna: Vaeltajankauppa • Kuusamo: Prisma • Kuusankoski: Kuusaan Erä • Mikkeli: Patikka • Oulu: Shelby Pori: Scandinavian Outdoor • Raisio: Scandinavian Outdoor • Rovaniemi: K-Citymarket, Prisma • Salo: Scandinavian Outdoor • Tampere: Scandinavian Outdoor, Prisma Kaleva, Treeline, US Eagle • Turku: Scandinavian Outdoor • Tuusula: Matkavaruste • Vantaa: Scandinavian Outdoor • Era24.. • IGstore.. • Karkkainen.com • Mavaja.. Kirjassa käsitellään paljon kylmän ilmanalan vaaranpaikkoja, kuten avantoon putoamista ja hypotermiaa mutta myös vuoristossa liikkumisen riskejä. • Retkipaikka.. Ruoka on hautunut pitkään ennen pakastekuivaamista. • Juuvi.. Summit To Eat, tiedät mitä syöt. Kirjassa muistutetaan myös varautumisesta yhteiskunnan kriiseihin. • Tentsile.. Selviydy äärioloissa. VA L M I STAU T U M A L L A S E LV I Ä Ä on ylläolevan latinankielisen otsikon merkitys suomeksi. Pitkän linjan erätoimittaja ja -kirjailija Juha Jormanainen on kirjoittanut yhdessä Heikki Karisen kanssa kirjan, jossa neuvotaan, miten selviydytään poikkeustilanteissa, joissa ulkopuolista apua ei ole saatavilla
Turhaa muotia SUOMEN LUONTO -AIKAKAUSLEHTI on valinnut vuoden 2018 turhakkeeksi pikamuodin. Valiokunta lisäsi momentille yhteensä 3 730 000 euroa. Lisärahoitusta saavat muun muassa: + 400 000 euroa Liesjärven ja Torronsuon kansallispuistot kehittämiseen ja korjausvelan vähentämiseen + 300 000 euroa Urho Kekkosen kansallispuisto Nuorttijoen riippusillan rakentamiseen + 200 000 euroa Repoveden kansallispuisto pitkospuiden, nuotioja taukopaikkojen sekä rantautumispaikkojen peruskorjauksiin ja kehittämiseen + 200 000 euroa autiotupien kehittämiseen ja korjausvelan vähentämiseen rakenteiden korjaamiseen, palvelujen kehittämiseen ja digihankkeisiin. Pikamuoti tarkoittaa nopeasti ja halvalla tehtyjä edullisia vaatteita, joita ostetaan ilman harkintaa ja käytetään lyhyen ajan, jos lainkaan. Utsjoen alueella sijaitsevat ruokinta-automaatit huollettiin juuri ennen joulua. L U O N T O P A L V E L U T . Junalla jäämerelle. Yhden puuvillapaidan valmistamiseen kuluu noin 2 500 litraa vettä ja yhden vaatekilon valmistamiseen tarvitaan kolme kiloa kemikaaleja. Ruokarauha naalille NA ALI ON MA AMME uhanlaisimpia eläimiä. Suomessa poistuu käytöstä noin 70 miljoonaa kiloa tekstiilejä vuosittain eli noin 13 kiloa henkeä kohden.. Ministeriö julkaisee raportin ratahankkeen jatkosta tammikuussa. L I I K E N N E JA V I E ST I N TÄ M I N I ST E R I Ö asetti toukokuussa työryhmän selvittämään ratalinjausta Rovaniemeltä Kirkkoniemeen, Norjaan. KARTALLA Retki-lehden ensimmäinen numero ilmestyi toukokuussa 1999 R E T K I L U K U RETKI tammikuu 2019 12 Uuden vuoden lahjoja retkeilijöille VA LT I OVA R A N VA L I O K U N TA A N TO I lisärahaa Metsähallituksen Luontopalveluille valtion ensi vuoden budjettiin. Lajin auttamiseksi Metsähallituksen Luontopalvelut on järjestänyt naalille ruokinta-automaatteja syrjäisille tunturialueille. Valinnalla toimitus haluaa kiinnittää huomiota kuluttajien ostotottumuksiin. Ruokinta-automaatit ovat tärkeitä naalille. Työryhmä pohtii muun muassa radan vaikutusta saamelaisiin sekä ympäristöön. Mikäli osut retkelläsi automaatin luo, on tärkeää, että jätät sen rauhaan
