Rippaus perustuu Adoben APPE 2,5 teknologiaan. Pr in t & m e d ia G r a af is e n al an J O H T a Va a ik a k a u s le HT i / n u m e r o 5 – k e s ä k u u 2 13 / T ee M a : f e s pa 2 13 l O n T OO 18 Bioaktiivinen paperi / 43 Libris kiihdyttää / 46 Joe Webbin lääkkeet nro 5 • kesäkuu 2013 määränpäänä fespa 25+25+25+25+z Suomenkieliset tukipalvelut Suomessa. Remote mahdollistaa myös töiden siirtämisen XMF-työnkulkujärjestelmään ja vedosten hyväksymisen sekä kommentoinnin verkkoon liitetyllä PC:llä tai vaikkapa iPad lukulaitteella. Ota yhteyttä: KTA-Yhtiöt Oy | Ari Enroth 040 544 5893 | ari.enroth@kta.fi XMF Remote XMF Work?ow XMF Työnkulku on automatisoitu helppokäyttöinen offsetja digipainojen työnkulku, joka sisältää mm. XMF Remote on painotalon asiakkaan etävedostusjärjestelmä. Tarvittaessa voidaan asiakkaan järjestelmään luoda etäyhteys ongelmanratkaisua varten tai tulla paikanpäälle jopa saman päivän aikana. Kokonaisuuteen kuuluvat online työn tilaaminen, tuotannon hallinta, tulostaminen eriformaatisilla tulostimilla, online sähköinen vedostaminen sekä ISO-standardin mukainen värinhallinta. Hanki Fuji XMF -työnkulku nykyisen työnkulkusi päivityksen hinnalla! XMF PrintCentre XMF ColorPath XMF ColorPath on pilvipohjainen värinhallintajärjestelmä, jonka avulla kaikki järjestelmään liitetyt tulostimet voidaan profiloida toteuttamaan ISO 12647-2 standardin mukaista värinhallintaa tulostusteknologiasta riippumatta. Tällöin kaikki kampanjassa painettavat tai tulostettavat työt ovat sävyiltään samanlaiset. KTA-Yhtiöt tarjoaa ohjelmiston tukipalvelut suomenkielellä Suomenkielisten henkilöiden tarjoamana. preflight työn tarkistuksen, JDF-tasoisen asemoinnin ja vedostinten ohjauksen. pm5_2013_kansiarkki.indd 1 7.6.2013 15.43. Mahdolliset kysymyksen hoidetaan usein puhelimen välityksellä. Haluatko lisätietoa. POWER TO SUCCEED Kutojantie 5, 02630 Espoo Puhelin 09-759 071, www.kta.fi Fujifilm XMF Workflow Suite on kokonaisuus, joka sisältää kaikki nykyaikaisen painotalon tarvitsemat toiminnot. järjestemään tallennettujen painotöiden lisätilaukset tai uusien töiden lähettämisen sekä myös vaihtuvaa dataa sisältävien töiden tilaukset. XMF PrintCentre 24/7 on pilvipohjainen tilausjärjestelmä, joka mahdollistaa mm
Käyttämämme ekosähkön kokonaismäärä vastaa kuukausitasolla noin 200 sähkölämmitteisen omakotitalon sähköntarvetta. Just ask Antalis. Valitsemalla meidät kumppaniksesi voit vaikuttaa siihen, millaista energiaa käytetään sinun julkaisujesi valmistukseen. AT-cOala-FI-210x297.indd 1 30/05/12 14:09 Forssan tuotantolaitoksemme sähköntarpeesta katetaan nyt yli puolet Suomen luonnonsuojeluliiton Ekoenergia-merkityllä ekosähköllä, jonka hiilijalanjälki on pyöreä nolla*). Coalan avulla annat luovuudellesi tilaa. Laaja valikoima suurkuvatulostusmateriaaleja. Kysy Antaliksesta. Antalis tuo markkinoille Coalan, joka on tarkkaan valikoitu kokoelma huipputuotteita suurkuvatulostukseen. SUURI VALIKOIMA SUURILLE IDEOILLE. Coala on osa Antaliksen d2b-konseptia. www.antalis.fi COALA. Monipuolinen Coala-valikoima kattaa materiaaleja sisäja ulkokäyttöön: papereita, tarroja, bannereita, tekstiilejä, tapetteja ja monia muita innovatiivisia materiaaleja eri tulostusväritekniikoille. Se tuotetaan biokaasulla, joka syntyy mädättämällä biojätettä. Yhden brändin alle on koottu käytännöllisiä, ympäristöystävällisiä ja mielenkiintoisia materiaaleja, joiden hinta-laatusuhde on erinomainen. Ideasi saavat arvoisensa alustanja voit luottaa ensiluokkaiseen laatuun toteutuksessa. Tämän “digital to business” -konseptin mukaisesti me tarjoamme laajan valikoiman suurkuvatulostusmateriaaleja, joilla näiden materiaalien käyttäjät voivat parantaa suurkuvatulostuslaitteidensa tuottavuutta ja siten myös kannattavuuttaan. Tarvitsetko juuri tietynlaista materiaalia suurkuvatulosteeseesi. Lue lisää www.forssaprint.fi Yhteistyössä: *) Eläköön ekoteko! pm5_2013_kansiarkki.indd 2 7.6.2013 15.43
Osallistu -kilpailuun Järjestäjät printinvoimaa2.indd 1 8.5.2013 12.29 pm5_2013_lehti_kaikki.indd 3 7.6.2013 14.15. Tarvitsetko juuri tietynlaista materiaalia suurkuvatulosteeseesi. Monipuolinen Coala-valikoima kattaa materiaaleja sisäja ulkokäyttöön: papereita, tarroja, bannereita, tekstiilejä, tapetteja ja monia muita innovatiivisia materiaaleja eri tulostusväritekniikoille. www.antalis.fi COALA. SUURI VALIKOIMA SUURILLE IDEOILLE. • TyötripustetaannähtäväksiGraftec– messuilleHelsinginmessukeskukseen 3–5.9.2013,jossamessuyleisöäänestää voittajat. Kysy Antaliksesta. Tämän “digital to business” -konseptin mukaisesti me tarjoamme laajan valikoiman suurkuvatulostusmateriaaleja, joilla näiden materiaalien käyttäjät voivat parantaa suurkuvatulostuslaitteidensa tuottavuutta ja siten myös kannattavuuttaan. Coala on osa Antaliksen d2b-konseptia. Antalis tuo markkinoille Coalan, joka on tarkkaan valikoitu kokoelma huipputuotteita suurkuvatulostukseen. Ideasi saavat arvoisensa alustanja voit luottaa ensiluokkaiseen laatuun toteutuksessa. Just ask Antalis. Laaja valikoima suurkuvatulostusmateriaaleja. AT-cOala-FI-210x297.indd 1 30/05/12 14:09 PRINTIN VOIMAA • Kilpailussaonyksisarja, johonosallistuvatkaikkityöt painomenetelmästätaipainettavasta materiaalistariippumatta. • Kilpailunkahdenparhaan kolmehenkinentiimipalkitaanSaksaan suuntautuvallaopintomatkalla (palkinnonarvonoin5000€/tiimi) • Luetarkemmatohjeetja lataailmoittautumislomake: www.pmlehti.fi/printinvoimaakilpailu. Coalan avulla annat luovuudellesi tilaa. Yhden brändin alle on koottu käytännöllisiä, ympäristöystävällisiä ja mielenkiintoisia materiaaleja, joiden hinta-laatusuhde on erinomainen
Duncan MacOwan, johtaja, FESPA 2013 Lontoo pm5_2013_lehti_kaikki.indd 4 7.6.2013 14.15. 4 Print&Media 5/2013 LAIN AT TU A ”IKEA:n ja muiden suurten huonekaluketjujen kannattaisi tarjota asiakkailleen persoonallisia ja räätälöityjä ratkaisuja”
