Puolanka-lehti 18.05.2016 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

040 737 7186 www.puunkaataja.net Laadukkaat vaatteet kaikenkokoisille naisille ja miehille. Vapaa pääsy! Yhdessä hyvä tulee. jyrsintää Hinnat sopimuksen mukaan. Ei kilometritaksoja. Käy kotitalousvähennykseen. .5 aina 2kl1o 10-16. Lauanlät et tyt ja kaff Disco Yhdessä hyvä tulee. (kiiveten) sta kl ka pä katiskaverko ha Pro:sta paikalla jo ar ut Pu aa ja Päiväniemi 6. (08) 751 053 www.heikinvakka.fi. Omistaja-asiakas Kysy lisää! hyötyy ikioman osuuspankkinsa parhaista eduista. Kysy lisää! Puunkaadot a 20.5.te oris jantain 50l HPilkekar Anttilan kanssa puutPuarutharakhuri Sanna Pihakantojen 4 kp o 10-13. ivä 18 20,- valk ja kestävä a tt e k mar en vi äi Puutarhapet kesäis aisot Kukk t li e mpp ja a t kukat Monivuotise pensaat koriste Tarjoukset voimassa pe-su 20.-22.5. Tervetuloa a i ä valikoim Valtavast riste- ja v y ko h on lj Pa ! ! eja , marja herkuttelemaan kesäkukkia hyötykasv hedelmäpuita ja kotikukkaloistoon! uja Kukkivia pensaita, hav uusuja. uutuus! ir ! pp a a k al Toivottaa Markus ja Sirpa it a ik pu si s a ai ir n m ask ome oja pens raja, kestävä, sekä puutarhan koko väki. ed (pohjoisen ol ch (S Anna lahjaksi Anna lahjaksi omistaja-asiakkuus omistaja-asiakkuus Komeat 12 kpl pelargoniat . Irtonumero 1,50 Tervetuloa palvelukauppaan! asu-repo Kajaani , Kauppak. (08) 622 124 8-20 8-18 12-18 tarjoukset voimassa keskiviikko-sunnuntai 18.-22.5. ?????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????. ?????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ps 19 Uutuus! Nyhet! 260 g Valio arki rae 500 g (5,58/kg) 3 ???? ??? ??? Kariniemi rs KANANPOJAN 290-35 FILEPIHVI/ KYCKLING FILÉBIFF maustamaton tai hunaja, naturell eller honung (14,96 kg) Polar pkt iiPaleet Atria (9,97-11,07/kg) v 270-300 g BROILERIN REILUT PALAT/ REJÄLA BROILER BITAR merisuola/havssalttade (8,87 kg) 4 kpl, 240 g (4,95/kg) ???? ??? ??? Atria broilerin ohut t leikk0 ee g Vaasan jälkiuuni ruisPalat rs 79 Uutuus! Nyhet! ????????????????????? 450 g 199 250 Tapola MUSTAMAKKARA/ SVARTKORV Meiltä Myös: 500?gMullat vac . Omistaja-asiakas hyötyy ikioman osuuspankkinsa parhaista eduista. Se on arvokas ja erilainen lahja. lannoitteet . Neuvont su klo 10-1 veluita. pe l p k al suunnittelup . ksa 4 ! a m , 5 a t Os nen) kestäviä) Se on arvokas ja erilainen lahja. päivänä PUOLANGAN KOTISEUTU- JA UUTISLEHTI Vietämme perinteisiä puutarhapäiviä kukkahuoneella pe-su 20.-22.5.2016 t 7,- 20,10,- Orvoki 10 kpl Jättit dahlia kpl Muurinpohja tarjoaa! Puutarha itsepölyttei Avoinna joka päivä ma-pe 8-20, la-su 9-18 ! ebookissa Olemme Fac T e r v e t u lo a Pe-la 20-03 v ii h t e e l l e ! helluntaiseurakunnassa su 22.5. nurMen sieMenet Kivikylän Heikinvakka 99 Snellman 1 99 2 3 2 50 1 1 5 95 4 6 8 250 kg kg 09 Snellman KUNNON KUORETON Valio PisaraNAKKI/RIKTIG oivariinit tomaatti 400 g (6,25/kg) 250 g, Hollanti SKINNFRI (5,00/kg) KNACKKORV rs (8,93 kg) rs ???? ??? ??? 400 g 99 ???? ??? ??? Atria hiillosm akk ar a rs PALVARIN RYYNIMAKKARA/ GRYNKORV (6,25 kg) 29 280 g vihreät ryPäleet 500 g, Intia (3,98/kg) rs 25 ???? ??? ??? rs Suomi ???? ??? ??? 250 g (7,96/kg) ???? ??? ??? pkt (3,72/kg) Saarioinen salaattiateriat tuoretta 400 g tomaatti HIILLOS Viola tuorekurkku perinteinen Suomi tuorejuustot tai juusto, 200 g (9,95/kg) traditionell eller ost (4,98 kg) ???? ??? ??? rs (8,30/kg) Atria edullista ???? ??? ??? 2 1 1 99 1 2 99 389 2 2 99 49 Atria Porsa an tex as grilliPihvi 360 g 99 kg Palvelutiskiltä ke-pe 18.-20.5. Atria lauantai kg 95 grillilenkki naudan Paistijauheliha kg 90 kg 90 400 g Kajaanintie 12, Puolanka Puh. klo 15, lauluryhmä Versot Ähtäristä. 3.-8.7.2016 Puolanka miehille Naisille Musta kissa Kajaanintie 19 Puolanka 050 596 3865 Liput 6 euroa. Tuotantotie, 93100 Pudasjärvi, puh. 9 Puh. (08) 824 335 www.pudasjarvenpuutarha.fi ?puvut ?irtotakit ?leningit ?jakut ?housut ?paidat ?hameet ?puserot ?solmiot ?neuleet ym. ?housut ?takit yleisön pyynnöstä nostalgiaa, soittaa Kantapub Noppa! Sydämellisesti tervetuloa! Rauni Räisänen kesän juhlaan ja arkeen! La 20-03 Laulun ja musiikin konsertti T:mi Hannun puukanto P. nro 20 18.5.2016 1 20 - 2016 Keskiviikkona toukokuun 18
050 5141 077, ma ja to 9 - 10. Salattu Jumala Psalmi 139: 1 - 4: ?Herra, sinä tutkit minua ja tunnet minut. klo 14 virsipiiri srkPäiväkerhot päättyvät viisalissa. kolla 20. Su 29.5. Tänä päivänäkin voimme kiittää niitä avara- katseisia ja -lompakkoisia kansalaisia, jotka kartuttivat kulttuurirahaston perusvaroja. Kesäkuun ensimmäisenä päivänä pitkäaikainen kainuulainen kulttuurivaikuttaja aikoo jäädä vapaaksi taiteilijaksi. klo 10 messu kirkos24.5. Konsta, Kosti Konstantin Su 22.5. klo 10 kirkossa mesTo 19.5. Klo 9.30 lasten kevät- vonlinna - Mikkeli - Hirvensalmi. kirkko. klo 18 nuorten ilta su, saarnaa Olavi Isokoski, Rau- srk-keskuksessa. hanyhdistyksen kirkkopyhä. Jeesus istuu Isän oikealla puolen ja rukoilee meidän puolesta lakkaamatta. 571: 1 ?Jo joutui armas aika ja suvi suloinen. Alueen nimi on Papinniitynräme ja alue sijaitsee Moilasen omistaman tilan vieressä. klo 11 seurakunta- la kirkossa. salissa Ystävän Kahvila, vieraaTi 24.5. Emma, Emilia, Milla Emmi, Milja, Mila Milka, Amalia Pe 20.5. Sinun silmäsi näkivät minut jo idussani. Eerik on ollut melko pidetty nimi 1900-luvun puolivälistä saakka. Sillä, katso, ei ole sanaa minun kielelläni, jota sinä, Herra, et täysin tunne. Tuotto Puolangan sotaveteraaniyhdistyksen hyväksi. Jeesus otettiin ylös taivaaseen helatorstaina. Istunpa minä tahi nousen, sinä sen tiedät; sinä ymmärrät minun ajatukseni kaukaa. klo 9.30 ystäväkerho kamosta ja 3) Suomussalmelta Paljakkatalossa. Ristijärven, Hyrynsalmen ja KaSu 22.5. Maa-alueen metsätaloudellisesta arvosta on pyydetty metsänhoitoyhdistyksen arvio, joka on 4892 euroa. Jumala tuli Jeesuksessa meidän luokse. Maksuton kehon kuntoindeksi -testi sekä testipalaute kirjallisesti ja suullisesti. Virallisen juhlapuheen piti säveltäjä Kalevi Aho, jonka mielipiteet ja kaavailut olivat niin pessimistisiä, että juurten täytyy olla Puolangalla. Kun en ole peruspuolankalainen, en ollut valmis omaksumaan ihan kaikkia Ahon kaavailemia tulevaisuudennäkymiä. Taideteoksen tutkimiseen voisi käyttää ihmisiän. Sama pätee varmaan kaikkien niiden taideteosten kohdalla, joita Kainuun kulttuuri- rahasto on lahjoittanut niihin kuntiin, joissa vuosijuhlia on vietetty. Päivä oli pyhitetty Ruotsin kuninkaan Erik Pyhän kuoleman (11.5.1160) muistoksi. Moottorikelkkareitin maankäyttösopimus sitoo maa-alueen ostajaa. Mikäli Hannu Moilanen hyväksyy esitetyn hinnan, maan myynti esitetään hyväksyttäväksi kirkkovaltuustolle. Kiinteän omaisuuden myynti alistetaan Kirkkohallituk- sen hyväksyttäväksi. Kirkkoherranvirastoon haetaan määräaikaista työntekijää. kirkkoherKe 25.5. saa kirkkoherranvirastosta. koushetki srk-salissa. Seurakuntaretki 15. Eero, Erkki, Eerika Eerik, Erkka, Eerikki To 19.5. 050 5141 005, taloustoimisto, p. Näissä paikois- vi Isokoski, Pekka Kainua, Reisa talkoot alkavat aamupäivällä, jo Nissilä. Kirkkoneuvoston käsittelyssä maakauppoja Kirkkoneuvosto käsitteli kokouksessaan toissa maanantaina kahta ostotarjousta. Kirkkoneuvosto hyväksyi omalta osaltaan 3,7 hehtaarin laajuisen metsäalueen myymisen Puolangan kunnalle suunnitteilla olevan biokeskuksen tarpeisiin. Alue, josta kunta on kiinnostunut, sijaitsee Maaherrankadun kohdalla nykyisen lämpökeskuksen johtavan tien kahta puolta. - 17.8. klo 18 seurat Palolalton kokous. la, Variksenmarjatie 2 (Erkki IlHautausmaiden siivoustal- vesluoto, Pentti Löppönen). koot: ma 23.5. Sitten Herra sanoi: ?Katso, tässä on paikka minun läheisyydessäni; astu tuohon kalliolle. Ja kun minun kirkkauteni kulkee ohitse, asetan minä sinut kallion rotkoon ja peitän sinut kädelläni, kunnes olen kulkenut ohi. Kun minä sitten siirrän pois käteni, näet sinä minun selkäpuoleni; mutta minun kasvojani ei voi kenkään katsoa.? Siinä näkyy Jumalan suuri rakkaus meitä ihmisiä kohtaan, että Hän antoi rakkaan poikansa Jeesuksen syntyä ihmiseksi tänne maailmaan. Suolijärvi. tehdään Kainuusta busToiminnasta siretkiä: 1) Kuhmosta, 2)SotKe 18.5. 050 514 1005 ri Kesärannassa, ehtoollinen. Kauniisti joka paikkaa koristaa kukkanen. kirkkoherranvirasto luostari, sisävesiristeily 2 t - Sasuljettu. Lähtö linja-autoasemalta klo 8.30. Marttaillassa ke 18.5. Klo 18 Pieni ru- yms. klo 11, minkä jälkeen hautaan lasku Huosiusniemen hautausmaalla. Muistotilaisuus seurakuntasalissa. Kirkkoherranvirastossa keräyslipas. klo 9.30. Niin kuin Isä meidän -rukouksessa rukoilemme, tapahtukoon sinun tahtosi myös maan päällä niin kuin taivaassa. Jumalan tahto tapahtuu taivaassa, että se tapahtuisi myös maan päällä. en klo 10 jumalanpalvelukselMa 30.5. Vilkuna: Etunimet; Saarikalle, Suomalainen: Suomalaiset etunimet Aadasta Yrjöön. Kuollut hartaus ja kahvi klo 11. Minun päiväni olivat määrätyt ja kirjoitetut kaikki sinun kirjaasi, ennenkuin ainoakaan niistä oli tullut.? Näin ihmeellinen Jumala meillä on. 2016 läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Muistettavaa Sotiemme veteraanien toukokuun kerho Suolijärvellä to 19.5. Moos. Tarkempia tietoja den päivä, klo 10 kirkossa sana- ilmoittautumisesta, maksusta jumalanpalvelus. 050 5141 073. Avoinna ma - to 9 - 12. Hemmo, Hemminki Ma 23.5. Klo Su 22.5. klo 9.30 lasten kena taivalkoskelaisia, ruokailu, vätkirkko. yhteistä ohjelmaa ja kahvit. Samaa synkkyyttä ei varmaan ollut 1930-luvulla, kun Suomen kulttuurirahasto perustettiin kansalaiskeräyksen turvin. Maan ostaminen mahdollistaisi Moilaselle pääsyn järvenrantaan omia maita myöten. Moilanen tarjoaa alueesta 1250 euroa hehtaarilta. Diakoniatoimisto, p. Kirkkoherranvirasto, p. rippikoulua, alka18 Pieni rukoushetki srk-salissa. Kunta tarjoaa alueesta 7000 euroa. Ostotarjous etenee kirkkovaltuuston päätettäväksi. Huosiusniemi, ti Su 29.5. klo 8.30 Sana sunnuntaille Radio Kajauksessa. Klo 15 hengellisen laulun ja musiikin konsertti, lauluryhmä Versot Ähtäristä laulaa. To 26.5. Kyllä me saamme uskoa, että Jumalan hyvä tahto tapahtuu myös täällä maan päällä, vaikka pahuus tekee sitä omaa työtä myös. Jumalaa ei ole kukaan nähnyt, paitsi Mooses sai katsoa Jumalaa selkäpuolelta, 2. (auki ma - to klo 9 - 12). Klo 18 raamattupiiri neuvotteluhuoneessa. Lapset ja nuoret To 26.5. Klo 17.30 kuoroharjoitus. Rauhanyhdistys Ke 1.6. Tuukka, Touko Eerik (1951-1972, 2005-) on suomalainen kirjoitusasu muinaisskandinaavisesta nimestä Erik, joka tarkoittaa ?yksin hallitsevaa?. klo 13 raamattupii- ranvirastoon p. Kärsi ristin kuoleman meidän syntiemme tähden. Puolangan metallisen rantapalloilijan hahmottaminen ja ymmärtäminen vaatii taiteen tuntemuksen lisäksi beachvolley-henkeä ja -tuntemusta. Lentua-salissa vietetty rahaston vuosijuhla tarjosi erityisesti nuorten tarjoamaa ohjelmaa, joissa Kuhmon lasten ja nuoten tanssiryhmät päästivät taitonsa valloilleen. klo 14-18. Ilm. klo 18 Lojolassa ajankohtaista puutarhaasiaa. Korpikansa seikkailee -kuntomittaukset monarilla ma 23.5. 2 nro 20 18.5.2016 Sanan lähteellä Pyhän kolminaisuuden päivä Kirkkokatu 1. Minun luuni eivät olleet sinulta salatut, kun minut salassa valmistettiin, kun minut taiten tehtiin maan syvyyksissä. klo 9 alkaen rukoushuoneen siivoustalkoot. Su 22.5. Kuoli ja haudattiin. Hyrynsalmen puukkoveistos keskustan liikenneympyrässä ei ehkä tutkistelua kaivanne, mutta moniin muihin teoksiin pitää todella syventyä löytääkseen niiden kauneuden. 0400 421 845 Ke 18.5. Lyydia, Lyyli Ti 24.5. Elias Lönnrot -mitalin saaja Topi Mikkola oli läsnä kiitoskirjein, jossa hän kutsui koko Kainuun kulttuuriväen Kuhmo-taloon. klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jakoa, Merja Hautanen puhuu ja laulaa. Tervetuloa tilaisuuksiin. Nimipäivää viettävät Ke 18.5. klo 18 sanan ja rukouksen ilta. La 21.5. Suomalaisia muunnelmia ovat myös 1900-luvulla suositut nimet Eero (1929-) ja Erkki (1891-) sekä varsinkin 1980- ja 1990-luvuilla kannatusta saanut Erkka (2010-). Esirukouspalvelua. Pe 27.5. Niistä saavat nauttia nykyiset sukupolvet apurahojen ja kulttuurijuhlien myötä kuten ne viisi puolankalaista, jotka uhrasivat aurinkoisen lauantaipäivän kulttuurin alttarille. Oili Taipale. Käynpä tahi makaan, sinä sen havaitset, ja kaikki minun tieni ovat sinulle tutut. 33: 21 - 23. Se on ylen ihmeellistä.? Sitten jakeesta 14 - 16: ?Minä kiitän sinua siitä, että olen tehty ylen ihmeellisesti; ihmeelliset ovat sinun tekosi, sen minun sieluni kyllä tietää. Nyt siunaustaan suopi taas lämpö auringon, se luonnon uudeks luopi, sen kutsuu elohon.? Seppo Karhu Puolangan helluntaiseurakunta Rukoushuone p. Myynti edellyttää määräenemmistöä, ja Kirkkohallitus vahvistaa asian. Hannu Moilanen puolestaan on tehnyt tarjouksen 7,3 hehtaarin laajuisesta maa-alueesta Puolankajärven Hetteenpe- rän läheltä. Klo 18 kirkkovaltuuston Majoitus 2-hengen huoneissa. kokous srk-salissa. Hinta 329 e/hlö. SaMa 23.5. Karoliina, Lilja, Lilli La 21.5. Nousi ylös kuolleista kolmantena päivänä kirjoitusten mukaan. klo 17.30 kuorohar- voon: Lapinlahti Väärnin pappijoitus. la - Kuopio - Heinävesi Valamon Ti 24.5. klo 17 kirkkoneuvosLa 21.5. Jeesus eli ihmisen elämän alusta loppuun, kuitenkin ilman syntiä. klo 18 Jumala voi -tilaisuus, Paavo Järvinen puhuu. Apurahojen saajien puolesta kiitti Kyösti Karttunen, ja 20 suurempia ja pienempiä apurahoja saaneet ikuistettiin yhteiseen kuvaan. Latva, to sa, klo 12 ja 17 seurat Ry:llä: Ola26.5. Kiitokset ansaitsevat myös ne monet yritykset ja yrittäjät, jotka jättivät varallisuutta kulttuurirahaston kartuttamiseksi. Lämmin kiitos myös hoivakoti Tikankontin henkilökunnalle Kaukon hyvästä hoidosta. Veljemme ja setämme Esko mäkäräinen s. 5.5.1932 Puolanka k. 16.4.2016 Puolanka Tämän maiseman syliin synnyin, metsän kämmenelle. Sen osaksi juurruin. Opin näkemään metsän puilta, puut metsältä. Kuulemaan perhosen lennon, näkemään tuulen liitelyn niityn yllä. Nyt missä tahansa mutta kotona tässä maisemassa. Maaria Leinonen Kiittäen ja kaivaten Yrjö Olavi Anna-Liisa Juhani ja Anja Minna ja Pekka perheineen Masa ja Marjo-Rita perheineen Meeri ja Olli perheineen Leena sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 14.5. Pe 27.5. Esko Mäkäräinen, 83 v., Kauko klo 16 Voipua. Aarne Anttonen, 90 v. Herättäjäjuhlille Vantaalle 8. - 10.7. Koko 1900-luvun ajan melko yleinen nimi Eerikki (1950-) on Eerik-nimen kansanomainen muunnelma ja 1970-luvulla kannatustaan kasvattanut Eerika (2000-) sen naispuolinen vastine. Hänellä on tekeillä ainakin kaksi kesäteatteriohjausta ensi kesäksi. Rakkaamme Kauko Aarne Anttonen s. 16.5.1925 Puolanka k. 6.5.2016 Puolanka Puolisoa, isää ja ukkia kiitoksella muistaen Rauha Arto perheineen Juha perheineen muut sukulaiset ja ystävät Iltana kauniin keväisen silmäsi sulkeutui, hiljeni sydän kultainen. Nuku unta rauhaisaa, muistoissamme elät ainiaan. Rakkaamme siunataan Puolangan kirkossa 28.5. Pyhän Kolminaisuu- jaanin kautta. Lylykylä, ke 25.5. Kirkkoneuvosto päätti laittaa toimistosihteerin työsuhteen julkiseen hakuun. Tehtävä täytetään puolentoista vuoden ajaksi ajalle 1.7.2016 31.12.2017. Hakijat haastattelee työryhmä, johon valittiin kirkkoherra Hannes Seppänen, talouspäällikkö Riina-Maria Matero, kirkkovaltuuston puheenjohtaja Marjatta Mikkonen sekä kirkkoneuvoston jäsen Pirjo-Riitta Kinnunen. Työntekijän valinnasta päättää kirkkoneuvosto. Lisäksi seurakunnalle nimettiin lapsiasianhenkilöt, joiden tehtävä on seurata päätöksenteossa päätösten vaikutusta lasten asemaan. Lapsiasianhenkilöiksi valittiin nuorisotyönohjaaja Marjo Karhu sekä Leena Jokinen. Kulttuurirahasto juhli Kuhmossa Toissa lauantaina Suomen kulttuurirahaston Kainuun rahasto jätti muistoksi Kuhmon kirjastoon tarkoitetun taidekäsityön, taiteilija Ariadna Donnerin kutoman teoksen nimeltään Kirjan merkit. Julkistamishetkellä taideteos oli ihailtavana Kuhmotalon lämpiön seinällä ja siitä voi löytää lukemattomia kirjanmerkkejä kautta aikakausien ja kautta maailman. Alueella ei ole rakennusoikeutta. Metsänhoitoyhdistys on arvioinut alueen käyväksi arvoksi on 9642 euroa, minkä mukaisesti kirkkoneuvosto päätti tehdä alueesta vastatarjouksen. Maa-alueella kulkee Puolangan kunnan ylläpitämä moottorikelkkareitti
