nro 6 • syyskuu 2013 Mad Menin Don Draper juo mieluummin viskiä kuin tekee suunnittelutöitä. BRANDMAN. 16 Kinetic Stories / 24 Timo Ketonen ja median murros / 40 Löytääkö e-kirja Suomen. Bondin Jesper Bangella on kovemmat tavoitteet. Bangen tarina sivulta 18
GalerieArt™ vahvistaa viestiäsi! Tämänkin lehden materiaalina on GalerieArtTM H E L S I N K I (09) 348 300 | TA M P E R E (03) 3138 5600 | T U R K U (02) 211 1500 | antalis.fi Kansi: GalerieArtTM matt 250 g/m2 Sisäsivut: GalerieArtTM matt 115 g/m2
Tuottavuus In ve st oi n n in suur uu s POWER TO SUCCEED KTA:lta saat erittäin tehokkaat Inca Onset UV-tasotulostimet, jopa viiden metrin leveydeltä tulostavat Uvistar UV-rullatulostimet sekä alan parasta tulostuslaatua tarjoavat Acuity–sarjan laitteet: Advance Select, Advance HS ja edullinen hybriditulostin Acuity LED 1600. Kaikki suurkuvatulostuksen ratkaisut Fujilta Haluatko lisätietoa. Acuity-laitteissa väreinä myös valkoinen ja lakka. Ota yhteyttä: KTA-Yhtiöt Oy | Ari Enroth 040 544 5893 | ari.enroth@kta.fi Kutojantie 5, 02630 Espoo Puhelin 09-759 071, www.kta.fi Parhaat tuotantoratkaisut kaikissa laatuja teholuokissa ACUITY LED 1600 ACUITY ADVANCE SELECT ACUITY ADVANCE HS ONSET S20i UVISTAR ONSET S40i
4 Print&Media 6/2013 LAIN AT TU A ’’Ehkä monilla toimijoilla meni niin pitkään niin hyvin, että palvelukehitykselle ei nähty ajoissa tarvetta.’’ TIMO KETONEN, SIVU 24
SISÄLLYS NRO 6 / 2013 35 40 52 46 64 THINK INK -JUTTUSARJA 16 Eloa tarinaan eleillä Think INK -kilpailussa kolmen parhaan joukkoon yltänyt Kinetic Stories on todellinen transmediakonsepti. 30 Grafit-yhteenveto Aalto-yliopiston Grafit-hanke on tältä erää saatu päätökseen. 38 Ilosaarirock ja Flow Festival Musiikkifestareilla huolehditaan ympäristöstä esimerkillisesti. CL IM AT ECA LC. 32 ClimateCalc laskee hiilijalanjäljen Vasta kaksi kotimaista painoa käyttää hyödyllistä ja edullista ClimateCalc-hiilijalanjälkilaskuria. ILMIÖ 40 E-kirja tulee vai tuleeko. E-kirjaa on yritetty lanseerata monta kertaa, mutta vasta nyt se tekee läpimurtoa maailmalla. Paikalla oli 22 000 messuvierasta. TEEMA 6 STRATEGIA 24 Timo Ketonen ja median murros Timo Ketosella on paljon sanottavaa niin median murroksesta kuin graafisen alan haasteista. 35 Tolkkua merkkikaaokseen Listasimme tutuimmat ympäristömerkit ja niiden eroavaisuudet. VAKIOT 7 Pääkirjoitus 8 Uutiset 52 Alalla tapahtuu 61 Testi – Epson Surecolor SC-30600 64 Kolumni – Tommy Helenius. EU-KU KKA. Millaisia jälkimaininkeja hankkeesta nousi. HENKILÖ 18 Jesper Bangen tarina Jesper Bange on graafinen suunnittelija, joka rakastaa printtiä. Yritys hyödyntää digitaalipainatusta. JOU TS EN MER KK I. Mitä voisimme heiltä oppia. Print&Media 6/2013 5 ISO 14 00 1. TOTEUTUS 44 Pakkauksia tarpeen mukaan PODI-case esittelee irlantilaisen elintarviketoimittaja Mr. Hän ei näe samaa paloa painotalojen myyjissä. MESSURAPORTTI 46 Historiansa paras Fespa Lontoon Fespa-messuilla ei ollut näkyvissä merkkejä talouskriisistä. Crumbin. PEFC. FSC. EMAS
Jarkko Hakola / Toimituspäällikkö Yksi graafisen alan suurimpia haasteita on asioiden tekeminen helpoksi. Verkosta ostetaan entistä enemmän, joka vaikuttaa jo monien kivijalkakauppojen toimintaan. 040 738 9281, toimitus@pmlehti.fi ULKOASU: Sissy Oy ILMOITUSMYYNTI: Jukka Vivolin, puh. Luova työ luonnistuu jopa paremmin rauhalliseen aikaan, kun puhelimet eivät pirise ja ideoita voi luonnostella vaikka piknikin ääressä puistossa. Myynnistä ja tuotannosta elävissä painotaloissa tilanne on eri. Aloita suunnittelu heti, niin ehkä ensi kesänä tilauksia tippuu ihan itsestään. Kuluttajat tilaavat kesälläkin painotuotteita, kuten kuvakirjoja, printtimukeja ja t-paitoja. Suomessa panostukset verkkokaupan markkinointiin ovat vaatimattomia. Tuotteet ostetaan usein ulkomaisesta verkkokaupasta, kuten Vistaprint. Kesälläkin myyntiä. Haluaisinkin omasta puolestani antaa alamme yrityksille rohkeutta lähteä toteuttamaan verkkokaupparatkaisuja. Tämä koskee myös laajemmin vähittäiskauppaa, esimerkiksi vaatteissa Zalando. 050 502 9706 OSOITE: Print&Media, Lönnrotinkatu 11 A (2.krs.), 00120 Helsinki SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@pmlehti.fi INTERNET www.pmlehti.fi TILAUKSET: Lehden kestotilaus 109 euroa/vuosi (9 nroa/vuosi), www.pmlehti.fi/tilaukset ILMOITUSAINEISTOT: myynti@pmlehti.fi PAINO, SIDONTA JA POSTITUS: Forssa Print PAPERI: Antalis Oy (kansi: Galerie Art Matt 250 g/m2, sisäsivut: Galerie Art Matt 115 g/m2) KANNEN KUVA: Ilari Pousi ISSN 1799-9235 Pääkirjoitus Kesä on ohi, syksy alkaa. Koska yritysasiakkaita on vaikea tavoittaa kesällä, miten olisi kuluttajat. Toisaalta verkkokauppaa voi lähteä kasvattamaan maltillisesti, ensin olemassa oleville asiakkaille ja verkkomyynnin lisääntyessä ohjata tuottoja palvelun kehittämiseen ja laajentamiseen. Mobiililaitteiden appsien menestys perustuu lähes kokonaan helppouteen ja positiiviseen käyttökokemukseen. Toki esimerkiksi sveitsiläissuomalainen Ifolor tekee menestyksellä painotuotantoaan myös Suomessa (Keravalla), mutta miksi muut kotimaiset toimijat eivät tartu verkkokaupan mahdollisuuksiin kuluttajille. Valitettavasti suurin osa menestyvistä verkkokaupoista operoi ulkomailta, jolloin kuluttajien rahat matkaavat Suomen rajojen ulkopuolelle. Kysymys kuuluu: voisiko loma-ajasta tehdä kannattavamman. Sekä asiakkaalle että itsellemme. Lehteemme haastateltu Timo Ketonen nostaa