TEEMA: 20 Fespa TEEMA: 26 Duncan McOwan: printin uudet mahdollisuudet Painotekniikkaa sisustuskankaisiin, verhoihin, mattoihin,tapetteihin, ja vaikka mihin! 39 Antalis ja Aalto yhteistyö jatkui Kennolevymateriaali taipui moneksi. IlMIö 40 Print power Herkuttelua kaikilla aisteilla. TESTI 58 EFI VUTEK GS325OLX 61 Investointiuutiset 62 Alalla tapahtuu KOlUMNI 64 Jani Mykkänen kolumnoi 66 Seuraavassa lehdessä SISÄLLYS NRO 5 / 2013 40 49 20 pm5_2013_lehti_kaikki.indd 5 7.6.2013 14.15. Print&Media 5/2013 5 PÄÄKIRJOITUS 7 Uusia ajatuksia ja positiivista virettä Lontoosta UUTISET 8 Ajankohtaista painomaailmalta INNOVAATIO 18 Think Ink Bioaktiivinen paperi Uima-altaiden kloorimittari, ja vaikkapa pääsylippu, joka sisältää bioaktiivisen turvatunnisteen. Visiona on tuoda aktiivinen paperi globaalien yritysten brändimarkkinoinnin välineeksi. KOUlUTUS 52 Työ tekijäänsä opettaa Oppilaitokset ja yritykset tiiviimpään yhteistyöhön. yRITyS 49 Aboprint Kasvu löytyi uudelta alueelta: digipainamisesta. 43 Libris ja tekemisen meininki Työnkulku ja toiminnanohjaus integroitiin. HENKIlö 46 Joe Webb: Muuttuva printti on mahdollisuus. Lääkkeeksi liikuntaa: mene tulevaisuuden reiteille, osaksi asiakkaan prosessia
Varaa aika kalenteristasi ja ilmoittaudu kävijäksi jo nyt! Helsingin Messukeskukseen kokoontuu koko arvoketju saman katon alle! Graa. nen teollisuus, painoviestintä ja markkinointi Pakkaaminen ja materiaalinkäsittely Elintarviketeknologia Muoviteollisuus • Printin voimaa kilpailu on tarkoitettu kaikille painotöille, jotka ovat painettu Suomessa. | www.foodtechelsinki. Samaan aikaan Messukeskuksessa 3.–5.9.2013 Helsingin Messukeskus www.graftec. /Printin voimaa kilpailu • Kilpailun voittajat äänestää yleisö Graftec-messuilla, jossa myös voittajat palkitaan! PRINTIN VOIMAA Osallistu -kilpailuun pm5_2013_lehti_kaikki.indd 6 7.6.2013 14.15. • Kilpailuaika 24.4.–15.8.2013. | www.plastec. • Painetulla materiaalilla tai painotekniikalla ei ole merkitystä, mutta puhuttelevuus, innovatiivisyys ja visuaalinen kiinnostavuus ovat tärkeitä. Kontakteja yli toimialarajojen Päivitä tietosi, verkostoidu ja katsasta kiinnostavimmat uutuudet GrafTec 2013 -messuilla! Graftec on graa. | www.pactec. sen teollisuuden, painoviestinnän ja markkinoinnin tapahtuma, joka esittelee painoalan uusimmat innovaatiot, parhaat käytännöt ja mielenkiintoisimmat markkinointiratkaisut. • Lue lisää kilpailusta osoitteesta www.pmlehti
Näihin sähköiset kanavat eivät millään pysty. | www.pactec. 040 552 9101, toimitus@pmlehti.fi ULKOASU: GoMedia Oy ILMOITUSMYYNTI: Jukka Vivolin, puh. Kamppiksen pullit ovat 10 – 20 % luokkaa! Eri painotekniikat tarjoavat valtavia mahdollisuuksia painetuille mainosvälineille. Print&Media 5/2013 7 KUSTANTAJA: AGI Suomi Finland Oy / Print&Media JULKAISIJA: Graafinen Teollisuus ry PÄÄTOIMITTAJA: Lasse Krogell, puh. Business kasvaa ja yritysten kannattavuus on yleensä kohtuullisella tasolla. | www.foodtechelsinki. Ehkä jopa tärkeintä on, että nyt uskotaan tulevaisuuteen. • Painetulla materiaalilla tai painotekniikalla ei ole merkitystä, mutta puhuttelevuus, innovatiivisyys ja visuaalinen kiinnostavuus ovat tärkeitä. Miksi rajoittaa mielenkiinnon fokus pelkästään oman hiekkalaatikon nurkkaan. FESPApiireissä, niin Suomessa kuin muuallakin, on jo pitkään vallinnut positiivinen vire. Henkilöstö on motivoitunut ja tsemppaa yhä kovempiin saavutuksiin. Mutta menestykseen löytyy varmasti muitakin osatekijöitä. Oppia niiltä joilla menee paremmin. /Printin voimaa kilpailu • Kilpailun voittajat äänestää yleisö Graftec-messuilla, jossa myös voittajat palkitaan! PRINTIN VOIMAA Osallistu -kilpailuun pm5_2013_lehti_kaikki.indd 7 7.6.2013 14.15. sen teollisuuden, painoviestinnän ja markkinoinnin tapahtuma, joka esittelee painoalan uusimmat innovaatiot, parhaat käytännöt ja mielenkiintoisimmat markkinointiratkaisut. Tällä en tarkoita sitä, että perinteisten painoyritysten pitäisi investoida massiivisesti suurkuvatulostukseen, vaan pikemminkin paneutua siihen, mitä FESPA-maailmassa tehdään toisin. Kotimaassa olemme seuranneet kahden kituvan messutapahtuman kilpailua kävijöistä ja näytteilleasettajista. Fespa pärjää, koska sillä on oikeasti annettavaa, mielenkiintoinen tarjonta ja hyvä tulevaisuus oikein valitun strategian mukaan. Lasse Krogell Päätoimittaja Fespa-messut Lontoossa ovat mielestäni alan toiseksi tärkeimmät globaalit messut heti Drupan jälkeen. 040 555 1826, Ritva Grönstrand , puh. • Lue lisää kilpailusta osoitteesta www.pmlehti. Keksintö, jossa näkymätön painojälki voidaan aktivoida esimerkiksi kostuttamalla paperi. Katsoin messujen seminaaritarjonnasta sessiota nimeltä ”Business Building Conference”. Maamme ”FESPA-yritykset” lähettävät porukoitaan Lontooseen sankoin joukoin, mutta tulisiko myös offsetpainajien suunnata matkansa sinne. Ainakin otsikkotasolla on luvassa mielenkiintoisia luentoja myynnistä ja markkinoinnista, verkottumisesta ja netin käytöstä myyntikanavana. Samanlaista pudotuspeliä käydään muiden kansainvälisten messujen kesken. Kannattaa lähteä Lontooseen. nen teollisuus, painoviestintä ja markkinointi Pakkaaminen ja materiaalinkäsittely Elintarviketeknologia Muoviteollisuus • Printin voimaa kilpailu on tarkoitettu kaikille painotöille, jotka ovat painettu Suomessa. Viime vuoden thinkInk-kilpailujen finalistien esittelyssä on vuorossa aktiivinen paperi. Toki suurkuvan kysyntä on kasvanut eikä alalla ole samaa ylikapasiteettia kuin offsetissa. Juha Heljakka Fespa Finland puheenjohtaja Kontakteja yli toimialarajojen Päivitä tietosi, verkostoidu ja katsasta kiinnostavimmat uutuudet GrafTec 2013 -messuilla! Graftec on graa. | www.plastec. Varaa aika kalenteristasi ja ilmoittaudu kävijäksi jo nyt! Helsingin Messukeskukseen kokoontuu koko arvoketju saman katon alle! Graa. • Kilpailuaika 24.4.–15.8.2013. Kannattaisiko katsoa mitä voisimme tehdä toisin. Samaan aikaan Messukeskuksessa 3.–5.9.2013 Helsingin Messukeskus www.graftec. Painomaailman tämän päivän menestys on täältä lähtöisin. 09 2287 7223, lasse.krogell@vkl.fi TOIMITUSPÄÄLLIKÖT: Annette Lindahl, puh. Lue myös juttu Print Power–hankkeen suoramainoskampanjasta. 050 502 9706 OSOITE: Print&Media, Lönnrotinkatu 11 A (2.krs.), 00120 Helsinki SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@pmlehti.fi INTERNET www.pmlehti.fi TILAUKSET Kestotilaus 109 euroa/vuosi (9 nroa/vuosi), www.pmlehti.fi/tilaukset ILMOITUSAINEISTOT: ilmoitusvaraukset@pmlehti.fi PAINO, SIDONTA JA POSTITUS: Forssa Print PAPERI: Antalis Oy (kansi: Olin Rough High White 200 g/m2, sisäsivut: Olin Rough High White 120 g/m2) ISSN 1799-9235 Pääkirjoitus Kommentti Uusia ajatuksia ja positiivista virettä Lontoosta Opintomatka Lontoon FESPA-messuille on varmasti kannattava investointi. Ajatuksia herättäviä aiheita! FESPA-osuuden lisäksi lehdessä on muutakin mielenkiintoista luettavaa