pidettävästä rastiviikosta. Ne on tarkoitus ottaa jatkokäyttöön iltarasteille ja niitä on ajateltu annettavan myös marjastajien ja metsästysseurojen hyödynnettäviksi. Päivittäin suunnistetaan noin 70 eri radalla. Köngäs arveleekin, että huonemajoitukselle voisi olla kysyntää. Viikon työt vapaaehtoisvoimin Rastiviikon ennakkovalmistelut kuten karttojen päivittäminen on Martti Könkään mukaan tilattu tehtäväksi ammattityönä. Kun- jon kävijöitä, mikä tarkoittaa isot parkkipaikat ovat esi- tosarjoissa ei jaeta palkintoja, sitä, että myös majoituspaimerkki muutoksista. Samaiset suunnistuski- sarjoja eritasoisille ja -ikäisat pidettiin viimeksi Puolan- sille suunnistajille. Ajantasaiset kartat eivät jää tarpeettomiksi rastiviikon jälkeen. Tämä ei kuitenkaan tarkoita sitä, etteikö vapaaehtoiseksi vielä ehtisi. - Viikko tehdään puhtaasti talkoilla. Kuntosarjan osallistu- ten ja nuorten reiteillä on turlättävän paljon muutoksia ai- jamäärän odotetaankin vie- vana opastenaru eli siimari, emmista vuosista: isot tiet ja lä nousevan noin tuhanteen. Molemmis- vän Suomen suunnistusliiton tä majoitusta, mutta näistäkin ta alueista on lisäksi kaksi eri nettisivuilta. Tärkein ja merkittävin asia, joka tekee meille onnistuneen kesän, löytyy meistä puolankalaisista itsestämme. Avoin mieli, hymy ja hyväntuulisuus varmistavat sen, että Puolangalla vieraileva matkailija haluaa tulla tänne toistekin. Puolanka-lehden 20. Mökkiliite sisältää jälleen runsaan tietopaketin Siirry juttuun sivut 5-28 Mirva Keränen Mirva Keränen bongasi viime viikon maanantaina nokkavarpusen nauttimassa pihapiirin ruokintapaikan antimista. Keränen ehätti ikuistaa linnun ikkunan läpi. Tapahtumia kehitetään sekä ennen kaikkea järjestetään laajalle yleisölle. Mukaan toki pääsee. Esimerkiksi tänäkin kesänä Lankafest vetää paikalle musiikin ystäviä, Kainuun rastiviikko urheilu- ja ulkoiluväkeä sekä jokkiskisat autoilun ystäviä. Tällaiset suuret tapahtumat ovat kuitenkin vain näkyvin osa Puolangan kesästä. Katsotaan sitten, millä sektorilla töitä on, Köngäs kannustaa. Tavoitteena on saada mukaan paljon talkoolaisia, jotta kenellekään ei synny liian suurta työtaakkaa. - Että saisi sellaisella iloisella ja lupsakalla mielellä olla sitten töissä. Onnistunut kesä puolestaan näkyy suoraan puolankalaisten yrittäjien ja sitä myöten kaikkien muidenkin hyvinvoinnissa. Puolangan suunta on hyvä. Könkään naisuudessaan rasteja on tu- hinnä harjoituksen saamisek- mukaan Paljakan ja Ukkohalsi - ja tietenkin suunnistami- lan majoitustilat ovat olleet jo lossa huimat 300. pitkään täynnä. - Rasteja on kahdessa eri sen ilosta. Köngäs kertoo ajantasaisten Lisäksi 85 ihmistä on tarmaastossa, pororajan eli Hyrynsalmentien pohjoispuolel- ilmoittautumismäärien löyty- jonnut suunnistajille yksityisla ja eteläpuolella. Köngäs kertookin, että vapaaehtoiseksi lastenhoitopuolelle voi nyt ilmoittautua MLL:n Anu Manniselle. - Ollaan tekemisen meiningissä ja aikataulussa, Köngäs tiivistää tyytyväisenä rastiviikon kuulumiset.. Erityisesti haastavim- raliasta ja Hongkongista asti. Suunnistajien ikä vaihtepaikassa vuonna 2000 ja sitä piin kilpasarjoihin on tulossa lee. Se on paras palkinto myös itse talkootyö- läiselle, Köngäs täsmentää. Köngäs kertoo vasta saaneensa iloisia uutisia lastenhoitopaikka Muksulaan liittyen. Mummokerhon perustaja Toini Soivio aloitti tilaisuuden pitämällä pienen puheen. 8.7. Koko- joten niissä suunnistetaan lä- koille on tarvetta. Mummokerhos- sa on seitsemän vakituista jäsentä ja lisäksi Soivion mies toimii apulaisena mummoille. Mummokerhon kokoontumisissa kahvitellaan, rupatellaan ja käydään läpi ajankohtaisia asioita kuten terveyteen sekä vanhusten hoitoon liittyviä aiheita. Päättäjäisiin mummot olivat itse kehittäneet kaikenlaista ohjelmaa: muun muassa runojen lausuntaa, yhteislaulua sekä pientä tanssia. Päättäjäiset ovat joka vuosi asettuneet äitienpäivän tienoille ja tänäkin vuonna men- nyttä äitienpäivää sivuttiin pienellä yhteislaululla. Toini Soiviolle kerhonjäsenet antoivat kauniin kukkakimpun kiitoksena menneestä kaudesta. Kuluvan viikon maanantaina Juhani Keränen puolestaan pääsi kuulemaan satakielen laulua Valkolan rannassa. Puolangalla valmistaudutaan Kainuun rastiviikon järjestämiseen karttaa: läntinen osa ja itäinen sä ilmoittautumisia on tullut osa, Köngäs kuvailee suunnis- eniten lähialueiden seuroista eli Kajaanin Suunnistajilta, Heinäkuun alussa Puolangal- tusreittien sijoittumista. Suunnistuskerho Pohjantähla riittää vilinää, sillä suundestä Oulusta sekä Ounasnistustapahtuma Kainuun Suunnistuskisat vaaran Hiihtoseurasta Rovarastiviikko järjestetään tänä kaikenikäisille vuonna Pyssylammen maas- Rastiviikolla on lukuisia eri niemeltä. Könkään mukaan ilmoittossa. Puolangalla tämä tarkoittaa sitä, että mökkiläisten ja tapahtumavieraiden myötä järvien rannat, kylät ja kirkonkylä heräävät eloon yhdessä luonnon kanssa. Puolanka-lehden tämänviikkoisessa numerossa ilmestyvä mökkiliite on järjestyksessään kahdeskymmenes. Kisoihin olgalla vuonna 2010. Pyssylammella kisailusta kolle on ilmoittautunut jo yli laan osallistumassa esimeron kuitenkin jo pidempi ai- 1500 henkeä kilpasarjoihin kiksi Ruotsista, Venäjältä ja ka, sillä viimeksi rastiviik- sekä yli 40 henkeä kuntosar- Sveitsistä, mutta myös Austko on järjestetty kyseisessä joihin. Köngäs arvioi ilmoittautumisten perusteella, että paikalle on tulossa jopa noin 250 vapaaehtoista per päivä. Puheessaan Soivio kiitti kerhon jäseniä menneestä talvikaudesta ja kertoi sen olleen erittäin antoisan. Mummokerho on kokoontunut menneen kauden aikana joka toinen viikko, jokaisen kerholaisen luokse vuorollaan. dutaan Könkään mukaan reittinsä, ja yli 90-vuotiaiden Könkään mukaan Pyssy- usein vasta paikan päällä, kun miesten sarjaankin on ilmoitlammella on hyvät maastot, päivän sääolosuhteet ovat sel- tautunut pari osallistujaa. Lasjoihin on kuitenkin tullut yl- villä. Huolellinen ratasuunnittelu on tärkeää, Kön- kisaorganisaatio ja yhteystiedot Kilpailunjohtaja: Martti Köngäs, 050 572 0152, martti.kongas(at)gmail.com Pääsihteeri: Jukka Liuha, 044 767 9533, jukka.liuha(at)rastiviikko.fi Muksula: MLL Anu Manninen, 050 328 0348, manninenanu@hotmail.com Maali/tulospalvelu: Teemu Väyrynen, 0500 285 894, teemu.vayry(at)gmail.com Lähtöpäällikkö: Jarmo Huovinen, 044 511 8722, jarmo.huovinen(at)pp3.inet.fi Ravintolayhdyshenkilö: Leena Jokinen, 050 309 9718, leena.jokinen(at)pp9.inet.fi Liikenne/paikoitus: Kalervo Rytinki, 040 560 8681, k.rytinki(at)suomi24.fi Ensiapu: Puolangan SPR, aila.holappa(at)attendo.fi Huolto/rakentaminen: Jouko Määttä, 050 560 8681, paula.jouko(at)gmail.com Kuntoinfo: Marja Väyrynen, 040 562 5658, marja.vayrynen(at)hotmail.com Pääratamestari: Teemu Köngäs, 044 308 1554, teemu.kongas(at)tutka.net gäs kertoo valmistelutöistä. Itse viikon työt hoituvat vapaaehtoisvoimin. Martti tautumisia on tullut Suomen Köngäs kertoo, että rastivii- ulkopuoleltakin. Näistä asioista haaveilevat monet suomalaiset kaupunkien kiireen keskellä. Kesä on aivan nurkan takana. Myös Soivio itse miehensä kanssa antoi ruusut kaikille kerholaisille. Maaherrankadun mummokerhon kauden päättäjäisissä Majakassa pistettiin myös jalalla koreasti. Tyhjillään olevien asuntojen ja mökkien lisäksi vuokralle voi tarjota myös yhtä tai paria huonetta omasta kodistaan. Tähän mennes- kohteista jo yli 70 on varattu. Miia Seppänen Päättäjäisjuhlissa yhteislaulua ja runoja Ronja Harri Majakassa juhlittiin viime viikon torstaina Maaherrankatu ykkösen mummokerhon päättäjäisiä. Alle kahdeksanvuotiailennen 1985. Mökkiliite kuvastaa sitä henkeä, joka vallitsee koko kunnassa: haluamme tarjota mökkiläisille, matkailijoille ja tapahtumavieraille Puolangalla mahdollisimman hyvää palvelua hyvässä hengessä. Puolangan kesäinen vetovoima perustuu kahteen seikkaan, joita ovat puhdas ja rikas luonto sekä mielenkiintoiset ja monipuoliset tapahtumat. Kilpailunjohta- reilusti osanottajia. Kuntosarjoihin ilmoittau- le on suunniteltu oma rastija Martti Köngäs kertoo 3. Yhdellä radalla on keskimäärin 10 20 rastia. joten aloittelevankaan suunKöngäs uskoo, että suun- nistajan ei tarvitse pelätä ekmäet ovat pysyneet ennallaan, mutta osa metsien aukoista on nistajia tulee etenkin Oulun symistä. suunnalta käymään rastiviiRastiviikolle on tulossa palkasvanut umpeen. Myös alueelle rakennetut kolla myös päiväseltään. nro 20 18.5.2016 3 Puolanka 18.5.2016 Puolanka herää eloon luonnon kanssa Saunanjälkeinen höyryävä iho, rantakiviä vasten liplattavat laineet ja lämmin iltaaurinko kuusimetsän yllä. Köngäs kertoo, että haastavimmissa sarjoissa rasteja saattaa olla tätäkin enemmän. Muksulan tilanne on aiheuttanut rastiviikon järjestäjille pientä huolenaihetta, sillä lastenhoitopuolen vetäjän paikka jäi vastikään avoimeksi. Vetovastuun otti kuitenkin Mannerheimin Lastensuojeluliiton Puolangan paikallisyhdistys ry. Rastien määrä ei kuitenkaan yksistään ole merkittävä radan haasteellisuuden määrittäjiä. - Oleellista on radan pituus, että saadaan sinne haasteellisia rastivälejä
Kampanjan ka tavoitteena on saada miltavoitteena on nimensä mu- joona linnunpönttöä Suomen kaisesti saada miljoona lin- metsiin. Viimeinen ennakko ilmoittautumis porras sulkeutuu 31.5.2016. majoitusta Kilpailijoille. taRvetta on Kohtuuhintaisille, n. Arvonta liittyi Yleisradi- Metsähallitus on mukana on Miljoona linnunpönttöä Yleisradion Miljoona linnun-kampanjaan, jossa Metsähal- pönttöä -kampanjassa, jonlitus on mukana. toimittajaa. Puistomestari Raimo Moilasen mukaan tarkoituksena on uusia näköalatasanteet, opasteet, esteetön wc sekä koko lankkupolku. - Työllistävä vaikutus on 12 henkilötyökuukautta, Moilanen kertoi hankkeesta. Hankkeen käytännön toteutuksen yksityiskohdat ovat vielä suunnitteluvaiheessa, mutta uudistusten on tarkoitus valmistua vuonna 2017. www.puolankainfo.fi . Ahti Juntusen mukaan Metsähallituksen toimintatapa ei muutu, ja nykyiset työntekijät jatkavat työssään entisillä ehdoilla. Yhtiöittäminen kiinnosti selvästi kuulijoita, sillä kysymyksiä ja kommentteja esitettiin tiuhaan tahtiin. Ei muutoksia toimintaan Suurelta kuulostavaan uudistukseen ei kuulu Metsähallituksen organisaation muutosta. Juntusen mukaan nimi odottaa edelleen hyväksyntää patentti- ja rekisterihallituksessa. Juntunen kertoi yhtiön kotipaikaksi valikoituneen Rovaniemen. Juntunen kuvaakin muutoksen olevan lähinnä juridinen. - Samalla lailla tehdään Kainuun RastiviiKKo lnytäonhestyy! siis aiKa taRjota hommia kuin ennenkin, hän kiteyttää. Kuntalaisten ja mökkiläisten ei myöskään tarvitse olla huolissaan yhtiöittämisestä. voimaan astuneesta uudesta metsähallituslaista. Lain myötä Metsähallitus yhtiöitettiin eli sen metsätalousliiketoiminta siirtyi valtion kokonaan omistamaan metsätalousosakeyhtiöön. - Tästä ei nyt osakkeita voi ostaa, Juntunen kertoi osakeyhtiön erikoisluontoisuudesta. Osakeyhtiö saa ainoastaan käyttöoikeuden valtion maaja vesialueisiin. Niin ikään tehdyt maankäyttöpäätökset säilyvät. Myös metsästysmahdollisuudet säilyvät entisellään, eikä moot- torikelkkailuunkaan ole tu- nunpönttöä nostetuksi Suomen metsiin. lossa muutoksia. Arpaonni suosi tällä kerHepokönkään luontotaa Sauli Jänttiä, Esko Rautiaista, Pentti Kotilaa, Vilho polkuja uudistetaan Tilaisuudessa kuultiin myös Sutista sekä iloisena yllätykHepokönkään luontopolul- senä myös allekirjoittanutta le tehtävistä uudistuksista. Länsi-Kainuun metsätiimin tiimiesimies Ahti Juntunen kertoikin tilaisuudessa kuulijoille 15.4. 08 653 2200 . Juntunen kertoo, että metsien hoito sekä puiden korjuu ja myynti ovat edelleenkin Metsähallituksen päätehtäviä. Metsien monikäyttö otetaan huomioon hakkuita tehdessä aivan kuten ennenkin. Hän myös korostaa, ettei urakointisuhteisiin tai maksuihin ole tulossa muutoksia. Yleisöstä kom- Kahvipöytä oli täynnä Ahti Juntusen kertoessa Metsähallituksen yhtiöittämisestä. mentoitiin pohjoisen suuntaa edustavan Rovaniemen olevan oikea valinta. kesämökeille sekä KaKsioille on Kysyntää. 4 nro 20 18.5.2016 Metsähallituksen avoimien ovien päivässä keskusteltiin yhtiöittämisestä Miia Seppänen Kahden viikon takaisessa Metsähallituksen avoimien ovien päivässä kävi kova kuhina. Täytä huolellisesti ja palauta Puolanka-lehteen. 1-4 henkilön kohteille. esim. Lisäksi Tiaisen torpan navetan pärekatto aiotaan korjata ensi kesänä. - Se olisi tarkoitus tehdä talkootyönä, Moilanen kertoo korjauksen toteutustavasta. Tilaisuuden lopussa kävijöiden kesken arvottiin viisi komeannäköistä linnunpönttöä. Voit myös toimittaa majoituskohteesta 1-2 valokuvaa. Puolanka-lehti, ouluntie 1, 89200 Puolanka www.rastiivikko.fi . Osallistujia ei houkutellut paikalle ainoastaan kakkupöytä, sillä Metsähallitukseen on vasta kohdistunut iso lakimuutos. www.rastiviikko.fi in en o v lin A . 49 invä A s n kA n l e p A k o n h 49t nAt iog weel And r er i n k A Fi n e t i n i en t e u o l A n or p 16 0 2 .7. 3.-8. toimitus@puolanka-lehti.fi . Näin alueet pysyvät edelleen valtion omistuksessa. Uuden yhtiön nimi oli tarkoitus julkistaa tilaisuudessa, mutta käytännön esteet tulivat tielle. taRjoa! Tulosta asuntotietolomake ja toimeksiantosopimus Kainuun rastiviikon nettisivuilta tai hae Puolanka-lehdestä. Juntusen mukaan uudella metsänhoitolailla ei ole vaikutusta virkistystoimintaan. - Luonnontuotteita voi kerätä jokamiehen oikeuksilla jatkossakin, Juntunen vakuuttaa. Henkilöliikenne pysyy Juntusen mukaan edelleen maksuttomana metsäteillä