esille kuluttajien mediakäyttäytymisen muutokset. Mainostoimistoissa työtä voi riittää kesällekin, jos isojen projektien suunnitteluvaihe voidaan ajoittaa lomakauteen. Print&Media 6/2013 7 KUSTANTAJA: Print&Media Publishing Oy JULKAISIJA: Graafinen Teollisuus ry PÄÄTOIMITTAJA: Lasse Krogell, puh. 09 2287 7223, lasse.krogell@vkl.fi TOIMITUSPÄÄLLIKKÖ: Jarkko Hakola, puh. Ei riitä, että verkkokauppa pystytetään ja odotellaan tilauksia. Kimmo Peränen Asiakkuusja markkinointijohtaja Lönnberg Painot Oy Kommentti. Pääpainon pitää kuitenkin olla hyödyn tuottamisessa. Kaiken takana on ajatuksella tehty strategia, jossa on mietitty kehitysaskeleet resurssien mukaan. Se on monille graafisen toimialan b2b-yrittäjille hyvä uutinen, sillä hiljainen kesä on useille yrityksille taloudellisesti vaikea – lomalla kun ovat sekä asiakkaat että työntekijät. Hyvin toteutettu ja markkinoitu verkkokauppa voi hyvin olla juuri se ratkaisu, mikä omalta osaltaan auttaa tässä. Näiden tunteiden tuottamisessa alamme on vielä hyvin kaukana siitä, mikä jo nyt olisi mahdollista. Markkinointipaukkujen puuttuminen on monelle ongelma
Merkittävä serfikaatti Lisäksi Marvaco ilmoitti elokuussa saavuttaneensa pakkauspainomaailmassa tavoitellun Full HD Flexo -sertifikaatin, jonka myöntäjänä on toiminut belgialainen Esko. Aiemmin maailmassa saman on saavuttanut vain kaksi alan toimijaa. Lähes kahden miljoonan euron liikevaihdon vuonna 2012 tehnyt Linds Flexo juhlii 100-vuotista taivaltaan vuonna ensi vuonna. On harvinaista herkkua, että suomalaisyritys käy yritysostoksilla Ruotsissa. Yritys laajentaa toimintaansa Ruotsiin ostamalla Etelä-Ruotsissa toimivan pakkausrepron ja fleksopainolaattojen valmistukseen keskittyneen Linds Flexo AB:n. 8 Print&Media 6/2013 Uutiset Kotimainen pakkausrepro Marvaco saavuttaa merkittävän aseman Pohjoismaissa. Full HD Flexo on uutta tekniikkaa. Marvaco kävi ja onnistui. Marvacon omistavat toimiva johto, avainhenkilöt sekä suomalainen pääomasijoittaja Canelco Capital. Konserniin kuuluvien yhtiöiden yhteenlaskettu liikevaihto on noin 8,5 miljoonaa euroa. ”Linds Flexon hankinta on pitkäjänteisen kehityksen tulos.” Kaupan jälkeen Marvaco Oy on pakkauspainopinnan valmistukseen ja ulkoasun toteutukseen erikoistunut Suomessa ja Ruotsissa toimiva yritys, jossa työskentelee 80 reproammattilaista. Eskon keväällä Marvacolle toimittama Full HD Flexo mahdollistaa Inline UV2 –valotinasennuksen, jonka ansiosta repron palvelutaso harppasi eteenpäin värivoiman lisäksi erityisesti valoisan pään painopinnan hallinnassa sekä kuvan terävyydessä. Kaupan myötä Linds Flexon toimitusjohtaja ja entinen omistaja Mats Lind tulee osaomistajaksi Marvacoon sekä saa vastuulleen konsernin Ruotsin toiminnot. – Linds Flexon hankinta on pitkäjänteisen kehityksen tulos. Yhteistä Linds Flexossa sekä Marvacossa ovat toimialan johtava laatu ja asiakasyhteistyö, toteaa Marvacon toimitusjohtaja Kai Lankinen. Marvaco laajenee Ruotsiin KOONNUT JARKKO HAKOLA LÄHETÄ UUTISESI PRINT&MEDIA-LEHDELLE TOIMITUS@PMLEHTI.FI TAI SOITA 040 738 9281 Mats Lind (kuvassa vasemmalla) ja Kai Lankinen paiskasivat kättä yhteistyön alun kunniaksi.. Marvacon saavuttama sertifikaatti on Pohjoismaissa ensimmäinen laatuaan
Se hämmästytti senkin takia, että vuonna 2012 Bezos ennusti haastattelussa, että painettuja sanomalehtiä ei enää ole 20 vuoden päästä. Sadat testikäyttäjät tulevat saamaan päivittäin luettavakseen Helsingin Sanomien aamuja iltaversion. LAIN AT TU A ”Onko pahin ohi. Viisivärinen tulostin tulee saataville kahdessa leveydessä: 1 371 mm ja 1 620 mm. Uuden version myötä CC for Teams tarjoaa kaksi jäsenyysvaihtoehtoa: täysversiojäsenyyden ja yhden ohjelmiston jäsenyyden, kuten pelkän Photoshopin tai InDesignin käytön. Idea perustuu kotimaisen Leia Median kehittämään aurinkokennoilla ladattavaan lukulaitteeseen, joka latautuu myös keinovalolla. Antalis on tehnyt sitovan tarjouksen Xeroxin paperija tulostustuoteliiketoiminnan ostamisesta Länsi-Euroopassa. ParhaimSuomalainen paperintappaja. Hän ei myöskään ole ollut innostunut lehtien maksumuureista, joilla on pyritty saamaan sähköisiä tilaajia. Tehty liiketoimintakauppa sisältää myös verkkosivun Fontit.com. Yritys on lanseerannut myös uuden Pro 8100S -digipainokonesarjan mustavalkoiseen tuotantotulostukseen. Ensi vuoden alussa yritys esittelee lateksiväriä käyttävän Pro L400 -suurkuvatulostinsarjan. Viisi suomalaista media-alan yritystä testaa loka-marraskuussa uudenlaista, keinovalolla latautuvaa ePaperi-ratkaisua sanomalehden jakeluun. Kehityshankkeen tavoitteena on synnyttää uusi ePaperi-arvoketju, joka tarjoaa median ja sisällön tuottajille täysin uuden tavan jakaa sisältöä. Vaikka kauppa oli hyvin yllättävä, vielä yllättävämpää voi olla se, mitä Bezos sanomalehtiformaatin kanssa keksii.. Laitetta voidaan ladata aurinkoja keinovalolla. millaan lukija voisi koota Sanomien eri brändien sisällöistä mieleisensä lehden. ePaperi-ekosysteemin muodostaa viisi suomalaista yritystä: Leia Media, Sanoma News, Bluegiga, Anygraaf ja DNA. Mainonnan Neuvottelukunnan tuoreen selvityksen mukaan osoitteeton suora on yksi markkinointiviestinnän menestyjistä. Kotimaisen Leia Median kehittämä lukulaite on erittäin ohut, vain 6 millimetriä. Bezos osti kesällä The Washington Post -sanomalehden ja lisäksi Amazon-yhtiö on ryhtynyt muun muassa kirjojen kustantajaksi. Personoitu sanomalehti