Sen maksimikapasiteetti on 3 x 90 000 lehteä tunnissa. ”Uskomme, että saamme paljon painotöitä myös konsernin ulkopuolelta.” Uusi kone taipuu monenlaiseen tuotantoon. Illan juontaja, imitaattori Jarkko Tamminen, hauskuutti yleisöä hahmoillaan. 8 Print&Media 5/2013 Uutiset KOONNUT TÄSMÄVIESTINTÄ OY LÄHETÄ UUTISESI PRINT&MEDIA-LEHDELLE ANNETTE.LINDAHL@TASMAVIESTINTA.FI Tilaisuus alkoi painosalissa Rebound-ryhmän musiikkiesityksellä. Siksi Alma Media on investoinut painokonetekniikkaan.” Puheensa lopuksi Telanne käynnisti koneen. Alma Manun toimitusjohtaja Helvi Liukkaala ja Alma Median toimitusjohtaja Kai Telanne lausuivat tervetuliaissanat 49 metriä pitkän ja 15 metriä korkean painokoneen ylimmältä tasolta. Kutsuvierastilaisuuteen osallistui noin 200 asiakasta ja muuta sidosryhmäläistä sekä tietysti tukku ylpeitä Manuja. Ilta jatkui mutkattomissa merkeissä. Huhtikuun alusta lähtien Alma Manun Tampereen kaikki tuotanto on tehty uudessa painolaitoksessa. Lehtiin pystytään myös liittämään muualla painetut kannet sekä kiinnittämään kansiin kortteja tai tarroja. Loppuillan ohjelmasta vastasivat Olli Lindholm ja Pate Mustajärvi Alabama House Bandin kera. Uuden koneen hankkimista alettiin yhtiössä miettiä jo vuonna 2007, ja vuonna 2010 Alma Median hallitus päätti investoinnista. Broadsheet-kokoinen lehti voi olla 96-sivuinen ja tabloid 192-sivuinen, liitteineen sillä pystytään tekemään jopa 250-sivuisia lehtiä, joiden koko voi olla vaikkapa aikakauslehtimäinen. Tuotantokierros päättyi paperivarastoon, jonne oli katettu näyttävä illallinen. Soittiminaan he käyttivät erilaisia Manulan tiloista löytyneitä esineitä, kuten painopeltejä ja roskapönttöä. Projekti on ollut unelmamme, ja te kaikki olette olleet sitä toteuttamassa”, totesi Helvi Liukkaala. ”Vaikka koko maailma puhuu digitaalisuudesta, me uskomme, että painetulla sanalla on merkitystä. Aamulehti, Iltalehti, Kauppalehti, Satakunnan Kansa, Vihreä Lanka ja YritysForum. Kai Telanteen mukaan sanomalehtipainokoneen ”kvartaali” on 25 vuotta. Sen asiakkaita ovat mm. ”Toimituksellisen laadun lisäksi tärkeää on tekninen laatu ja jatkuva uudistumiskyky. Alma Median hallituksen puheenjohtaja Harri Suutari totesi juhlapuheessaan, ettei uusi kone ole vain vanhan korvaamista, vaan takana on tarkkaan harkitut liiketoiminnalliset perusteet. Manujen uusi sanomalehtipaino vihittiin pm5_2013_lehti_kaikki.indd 8 7.6.2013 14.15. Sinä aikana ehtii tapahtua paljon. Alma Manun uuden painolaitoksen vihkiäisiä juhlittiin Tampereen Sarankulmassa 23.5.2013
paneeleihin ja laminoiduille pinnoille, seiniin, lattioihin ja huonekaluihin. Liitännäiset, jotka on kehitetty yhteistyössä Esko-yhtiön kanssa, ovat yhteensopivia Adobe Creative Suite 5 ja 5.5 sovellusten sekä Apple OS:n, Windows XP:n että Windows 7:n kanssa. Yhteistä kaikille Olin-tuotteille on tasainen kuitujen asettuminen, mikä tuottaa miellyttävän luonnollisen tunnun ja erinomaisen painettavuuden. SunJet® in uusi DimodaTM –muste digitaalisiin inkjet-painokoneisiin on suunnattu sisustusteollisuuden tarpeisiin. Koska värit liittyvät hyvin vahvasti brändiin ja sen aitouteen, on värien johdonmukainen oikeellisuus tuotepakkauksissa todella tärkeää brändin imagolle ja myös kuluttajien luottamukselle brändiä kohtaan. Valikoima 90 – 400 g/m2 on FSC®-sertifioitu. Miellyttävän karhea ja jäykkä Olin Rough saa nyt seuraa uusista perheenjäsenistä eli sileämmästä Olin Regularista ja erittäin sileästä Olin Smoothista. Lisätietoja: kirsi.juntunen@antalis.fi LAIN AT TU A ”Painettu viesti voi hyvin toteutettuna läpäistä kaikkialla olevan digitaalisen hälyn paremmin kuin sähköinen viesti.” Dr Joe Webb pm5_2013_lehti_kaikki.indd 9 7.6.2013 14.15. Fossiilisten haitallisten päästöjen väheneminen vastaa 65 000 auton poistamista liikenteestä. www.communicationpro. Näillä Arjowigginsin valmistamilla premium-luokan offsetpapereilla painojälki on omaa luokkaansa ja siksi nämä tuotteet soveltuvatkin erinomaisesti yritysviestintään, kutsuihin, esitteisiin, vuosikertomuksiin, kirjoihin jne. Kansainvälinen Kauppakamari ennustaa, että väärennettyjen tuotteiden arvo yltää 1,7 triljoonaan dollariin vuoteen 2015 mennessä. hybridi-pankin, jolloin pilvipalvelun edut ja on-site järjestelmän turvallisuus intranetissä toteutuvat saumattomasti täydentäen palvelua. Picturepark-sovellusohjelma tarjoaa helppokäyttöisen ja innovatiivisen ratkaisun sekä pilviettä Onsite-pohjaiseen aineistonhallintaan. Premium-luokan päällystämättömiä papereita Antaliksesta Antalis laajentaa eukalyptus-kuidusta valmistettua Olin-tuoteperhettään ja vahvistaa siten päällystämättömien papereiden tuotevalikoimaansa. Pienikin muutos brändin identiteetissä tai pakkauksen väreissä saattaa estää kuluttajaa ostamasta tuotetta. Se tekee brändistä myös haavoittuvaisen väärennöksille. com PantoneLIVE-värikirjastoon kaksi kätevää liitännäistä X-Riten tytäryhtiö Pantone LCC on julkaissut uudet Colorbookja Viewer-liitännäissovellukset (plug-in) osaksi PantoneLIVE-värikirjastotyökalua. VIT/Picturepark valitsi Oy Communication Pro Ab:n partneriksi Suomessa. SunJetilta uusi inkjetmuste sisustusteollisuuden tarpeisiin. Sekä ColorBookettä Viewer-liitännäiset mahdollistavat suunnittelijoille ja brändinomistajille helpon ja nopean tavan päästä hyödyntämään brändivärejä sekä