/ Mobilisti jyrää pm3_huhtikuu2013_kansiarkki_nea.indd 1 25.3.2013 17.51. Haluatko lisätietoa. Ota yhteyttä: KTA-Yhtiöt Oy | Ari Enroth 040 544 5893 | ari.enroth@kta.fi Kutojantie 5, 02630 Espoo Puhelin 09-759 071, www.kta.fi Katso Lisätietoa Acuitystä! PR IN T & M E D IA G R A A F IS E N A L A N J O H T A V A A IK A K A U S L E H T I / N U M E R O 3 – H U H T IK U U 2 13 / T E E M A N A F IN N G R A F 2 13 nro 3 • huhtikuu 2013 NÄHDÄÄN TÄSSÄ! FinnGraf kerää taas graafisen alan ammattilaiset yhteen. POWER TO SUCCEED Kyllä voi. Laitteeseen on saatavilla 6 tai 8 värikanavaa, CMYK-värien lisäksi myös valkoinen ja lakka. UV-tulostimien uusi suunnannäyttäjä on saapunut! Fuji Acuity Advance Select on vertaansa vailla oleva uusi UV-tasotulostin. Uusi Select-mallisto parantaa tuotannon joustavuutta tarjoten uusia tulostusmoodeja ja uusia väriyhdistelmiä. Voiko parasta parantaa. Lisäksi laitteeseen kuuluu säädettävä imupöytä. Rauhoitu kirjastossa / Mitä Hansel tekee. Fujin luotettavaan Acuity Advance -sarjaan kuuluva huippu-uutuus tarjoaa markkinoiden parhaan tulostuslaadun ja tuottavuuden. Fuji Acuity Advance Select -tulostimesta on saatavilla kaksi pöytäkokoa: 1,25 x 2,50 m ja 2,50 x 3,05 m
comin Economics and Research Centeriä. Kaikki seminaarit ovat maksuttomia ennakkoon rekisteröityneille. Kansi: LumiSilk 250 g/m2, sisäsivut: LumiForte 115 g/m2. Korkea bulkki ja ryhdikkyys tekevät LumiFortesta miellyttävän tuntuisen. Tohtori Joe Webb on yksi graafisen teollisuuden tunnetuimpia konsultteja, tulevaisuuden ennustajia ja kommentoijia. Samaan aikaan digitaalinen tulostaminen lähes kaksinkertaistuu ja suurformaatin nopea kehitys jatkuu. FINNGRAF 2013 Näytteilleasettajat: ACG Nyström • ADE • Agfa Graphics • Alphaform • Anygraaf • Bitpress • Boomerang Distribution • CGI Suomi • Communication Pro • De-Mill • Ed-Mark • Esko-Graphics • Grafitarvike Grönkvist • Grafitrio • Gramatec • Heidelberg Finland • Hewlett-Packard • Julkaisija-lehti • Jyväskylän Siirto-paino • KBA Nordic • Kermetar • Keskisuomalainen • Lamidoll • Lehtisepät • Mail Systems • manroland Nordic Finland • MArabu Scandinavia • Mediasepät • Mediaunioni MDU • Merkopaino • Metropolia Ammattikorkeakoulu • Miller Graphics Group • Munters Finland • Müller Martini • NorjaWire • OKI Systems (Finland) • Pitney Bowes • Pressline • Printcenter • Printscorpio • Ricoh Finland • Rimtek • Riso • RP-Case • Scandraft • Seri-Deco • Sesoma • Signcom • Signlink • SM Fimac • Softa Carmenere • Taperoll • TEAM Teollisuusalojen ammattiliitto • Tietoykkönen • Volume Design • Wideco • Wulff Yhtiöt • Xerox • XES …ja lisää tulossa… Järjestäjät: Yhteistyössä: Seuraavat kuusi myrskyistä vuotta Printti muuttuu paljon nopeammin kuin kukaan osasi ennustaa. Webb johtaa WhatTheyThink. Kuvasarjasta “Dominion” Valokuvaaja: Kunniamaininnan saanut Wawi Navarroza LUMI PHOTOGRAPHIC ART AWARDS Valokuva www.antalis.fi pm3_huhtikuu2013_kansiarkki_nea.indd 2 25.3.2013 17.51. Tapaamisiin huhtikuussa! Tervetuloa FinnGraf 2013 -messuille! Rebecca