nro 1 - 7.1.2010 1 nro 20 18.5.2016 5 kädessäsi on järjestyksessään jo kahdeskymmenes Puolanka-lehden Mökkiliite, joka ilmestyy aina kesän kynnyksellä. Mökkiliite palvelee myös lähikuntien asukkaita ja mökkiläisiä, sillä ilmoittajiemme joukossa on runsaasti lähikuntien palvelujen tarjoajia. Mökkiliite. Sen yhtenä tarkoituksena on palvella osa-aikapuolankalaisia, jotka viettävät täällä joko osan kesästään, koko kauniin valoisan kesäajan tai viihtyvät täällä ympäri vuoden. tietenkin lehti palvelee myös meitä täällä vakituisesti asuvia ja ohikulkevia matkailijoita
Pappilathan on aina rakennettu hyvälle paikalle, Brunni totesi viitaten samalla Puolankajärvelle antamaan näkymään. - Olen sanonut Pirjolle, että sitten kun ollaan vanhoja, meillä on hyvä myötämäki mennä rollaattorilla terveyskeskukseen, Brunni jatkoi hymyssä suin. - Kaikki on tässä valmiina: on sähköt, vedet tulevat ja menevät ja tilaa on runsaasti: parisataa neliötä ja askarteluti- Ari Brunni pystyy hyödyntämään perheen avaraa ja valoisaa vapaa-ajan asuntoa myös työssään palvellessaan yläkainuulaisia asiakkaitaan varainhoitoasioissa. Pitäähän nuortenkin jossain liikkua. Puolangalle vetää kotiseuturakkauskin Brunnien Puolangan-asunnolta pitäen pääsee kätevästi lenkkeilemään ja hiihtämään, niin Honkavaaran reiteille kuin järviladullekin. 6 nro 20 18.5.2016 Brunnien kesä- tai oikeamminkin vapaaajan asunto sijaitsee keskellä Puolangan kirkonkylää entisessä pappilassa historiallisesti arvokkaassa ympäristössä. Talo on rakennettu vuonna 1972. Vapaa-ajan asunto on Brunneille kuin toinen koti Maria Kyllönen Vapaa-ajan asumiseen liitetään klassisimmissa mielikuvissa pieni mökki ja perunamaa syrjäseudulla, kaukana kaikesta. Vapaa-ajan asumista on toisenlaistakin. Aikaa puutarhan ja istutusten perustamiselle lieneekin enemmän myöhemmässä vaiheessa. - Kunhan eläkkeelle jäädään, tässä tulee oltua enemmän - vaikka aika paljon olemme täällä nykyäänkin, Brunni uumoili. Brunneja on vetänyt Puolangalle myös kotiseuturakkaus. Tuleepa joskus käytyä pilkilläkin. Myös marjastaminen on mieluisa ajanviete. Viherpeukalointia Brunnit eivät ole toistaiseksi laajemmalti harrastaneet. Olemme rakentaneet kaksi taloakin. Projekteissa käytettiin ammattilaisia, mutta oma työpanos oli merkittävä, Ari Brunni mainitsi. - Limingan-talomme osalta autotallin ja autokatoksen sekä varaston olen rakentanut itse alusta loppuun asti. - Remontti alkoi, kun täällä ei ollut tulisijoja ollenkaan, uunin lattian särkemisellä ja vahvistusvalujen teolla kesällä 2011. Projektia tässä riittää pitkälle aikajänteelle, eikä tekeminen ole pakkotahtista, Brunni luonnehti talon avarassa oleskelutilassa. Brunnit ovat talohankintaansa varsin tyytyväisiä. - Sijainti minusta tässä on hyvä, lähellä palveluita. Tontille on istutettu pari omenapuuta ja seurakunnan maalla olevat viinimarjapensaat ovat Brunnien hoidossa. Ari Brunnia sitovat paitsi työ senior pankkiirina, myös muutamat luottamustoimet. Pirjo-puoliso työskentelee palkanlaskijana. Pirjo sen ilmoituksen sitten huomasi, kertoi Ari Brunni helatorstaita seuranneena päivänä pitäessään kahvitaukoa halkohommien lomassa. - Perinteisempi mökki meil- lä on Mätäsjärven rannalla. Lähisukulaisetkin viihtyvät Brunnien ?mökillä?, jonne kokoontuvat useasti juhlapyhien viettoon. laa nelisenkymmentä neliötä. Kirkonkylän yöelämästä valoisina kesäöinäkään ei ole ollut Brunneille haittaa. - Nuoriso kulkee tuossa rannalla, mutta ei se ole häirinnyt. Kaksi kesää tosin on mennyt niin, että siellä on vain ruoho käyty leikkaamassa. Pirjo Brunni, omaa sukuaan Kinnunen, on syntyisin Puolangalta. - Olen oululaissyntyinen, mutta äitini on kotoisin Hyrynsalmelta. Sittemmin olen käynyt kaikki makuuhuoneet ja osittain olohuoneen ja tämän salinkin läpi. Siellä aloin nuorena poikana olla mukana maatalon töissäkin kesäaikoina, Ari Brunni kertoi taustastaan. - Ylä-Kainuu ja Kainuu ovat tuttua seutua: tavallaan kuin toinen koti, kun täällä on kohta 50 vuotta tullut enemmän ja vähemmän oltua.. Siellä ei ole mukavuuksia ja sähköä. Olemme kahden mökin loukussa, jos näin voi sanoa, Brunni tuumaili. Brunnit asuvat vakituisesti Limingassa. - Puuhapaikkoja riittää. Nurmikonleikkuuta on monessa paikassa - vaan vielähän tuota virtaa on riittänyt. Projektia riittää pitkälle aikajänteelle Kun Brunnit tutustuivat 1972 rakennettuun entiseen pappilaan, josta oli tuleva perheelle ikään kuin toinen koti, ensivaikutelma oli, että kunnostustyöt olisivat kiinteistössä Ari Brunni mainitsi, ettei vapaa-ajan käyttö tuota ongelmia. Nurmikonleikkuuta on useassa paikassa ja vapaa-ajan asunnolla kirkonkylällä on tehtävänä halkohommiakin. tarpeen. - Tykkään kyllä tehdä remonttihommia. Pirjo ja Ari Brunnin kesä- tai oikeamminkin vapaa-ajan asunto sijaitsee keskellä Puolangan kirkonkylää entisessä pappilassa aivan kirkon kupeessa. - 2010 oli lehdessä ilmoitus, ?myytävänä omakotitalo Puolankajärven rannalla?
0400 166 822. Päivystys 24 h/vrk, p. PE 8.30 . (08) 751 155 anna äänimerkki Avoinna puolangan.osteri.ky@pp.inet.fi ma-pe 7.30-16.30. alueista on palautteen kerää- kohtaan. Palvelun avulla tarjotaan mat- minen. 13 PuolankalaistaLAmansikkaa PUHELIN 08 751 006 FAKSI 08 751 476 OULUNTIE 3 Antti Kemppainen 89200 PUOLANKA PUHELIN 08 751 006 Jaurakkavaara FAKSI 08 751 476 puolangan.apteekki@apteekit.net www.puolanganapteekki.fi Varaukset puh. PE 8.30 . 040 3500 929. KylpylämatKa viroon puolangan.apteekki@apteekit.net www.puolanganapteekki.fi pärnu Hotelli puistotalo 4.-10.5.2014 Mukavasti puhdasta! Kaarimatkat Oy/A. 045 110 4861. . lyn tuloksia. Keittiökalusteet, komerot ja wc-kalusteet! Jätehuolto Oy P. Tavoitteena onkin levittää tietoa Puolangasta ulkopaikkakuntalaisille. 9 mökkiä . Nostalginen, vanhan ajan rantasauna a tu v (tuntivuokraus) is uud Puolank c amping Leiritie 1, Puolanka. Puh. Keskustelua ja kehitysideoita Tervetuloa sankoin joukoin! Puolangan kunta . Tätä kautta hanke lisää myös Puolangan elinvoimaisuutta. - Tarkoitus olisi, että Puolanka näyttäytyy hyvänä ja positiivisena paikkana ulkopaikkakuntalaisille, ettei Puolangan kehitys pysähdy, Mäki-Maukola kuvailee. Positiivisen mielikuvan luomiseen kuuluu yllättäen myös se, että tapahtumiin ja kunnasta kertovaan viestintään sisällytetään sopiva määrä puolankalaista pessimismiä. - Nostetaan esille sitä, mikä täällä on hyvää, Mäki-Mauko- mökkiläistapaaminen lauantaina 2.7.2016 kello 14.00-16.00. Puolankajärven koulun auditoriossa. Kahvitarjoilu klo 13.30 alkaen. Ohjelma: . Tervetuloa! Shell Puolanka Taivaltie 4, 89200 Puolanka. Ilona Mäki-Maukola - Suhtautuminen kuuloskailijoille tietoa Puolangan kertookin, että kuntalaisten ti positiiviselta, Mäki-Mautarjonnasta ja nähtävyyksistä. 040 713 0383. Rastiviikolla avoinna ma-pe 8.30-18.00 la 9-13 Tarjouksia apteekista! Puolangan apteekki Puolangan apteekki AVOINNA Ouluntie 3, puh. 13 apteekki Puolangan Avoinna: ma-pe 8.30-17, la 9-13 OULUNTIE 3 AVOINNA 89200 PUOLANKA MA . Videoasiointi tarjoaa sekä puolankalaisille että ulkopaikkakuntalaisille helpon väylän asioiden hoitamiseen. Täysihoidolla, 15 hoitoa + lääkärintarkastus. Lisätietoja Kimmo Valppu puh. - Se, mitä Puolangalla ollaan nyt tekemässä ennakkoluulottomasti ja ensimmäisten joukossa, kelpaa malliksi muille, Sipilä kehaisi. kin tarvitsee tiedon siitä, mi- Lisäksi helmikuussa toteutela täsmentää. Mäki-Maukola toivoo hank- tä täällä on. Puolangan kunnalle positiivista näkyvyyttä ja elinvoimaisuutta uudistusten avulla Ronja Harri Miia Seppänen Puolangalla toteutetaan vuosien 2016 ja 2017 ajan ePuolanka-hanketta. kehitetty jatkumona Puolan- tyksille silloin, kun tämä on Myös kaikki Puolangasta ker- gallekin toukokuun lopulla mahdollista. Tilaisuuden avaus, kunnan terveiset vapaaajan asukkaille, kunnanjohtaja Esko Rautiainen . 040 747 4684, mauno.h.vaisanen@gmail.com, www.vaisasenkalustepalvelu.fi Palvelemme: ? Maa-aineskuljetukset ? Kaivinkonetyöt ? Kuormaustyöt ? Lavettikuljetukset ? Autonosturityöt ? Simpukka-cafe 23 paikkaa Kurimontie 17 ? Huollot ! ä ä ? Renkaat, akut, varaosat ja tarvikkeet s Suomussalmi Kysy li Toimitamme: ? Korttiautomaatti 24 h Dö, Be 95 E10, V-Power Pertti p. 08Palvelemme: 712 204, ? Hiekka ark. 6.30-19.00, la 7-18, su 9-19 Puh. 0400 295 559 ? Nestekaasut ? Sora 0440 823 417 ? Murske ? Tammermatik-superpesut Kauko ? Ruokamulta www.puhdaspesu.fi ? Tankkauspalvelu, Puh. 0400 388 002 Ouluntie 18, puh. Valppu Oy Hinta 535 ?/hlö. Likoskee pääasiassa Puolangan - Kuntalaisia ja ulkopaikka- säksi useat vastaajista toivoikunnasta kertovaa verkkoym- kuntalaisia haastetaan osallis- vat kunnan omien palveluiden päristöä. tumaan haasteeseen kommen- kilpailutusta yksityisten yri- Tulee uusi logo ja väri- toimalla tai jakamalla oman tysten hoidettavaksi. maailmat, Mäki-Maukola kuvan tai videon, Mäki-MauYli puolet vastaajista pikuvailee. kola kertoo. tää mahdollisuutta videoasiUusi logo ja väritys tulevat Videoiden avulla pyritään- ointiin hyvänä asiana, vaikhänen mukaansa näkymään kin hänen mukaansa kan- ka kaikki eivät suunnittele myös ohitustien varteen pys- nustamaan ihmisiä arkilii- palvelua itse käyttöön ottatytettävissä, autoilijoita ky- kuntaan. vansakaan. Ajankohtaista matkailupalveluista, Paljakan kehittämissuunnitelma 2020, elinkeinoasiamies Heikki Kanniainen . 17 LA 9 . MäkiMaukola kertoo Puolangan markkinoinnin olevan tärkeä osa hanketta. 17 9 . Rakennusvalvonnan palvelut Puolangan kunnassa vapaa-ajan asukkaille, rakennus tarkastaja Juha Moilanen . Paritalo . Sähköllisiä asuntovaunupaikkoja . Sakokaivojen tyhjennykset (myös Vaalan kunnan alueella) . Saunallinen mökki . 0400 815 562. Vastuullinen matkanjärjestäjä Maansiirto Holappa Oy Noutopisteemme Puolanka-lehden palveleva huoltoasema Meiltä liukuovikomero ryhmät mittojen mukaan. Myös ovien, laatikostojen ja tasojenvaihto entisiin runkoihin. nro 20 18.5.2016 7 toimituksessa tiistaisin. Avoinna ma-to klo 9-17, pe klo 9-16. Shellissä käytössäsi viikon jokaisena päivänä in ja Koti lle! i mök tarjous! ä Pyyd Paljon malleja, tule tutustumaan! Väisäsen Kalustepalvelu, Puolanka Puh. Myös neuvontatovat tiedot on tarkoitus koo- saapuville korpikansamitta- palveluita ja yritysyhteistyön ta yhteen paikkaan. (08) 751MA 006, www.puolanganapteekki.fi . Matkailija löytää tun yrittäjäkyselyn tulokset keen myös kasvattavan puo- sovelluksen avulla yritykset, on nyt koostettu. Yrittäjäkyselyyn osallistui lankalaisten omanar von- esimerkiksi ravintolat ja kaupat, Mäki-Maukola kertoo. yli neljäkymmentä puolankatuntoa. Hanke näkyy myös sosiaa- laista yrittäjää. vinä kunnan tehtävinä. Myös telttamajoitus onnistuu . Bobcat-työt Ylä-Kainuun Videoasiointipalvelun julkaisutilaisuudessa huhtikuun lopussa kuultiin pääministeri Juha Sipilän terveiset puolankalaisille. Hanke on Oulujärvi Leaderin rahoittama ja keskittyy helpottamaan ihmisten arkea ja tekemään Puolankaa tutuksi ulkopaikkakuntalaisille digitaalisten ympäristöjen avulla. - Ollaan siellä, missä tämän päivän ihminen on - kaikkihan me ollaan kännykkä kädessä tai tietokoneen äärellä, kuvailee hankekoordinaattori Ilona Mäki-Maukola hankkeen taustoja. Tällä hetkellä yksi hankkeen näkyvimmistä uudistuksista on mahdollisuus sähköiseen videoasiointiin Puolangan kunnan palveluissa. Liikuntahaaste on hankintansa paikallisille yrimään samalta joka paikassa. Lähes puolet yrittäjistä ei hankkeen vaikutuksista puoeloon, sinne kuvataan nyt lii- kuitenkaan osannut vastata, lankalaisille. kuntavideoita, Mäki-Mauko- onko kunnan ja yrittäjien väKunnan graafista la kertoo. linen yhteistyö hyvällä tasolla. Liikuntavideot ovat hänen Yrittäjän kannalta kunnan ilmettä uudistetaan Ilona Mäki-Maukolan mu- mukaansa kunnan oma, kesä- tärkeimpänä tehtävänä nähkaan hankkeen tavoitteena kuussa alkava liikuntahaaste- tiin se, että kunta kohdentaa on saada Puolanka näyttä- kampanja. Noin kolmas- Oltaisiin ylpeitä siitä, että täällä on hyvä olla, Mäki- lisessa mediassa Puolangan osa vastaajista pitää kunnan yrittäjäystävällisyyttä hyväMaukola tiivistää toiveensa kunnan Facebook-sivuilla. - Ollaan pistetty Facebookia nä. ePuolanka, Puolangan kunnan uudistuvat digitaaliset palvelut, hankekoordinaattori Ilona Mäki-Maukola . Uusien toimintatapojen kanssa ei tarvitse kamppailla yksin: videoasioinnista järjestetään MäkiMaukolan mukaan koulutusta lähiaikoina. ePuolanka-hanke on kuitenkin paljon muutakin kuin videoasiointipalvelua. Tämä tapahtuu esimerkiksi helpottamalla Puolankaa koskevien tietojen löydettävyyttä. Toimista on hyötyä myös puolankalaisille yrittäjille, sillä matkailijat löytävät paikkakunnalle entistä paremmin verkkoympäristöjen uudistamisen myötä. Mäki-Maukolan lälle houkuttelevissa pysäytmukaan yrittäjäkyselyn tärtäjissä. Yrittäjät suhtautuvat keimpänä antina nousikin Kesälle 2017 ollaan suun- positiivisesti esiin juuri yrittäjien myönnittelemassa erityisesti ul- videoasiointiin teinen asenne hanketta ja erikopaikkakuntalaisille suun- Yksi hankkeen tärkeistä osa- tyisesti videoasiointipalvelua nattua mobiilimatkaopasta. Jäte- ja vaihtolavakuljetukset . mielipiteitä kartoittava kunta- kola summaa yrittäjäkyse- Ulkopaikkauntalainen- laiskysely on tehty vastikään. Yhtenäi- ukselle eli Kainuun Liikunnan tukemista pidettiin merkittäsen graafisen ilmeen tavoittelu tekemille kuntotestauksille. Sähköposti: maansiirtoholappa@gmail.com Mökki- ja keittiökalusteet paikkakunnalta!