PantoneLIVE-värikirjastoa suoraan Adobe Creative Suite -ohjelmistoilla. Tehdastilaustuotteena valikoimaan kuuluu myös Olin Recycled, joka on tehty 70 % korkealaatuisesta kierrätyskuidusta. Muste soveltuu erityisen hyvin esim. Picturepark toimitetaan vaihtoehtoisesti myös onsite-versiona ja tarjoaa myös ns. Picturepark on täysin selainpohjainen järjestelmä, joka rakentuu Dotnetja SQL-pohjaiseen järjestelmään Windows käyttöympäristössä. Värisävy High White kuuluu varastovalikoimaan, mutta tehdastilauksena on saatavissa myös värisävyjä Absolute White ja Cream. Olin Regular ja Olin Smooth ovat valikoimassamme myös SRA3-koossa soveltuen sekä värijauhetta käyttäviin tekniikoihin että HP Indigolle. Tuki Adobe Creative Suite 6 –versiolle on tulossa kesällä 2013. Muste esiteltiin toukokuussa Hannoverissa LIGNA 2013 -messuilla, joilla SujJetin OEM –asiakkaat esittelivät erilaisia painoratkaisuja puuteollisuudelle. Boilerin myötä tehtaasta tulee omavarainen sekä sähkön että lämpöenergian suhteen. Oy Communication Pro Ab tarjoaa nyt asiakkailleen entistä monipuolisemmin aineistonhallintaratkaisuja. Print&Media 5/2013 9 Uutiset Lyhyesti Iggesundista energiaomavarainen Iggesund Paperboard vihki toukokuun lopussa käyttöön biomassaboilerin Workingtonissa, Englannissa. Se tukee kaikkia tunnettuja selaimia
Uusi Durst Rho P10 -sarja Luokkansa tuottavin ja monipuolisin 10 picolitran UV-tulostin Durstin uusin sukupolvi mustesuihkutulostamiseen, Rho P10 -sarja, määrittää kokonaan uuden laatustandardin teollisen tuotantotason tulostimille. 1Painoala on monessa mielessä hyvin perinteinen, ja painoalalle tulevat ihmiset saavat usein kosketuksen alaan veren perintönä. 10 Print&Media 5/2013 Uutiset Kiertokysymys on Print&Median vakiopalsta, jossa kysymykseen vastaaja kierrättää kysymyskapulaa valitsemalleen henkilölle valitsemallaan kysymyksellä. Lähitulevaisuudessa suunnitellaan ja painetaan kodin tapetit ja tulostetaan lapsen ensimmäinen pyörä mittojen mukaan. UpCoden Sture Udd:in kysymys: Voiko kuvitella että printtialalle vielä tulee nuoria yrittäjiä vaikkapa naisia – sitä uudistamaan. Ala ei siis ole mitenkään erityisen houkutteleva, varsinkaan jollekin alaa tuntemattomalle nuorelle, uudelle yrittäjälle. aina saada tietoja omalla kielellään. Sukupuolella ei ole tässä mielestäni merkitystä. Uuden sarjan sydämenä sykkivät uudet ja ainutlaatuiset 10 picolitran Durst Quadro Array -tulostuspäät. Investoinnit ovat kalliita ja kateodotukset kohtalaisen heikkoja. Nimensä mukaisesti kirja esittelee mikroskooppisen kokoisia kuvia japanilaisista kukista. FESPAn (Federation of European Screen Printers Associations ), eli serija digitaalipainoliitojen järjestön liitot edustavat serija digitaalipainojen etuja Euroopan lisäksi nykyään kaikkialla maailmassa. Uutuustulostimilla voidaan tulostaa laajalle valikoimalle eri materiaaleja, niin jäykille materiaaleille kuten vaahtomuovilevyt, metallit, akryylit ja PVC; kuin myös rullamateriaaleille kuten backlit, kankaat ja vinyylit. FESPA Finlandina haemme luonnollisesti tukea ja hyötyä toimintaamme Euroopan kattojärjestöstä”, Heljakka toteaa. 4Nuorilla markkinahenkisillä yrittäjillä – niin miehillä kuin naisillakin – on mahdollisuus löytää mitä mielikuvituksellisimpia ratkaisuja ja bisnesmahdollisuuksia, joissa painettu media tukee suurempaa kokonaisuutta. Uusia aluevaltauksia tekevät luonnollisesti ihmiset, jotka alalla toimivat. 1960-luvulla syntynyt Seripainoliitto toimi vahvasti serieli silkkipainamisen eri yhteyksissä. 2Painoala itsessään on juuri nyt keskinäistä kurjuutta jakavassa ravintoketjussa. KIER TOK YS YMY S Neulansilmän kokoinen Tokiolainen Toppan Printing on tehnyt maailman pienimmän kirjan. Odotan nuorten yrittäjien innovaatioita ja esiinmarssia. Sivut ovat kooltaan 0,75 mm ja yksittäisten kirjainten leveys on vain 0,01 mm. Teollisen mustesuihkutulostamisen asiantuntija www.durst-online.com Rho P10 320R UV roll to roll printer Rho P10 200/250 UV flatbed printers Ota yhteyttä: Molanders Sign+Display AB “a company in the Durst Group“ +46-8-680 15 80 www.molandersMSD.se Molanders MSD tehostaa digitaali suurkuvapainojen työvirran: Durst Seal Esko Graphics/Kongsberg Fotoba Keencut Caldera Soita ja kysy lisää! Durst-Rho P10-A4-FI.indd 1 17.04.12 07:48 Kenneth Lehtola on OK-Kustannus Oy:n varatoimitusjohtaja, Bikeja Camper-lehtien vastaava päätoimittaja pm5_2013_lehti_kaikki.indd 10 7.6.2013 14.15. Optiona saatavilla ”Light Magenta” ja Light Cyan” väriasetuksilla saadaan täydellinen värintoisto säilyttäen kuitenkin samalla Durstin erinomainen tuottavuus ja joustavuus. Uskon printin voimaan! Kysymyskapula seuraavalle: Myyntijohtaja Eeva-Liisa Heinaro, UPM: Mitä lisäarvoa paperintoimittaja voi tuoda tuotantoketjuun paperista painotuotteeksi, muuta kuin pelkän painettavan raaka-aineen. Sittemmin Suomen Serija Erikoispainojen liitoksi nimensä muuttaneen liiton rooli on ollut palvella jäsenistöä jatkuvasti toimintaansa päivittäen. Kirja on kooltaan ompeluneulan silmän kokoinen ja päihittää siis Guinnesin ennätyskirjassa nykyisen pienimmän kirjan ennätyksen pitäjän, 30-sivuisen venäläisen Anatoly Konenkon vuonna 1996 valmistuneen Chameleon-kirjan. Nämä luovat fantastisen ”Fine Art” tulostuslaadun jopa 1000 dpi:n tarkkuudella aikaansaaden erittäin hyvät värinsävyt. ”Suomessa olemme jäsenkyselyn perusteella ja liiton strategian mukaisesti päättäneet muuttaa Suomen Serija Erikoispainojen liiton nimeksi FESPA Finland. Kansallisen liiton jäsenyys takaa sen, että FESPAsta voi esim. Uuden 22-sivuisen kirjan nimi on “Shiki no Kusabana” (kauden kukkaset). Kirjan lukijakunnan arvellaan muodostuvan – odotetusti – erittäin pieneksi. FESPA on jo vuosia toteuttanut strategiaa globaalilla tasolla, tarjoten jäsenilleen ainutlaatuisen joukon etuja. Ajatellaanpa vain kuinka suosittuja ihmisten omista valokuvista koostetut kirjat ovat. Kaikki tämä yhtiöltä, jolla on 75 vuoden kokemus valokuvaja suurkuvatuotannon innovaatioista. Suomen Serija erikoispainojen liitosta FESPA Finland Liiton nimen vaihtaminen FESPA Finlandiksi on uuden strategiamme mukainen vastaus ajan haasteeseen”, sanoo Juha Heljakka, FESPA Finlandin puheenjohtaja. Rho P10 -sarja tarjoaa asiakkaillemme mahdollisuuden valloittaa uusia markkinoita ja sovellusalueita sekä tarjota heille tulostuslaatua, mikä ei aiemmin ole ollut mahdollista. Durst. Kirjaa voi ihailla Toppanin painomuseossa Tokiossa ja omakseen kirjan voi ostaa 307 dollarilla. Printti tukee sujuvasti sähköistä viestintää. 3Printti kulkee uusille pinnoille, vinyylille, kankaalle, lasille ja mihin se vielä ehtiikään! Pitää löytää uudet markkinat, jossa printtimedia on vahva! Think out of the box! Printissä on ideaa, kun se tukee muuta liiketoimintaa. Sanassa ”uusi” piilee kuitenkin mahdollisuus. Toppan Printingin mukaan painotekniikka on sama, jota käytetään setelien painamiseen