Agronius tapahtumapäällikkö FinnGraf 2013 220x297 mm FinnGraf advert.indd 1 2013-03-25 12.05 Kirkkaasti suorituskykyisempi mattapaperi Tämä lehti on painettu LumiFortelle! LumiForte on uusi kotimainen tuote. Esimerkkejä seminaariohjelmasta: Kaikki seminaarit ovat ilmaisia, kun rekisteröidyt messuille ennakkoon osoitteessa finngraf.fi Rekisteröidy maksutta tänään! finngraf.fi Muuttuva ja kehittyvä graafinen teollisuus kokoontuu jälleen Jyväskylään huhtikuussa 17.–19.4. Se toimii täydellisesti myös useimmissa digipainotekniikoissa. Tohtori Joe Webb, maailman johtava graafisen teollisuuden analysoija, osoittaa mahdollisia tulevaisuuden reittejä ja varoittaa toisista. Tuotteen raaka-aine on peräisin sertifioiduista metsistä. Luonnollinen valkoisuus puolestaan tekee tuotteesta miellyttävän katsella. PRINT • SIGN • PACK • EXPO • 3D Jyväskylän Paviljonki, 17.–19.4. LumiFortelle on myönnetty EU:n ympäristömerkki, EU-kukka. Tänä vuonna esittelemme viimeisimmät uutuudet useilta eri alueilta: digitaalinen ja perinteinen painaminen, suurkuvatulostus, pakkaus, jakelu, jälkikäsittely, 3D-tulostus ja paljon muuta. LumiForte on luotettava paperi päivittäiseen käyttöön ja suurten määrien painamiseen. Neljä riippumatonta amerikkalaista tutkimusta osoittaa, että 30–70 prosenttia printin volyymistä katoaa seuraavan kuuden vuoden aikana. Rekisteröidy maksutta ja osallistu graafisen alan suurimpaan tapahtumaan! Korkeatasoiset puhujat kertovat mielenkiintoisista alan aiheista ja tulevaisuuden näkymistä. Tämä puuvapaa, kertapäällystetty paperi on ajettavuudeltaan, taitto-ominaisuuksiltaan, vetolujuudeltaan ja hankauskestoltaan erinomainen
pm3_2013_lehti.indd 3 28.3.2013 14.38
Painotuotteet on kierrätettävä.” MERJA HELANDER, SUOMEN KERÄYSTUOTE OY pm3_2013_lehti.indd 4 28.3.2013 14.38. 4 Print&Media 3/2013 LAIN AT TU A ”Toukokuussa tulee voimaan laki, jonka mukaan myös luetteloiden, esitteiden ja mainosten tekijät ovat tuottajavastuun piirissä
SISÄLLYS NRO 3 / 2013 42 18 56 pm3_2013_lehti.indd 5 28.3.2013 14.38. Yritysten eloonjäämisen ehtona on tiukka kulu kuuri ja kaiken rönsyilyn leikkaus. KOLUMNI 80 Jani Mykkänen kolumnoi. Sari Niemi johtaa Pohjoismaiden ainoaa personoituun ja kohdennettuun asiakkuusmarkki nointiin erikoistunutta suoramarkkinointitaloa. Mihin Hanselin hankinnat perustuvat. ILMIÖ 46 Rauhoitu kirjastossa. Print&Media 3/2013 5 PÄÄKIRJOITUS 7 Messut tuovat kevään. TESTI 76 NEOPOST DS-200. Mobilisti on kiinnostanut yli 30 vuotta alan harrastajia. HENKILÖ 42 Liisa Ihmemaassa. OHJELMISTOT 70 Pilvessä. TEEMA: 30 Messukartta. INNOVAATIO 16 Think Ink. Agfalla on pitkä ja värikäs historia sanomalehti maailmassa. MEDIA 61 Painettu pitää pintansa. YRITYS 56 Hansel. TEEMA: 18 Messut kokoavat alan ihmiset yhteen. UUTISET 8 Ajankohtaista painomaailmalta. KOULUTUS 62 Myyntikoulutukselle on edelleen tarvetta. TEEMA: 32 Me olemme messuilla! 40 Evankelistat Suomessa