050 338 4792, sirkkaliisa.seppanen@gmail.com Teen hoitoja Puolangalla torstaisin . Biomassana hyödynnetään pääasiassa nuorten metsien hoidon yhtey dessä harvennuspuuta. - Suomalainen koivu on raaka-aineena kysyttyä, Heikki Kanniainen tietää. Lisäksi paikallisille pilkeyrittäjille voi olla tiedossa uudenlaisia avauksia, joita etsitään parhaillaan PohjoisSavossa ja Keski-Suomessa meneillään olevassa hank- . puhdistamo Paltamontie 190, Puolanka. Puh. 050 338 La h ja ko rt it ä a p u p is te e lt Suoritamme jatkuvaa metalliromun keräystä Oulun ja Kainuun talousalueella ? Noudamme rautaromut, autonromut sekä kaikki muut metalliromut ? Meiltä myös romutustodistukset Nykyaikainen virallinen metallikeräysterminaali Utacon Oy Varastotie 9, Utajärvi Puh. Vauvahieronta/koliikkihoidot . Budjetti 283 000 euroa. . 8 nro 20 18.5.2016 Hoitopiste Sirkkaliisa Seppänen Refleksologi / LKL:n rekisteröimä, dipl. Tavoitteet: edesauttaa ja synnyttää biojalostustoimintaan keskittyviä investointeja biokeskuksen toiminta-alueelle, synnyttää uusia työpaikkoja, luoda paikallista kannattavaa biojalostustoimintaa ja vahvistaa aluetaloutta. . Regressioterapia . Hallinnoija: Kainuun Etu Oy. . 040 755 0007 sirpa.virrankari-holappa@niittykukka.inet.fi Puuterminaali Kasvihuone Ravinnekierto Elintarvikkeet Energiakasvit Nokkosrouhe 40 g Nokkospuristeet 50 g AlkAen Nokkossalmiakki 50 g Sahaus / höyläys Maatalous Metsätalous Maatalousyrittäjät Sahatuotteet Puujalosteet Metsänomistajat Puolangalle suunniteltavan biokeskushankkeen prosessikaavio. palveleva huoltoasema käytössäsi viikon jokaisena päivänä KOKeile! Muista Ärmätin nokkostuotteet eläimille! Pilkeyrittäjille uusia avauksia Puolangan biokeskus -hanke Luonnonvarojen jalostusarvon nosto ja kilpailukyky aluetalouden hyödyksi Ikäihmisten asumisja hoivapalveluja Saatavilla mm. Mielikuvasta, Ouluntie 1, Puolanka den uudelleen kierrätyksessä. Kiertotalous mahdollistaa sen, että paikalliset viljelijät - joita hankkeessa on mukana vajaat parikymmentä - tarvitsevat vastaisuudessa vähemmän keinolannoitteita, joiden käyttö on merkittävä kustannuskysymys. Kiertotaloudessa resurssien ja materiaalien käyttöä tehostetaan niin, että raaka-aineet ja niiden arvo säilyvät kierrossa. Työkoneet Juntunen Matti Tmi Puh. laatuhake Lämpöpalvelu Lämpöyrittäjyys Kuivaus / haketus Puolangan biokeskus Puhdistus Nokkoslehtijauheet 50 g AlkAen Kiinteistöjen lämmitys Lämpökeskus JV . Energiahoidot . Meneillään nyt: alueen kaavoitus- ja aluesuunnitelma kevääseen 2017 mennessä. keessa. Hanke on levittäytymässä Kainuuseen, ja siinä kartoitetaan paikkoja ja mahdollisuuksia laadukkaan pilkkeen tekoon teollisuuden mittakaavassa. - Lisäksi hankkeessa kartoitetaan semmoiset verkostot, joista saataisiin laadukasta pilkettä riittäviä määriä Keski-Euroopan ja Pohjois-Norjan markkinoille. - Lämpölaitoksella saataisiin tehtyä kustannustehokkaasti erittäin korkealaatuista pilkettä. Kunta Sähkön tuotanto Palvelukoti Niittykukka ky Kanniainen hahmottelee, että polttopuukaupassa voisi olla mahdollisuuksia esimerkiksi osuuskunnalle tai osakeyhtiölle, joka investoisi toimintonsa lämpölaitoksen yhteyteen. Lisäksi biokeskukseen halutaan biokaasu- ja haketoimintojen oheen kahdesta neljään muuta biotalousalan yrittäjää. - Hankkeessa on kyse myös kansallisvarallisuuden hoidosta, Kanniainen tähdentää. CHP Kaasu Lämpö / sähkö Liikennekäyttö Laadukasta nokkosta Suolijärveltä Kaasureaktori 9,90 ? 10,50 ? 15,90 ? 3,50 ? Hake . Toteutusaika: 1.3.2016 - 31.8.2018. . Biokaasulaitoksella vastataan näihin kysymyksiin, Kanniainen painottaa. Hankkeessa ovat avainasemassa paikalliset viljelijät, joiden kanssa biokaasulaitoksen suunnittelua on ryhdytty viemään eteenpäin. Kierrätysmateriaalien tehokas hyödyntäminen on keskeinen osa kestävää biotaloutta. www.armatti.fi www.nokkoskauppa.fi Matti Veijola, puh. (08) 751 155 Vianor-renkaat ja huolto puolangan.osteri@pp.inet.fi Shell Puolanka ilmastoinnin täyttöhuolto . Shindo-rentoutusohjaus ryhmille . 0400 892 414, 040 767 0825 www.utacon.fi Tervetuloa tutustumaan puutarhallemme Särkijärvelle monipuoliseen kukkien, vihannesten taimien ja amppelikasvien valikoimaan. Myynti puutarhalla kaikkina viikonpäivinä klo 7-20. Jurvelinin Puutarha 91640 Särkijärvi, (08) 542 4903, 040 764 1420 Biokeskus-hankkeessa yhdistyvät aluetaloudelliset ja ekologiset näkökulmat Maria Kyllönen Puolangan biokeskus -hanke on kaavoitusvaiheessa. 040 718 0547, matti.veijola@armatti.fi ? ? ? ? ? ? ? Shellissä Simpukka-cafe 23 paikkaa Palvelemme: Huollot ark. 6.30-18.00, Renkaat, akut, varaosat ja tarvikkeet la 7-18, su 9-18 Korttiautomaatti 24 h Dö, Be 95 Fuel Fave, V-Power Ke 1.6.2016 alk. Keskeiset alkuvaiheen toimenpiteet: biokeskusalueen kaavoitus- ja aluesuunnitelman laadinta, kunnan lämpölaitoksen saneeraus ja haketerminaali, biokaasulaitoksen investointimahdollisuuden selvittäminen. . Intialainen päähieronta . Autot . Kanniaisen mukaan yksi painopisteistä on kiertotaloudessa eli ravintei- Biokeskuksessa tuotetaan lämpöä biomassaa polttamalla tai kaasuttamalla. 040 962 6731. puolanka-lehden näköislehti netissä www.lehtiluukku.fi. ma-la 8-18, su 9-18 Nestekaasut Tankkauspalvelu, anna äänimerkki Ouluntie 18, puh. vyöhyketerapeutti Keskuskatu 24-26, 89600 Suomussalmi Puh. Hermoratahieronta . Koko kehon vyöhyketerapia . Hyvinvointiluennot Va ra a a ika 4792 p. Lisäksi hankkeeseen keskeisesti liittyvä lämpökeskuksen saneeraus ja siihen nivoutuva oman sähköntuotannon käynnistäminen on etenemässä suunnittelupöydälle. - Kyllä siitä varmaan omaleimainen tulee koko alueen synergiaedut huomioiden, osailee kunnan elinkeinoasiamies Heikki Kanniainen biokaasulaitoksen, lämpökeskuksen ja haketerminaalin muodostamaa kokonaisuutta. Kanniainen korostaa hankkeen aluetaloudellisen painoarvon ohessa ekologista näkökulmaa. - Biokeskus-hankkeessa on kyse myös ympäristönhoidosta ja vesiensuojelusta. Projektipäällikkö: Sauli Jäntti.
Maksiminopeus 3G-verkossa 42 Mbit/s, vaihteluväli 0,4-25 Mbit/s. 185 . 36,50 ?/kk). Se vastaa uuden matkaviestinverkon rakennuttamisesta Pohjois- ja Itä-Suomen alueelle. tä alasta ja noin 15 prosenttia väestöstä kuluvan vuoden loppuu n men nessä. Yhteisverkon tiedonsiirtonopeudet ovat taajamissa maksimissaan 450 Mbit/s ja taajamien ulkopuolella maksiminopeus on 150 Mbit/s. Yhteisverkko sai juuri rakennustyöt valmiiksi PohjoisSuomessa, jonne nousi yli 600 tukiasemaa. Yhteisverkko on tähän mennessä tuonut uudet yhteydet noin 220 000 Pohjois-Suomen asukkaalle taajamiin ja syrjäseuduille. Nyt Itä-Suomessa jatkuvat Matkapuhelinrakennustyöt tuovat paremmat yhteydet noin 75 000 kailiikenteessä häiriöitä Uudet 2G-, 3G- ja 4G-verk- nuulaiselle. koyhteydet kattavat puolet - Rakennustöistä johtuSuomen maantieteellises- en osalla DNA:n asiakkaista matkapuhelinliikenne on takkuillut. 24 kk sopimuksen kokonaishinta sisältäen Kotimokkulan ja DNA Veppi 4G Super -liittymän 601,50 ?. Liittymän enimmäisnopeus 150 Mbit/s on saavutettavissa rajoitetusti 4G LTE-verkossa (normaali vaihteluväli 5-80 Mbit/s). Avausmaksu 3,90 ?. Se mahdollistaa kattavammat ja nopeat tietoliikenneyhteydet myös haja-asutusalueille. Hankkeen ansiosta syrjäseutujen tietoliikenneyhteydet nopeutuvat monikymmenkertaisiksi. - Kahden operaattorin taajuudet ja resurssit yhdistämällä pystymme toteuttamaan tuplasti nopeamman 4G-verkon. Pahoittelemme häiriöistä aiheutunutta haittaa, mainitsee DNA-myyjä Tuomo Seppänen Puolankalehdestä. - Puhelinten SIM-kortit ovat ehjiä ja puhelimissa ei ole mitään vikaa. Kun nopeus on kuitenkin lähes koko ajan useita kymmeniä megoja, normaalissa verkkokäytössä nopeuden vaihteluja ei huomaa samalla tavalla kuin aiemmassa, parhaimmillaankin vain muutaman megan verkossa. Nopeat yhteydet korostavat myös kunnassa juuri julkaistun videoneuvotteluyhteyden merkitystä. Tähän saakka tähän on päästy vain niissä talouksissa, joissa on ollut Kaisanetin valokuituyhteys, Tuomo Seppänen kertoo. - Vaikka uusi 4G-verkko onkin todella nopea, se on edelleen samantyyppinen kuin aiempi ja nykyinen 3G-verkko eli yhteysnopeus vaihtelee käyttäjämäärien mukaan. Nyt koko kunnan alueelta voidaan ottaa videoyhteys kuntaan. - Videopuhelut tulevat yleistymään ja juuri nyt on erittäin hyvä tilanne siinä mielessä, että kunnan ePuolanka-hanke ja sen tuomat palvelut ovat kokonaisuudessaan kaikkien puolankalaisten ulottuvilla, Seppänen sanoo. Uusi 4G-verkko on rakennettu nyt Puolangalle. Uusi 4G-verkko takaa huippunopeat yhteydet koko Puolangalle. Ennennäkemättömät nopeudet nyt läppäriin, tablettiin ja kännykkään. Rakennamme Kainuu- seen ja sen jälkeen myös muualle Itä-Suomeen satoja uusia tukiasemia, mikä parantaa kuuluvuutta merkittävästi, kertoo Suomen Yhteisverkko Oy:n toimitusjohtaja Antti Jokinen - 4G-laitteiden lisäksi kuuluvuus parantuu myös 2G- ja 3G-laitteilla. Suomen Yhteisverkko Oy on DNA Oy:n ja TeliaSonera Finland Oyj:n perustama verkkoyhtiö. 36,50 ?/kk. Liittymän avausmaksu 3,90 ?. 24 kk DNA Reilu -sopimuksella yht. ja DNA Veppi 4G Super, norm. Lisätiedot www.dna.fi 6 Palvelemme: ma-to klo 9-17, pe klo 9-16. Ouluntie 1, Puolanka, puh. 601,50 ?. DNA Kotinetti 4G B315 (sis. Edellyttää markkinointiluvan antamista. Kuuluvuudessa on ilmennyt ongelmia, ja vanhoilla puhelimilla ei ole voinut soittaa lainkaan. 08 6532 200 Meiltä uuden liittymän avaajille ja liittymänsä 4G:ksi päivittäville mukava yllätys kaupan päälle! Tarjous on voimassa toukokuun 2016 loppuun saakka. lta. lua Puolanga palve Luotettavaa. Kun yhteys nopeus on yli 20 megaa, se takaa myös HD-tason televisiolähetysten seuraamisen koko kunnan alueella. Tarjous voimassa 31.3.2016 asti. Yhteyden saa toimimaan hakemalla puhelinverkon manuaalisesti puhelimen verkkoasetuksista. Kaapeli-tv kaikille Nopean verkkoyhteyden laajeneminen koko Puolangalle tuo entistä enemmän erilaisia mahdollisuuksia hyödyntää monia internetin suomia palveluja. - Esimerkiksi tv-palvelut ovat nyt käytännössä kaikkien ulottuvilla. 29,90 ?/kk) 24 kk määräaikaisella DNA Reilu -sopimuksella 24,90 ?/kk/24 kk (norm. nro 20 18.5.2016 9 DNA:n ja Soneran yhteisverkko kattaa nyt koko Puolangan Maria Kyllönen DNA:n ja Soneran yhteisverkko kattaa nyt myös Puolangan alueen. Tule ja kysy meiltä lisää. AINA MEILTÄ EDULLINEN JA NOPEA NETTI KOTIISI DNA Kotinetti 4G B315 tuo nopean nettiyhteyden kaikkiin kodin laitteisiin: ? ? ? ? ? tietokoneeseen tablettiin kannettavaan pelikonsoliin televisioon Maksiminopeus 4G-verkossa 150 Mbit/s Sisältää DNA Veppi 4G Super -liittymän ja DNA Kotinetti 4G B315 -modeemin. 24,90 ?/kk/24 kk norm. DNA Kotimokkula 4G WLAN B315, erikseen ostettuna norm. Uuden matkaviestinverkon rakennustöiden on tarkoitus valmistua koko Kainuun osalta kesäkuun alkupuolella. Yhteisverkko on DNA:n ja Soneran yhteishanke