Uuden sarjan sydämenä sykkivät uudet ja ainutlaatuiset 10 picolitran Durst Quadro Array -tulostuspäät. Kaikki tämä yhtiöltä, jolla on 75 vuoden kokemus valokuvaja suurkuvatuotannon innovaatioista. Durst. Uusi Durst Rho P10 -sarja Luokkansa tuottavin ja monipuolisin 10 picolitran UV-tulostin Durstin uusin sukupolvi mustesuihkutulostamiseen, Rho P10 -sarja, määrittää kokonaan uuden laatustandardin teollisen tuotantotason tulostimille. Nämä luovat fantastisen ”Fine Art” tulostuslaadun jopa 1000 dpi:n tarkkuudella aikaansaaden erittäin hyvät värinsävyt. Uutuustulostimilla voidaan tulostaa laajalle valikoimalle eri materiaaleja, niin jäykille materiaaleille kuten vaahtomuovilevyt, metallit, akryylit ja PVC; kuin myös rullamateriaaleille kuten backlit, kankaat ja vinyylit. Optiona saatavilla ”Light Magenta” ja Light Cyan” väriasetuksilla saadaan täydellinen värintoisto säilyttäen kuitenkin samalla Durstin erinomainen tuottavuus ja joustavuus. Rho P10 -sarja tarjoaa asiakkaillemme mahdollisuuden valloittaa uusia markkinoita ja sovellusalueita sekä tarjota heille tulostuslaatua, mikä ei aiemmin ole ollut mahdollista. Teollisen mustesuihkutulostamisen asiantuntija www.durst-online.com Rho P10 320R UV roll to roll printer Rho P10 200/250 UV flatbed printers Ota yhteyttä: Molanders Sign+Display AB “a company in the Durst Group“ +46-8-680 15 80 www.molandersMSD.se Molanders MSD tehostaa digitaali suurkuvapainojen työvirran: Durst Seal Esko Graphics/Kongsberg Fotoba Keencut Caldera Soita ja kysy lisää! Durst-Rho P10-A4-FI.indd 1 17.04.12 07:48 Vieraile Fespassa Durstin osastolla: Lontoo: 25-29 Kesäkuuta! Durstin osasto: N5N pm5_2013_lehti_kaikki.indd 11 7.6.2013 14.15
Kesän aikana entisen Lüscher AG:n koko toiminta ja organisaatio siirretään uusiin tiloihin Bleienbachiin, Sveitsiin. ”Konica Minoltan jo aiemmin tehokkaita ja joustavia toimistojärjestelmiä on parannettu entisestään. Tämän johdosta tulostuslaatu nousee. Tämä antaa uudelle Lüscher Technologies Ltd:lle mahdollisuuden hyödyntää Daetwyler Graphics AG:n (Heliograph Groupin tytäryhtiö) infrastruktuuria sekä hallinnon, logistiikan ja toiminnan tarjoamaa synergiaa. Uusi Lüscher Tecnologies Ltd huoltaa ja valmistaa edelleen XPose!-, MultiDX!-, XDrum!ja JetScreen-tuotteita ja pitää yllä asennettua laitekantaa kaikkialla maailmassa. www.konicaminolta.fi Konica Minolta bizhub C454e ja C554 ovat värimonitoimijärjestelmiä, joiden kehittynyt valintapaneeli ja monikosketusnäyttö, erinomainen käyttömukavuus ja tuottavuus sekä vähäinen energiankulutus ovat vakuuttavia. SunJet® in uusi DimodaTM –muste digitaalisiin inkjetpainokoneisiin on suunnattu sisustusteollisuuden tarpeisiin. 12 Print&Media 5/2013 Uutiset Lyhyesti Uusi primeri parantaa mustesuihkutulostamista muoville ja lasille Mustesuihkutulostinten mustevalmistaja ja vahvasti omaan tuotekehitykseen panostanut Bordeaux Digital Printink laajentaa UV ja UV-LED-tuotevalikoimaansa ja tuo markkinoille muoville ja lasille hyvin tarttuvan primerin. Muste esiteltiin toukokuussa Hannoverissa LIGNA 2013 -messuilla, joilla SujJetin OEM –asiakkaat esittelivät erilaisia painoratkaisuja puuteollisuudelle. Bordeaux’n kehittämät, erittäin läpinäkyvät primerit on kehitetty erityisesti parantamaan musteen tarttuvuutta ja estämään painoalustan naarmuuntumista UV ja UV-LED-muisteita käytettäessä. Siinä vasta tuottavuutta! XR-640: edistyksellinen Print&Cut -tuotantolaite : hämmästyttävä tuotantokapasiteetti, 8 kirkasta väriä, myös vaalea musta ja valkoinen Valtuutetut kumppanit www.serideco.fi pm5_2013_lehti_kaikki.indd 12 7.6.2013 14.15. Lüscher Technologies Ltd saa kuitenkin maailmanlaajuisesti pääsyn näiden kahden yrityksen yli 20 myyntija huolto-organisaatioon (www.wifag-polytype.com ja www.heliograph-holding.net). Primereita saa 500 ml ja 1L pulloissa. Kaikkien Lüscher Technologies Ltd:n tuotteiden myynnin ja palvelut hoitaa Wifag-Polytype Group sekä Heliograh Group omien tuotteidensa ja markkinoidensa osalta. Konica Minolta bizhub C454e ja C554e ovat huippukehittyneitä ja loppuun saakka hiottuja järjestelmiä”, toteaa Olli Ojala, Konica Minolta Business Solutions Finland Oy:n toimistojärjestelmistä vastaava tuotepäällikkö. http://www.c-m-y-k.com ››› SunJetilta uusi inkjetmuste sisustusteollisuuden tarpeisiin. Kumpikin malli soveltuu ihanteellisesti keskisuurten ja suurten työryhmien tai koko osaston keskitetyksi viestintäratkaisuksi. Muste soveltuu erityisen hyvin esim. Aine on helppo levittää ja kuivuu nopeasti. Osa entisen Lüscherin henkilöstöstä jatkaa uudessa, perustetussa Lüscher Technologies Ltd –yrityksessä. Yksilöllisesti räätälöidystä valintapaneelista käyttäjä voi nopeasti ja helposti käynnistää usein tarvitsemansa toiminnot ja valita järjestelmän runsaista ominaisuuksista näytölle vain haluamansa toimintokuvakkeet. Lüscher Technologies Ltd Sveitsiläinen Wifag-Polytype Holding Ltd ja saksalainen Heliograph Holding Gmbh ovat yhdessä hankkineet omistukseensa XPOSE Holding Ltd:n ja Lüscher AG Maschinebaun henkisen ja aineellisen omaisuuden, tuotemerkit ja logot. Molemmat uutuusmallit ovat joka suhteessa erittäin kehittyneitä, viimeisteltyjä