8/2024 | Viljelijät | Kaupat | Tukut | HoReCa Pyyn porkkanat porhaltavat Perunan vientinäkymät ovat hyvät Panulla on pohjoisin luomuhedelmätarha Löytis on uudistuksen kynnyksellä
Hinta 29 € + postituskulut 5,10 €, kun tilaat 2 tai useamman ei postituskuluja. | 8/2024 2 Puutarhakalenteri 2025 . TEEMOINA mm. LED-valotus Biostimulantit Kesäkukkatrendit 2025 Aurinkoenergialla omavaraisuutta Kausityöntekijöiden palkkavertailu EU-maissa Puutarhakalenteri 2025 ilmestyy pian KATSO LISÄÄ JA TILAA puutarha-sanomat.fi/kalenteritilaus tai puh. 010 387 0880 (ark.8–16) Myös hevihoitajien työkalu Tilaa koko työporukalle 29 € +postikulut 5,10 € Runsaasti muistiinpanotilaa Tilaa nyt, säästät postikulu t. Puutarhayrittäjille ja kaupan väelle Puutarhakalenteri 2025 on tuhti pöytäkalenteri: koko A5, sivuja 224, kierreselkä, tuplakannet, runsaasti muistiinpanotilaa
30 HONKAJOKI Vastuullisuus painaa vaakakupissa s. 10 Seuraava lehti ilmestyy 18. I andra länder steg priset på potatis 2–3 gånger, men i Finland förblev priset lågt. 6 RISTIINA Pyyn porkkanat porhaltavat s. Syyskuun alussakin oli seitsemän hellepäivää, mikä on syyskuun ennätys. 5 Karjulan kolumni: Nyt se nähdään s. SISÄLLYS 8/2024 NÄRPIÖ Fjärde säsongen som bönodlare s. polisilla markkinoilla, kun perunan hinta ei noussut viime talvena, vaikka perunasta oli pulaa. 22 Christer Lilland viljelee myös papua s. Voisi siten toivoa, ettei se jousta toiseenkaan suuntaan nyt, kun sato on hyvä. Bär som odlats i tunnlar undersommaren är också konkurrenskraftiga. Kun kokonaistuotosta vähennetään kaikki tuotantokustannukset, saadaan yrittäjänvoitto, joka osoittaa maatalousyritysten jäävän noin 23 400 euroa tappiolle. Valtioneuvosto nimitti oikeustieteen kandidaatti Sukasen tehtävään viiden vuoden määräajaksi ajalle. lokakuuta KOKO SUOMI Markkinat: Sadonkorjuun kiireet rauhoittivat markkinoita s. Just nu skördar odlarna en bra skörd för lagring och det kan finnas goda möjligheter Lämpö, sateet ja aurinko ovat eväät hyvälle sadolle. 12 SAVITAIPALE Marjatiloilla oli massiivisia tarkastuksia s. 16 NOKIA Löytis on uudistuksen kynnyksellä s. 21 LEMI Holopaisen pellon pientareella s. päivään mennessä jo 70, mikä on uusi kesän ennätys, kun tilastoja on pidetty vuodesta 1961 alkaen. Vuonna 2024 maatilojen keskimääräinen yrittäjätulo on ennusteen mukaan 21 000 euroa ja maatalousyrittäjän tuntipalkka on noin 7,8 euroa ja oman pääoman korkotuotto 2,0 %. 26 ESPOO Lidlin vaihto jäi karvan alle 2 mrd. 9.9.2024 Jarno Sukanen aloitti elintarvikemarkkinavaltuutettuna Elintarvikemarkkinavaltuutettu Jarno Sukanen on aloittanut virassaan syyskuun alussa. 23 LOPPI Lopen peruna pitää pintansa s. päivinä kova pakkanen, mikä pilasi vielä pellossa olleen sadon. . Suomi voisikin olla jo lähitulevaisuudessa ruoan tuotannon aitta, myös puutarhatuotteissa. 24 KRISTIINANKAUPUNKI Huolto pitää Grimmen koneet tikissä s. Produktionen av växthusgrönsaker I Finland är den mest effektiva i världen och elpriset kommer att vara förmånligt, så kan även export av gurkor och sallader vara permanent möjligt. 20 PÄÄKIRJOITUS Jouko Tikkanen. >>LUE LISÄÄ, puutarha-sanomat.fi 9.9.2024 Elintarvikemarkkinalakiin korjaussarja Pääministeri Petteri Orpon hallitus esittää eduskunnalle elintarvikemarkkinalain muutoksia. Tämä tarkoittaa, että valtuutetulla on laajemmat oikeudet saada elintarvikeketjun toimijoilta tietoja, jotka liittyvät elintarvikemarkkinoiden toimivuuden parantamiseen, seuraamiseen, hyvien liiketapojen vastaisten käytäntöjen estämiseen ja markkinaolosuhteiden selvittämiseen. Viljelijät pitävät kesän säitä optimaalisina, vaikka kesän tulo olikin kaksi viikkoa myöhässä ja alkukaudesta oli kuivuutta. Lakimuutosesitys vahvistaa elintarvikemarkkinavaltuutetun tiedonsaantioikeuksia. Hellepäiviä oli syyskuun 9. >>LUE LISÄÄ, puutarha-sanomat.fi UUTISIA NETISTÄ puutarha-sanomat.fi Hyvää satoa odotellessa Under ledning av Luonnosta Finland Oy (se sidan 24) exporterades 14–15 miljoner kilo potatis och 1,5 miljoner kilo rotfrukt utomlands under den senaste lagringssäsongen. Lämpimien säiden ennustettiin syyskuussa jatkuvan, mikä jo haittaa perunan ja juuresten varastointia, sillä jäähdytyksessä kuluu paljon sähköä. Luken elokuussa julkaisema satoarvio ennustaa 11 prosenttia suurempaa viljasatoa kuin viime vuonna. Heinäkuusta alkaen sadetta on tullut sopivasta pääosissa maatamme. 8 JÄNNEVIRTA Panulla on pohjoisin luomuhedelmätarha s. Hyvä sato ei välttämättä ole taloudellisesti myönteinen asia puutarhatuotteille, joiden hinta riippuu kysynnästä ja tarjonnasta. Vuonna 2024 maatalouden keskimääräinen kannattavuuskerroin nousee vaivoin 0,46:een viime vuoden ennakollisesta 0,43:stä, ennustaa Luken tutkija Jukka Tauriainen. Siitä tukien osuus on 28 prosenttia. Hän työskenteli KKV:ssa ja sitä edeltäneessä Kilpailuvirastossa vuodesta 2006 lähtien, minkä myötä hänellä on pitkä ja monipuolinen kokemus markkinoiden valvonnasta, myös elintarvikemarkkinoiden osalta. Sukanen siirtyi virkaan Kilpailuja kuluttajaviraston (KKV) kilpailuvastuualueen yksikön päällikön tehtävästä. Välimeren seudulla kuivuus ja liika kuumuus ovat jo tehneet viljelyolosuhteet huonoiksi. Tämä laki on kuitenkin romuttunut Suomen oligoDet finns goda möjligheter för export för att exportera potatis och rotfrukt igen. – Elintarvikemarkkinavaltuutetun monipuolinen tehtäväkokonaisuus on erittäin motivoiva ennen kaikkea siitä syystä, että siinä työskennellään kansantaloudellisesti erittäin merkittävän markkinan toimivuuden parantamiseksi, sanoo Sukanen. Ehkä ilmastomuutos on jo keikauttamassa Suomen kasvuolosuhteet Keski-Eurooppaa paremmiksi. € s. Vuonna 2015 oli lokakuun 5.–10. 11 Eijan tärpit meiltä ja maailmalta s. 14 IISALMI Prisma panostaa paikallisuuteen s. Hyvää satoa ennustettaessa on kuitenkin muistettava, että kaikki voi vielä kääntyä päälaelleen. 8/2024 | 3 10.9.2024 Maatilojen kannattavuus pysyy heikkona Maatalouden kannattavuus pysyttelee viime vuoden tasolla, kertoo Luonnonvarakeskuksen (Luke) tuore ennuste. Muutokset parantavat alkutuottajan asemaa ja edistävät oikeudenmukaista elintarvikeketjua. 28 TYRNÄVÄ Perunan vientiin on hyvät näkymät s. 18 KALAJOKI Jari Pyörre: Perunasadosta tulee huippu s. Lakimuutosesitys vahvistaa elintarvikemarkkinavaltuutetun tiedonsaantioikeuksia ja täsmentää säännöksiä tilausten peruuttamisesta ja tiettyjen maksujen kielloista. Maataloustuotannon arvoa kuvaava kokonaistuotto on tänä vuonna noin 210 000 euroa yritystä kohti. Jos sadonkorjuun aikaan sataa runsaasti tai pakkanen yllättää, tulee kato
PERUNA-ALAN yhteistyöryhmä PAYR liittyi Europatatin jäseneksi keväällä 2024. Kongressin lopuksi oli kaikille avoin seminaari. On hyvä saada kumppani, jolla on osaamista ja verkostoja Euroopassa, sanoo Matikainen. = PAYR liittyi Europatatin jäseneksi. Europatat käynnisti tänä vuonna myös kansallisten organisaatioiden yhteiset kokoukset, joissa haetaan yhteisiä teemoja vietäväksi eteenpäin yhteisvoimin. Europatatissa on jäseninä sekä alan yrityksiä että kansallisia organisaatioita. Yhteistyö ja verkostoituminen aloitettiin Europatat -kongressissa Brysselissä keväällä 2024. Vuonna 1952 perustetun järjestön tavoitteena on toimia kaikkien eurooppalaisten siemenja ruokaperunakauppaketjun toimijoiden yhteisenä äänenä tuoden peruna-alan näkökulmaa eurooppalaisille ja kansainvälisille päätöksentekijöille ja muille sidosryhmille. Sen myötä peruna-alalla on aktiivinen edunvalvontakumppani suoraan Brysselin sydämessä. info@infragroup.. – Yhteistyö on tärkeää, sillä EU:n lainsäädäntö vaikuttaa yhä enemmän perunan toimitusketjuun, ja sen monimutkaiset menettelyt eivät ole helppoja seurattavia. Europatatilla on viisi toimikuntaa: Teknisten ja sääntöasioiden toimikunta, Kestävän kehityksen toimikunta, Siemenperunatoimikunta, Perunan kulutustoimikunta ja Kauppatapatoimikunta (RUCIP). – Peruna-ala tarvitsee pidempiä käsiä asioiden edistämiseen, koska monet tärkeät päätökset tehdään Euroopan komissiossa, jonne on tärkeää saada ääntään kuuluville – myös meidän suomalaisten ääni, toteaa Peruna-alan yhteistyöryhmä Ry:n asiamies Laila Matikainen. 0400 908 793 Vi planerar/ projekterar, sköter bygglov, bygger, dokumenterar och ger dig ett fast pris som du kan lita på. | 8/2024 4 Din partner vid byggande av solkraft på markställning infragroup.