Ricoh etsii lisää myyntivoimaa tuotantotulostustiimiinsä. Haluatko tulla mukaan rakentamaan Suomen parasta tiimiä. Ota rohkeasti yhteyttä. 045 7732 4582 Hakemukset osoitteeseen rekry@ricoh.fi pm3_2013_lehti.indd 6 28.3.2013 14.38. Lisätiedot: Harri Salokangas, puh
09 2287 7223, lasse.krogell@vkl.fi TOIMITUSPÄÄLLIKKÖ: Riitta Nikkola, puh. P&M-osaston yhteydessä myös Graafinen Teollisuus ry esittelee muun muassa ClimateCalc hiilijalanjäljen laskuria ja Print Power -hanketta. Kenellä on varaa jäädä kelkasta ja olla tulematta Finn Grafmessuille. Tapaamisiin Jyväskylässä, Lasse Krogell Päätoimittaja Olen jännityksellä ja lopulta iloiten seu rannut FinnGrafmessuhallin varausten täyttymistä. Tämä tuo varmasti uudenlaista tunnelmaa tapahtumalle ja alan ihmisten kokoontumiselle Jyväskylään. Nyt meillä on FinnGraf ja syyskuun alussa Helsingissä GrafTec. 044 502 9728, toimitus@pmlehti.fi ULKOASU: GoMedia Oy ILMOITUSMYYNTI: Jukka Vivolin, puh. Lisätiedot: Harri Salokangas, puh. Print & Media -lehdellä on messuilla oma osasto, joka tulee olemaan aito kohtauspaikka. Jarkko Saastamoinen Maajohtaja Heidelberg Kommentti Haluatko tulla mukaan rakentamaan Suomen parasta tiimiä. Nyt on varmaa, että messuis ta tulee oikeat messut! Missä muualla voi samalla kertaa tavata toimialan tärkeimmät toimijat. Ricoh etsii lisää myyntivoimaa tuotantotulostustiimiinsä. Messut ovat tilaisuus päästä het keksi irti normaalista arjesta ja antaa tilaa uusille ideoille. Kevätauringon messut KUSTANTAJA: AGI Suomi Finland Oy / Print&Media JULKAISIJA: Graafinen Teollisuus ry PÄÄTOIMITTAJA: Lasse Krogell, puh. Nyt messuilla on panostettu korkealuokkaiseen seminaaritarjontaan. Varoittavana esimerkkinä alamme messujen haasteista on vuoden kuluttua järjestettävät IPEX-messut. Päätimme siirtää messut syksyn pimeydestä kevätaurinkoon. Viikoittain tulee uutisia näytteelle asettajien vetäytymisistä. Useimmiten perustelut ovat että satsataan Drupaan ja tämän lisäksi aitoihin paikallisiin messuihin. On selvää, ettei tämä voi pitkällä tähtäimellä olla kestävä ratkaisu. Tule käymään, kertomaan ajatuksiasi lehdestä ja kehitystoiveistasi, taikka muuten vaan vaihtamaan kuulumisia. Ohjelmasta löytyy tietoiskuja laidasta laitaan. Ota rohkeasti yhteyttä. Torstai on selvästi vilkkain päivä seminaaritarjonnan suhteen. Jaamme myös tietoa uudesta painotuotteen EUympäristömerkistä. Tässä mielessä sekä Jyväskylällä että Helsingillä on toivoa, mutta ei kaksia samana vuonna. Print&Media 3/2013 7 FinnGraf-messut uudistuivat. 045 7732 4582 Hakemukset osoitteeseen rekry@ricoh.fi pm3_2013_lehti.indd 7 28.3.2013 14.38. Jollain tavalla tulisi Jyväskylän ja Helsingin päästä sopimukseen vaikkapa vuorottelusta. Jos oman painon toiminnan kehittäminen ei kiinnosta, niin vähintään on syytä tulla kuulemaan, mitä kilpailijat tekevät. 