ja entistä ympäristöystävällisempiä. Konica Minolta bizhub C454e/C554e:ssä on älypuhelimista ja tablet-tietokoneista tuttu intuitiivinen monikosketusnäyttö, joten laitekohtaisten toimintojen omaksuminen vie käyttäjiltä vain hetken. Käyttäjät hyötyvät entistä enemmän intuitiivisuutta ja helppokäyttöisyyttä korostavasta toiminnallisuudesta sekä uusista, älykkäistä ja ympäristöystävällisistä ominaisuuksista. Konica Minolta täydentää värimonitoimisarjansa uutuusmalleilla bizhub C454e ja C554e Jo aiemmin julkistamiensa värimonitoimijärjestelmien bizhub C224e / C284e / C364e lisäksi Konica Minolta täydentää nyt värimonitoimisarjaansa kahdella uudella e-sarjan mallilla: bizhub C454e ja C554e. paneeleihin ja laminoiduille pinnoille, seiniin, lattioihin ja huonekaluihin. Uudet primerit laajentavat mustesuihkutulostinen käyttöaluetta tarjoamalla tulostajille entistä laajemman valikoiman sovelluksia kun tulostetaan jäykille tai erittäin joustaville alustoille, kuten lasille tai akryylille, polypropeenille, styreenille jne. Seuraa meitä Lisätietoja: www.rolanddgn.com Salamannopea: 102 m²/h Kaikkien aikojen edistyksellisin tulostimemme/leikkurimme PRO4 – kaikki mitä menestyminen vaatii XF-640: Tulostaa jopa 30 banneria, 40 julistetta ja 4 auton teippaukset yhden päivän aikana. Ympäristöystävälliset primerit vähentävät painoalustan staattista sähköä. Nämä uusilla ja nerokkailla toiminnoilla varustetut ja entistä helppokäyttöisemmät järjestelmät mukautuvat myös aikaisempaa laajemmin käyttäjiensä yksilöllisiin tarpeisiin. Yrityksen vetäjäksi on valittu Peter Berner, entisen Lüscher AB:n tekninen johtaja
Siinä vasta tuottavuutta! XR-640: edistyksellinen Print&Cut -tuotantolaite : hämmästyttävä tuotantokapasiteetti, 8 kirkasta väriä, myös vaalea musta ja valkoinen Valtuutetut kumppanit www.serideco.fi pm5_2013_lehti_kaikki.indd 13 7.6.2013 14.15. Seuraa meitä Lisätietoja: www.rolanddgn.com Salamannopea: 102 m²/h Kaikkien aikojen edistyksellisin tulostimemme/leikkurimme PRO4 – kaikki mitä menestyminen vaatii XF-640: Tulostaa jopa 30 banneria, 40 julistetta ja 4 auton teippaukset yhden päivän aikana
14 Print&Media 5/2013 Uutiset Drupa 2016 -komitea saa lisää seitsemän globaalia jäsentä Drupa 2016 -komitea on saanut seitsemän uutta monikansallista jäsentä kansainväliseltä tuotantosektorilta. Koneen arkkikoko on 106 x 145 senttiä ja siihen on saatavilla entistä laajempi valikoima automaatiotoimintoja. Messut sopivat täydellisesti strategiaamme tuotantoliiketoiminnan kehittämisestä jatkuvasti muuttuvalla alalla. Lisätietoja osoitteista www.drupa.de sekä sosiaalisista medioista Twitter: www.twitter.com/drupa2016 Facebook: http://www.facebook.com/drupa.tradefair China Print –messut Saksalainen KBA menestyy Kiinan markkinoilla Kiinan graafinen teollisuus kasvaa, ja maassa on maailman suurimmat markkinat painokoneille. Konica Minolta on varannut Ipex-messuilta suurimman näyttelyalueen, jonka koko on 1200 neliömetriä. ”Tuotantojärjestelmien osastolla on tarjolla mustavalkoja väritulostuksen huipputeknologian lisäksi lukuisia ohjelmistotuotteita Konica Minoltan järjestelmien päivittämiseen kattaviksi työnkulkuratkaisuiksi sekä erittäin kehittyneitä ja asiakaskeskeisiä markkinointipalveluja”, Jarno Ahonen päättää. Konica Minolta Ipexin suurimpia näytteilleasettajia Joka toinen Euroopassa myyty digitaalinen neliväripainokone vuoden ensimmäisellä neljänneksellä oli Konica Minolta*). Düsseldorfin messujen puheenjohtaja ja toimitusjohtaja Werner Mattias Dornscheidt. Niiden avulla voidaan lyhentää kuntoonlaittoaikaa ja parantaa tuottavuutta. Nimitykset tulevat voimaan heti, eli Baumann Maschinenbau, bielomatik, Electronics for Imaging/ EFI, Hewlett Packard International, Leonhard Kurz Stiftung, manroland web systems ja technotrans ovat jatkossa edustettuina Drupan merkittävimmässä paneelissa. Saksalainen, maailman toiseksi suurin painokonevalmistaja KBA on menestynyt Kiinan markkinoilla hyvin ja on toimittanut Kiinaan lukuisia keskikokoisia Rapida 105 -painokoneita. ”Tämän päätöksen myötä otamme huomioon kirjapainoja media-alan viimeisimmän kehityksen. Konica Minoltan osasto tulee sijaitsemaan lähellä Cross Media 2014 -tapahtumaa. Keskeisimpinä siinä ovat digitaalisen painamisen kasvava merkitys, joka johtaa jälkikäsittelyssä tiettyihin vaatimuksiin, jatkuvasti lisääntyvä automaatio kaikissa tuotantovaiheissa sekä lisäarvopainamisen ja pakkaamisen megatrendit. ”Meiltä on tulossa uutuuksia niin elektrofotograafiseen kuin mustesuihkutulostukseen. Markkinaosuutemme on noussut voimakkaasti. Ipex 2014 24.–29.3. pm5_2013_lehti_kaikki.indd 14 7.6.2013 14.15. ”Tämä rohkaisee meitä panostamaan voimakkaasti Ipexiin. Rapida 142-162a mallien painokoneita on Kiinassa tuotannossa yli sata. FESPA-näyttelyn kävijoille paikka on tuttu ExCeL London. Ipex on Konica Minoltalle myös vuoden tärkein kansainvälinen tapahtuma”, sanoo markkinointijohtaja Jarno Ahonen Ipexissa monet Konica Minoltan Drupassa 2012 esittelemät tulevaisuuden ratkaisut ovat valmiina myyntiin. Messuilla KBA esitteli myös mustesuihkupainamista. Rapida 145 on lajissaan maailman nopein ja painaa jopa 17 000 arkkia tunnissa. KBA sanoo olevansa Kiinassa johtava toimittaja suuriformaattisissa arkkipainokoneissa. Messuilla KBA esitteli uusinta suuren formaatin konettaan. KBA:n 1 000 neliön osastolla jälkikäsiteltiin digitaalisella RotaJET 76 -koneella tuotettuja materiaaleja. Infosourcen mukaan arkkeja tulostavissa digitaalisissa värituotantokoneissa markkinaosuutemme ensimmäisellä vuosineljänneksellä 2013 on LänsiEuroopassa peräti 50,5 % ja mustavalkojärjestelmät lisäksi huomioiden 36,4 %”. Olen erittäin tyytyväinen, että olemme saaneet mukaan Drupa-komiteaan nämä globaalit yhteistyökumppanit,” totesi Düsseldorfin messujen puheenjohtaja ja toimitusjohtaja Werner Mattias Dornscheidt. *) lähde: Infosource, Digitaaliset tuotantojärjestelmät, väri, arkkisyöttö Ipex 2014 löydä printin voima! ”Discover the Power of Print” – eli löydä printin voima, on ensi vuoden maaliskuussa pidettävän Ipex 2014-tapahtuman slogan