– Tunneleissa on jatkuvasatoisia lajikkeita ja eri aikaan istuttuja muita lajikkeita. Vielä on kuitenkin epäonnistumisen mahdollisuus, jos rankat sateet estävät noston tai pakkanen tulee aikaisin. Alanteen tilalla mansikan satokausi kestää puoli vuotta. Puh. 0400 340 170 • Fax 0420 340 170 info@lp-peruna. = Sadonkorjuun kiireet rauhoittivat markkinoita Varastovihannesten korjuu on meneillään ja niiden markkinat ovat rauhalliset. Aikoinaan jännitettiin, ehtiikö mansikka kypsyä juhannukseksi, sitten koulujen päättäjäisiin ja sitten äitienpäivään ja nyt ollaan jo vapussa. Pääosa tuotannosta oli kuitenkin tunneleissa, joista poimittiin normaali sato. Mustaherukka onnistui avomaalla. Viljeltyjen marjojen kausi on syyskuussa ollut lopuillaan. MARJAKAUSI LOPUILLAAN Aarni Alanne Paimiosta toteaa, että kasvihuoneissa mansikka vielä kukkii ja satoa tullaan poimimaan lokakuun puoliväliin saakka. Pikkutomaatteja on kuitenkin tullut normaali määrä. Myös keräkaalin syysja talvilajikkeet kehittyivät aikaisin, ja keräkaaleja on jouduttu leikkaamaan varastoon, jotta ne eivät kasvaisi liian suuriksi. Kelit ovat olleet hyvät ja teoriassa sadon pitäisi olla myös hyvä. Pohjanmaan suurtukkuhinnat (ALV %) olivat syyskuun toisella viikolla seuraavat: tomaatti 2,40 €, kirsikkatomaattirasia 1,50 € ja kurkku 2 €. Marjut Soininen Tuoreverkosta toteaa kaalien markkinatilanteen olevan rauhallisen. Suonenjokelainen Pauliina Kovanen Metsäpellon Mansikat Oy:stä kertoo, että tunneleissa mansikkaa riitti syyskuun alkuun saakka. 8/2024 | 5 MARKKINAT | 22000 Kuoripäällistä perunaa eri muodoissa, eri kokoisissa pakkauksissa. Osasta tunneleista sato on jo loppunut ja kahdessa tunnelissa sato jatkuu syyskuun loppuun saakka. Ensimmäiset mansikat poimitaan vapuksi ja viimeiset lokakuulla niin pitkään kuin luonnonvaloa riittää. – Emme ole vielä availleet lohkoja, joten käsitystä sadon määrästä ei vielä ole. Säät ovat olleet syyskuussakin lämpimät ja salaattia on tarjolla. ARTO HYYTIÄINEN Forssasta sanoo, että porkkanan varastoon nosto aloitetaan vasta syyskuun lopulla. Oskalad potatis i alla former. – Jäävuorisalaatin saatavuus oli välillä niukkaa ja jotkut tukut käynnistivät jo tuonnin. Valoviljelijöillä on ollut kasvustojen vaihtoja ja helteet ovat myös voineet olla liiallisia hedelmien kehityksen kannalta. KASVIHUONEVIHANNEKSILLA PYHKII HYVIN Niclas Hultholm K.Hultholm Oy Ab:stä kertoo tomaatin menekin ja hinnan olleen yllättävän hyvän vuoden aikaan nähden. – Muutos on ollut suuri minunkin muistin aikana. Hultholmin mukaan kurkun markkinatilanne on syyskuussa tasapainottunut ja ajoittaista pulaakin on ollut, kun aiemmin kurkun hinta oli pitkään huono. LUE VANHAT LEHDET NETISSÄ Digitaalinen lehtiarkisto: puutarha-sanomat.fi —> lehdet (lehden hinta 5 €) Kestotilaajille lehtiarkisto on ilmainen, käytä kirjautumisessa osoitelapussa nimen päällä olevaa asiakasnumeroa.. Kasvihuonevihanneksilla on ollut hyvä kysyntä ja hinnat ajankohtaan nähden korkeat. – Viimeisten viikkojen aikana tomaattia on ollut tarjolla normaalia vähemmän. – Kukkaja parsakaali on monilta tiloilta loppunut, kun lämpimät säät jouduttivat kasvua. Viljat on jo puitu, mutta marjasato jatkuu, kuvailee Aarni. Kovanen kertoo mansikan hinnan olleen hyvän heinäkuussa, mutta loppukaudesta menekki hiipui. Soinisen mukaan tarjolla on useita luomuvihanneksia: porkkanaa, sipulia, lanttua, purjoa, punajuurta, palsternakkaa ja mustajuurta. Arkistokuvassa kesäkaalin korjuuta vinottain kulkevaan perävaunuun. Lue arkistosta ”Kaali on Kasvis-Kartanon tuote” -artikkeli Puutarha-Sanomien numerosta 7/2021, puutarha-sanomat.fi —> lehdet (Lehden hinta 5 €, tilaajille lähes 200 lehden arkisto on ilmainen!). – Avomaan sato kärsi ja jäi vaatimattomaksi niin meillä kuin muuallakin
PUUTARHA-SANOMAT | NOKIA Kauppias Niko Nylund toteaa hevimyynnin kehittyneen tänä vuonna todella positiivisesti. – Löytis oli ennestään tuttu, sillä olin ennen omaa kauppiasuraa työskennellyt täällä ja suorittanut myös kauppiasvalmennuksen edellisen kauppiaan opeissa, sanoo Niko kiitollisena. Hevi-osastolla on runsaasti tilaa, ja sekin saa kehuja niin asiakkailta kuin kauppiaaltakin. Löytiksen nimi juontaa edelliselle vuosituhannelle, jolloin paikalla oli monenlaista tavaraa myyvä kauppa, josta ihmiset saattoivat tehdä löytöjä. – Kaikki Nokialla tietävät Löytiksen. Nikolla on hyvät ja mutkattomat suhteet asiakkaisiin, myös nuoriin mopopoikiin, sillä onhan hän ollut mopopoika itsekin. Hevin alussa ovat sadonkorjuutuotteet ja perillä laaja omenatarjonta kotimaista satoa, josta Discovery-lajike on ketjun kampanjassa tyrkyllä 1,99 euron hintaan. Kotimainen omena käy kaupaksi.. Kauppias toteaa hevin olevan kaupan kilpailuetu, kun osasto pidetään hyvässä kunnossa ja runsaana. Kauppa on kooltaan ketjun isommasta päästä, myyntialaa on 2000 neliötä. Löytis on uudistuksen kynnyksellä K-Supermarket Löytis tunnetaan palvelevasta herkkulinjastosta ja laajasta hevistä. | veljestenkurkut. – Vaikka asiakkailla on Nokian omakotialueilla paljon omia omenapuita, ei se tunnu pienentävän omenan menekkiä kaupasta, sanoo Milla. Uuden sadon kurkut tilattavissa NYT! KAUPPIAS NIKO Nylund on ollut kauppiaana vuodesta 2017 alkaen, ensin neljä vuotta K-Market Maukkaan kauppiaana Akaassa ja sitten Nokialla K-Supermarket Löytiksen kauppiaana. – Meillä korostuvat sesongit, kotimaisuus ja perinteikkyys, myös multaperuna ja multaporkkana käyvät meillä kaupaksi. Niko Nylund sanoo, että hevimyynti on tänä kesänä kehittynyt tosi positiivisesti. Hevin myynnin osuus on 12 prosenttia. – Nyt olemme vielä vihanneksiin painottuvassa moodissa ja lokakuussa vaihdamme hedelmät eteen. Olemme tunnettu loistavasta Herkkutori-palvelulinjastosta ja siihen panostamme toisin kuin monet muut kaupat, jotka pyrkivät vähentämään työvoimaa sitovaa palvelua. Kaupan kokonaisuudistus lisää myyntialaa entisestään, mikä mahdollistaa uusia ratkaisuja kuten kukkaosaston ja juureskellarin. | 8/2024 6 AIDOSTI HAPAN Juho Vainio | 044 507 0764 info@veljestenkurkut. Niko on järjestänyt hyvähenkisiä mopomiittejä kauppansa pihaan ja osoittanut, että nuoret osaavat käyttäytyä hyvin – ei polteta kumia, vaan esitellään ylpeänä omia ajokkeja. – Meidän hevissä työskentelevät ovat kokeneita ammattilaisia; he ottavat vastuuta, heillä on loistavaa osaamista ja suorat yhteydet pieniinkin tavarantoimittajiin. HEVI KERÄÄ KIITOSTA Kaupassa työskentelee 35 henkilöä, joista 10 on palvelutiskissä ja 5 hevissä. UUTUUKSIA KOKEILEMAAN Hevivastaava Milla Ruha on työskennellyt hevissä 11 vuotta ja ollut vastaavana kolme vuotta