stettava lippua ostettaessa. Reitillä pitää myös olla retkeilyä tukevia palveluita, kuten taukopaikkoja, pyöräily-ystävällisiä majoitusmahdollisuuksia ja mieluusti vuokrausja opastustoimintaa. Voittajakohde palkitaan Suomen Messusäätiön myöntämällä 5000 euron stipendillä sekä osastolla kevään GoExpo-messuille, jotka järjestetään Messukeskuksessa Helsingissä 15.–17.3.2019. Käy äänestämässä omaa suosikkiasi goexpo. Ammattilaisuus todistettava lippua ostettaessa. Yli 1.500 näytteilleasettajaa eri puolilta maailmaa, mielenkiintoisia korkeatasoisia tuoteuutuuksia ja kansainvälisiä trendejä New Product Center -alueella – varmista, että olet mukana oikeassa paikassa oikeaan aikaan: IWA.INFO/READY 8.–11.3.2019 NÜRNBERG, SAKSA INNOVAATIOILLE VAHVOILLE IHANNEPAIKKA … V U O D E N R E T K I KO H D E -kilpailun teemana on maastopyöräilyreitit. Vuoden retkikohde 2019. Kilpailussa haetaan reittikokonaisuutta, joka koostuu metsäpoluista, ulkoilureiteistä ja hiekkateistä, joilla pyöräily on sallittu – ei päällystetyistä pyöräteistä. messukeskus.com. KARTALLA Sisäänpääsy vain ammattilaisille
Ilman vankeja puistoissa loppuisivat halot ja lahoaisivat pitkospuut. STO RT R ÄS K on kaupunkilaisten suosima virkistysalue.. ETSIN: VANKITYO 14 RETKI tammikuu 2019 TEKST I JA KUVAT Mika Railo Vangit uurastavat Vangit uurastavat puistot kuntoon puistot kuntoon Suomen kansallispuistoissa työskentelee vuosittain kymmeniä vankeja
Muissakin puistoissa rakennustöitä viimeistellään ja jäljellä on lähinnä kunnostusta ja siivousta talvea odotellessa. Joka päivä tulee ahaa-elämyksiä ja oppii jotain uutta”, kertoo porakonetta käyttävä Kekkonen. Metsähallitus on työllistänyt vankeja kansallispuistoissa vuodesta 2004 lähtien. Rakennusten osat valmistetaan Keravan vankilan pajassa ja tuodaan paikalle valmiina elementteinä. 50 vankia vuosittain Työmiehet keskeyttävät työnsä hetkeksi ja laskeutuvat alas. Palkan maksaa Rikosseuraamuslaitos. ”Mukava täällä on töitä tehdä. Kaksi huomiohaalareihin pukeutunutta miestä rakentaa puista kehikkoa Storträsk-järven rannalla. Kuluja syntyy muun muassa työnjohtajan palkkaamisesta, rakennusmateriaaleista ja kuljetuksista. Laitos korvaa Metsähallitukselle myös kuluja noin 19 000 euroa jokaista vankityövuotta kohti. Vangeille maksetaan palkkaa 5,70 euroa tunnilta. Tulee vaihtelua talolla oloon. Myös Kurjenrahkassa ja Teijolla työskenteli tänä kesänä vankeja Käyrän avovankilasta. Yhteistyö pitää metsän läheisenä Storträskin grillikatos on Metsähallituksen lumettoman ajan rakennushankkeista viimeisiä. Miehet neuvottelevat hiljaisella äänelle kattopaarteiden pituuksista