pm5_2013_lehti_kaikki.indd 15 7.6.2013 14.15
Kuluttajat toivovat myös voivansa säästää aikaansa uusien sovellusten avulla. Kokeile papereita itse tilaamalla ilmainen näytesetti ja korkealaatuinen esittelykansio! Lue lisää digitaalisesti painettavista tuotteistamme ja monista muista hyödyllisistä työvälineistä: www.papyrus.com/digital 12 3RF pm5_2013_lehti_kaikki.indd 16 7.6.2013 14.15. Projektissa esiin tulleet sovellusideat olivat hyvinkin lennokkaita. Sinun on pystyttävä luottamaan siihen, että laitetoimittajasi on sekä riittävän kokenut että osaava. Medialiiketoiminnasta palveluliiketoimintaa Verkkomedian määrän kasvaessa myös aikakauslehtien pitää menestyäkseen hahmottaa bisneksensä uudelleen. Mobiilisovellus liittyy Luotetuin Merkki -palveluun, jossa kuluttaja ja mainostava yritys tuodaan yhteen matkapuhelimeen ladattavien kolmiulotteisten hahmojen avulla. VTT selvitti pohjoismaisessa NICe-projektissa, miten kuluttajat suhtautuvat uuteen teknologiaan. Sinun yrityksesi yksilölliset tarpeet sanelevat, mistä saat parasta tekniikkaa. Uutiset www.xeikon.com THINK BEFORE YOU INK — Bjarne Svensson, tuotantopäällikkö, Flexiket AS, Tanska “ Olemme käyttäneet Xeikonin painokoneita jo kymmenen vuoden ajan ja olen edelleen hämmästynyt niiden teknisistä vahvuuksista sekä laadukkaasta teknisestä tuesta ja huollosta. Tulevaisuuden aikakauslehti on painetussa, sähköisessä ja mobiilissa mediassa näkyvä brändi ja tiivis yhteisö, joka syntyy mediabrändin ympärille. ylivoimaisen hyvää painolaatua . Kuluttajat kokevat lisätyn todellisuuden sovellukset kiehtovina ja houkuttelevina. Mikä on parasta juuri nyt ja mikä sopii parhaiten silloinkin, kun yrityksesi kehittyy edelleen. Myös kustantajat ovat kiinnostuneita lisätyn todellisuuden mahdollisuuksista, koska sen avulla on mahdollista lisätä median vuorovaikutteisuutta ja mielikuvaa edelläkävijyydestä. Oleellista on, että aikakauslehtipalvelu on kuluttajan käytettävissä useiden kanavien kautta – niin painettuna kuin digitaalisena – ja sisältää myös lukijayhteisöt, joiden kautta käyttäjät voivat osallistua sisällön tuottamiseen. Oikean digitaalisen painotekniikan valinta yrityksellesi on tärkeä päätös. Valitut Palat ja Aller Media Oy kehittivät projektissa suomalaisille kuluttajille uusia lisätyn todellisuuden sovelluksia. ainutlaatuista joustavuutta . Keskeistä on ymmärtää kuluttajien tarpeita ja rakentaa vahvoja brändejä, jotka vastaavat näihin tarpeisiin eri kanavissa. Odotukset ovat korkealla, eivätkä käyttökustannuksetkaan enää mietitytä. ympäristöystävällinen ja kestävä painoprosessi Xeikon Scandinavia AB T +46 (0) 8 41 00 58 70 info.se@xeikon.com Kuluttajat innostuvat lisätystä todellisuudesta Lisätyn todellisuuden teknologia (AR, augmented reality) on keino tarjota mahdollisuuksia vuorovaikutteisuuteen ja myönteisiin kokemuksiin. kannattavuutta skaalautumisen avulla . He toivovat, että sovellukset ovat hyödyllisiä ja että niitä on helppo ja nopea käyttää. Siksi haluamme esitellä sinulle uuden tarjontamme digitaaliseen painamiseen omalla sivustollaan: Laaja valikoima sisältää runsaasti dry toner ja HP Indigo –koneille suunniteltuja painomateriaaleja. Heillä on paitsi intoa kokeilla myös halua käyttää aikaansa sovellusten parissa. supporting you Kaikki digitaalisesti painettavat paperimme yhdellä silmäyksellä Tilaa ilmaiset näytteesi: papyrus.com/digital Papyruksella palvelu tarkoittaa myös asiakaskohtaisten tarpeiden tunnistamista ja niiden yksilöllistä ratkaisemista. Valittujen Palojen lisätyn todellisuuden sovellus on kuluttajien käytettävissä lokakuussa. Siksi päätimme taas investoida uusimman sukupolven teknologiaan eli Xeikon 3300:aan, joka asettaa uudet standardit laadulle ja tuottavuudelle.” Yhä useammat ovat huomanneet Xeikonin edut. Aller Media on kehittänyt konseptia yhteisöllisestä paikkatietopalvelusta, jossa lisätty todellisuus tuodaan kuluttajalle perinteisen karttakäyttöliittymän rinnalle. Suomi on Pohjoismaissa lisätyn todellisuuden eturintamassa. Kysymys on hyödyn tuottamisesta ja sen rahastamisesta. Xeikonilla on tarjota sitä, mitä tarvitset onnistumiseen . VTT:n tuoreessa selvityksessä kuluttajan kokema arvo ja kokemuksellisuus korostuvat tulevaisuuden aikakauslehden edellytyksenä. Tulevaisuuden aikakauslehden täytyy ottaa huomioon entistäkin tarkemmin erilaiset kuluttajaryhmät, niiden tarpeet, miten ne eri mediamuodot kokevat, mistä eri mediamuotojen arvo niille muodostuu ja kuinka tästä tulevaisuudessa tehdään bisnestä. Xeikon auttaa sinua tekemään oikean päätöksen
supporting you Kaikki digitaalisesti painettavat paperimme yhdellä silmäyksellä Tilaa ilmaiset näytteesi: papyrus.com/digital Papyruksella palvelu tarkoittaa myös asiakaskohtaisten tarpeiden tunnistamista ja niiden yksilöllistä ratkaisemista. Siksi haluamme esitellä sinulle uuden tarjontamme digitaaliseen painamiseen omalla sivustollaan: Laaja valikoima sisältää runsaasti dry toner ja HP Indigo –koneille suunniteltuja painomateriaaleja. Kokeile papereita itse tilaamalla ilmainen näytesetti ja korkealaatuinen esittelykansio! Lue lisää digitaalisesti painettavista tuotteistamme ja monista muista hyödyllisistä työvälineistä: www.papyrus.com/digital pm5_2013_lehti_kaikki.indd 17 7.6.2013 14.15