050 502 9706 OSOITE: Print&Media, Lönnrotinkatu 11 A (2.krs.), 00120 Helsinki SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@pmlehti.fi INTERNET www.pmlehti.fi TILAUKSET Kestoti laus 109 euroa/vuosi (9 nroa/vuosi), www.pmlehti.fi/tilaukset ILMOITUSAINEISTOT: ilmoitusvaraukset@pmlehti.fi PAINO, SIDONTA JA POSTITUS: Forssa Print PAPERI: Antalis Oy (kansi: LumiSilk 250 g/m2, sisäsivut: LumiForte 115 g/m2) ISSN 17999235 Pääkirjoitus Toivon, että Jyväskylään tulee vanhan perinteen mukaan joukoittain vieraita. Elämme messujen suhteen mielenkiintoisia aikoja. Varsinaisten FinnGrafseminaarien lisäksi tuolloin on MARK:in Markkinointiviestinnän päivä sekä myös Sanomalehtien Liiton Kevätseminaari. Graafinen ala ei pysähdy, painami nen ei häviä eikä kilpailu lopu
PRO-T3. 8 Print&Media 3/2013 Uutiset KOONNUT RIITTA NIKKOLA LÄHETÄ UUTISESI PRINT&MEDIALEHDELLE TOIMITUS@PMLEHTI.FI TAI SOITA 044 502 9728 Sanomalehden polttaminen uunissa tai takassa ei ole kierrätystä, sanoo toimitusjohtaja Merja Helander Suomen Keräystuote Oy:stä. Uusi Pro-T3 Paras valinta “ Tuotannossa ei enää tarvita lainkaan kehityskonetta, eikä siten myöskään laitteen vaatimia kemikaaleja, vettä tai energiaa. Tuottaja voi hoitaa vastuunsa liittymällä tuottajayhteisön jäseneksi. Se tarjoaa mahdollisuuden säästää rahaa, vapauttaa lattiatilaa, nopeuttaa tuotantoa ja pienentää ympäristöhaittoja. Se tarkoittaa, että paperituotteet on kierrätettävä. Kannattaa ottaa yhteyttä oman alueensa elykeskukseen. Aidosti vihreä. Aidosti ympäristöä säästävää levynvalmistusta. Paras valinta. PRO-T3 ei vaadi levynkehityskonetta, kemiaa, kumitusta tai vesihuuhtelua eikä se tuota lainkaan jätettä. Kuluttajalle tämä tarkoittaa, että esimerkiksi polttaminen ei enää hyväksytä ekologiseksi kierrätykseksi. Pro-T3-levy ei ole ainoastaan markkinoiden ympäristöystävällisin vaihtoehto; se tarjoaa meille myös mahdollisuuden säästää rahaa.” risto Viljanen, M&P Paino, Lahti Levytuotanto ei voisi olla helpompaa. Kutojantie 5, 02630 Espoo Puhelin 09-759 071, www.kta.fi Katso lisätietoa: www.pro-t3.com Brillia HD Pro-T3 Kaikkien aikojen edistyksellisin painolevy Katso Pro-T3 video! pm3_2013_lehti.indd 8 28.3.2013 14.38. Toukokuun alussa tulee voimaan laki, jonka mukaan myös lehtien, luetteloiden ja esitteiden maahantuojat ovat tuottajavastuun piirissä. Paperin polttaminen ei ole kierrätystä POWER TO SUCCEED To find out more visit WWW.PRO-T3.COM/PW #PRO-T3 Ei prosessoria, kemikaaleja, kumitusta, vettä eikä jätettä
Pro-T3-levy ei ole ainoastaan markkinoiden ympäristöystävällisin vaihtoehto; se tarjoaa meille myös mahdollisuuden säästää rahaa.” risto Viljanen, M&P Paino, Lahti Levytuotanto ei voisi olla helpompaa. Paras valinta. PRO-T3 ei vaadi levynkehityskonetta, kemiaa, kumitusta tai vesihuuhtelua eikä se tuota lainkaan jätettä. Kutojantie 5, 02630 Espoo Puhelin 09-759 071, www.kta.fi Katso lisätietoa: www.pro-t3.com Brillia HD Pro-T3 Kaikkien aikojen edistyksellisin painolevy Katso Pro-T3 video! pm3_2013_lehti.indd 9 28.3.2013 14.38. POWER TO SUCCEED To find out more visit WWW.PRO-T3.COM/PW #PRO-T3 Ei prosessoria, kemikaaleja, kumitusta, vettä eikä jätettä. Uusi Pro-T3 Paras valinta “ Tuotannossa ei enää tarvita lainkaan kehityskonetta, eikä siten myöskään laitteen vaatimia kemikaaleja, vettä tai energiaa. Aidosti vihreä. Se tarjoaa mahdollisuuden säästää rahaa, vapauttaa lattiatilaa, nopeuttaa tuotantoa ja pienentää ympäristöhaittoja. PRO-T3. Aidosti ympäristöä säästävää levynvalmistusta