Alkutuottaja Veljekset Kuusisto Puusaarentie 50, 68100 Himanka Puh. Remontissa tehdään energiaa säästäviä ratkaisuja ja ilmasto kiittää vastuullisista teoista. Myyntialaa tulee lisää jopa 500 neliötä, vaikka ulkoseiniin ei kosketakaan. Tuon sitä mielelläni asiakkaille esille. 8/2024 | 7 www.ath.ax Hedelmää ja vihanneksia aurinkoiselta Ahvenanmaalta. Peruna – Perusruokamme Laadukasta perunaa Pohjanmaalta. Namsin Gourami miniluumutomaatti on kypsä ja maukas, vaikka se on vihreä.. 06 8784400, 0440569590 www.veljeksetkuusisto. Tuoreet vihannesjalosteet 02 5453 164 H&H Tuominen Oy Ilvesvuorenkatu 11, 01900 NURMIJÄRVI, 0400 354 339 heikki.tuominen@hhtuominen.fi • www.hhtuominen.fi Milla sanoo, että hän rohkaisee asiakkaita kokeilemaan uusia tuotteita ja saa niistä kehuja. Frukt och grönsaker från soliga Åland. Kukkaosasto uusitaan ja uutena on juureskellari, jotta paikalliset viljelijät pääsevät paremmin esille. veljeksetkuusisto. = Milla Ruha kertoo rohkaisevansa asiakkaita maistamaan uusia tuotteita. – Kesko vastaa kiinteistöön liittyvistä uudistuksista ja kauppias vastaa sisäpuolesta; kylmälaitteista, kalustosta ja sisäilmeestä, kertoo Niko Nylund ja arvioi oman osuuden hinnaksi liki 2 miljoonaa euroa. – On kiva, jos pieni tuottaja löytää oman jutun. REMONTILLA UUSIA RATKAISUJA K-Supermarket Löytis on remontin kynnyksellä, sillä lokakuussa alkaa kokonaisuudistus, joka kestää huhtikuulle saakka. – Teemme uusia ratkaisuja
Tuotteet vaihtuvat parin viikon välein. Muina tuotteina olivat porkkanapussi, suippopaprika, mango, kurpitsa ja luumu. – Hevissä digitaaliset näytöt ovatkin meillä olleet käytössä jo vuosia. – Kesällä Iisalmessa myynti kasvaa ja juhannukseksi ovat myyntihulinat. Lidl on siirtymässä keskustasta Prismaa vastapäätä rakennettaviin uusiin tiloihin. Arvonlisäveroprosentin korotus käyttötavaroissa oli astunut syyskuun alussa voimaan. Olen aina tullut hyvin juttuun savolaisten kanssa, naurahtaa Sirpa ja kertoo, että Iisalmen Prismassa käy päivittäin 4000 asiakasta ja myynnin jakauma on erilainen verrattuna Kuopion keskustaan, jossa myös vege teki kauppansa. Iisalmen Prisma sijaitsee kaupungin keskustan pohjoispuolella ja se uudistettiin ja laajennettiin 10 000 neliömetrin suuruiseksi 10 vuotta sitten. Seuraavana huomion vie satokausipöytä, jonka tuotteet olivat äskettäin vaihdettu: syyskuun alussa tiskissä oli kärkituotteena ahvenanmaalainen omena 1,99 euron hintaan. Osuuskauppa PeeÄssä on yksi Pohjois-Savon suurimmista yrityksistä ja se on kirjannut paikallisuuden ja maakunnan kehittymisen tärkeäksi asiakseen. Molemmat tulivat Kuopiosta, Sanna Kuopion Prisman käyttötavaramyyntipäällikön toimesta ja Sirpa Sokoksen alakerran S-marketin päällikön vakanssilta. Iisalmen Prismassa arvostetaan paikallisia tuotteita. Päivittäistavaroiden veroton myynti oli viima vuonna 491 miljoonaa, jossa kasvua oli 9 % edellisvuodesta. Sanna Isrikki aloitti Prismajohtajana Iisalmessa heinäkuussa ja Sirpa Pennanen pt-myyntipäällikkönä vuosi sitten. Iisalmen Prisma panostaa paikallisuuteen S-ryhmä on menestynyt ruoan hintakilpailussa ja kasvattanut myyntiään. K-Citymarket sijaitsee kaupungin eteläpuolella. Sirpa iloitsi, kun Iisalmen Prismassa oli otettu digitaaliset hintanäytöt käyttöön kesäkuussa, joten kymmenet tuhannet hinnat vaihtuivat vaivatta. KESÄLLÄ MYYNTI KASVAA – Olen ollut PeeÄssän palveluksessa jo kohta 40 vuotta kiertäen marketteja. KOTIMAISTA OMENAA ALLE 2 EURON Prisman hevissä ensimmäisenä vastaan tulevat alle euron tuotteet, jotka syyskuun alussa olivat kotimainen punajuuripussi, tuore ananas ja papupussi. PUUTARHA-SANOMAT | IISALMI Pt-myyntipäällikkö Sirpa Pennanen toivoo kasvisten kulutukseen reipasta kasvua.. | 8/2024 8 OSUUSKAUPPA PeeÄssällä on vahva osuus alueensa päivittäistavaramarkkinoista, sillä yli 84 % talouksista on asiakasomistajia. Asiakkaita käy paljon myös ympäristökunnista. Osuuskaupalla on 30 S-marketia, 15 Salea ja 3 Prismaa, joista yksi on Iisalmessa
Taloudellinen arviointi on toteutettu Suomi-tason panos-tuotosmallinnuksen avulla, jolla on arvioitu Lidl Suomen epäsuorat ja aiheutetut vaikutukset Suomen yhteiskuntaan. KOKOAAN ISOMPI TYÖLLISTÄJÄ Lidl on myös selvittänyt toimintansa vaikutukset suomalaiseen yhteiskuntaan. Lidl Suomi Ky teki liikevoittoa 72,2 miljoonaa euroa, joka oli 28,8 miljoonaa euroa edellisvuotta pienempi. Auringon kypsyttämiä päärynöitä Ahvenanmaalta Auringon kypsyttämiä päärynöitä Ahvenanmaalta www.ath.ax LUE VANHAT LEHDET NETTIARKISTOSTA puutarha-sanomat.fi —> lehdet (lehden hinta 5 €) Tilaajille lehtiarkisto on ilmainen! Seuraa meitä myös Facebookissa! LIDLIN LIIKEVAIHTO oli helmikuussa 2024 päättyneellä tilikaudella 1999 miljoonaa euroa, mikä on 1,5 prosenttia enemmän kuin edellisenä vuonna. 0400 270 654 Kirkkosaarentie 190 27710 Köyliö FI kasviskartano.. – Tällä hetkellä uusia myymälöitä on rakenteilla Tuusulassa, Vantaalla Jokiniemessä ja Asolassa, Oulun Kaakkurissa ja Tampereen Tesomalla. – Ruoan hinta on yleisestikin tullut alas, mutta meillä on laskettu hintoja vielä tätäkin enemmän ja tarjottu Suomen parasta bonusta asiakkaille. Isona työllistäjänä ja satojen kotimaisten yritysten kumppanina haluamme jatkossakin toimia niin, että koko Suomi hyötyy ja voi hyvin, Pyykönen summaa. Tilikauden aikana suljettiin kaksi myymälää: Savonlinnassa Lidl sulki vuokrakiinteistössä toimineen Länsitähden myymälän. = Lidlin vaihto jäi karvan alle 2 miljardin euron Lidl Suomi, 29.2.2024 päättyneen tilikauden tietoja TILIKAUDEN LIIKEVAIHTO 1999 miljoonaa euroa YHTIÖN LIIKEVOITTO 72,2 miljoonaa euroa YHTIÖN BRUTTOINVESTOINNIT 42,9 miljoonaa euroa Lidl on Suomen eniten työllistävien yritysten listalla sijalla 15. Suhtaudumme rooliimme merkittävänä suomalaisena yrityskansalaisena vakavasti. Lue ”Lidl panostaa tuoreuteen” -artikkeli Puutarha-Sanomien numerosta 10/2019, ”Lidl puolustaa pörriäisiä” -artikkeli numerosta 7/2023. Lidl Suomen vaikutukset on arvioitu erikseen neljästä näkökulmasta, jotka ovat työllistäminen, tuotokset, bruttokansantuotevaikutus sekä verovaikutukset. | 8/2024 10 Keräkaalia joka lähtöön – vuoden ympäri vpsuni@kasviskartano.. Lidl työllistää suoraan lähes 5600 työntekijää ja sen toiminnan ansiosta Suomessa on työtä yli 18 000 henkilöllä. Uusia myymälöitä Lidl avasi neljä: näistä kolme sijaitsee Vantaalla ja yksi Pirkanmaalla Akaassa. – Olemme liikevaihdolla mitattuna Suomen 50 suurimman ja työnantajana 20 suurimman yrityksen joukossa. Lidlin markkinaosuus päivittäistavarakaupassa 2023 oli 9,6 %, missä oli kahden kymmenyksen pudotus vuoteen 2022 verrattuna. Kirkkonummella rakennamme uutta myymälää vanhan tilalle, talousjohtaja Pyykönen luettelee. Tilikauden päättyessä myymälöitä oli Suomessa 204. Yrityksen bruttoinvestoinnit olivat tilikaudella 42,9 miljoonaa euroa, kun ne edellisellä tilikaudella olivat 64,8 miljoonaa euroa. Myyrmäessä väistötilassa toiminut myymälä sulki ovensa, kun uusi myymälä Vantaan Myyrmannissa valmistui. Tilikauden 2023 tuloksesta Lidl maksaa yhteisöveroa Suomeen 10,5 miljoonaa euroa. Investointi asiakkaaseen näkyy myös tilikauden kannattavuudessa, Lidlin CFO Sami Pyykönen summaa. LIDLIN MARKKINAOSUUS 9,6 % (lähde: PTY) Lidlin heviä Triplassa. Henkilöstön lukumäärä oli tilikaudella keskimäärin 5594 henkilöä