on ollut pitkään monien haaveissa, mutta nyt siitä voi tulla todellista, sanoo Helsingin Sanomien kehitysryhmän tuottaja Santtu Parkkonen. ePaperi-laite mahdollistaa myös uudenlaiset tilauspohjaiset tuotteet. Huhti-kesäkuussa mainonta putosi enää 7,8 prosenttia.” Uutisotsikko mediamainonnan laskusta marmai.fi-sivustolla 20.8. Print&Media 6/2013 9 Uutiset Lyhyesti Quark on julkaissut uuden version taitto-ohjelmastaan. Amazonin perustaja Jeffrey Bezos panostaa nyt isolla kädellä mediasisältöihin. Adobe on julkaissut uuden version Creative Cloud for Teams -palvelusta. Hanke perustuu pääpartnerien TIVITin Next Media -tutkimusohjelmassa kehittämiin teknologioihin ja osaamiseen. Näytön koko on 9,7 tuumaa. Kohdemarkkinat ovat sekä kotiettä ulkomailla. Se tukee myös tablettisovellusten ja älypuhelinsovellusten tekoa EPUB ja HTML5 -työkaluilla. Partneriyhtiöiden omien investointien lisäksi hanketta rahoittaa Tekes. – Laitteen hinta tulee olemaan alhainen, Leia Median toimitusjohtaja Antti Korhonen paljastaa. Kaupan toteutuessa Antaliksella on yksinoikeus Xeroxbrändättyjen tulostusmateriaalien markkinointiin ja jakeluun alueella. Moonsoft Oy on laajentanut tuotetarjontaansa fontteihin ostamalla fonttilisenssiliiketoiminnan Qventa Oy:ltä. – Haluamme selvittää, voiko paperisen sanomalehden korvata tilauksen yhteydessä jaettavalla lukulaitteella. Kaupan odotetaan vahvistuvan vuoden 2013 neljännellä kvartaalilla. Washington Postin osto järkytti sanomalehtialaa ympäri maailmaa. Amazon-mies sanomalehtikaupoilla Jeff Bezos osti The Washington Post -sanomalehden. Ricoh laajentaa tarjontaansa suurkuvatulostimiin. Aluksi hankkeessa keskitytään journalististen sisältöjen jakeluun ja jatkossa myös oppimateriaalin jakeluun. Osoitteeton suora kasvoi 7 prosenttia vuonna 2012, vaikka koko suoramarkkinointi taantui 2 prosentin verran. QuarkXPress 10 sisältää täysin uusitun Xenon-grafiikkaohjelman, Retina-näyttöjen tuen ja yli viisikymmentä uutta tai uudistunutta ominaisuutta
– MSD ja Durst ovat erittäin tyytyväisiä tehtyään sopimuksen Widecon kanssa, joka on Suomen markkinoilla tunnettu ja ammattimaisesti toimiva yhtiö. Wideco Oy on solminut kaksi merkittävää jälleenmyyntisopimusta suurkuvatuotannon laitteissa. Vastuulla tulee olemaan pakkaustoimialan johtaminen ja kehittäminen. Lopuksi tulostettuun malliin painetaan värit. Wideco lisää myös myyntiresurssejaan. Uusi työntekijä Tarmo Kuusela aloitti yhtiössä 1.elokuuta. Esine muodostetaan liimaamalla arkkeja toisiinsa ja leikkaamalla niitä haluttuun muotoon. Durstin laadukkaat laitteet täydentävät hienosti heidän tuotevalikoimaansa. Paperisia 3d-tulosteita. Lisäksi tuore Zünd-leikkureiden edustus tekee Widecon tuoteportfoliosta todella kattavan. Lisäksi Wideco sai elokuussa edustukseensa Zündin tasoleikkurit. Lopputulos on kestävä esine, jonka materiaali muistuttaa puuta. 1.1.2014 alkaen Irene Isotalo tulee toimimaan oman toimen ohella koko Pyroll-konsernin hallinnollisena toimitusjohtajana. MSD vastaa Durst-tulostimien markkinoinnista, myynnistä, huolloista, koulutuksesta sekä teknisestä tuesta Ruotsissa, Norjassa, Suomessa ja Baltian maissa. Järeitä Durst-suurkuvatulostimia myy Suomessa jatkossa Wideco. 10 Print&Media 6/2013 Uutiset Muovilevyt ja painofoliot vuodesta 1984 www.foiltek.. Sopimuksen mukaisesti Wideco myy ja esittelee Durstin Omegaja Rho-malleja Suomen markkinoilla. Paperista voi tehdä vaikka mitä – nyt myös kolmiulotteisia esineitä tulostamalla. Valikoimaan ovat tulleet sekä sveitsiläisen Zündin jälkikäsittelyleikkurit että laadukkaat Durst-merkkiset UV-suurkuvatulostimet. Widecolla on erittäin paljon paikallista markkinaja tuotetuntemusta. Widecolle isoja edustuksia Sukupolvenvaihdos Pyrollissa Pyrollin perustajan, teollisuusneuvos Reino Uusitalo, tytär Irene Isotalo on nimitetty Pyroll Pakkausten toimialajohtajaksi syyskuusta alkaen. Irlantilainen Mcor Technologies on kehittänyt 3dtulostimen, jolla voi tehdä värillisiä esineitä tavallisesta A4-paperista. Durst-jälleenmyynti sinetöitiin Durst AG:n tytäryhtiön, ruotsalaisen Molanders Sign & Display (MSD) kanssa. MSD on asentamillaan yli 90 UV-tulostimella Pohjoismaiden johtavia laitemyyjiä ammattilaistasoisten suurkuvatulostimien saralla. Yleensä 3d-tulostimissa käytetään muoveja, polymeerejä tai metallipulveria esineiden rakentamiseen. Erinomainen mahdollisuus ja win-win-tilanne molemmille sopimukseen sitoutuneille osapuolille, sanoo ilahtunut Hans Molander, Molanders Sign & Display AB:n toimitusjohtaja. Maailmanlaajuinen toimistotarvikkeiden myyjä Staples on tehnyt sopimuksen 3d-tulostuspalvelun tarjoamisesta Mcorin laitteilla. Mcor Technologies on kehittänyt 3d-tulostimen, jolla voi tehdä värillisiä esineitä, kuten tuolin, käyttäen raaka-aineena tavallista toimistopaperia. Zünd Systemtechnik AG on maailman johtavia monitoimisten tasoleikkureiden valmistajia. Hannu Vakkari jatkaa konsernin toimitusjohtajana vuoden loppuun asti
Ihanteellinen ratkaisu tuotantoympäristöön, jossa tuotantomäärät ovat suuret ja läpimenoajat lyhyet. Uutiset bizhub PRESS C8000e MAHDOLLISTAA TEHOKKAAN TUOTANNON Menestystarina saa uuden painoksen: Konica Minolta bizhub PRESS C8000e on värituotantojärjestelmiemme todellinen lippulaivamalli, jossa yhdistyy tuotantotehokkuus ja vertaansa vailla oleva laatu. Tee digitaalisesta painamisesta ammatti ja intohimo bizhub PRESS C8000e.