Ongelmia voi esiintyä myös kotitalouksissa, jotka sijaitsevat televisioaseman näkyvyysalueen reunamilla ja antennin perässä käytetään vahvistinta television signaalin parantamiseksi. Television vastaanottamaa signaalia vaimentavat useasti myös erilaiset vuodenaika- ja säävaihtelut. Signaali on voimakkaimmillaan talvipakkasilla, kun ilman suhteellinen kosteus on vähäinen. 040 192 3606 Tervetuloa nauttimaan välimerellisiä à la carte -herkkuja Ravintola Esteriin. Kotiruokaa joka päivä buffet-pöydästä. Tule maistelemaan ja nauttimaan! Aurinkoinen terassi avoinna! A-oikeudet Ouluntie 4 Puolanka 040 162 1828 www.esterin.fi Parasta Puolangalla - uusilla mausteilla! Palvelemme: arkisin 10-20, pe 10-02, la 11-02, su 12-20 Eräässä kirkonkylällä sijaitsevassa kotitaloudessa alkoi ilmetä pulmia television katselussa: lähetykset pikselöityivät. Asukkaat laittoivat merkille, että suosikkisarjojen - siinä missä toki muidenkin ohjelmien - seuraamista häiritsivät talon ohi ajelleet moottorikelkat ja mopot. Häiriöt lisääntyivät siinä määrin, että talonväki katsoi parhaaksi kutsua paikalle asentaja Jukka Karjalaisen Vaalasta. Karjalainen teki tarvittavat mittaukset ja havaitsi samalla, että häiriötä koitui myös voimakkaasta 4G-signaalista. Karjalainen asensi asiakkaan antennijärjestelmään antennin ja vahvistimen väliin suodattimen torjumaan televisiolähetystä häiritseviä tekijöitä. - Mittarilla pystytään pilkkomaan antennijärjestelmä niin pieniin osiin, että vikapaikka löytyy, Karjalainen hahmotteli. Eija Luukkonen tamia häiriötilanteita Taajuustalkoiden puitteissa, jolloin palvelu on asiakkaalle maksutonta. 10 nro 20 18.5.2016 Jukka Karjalainen loihtii televisiokuvan kuntoon Maria Kyllönen Intensiivipuolihieronta sti Ylivoimaisein suositu 49 Pororajan Body & Fitness palvelee joustavasti ja hieroo tuntuvasti. ? Urheiluhierontaa . Alle kilometri, puolitoista kilometriä on todennäköinen alue, Karjalainen totesi. Karjalainen korjaa uuden matkaviestinverkon aiheut- Eija Luukkonen Signaali on altis olosuhdevaihteluille Haapalan maalais- JUUSTOLEIPÄ Lähiruokaa yli 30 vuoden kokemuksella. Siinä maistuu lähitilan maito. KOTI SUURIA TUNTEITA . DNA käyttää taajuuskaistaa 791 - Jukka Karjalainen on Puolangalla asentanut antennijärjestelmiä useisiin kymmeniin kiin801, Elisa taajuuskaistaa 811 teistöihin.. Paljakka Sähköinen ajanvaraus: www.pororajanbody.fi tai soita, puh. www.kaisanet.fi/ Televisiovastaanottimet ja uudet 4G-tukiasemat käyttävät vierekkäisiä taajuusalueita. Siitä seuraa, että joidenkin kotitalouksien televisioissa voi ilmetä käyttöhäiriöitä. Todennäköisimmin pulmia on kotitalouksissa, joissa televisiota katsotaan antennin kautta. 0800 39 1234 . Iisalmi Pohjolankatu 5 p. Karjalainen on viimeisen parin vuoden aikana myös operoinut Puolangalla kymmenillä kiinteistöillä isänMittauksilla nähdään tarkasti eri taajuuksien häiriötilanteet. nöitsijöiden toimeksiannosta. - 821 ja TeliaSonera taajuuskaistaa 801 - 811. Uuden 4G-verkon aiheuttamia häiriötilanteita Puolangalla on ollut Jukka Karjalaisen korjattavana muutamia kymmeniä. Taajuustalkoot on DNA:n, Elisan ja Soneran yhteishanke. - Mittauksella katsotaan, miltä operaattorilta tulee voimakkain signaali, ja sille lähtee sitten lasku häiriön poistamisesta. ?Normaalissa ylläpitotilanteessa. Häiriö ilmenee siten, että lähetys pikselöityy tai lakkaa näkymästä kokonaan. - Yleensä häiriöt tulevat tukiasemien juurella. kuvailemassaan vaiheessa Karjalainen työskentelee Puolangalla kahtena, kolmena päivänä kuukaudessa. Sports massage Puolanka . Keväällä olosuhteet muuttuvat. - Maalis-huhtikuussa alkaa sitten tulla puheluja, että mikä meidän antennia vaivaa, Karjalainen kertoi. - Toinen soittorypäs tulee juhannuskesän aikoihin, kun lehti on tullut puuhun, lämpötila noussut ja mökkiläiset tulleet mökeilleen. Karjalaisen toimialue ulottuu Oulujokilaaksosta aina Oulujärven ympäristöön. Alueelle on leimallista, että sillä on runsaasti täytelähetinasemia - esimerkiksi Honkavaarassa ja Paljakassa -, mikä kertoo, että signaalin vastaanotto päälähettimistä ei syystä tai toisesta monin paikoin onnistu. Taajuustalkoissa korjataan maksutta 4G-verkko toimii 800 megahertsin taajuudella. Suosikkisi samassa paketissa 39 90 /kk Verkon nopein Kaisa Laajakaista + Watson TV-palvelu Ota yhteyttä ja tilaa jo tänään! Kajaani Pohjolankatu 20 . pieneen hintaan Kaisa Viihde
vain ä 2 yöt 159 ? issa r e t t a digite seLokuvat u uutu at ja ja L h u j kesä t pieniLLe uude iLLe. tiL ais iLLe ryhm innat! iso kesäh ka.fi t e s i k eduLL .hotellipalja www info@ukkohalla-paljakka.fi puh. 045 138 8008 8.7. 08 748 500 Pal jak an röl lim aa pekkaker@saunalahti.fi puh. 0400 721 489 .fi a k k a lj a .p w w w a ss e e itt so o ä Katso lisä. ja la 20.8. lankaFest pe-la 8.-9.7. tiviikko su-pe 3.ras un inu ka . 4.6 .-2 23 su tos nu an juh n ka 5.6. 020 741 1740 Pal jak ka bisT ro puh. 0500 324 107 hotelpaljakka@gmail.com puh. Palja aljakka.fi tteessa www.p oi os t do tie ja at lm je oh at m Tarkem Ukkoh all aPal jak ka L aaja ijä mönk tö reitis Pal jak an lom aasu nn oT oy safari hoTel li Pal jak ka .fi info@paljakanloma-asunnot puh. . . 040 772 0330 Pal jak kaTalo paljakkatalo@icloud.com puh. nro 20 18.5.2016 11 Tule viihTymään kesäiseen Paljakkaan! sesti duLLi sta! e t a Lo Luv kkata a j L a p Koe PaljaKan KalastusPuisto! upean perhekalastuskohteen monipuolinen ympäristö tarjoaa hyvät puitteet kalastukseen ja virkistäytymiseen niin lapsille, aikuisille kuin erityisryhmillekin. ana at tav r k o u v tus kaL as itä, e väLin yms. ä i p yör g a n n a l k o e u s P ä s a j s ä n m a k y a ö j l s: a P n suuri en n e m suo nvarain no Luon siputous ve äs köng o p e h anta Uimar fest Lanka jokkiskisat roninkankaalla su äen m n a k , as t teri a e t ä 27 kes 865 03 0 4 0 . puh a info j o t n Luo uLkoiLu upeat tistöt rei itus majo hh 2 esim. 044 748 6667 asu nTo ja mö kki y.inet.fi tapio.heikkinen@heikkineno puh. 040 557 3789 kul jeTu sPa lve lu j & a suo rsa jari.suorsa@oulunkuriiri.fi puh
040 823 9266 . www.pororajansahko.fi . Haravointijätteet ja metsätähteet myös hyödynnetään eri paikoissa. - Risu päätyy Kainuun Voimalle energiantuotantoon ja haravointijäte seosaineeksi Ekokympin kompostointi alueelle Kajaaniin. Lajitteluasemalla otetaan maksutta vastaan myös yhdestä kolmeen puunkantoa yhtä kotitaloutta kohden, mikäli ne eivät sisällä ylimääräistä maa-ainesta. Komulainen muistuttaa, että mökkiläisille on Ekokympin verkkosivuilla omat kierrätysohjeensa. Puh. 045 645 6332, hepokongas@gmail.com Maittavaa lähi- ja luomuruokaa sekä paikallisia käsitöitä. Kainuun Herkut Ouluntie 4, Puolanka. Puolangan lajitteluasemalla sijaitsevaan Ekokympin muovinkeräykseen saa Komulaisen mukaan viedä maksutta kaikkea muovia PVC-muovia lukuun ottamatta. Eija Luukkonen Ekokympin asemille saa tuoda myös huuhtelemattomia muovijätteitä sekä muutakin muovia kuin pakkausjätettä. Yhteistä kompostointia bioporukalla Sari Komulainen muistuttaa, että biojäte on lajiteltava erilleen muista jätteistä. 0400 292 255 sahkotyo@sahkotyovaisanen.fi www.sahkotyovaisanen.fi Hepokönkään kahvila on avoinna toukoja kesäkuussa viikonloppuisin klo 10-19. Te rv e tu lo a ! La 25.6. Myös muiden kierrätyskysymyksiä pohtivien kannattaa ottaa yhteyttä Ekokymppiin. Komulaisen mukaan sinne kuuluvat erilaiset sekamateriaalit kuten kahvi- ja sipsipussit. 040 486 7722, www.kainuun-herkut.fi Metsätähteet hyödynnetään nykyisin energiantuotannossa. kuin vakituisessa osoitteessa. Komulainen kannustaakin ihmisiä bioporukoiden tekoon kertoen, että tänä vuonna bioporukan perustavat saavat Ekokympiltä lahjaksi keittiön biojäteastiat. Puutarhajätteen tuonti Ekokympin lajitteluasemalle on kotitalouksille maksutonta. Puutarhajätteisiin kuuluvat metsätähteet eli risut ja oksat sekä haravointijätteet. Tästä syystä on tärkeää, ettei joukossa ole polttokelvottomia roskia. - Kierrätys, lajittelu ja vastuullinen toiminta ympäristön puolesta kuuluvat kaikille, Komulainen muistuttaa. Mitä roskia sekajätteeseen sitten saa laittaa. (08) 311 7141 www.avainasemat.fi TIENVARSIEN NIITOT JA VESAKONRAIVAUKSET Konetyöt Mikko Lötjönen Puh. Komulainen kertoo, että sekajäte kuljetetaan pian poltettavaksi Leppävirralla sijaitsevalle Riikinvoiman ekovoimalaitokselle. S-marketin pihassa osoitteessa Kuntotie 5 sijaitsevat keräyspisteet taas kuuluvat nykyisin Rinki Oy:n omistukseen. Sekajätteen lajittelu on tärkeää Sari Komulainen korostaa, että lajittelu on nykyisin entistäkin tärkeämpää. - Siinä tavallisimmassa ros- kiksessa, sekajätteessä, ei saa olla mitä tahansa, Komulainen kertoo. Lasi-, metalli- ja biojätettä ei Komulaisen mukaan saa laittaa sekajätteeseen. Murtohälytysjärjestelmät . Sähköasennukset . TV-antennijärjestelmien asennukset Kesän lähestyessä ja mökkikauden alkaessa on hyvä päivittää tietonsa siitä, miten puutarhajätteet ja tavalliset kodin jätteet kierrätetään. - Puolangan lajitteluasema sijaitsee jätevedenpuhdistamolla osoitteessa Puhdistamontie 1. Sähkösuunnitelmat . Aurinkosähköjärjestelmät Jukka Väisänen, 040 591 1476 jukka.vaisanen@pororajansahko.fi . Sähköasennustyöt . Näin on myös vaarallisen jätteen ja sähkölaitteiden laita. Haravointijätettä taas ovat lehtija neulaskarike sekä ruohonleikkuujäte. - Pidä erillään haravointijätteet ja metsätähteet, koska niiden käsittely on erilainen, Komulainen ohjeistaa. Komulaisen mukaan risut haketetaan, jolloin seassa ei saa olla liiskaantuvaa ainesta, kuten lehtiä. Sopimuksesta ilmoitetaan myös Ekokympille netistä löytyvällä lomakkeella. Bioporukat ovat hyödyllisiä myös mökillä, jossa biojätettä syntyy muutenkin kokonaisuudessaan vähemmän Eija Luukkonen Puh. Yhteydenotto hoituu helposti esimerkiksi Ekokympin verkkosivuilla automaattisesti esiin pomppaavan chatin kautta. Haravointijätteet on eroteltava metsäjätteistä, sillä ne päätyvät eri käyttötarkoitukseen.. Biojäte on joko kompostoitava itse tai se on kerättävä jäteyrityksen toimesta erikseen. - Oma kompostori on ekoteoista parhaimpia, ja samalla tulee säästöä jätemaksuissa, Komulainen vinkkaa. Kompostointia voi hänen mukaansa harrastaa myös kimpassa naapurin kanssa. Tällaisissa bioporukoissa lähikiinteistöt sopivat käyttävänsä samaa biojäteastiaa tai kompostoria. 12 nro 20 18.5.2016 Katsastus Puolanka Tarkasta katsastuspäivät liikehakemistosta. Puutarhajäte on eroteltava metsäjätteestä Ekokymppi ohjeistaa kierrätysasioissa Miia Seppänen Konetien Katsastus Oy Puolanka, Puolangan Shell Ouluntie 18, puh. alkaen joka päivä klo 10-19. Puh. Lajitteluasemalle voi viedä useita eri jätelajeja, kertoo Ekokympin tiedottaja Sari Komulainen. Tämän lisäksi käytössä on 14 sekajätettä vastaanottavaa aluekeräyspistettä, joiden sijaintitiedot löytyvät Ekokympin verkkosivuilta. Komulaisen mukaan aluekeräyspisteisiin voivat viedä roskia vain he, joiden pihalta jäteauto ei kerää roskia. Keräyspisteillä on myös paperinkeräys, josta vastaa Paperinkeräys Oy. Sekajätteeseen saa laittaa myös kaikenlaisia muoveja ja tekstiilejä. Innokkaimmat kierrättäjät voivat viedä muovijätteensä myös erilliseen muovinkeräykseen
Puh. 08 6532 200. Palvelemme: ma-to 9-17, pe 9-16.. nro20 34 18.5.2016 20.8.2014 13 1 nro a a v i k a e k k i T e rv e t u l o a Ka e l l i s k a o t j s o n i i t o k n e e s i kesä ! a t s a v u k i l e i M n i i k k ö m t a e k i o a j t Aido Kuksat ja puukot putkiradiot a t l u v u l 0 6 0 5 Huollettuja ja toimivia s ä g n ö k o p e H aiheiset tuotteet Lennolin sisustustuotteet Mur repaidat 19 Kuitukuun tuotteet ? Ouluntie 1, Puolanka
1952 Puolangalla metsänhoitaja ) on ja työskentelee vanhempana tutkijana Metsä ntutkimuslaitoks Tieteellisen tutkim essa. ustyön ohessa hän on paneutunut suku- ja kylähistoria rastukseen. Synkänsin isinä sykkyräpäisin ä riippuivat pilve tummien ylänk öjen yli . kansantarin Kinttupolkua kyläti a 1700-luvulta (1995), elle . Ruostetta ja vanhanaikaista, tummanruskeaa ja vaaleanpunaista, Päivi Pulkkinen kertoo sisustuksen yksityiskohdista. Osa sisustuksen yksityiskohdista on kulkenut pitkän matkan Pulkkisen kotiin. Mikko Moilasen kyläk kuvataan Puolanga irjassa ?Toisin silloin touko kasvoi? nkylän vaiheita luvulle. Teos johda 1600-luvulta 1920 ttaa lukijan kesk elämän iloja ja elle entisajan arkisuruja. Erämaan luonlmaa. Kahvipöytään on katettu kahvileipien lisäksi kakkuja, sillä vastikään pyöreitä vuosia täyttänyt Pulkkinen juhli syntymäpäiviään kotonaan. - Päivä oli yllätyksiä täyn- Toisin silloin -majoitus, mönkijävuokraus ja -safarit Miia Seppänen Moilanen Mik ko -majoitus, kalastusluvat, kahvila Päivi Pulkkinen nauttii kevätpäivästä talonsa edustalla Tigi-koiran kanssa. Tuomo Seppänen Kaluste- ja Konemarket Kumpulainen........044 548 1463 Ossin Kodinkonehuolto.............................044 533 8353 Mikko Moilan en Kannen kuva: Puola ngan kirkonkylää 1939 Erkki Mikko lan kuvaamana, Puolangan kotiseu tuarkisto Takakannen kuva: Juho Kyllönen 1916 Samuli Paulaharjun kuvaamana, SKS KRA. Teos harKaskimailta kansa Kainuun Moila set 1600?1800-luvui ksi ? kunniamaininna lla sai n vuoden 1994 valtakunnallisessa sukuk irjakilpailussa. Moilaselta on julkaistu myös kirjat Lippolan PahaPaavo . (08) 751 053 Tavara-Mylly............................................... Hän uskoo tottumuksen käsillä puuhasteluun lähteneen jo lapsuudesta, jolloin hän seurasi isänsä rakennustöitä ja oli äitinsä apuna kasvimaalla. Puutarhaharrastuksen li- Toisin silloin touko kasvoi Puolangankylä vuosina 1600 ? 