TULEVAISUUS ON ENEMMÄN HEDELMIEN JA KASVISTEN SYÖMISTÄ. Toivottavasti myös muut kasvituotannon alat ottavat opiksi tästä tapauksesta eikä toista enää koskaan tule. Tällä tavalla teollisuuden marjatarve olisi täytetty. Kulunut kesä oli pitkälti uutisointia siitä, että mustikat meinaavat mädäntyä metsiin. Tämä on hyvä muistutus meille kaikille. Tähän tavoitteeseen on tuskin päästy eikä harva ostoverkosto ainakaan kannusta kuluttajia myymään marjoja teollisuudelle. Osallistuimme itse näihin talkoisiin julkaisemalla Satokausi-kartan, jonka avulla jokainen voi löytää parhaat marjapaikat. Toinen haaste on, että itsenäiset ammattipoimijat myyvät marjansa mieluummin suoraan kuluttajille. Elintarvikkeiden kuuluu maksaa, eikä kotimaista raaka-ainetta voi pitää itsestään selvyytenä. TEHDÄÄN ARJESTA VÄRIKKÄÄMPI – HYVÄN MAUN, TERVEYTEMME JA PLANEETTAMME VUOKSI. 8/2024 | 11 Teem me hyvä ä ! TULEVAISUUS ON VIHREÄ, LIILA, KELTAINEN, ORANSSI JA PUNAINEN. Syyt on toki itseaiheutettuja, mutta kuluttajat eivät vielä ole joutuneet maksamaan hintaa alan sekoilusta. KOTIMAINEN METSÄMARJA-ALA on ollut pinteessä viime vuosina. Yritysten maksamat palkkiot eivät tietenkään ole kilpaiSuomen viranomaiset myönsivät luvan 900 thaimaalaiselle poimijalle, mutta Thaimaan viranomaiset jarruttivat heidän lähtöään, mutta 750 poimijaa tuli ja he ehtivät hyvin puolukan poimintaan. = Nyt se nähdään AJANKOHTAISTA KASVISKAUPASSA Samuli Karjula Kirjoittaja tuo kuluttajan näkökulman, hän on kehittänyt Satokausikalenterin. Paljonko ulkomaalaisia poimijoita lopulta tuli, saiko teollisuus ostettua riittävästi mustikoita ja millä hinnalla. Laskelmien mukaan ulkomaalaisia poimijoita ei tarvittaisi ollenkaan, jos joka kolmas työikäinen suomalainen poimisi yhden sangollisen marjoja kesän aikana. Kesän uutisoinnin jälkeen mediassa on ollut radiohiljaisuus. Syynä on hintataso. Oikeudenkäyntiä käydään parhaillaan Suomessa, joten siitä aiheesta löytyy uutisia. Hintaero on yli viisinkertainen ja puolukalla se on kuusinkertainen. Ehkä tässäkin asiassa pilvellä on hopeareunus. Kuva Arktiset Aromit.. Marjateollisuuden tarve vaihtelee vuosittain 10–15 miljoonan marjakilon välillä. Toivotaan, että kotimaisten marjatuotteiden hinta nousee merkittävästi ensi talven aikana. Toki suoramyynnissä joudut itse etsimään ostajan ja käyttämään aikaa kaupantekoon, mutta tuollaisella hintaerolla se voi olla ihan järkevää. Ensi talvena näin voi olla. Isojoentie 159 • 64320 Dagsmark 06 2224 199 • info@oskunperuna.fi POTATIS DIREKT FRÅN SYDÖSTERBOTNISKA GÅRDAR PERUNAA SUORAAN SUUPOHJALAISILTA TILOILTA lukykyisiä suoramyynnistä saatavien tulojen kanssa. Jos teollisuus maksoi vuonna 2023 mustikkalitrasta 0,91 €, niin samaan aikaan kuluttajille myytynä keskiansio on ollut tänä kesänä 4,88 €
Syykuun alussa meneillään oli viljojen puinti. Pääkasvina on porkkana, jota tänä kesänä on 42 hehtaaria. = Pyyn porkkanat porhaltavat Pyyn vihannestilalla sukupolvenvaihdos tehtiin hyvissä ajoin ja kolme sisarusta jatkaa yritystä maatalousyhtymänä. Nuorten vastuunotosta huolimatta vanhemmat ovat edelleen täysipäiväisesti yrityksen töissä. Heistä neljä on suomalaista ja kuusi ukrainalaista. Juha hoitaa myynnin ja kuljetukset terminaaleihin tai suoraan asiakkaille ja Elisalla on vastuu kuorimosta. Puolet juureksista kasvaakin vuokramailla. Juurekset nostetaan kuution laatikoihin kotimaisilla Pejo-koneilla. Vaikka lanttu on kylvetty myöhään, kirppoja on esiintynyt vielä heinäkuullakin. Lapsista nuorin Onni on vielä armeijassa. Maatalousyrittäjäksi kouluttautunut Ville hoitaa muokkaukset, kasvinsuojeluruiskutukset ja sadonkorjuukoneiden ajon. Helteetkin polttivat lantun taimia, harmittelee Ville. – Kakkosluokan tavaran hyödyntämiseksi tulisi löytää kuorinnan lisäksi vielä uusia tapoja. Tuotteita menee myös Kymen seudun ja Etelä-Karjalan Osuuskauppojen myymälöihin yksityisen kuljetusliikkeen jakamana. Juhan ja Elisan lapset tulivat mukaan vihannestilan töihin ja vuonna 2021 heistä Elli, Sonja ja Ville perustivat maatalousyhtymän. Keltaja raitajuuret nostettiin varastoon jo elokuun puolella. ILMASTON LÄMPENEMINEN TUO UUSIA RIKKAKASVEJA Sonja toteaa, että tänä kesänä on riittänyt haraamista, kun rikkakasveja on pyritty pitämään kurissa. – Tuotanto on painottunut juureksiin, kun niitä voidaan nostaa samoilla koneilla, toteaa Ville. Pyyn maatalousyhtymällä on käytössä Sirkkalehti-merkki ja paikallisuudesta kertova D.O.Saimaa-alkuperämerkki. Yksi lapsi käy jo toista vuotta peruskoulua ja puhuu täysin suomea, kertoo Sonja. päivä ja nippuja tehtiin syyskuun toiseen päivään saakka. – Lisäksi asiakkaina on yksityisiä tukkuliikkeitä ja kuorittuja juureksia toimitamme myös elintarviketeollisuuteen. Elli Pyy suunnittelee maatalousyhtymän kehityspoluksi tuotevalikoiman ja viljeltävien kasvien pitämistä laajana. – Vesistöt pidentävät matkoja pelloille: pääosin pellot ovat 6–8 kilometrin etäisyydellä, mutta kaukaisin on Ristiinassa 30 kilometrin päässä. Palsternakkaakin on jo nostettu myyntiin, vaikka sen juuri yleensä kehittyy vasta syksyllä, toteaa Elli syyskuun ensimmäisellä viikolla, jolloin oli useita hellepäiviä peräkkäin. – Kohtuullinen sato on tulossa, kun alkukesän jälkeen on saatu sateita ja lämpöä on riittänyt. LAAJA ASIAKASKUNTA Sadonkorjuu alkoi tänä kesänä nippusipulilla kesäkuun 10. Vielä ei ole tarvinnut ottaa hyönteisverkkoja käyttöön porkkanakempin vuoksi. Porkkana kylvetään pneumaattisella Agricola-koneella ja lantun ja punajuurikkaan kylvökoneena on Gaspardo. – Sopuisia olemme olleet ja kaikki olemme halunneet jatkaa yhdessä yritystä. Juha toteaa kuorimon ja pakkaamon koneistuksen kehittyneen huomattavasti. Pyyn maatila on vuosikymmenten ajan tehnyt yhteistyötä paikallisen Suur-Savon osuuskaupan kanssa, jonka myymälöihin tuotteet toimitetaan Inexin terminaalin kautta. Osuuskaupat ovat tärkeitä yhteistyökumppaneita. – Kirpat ovat kuitenkin olleet lantun taimien kiusana. – Koneet ovat helpottaneet työtä – ennen piti pakata yötä myöten, että sai luvatut toimituserät valmiiksi. Pyyn maatilalla on oman väen lisäksi palkattuna kymmenen työntekijää ympärivuotisesti. | 8/2024 12 PYYN MAATILALLA on viljelty vihanneksia kauppoihin jo kuuden vuosikymmenen ajan. – Ukrainalaiset ovat sodan alkamisen jälkeen jääneet tänne ja kotiutuneet. Lanttua on 12 hehtaaria, punajuurta 8 ha, sipulia 3 ha, palsternakkaa 1,5 ha ja keltaja raitajuurta molempia hehtaari sekä lisäksi perunaa 4 hehtaaria. Viljelykierrot ovat hyvin järjestettävissä, kun vuokramaita on nykyisin saatavissa monien tilojen luopuessa viljelystä. JUURESTEN JUHLAA Pyyn maatalousyhtymän peltoala on 155 hehtaaria, josta 70 hehtaarilla viljellään vihanneksia. Tilalla on sadetustykit ja vettä riittää läheisistä järvistä, jotka kuuluvat Saimaan vesistöön. Juha Pyy kertoo toiseksi haitalliseksi rikaksi tulleen mustakoison (Solanum nigrum). Kevään kuivuuden jälkeen kasvuolosuhteet ovat olleet hyvät ja juureksista tulee kohtuullinen sato. Maavaikutteisten torjunta-aineiden teho on ollut heikko kuivassa maassa. Sonja on opiskellut matkailuvirkailijaksi ja hänen vastuualueena on pakkaamo yhdessä Ellin kanssa. Kylvökoneiden edessä ovat sijoituslannoitusyksiköt, mitkä vähentävät lannoitteiden käyttömääriä. Tuotanto on monimuotoista, kun on viljelyä, pakkaamista ja kuorintaa, joten kaikille riittää vastuuta, sanoo Elli, joka valmistui agronomiksi kolme vuotta sitten. – Siementen itämisessä oli haastetta, kun meillä ei satanut toukokuussa juuri lainkaan ja kesäkuussa hyvin vähän, toteaa Elli, jonka vastuulla on juuresten kylvö. Peltojen hajanaisuus parantaa kuitenkin riskien hallintaa, kun säät poikkeavat lyhyidenkin etäisyyksien välillä: Ristiinassa satoi keväällä, mutta tilakeskuksessa ei, pohdiskelee Elli. Uutena rikkakasvina Pyyn maatilalla on tavattu rikkakanahirssiä (Echinochloa crus-galli), joka on maailmanlaajuisesti pahin rikkakasvi. Juha Pyy otti tilan haltuun 1986 ja laajensi tuotantoa. PUUTARHA-SANOMAT | MIKKELI, RISTIINA Ville, Sonja, Elli ja Juha Pyy toteavat porkkanan kasvaneen lopulta hyvin, vaikka juhannukseen saakka oli kuivaa ja taimettumisessa oli vaikeuksia.. – Se on paha torjuttavaksi, sillä mustakoison vastustuskyvyn kehittymisen johdosta torjunta-ainetta voi käyttää vain joka kolmas vuosi