Klikkaa QR-koodia ja katso esittelyvideo YouTubesta. Digitaalisissa arkkipainokoneissa palkintoja keräsivät Xerox D95/ D110/D125, Ricoh C901/C901S ja Konica Minolta bizhub PRESS 1250. Paras hybridi UV-suurkuvatulostin oli Durst Rho P10 250. Yhtiö toimii 16:ssa Euroopan maassa. UUTUUS Suomessa! • Jopa 25% pienempi energiankulutus • Nopeus 2,400–6,000 SRA3-arkkia tunnissa, 150gsm–10mm paksulle materiaalille • UV-lampun ympäristön lämpötila ainoastaan 25°C Kuvassa L380 varustettuna käsisyöttöasemalla. Tuotantoa kasvattivat Suomessa tehdyt investoinnit kartongin valmistuskapasiteettiin. Print&Media 6/2013 13 Uutiset Argos UV-lakkakone Eurooppalaisista osista Euroopassa raken netut korkealaatuiset Argos UVlakka koneet ovat saatavana 380, 400 ja 540 mm leveinä malleina yksi tai kaksipuoliseen UVlakkaukseen. Graafisia papereita tuotettiin tammi-kesäkuussa yhteensä 3,1 miljoonaa tonnia, mikä on 3,8 prosenttia edellisvuotta vähemmän. Täydellisen listan voittajista voit katsastaa verkko-osoitteesta www.edpawards.com. Ulkomainostajat ovat kehittäneet verkkopalvelun, jonka avulla suomalaiset voivat jakaa toisilleen kohteliaisuuksia ja hyvää mieltä. Niiden avulla News UK:n lehtiin (esim. Lisätiedot: Matti Saalamo p. Metsäteollisuuden suhdannekatsauksen mukaan Suomen metsäteollisuuden tuotanto kasvoi hieman alkuvuonna, vaikka alan uutisista on syntynyt päinvastainen vaikutelma. UV-tasotulostimissa palkinnon saivat Mimaki JFX5002131 (alle 200 000 eur) ja Screen Truepress Jet 1632 UV (yli 200 000 eur). Yksi kooditetuista tuotteista tulee olemaan Sun+Goals, joka näyttää videokoosteen Valioliigan edellispäivän maaleista. Belgialainen Argos on toimittanut ratkaisuja painotaloille jo yli 25-vuoden ajan. Palvelu on toiminut elokuun puolivälistä lähtien valtakunnallisesti, ja sitä tukee ulkomainoskampanja suurimmissa kaupungeissa. 040525 2214 jukka.antosalo@pb.com Meiltä saat myös edullisen rahoituksen! LU KU Kustantaja News UK kertoi investoineensa peräti 22 Kodak Prosper -mustesuihkupäähän, jotka asennetaan yhtiön sanomalehtikoneisiin. EDP (European Digital Press Association) on 20 ammattilehden järjestö. Konica Minolta on päivittänyt suositun bizhub PRESS C8000 -värituotantojärjestelmänsä uuteen e-versioon. Sellun tuotannon kasvu oli 4,4 prosenttia. Ellei yhtiön omaisuudelle löydetä uutta omistajaa, konkurssi vie työpaikan 240 työntekijältä Helsingborgissa ja Vellingen pikkukaupungissa Ruotsin eteläkärjessä. 040571 5157 matti.saalamo@pb.com Jukka Antosalo p. Yhtiö ei vielä toimi Suomessa. Koneet voidaan varustaa myös automaattisyötöllä sekä pinosyötöllä ja -vastaanotolla. Innovatiivista suljettua kylmäUV teknologiaa hyödyntävät ratkai sut estävät mahdolliset lämpövauriot ja/tai työterveysriskit. Elanders on kaupan jälkeen markkinajohtaja Saksassa ja sijalla 3–4 koko Euroopassa. Ruotsalainen suuri painotalokonserni JMS jätti heinäkuussa konkurssianomuksen. 24 EDP-palkintoa EDP-palkinnot jaettiin Fespa-messujen yhteydessä kesäkuussa Lontoossa.. Tekstiilitulostinten sarjan voitti Mutoh ValueJet 1638 W. Kartonkia puolestaan tuotettiin 1,5 miljoonaa tonnia, joka on 10,9 prosenttia enemmän kuin vuoden 2012 vastaavana ajankohtana. Kuukausittaista huippuvolyymiä on voitu kasvattaa 500 000 sivusta 750 000 sivuun kuukaudessa. Suurkuvatulostimissa parhaana kapeana rullatulostimena palkittiin Epson Surecolor SC-S 70600 ja leveänä EFI R3225. 22 Lyhyesti Ruotsalainen Elanders on ostanut saksalaisen myphotobook-yhtiön, joka on Euroopan johtavia kuvatuotteiden verkkokauppoja. Uudessa C8000e-mallissa on huomioitu erityisesti laitteen tarvikkeiden ja väriaineen kesto. Ohjelmistoissa palkintoja saivat muun muassa Agfan web-toprint-sovellus Apogee Storefront ja muuttuvan tiedon sovellus Colorgate VDP Creator. Yhtiön taloutta on kuormittanut Helsingborgin kirjapainon jälleenrakentaminen sen palettua keväällä 2010. Graafisten papereiden laskeva kysyntä painaa tuotantoa alaspäin, mutta kartonki ja sellu ovat viennin uusia tähtituotteita. Kartonki ja sellu pärjäävät, paperi ei Euroopan graafisen alan lehtien järjestö EDP on valinnut jälleen vuoden parhaat tuotteet graafisista tuotanto-ohjelmistoista ja -laitteista. The Sun) tullaan painattamaan jatkossa päivittäin erilaisia älykoodeja, joilla päästään kustantajan online-sisältöihin. Print&Media on EDP:n suomalaisjäsen