1920 ?Hengästyneen ä kiivaasta astum isestani saavuin pian laelle ja katsahdin Leipivaaran taakseni. Pelkät valkoiset pinnat eivät kuitenkaan miellytä Pulkkisen silmää, ja hän kuvaileekin makunsa olleen aina maalaisromanttinen. - Mitä vanhempi, sen parempi. (08) 752 031 Hierontapalvelut Marko Rahikkala.......................................040 511 2762 Pororajan Body & Fitness..........................040 192 3606 hoito-, fysioterapia- ja hoivapalvelut Fysioterapeutti Minna-Liisa Laakso............050 414 2123 Hoitopiste Sirkkaliisa Seppänen.................050 338 4792 Kauneushoitola Marjo-Riitta......................041 438 4348 -kasvo-, käsi- ja jalkahoidot, hieronta, meikkaus ja maskeeraus Palvelukoti Aittoranta Oy...........................0440 757 706 -yksilöllistä asumis- ja hoivapalvelua Palvelukoti Niittykukka Ky.........................040 755 0007 -yksilöllistä asumis- ja hoivapalvelua Pororajan Body & Fitness..........................040 192 3606 Taikatuulia.................................................044 358 0660 -hierontaa, käsi- ja jalkahoidot, kasvohoidot Huoltoasemat ja autohuollot Puolangan Autohuolto Oy.......................... (08) 751 006 Vanhat esineet arvossa Päivi Pulkkisen kodissa on maa Elintarvike- ja taloustarvikeliikkeet K-Market Paprika.......................................040 185 0900 M-Market Heikinvakka............................... Jotak niin raskasta ja in painostavaa ja kuitenkin niin rakas ta koko tämä seutu Jo lapsuudessani . minä näitä seutu ja ihailin ja huokasin. ? 62 Ilmari Calamnius (Kian Päivälehti 16.8.1899 to), Puolangan kylä vuosina 1600-1920. touko kasvoi Metsäalan palvelut Päivi Pulkkisen ja Hannu Väisäsen talon pihaan kaartaessa vastassa on Tigi-koiran lisäksi kaunis, vanhanaikainen maitolaituri. sinist en vaarojen syliss (2008). ä Puolangan Kirja- ja Paperikauppa Maaherrankatu 12 Puolanka nä. Kotila n kyläkirja (2001 ) ja Aittokylä . Maalaisromanttisia kalusteita löytyy kuitenkin lähempääkin: - Vaalassa on tullut käytyä antiikkikirpputorilla, se on semmoinen aarreaitta, Pulkkinen kertoo. Remontointia ja sisustusta omin käsin Päivi Pulkkinen luonnehtii itseään käsityöihmiseksi. Yksityiskohtia on paljon, mutta erityisesti kynttilät ja pienet valot ovat Pulkkisen mieleen. Keittiössä taas on oma hyllynsä Pulkkisen kahvikuppikokoelmalle. (08) 751 064 kodinkonehuolto ja -liikkeet -ilmalämpöpumput, kodinkonehuollot Lahjatavara- ja matkamuistoliikkeet Mielikuva....................................................08 653 2200 -lahjatavarat, matkamuistot, Lappi- ja poro-aiheiset tuotteet maansiirto- ja konetyöt Konetyöt Mikko Lötjönen..........................040 823 9266 -tienvarsien niitot ja vesakonraivaukset Maansiirto Holappa Oy..............................0400 295 559 -maansiirto, maa-aineskuljetukset, kaivinkonetyöt, lavettikuljetukset ym. Maansiirto Markku Holappa......................0400 190 615 -rakennusten pohjatyöt, teiden rakentaminen ja peruskorjaus majoituspalvelut Asunto ja Mökki........................................040 557 3789 Kuikan tila.................................................0400 178 263 -B&B aamiaismajoitus Paljakan Loma-asunnot Oy........................0500 324 107 Puolanka Camping.....................................040 713 0383 Safari Hotelli Paljakka................................044 748 6667 Ukkohalla-Paljakka..................................... 14 nro 20 18.5.2016 Mökkiliitteen toimialahakemisto: apteekit Puolangan Apteekki................................... Historian hämä nousevat esiin kylän kehitykse rästä en vaikuttaneet henkilöt. Asiakirjoista saatu tieto raottaa räpp ihmisen ajatusja kokemusmaailm änän entisajan aan: elämänpolkunsa, miten hankki leipä miten hän kulki nsä, miten pärjä si naapurin tai esivallan kanssa. Kainuun luoteisosa mukaan lukien sitten. (08) 752 350 -huollot, varaosat Shell Puolanka............................................ Kiitokset sukulaisille ja ystäville, että teitte päivästä ikimuistoisen, Pulkkinen kiittelee. Talon sisustustyyli on Pulkkisen mukaan vähitellen vaihtunut punapyökkisistä puukalusteista valkoisiin puupintoihin. Talojen ja niiden asukkaide lisäksi sijansa saava n t elinkeinot ja niiss murrokset, Ame ä tapahtuneet rikkaan muutto, kans uskonnollinen elämä ja harrastuks anopetus, et. elämää Auho ja Askassa 1600? lla 1800Oamunroapiskosta luvuilla (1997) sekä illankuhveeseen murretarinoita Puolangalta (2002 ? ). Lisäksi hän on toimittanut sukuk irjan Kainuun Moila skansa . Syrjäinen eräm nimismiehet ja aakylä kasvoi ?maa kansakou likyläksi. (08) 748 500 Metalliromun ostot Utacon Oy.................................................0400 892 414 Lapin Puunkaatopalvelut Oy......................044 343 8480 Puolankalaista kirjallisuutta saatavilla! -puunkaadot, pihakantojen jyrsintä Markku Haapalainen.................................0500 525 334 -koivuhalkoa metrisenä ja katkottuna Ouluntie 1, Puolanka Mitä teki entisaj an kyytirättäri? Kuka oli Juho Kyllönen? Mitkä olivat Puo langankylän ensimmäiset talo t? Puolangan kylän kyläkirja Toisin silloin touko kasvoi Mikko Moilanen (s. Tuolla lepäs i Puolangan järvi syvä pilkotti punehtien llä alhossaan, sen puinen kirkk ja kirkonkylän o taloja toa, ylimaan maai . Valkoisen maitolaiturin vieressä on niin ikään vanhantyylinen postilaatikko sekä ruosteinen, koristeltu polkupyörä tunnelmaa luomassa. Vuonna 1989 rakennettu talo on väritykseltään puna-valkoinen ja sijaitsee kirkonkylän ulkopuolella, juuri niin kuin Pulkkinen haaveili jo lapsena. (08) 311 7141 Kirjakaupat Puolangan Kirja- ja Paperikauppa............... ja siitä kehittyi myöhempi lunopettakuntakeskus. Huutonetistä ostettu keraaminen veistos on alun perin Hollannista ja olohuoneen seinällä olevat, tummat puutaideteokset Thaimaasta. kotois et konnut, vieraat veräjät (1999) ja kirjoittanu t asutushistorian osuud en kyläkirjoihin Kaikuja Väyrylän vaaro ilta . 1780-luvu Puolangan tieno lla Puolangankylä o asutettiin pysy västi 400 vuotta än saatiin oma kirkonkylään asett kirkko ja 1800-luvu uivat ensimmäis n jälkipuoliskolla et maakauppiaat, jat. (08) 751 155 -huollot, varaosat, nestekaasut, kalaluvat, autonpesu T:mi Juntunen Matti..................................040 962 6731 -autojen ja työkoneiden ilmastointihuolto Jätehuollot Ylä-Kainuun Jätehuolto Oy........................0400 166 822 -jäte- ja vaihtolavakuljetukset, sakokaivojen tyhjennykset katsastuspalvelut Konetien Katsastus Oy.............................. Täält ä näkyivät Puolanga n tunturit kaikessa jylhyydes sään. puolankala inen elämisen oppik irja (1999), Kotoi sasti Kotilasta . Puolanga t n vaaroilla sataa melkein aina ja nytkin jo vettä hiljal leen vihmoi. Hän muistaa kävelleensä ukkinsa kanssa tontin ohi lähellä sijaitsevasta mummolastaan pitäen. - Silloin aina ajattelin, että olisi ihana, jos oma koti olisi täällä, Pulkkinen muistelee. Pulkkinen kertoo nauttivansa omasta rauhasta ja lähellä olevista marjametsistä. Sisälle astuessa näkee, että talo on sisustettu ajatuksella. Sohvia peittää pitsinen kangas ja ikkunan eteen on aseteltu valkoinen keinutuoli
Maalipensseliä heilutan tämän tästä, Pulkkinen kuvailee innostustaan talon remontointiin ja sisustamiseen. Seuraavaksi Pulkkinen haaveilee tarttuvansa keittiön uudistamiseen. Nykyinen kasvihuone on rakennettu vanhoista ikkunalaseista. - Varmaan kaikki paikat on tullut käytyä vuosien varrella läpi. Esimerkiksi leivinuuni on uusittu ja olohuoneen puuseinät ovat saaneet valkoisen maalin. nro 20 18.5.2016 15 alaisromanttista tunnelmaa Mökkiliitteen toimialahakemisto: OSK Metsäpeto.........................................040 519 6205 -taimikonhoito, istutus, pihapuun kaadot, remontti- ja uudisrakentaminen T:mi Hannun Puukanto..............................040 737 7186 -puunkaadot, pihakantojen jyrsintä monialapalvelut Antti Kemppainen.....................................040 350 0929 -mansikan viljely ja myynti Kainuun-Herkut.........................................040 486 7722 -lähi- ja luomuruokaa, käsitöitä Kello-Optiikka Lappalainen......................... (08) 622 124 Pietan Puoti...............................................044 721 1210 ieli Haavoittunut m an varrelta -naistenvaatetusliike - Tuokioita matk Liisa Oikarinen Rauni Räisänen sinisten vaarojen sylissä Aittokylän kyläkirja Haavoittunut mieli - Tuokioita matkan Liisa Oikarinen Haavoittunut mieli Tuokioita matkan varrelta varrelta 1 Puolangan Vaatetus...................................045 617 1339 valokuvapalvelut Mielikuva....................................................08 653 2200. Pari vuotta sitten avokuisti muutettiin viihtyisäksi porstuak- -kattoremontit, perinteinen hirsirakentaminen si. (08) 561 2900 -Haapalan juustoleivät ja Erätuli-juustot Ärmätti......................................................040 718 0547 -nokkosen viljely ja jatkojalostus optikko- ja silmälääkäripalvelut Kello-Optiikka Lappalainen......................... (08) 711 062 -kellot, korut, lahjatavarat, optiikka, pajatyöt Puolangan Apupiste..................................040 767 3709 -siivoukset ym. (08) 533 2616 Pankki- ja vakuutuspalvelut Puolangan Osuuspankki............................0102 571 171 Pesulapalvelut Suomussalmen Puhdaspesu......................044 082 3417 Puutarhat Haukiperän Puutarha................................040 134 1577 Jurvelinin Puutarha.................................. Hän kertookin hiovansa ja maalaavansa vanhoja puuhuonekaluja. kotiaputyöt ja tilitoimistopalvelut Vaalan Juustola Oy................................... (08) 824 335 Rakennus- ja kalustepalvelut Aution Saha & LVI Väisänen Ky..................0400 477 212 -rakennustarvikkeet, peltikatot ja sadevesikourut Kle-Man Rauta Oy.....................................0500 742 318 -puutavarat, perustustarvikkeet, katteet, maalit Rakennuspalvelu Heikki Väisänen..............040 573 9029 -korjaus- ja uudisrakentaminen, lukkojen sarjamuunnokset Vaarojen Rakentajat Oy.............................040 579 8164 Pulkkisen keittiötä koristavat entisöidyt lipastot ja kahvikuppikokoelma. säksi hän mainitsee neulovansa ja tekevänsä muun muassa tiffanytöitä. Pulkkisen talosta näkee, ettei käsityöharrastus jää pelkkiin Anelma-villasukkiin ja lasitöihin. Myös Pulkkisen toista lempipaikkaa, kasvihuonetta, on muokattu useaan otteeseen. Myös Hannu Väisänen osallistuu kodin laittamiseen omin käsin: - Mummolasta tuotu enon tekemä vanha kaappi on entisöity, Väisänen kuvailee erästä projektiaan. Vuosien varrella talossa on tehty paljon muutoksia. (08) 542 4903 Pudasjärven Puutarha................................ Pulkkinen kuvaa porstuaa - Mukavampi itse tehdä, sensa sisustamisesta ja reniin mukavaksi paikaksi, että Pulkkinen tiivistää ajatuk- montoinnista. sieltä uskaltaa katsella ukkostakin. (08) 711 062 Pulkkisen sisustuksessa korostuvat vaaleat värit ja pienet valot. -kellot, korut, lahjatavarat, optiikka, pajatyöt Näkösoppi................................................ Remonttifirmaa ei kuitenkaan tarvita, sillä hän suunnittelee maalaavansa keittiön seinät ja kaappien Ruosteinen polkupyörä ja koristehalot luovat maalaisromantovet kesäaikana itse. tista tunnelmaa. Väisäsen Kalustepalvelu............................040 747 4684 -keittiö- ja wc-kalusteet, komerot ym. Ravintolapalvelut Hepokönkään Kahvila................................045 645 6332 Kantapub Musta Kissa...............................050 596 3865 Paljakka Bistro...........................................040 772 0330 Paljakkatalo...............................................0400 721 489 Ravintola Esteri.........................................040 162 1828 -noutopöytä, à la carte -annokset, noutoruokaa, A-oikeudet Safari Hotelli Paljakka................................044 748 6667 Sähköasennukset Pororajan Sähkö........................................040 591 1476 -sähköasennus- ja suunnittelu, murtohälytysjärjestelmät, aurinkosähköjärjestelmät Sähkötyö Väisänen....................................0400 292 255 -sähkö- ja teleasennukset tietoliikennepalvelut Kaisanet....................................................0800 391 234 -internetpalvelut Mielikuva....................................................08 653 2200 -dna-mobiililiittymät , 2 39,- Mikko Moilanen Oamunroapiskosta illan kuhveeseen Murretarinoita Puolangalta Vaatetusliikkeet 39,- 18,- Asu-Repo...................................................