8/2024 | 13 SIEMENLU ETTELO 2025 Vihanneste n siemenet Exploring nature never stops f bejonordic .fi BEJO NORDIC PALVELEE NYT MYÖS SUOMESSA! Exploring nature never stops BEJO NORDIC Siemenjalostuksen ja tuotekehityksen tarvitsema tieto tulee viljelijältä. Tehokkaimmin kastelet sadetuskoneella. Avagron tuotevalikoimasta löydät ratkaisut laadukkaaseen satoon. Juha Pyy on tyytyväinen, kun nuori polvi on ottanut yrityksen ohjakset ja heillä on jo vankka ammattitaito vihannesten tuotannossa. Ota yhteyttä ! AVAGRO OY • www.avagro.fi •info@avagro.fi• 02 858 3600 Kastelu on ainoa tehokas keino ruven torjuntaan. KATSO VIDEO Pyyn vihannestilalta puutarha-sanomat.fi —> videot. Bejo Bejo Nordic A/S | Energivej 7 | 5492 Vissenbjerg | Danmark T +45 6447 1300 | E bejonordic@bejonordic.dk | W www.bejonordic.fi UUSI SIEMENLUETTELO Bejon uusi suomenkielinen siemenluettelo 2025 ilmestyy ja postitetaan viljelijöille syyskuun aikana. Parhaan lopputuloksen saat modernilla kevytsadetinjärjestelmällä, jolla voit torjua myös hallaa. Ammattilaisemme auttavat sinulle sopivien tuotteiden valinnassa. 2024 alkaen Bejo Nordic :lle. Tavoitat hänet puhelimitse 040 582 9955 tai sähköpostilla p-myllymaki@bejonordic.fi Tarjoamme sadetinja tihkukastelujärjestelmät sekä sadetuskoneet eri tarpeisiin. Kotimaisella Pejo-nostokoneella nostetaan porkkanan lisäksi muutkin juurekset. Siksi suora kontakti, myös Suomessa, Bejon tytäryhtiön Bejo Nordicin kautta on osa Bejon pitkäntähtäimen suunnitelmaa. Bejon myynti Suomessa siirtyy 1.9. www.bejonordic.fi/yhteydenotto YHTEYSTIEDOT Yhteyshenkilösi Suomessa on Pasi Myllymäki. Varmista että saat omasi täyttämällä yhteydenottolomake uusilla nettisivuillamme. Lisäksi pumput, suodattimet, runkolinjat, venttiilit, liitiimet, sadettimia ja tihkuletkuja
Meillä on Honkatarhoilla on IP Sigill Kasvikset Ilmastoja IP Työehdot -sertifikaatit, sanoo Janne Mollberg. Honka Holding -konsernin tuotantoyksiköissä on käytössä uusiutuva sähkö eli sähkö on peräisin vesi-, tuulitai aurinkovoimasta. Jannen ja Lassen takana on KKK-Vihanneksen rakentama blokkihuone, joka muutetaan kurkkuviljelyn varustuksesta jääsalaatin viljelyyn. Honkatarhojen toimitusjohtaja Janne Mollberg kertoo, että uudistettava tuotantolaitos tulee olemaan vuoden kuluttua tuotannossa. – Edullisen lämpöenergian vuoksi Timo Rapila tälle tontille tulikin ja perusti vuonna 1986 Honkatarhat Oy:n, sanoo Honkatarhojen nykyinen pääomistaja Lasse Koski. Kuluttajien valinnoissa hinta on paljon tärkeämmällä sijalla. Energiakriisin aikainen hinnankorotus on sulanut pois ja hinnoissa on palattu vanhalle uralle. Kustannusten nousu on katettava tehokkuutta lisäämällä. Honkajoki Oy:n energiakumppani Vatajakoski Oy investoi puolestaan 10 miljoonaa euroa Honkajoki Oy:n lisääntyvän höyryntarpeen tyydyttämiseen. Honkatarhat tutkailee osallistumista sähköreservimarkkinoihin, jolloin Fingrid voisi kasvihuoneiden valaistusta sammuttamalla tai sytyttämällä pitää yllä sähkön kulutuksen ja tuotannon tasapainoa, jotta taajuus pysyy 50,0 Hz:ssä. – Kirkkokallion alueen kehittäminen rohkaisee meitäkin investoimaan. – Yleisesti vastuullisuudesta puhutaan enemmän kuin sitä arvostetaan. Rakennamme blokkihuoneen yhteyteen 1500 neliön varaston, pakkaamotilan ja idätyshuoneen, jossa villakourut käyvät siementen idätyksen ajan, kuvailee Janne ja Lasse lisää, ettei ihmistyön määrä voi juurikaan pienentyä nykyisestä. Lasse Koski toteaa, että yrityksessä kiinnitetään vastuullisuuteen huomiota enemmän ja enemmän. Jo aiemmin Hevi-Kolmio oli yhdistetty Honkatarhoihin. Hukkalämpö muunnetaan prosessihöyryksi, ja jäähtyneenä käytetään kaukolämpönä. = Honkatarhat Oy investoi: Vastuullisuus painaa vaakakupissa Honkajoen Kirkkokallion ekoteollisuuspuistossa vastuullisuudella tehdään bisnestä: ei viherpesua, vaan todellista panostamista hiilijalanjäljen minimoimiseksi. Se on yli puolet vähemmän kuin keskimäärin salaatintuotannossa Suomessa. Myös vihreän sähkön markkinahinta elää pörssisähkön tavoin. LUE ARKISTOSTA puutarha-sanomat.fi —> lehdet (lehden hinta 5 €) Tilaajille lähes 200 lehden arkisto on ilmainen! Puutarha-Sanomat 3/2024 Keiju-Tarhat Oy on yrttien ja luomun liitto. Moottorivoimalaitoksella biokaasusta valmistetaan sähköä. Lasse sanoo kuitenkin, että he uskovat vihreän kysynnän kasvuun. Kasvihuoneen viereen rakennetaan 1500 neliön varastotila, jossa on myös idätystila. – Suomessa salaattimarkkinat ovat tiukkaan kilpailtu. Sekä Marttilassa Kyröntarhojen että Honkajoen yksiköissä siemenet kylvetään kivivillasoiroihin, joita kourut kuljettavat automatiikan ohjaamina kasvihuonekierroksen läpi ja ihminen koskee ensimmäisen kerran salaattiin satoa leikatessa. – Kysynnän elpymistä on tapahtunut, mutta toiveissamme toki on, että kysyntä kasvaa, toteaa Janne. Alueen suurin yritys Honkajoki Oy kierrättää eläinperäiset sivutuotteet uusiksi hyödykkeiksi ja nyt se on tekemässä 30 miljoonan euron investointia tuotantolaitoksiinsa. – Tulemme käyttämään viimeistä teknologiaa ja jääsalaatteja tuotetaan 30 % tehokkaammin kuin meidän nykyisessä systeemissä. Syntyvällä hukkalämmöllä lämmitetään 5 hehtaaria kasvihuonealaa. – Uudessa laitoksessa tulee olemaan enemmän kouruja pinta-alaa kohden. | 8/2024 14 KIRKKOKALLION ekopuistossa vastuullisuus otetaan vakavasti. Puiston eri toimijat ovat symbioosissa keskenään ja toisen jäte on naapuriyrityksen hyötyresurssi. Honkatarhat Oy pienentää hiilijalanjälkeä lähelle nollaa ja investoi entistä tehokkaampaan jääsalaatin tuotantoon. – Olemme valmiita investoimaan KKK-Vihanneksen toiseenkin blokkihuoneeseen menekin lisääntyessä. – Olemme pienentäneet tuotannon hiilijalanjälkeä aktiivisesti vuosi vuodelta. PUUTARHA-SANOMAT | KANKAANPÄÄ, HONKAJOKI Lasse Koski ja Janne Mollberg toteavat Honkatarhojen jääsalaatin tuotannon olevan jo nykyisellään tehokasta, kun salaatit kasvavat kivivillasoiroissa. TEHOKKUUTEEN KOLMANNEKSEN LISÄYS Honka Holding -konserniin kuuluvat nykyisin Kirkkokallion alueen kaikki kasvihuoneet, kun yritys osti puolitoista vuotta sitten Ikaalisten Luomulta KKK-vihanneksen blokkihuoneet. VIHREÄN MENEKKIIN LUOTETAAN Salaattimarkkinat kokivat muiden vihannesten tapaan kolauksen energiakriisin aikana. Ryhdymme saneeraamaan KKK-Vihanneksen uudempaa, 8000 neliön blokkihuonetta jääsalaatin tuotantoon, sekin on miljoonainvestointi, toteaa Lasse Koski. Uudella tekniikalla kouruja tulee olemaan pinta-alaa kohden enemmän