Standardin tavoitteena on yhtenäistää painotuotteiden hiilipäästöjen laskentaa. Meganews-kioskin ovat kehittäneet Sweco ja Ricoh. MITÄ HYÖTYÄ DIGITAALISESTA ETIKETTIEN TUOTANNOSTA VOI OLLA SINULLE. Tule tapaamaan meitä Label Expoon Osasto 9H45 24.–27.9. Lähetämme sinulle mielellämme näytteen. Uusi standardi on nimeltään ISO 16759: Quantification and communication for calculating the carbon footprint of print media products. Itse kioskin on suunnitellut tunnettu tukholmalainen suunnittelutoimisto LA + B. Ricoh vastaa hankkeen painoteknologiasta ja ohjelmistoyritys Sweco ohjelmistoista, kortinlukijoista ja näytöistä. Tilaa yksilölliset digitaaliset etiketit ilmaiseksi Xeikonilta. • Bryssel Tulevaisuuden lehtikioski on jo todellisuutta. Meganews on ruotsalaisen journalistin ja tv-kasvon Lars Adaktussonin ja hänen Hans-veljensä kehittämä konsepti. 14 Print&Media 6/2013 Uutiset Uutiset HENKILÖKOHTAINEN LAATU Tilaa näyte ilmaiseksi! Digitaalisuus tarkoittaa monipuolista laatua ja kestävää kannattavuutta. Asiakas maksaa lehden luottokortillaan. Verkkoyhteydellä varustetun lehtiautomaatin valikoimissa on tällä hetkellä yli 200 nimikettä Ruotsin suurimmilta kustantajilta, muun Ruotsiin painokioski-innovaatio muassa Bonnierilta, Aller Medialta ja Talentumilta. Painotuotteiden ostajat voivat standardin avulla varmistua siitä, että tuotteen hiilijalanjälki on määritelty oikealla tavalla. Ajattele: laadukkaat etiketit, lukuisia perusmateriaaleja ja yksilöllinen lähestymistapa. Asiakas maksaa ostoksensa luottokortilla ja saa lehden käteensä kahdessa minuutissa tilauksen tekemisestä. Kun näet, niin uskot. Tulevan puolen vuoden aikana lehtiautomaattia pääsee kokeilemaan lentokentillä, hotelleissa, sairaaloissa, valintamyymälöissä ja ostoskeskuksissa eri puolilla Ruotsia. Ensimmäinen kioski on avattu Tukholmassa Mood-galleriassa. Printin hiilijalanjälkilaskentaan standardi. Lue lisää ympäristöstandardeista ja -merkeistä sivulta 35. Graafisen tekniikan kansainvälinen komitea on hyväksynyt ISO-standardin hiilijalanjäljen laskentaan. Maailman ensimmäistä tarvepainatuksella toimivaa lehtikoskia voi pian kokeilla eri puolilla Ruotsia. Standardin julkaisee tänä kesänä ISO/TC 130 -komitea. seetheproof.com Lataa mallisi ja tilaa ilmaiset digitaaliset etiketit. Innventia-tutkimuslaitokselta tilatun selvityksen mukaan Meganews-lehtiautomaatilla painettujen lehtien hiilijälki on jopa 60 prosenttia pienempi kuin perinteisillä tuotantomenetelmillä toteutettujen lehtien. Meganews on uudenlainen lehtikioski, jossa lehti painetaan kahdessa minuutissa digitaalisella painotekniikalla
Uuden yhtiön nimeksi tulee Edita Bobergs. Xeikon tunnetaan parhaiten digitaalisista rullapainokoneista, joita käytetään erityisesti etikettien ja dokumenttien painamiseen. Ainutlaatui nen viimeistelyratkaisu eri materiaa leille, kuten niteille, värikartoille, kartongille, kirjankansille jne. Tuotantokapasiteetti jopa 14 000 / tunti. Lisätiedot: Matti Saalamo p. Lehtien kustantajat sen sijaan hakevat säästöjä koko tuotantoketjusta, myös paperivalinnat ovat siinä tärkeässä asemassa. Ainutlaatuinen! • nuuttaus • vaakaja pystysuora lävistys • liiman levitys • teippaus • mustesuihkutulostus • tuotantokapasiteetti jopa 14,000/h Klikkaa QR-koodia ja katso esittelyvideo YouTubesta. Nestholma toimii yhteistyössä Eirikuvan kanssa.. Hopealehtipalkinnon sai Finlandia Vodkan pakkaus, ja pronssilehtipalkinnon Stora Enson Ensocoat-näytepakkaus. Paperin pitää täyttää entistä paremmin lukijoiden odotukset laadusta niin, että lehden tilaaminen koetaan jatkossakin mielekkääksi investoinniksi. 040525 2214 jukka.antosalo@pb.com Petratto Cordoba 3 Petrattolta monipuoliset ratkaisut kaikkein vaativampaan paperin viimeistelyyn. Meillä on hyvät T&K-resurssit vastata tähän haasteeseen. Meiltä saat myös edullisen rahoituksen! UPM panostaa tuotekehitykseen kahdella eri tavalla. Kodak keskittää Euroopan pääkonttorinsa ja tekniikkakeskuksensa Sveitsiin syyskuun alussa. Teemme tehtaillamme jatkuvaa tuotehuoltoa, joka perustuu asiakkailtamme saatuun palautteeseen. Toiseksi tuotekehitysyksikkömme Lappeenrannassa tekee kovasti töitä kehittääkseen uudenlaisia papereita, jotka vastaavat tämän ajan tarpeita. Keskuksessa esitellään asiakkaille kaikkia Kodakin laitteita ja ratkaisuja, muun muassa NexPressja Versamarklaitteita. Monia eri toimintoja digi ja offsetpainetuille asiakirjoille: nuuttaus, vaaka ja pystysuora lävis tys, liiman levitys, teippaus, mustesuihkutulostus jne. Print&Media 6/2013 15 Uutiset Uutiset Kiertokysymys on Print&Median vakiopalsta, jossa kysymykseen vastaaja kierrättää kysymyskapulaa valitsemalleen henkilölle valitsemallaan kysymyksellä. Parhaimmillaan kustantajan, painajan ja paperinvalmistajan yhteistyönä löydetään tuoteratkaisuja tai toimintamalleja, jotka lisäävät koko ketjun tehokkuutta ilman että painotuotteen laadusta tai brändistä joudutaan tinkimään. Viestintäkonserni Nordic Morning (ex-Edita) yhdistää Ruotsissa konserniinsa kuuluvien Edita Västra Arosin ja Edita Bobergsin painoliiketoiminnat. Kysymyskapula seuraavalle: Tuotantojohtaja Jaakko Haapakangas, Otavamedia: Millä tavalla painettu lehti voi parhaiten erottua edukseen bittikilpailijoistaan. Toisin