8-17 la.......... Led Lenser . ja kristallituotteet ...ja paljon muutakin kivaa . Lasi. Sitä ei kuitenkaan tarvitse maksaa pelkästään ongella, pilkillä tai silakkalitkalla kalastaessa. paljakkatalo@icloud.com . Yhdentoista euron hinnankorotuksen lisäksi lisääntyivät myös hintaan kuuluvat oikeudet. Marttiini lahjapuukot Edustamamme tuotemerkit: . Seiko rannekellot Kauppakatu 10-12 89600 SUOMUSSALMI Puh. Puolangan kalastuskunnan vedet sijaitsevat kirkonkylän lähiympäristössä. Kalastonhoitomaksut hoituvat R-Kioskilla Uudistuneen kalastuslain myötä kalastuksenhoitomaksu muuttui kalastonhoitomaksuksi. Kalevala Koru . Metsähallituksen luontopalveluiden erikoissuunnittelija Pentti Hamunen antaa tilannekatsauksen kalastusasioiden keskeisistä muutoksista. Hamunen kertoo, että kalastusluvat Metsähallituksen hoitamille valtion vesille hankitaan tällä hetkellä internetistä. Ray Ban aurinko- ja silmälasit . Oakley aurinko- ja silmälasit . Alueella on tontteja myös lomakylän rakentamiseen. PiKKu-Puutio Pikku-Puutio on Puolangan keskustan tuntumassa Pikku-Puutiojärven rannalla oleva kaava-alue, jossa on myytävänä omarantaisia tontteja sekä rinnetontteja järvinäkymällä. Tonteilla on valmis kunnallistekniikka ja valokuitu. Tonteilla on rakennusoikeutta 400 neliöön saakka. Alue soveltuu erinomaisesti vapaa-ajan asunnoille sekä ympärivuotiseen asumiseen. Puolangan kunta lisätietoja la puo w. . suljettu Johanna Kumpulainen ??Hieronnat Jalkahoidot ?kasvohoidot ?intialainen päähieronta Apupisteen tiloissa viikoittain, teen myös kotikäyntejä. Varaa aika, puh. Polar aktiivisuus- ja sykemittarit . Rannekorut . Kaikki luvat voi ostaa Metsähallituksen eräluvat.fi-sivustolta löytyvään puhelinnumeroon soittamalla. Pöytäkellot Optiikka: . 0400 190 615 . ? Paljakkatalo Tervetuloa! Paljakkakeskus 0440 757 706 SUOMUSSALMELLA?APTEEKIN VIERESSÄ 89140 Kotila . tontit ovat Pahan Paavon beachvolleystadionin välittömässä läheisyydessä. Tonteilla on valmis kunnallistekniikka. Puolankalaisille lähin ostopaikka sijaitsee Hamusen mukaan tällä hetkellä Vaalan K-market Tervaportissa. Verkkokalastuksessa ja katiskoissa tarvittavat pyydysmerkit ostetaan samaisesta Erälupien palvelunumerosta. Korvakorut Pajatyöt: . Lumoava ja Ritva Liisa korut . Uusi kalastuslaki kannattaakin lukaista läpi ennen kalalle lähtöä onnistuneen kalastusreissun takaamiseksi. torilla? KELLOT?KORUT?LAHJATAVARAT?PALKINNOT SILMÄLASIT?PIILOLASIT?AURINKOLASIT Puh. www.paljakka.fi Kellot: . Paristonvaihdot . Tällaisille vesistöille on hankittava viehekalastuslupa vesialueen omistajalta. Kalastonhoitomaksun suorittaminen kuuluu kaikille 18 - 64-vuotiaille kalastajille. (08) 752 350, 0400 216 235 Ma-Pe.............. Willow tree . Kalastonhoitomaksuja saa ostettua suoraan eräluvat.fi-sivuston verkkokaupasta sekä Puolangan RKioskista. Hamunen kertoo, että uudessa kalastuslaissa muuttuivat myös kalojen alamitat sekä rauhoitusajat. Istutus . Taimikonhoito . 050 414 2123 Ristijärvi. Maansiirto Markku Holappa puh. Puolihieronta 75 min . Polar valtuutettu huolto Lahjatavarat: . Silmälasit (nopeastikin) . Silmälasien korjaukset . Pentti Hamusen mukaan maksuun sisältyy nykyisin muutamia vesistöpoikkeuksia lukuun ottamatta oikeus kalastaa yhdellä vieheellä ja vavalla. Muutos koskee koko Suomea. Kokohieronta 2 h .fi ntit Elinkeinoasiamies Heikki Kanniainen Puh. Ne toimitetaan ostajille postitse. - Tällä hetkellä tilanne on tämä, Hamunen harmittelee. Pentti Hamusen mukaan on kuitenkin mahdollista, että tilanne muuttuu. matkaa Puolangan keskustaan on noin 20 km ja Ouluun alle 130 km. Rakennusoikeutta Auhon tonteilla on 250 neliötä. Tontteihin sisältyy oma hiekkapohjainen ranta. tule PAljAKKA Paljakan laskettelukeskuksen välittömässä läheisyydessä on myytävänä eri kokoisia vapaa-ajantontteja, joissa on rakennusoikeutta 80 neliöstä 160 neliön paritalolle ja varastorakennukselle. Paljakan alueella on rakennettu kunnallistekniikka ja valokuitu. Citizen rannekellot . seuraavia tuotteita ja palveluita Paljakkatalo ja mökkien avaintennoutopalvelu palvelee läpi kesän kioski Elintarvike ? euksin Kahvio a-oik rin vähittäismyynti de in oluen ja sii t Mönkijäreit sali a v u l s u kalast Liikunta , tosali n u K t , polkuautoja a a v n n li u p ajolu p m o hula, p Lasten tou kouspalvelut ko leikkihuone ? ? ? ? ? ? . Herätyskellot . Polar sykemittarit . Teiden rakentaminen ja peruskorjaus . Taimen taas on rauhoitettu syyskuun alusta marraskuun loppuun. 040 830 6592 heikki.kanniainen@puolanka.fi Kalastuslupia valtion vesille saa nyt vain netistä Auhonkatu 10, 89200 Puolanka Puh. Pihapuunkaadot . Seinäkellot . Leatherman työkalut Korut: . Piilolasit . Lupien myynnistä saatetaan tulla neuvottelemaan paikallisten toimijoiden kanssa. - Kalastuskuntien vedet on sitten toinen juttu, Hamunen toteaa. Puolangan kalastuskunnan vesille kalastuslupia on hänen mukaansa myynnissä Tavaratalo Kanniaisessa. Leatherman . Näöntutkimukset . Useiden kalalajien alamitat ovat lakimuutoksen myötä nousseet ja rauhoitusajat pidentyneet. Esimerkiksi harjus on tällä hetkellä Puolangan korkeuksilla rauhoitettu huhtikuun ja toukokuun ajan. Remontti- ja uudisrakentaminen Edullista Hierontapalvelua keskellä kylää Miia Seppänen Kalastuslupien myyntiin on tullut muutoksia Puolangalla. Niska-hartia 30 min . 08-711 062 Myymälämme on avoinna: Ma-Pe 9-17, La 9-14 VERKKOKAUPPA: www.kello-optiikka.fi. Rakennusten pohjatyöt . Lisäksi vuoden 2016 alussa on astunut voimaan uusi kalastuslaki. Hamunen kertoo, että kalastusrajoitus.fi-sivuilta voi tarkistaa ne vesistöt, joilla tämä kalastonhoitomaksuun si- PEssi Pe ilta?- 1.7. sältyvä viehekalastusoikeusei ole voimassa. Sormukset . Metsäojitukset ja maanmuokkaus Maa-ainesten myynti: hiekkaa, soramurskeet, kalliomurskeet Liikkeestämme löydät kattavan valikoiman mm. Kaulakorut . Rannekellot . 040 519 6205, osk_metsapeto@luukku.com Puolangan Autohuolto Oy Myös kotikäynnit! Marko Rahikkala 040 511 2762 Taikatuulia to gan n ww Lihashuolto/hieronta: . 16 nro 20 18.5.2016 o a Pu tt a ost uu vais lta ga lan Auhon lomAtontit Auhon rantatontit rajoittuvat Pirttijärveen ja Vähäjärveen Kiiminkijoen latvoilla. Leijona kellot . Aurinkolasit . Angry Birds kellot . Miesten korut . 0400 721 489 . 044 358 0660 ?Koulutettu hieroja?luontaisterapeutti Fysioterapeutti Minna-liisa Laakso Puh. Tommipuukot . Kohinoor korut . Kaiverrukset
Tulevien tapahtumien aikataulut päivitetään nettiin. Paljakkatalossa on kuntosali sekä liikuntasali, jota voi vuokrata monenlaisiin käyttötarkoituksiin. Lisäksi puuhahuoneessa sijaitsee lukunurkkaus ja erilaisia pelejä rauhallisempaa ajanviettoa varten. Hotelli on auki aina koulujen alkuun saakka ja varaustilanteen mukaan myös elo- ja syyskuun ajan. - Heinäkuu on perinteisesti ollut hyvä matkailukuukausi, ja tänä kesänä majoitusvuorokausia kertyy lisäksi hyvin kunnassa olevien isojen tapahtumien vuoksi, Haanela kertoo viitaten Kainuun Rastiviikkoon ja Lankafestiin. Haanelan mukaan hotellin ravintola palvelee kesäaikaan lähinnä tilausravintolana, mutta toimii myös päivällis- ravintolana hotellin asiakkaille sekä muille Paljakan alueella liikkuville. - Meillä on mukavasti hääja juhlatilaisuuksia varattuna, Haanela iloitsee. Määttä kertoo, että Paljakkatalon peruspalvelut pyörivät läpi kesän. 9-17, pe 9-16.. Paljakkatalo nimittäin tarjoaa monipuolista ajanvietettä koko kesän ajan. Paljakan kesätarjonnasta kertovat Safari Hotelli Paljakan hotelliyrittäjä ja ravintolapäällikkö Juha Haanela sekä Paljakkatalon työntekijä Samuli Määttä. Haanelan mukaan Safari Hotelli Paljakka avaa ovensa juhannukselta. puh. Tapahtumalle on Haanelan mukaan toivottu jatkoa. Määttä mainitsee Paljakassa olevan myös monipuoliset vaellusmaastot. Lapsille Paljakkatalo tarjoaa omat ajanvietemahdollisuutensa talvella valmistuneen puuhahuoneen muodossa. - Jos on sadepäivä, niin siellä on mukava sitten lapsilla käydä viettämässä aikaa, Määttä vinkkaa. Lasten käytettävissä on Määtän mukaan pomppulinna ja polkuautoja. Myös t a v digitaalisena lupahallinnon kuvapalvelimelle! Passiku y s y k a j Tule Palvelemme: ma-to klo 9-17, pe klo 9-16. Paljakkatalon kesätarjonnassa kalastusta ja muita ulkoiluaktiviteetteja Miia Seppänen Laskettelukausi on menneen talven lumia, mutta Paljakkaan kannattaa suunnata kesälläkin. Palvelemme: puh. Paljakkatalosta saa ostettua kalastusluvan niin kalastuspuistoon kuin Paljakan lähellä sijaitseviin Kotilan osakunnan kalastusvesiinkin. Juhannuksena puistossa järjestetään kalastuskilpailu, ! a t t Uu jonka palkinnot ovat Määtän mukaan laadukkaita. - Siellä on hyvät palkinnot. Kannattaa tulla koettamaan onneaan, Määttä kannustaa. Moottoriurheilusta kiinnostuneet voivat testata Paljakkaa kiertävät mönkijäreitit. 08 6532ma-to 200. Luonnonvaraisena siellä on ahvenia ja haukia, mutta onkeen saattaa tarttua taimen tai harjuskin. - Siellä on tilaa missä kalastaa ja on helppo kulkea. Peruspalveluihin kuuluu mökkien avainpalveluiden lisäksi muun muassa elintarvikekioski sekä A-oikeuksilla varustettu kahvio. Kiireisimmätkin kesänviettäjät voivat nauttia Paljakan ympäristöstä, sillä Paljakkatalo ja Safari Hotelli Paljakka tarjoavat myös kokouspalveluita. - Hyvät tilat löytyy: auditoriossa on hyvät äänentoistot ja saadaan kuvat isolla näkymään, Määttä kuvailee Paljakkatalon kokoushuoneita. Lisäksi Paljakkatalossa on oma elokuvateatteri. Ajolupia mönkijäreiteille saa ostettua Paljakkatalosta. Lisäksi Juha Haanela kertoo, että hotelli järjesti viime kesänä ensimmäistä kertaa mönkijätapahtuman. Määtän mukaan Paljakan juhannustarjontaan kuuluu nimittäin kalastuskilpailun lisäksi perinteinen juhannuskokko ja elävää musiikkia. as k u d a a l s ö n my o e m m ä s Käytös neet i k k n a h e olemm aan k k o h e t n uude in, r e n n a k s negatiivi ti ja s a e p o n n a hat jolla saada n a v a u t i o igit d i t s e s i l l u ed vit. i i t a g e n n k i n o ko o a v u k suur ! i r e n s k a n stukset iru i p a j t a t r Ka ti s a a k k o h e at nopeasti j . n o o t o u m en digitaalise t e e t s o l u t a v u k r u u S ! e l t l i a e l v a a i u r k te a t m a i r h e n e l l a i V se u n i i n s e o a , k u i l r k e A p p a a v 2 u k o l a uuteen jälkeen v . m m M e/ Enn en . . . a r r a t , s canva 20,50 ilman ajanvarausta joka päivä. Muita tapahtumatietoja odotellessa omaan kalenteriin kannattaa merkitä Paljakan juhannus. 08 6532 200. Kalenteriin lisätään kesän tapahtumia sitä mukaa, kun ne varmistuvat. - Jotakin on varmasti suunnitteilla, kunhan saadaan tämä kesäkausi käyntiin. Kannattaa seurata Paljakan nettisivuja, Määttä kertoo. Haanela kertoo, että hotellille on suunnitteilla syksyn mittaan myös omia tapahtumia. Muuten kesän ohjelma on vielä sekä Paljakkatalon että hotellin osalta suunnitteluvaiheessa. Määttä pohdiskelee, että salissa olisi hyvä järjestää syksymmällä tanssit tai muita sisätapahtumia. Määtän mukaan elokuvatarjonta ajoittuu syksylle, joten kesäaika on elokuvien osalta hiljaisempaa. Toisaalta tämä antaa mahdollisuuden keskittyä kesäkauden ulkoiluaktiviteetteihin. Kalastuspuistossa kilpaillaan juhannuksena Paljakan kesätarjonnasta Samuli Määttä nostaa ensimmäisenä esiin kalastuspuiston. Tämä ei ole mikään ihme, sillä puiston vesissä uiskentelee lukuisia eri kalalajeja. Samuli Määttä kertoo, että varauskalenterissa on hyvin tilaa. Määttä kertoo, että kalastuspuistoon on tuotu kirjolohta istutuskalana. Uudistuksen on ideoinut Paljakkatalon yrittäjänä joulukuussa aloittanut Pentti Heikura. Paljakassa siis riittää lukuisia harrastusmahdollisuuksia nro 20 18.5.2016 17 koko kesän ajalle. Sinne on rakennettu murskeesta polku, joten pääsee vaikka lastenrattaiden kanssa, Määttä kuvailee kalastuspuiston reittejä. Kalastuspuistossa on useita kotapaikkoja, joilla mahdollista saalista pääsee heti paistamaan nuotiossa maistiaisiksi. Puolangan kunta ja Metsähallitus käynnistävät Määtän mukaan retkeilyreittien kunnostuksen tulevan kesän aikana. Kunnostuksia on jo tehty hiihtolatujen reiteille merkkien ja opasteiden uusimisen sekä sillan korjauksen muodossa. - Varmaan jonkun verran tehdään raivauksia ja rakennetaan reittejä uusiksi, jotta siellä on sitten entistäkin parempi kulkea, Määttä kertoo kesän suunnitelmista. Lapsille ajanvietettä Paljakkatalossa Paljakasta löytyy myös mahdollisuuksia ajanviettoon sisätiloissa. Ouluntie 1, Puolanka. ! lisääOuluntie 1, Puolanka
18 nro 20 18.5.2016 kaikkea rakentamiseen Muun muassa: ?kiinnitystarvikkeet ?rakennustyökoneet, työkalut ?lankut, laudat, paneelit, listat, liimapuu- ja kerto-puupalkit ?ovet ja ikkunat ?eristeet, Isover-villat ?levytuotteet, Tuulileijonakipsilevyt jne. Onneksi meillä on osaava henkilökunta ja rakentamisen ammattilaiset tekemässä uudistusta. Kauppias Raimo Holappa kertoo, että muutostyöt käynnistyivät huhtikuun puolivälissä. Se on lähempänä maantietä ja kylän asutuskeskittymää. Rauhalan yhteen huoneeseen on visioitu Kurimon ruukin toimintaan liittyvää näyttelyä. Lahjakortit . Maitohuone ovitetaan ja rakennetaan sisältä uusiksi uusimalla muun muassa hyllyt ja käyttämällä uutta tekniikkaa. Kylmähuoneet ja hevihuoneet on ra- kennettu uudestaan ja muutettu vähän eri kokoisiksi. Remontti on haastava, mutta tähän saakka kaikki on mennyt suunnitelmien mukaan. Saumaton vesikouru Sadevesikouru kantikas, 5. Tällä hetkellä talossa on varaava sähkölämmitys ja vesikiertoiset patterit. 0400 477 212 / Jari Väisänen . Eri alojen ammattilaisia on parhaillaan ollut meillä remontin aikana lähes kymmenkunta. Hieronta . Piipun pellitykset . Rauhalan toinen talo jää kylmilleen, mutta sitä voidaan käyttää varastotilana. A-talo on 1998 laajennettu ja peruskorjattu, ja sen asuntopinta-ala on 322 neliötä. Monet jättävät toimenpiteet syyspuolelle, missä Rajalan mukaan on riski, että vesisateet homehduttavat oksat. - Pensaita ei oikein raskita Eija Luukkonen Torilla pääsee tekemään vaihtokauppoja niin kukkien kuin hyötykasvienkin taimista. Kuvassa liljojen viimekesäistä loistoa. leikata niin paljon kuin niitä pitäisi. klo 20.00 koulun liikuntasalissa loppukonsertti pe 5.8. Kiivaimmillaan työt ovat olleet viime ja kuluvalla viikolla. - Avajaisia vietetään kesällä, Holappa kaavailee. Holapan mukaan kaikki Kmarketit, noin 400 myymälää, uudistetaan seuraavan parin vuoden kuluessa. - Meillä remontti on aika mittava. kotiaputyöt . + tarvikkeet 6 50 jm kattopeltiä 0,45 mm musta, tummanruskea ja punainen yös: Meiltä m 790 asiakkaan mitan mukaan h-m2+rahti Teknos Woodex Puuöljy vihreä E r ä! 0,9 l 2,7 l 490 1390 prk prk . Entinen kyläkoulu jää kylmilleen, ellei talolle pian löydy ostajaa. Marjat kypsyvät tasaisesti sen jälkeen, kun oksia on leikattu ja saatu vanhat oksat pois pensaista. Maitotaloustuotteille meille tulee 2,5 metriä lisää tilaa. Lisäksi kaikki pinnat maalataan, ovet uusitaan ja teippaukset niin sisällä kuin ulkona vaihdetaan uusiksi. - Uutena meille tulee kahvinmyyntipiste, josta asiakas voi ostaa kupposen kahvia kaupassa käydessään. - Pyrimme rakentamaan nykyaikaisen myymälän - Syy siihen, miksi remontti on näin iso, on energiansäästö eli koetamme saada hiilijalanjälkeä pienemmäksi, Raimo Holappa kertoo. - Lämmön talteenottojärjestelmät uusitaan, ja suurin muutos tältä osin on se, että siirrymme valaistuksessa ledtekniikkaan. klo 17.00 auditoriossa opettajien konsertti to 4.8. siivoukset . Monesti kun kukkapenkit leviävät, niihin tulee tiettyä kasvia jo liikaakin ja niistä saattaa haluta eroon - tai sitten haluaa jotakin toista kasvia tilalle, Rajala kertoo. Taimienvaihtopäivälle on tilausta, sillä tapahtuman perään kyseltiin Rajalalta jo talvipakkasilla. Torilla pääsee tekemään vaihtokauppoja niin kuunliljoista ja särkyneistä sydämistä kuin vaikka raparperista ja tomaatintaimistakin, siis sekä perennoista että hyötykasveista. - Miksei pensaitakin voisi vaihtaa ihan yhtä lailla, Rajala huomauttaa. Tiina Rajala lisää, että oikea aika marjapensaiden oksien leikkaamiseen on nyt keväällä. sohvien yms. 041 438 4348. Avoinna: ma-pe 10-17, la 10-14 Tervetuloa! Kauneushoitola Marjo-Riitta . Yksi väliseinä on siirretty, että saisimme myymälään enemmän tilaa, Holappa luettelee. - Rakennamme myymälän, joka pystyy huomioimaan parhaiten paikkakunnalla asiakkaittemme tarpeet. Kylätalona Rauhala on kotoisampi ja sen etuna on parempi sijainti. Ta- lossa on kuusi erillistä asuntoa, joissa on keittokomero ja kylpyhuone. Näinä päivinä saamme tavaroituksen tehtyä valmiiksi ja se helpottaa kaikkia. Näkyvin muutos asiakkaille on palvelutiskin poistuminen Paprikasta. - Useita tuotteita, joita on myyty palvelutiskiltä, pakataan jatkossa myyntiin, jos asiakkaat niin haluavat. pesu painehuuhtelu laitteella . 