ja kulmista. Repovesi on erityisen tuttua seutua lenkkeilyä ja koiran kanssa metsässä liikkumista harrastavalle Makkoselle. Myös Salamajärven, Pyhä-Häkin ja Isojärven puistoja huoltavat vangit. Reittejä tulee lähivuosina lisää: tarkoituksena on helpottaa kaupunkilaisten pääsyä luontoon. Näiden lisäksi vangit muun muassa kunnostavat purovesiä ja hoitavat niittyjä. Halvalla työvoimalla oli aikaisempina vuosikymmeninä infrastruktuurin rakentamisessa suuri taloudellinen merkitys. Vuosittain kansallispuistoissa eri puolilla Suomea paiskii hommia noin 50 vankia.. Toinen nostaa uuden palkin tikkaille seisovalle toverilleen, joka ruuvaa palkin paikalleen kuuden tuuman ruuveilla. Tänä kesänä järven rantaan on noussut grillikatoksen lisäksi liiteri ja huussi. Varmasti osa rakennusja kunnostustöistä jäisi tekemättä ilman vankeja”, sanoo kenttäpäällikkö Anssi Riihiaho Metsähallituksesta. Mistään ei päällisin puolin voi päätellä, että miehet – ”Kekkonen” ja ”Makkonen” – ovat rikoksiaan Keravan avovankilassa sovittavia vankeja. Tulipaikkojen rakentamisen lisäksi vangit tekevät kaikkia niitä huomaamattomia huoltohommia, jotka ovat edellytys meidän puistonkäyttäjien viihtymiselle: hakkaavat halkoja, keräävät roskia, tasoittavat polkuja ja tyhjentävät vessoja. (Jutussa esiintyvien miesten nimet on muutettu yksityisyyden suojelemiseksi). K E K KO N E N kattopaarteiden kimpussa. Vaikka vankityön kansantaloudellinen merkitys on sittemmin pienentynyt, merkitsee se yhä suurta helpotusta rahoituksen puutteesta kärsivälle Metsähallitukselle. ETSIN: VANKITYÖ RETKI tammikuu 2019 15 S ipoonkorven kirpeässä syysaamussa kuuluu sähköporan vaimea surina. Katoksen ympärillä on rakennustyön jälkiä: eripituisia, mittaan sahattuja höylälankkua ja parruja, työkaluja ja rantaan on parkkeerattu mönkijä. Eniten töitä on tehty Nuuksiossa, missä jokseenkin kaikki rakenteet – tulipaikat, laavut ja grillikatokset – ovat vankien rakentamia. Suomessa on pitkät perinteet vankien tekemälle yhteiskunnalliselle työlle: Sotaa seuranneiden vuosikymmenten aikana vangit rakensivat moottoriteitä ja kiitoratoja ja korjasivat Suomenlinnan muureja. ”Vankityö on kustannustehokasta. Vanajan vankilasta Hämeenlinnasta vangit käyvät muun muassa Evon retkeilyalueella huoltamassa rakenteita. Vuosittain kansallispuistoissa eri puolilla Suomea paiskii hommia noin 50 vankia. Samalla on rakennettu myös esteetön polku läheiseltä Tasakallion parkkipaikalta järven rantaan. Molemmat miehet kertovat harrastaneensa ulkoilua ja metsässä kulkemista ennen vankila-aikaa. Miehet vakuuttavat viihtyvänsä metsässä