sanoen, mitä vähemmän paperi erottuu prosessissa, sitä paremmin olemme onnistuneet työssämme. Näin varmistamme tasalaatuisuuden ja toimivuuden valmistuserästä toiseen. Myyjänä on Punch Graphics, joka omisti 65,68 prosenttia Xeikonin osakkeista. Kuuntelemme herkällä korvalla kommentteja ja olemme mielellämme mukana seuraamassa painatuksia, jotta saisimme mahdollisimman todenmukaisen kuvan siitä miten paperimme toimii. Nestholma on uusi Lahteen kesällä avattu yrityskiihdyttämö, joka tarjoaa ympäristön kuva-alaan liittyvän yritystoiminnan kehittämiseen. Starcke on saanut kaksi palkintoa USA:ssa järjestettävässä maailmanlaajuisessa FSEA-kilpailussa. KIER TOK YS YMY S Eeva-Liisa Heinaro työskentelee myyntijohtajana UPM:llä Mitä lisäarvoa paperintoimittaja voi tuoda tuotantoketjuun paperista painotuotteeksi, muuta kuin pelkän painettavan raaka-aineen. . Bencis aikoo ostaa loputkin osakkeista. Lyhyesti Xeikon on myyty 185 miljoonalla eurolla pääomasijoitusyhtiö Bencis Capitalille. 040571 5157 matti.saalamo@pb.com Jukka Antosalo p
Liikkeeseen ja eleisiin pohjautuvan interaktiivisen version rinnalla konseptin ytimenä toimii edelleen painettu kirja, joka on helppo ottaa sängyn viereen, kun on iltasadun aika. Lapsen näyttäessä kirjan sivuja sensorilaitteelle avautuu interaktiivisesta versiosta ylimääräistä sisältöä, jota voidaan lisätä tai päivittää myös julkaisun jälkeen. Liikkuvia tarinoita Idea laajentaa painetun kirjan tarinaa eleiden ja puheen avulla ohjautuvalla digitaalisella sisällöllä syntyi, kun Tuomisto seurasi omia kummilapsiaan. Aivan uusi kohderyhmä Julius Tuomisto on Laurea-ammattikorkeakoulusta valmistunut tietojenkäsittelytradenomi. Konseptin mahdollistavan liikkeentunnistusteknologian teki maailmalle tutuksi alun perin XBOXpelikonsolille julkaistu Microsoft Kinect -sensorilaite. Tarinankertojana toimii mukana kulkeva hiiri, joka neuvoo lasta eleiden tekemisessä, antaa palautetta sekä kehuu lasta tämän onnistuessa. – Kun lapset kertovat tarinaa, he elehtivät koko ajan. Punahilkan ensimmäinen käyttökokemus on ikuistettu konseptivideolle, joka on katsottavissa osoitteessa www. Niiden ympärillä tekee työtä myös Tuomiston yritys Delicode Oy. Printin kautta syntyy jatkuva tarina, jonka ei tarvitse loppua, kun kone suljetaan. – Toivon, ettei printti häviäisi lastenkirjallisuudesta. kineticstories.com. Kinetic Stories on todellinen transmediakonsepti, joka yhdistää painetun kirjan liikkeellä ja puheella ohjattavaan interaktiiviseen sisältöön. – Lapset haluavat lukea saman kirjan ja katsoa saman elokuvan kymmeniä kertoja. Hän on pienestä asti ollut kiinnostunut tietokoneista ja peleistä. Siirtyminen kirjasta interaktiiviseen sisältöön on niin helppoa, että lapsi osaa seikkailla digitaalisessa maailmassa yksinkin. Interaktiivisessa versiossa tarinan päähenkilön liikkeet seuraavat käyttäjänä toimivan lapsen liikehdintää. Tarkoituksena on tekniikan avulla temmata lapsi mukaan tarinan maailmaan, Tuomisto tarkentaa. Siinä Tuomiston 4-vuotias sukulaistyttö Sesilia kokeilee tuotetta ensimmäisen kerran – ja videosta päätellen kokemus oli loistava. Juuri tähän ihmisen tarpeeseen jakaa tarinoita ja kerätä muistoja läheisistä hetkistä luottaa Think INK -innovaatiokilpailussa kolmen parhaan joukkoon Kinetic Stories -ideallaan yltänyt Julius Tuomisto. Lapsi etenee tarinassa, käytännössä kääntää tarinan sivua, tekemällä yksinkertaisia eleitä. Näin sai alkunsa ensimmäinen ”Kinetic Story”, Tarkkasilmäinen Punahilkka tapaa nälkäisen suden, joka pohjautuu Grimmin veljesten satuun. Tätä kaikkien rangaistusten isää ja äitiä käytettiin noin kaksi kertaa – elämä ilman iltasatua oli nimittäin äidillekin liian julmaa. 16 Print&Media 6/2013 Think Ink Kun oma poikani oli pieni, pahin mahdollinen rangaistus, joka häntä saattoi kohdata, oli iltasadun menettäminen. Aloin miettiä, miksei tätä varhaislapsuudelle niin tyypillistä liikettä voisi ottaa mukaan tarinankerrontaan. Niin paljon hyviä muistoja liittyy kirjoihin, niiden kuvitukseen ja erityisesti yhteisiin lukuhetkiin, Tuomisto sanoo. Eloa tarinaan eleillä 16 Print&Media 1/2013 ”Tarkoituksena on tekniikan avulla temmata lapsi mukaan tarinan maailmaan.”. Yrityksen päätuote on tällä hetkellä puolitoista vuotta sitten julkaistu Ni mate™, reaaliaikainen liikkeentunTEKSTI ANNUKKA AHOPALO KUVAT DELICODE OY & THINK INK Tarinan ei tarvitse loppua kirjan viimeiselle sivulle tai kun kone sammutetaan. He löytävät tarinasta aina uutta ja rakastavat nyansseja