Uusiutuvaa energiaa ekopuiston ympärille – Honkajoelle on suunnitteilla Paholammen (40 MW) ja Marjakeitaan (150 MW) tuulivoimapuistot ja Lakkikeitaan (90 MW) ja Pitkäkankaan (40 MW) aurinkovoimalat, kertoo Tapio Kallioniemi Neoen Finlandista. Olet yrittäjähenkinen ja tuloksellisuus on sinulle tärkeää. Sinulle ei tuota ongelmia viestiä sujuvasti suomenkielen lisäksi myös englanniksi. Kehittäminen motivoi sinua ja näet uudet asiat kiinnostavina. Kasvihuoneet sijaitsevat Honkajoella, Pohjois-Satakunnassa ja on osa Laihian Mallas konsernia. 8/2024 | 15 www.vihreakeiju.fi Jotta onnistut tässä työssä, sinun tulee olla kyky hahmottaa kokonaisuuksia ja käytännön kykyä viedä muutoksia eteenpäin. Kirkkokallion ekopuiston ympärille on jo nyt tuulimyllyjä ja lisää sekä tuulivoimaettä aurinkovoimaloita on Neoen Renewables Finlandissa suunnitteilla. Honkatarhojen kasvihuoneiden ympärillä on jo nykyisellään tuulivoimaloita, mutta suunnitteilla on rakentaa niitä lähistölle 190 MW lisää ja myös 90 ja 40 MW aurinkopuistot ovat suunnitteilla.. Neoen on 15 maassa toimiva kasvuyritys, joka tähtää 10 gigawatin kapasiteettiin vuoden 2025 loppuun mennessä. Kokemusta kasvihuonetoiminnasta ja -tekniikasta katsotaan eduksi. Aurinkovoimalat tulisivat entiselle turvetuotantoalueelle, jota ollaan muuttamassa peltokäyttöön. Honkatarhojen toiminta on IP Sigill Kasvikset + Ilmasto ja Työehdot serti?oitu. Tästä käytetään nimitystä AgriSolar. Haemme yksikönpäällikköä kasvihuonetuotantoon Honkatarhat Oy, Honkajoki Honkatarhat Oy viljelee salaatteja ympärivuotisesti yli 4 hehtaarin alalla. Tehtävässäsi varmistat, että yksikön tavoitteet saavutetaan laadukkaasti ja tehokkaasti. Tuotanto tapahtuu vastuullisesti kiertotalouteen nojautuen ja teknologiaa hyödyntäen. Tehtävässä tarvitaan hyviä vuorovaikutustaitoja ja kykyä motivoida henkilöstöä. Yksikönpäällikön tehtävässä vastaat Honkajoen kasvihuoneidemme päivittäisestä toiminnan suunnittelusta, ohjaamisesta ja valvonnasta. Kokemusta kasvihuonetoiminnasta ja -tekniikasta katsotaan eduksi. Lisäksi Lappeenrannassa on Yllikkälän akkuvarasto (30 MWh). Toimit tiiviissä yhteistyössä yhtiön kunnossapidon, myyntipäälliköiden ja muiden yksilöiden kanssa. Tarkoitus on selvittää aurinkoenergiaja kasvituotannon hybridikäytön mahdollisuudet. Neoenilla on tällä hetkellä toiminnassa Närpiössä sijaitsevat Hedetin tuulipuisto (81 MW) ja Björklidenin tuulipuisto (41,3 MW) sekä Suomen suurin tuulipuisto Mutkalampi (404 MW), joka sijaitsee Kalajoen, Kannuksen ja Kokkolan alueilla. Aurinkopaneelirivien väleissä on noin 5 metriä maata, jota voidaan hyödyntää kasvintuotannossa
Talvea ja tauteja kestävät hedelmälajikkeet on aikoinaan jalostettu Neuvostoliitossa. Omenapuita ei juurikaan kuollut, mutta kukkasilmut vaurioituivat ja tämän kesä sato jäi pieneksi. Kuvassa oleva lajike on siloposkinen Slava Popediteljan.. Siemenviljely tyssäsi siihen, kun ostosiemen mukana peltoihin pääsi hukkakauraa. | 8/2024 16 KUOPION RISSALAN lentokentän läheisyydessä on ehkä maailman pohjoisin kaupallista tuotantoa harjoittava luomuhedelmätarha. Panu on istuttanut hedelmiä 5 hehtaarin alalle, omenapuita on 5000 ja päärynää 700 puuta. Ehkä syynä on se, että annan omenapuiden välissä heinikon kasvaa, jolloin kirvojen ja petojen, kuten leppäpirkkojen, välille syntyy tasapaino. Lämpösummaa kertyy yhtä paljon kuin Tampereen korkeudella. Lisäksi on yksi ukrainalainen lajike, Slava popediteljam, joka on suomeksi ´Kunnia voittajalle´. Panu valmistui metsänhoitajaksi 1990-luvun alun lamaan, joten hän päätti opiskella vielä opettajaksi. Muita päärynälajikkeita ovat Kafetdralnaja ja Tsizhovshaja, jota ´Siskaksi´ kutsutaan. PUUTARHA-SANOMAT | KUOPIO, JÄNNEVIRTA Panu Hiekkalan vanhempi tarha on istutettu 15 vuotta sitten. KAURIIT OLIVAT KYLMYYTTÄ KOVEMPI KIUSA – Monta vuotta oli ollut jo vakiintunutta tuotantoa, mutta viime talven kylmyys oli hedelmätarhalle liikaa, kun lämpötila laski kahtena yönä 40 pakkasasteeseen. Ne ovat siloposkisia eikä niihin omenarupi iske, kun niissä on VF-geeni, kertoo Panu ja lisää, että kasvitaudit eivät ole lajikevalinnan ansiosta olleet luomuviljelyssä ongelmana. Tämä on kokeellista hommaa. –Jouduin leikkaamaan 800 puuta tyvestä varrennuskohdan yläpuolelta poikki, harmittelee Panu ja kertoo käyvänsä vakuutusyhtiön kanssa keskusteluja, oliko poikkeuksellisen paksu hanki riittävä luonnonoikku korvausten saamiseksi. LUONNONMUKAISTA TORJUNTAA Luomuhedelmien tuotannossa on sallittua käyttää kasviperäistä pyretriinivalmistetta kirvojen torjuntaan. – Lunta oli metrin verran ja räkäsuven jälkeen hanki kantoi kauriita ja ne pääsivät huomaamatta aamuöisin vierailemaan tarhassa hyppäämällä madaltuneen aidan yli, selittää Panu. Tilalla on hieman aikaista Pirja-omenaa, mutta tässä kotimaisessa lajikkeessa ei ole VF-geeniä ja useimpina vuosina rupi pilaa omenan kauppakelpoisuuden. Tilan pellot ovat kahden järven, Juurusveden ja Jänneveden, välissä. Perusrunkoina on kääpiöivä B9. Panu leikkaa rivivälit talveksi, jotta myyrillä ei ole niistä suojaa. Hedelmien ohella viljelyssä on kesäkurpitsoita, joita on istutettu 5000 tainta ja ne Panulla on pohjoisin luomuhedelmätarha Panu Hiekkala on erikoistunut luomuomenan ja -päärynän viljelyyn ja jalosteiden valmistamiseen. Omenasato on 5–10 tonnia hehtaarilta. Nyt venäläisiä syyslajikkeita ovat Solnyshko ja Orlovim ja myöhäinen kesälajike on Medunitsa. – Jouduin ensimmäisistä istutuksista vaihtamaan noin tuhat puuta kestävämpiin lajikkeisiin. Pakkasta suurempi ongelma olivat kauriit, jotka pääsivät 204 senttiä korkean aidan yli uuteen hedelmätarhaan, jossa oli 1–2 -vuotiaita omenan taimia. Ainoa länsimainen lajike on ruotsalainen Särsö. – Ei ole keneltä kysyisi neuvoa, vaan on vain arveltava, kuinka kukin lajike voisi reagoida. Sukupolvenvaihdos tehtiin kotitilalla 1995 ja Panu siirsi 25 peltohehtaarin tilan luomutuotantoon. Anssi valikoi omenaja päärynälajikkeet ja opetti minut varttamaan niitä. Panu leikkaa hedelmäpuita kevättalvella varovaisesti, sillä pohjoisessa viljeltynä liian raju leikkaus voi hyydyttää kasvun. – Sain konsultiksi Anssi Krannilan ja hän katsoi mikroilmaston olevan hyvä hedelmätuotannolle. – On tämä ainakin EU:n pohjoisin, kun en Pohjois-Norjan vuonojen rantojen tuotantoa tunne, sanoo Pohjolan Hedelmä Oy:n yrittäjä Panu Hiekkala. – Talvella tamppaan moottorikelkalla rivivälit, jolloin myyrät joutuvat nousemaan kelkan uriin ja petolintujen saaliiksi. Anssi Krannila oli perehtynyt venäläisiin, Neuvostoliiton aikana jalostettuihin lajikkeisiin ja niistä valikoitui omenalajikkeet Panun tilalle. Viljelmä on pohjoisessa, mutta se sijaitsee mikroilmastoltaan lämpimällä paikalla. TAUDINKESTÄVÄT LAJIKKEET Panu pohti viitisentoista vuotta sitten, voisiko luomuhedelmiä tuottaa tilalla. Päärynälle talvi oli tuhoisampi ja Lada-lajikkeen puista paleltui huomattava osa. – Luomuhedelmän tuotannossa on ratkaisevan tärkeää kaksi asia: talvenkestävyys ja taudinkestävyys, tiivistää Panu. – Viljelin tilaa osa-aikaisesti opettajatyön ohella. – Kirvoja ei kuitenkaan ole ollut moneen vuoteen