Se on vankien tapa maksaa takaisin velkaansa yhteiskunnalle”, tiivistää Minna Saukko. Yksi syy ongelmattomaan yhteistyöhön lienee vangeille tehtävä riskikartoitus. ”Metsässä olo rauhoittaa mieltä. Suurempia ongelmia ei 15 vuoden yhteistyön aikana ole ilmennyt, eikä kukaan ei ole kadonnut omille poluilleen. Siksi yhteistyö Metsähallituksen kanssa on niin äärettömän tärkeätä.” ”Liikun itse paljon metsässä ja harrastan suunnitusta. Vaikka vankien tekemä työ helpottaa Metsähallituksen rahoitusvajetta, on työn ensisijainen tavoite kuitenkin valmistella vankeja vapautumisen jälkeiseen siviilielämään. Aina ei ulkomaisten vankien ja suomalaisten työnjohtajien välille ole löytynyt yhteistä kieltä. Ainoa ongelma, jonka Keravan avovankilan johtaja Minna Saukko muistaa, on ajoittaiset kieliongelmat. On tärkeätä, että metsä pysyy läheisenä meille suomalaisille. ETSIN: VANKITYÖ 16 RETKI tammikuu 2019 Työ tuo mielekästä vaihtelua rangaistusaikaan. Kun tuntuma työntekoon säilyy vankila-aikana, on paluu siviiliin helpompaa. STO RT R ÄS K I N rannalle Sipoonkorpeen rakennettiin viime kesänä uusi taukopaikka. ”Monesti kun vangilta kysyy luonnossa käymisestä, vastaus on, että en ole ikinä ollut tai viimeksi lapsena mummun kanssa. Stressi laskee ja mieli virkistyy. Avovankilaan pääsee vanki, jolla on rangaistusta jäljellä alle kaksi vuotta ja joka todetaan kartoituksessa riittävän luotettavaksi. loitu vihreänä ja luonnonläheisenä. ”Mutta niistäkin tilanteista ollaan selvitty, kiitos Metsähallituksen henkilökunnan”, kiittää Saukko. Vaikutuksen huomaa jo päivässä”, vakuuttaa Kekkonen. Näitä on esimerkiksi päihteettömyys ja se ettei rikollisuus ole enää aktiivista”, kertoo Saukko. Joskus kun istahtaa tulipaikalle ja kuulee kysymyksiä polttopuista, niin on kiva kertoa retkeilijöille, että mistä puut ovat tulleet ja kuka ne tehnyt. Avovankilaan pääse, kun kriteerit täyttyvät. ”Avovankilaan pääsy riippuu henkilöstä itsestään. Saukon mukaan Keravan vankilaa on tietoisesti pro. Keravan avovankilassa on myös muuta työtä vangeille: muun muassa Helsingin kaupungin puisto-osaston kalusteita korjataan Keravalla. Kun tuntuma työntekoon säilyy vankila-aikana, on paluu siviiliin helpompaa.
22 NRO VIHA TTU JA RAKA STET TU KOTK A ”. RETKI tammikuu 2019 17 tiedot & taidot 18 1 2019 Yksityiskohtien miettiminen on mielenkiintoisin osa tätä työtä.” Designed in Finland s
Gibson RETKI tammikuu 2019 18 Vaikka retkihiihtäjällä ei useimmiten ole matkalleen aikatavoitetta, on hiihtäminen mukavampaa, kun perusasiat ovat kunnossa. Miten voimme varmistaa, että omatoimisesta laturetkestä tulee sujuva ja mieluisa kokemus. Olosuhteet maastossa vaihtelevat, joten yhtä oikeaa toimintamallia kaikkiin tilanteisiin ei ole. Kari Mähönen: Näin valmistaudun laturetkelle KANTAPÄÄN KAUTTA Kantapään kautta Tällä palstalla kerromme, miten asiantuntijat ovat selvinneet kiperissä tilanteissa ja konkarit toimineet retkillänsä. Yritys ja erehdys on yksi tapa kerryttää retki taitoja, mutta joskus kannattaa lukea ensin ja sitten kokeilla. P E R I N T E I N E N kouluhiihto on pitkän päälle myös taloudellisin hiihtotyyli.. Myös toisen kantapään kautta voi oppia, ja laastaria kuluu vähemmän! T E KST I Maija Arosuo K U VAT C. Retkeilyn ihanuus onkin elinikäisessä oppimisessa