044 293 9606 Vuokraamme lehtipuhallinta ja painehuuhtelulaitetta Perinteikäs liike - uusilla tuulilla. Puolangan Vaatetus Ouluntie 3, 89200 Puolanka P. Piipunpellit Aution Saha & LVI Väisänen Ky autionsaha@gmail.com Puh. Särkijärven kyläseura muuttaa kotoisaan ja hyvällä paikalla Anna-Liisa Valtanen sijaitsevaan Rauhalan taloon.. Kasvo-, käsi- ja jalkahoidot . Meikkaus ja maskeeraus . 0400 884 230. Leiriviikon tapahtumia: aikuisten laulukurssin esitykset ma 1.8. ?kotiinkuljetuspalvelu, ym. Peltikatot . Kyläseura toivoo, että entisen koulun piha-alueella ja rannassa voidaan jatkossakin pitää kylän tapahtumia. Kyläseura on tekemässä 15 vuoden vuokrasopimuksen kunnan kanssa Rauhalan entisestä palvelutalosta. Tuotteita joudutaan liikuttelemaan paikasta toiseen, eli tuotteita ei välttämättä löydy siitä kohti, mistä ne on totuttu ottamaan, Holappa kertoo. Kauppias toivoo asiakkai- Taimet vaihtoon taimien vaihtopäivänä Maria Kyllönen Lions Club Puolanka järjestää torilla taimienvaihtopäivän kesäkuun 11. päivä on se raja, jota ennen ei kannata istuttaa, mutta saattaahan pakkasia olla sen jälkeenkin, kertoo leijona Tiina Rajala. Taimia voi tuoda omalta pihaltaan vaihdettavaksi, lahjoitettavaksi tai myyntiin. - Kierrätetään - se siinä on ajatuksena. päivänä. Kotikäynnit Ajanvaraus 041 438 4348 Ouluntie 3, Puolanka SKY-diplomikosmetologi-maskeeraaja-hieroja-värikonsultti Tervetuloa! Ilmoittautuminen Puolangan Bändileirille on käynnissä! Bändileiri on ma-pe 1.-5.8. Puolankajärven koululla. jat Huippuopetta udulta! helsingin se Katso ilisää nett www.puolankainfo.fi/bandileiri/ sivuilta! Lisätietoja: Erkki Rimpinen, p. Peltikatot (profiilikatot) . Lisäksi talossa on yhteinen tupakeittiö ja saunatilat. Kyläseura hakee rahoitusta lämmitysjärjestelmän muutokselle. Ajoitus noudattelee sattumoisin erästä vanhan kansan tuntemaa rajapyykkiä: - Kesäkuun 10. Lumiesteet . Hiilijalanjälkeä pienennämme myös sillä, että uusi tavaroitus pienentää ruoan hävikkiä kaupassa. K-market Paprikan valikoiK-Market Paprikan remontissa uusitaan niin hyllykköjä kuin maa pystytään laajentamaan kylmähuoneetkin. remontin ansiosta, mikä on muutostöissä keskeisenä tavoitteenakin. - Vaikka kohtuullisen laaja valikoima meillä K-marketiksi on. Aloitimme kaupan takatiloista, eli sosiaalitilat on rakennettu uusiksi. Teemme henkilökuntamme kanssa tätä remonttia mielellämme ja odotamme yhdessä jännityksellä, millainen myymälästämme tulee sen valmistuttua. Remontista koituu niin asiakkaille kuin henkilökunnan työskentelyllekin jonkin verran muutoksia. - Kaikkia hyllyjä ei pystytä tuorepuolella pitämään täynnä, mutta henkilökunta kyllä kaivaa esiin tarvittavat tuotteet. Jokainen K-market on jatkossa omanlaisensa. Pystymme toteuttamaan enemmän asiakkaiden toiveita, kun saamme lisää tilaa, Holappa vertaa. Lisäksi työskentelyä tehostetaan siirtämällä työpisteitä enenevästi myymälän puolelle. - Tämä on aika haastava remontti. ym. Peltituotteita mittatilaustyönä . Sitten nurmikko vähän ?ilmastoituu?. Rikkaruohojen kasvua kukkapenkeissä voi Rajalan mukaan hillitä kuorikatteen laittamalla. Särkijärvellä tapahtuu - Rauhala pian kyläseuran käyttöön Särkijärven kyläseura muuttaa koululta Rauhalaan. Kun pensaita rupeaa leikkaamaan säännöllisesti, kolmannen ja neljännen vuoden oksiin tulee paras sato, Rajala tietää. Muita ajankohtaisia toimia pihoilla ja puutarhoissa on muun muassa nurmikon kalkitseminen. - Nurmikolle voi myös laittaa ohuen hiekkakerroksen, jos nurmi on oikein sammaleinen. tilitoimistopalvelut . Peltilista . 040 767 3709, 044 299 1772 Ouluntie 1, toimisto@apupiste.fi, www.apupiste.fi Jalkojenhoitopalvelut, puh. siivous- ja hoitotarvikemyynti Puh. Kattoturvatuotteet . klo 16.30 koulun liikuntasalissa Muutokset aikatauluihin mahdollisia. K-Market Paprikassa remontti Tavoitteena laajempi valikoima Maria Kyllönen K-market Paprika kokee mittavan remontin. Kävelysillat . Ja tilaamalla saa tuotteita jatkossakin
Ma-ti 12-17, ke-pe 12-18, la 10-14 Kuikan tila B&B aamiaismajoitus Somerentie 200, 89200 Puolanka Tervetuloa atimaan! Antero 040 700 4212 AskAnmäen kesäteAtterissA puolAngAllA kesällä 2016 markku Hyvösen sitä sAA mitä tilAA! Esitysajat: ensi-ilta keskiviikkona 13.7. 040 865 0327 Askanmäentie 25, Puolanka. ...........klo 15 ke 27.7. Tuotanto: Askan Ahertajat ry Tarjoamme TehokasTa ilmoiTus Tilaain o inen rasTiviikon v A käsiohjelmaan. 49. Ohjaaja: Hilkka Oikarinen . ...........klo 15 su 17.7. ...........klo 18 la 23.7. ..............klo 15 Liput 13 e, lapset 5-12 v. ............klo 17 su 24.7. ...........klo 18 to 28.7. hintaiset tuotteet) Voimassa 21.5.-31.7.2016 PIETAN PUOTI Valtatie 11, Muhos. väl p en n A l o h 49t nAt io er t n i kpl Lisätiedot ja varaukset: Tuomo Seppänen, puh. ...........klo 18 ke 20.7. K-market Paprikan ilme uudistuu ja avartuu remontissa. - Kaikki K-marketit uudistetaan seuraavan parin vuoden aikana, kauppias Raimo Holappa kertoo. Uusi rakennusjärjestys on astunut voimaan Puolangan kunnan uusi rakennusjärjestys astui voimaan vuodenvaihteessa. - Uudessa rakennusjärjestyksessä on muun muassa nostettu kylmien talousrakennuksien osilta neliörajaa lupamenettelyn suhteen, kertoo kunnan rakennustarkastaja Juha Moilanen. Tällä hetkellä alle 10 neliö- metrin kylmä talousrakennus, jossa ei siis ole lämmitystä tai tulisijaa, ei tarvitse kaava- ja ranta-alueilla lupamenettelyä, jos kyseessä on jo muodostunut rakennuspaikka ja rakennusoikeutta on kiinteistöllä jäljellä. - Muilla haja-asutusalueilla taasen alle 20 neliön kylmä talousrakennus ei tarvitse lupamenettelyä samalla periaatteella. 044 721 1210. Vaikka rakennus ei tarvitsisi lupamenettelyä, rakennus tulee sijoittaa kiinteistölle määräysten ja asetusten mukaisesti, Moilanen tähdentää. Moilanen muistuttaa, että lisäksi on hyvä varmistaa rakennusvalvonnalta etukäteen, mikä on kiinteistön rakennus- oikeuden tilanne. - Lisäksi rakentamisen määrää rakennuspaikoilla on nykyaikaistettu tämän hetken tarpeiden mukaan, eli rakennusoikeutta neliömäärän osilta on nostettu. Rakennusjärjestykseen pääsee tutustumaan tarkemmin muun muassa Puolangan kunnan nettisivuilla. Rastiviikolle kokoontuu noin 5000 - 7500 suunnistuksen ystävää Suomesta sekä ulkoin en mailta viikon ajaksi kisailemaan o ja lomailemaan. . lähtölistat, kilpailuinformaation ja oheisohjelmatiedot sisältävä käsiohjelma on viikon aikana erittäin luettu, ek joten siinä ilmoittamalla tavoitatte kisavieraat e w d ng Finl An tehokkaasti. 5 e, ryhmät vähintään 20 henkilöä 10 e, alle 5 v. Av lin 49 invä sA n A k or i en 6p 201 . 7 . 3.-8 uo Olet sydäm elli tervetullu sesti palvelevaa t Pietan Puot n iin! (norm. 0500 774 904 tuomo.seppanen@puolanka-lehti.fi p en A l i o on k h t 49 nAt i g wee And r er i n A Fi n l e t e nk n t A Askan Ahertajat ry www.puolankainfo.fi Lisätietoja ja lippuvaraukset: puh. ilmaiseksi. Näytelmän kesto noin 2 tuntia, väliajalla tarjolla kahvia, pullaa ja maittavia makkaroita. Kesäteatterissa on 500 hengen tuulisuojattu ja katettu katsomo. in A s An Tapahtuman alla julkaistava käsiohjelma jaetaan kaikille osallistujille sekä tukijoukoille. Teemme tätä asiakkai- ta heidän omista toiveistaan. Ihanuuksia naisille! Palvelemme: Ma-ti 12-17, ke-pe 12-18, la 10-14 tai sopimuksen mukaan Tällä kupongilla 10,- YHDESTÄ KERTAOSTOKSESTA Raimo Holappa on K-kauppiasliiton K-market-ketjun johtokunnan jäsen sekä tavararyhmänhallinnan ja markkinointisuunnitteluryhmän kauppiaspuheenjohtaja. klo 18. to 14.7. ...........klo 18 la 6.8. Käsiohjelma julkaistaan myös i r verkkosivuilla osoitteessa www.rastiviikko.fi. t ee l A n k A k -20% . Lisäksi K-market-ketjuun on liittymässä noin 600 entistä Siwa-myymälää. Holapan mukaan remontin alla on 20 - 25 myymälää kuukausittain. nro 20 18.5.2016 19 ja pienempi hiilijalanjälki den ymmärtävän tilanteen, - Pyrimme rakentamaan saaneet positiivista palautetta tamme varten ja toivomme, kuten vaikuttavat ymmärtä- paikkakunnalle nykyaikai- siitä, että myymälää uudiste- että saamme heiltä palautetvänkin. sen myymälän. ............klo 15 la 16.7. Käsikirjoitus: Markku Hyvönen . Paljon olemme taan. Mm. ...........klo 18 to 21.7. Puh
Varusteita on ja hankitaan tarvittaessa lisää Ryhdin kuntourheilun puitteissa. Tiistai-illan yleisurheilun tarrakisat jatkuvat entiseen malliin koulujen kesäloman ajan. keittoruokaa tiskassa. 044 533 8353 ossinkodinkonehuolto@gmail.com - www.ossinkodinkonehuolto.com. Tarrakisoihin ovat tervetulleita myös Puolangan kesälomalaiset. Suunnistuskausi huipentuu järjestämisen osalta rastiviikkoon, mutta toukokuun keskiviikkosprinttirastien jälkeen siirrytään torstaille: näillä torstairasteilla koejuostaan kesäkuussa rastiviikon ratoja. Suuri osa tuotteista on Abdelbakyn mukaan puolankalaisten tekemiä. Mönkijä-/ kelkkatalli Ryhdin kesätarjontaa Sunor puutarhavaja 2 , 9 5 9 3 1 2 2 x 3,5 m 6,6 m ,- Timco vesiautomaatti RST pesä/säiliö, 1200 w 149,79,- Koira-/eläinverkko kork. 20 nro 20 18.5.2016 Hepokönkään kahvilasta keittolounaita ja kakkuja ennakkotilauksella sekä ruokailu elokuvantekijäporukalle. Abdelbaky on koulutukseltaan kokki, mutta hän on toiminut myös leipomoalalla. Abdelbakylla on muutenkin pitkä kokemus yrittäjänä toimimisesta, sillä hän on ollut yrittäjä jo synnyinmaassaan Egyptissä. perusasennuksella in mukavalle tuntuu! Tarjous voimassa niin kauan ku uksella OSSIN Yli kymmenen vuoden kokem KODINKONEHUOLTO Papinkuja 13 A, Suomussalmi, p. Seinällä roikkuukin - Tykkään yrittäjän elämäs- työskentelyn Abdelbaky aikoo värikäs villasukkakokoelma, tä, mutta tämä kesä on ras- hoitaa pääasiassa itse. Siellä on järjestetty tavanomaisempien kahvittelujen lisäksi virkistyspäiviä ja juhlia Uutuutena tänä suvena on alkanut jo keskiviikkoillan pesäpalloilu kello 19 jälkeen montun kentällä. Lähinnä jääkiekon sisutiimipojat ovat olleet halukkaita löytämään jonkin kesäpelin jalkapallon lisäksi, mutta mukaan ovat kaikki riittävällä huumorintajulla varustetut henkilöt tervetulleita. Grilli- joka on neulottu yksityishenkilöiden työpanoksella. Hepokönkään kahvilassa tuotteita. Lisäksi on tarjolla matalan kynnyksen polkujuoksu. Martti Köngäs POHJOISMAIDEN OMA LÄMPÖPUMPPUMALLI! NYT TALVIHINNALLA! ILMALÄMPÖPUMPPU FH25VEHZ 1.750 ? ns. Tällä hetkellä hä- Hän kuitenkin pitää kahviol- Kahvilan tarjonta ei rajoitu nen vastuullaan on siis peräti la työskentelyä niin mukava- pelkästään kahvilatuotteisiin. kaksi yritystä. Valikoimaan tulee lähiaikoina myös Hepoköngäs-aiheisia matkamuistoja, kuten avaimenperiä, magneetteja ja tauluja. Lisäksi paljastuu, että kahvilasta saa ryhmille ennakkovarauksella myös keittolounaita. - Etukäteen voi ilmoittaa ja varata, jos on ruokailuja, Abdelbaky kertoo. Kahvilassa on tilaa noin neljällekymmenelle hengelle. Tämä vaikeuttaa yrit- sen välillä vaatii suunnitte- erilaisia kainuulaisia käsityötäjän arkea entisestään. lua. sen haastetta. Abdelbaky kertoo toimineenAbdelbaky kertoo, että työsa talvesta lähtien yrittäjänä päivät kahvilalla vaihtelevat Kahviosta ennakkomyös Puolangan kirkonky- aina kahdeksasta tunnista varauksella myös lällä sijaitsevassa Grilli-Ka- kahteenkymmeneen tuntiin. Ennen kahvilayrittäjyyttä hän työskenteli kolme vuotta Puolangan leipomossa. Abdelbaky ei na, etteivät pitkätkään työpäi- Itse leivottujen kahvileipien lisäksi Hepokönkään kahvikuitenkaan ole saanut kum- vät väsytä. mallekaan yritykselleen startKesäaika kahden yrityk- ossa on edelleen myytävänä tirahaa. Abdelbakyn leipomien herkkujen ei kuitenkaan tarvitse jäädä Hepokönkään kahvilan ja Grilli-Katiskan tarjontaan: hän nimittäin tekee kiireistään huolimatta myös tilaustöitä. Tilauksesta syntyvät esimerkiksi täytekakut ja suolaiset herkut juhliin. Tällä hetkellä Hepokönkään kahvila on auki viikonloppuisin kello 10 - 19. Vappuaattona, vapunpäivänä ja helatorstaina kävijöitä oli Abdelbakyn mukaan paljon. Siellä hänellä on ehtinyt olla muun muassa parfyymi- ja matkamuistomyymälä. - Mukava paikka ja on erilaisia asiakkaita, Abdelbaky tiivistää mieltymyksensä kahvilaan. Abdelbakyn mukaan Hepokönkäälle onkin vuosien varrella tullut turisteja eri puolilta maailmaa. - Intialaisia, saksalaisia, englantilaisia, italialaisia, hän luettelee kävijöitä, joista suuri osa kirjoittaa nimensä vieraskirjaan. Abdelbaky kertoo, että suomalaiset kävijät tulevat usein lähikunnista, mutta kotimaan matkailijoita on tullut myös eri puolilta Suomea. Ali Abdelbaky esittelee Hepokönkään laajaa käsityövalikoimaa. Tämä kesä eroaa Abdelba- kas kesä, Abdelbaky summaa Katiskan kiireitä sen sijaan on kyn edellisistä kahvilanpitä- kahden yrityksen ylläpitämi- tulossa helpottamaan muutama kesätyöntekijä. miskesistä kiireisyydellään. Ali Abdelbaky puuhastelee sisällä tiskin takana tilavassa keittiössä. 180 cm, langan vahvuus 2,5 mm, 30 m/rll 27,90 8 isännän punamulta 10 l (2,70 e/l) Biolan kompostija huussikuivike 40 l (0,22 e/l) Meiltä löytyy myös: Työkalut, Puutavara, kyllästetty puutavara, LVI-tarvikkeet, Perustustarvikkeet, Eristeet, Rakennuslevyt, Kiinnitystarvikkeet, Huopa-, pelti- ja valokatteet, Maalit, Pihalaatat ym. rakennustarvikkeet. Palveleva Rautakauppa Paltamossa! Myös kuljetuspalvelu! Villasukkien lisäksi tuotevalikoimasta löytyy esimerkiksi rieskalapioita, kuksia sekä erilaisia koruja. Juhannuksen jälkeen kahvila pitää oviaan auki päivittäin niin ikään kello 10 - 19. Abdelbaky toivottaakin kaikki tervetulleiksi vierailemaan Hepokönkäällä ja kahvilassa. - Hepoköngäs on tosi kaunis paikka keskellä metsää, Ali Abdelbaky kuvailee kahvion viihtyisää ympäristöä. Hepokönkään vesiputous ja sinne johtava luontopolku ovatkin ehdottomasti kokemisen arvoisia. - Täällä on mukava nuotiopaikka, jonne Puolangan kunta antaa puut, Abdelbaky vinkkaa muista ajanviettotavoista Hepokönkään alueella. Miia Seppänen Hepokönkään kahvilan pihassa on aurinkoisen äitienpäiväviikonlopun lauantaina useita autoja. Kahvilan pitäminen sujuu häneltä jo vankalla rutiinilla. Abdelbaky kertookin tämän olevan hänen kolmas kesänsä kahvilayrittäjänä Hepokönkäällä