Samalla vaivalla voi tavoitella enemmän.” Monet Think INK -kilpailussa menestyneet ideat oivalsivat, että paperiin voidaan tekstin sijaan painaa universaalisti ymmärrettävää tietoa. Tuotteen tavallinen, näkyvä painatus voidaan tehdä millä painomenetelmällä hyvänsä, mutta piilokuva on painettava fleksolla. Erho oli vuodesta 2007 lähtien vetänyt VTT:llä bioaktiivista paperia koskeneita hankkeita, ja kuullessaan kilpailusta hän oli jo perustamassa idean ympärille yritystä. Silloin markkinat ovat globaaleja. Ensimmäisen sukupolven tuotteet reagoivat yksinkertaisesti kosteuteen. TEKSTI ANNUKKA AHOPALO KUVAT ANTONIN HALAS Hupituotteita ja arjen diagnostiikkaa pm5_2013_lehti_kaikki.indd 18 7.6.2013 14.16. Kun pinta kastuu, paperille ilmestyy kuvioita. Kilpailun 100 000 euron pääpalkinto siis enemmän kuin kiinnosti. Tämän vuoden huhtikuussa Erho vihdoin jäi virkavapaalle tutkijantoimestaan ja keskittyy nyt päätoimisesti The Active Paper Company Oy:n teknologiajohtajan tehtäviin. Tavoitteena on tulostaa piiloTomin neuvo sille, joka harkitsee tulevaan Think Ink -kilpailuun osallistumista: – No, jos siellä 100 000 roikkuu odottamassa poimijaansa, niin kyllä siihen pitää osallistua! ”Innovointityössä on mentävä out of the box, riittävän kauas omasta toiminnasta. Yrittäjänä stressiä tulee joka tapauksessa – yhtä hyvin yöunensa voi menettää tavoitellessaan 10 miljardia kuin 10 miljoonaa. Loistava esimerkki tällaisesta painotuotteesta on aktiivinen paperi. Vaihtuvaa kuvaa Aktiiviseksi paperi muuttuu, kun sille painetaan muuttuvaa grafiikkaa ilman elektroniikkaa tai virtalähteitä. 18 Print&Media 5/2013 Think Ink VKL_CMYK_50x70.indd 1 11/11/11 11:29 AM Kun Think INK -kilpailu syksyllä 2011 julistettiin, oli Tomi Erhon innovaatio jo varsin pitkällä. Ja kun pinta taas kuivuu, painatus katoaa. Aalto-yliopiston Startup Saunassa opin, että kannattaa ajatella isosti
Lisäksi paperi on materiaalina ympäristöystävällinen: uusiutuva, kierrätettävä ja jopa maatuva.” Vahvat taustat VTT omistaa innovaatioon liittyvät patentit, mutta keskeiset niistä on nyt lisensoitu The Active Paper Company Oy:lle. Erho luettelee esimerkkeinä uima-altaiden kloorimittarin, vedenkovuusmittarin, pH-paperin, neuvolassa tehtävät pikatestit ja vaikkapa pääsylipun, joka sisältää bioaktiivisen turvatunnisteen. Ensi töikseen Erho asteli New Yorkin koneeseen ja kiersi viikon tapaamassa johtavien kulutustavarabränditalojen edustajia. ”Kaikki olivat kiinnostuneita, mutta missä vaiheessa joku on todella valmis tilaamaan, jää nähtäväksi. Ja totta kai se, että joku jury on valinnut parhaiden joukkoon, on sulka hatussa, helpottaa neuvotteluja ja tuo uskottavuutta.” . ”Alkuvaiheessa jokainen tonni on kullan arvoinen. Erhon yhtiökumppanit ovat vakuuttavia. Parhaillaan Erho kartoittaa markkinoita ja luo asiakassuhteita, partneruuksia sekä tuotanto-, jakeluja myyntiverkostoa. Sen jälkeen VTT Ventures Oy kiinnostui ja tuli osakkuudella mukaan. ”Paperistahan voi taitella vaikka joutsenorigamin, ja kun nokkaa dippaa sopivaan nesteeseen, voivat siivet värjäytyä. Erhon omaa ydinosaamista on paperin painaminen. Nyt etsitään osaamista, jota itsellä ei vielä ole. Toistaiseksi on tarjolla lähinnä hupailutuotteita: lasinalustoja ja erilaisia kartonkisia kortteja, joihin ilmestyy hauskaa sisältöä kokousta viettävien tai iltaa istuvien ihmisten hämmästeltäväksi. Ja uskottavalla taustalla myös julkista rahaa on paljon helpompi saada. ”Tällainen promotionaalinen diagnostiikka tukisi kuluttajatuotteiden markkinointia.” Ei olisi hassumpaa, jos funktionaalisen elintarvikkeen mukana tulisi testiliuska, jolla voisi seurata luvattua terveysvaikutusta vaikkapa virtsanäytteestä, tai jos puhdistusaineen mukana tulleella testillä voisi tarkastaa pöydän pinnan hygieenisyyden pintaa pyyhkäisemällä. ”Uskon, että kiinnostus tämän typpisten tuotteiden käyttöön on hyvin kulttuurisidonnaista. Print&Media 5/2013 19 kuva mustesuihkulla, jolloin sitä voitaisiin personoida. David Fyfe puolestaan johti yliopiston spin-off-yrityksen Cambridge Display Technologyn pörssilistauksen kautta 285 miljoonan dollarin yritysmyyntiin. Innovaatio jättää siis rajattomasti tilaa myös muotoilulle. pm5_2013_lehti_kaikki.indd 19 7.6.2013 14.16. Siksi olisi tärkeää päästä jonkun maailmanlaajuisen brändin kelkkaan ja alkaa saada käyttökokemuksia eri puolilta maailmaa. ”Fyysinen kosketus mainosmediaan ja omalla toiminnalla aiheutettu reaktio siinä ovat jotakin aivan muuta kuin brändin vilahtaminen tv-ruudulla. Mutta totta kai kilpailu toi julkisuutta, uusia kontakteja sekä rahaa. Arkipäivän testiliuskoja Toisen sukupolven tuotteissa aktiivisen paperin rakenteeseen lisätään kemikaaleja tai biokemikaaleja, jotka kertovat pintaa kastelevasta nesteestä jotakin. Paperiin voidaan lisäksi painaa näkyvää kuvaa ja vaikkapa käyttöön liittyviä ohjeita.” Kuluttajien toiveet Erho on ajatellut bisnestään jo pitkälle, mutta ei kuvittele itse keksivänsä parhaita tuotteita. Ja asiakaspalautteen kautta löydetään ne oikeat tuotteetkin.” Erho uskoo tuotteensa avaavan brändimarkkinoinnille aivan uusia mahdollisuuksia. Tämä avaa mahdollisuuksia esimerkiksi kosteudesta pilaantuvien rakennusmateriaalien tai elintarvikkeiden pakkaamiselle; väärin säilytettyä tuotetta ei voisi enää kuluttajalle myydä, kun pakkaus paljastaisi tuotteen laadun. On myös mahdollista, että kerran kostuneen pinnan värinmuutos jää pysyväksi. Vasta sitten tiedämme, missä markkinat ovat. Patenteissa kuvataan, miten nestettä ohjaavia kanavia tehdään huokoisiin materiaaleihin ja miten painetaan piilokuvia, jotka ilmestyessään ovat värillisiä. Tarjouksia on joka tapauksessa lähetetty, ja tavoitteena on tehdä lähikuukausina ensimmäiset kaupat.” Erho ei koe, että Think INK -kilpailusta olisi hänen kohdallaan ollut ratkaisevaa hyötyä – nykyiseen tilanteeseen olisi päästy joka tapauksessa. Näin painotuote muuttuu arkipäivän testausvälineeksi ja tulevaisuudessa jopa diagnostiikkamateriaaliksi. Erho on yksi onnekkaista Think INK -finalisteista: hän löysi kaksi bisnesenkeliä yrityksensä rahoittajiksi. Paperinen testiliuska olisi myös helppo liittää vaikkapa lehden sivulle mainoksen liitteeksi. Risto Lehtimäki on työskennellyt yli 20 vuotta Metso Oyj:n johtotehtävissä ympäri maailmaa, ja hänen kansainvälinen verkostonsa on kadehdittava. ”Kyllähän monenlaisia testiliuskoja on analyysivälineinä käytetty jo kauan, mutta aktiivinen paperi tuo testauksen todella edullisesti tavallisen kuluttajan jokapäiväisiin tilanteisiin”, kertoo Tomi Erho. Visiona on tuoda aktiivinen paperi globaalien yritysten brändimarkkinoinnin välineeksi
20 Print&Media 5/2013 Teema . Fespa pm5_2013_lehti_kaikki.indd 20 7.6.2013 14.16