Skinit pitää olla käyttäjälleen sopivan jäykät, painon mukaan. Täällä pohjoisessa ei pitopohjasuksilla juuri ole käyttöä, koska ne eivät toimi kovilla pakkasilla. Suksivuokraamossa Mähönen valitsee kullekin harrastajalle sopivat sukset ja laittaa pohjat kuntoon. Skinit suksen pohjassa voivat joskus myös jäätyä. Tosi harvoin voiteita joutuu poistamaan matkan aikana. Karvan pituutta ei voi jälkeenpäin muunnella, kuten voitelualueen pituutta voi. ASIA NTUNT IJA RETKI tammikuu 2019 19 M iten varmistat, että olet hyvässä tikissä, kun aiot tehdä pidemmän hiihtoretken seuraavana päivänä. Edellisenä päivänä kannattaa syödä hyvin. Hiihdon opettamisesta tuli työ Sodankylän Jääkäriprikaatissa, jossa Mähönen toimi urheilujoukon kouluttajana. Aamulla voi sitten vielä tarkistaa, mikä voide laitetaan päällimmäiseksi, jos keli on muuttunut ennustetusta. pikapito ja -luisto toimivat hyvinä hätävaroina. Voiteet myös kuluvat. Luistovoidetta kannattaa käyttää myös skinisuksien kanssa. Tällöin tehdään hyvä pitovoitelu ja laitetaan para. Mitaleja on kertynyt niin nuorten kilpaladuilta kuin Puolustusvoimien SM-hiihdoista. Mikäli osaa voidella, tai voi käyttää palveluita, ovat voideltavat sukset mielestäni parhaat. SUKSIEN perusvoitelu on hyvä tehdä jo edellisenä päivänä. KANTAPÄÄN KAUTTA Kari Mähönen – ON HIIHTÄMISEN monitoimimies. iniä pohjiin luistoksi. Työpäivän päätteeksi hän vetäisee muutaman kymmenen kilometrin iltalenkin tyylillä, joka erottuu joukosta. Mikäli ei ole osaamista tai halua suksien pitovoiteluun, ovat skinit eli karvapohjasukset mielestäni hyvä vaihtoehto. Myös ns. Pitääkö suksia huoltaa matkan aikana. Monojen päällä käytän monosuojia, jotta varpaat pysyvät lämpiminä. Niiden tulee silti olla ohuita ja voide on tasoitettava korkilla joka välissä huolellisesti. Alle laitan teknisen tai villaisen aluskerraston ja hyvät sukat. Ne toimivat kaikissa olosuhteissa aika hyvin. Myös nestettä on hyvä nauttia runsaasti. Suksien päällä pohjoisten mies on viihtynyt pikkunassikasta asti. Käsissä minulla on aina rukkaset, vaikka ne olisivat ohuemmatkin, koska ne ovat sormikkaita monin verroin lämpimämmät. Tällöin voi sukset nostaa pystyyn, kuivata kämmenellä ja asettaa kuivumaan aurinkoa vasten. Pitkän hiihtopäivän aikana säätila ehtii usein muuttua, pakkanen vaikka lauhtua päivän aikana, joten voideltaviin suksiin täytyy lisätä pitovoidetta sen mukaan. Pitkälle matkalle pitovoidetta saa laittaa kuusikin kerrosta. Uuden voidekerroksen voi laittaa vanhojen päälle ja tasoittaa korkilla. Suuria urheilusuorituksia on syytä välttää ja nukkumaan kannattaa mennä ajoissa. Niiden päälle puen hiihtopuvun, joka pitää edestä tuulta ja on takaa hengittävä. Siinäpä se oikeastaan onkin. Perusvoitelu kannattaa tehdä edellisenä päivänä. Armeijasta eläkkeelle jäätyään hän siirtyi Suomen Ladun Kiilopään retkeilykeskuksen voitelumestariksi. Silmillä