– Pidän luomuhedelmien hinnat merkittävästi korkeampina kuin tavanomaisesti viljeltyjen omenoiden ja päärynöiden. – Jalosteet menevät pääosin suurkeittiöihin, jotka haluavat käyttää luomua. Panu on asentanut paneeleita pellolle maatelineisiin, jotta lumi ei peitä paneeleita talvella. Omena pastöroidaan soseena 10–25 kilon umpiopusseihin, joista sosetta otetaan vuoden aikana jalostukseen tilausten tahtiin. = Panu on rakennuttamassa toista kylmiötä. MYYDÄÄN VAASAN ALUEEN SUOSITUIN mansikan itsepoimintatila Katso lisätiedot: etuovi.com/ kohde/2O77691O 2O 77 69 1O 2O 77 69 1O 2O 77 69 1O 2O 77 69 1O 2O 77 69 1O 2O 77 69 1O MYYDÄÄN VAASAN ALUEEN SUOSITUIN mansikan itsepoimintatila antavat helleaikaan satoa tuhat kiloa päivässä. Myös suoratoimituksia on Citymarketeihin ja Prismoihin. Yhtenä asiakkaana on Finlandia-talo. – Sanon kuin Bella-veneitä valmistava yrittäjä aikoinaan, että Pohjois-Savossa ei kannata tuottaa muuta kuin parasta. Viljelijän Polysulfaatti Moniravinteinen luonnonmineraali lannoite perunan, puutarhakasvien, nurmien ja syysviljojen täydennys lannoitukseen. Panu Hiekkala jätti opettajatyön ja ryhtyi päätoimiseksi yrittäjäksi vuonna 2020, jolloin hän alkoi kehittää jalosteita. Tuotteina ovat mm. Sopii luomutuotantoon. Siinä ovat vähemmistöosakkaina mukana myös hänen kolme lastaan, jotka työskentelevät hieman yrityksessä, mutta joiden aikeista jatkaa viljelyä ei ole tietoa. Tuote myydään tavanomaisesti viljellyn hinnalla, sillä luomun markkinat ovat rajalliset.. Omena myydään 12 kilon laatikossa, kuvan lajike on Solnyshko. Suomalainen luomu onkin maailman tarkimmin valvottu elintarvike. Luomukesäkurpitsan markkinat ovat kuitenkin rajalliset ja Panu joutuu myymään valtaosan sadosta tavanomaisen kurpitsan hinnalla. Jalostekauppa on kasvanut ja nyt rakenteilla on valmistuskeittiö ja lisää kylmätilaa. Kukaan ei kuitenkaan ole valittanut hinnasta. – Olen ainoa kotimaisen luomuomenan toimittaja Inexille ja Keskolle. Panu yhtiöitti maatilansa 2023 Pohjolan Hedelmä -nimiseksi osakeyhtiöksi. Panu painottaa, että hän panostaa tuotteiden laatuun, sillä bulkkia ei kannata tuottaa. luomuomenamehu, -sose ja -hillo sekä päärynä-tyrnihillo, omena-tyrnisiirappi, glögi ja neljä erilaista smoothieta. Hiekkalan tila on omavarainen sähkön puolesta, kun 164 aurinkopaneelia tuottavat liki 60 000 kilowattituntia vuodessa. Asiantuntijoidemme avulla löydät laajasta valikoimastamme järkevät ratkaisut peltoja puutarhakasvien viljelyyn. PeeÄssän Prismoissa on myynnissä Panun luomukesäkurpitsaa. 020 791 4030 VILJELIJÄN HORTI -LANNOITTEET PUUTARHAKASVEILLE Viljelijän-lannoitteet on tehty suomalaisiin oloihin ja suomalaisen viljelijän tarpeisiin. – Minulla on luomutuotannon ääripäät; hedelmät ovat kaikkein vaikeimpia ja kesäkurpitsa helpoin viljeltävä, naurahtaa Panu. 8/2024 | 17 Parhaan sadon puolesta viljelijänberner.fi myynti ja neuvonta puh. Paikallisuus tuodaan esille ”Tiältä päin” -esittelykyltillä, jossa kerrotaan tuottajasta. LUOMUJALOSTEIDEN KYSYNTÄ KASVAA Panu jakelee tuotteitaan pääkaupunkiseutua myöten, joten tuhannen kilometrin ajolenkki on arkipäivää
Tämä pienentää viljelyn ympäristövaikutuksia. Alustalle voidaan manuaalisesti kirjata viljelyn aloituspäivämäärät, käytetyt kasvualustat, lannoitus-, kastelu, kasvunsäätöja kasvinsuojelutoimenpiteet. Tietojen järjestelmällinen kerääminen alustalle mahdollistaa viljelyhistorian tarkastelun ja tulevien kausien suunnittelun. | 8/2024 18 EIJAN TÄRPIT MEILTÄ JA MAAILMALTA Eija Lankinen Sadonhallinnan tehostaminen datan analysoinnilla ja uusilla työkaluilla VILJELYN HAASTEISTA ja virheistä oppiminen edellyttää havaintojen kirjaamista. Datan analysointi vähentää tuotantopanosten käyttömääriä ja parantaa kestävyyttä, kun resurssien – kuten veden ja lannoitteiden käyttöä – voidaan optimoida. Esimerkiksi kukinnan ajankohdan kirjaaminen vuosittain mahdollistaa satomäärien ennustamisen edellisten vuosien tietojen pohjalta. Kuva Log & Solve Crop Management. Jatkuva datan keruu mahdollistaa viljelyn vertailun vuosittaisiin keskiarvoihin, jolloin viljelymenetelmiä voidaan säätää ja kasvien kasvua ohjata viljelyn tavoitteiden mukaisesti. Havaintojen kirjaamiseen voi käyttää esimerkiksi Exceliä, mutta datan keräämiseen on saatavilla uutta teknologiaa. Pelkkä kirjaaminen ei riitä, vaan hävikkiä voidaan vähentää, kustannuksia pienentää ja kannattavuutta parantaa analysoimalla kerättyä dataa. Alusta on kehitetty yhteistyössä viljelijöiden kanssa, joten se on helppokäyttöinen. Hollannissa Log & Solve -järjestelmää käytetään esimerkiksi tutkimustoiminnan seuraamiseen. Järjestelmään voi määrittää ajankohdan, jolloin kasvi tai sato on myyntivalmis. Hollantilaisen Klasmann-Deilmannin kehittämä Log & Solve Crop Management on työkalu, jolla voidaan optimoida viljelyprosesseja. Lisäksi dataa voidaan kerätä automaattisesti ilmastonsäätölaitteiden tai pilvisensorijärjestelmien kautta. Datan kerääminen on tärkeää kaikilla viljelmillä. Ostajat arvostavat laadukkaampia tuotteita. Kasvija vesianalyysien tulokset voidaan lisätä järjestelmään ja myös analysoidut lannoitussuositukset voidaan saada joko suoraan analyysipalveluja tarjoavalta yritykseltä tai syöttämällä ne käsin. Yksi merkittävä ominaisuus on, että dataa voidaan vertailla eri vuosien välillä. Analysointi auttaa ehkäisemään viljelyteknisiä virheitä, parantaa sadon laatua ja mahdollistaa paremman hinnan saamisen, kun satomäärien ennustaminen on helpompaa. Tämä digitaalinen alusta kerää viljelyyn liittyvää dataa mahdollistaen dataan perustuvat viljelytoimenpiteet. Lisätietoa: Gerard Flinterman, Team Log & Solve www.logandsolve.com gerard@logandsolve.com + 31651202399 Log & Solve-järjestelmää voidaan käyttää datan kirjaamiseen sekä analysointiin ja siten parantaa esimerkiksi kannattavuutta. Viljelyneuvoja voi seurata tilan olosuhteita etänä järjestelmän kautta, johon voi liittää viljelyksellä tehdyt havainnot kuvien kera