Hitaasti hyvä tulee Kun Julius Tuomisto kuuli Think INK -kilpailusta, oli tämän transmediakonseptin idea jo jonkin aikaa muhinut hänen päässään. Ja hyvä tiimi on tärkeä. – Kilpailu on toisaalta hyvä tilaisuus testata omia hullujakin ideoita, mutta kyllä siihen osallistuminen vaatii myös sitoutumista omaan ideaan. Potentiaalisia vaihtoehtoja alustaksi on Tuomiston mukaan tällä hetkellä vain kaksi: Microsoftin pelikonsolit tai voimakkaasti kehittyvät Smart TV:t. Kiirettä hänellä ei kuitenkaan ole. – Ei liikkuvien tarinoiden tarvitse rajoittua meidän tekemiin, vaan tekniikka on avoin kaikille, vaikkapa Muumeille tai Angry Birdseille. Samalla viikolla, kun Think INK -kilpailun päävoitto meni sivu suun, selvisi, että myös toisessa kilpailussa jäätiin kakkoseksi. Julius Tuomisto ja Kinetic Stories palkittiin Think INK -innovaatiokilpailussa lokakuussa 2012. Saatavilla olevat liikkeentunnistuskirjastot on luotu lähinnä aikuiselle keholle. Pienillä lapsilla kehon suhteet ovat ratkaisevasti erilaiset, ja lisäksi niin lasten koko kuin kehon suhteetkin vaihtelevat. Seuraava tilaisuus on Unescon World Summit Award 2013, johon Kinetic Stories on valittu Suomen edustajaksi sarjaan E-entertainment & Games. Miten pystyä pitämään lapsi kiinnostuneena. Kirja, johon interaktiivinen sisältö liitetään, voi olla myös joku vanha kirja, sillä käyttöliittymä liikkuvaan tarinaan voi perustua koodin sijaan kuvantunnistukseen. Ei ole mitään kiirettä. – Lisäksi olemme törmänneet designhaasteisiin. Tuomisto on käynyt monenlaisia neuvotteluja mahdollisten kumppaneiden kanssa. Ihmiset, joiden kanssa viihtyy ja joilla on ominaisuuksia, jotka itseltä puuttuvat. – Kun kilpailussa päästiin finaaliin ja saatiin 10 000 euron rahapalkinto, pystyttiin palkkaamaan graafikko Mari Huhtanen, jonka rooli idean jatkokehittämisessä on ollut keskeinen. Lapsen näyttäessä kirjan sivuja sensorilaitteelle avautuu interaktiivisesta versiosta ylimääräistä sisältöä. Hän on muun muassa luonut tarinan hahmot. – Jos meillä olisi kumppanina joku vähintään Euroopan laajuinen kustannustalo, uskon, että Microsoftkin varmasti kiinnostuisi. Kun tekniikka ja prosessi, jolla liiketunnistusta hyödyntäviä tarinoita voidaan tehdä, on valmis, ei Tuomisto näe mitään syytä, miksei kiinnostusta tulisi. Print&Media 6/2013 17 nistusohjelmisto, jonka teknologiselle pohjalle myös Kinetic Stories on rakennettu. Ensimmäinen niin sanottu Kinetic story on klassiseen Grimmin satuun perustuva ”Tarkkasilmäinen Punahilkka tapaa nälkäisen suden”.. Emme missään vaiheessa ole ajatelleet tuotettamme pelkästään Suomen markkinoille. Palkintoa oli luovuttamassa kilpailutuomariston puheenjohtaja Timo Ketonen. – Tehdään työ nyt loppuun kaikessa rauhassa. Tämä on aiheuttanut paljon teknologisia haasteita kehitystyölle. Printtipuolen haasteisiin sisältyy kansainvälistyminen. Kinetic Stories on menestynyt hyvin jo yhdeksässä eri kilpailussa, mutta voittoa ei ole vielä irronnut mistään. Hiljaisella liekillä teknologiat kehittyvät ja konsepti kypsyy. Yritys tekee myös konsultointia sensoripohjaisten käyttöliittymien ja ohjelmistojen alueella. – Uskon, että kilpailuissa voitotta jääminen on ollut osaksi kiinni siitä, ettemme ole vielä voineet esittää lopullista julkaisualustaa. Toinen ongelma on printtipuolen vahvan yhteistyökumppanin puuttuminen. Motiivina ei voi olla pelkkä palkinnon tavoittelu, vaan idean täytyy olla sellainen, että sen kanssa oikeasti haluaisi tehdä töitä. Think Ink VINKKI Minkälaisia neuvoja antaisit niille, jotka harkitsevat osallistumista seuraavaan Think Ink -kilpailuun
Kävelen rappuset alas. Murtuma Neuvolan täti oli hieman huolissaan. Isä työskenteli graafisena suunnittelijana tamperelaisessa Lehtimiehet Oy:ssä. – Pelaan pari matsia päivässä. Heistä ei tullut toimittajia ja valokuvaajia, vaan juristi, biokemisti ja bisnesmiehiä. Ensimmäinen asia, minkä Bange, yksi yrityksen perustajista, näyttää, on ulkona terassilla oleva pingispöytä. Hänen isänsä lisäksi hänen isoisänsä oli kirjapainon faktori eli se joka suunnitteli lehden ulkoasun ennen tietokoneita – ja isoisoisä oli Helsingin Sanomia edeltäneen Päivälehden faktori 1900-luvun taitteessa. Osa taidoista on siirtynyt sukupolvelta toiselle isän ja isoisien ammateista. Ei siis ole sattumaa, että Jesper rakastaa hienosti tehtyjä painotuotteita. Tosin Jesper Bangen tie graafiseksi suunnittelijaksi oli alkanut jo vuosikymmeniä ennen näitä leikkejä. Tässä tapauksessa poika oli usein mukana isänsä työpaikalla, jonka leluvalikoima oli rajallinen: piirrustuspaperia, kopiokone, Letraset-kirjaimia ja reprofilmikamera. Vain yksi pysyi valitsemallaan uralla. Puolivuotiaan pojan pinnasängyn yläpuolella eivät lentäneet autot tai suloiset eläimet vaan mustat Helvetica-fontilla tehdyt irtokirjaimet. Sääriluiden murtuminen teki hänestä yhden Suomen arvostetuimmista graafisista suunnittelijoista. Täällä luodaan ja uudistetaan yritysten brändejä ja identiteettejä. Neljä muuta luokkakaveria tekivät juttuja ja kuvasivat. Bond toimii ohjelmistokehityksestä tutulla mallilla, missä itseohjautuvat ”Edellisellä viikolla suunnittelin Nokialle billboardeja Manhattanille ja seuraavalla tein yksin toimistolla jonkun pienen firman käyntikortteja.”