käytän hiihtolaseja, jotka jäävät sen verran irti kasvoista, etteivät ne mene huuruun hiihtäessä. Tavallinen, monipuolinen kotiruoka on hyvä valinta. Miten pukeudut päivän hiihtoretkelle. Millaisia suksia suosittelet koko päivän laturetkelle. Skinisukset pitää muistaa ottaa yöksi sisään, etteivät kenties kosteat karvat pääse yöllä jäätymään, koska silloin sukset eivät aamulla luista. Pitkälle hiihtoretkelle pitovoidekerrosten määrää on syytä lisätä.. Päähän laitan niskaa ja kaulan imusolmukkeita suojaavan kypärämyssyn ja sen päälle korvat peittävän pipon. Silloin on aamulla hyvä ja levännyt olo
Jos yrittää liikaa, mies vajoaa ja vesi lentää kattoon... Sulavassa hiihdossa yhdistyy terävä potku ja jatkuva liike. Kädet pysyvät hieman koukussa, kyynärpäät sivuilla. Vauhti täytyy sovittaa oman kunnon mukaan. Voima tulee vatsalihaksista. Lisäksi minulla on pieni päiväreppu, johon pakkaan kuivan aluspaidan, taukotakin, istuinalustan, suksivoiteet, termospullollisen kuumaa juotavaa, evästä, tulitikut ja latukartan. Liike viedään loppuun asti. Ylämäessä liikettä vähän lyhennetään ja painaudutaan alas, jotta pito paranee. Kädet ovat hieman koukussa. Asento on eteenpäin pyrkivä. Kyllä koulutekniikka on myös se taloudellisin. Hyvällä luistolla ja loivassa alamäessä taloudellisin tyyli on tasatyöntö. Siitä on helppo juoda nopeasti. Hyvä rytmi ja rentous ovat tärkeitä. Mikäli hiihtotekniikka tai kunto ei salli, ylämäissä kannattaa mennä mieluummin hitaasti kävellen haarakäyntiä kuin roikkua käsien varassa, sillä se vie nopeasti voimat. Retkeilymielessä hiihtävät suosivat yleensä perinteisen hiihtoa. Työntö lähtee päkiöiltä, lantio on ylhäällä. Kaverin kanssa pitää pystyä keskustelemaan. Ei ole oikeastaan olemassa sellaista ”laahustelutekniikkaa”, joka olisi taloudellinen ja jolla jaksaisi pidempään kuin oikeaoppisella hiihtotyylillä. Vuorohiihto sopii loivaan ylämäkeen ja hitaaseen keliin. Millainen sitten on hyvä hiihtotekniikka. Katse TA N K K AU S ennen pitkää hiihtopäivää onnistuu tavallista kotiruokaa nauttimalla. Kuiva paita ja taukotakki lämmittävät, ellei latukahvila olekaan auki.. R E P U S SA hiihtäjällä on mukana lämmintä juomaa ja evästä. KANTAPÄÄN KAUTTA RETKI tammikuu 2019 20 Mitä otat mukaan. Tärkeää on, että sääri työntyy reilusti eteen ja suksea liu’utetaan kunnolla. Millainen on taloudellinen hiihtotyyli, jolla jaksaa hiihtää pitkään. Hiihtäminen on vähän samanlaista kuin uiminen. Molemmilla suksilla ei saisi olla painoa samaan aikaan. Vyötäisillä minulla on termovyö, jossa on suoloja sisältävää urheilujuomaa. TASAT YÖ N N Ö S SÄ paino rullaa kantapäiltä päkiöille, sauvat iskevät maahan siteiden tuntumassa. Tauolla vaihdan kuivan paidan ja taukotakin päälle ja kuivatan toisen paidan sillä aikaa. Hiihtämistä helpottaa tietysti kovasti se, että sukset on laitettu niin, että ne pitävät ja luistavat. Sauvat osuvat maahan siteiden kohdalla