Hollantilaisessa tutkimuksessa Viventin teknologiaa käytettiin tomaatin taimilla juuriäkämäankeroisten havaitsemiseksi kasvien elektrofysiologian avulla. Hapen puute voi aiheuttaa ongelmia kasvien vedenotossa ja haihdunnassa, mikä hidastaa kasvua ja alentaa satotasoja. On tärkeää, että ritsosfäärissä eli juurten lähettyvillä oleva maaperän hapen saanti on jatkuvaa. Esimerkiksi Wageningenin yliopistossa ripsiäisten aiheuttamat muutokset mansikan elektrofysiologiassa havaittiin kahdessa päivässä, kun taas lehtivauriot tulivat näkyviin vasta 5–6 päivän kuluttua. Ionien liikkeestä johtuvat pienet sähköiset signaalit ovat yksi tiedonvälitysmekanismi. Tämä vähentää tuotantopanosten, kuten lannoitteiden ja kasvinsuojeluaineiden, tarvetta, mikä pienentää viljelyn ympäristövaikutuksia. Kastelu on yksi viljelyn haastavimmista osista. Sveitsiläinen Vivent Biosignals on kehittänyt teknologiaa, joka hyödyntää näitä sähköisiä signaaleja viljelyssä. Viljelijät saavat hälytyksiä ennen näkyvien oireiden ilmestymistä, mikä auttaa torjumaan uhkia ajoissa. Riittävä happipitoisuus parantaa kasvuun liittyviä prosesseja ja tehostaa kasvien vedenja ravinteidenottoa sekä fotosynteesiä. Juurten muodostuminen astian tai kourun pohjalle voi olla merkki hapenpuutteesta. Useat tutkimukset ovat osoittaneet, että korkea happipitoisuus vedessä, joko ravinneliuoksessa tai kasvualustassa, nopeuttaa kasvien kehitystä ja lisää satoa. Sähköisten signaalien avulla saastunta voidaan havaita useita päiviä aiemmin. Viventin anturit tallentavat kasvien sähköiset signaalit, ja koneoppimisen avulla signaaleista saatu data voidaan tulkita viljelyn näkökulmasta. Tämä uusi tarkkailumenetelmä on erityisen hyödyllinen näkymättömien maaperän kasviparasiittiankeroisten havaitsemisessa. Juuristo välttelee alueita, joissa happipitoisuus on alhainen, mikä johtaa epätasaiseen juuriston kehittymiseen. Tämä mahdollistaa laajan valikoiman kasveja uhkaavien tekijöiden kuten maaperän taudinaiheuttajien diagnosoinnin. Kuva Vivent Biosignals Sauvossa Kitsbölen Kotitilan mansikkatunneleissa on testattu hyvillä tuloksilla happilannoitusta kuluvana kesänä. Kasvualustan happipitoisuus vaikuttaa juurten suuntautumiseen ja aineenvaihduntaan. Lisätietoa veden happipitoisuutta lisäävistä menetelmistä: EOD Europe Timo Kantola, CEO +358405309611 EOD.fi Sveitsiläinen Vivent Biosignalsin sensorit voivat havaita kasvintuhoojat päiviä ennen kuin ensimmäiset silminnähtävät vauriot ilmaantuvat. Tätä ilmiötä, jossa kasvi kasvaa kohti hapen lähdettä, kutsutaan oxitropismiksi. Erityisesti orgaanisissa kasvualustoissa, joissa mikrobien aktiivisuus on suurta, alhainen happipitoisuus voi lisätä alttiutta patogeeneille kuten Pythium-tartunnalle. Viventin biosensorit voivat havaita maaperän kasvintuhoojia, sienitauteja ja ravinnepuutoksia, jotka ovat usein vaikeasti havaittavissa muilla teknologioilla. Lisätietoa: Dr Nigel Wallbridge, Director +41795113743 www.vivent-biosignals.com Happilannoitus lisää tehoa tuotantoon HAPELLA (O2) on suuri merkitys viljelyssä, sillä se on olennainen aineenvaihduntaprosesseissa, kuten hiilihydraattien aineenvaihdunnassa ja ravinteiden imeytymisessä juuriin. Teksti perustuu Tutkimuspäällikkö Martti Latvan SAMK Wander-instituutin vuosiseminaarissa 21.8.2024 esiteltyyn luentomateriaaliin. Kasvualusta voi ylikuumeta suorassa auringonvalossa, aiheuttaen juurten kuolemista hapenpuutteen vuoksi. 8/2024 | 19 Uusi menetelmä piilevien uhkien havaitsemiseen Kasvien sähköiset signaalit ja niiden hyödyntäminen viljelyssä KASVIT VIESTIVÄT jatkuvasti juurien ja versojen välillä ja reagoivat ympäristönsä muutoksiin. Liian vähäinen kastelu voi aiheuttaa suolapitoisuuden kertymistä kasvualustaan, mikä altistaa kasvin ammoniummyrkytykselle erityisesti korkeissa lämpötiloissa. Kuva Eija Lankinen. Anaerobisissa olosuhteissa juurten kasvu on heikompaa ja Pythium-munasienten leviäminen helpottuu. Tautien ja tuholaisten aiheuttamat vioitukset havaitaan usein vasta, kun saastunta on merkittävä. Koneoppimismallilla pystyttiin seuraamaan ankeroisten aiheuttamaa stressiä reaaliajassa ja arvioimaan nematisidien tehokkuutta
Seppo Holopaiselle on eläkepäivien harrastuksena vanhat traktorit ja hän on kantava jäsen Lemin rasvanäpit -nimisessä seurassa. www.aganchev.com mob:?+358?45?1735990 Työntekijät?Ukrainasta. – Lemin imelä on hyvin makea lajike eikä siinä ole hapokkuutta lainkaan. – Eppulainen on hyvä lajike muutoin, mutta se on herkkä korkkiutumaan. SUOSIKKILAJIKKEINA PIRJA, PEKKA JA AMOROSA Petteri on ollut isäntänä vuodesta 2016 alkaen. Omenaa on 3 hehtaaria. Mieluisin aikainen lajike Petterille on Pirja ja talviomenoista Amorosa Pekan ollessa paras syyslajike. Jatkan omenantuotantoa, johon poimijoita on saanut helpommin. | 8/2024 20 G. TRAKTOREIDEN RASSAUS HARRASTEENA Omenariveissä on koristeomenapuita pölyttäjinä ja tarhassa on pidetty Kuorttisen mehiläispesiä. Paikalla oli myös puolenkymmentä yritystä esittelemässä tuotteitaan. Holopaisen tila sijaitsee kolmen järven välissä eikä halloista ole ollut koskaan haittaa. Kollegat kuitenkin maistelivat koristeomenia ja saivat Petterinkin maistamaan, jolloin hänkin totesi, että niitähän voisi kovalla hinnalla myydäkin. = Holopaisen pellon pientareella Hedelmän ja Marjanviljelijäin Liiton Kymen piiri järjesti pellonpiennarpäivän Petteri Holopaisen omenatarhassa elokuun 30. Sepon rakentamassa lämpimässä hallissa on traktoreita, maamoottoreita, maataloustyökaluja ja sota-ajan rekvisiittaa. Talvisodan aikaan omenapuut paleltuivat, mutta isäni Seppo elvytti omenantuotannon uudelleen. Petteri nimesi suosikkilajikkeekseen Pekan. ?. päivänä. LUE ARKISTOSTA puutarha-sanomat.fi —> lehdet (lehden hinta 5 €) Tilaajille lähes 200 lehden arkisto on ilmainen! Puutarha-Sanomat 8/2008 Omenaa itärajalta. – Marjaja omenahommia ei pidä ottaa liian vakavasti, sillä joku vuosi voi välillä mennä huonosti eikä sille mitään voi. – Omenanviljelyllä on pitkät perinteet meidän tilalla, sillä jo ukkini isä vei omenoita Viipurin torille. Sitä ennen hän oli kaivoksessa porarina pari vuosikymmentä, mutta lapsesta saakka hän oli tehnyt tilalla hommia. – Kaupatkin kyselevät, mitä lajikkeita on tarjolla. Seppo Holopainen oli aloittanut vadelman viljelyn 1990-luvun alussa ja puutarhahankkeiden innoittamana hän istutti ensimmäiset omenapuut vuonna 2001 ja aloitti myös mansikan viljelyn satotaimilla. Parikymmentä jäsentä pääsi keskustelemaan satokauden jälkeisissä tunnelmissa. Sieltä löytyi myös joitain laatikoita Lemin imelää. Petteri toimittaa omenaa kauppoihin sitä mukaa kun omenat kypsyvät. Koristeomenapuissa oli runsaasti nättejä punaisia omenoita, joita siiderintekijät himoitsevat. vuotta Esitteet, kuvastot, logot pakkaussuunnittelu, nettisivut, kaikki yrityksesi graafinen suunnittelu TTT Graafinen Suunnittelu 040 572 9272 www.ttt-gs.fi PETTERI HOLOPAINEN toivotti kollegat tervetulleeksi tutustumaan omenatilaan ja nauttimaan tilan tarjoamisista. Syysviirun eli syysjuovikkaan sato oli kerätty jo kylmiöön. Petterilläkin ovat koneet verissä ja pihalta löytyy koneita tiekarhusta alkaen. Jotkin kaupat järjestävät asiakkaille maistatuksia, sanoi Petteri kiitollisena. nopealla?aikataululla suoraan?tai?vuokralle kerroin?1,55. – Olen lopettanut mansikan viljelyn, sillä sitä oli liian pieni ala ja poimijoiden saaminen oli hankalaa. Petteri ei ole koskaan suostunut koristeomenia maistamaan peläten niitä väkeviksi. – Jos niitä puraisee, niin takahampaat näkyvät, pelotteli Petteri. Omenat kasvavat hyvin rinteillä, mutta notkokohdissa, missä pohjavesi on liian korkealla, puut voivat kuolla. – Pekka on niin paksukuorinen, että sen voi tuoda vaikka potkimalla kauppaan, hauskuutti Petteri kollegoitaan. Seppo kertoi, että aikoinaan sitä oli jokaisessa Lemin talossa. PUUTARHA-SANOMAT | LEMI Petterin suosikkilajike on mustanpuhuva Pekka