. Ne olivat tälle pojalle tavallisia leluja. Bondin perustajat Jesper Bange, Arttu Salovaara ja Aleksi Hautamäki tapasivat toisensa olleessaan töissä mainostoimisto TBWA:lla. Ala-asteella poika teki omaksi ilokseen useita luokkalehtiprojekteja, joissa toimi suunnittelijana. Isä oli tehnyt pojalleen erikoisen mobilen. 70ja 80-luvun taitteessa lapset olivat hoidossa siellä minne pääsivät. Sisällä toimistossa soi elektroninen musiikki. Bond Creative Agency Oy:n toimitilat sijaitsevat Meritullinkadulla Helsingissä. Kaikki kolme ovat suunnittelijoita. 18 Print&Media 6/2013 Henkilö TEKSTI MIIKA PELTOLA KUVAT ILARI POUSI & BOND Jesper Bangesta piti tulla jalkapalloammattilainen. Pitkä moderni pirttipöytä jakaa huoneen, jossa työskentelee 14 suunnittelijaa ja 3 tuottajaa
– Vartija tuli häätämään, koska luuli, että sotken siellä autoja.. Print&Media 6/2013 19 Henkilö Bange pitää ”rapeasta” muotoilusta. Nokialla työskennellessään hän taiteili hammasharjalla ja spraymaalilla pääkonttorin parkkipaikalla
– Tein päätöksen, että lopetan pe. Toinen tavoite on kansainvälistyä. Siellä hän alkoi pikku hiljaa innostua graafisesta suunnittelusta ammattina. 20 Print&Media 6/2013 Henkilö tiimit työskentelevät projektin kimpussa ja kommunikoivat suoraan asiakkaan kanssa. Ne eivät enää mahtuneet opiskelijan elämään. Mutta nyt voin olla tyytyväinen valintaan. Bond sai vanhoilla suhteilla Keskon yritysilmeprojektin alkuvuodesta 2010, jonka avulla toimisto sai nimeä. Se muutti hänen tulevaisuutensa. Siitä voi tulla rikkinäinen puhelin. Bond tekee jo nyt jonkin verran töitä dubailaisille yrityksille. Harjoitukset vaihtuivat hetkessä Töölön leikkaussaliin. Ura graafisena suunnittelijana ei ollut mielessä. Isä oli ostanut kotiin Macin ja Jesper testaili Freehandin ensimmäisiä versioita. Taustalla vanhemmat patistelivat poikaa miettimään opiskelua. Vauhti oli kovaa. Bondin kasvustrategia on yksinkertainen: tehdä parempia töitä kuin edellisenä vuonna. – Aloittaessamme taantumasta oli meille hyötyä, koska markkinointijohtajat katsoivat kustannusarvioitaan tarkemmin ja pystyimme pienenä toimistona kilpailemaan paremmin hinnalla. Syksyllä Bond avaa toimiston Abu Dhabiin. – Sen mitä teen, haluan tehdä täysillä. Jesper pääsi nopeasti mukaan miesten peleihin Allsvenskanin kovatasoisessa reservisarjassa, jossa myös Jari Litmanen kävi usein parantelemassa haavojaan pelatessaan Malmössä. Bond on perustettu loppuvuodesta 2009. Keskon projekti aloitti ”lumipalloefektin”. Siitä voi tulla rikkinäinen puhelin.” Jesper Bangesta piti tulla jalkapalloammattilainen. – Ei projektijohtaja pysty mitään logon muotoiluun sanomaan. 16-vuotiaana lukiolaisena hän lähti Ruotsiin pelaamaan GIF Sundvalliin junioreiden Allsvenskania eli Ruotsin mestaruussarjaa. Maailmanvalloitus alkakoon. Bond on kasvanut nopeasti. Jesper oli käynyt pelaamisen ohella pari vuotta käsija taideteollisuusoppilaitosta. – Olin aikoinaan mainostoimistopalaverissa, jossa oli seitsemän ihmistä, joista minä olin ainut, joka varsinaisesti tiesi mitä teki projektissa. Bangen mukaan siinä vaiheessa kaikki eivät enää tunne toisiaan ja alkaa syntyä klikkejä. Bange pelasi pitkän huilinsa jälkeen vielä yhden vuoden Hongassa. Se ei ole hyväksi luovuudelle. – Se oli pitkä kesä, ensimmäinen ilman jalkapalloa. Sitten oli vuorossa Espoon Honka. Kunnes. Kausi oli vaikea ja takapuoli kulutti vaihtopenkkiä. Innostus sai hänet hakemaan Taideteolliseen korkeakouluun vuonna 2000. – Edellisellä viikolla suunnittelin vielä Nokialle billboardeja Manhattanille ja seuraavalla tein yksin toimistolla jonkun pienen firman käyntikortteja. Pelipaikka löytyi juuri Veikkausliigasta Ykköseen pudonneesta Ilveksestä, jota valmensi legendaarinen maalipyssy Ari Hjelm. – Siellä missä ihmiset ovat nähneet vain kultaa, voi puu olla mielenkiintoisin materiaali. Minua ei kiinnostanut jäädä roikkumaan Ykkösen ja Veikkausliigan väliin – halusin olla ammattilainen tai ei mitään. ”Ei projektijohtaja pysty mitään logon muotoiluun sanomaan. Jesperin nappulakengän napit upposivat tukevasti märkään nurmikkoon juuri, kun pelikaverin potku upposi sääreen ja mursi Jesperin molemmat sääriluut. Jesper liukui kentällä kohti palloa – samaa palloa, jota pelikaveri yritti potkaista. Mutta yli 30 hengen organisaatioksi se ei aio koskaan kasvaa. Suoritettuaan lukion Ruotsissa Bange palasi Suomeen. Ryhmästä valitaan yksi, joka kantaa vetovastuun, eikä pelkkiä projektijohtajia ole. Ensimmäisen vuoden intensiivinen opiskeluohjelma söi motivaation Hongan aamuja iltatreeneistä. Meillä suunnittelija keskustelee suoraan asiakkaan kanssa, joka tekee päätökset