Ajankohtaista pm3_2013_lehti.indd 10 28.3.2013 14.38. Hyvän tiedon hallinnan avulla asiakkaan ja yrityksen eri kohtaamispisteissä toteutetut viestin nälliset toimenpiteet ovat oikeaaikaisia ja ne tapahtuvat asiakasehtoisissa kanavissa. Yhtiön liike voitto oli 43,1 miljoonaa euroa. Henkilöstöä yrityksessä oli 6187 henkilöä. Voidakseen toteuttaa aidosti asia kaslähtöistä markkinointia ja viestintää tarvitsee yritys sen toteuttamiseen joko omaa teknologiaa ja osaamista tai hyvän palvelukumppanin. Konserni on noteerattu Helsingin pörssissä ja konsernin kotipaikka on Jyväskylä. Konsernissa on 475 työntekijää ja sen liike vaihto on 71,9 miljoonaa euroa. Miten teknologia ja asiakaslähtöinen markkinointiviestintä sovitetaan yhteen. Kaupunkilehtitoimialal la Keskisuomalainen nousee markkinajohtajaksi, kun sen kaupunkilehtien jakelumäärä on noin 1,2 miljoo naa per jakelupäivä. Nykyiset asiakkuu denhallinnan teknologiat mahdollistavat kohderyhmänäkemyksen muodosta misen yhdistämällä yrityksen käytössä olevan liiketoimintatiedon ja asiakkaan käyttäytymisen perusteella syntyvän asiakasymmärryksen. Asiakaskokemuksen johtaminen, markkinoinnin automaatio sekä monika navaisuuden hallinta ovat monen mark kinoinnista ja viestinnästä päättävän työpöydällä juuri nyt. Hallitta van asiakastiedon määrä on kasvanut räjähdysmäisesti ja sujuva monikana vainen kommunikointi asiakkaan kanssa alkaa olla perusvaatimus menestystä haluavalla yrityksellä. KIER TOK YS YMY S Keskisuomalainenkonserni kustantaa kahta seitsen päiväistä maakuntalehteä, Keskisuomalaista ja Savon Sanomia, kahta aluelehteä, seitsenpäiväistä Iisalmen Sanomia ja Warkauden Lehteä sekä 16 tilattavaa pai kallislehteä ja seitsemää kaupunkilehteä. Kysymyskapula seuraavalle: Toimitusjohtaja Sture Udd, UPC ”Millaisia odotuksia kuluttaja kohdistaa painettuun viestintään tulevaisuudessa?” Koenig & Bauer AG (KBA) on julkistanut vuoden 2012 tuloksensa myynti kasvoi 10,9 %, liike vaihto oli 1,294 miljardia euroa, arkkikoneiden myynti kasvoi 17,1 prosenttia. Sen tunnetuimpia lehtinimikkeitä ovat Aa muposti, KeskiUusimaa, Uusimaa, Helsingin Uutiset, Länsiväylä, Vantaan Sanomat, Tamperelainen ja Tur kulainen. Konserniin kuuluvia yhtiöitä ovat myös asiakaslehtiyhtiö Omnipress Oy, sivunval mistusyhtiö SLYSivunvalmistus Oy ja seurakuntaleh tien sopimuskustantaja SLYKirkkolehdet Oy. Teknologioiden sisältämät analysointityökalut tuottavat esimerkiksi yksilöllisiä ostoehdotuksia asiakkaalle. Lehtisepät Oy on konsernin painoyhtiö, jolla on sanomalehtipainot Jyväskylässä, Kuopiossa ja Pieksämäellä. Ilmankos KBA: ssa hymyillään. Sen lehtien kokonaismäärä on 56. Lehtinimikkeiden määrällä mitattuna se kasvaa Suomen suurimmaksi sanomalehtikonserniksi. Useiden eri tutkimusten mukaan monikanavaiset markkinoin tikampanjat sisältävät tällä hetkellä keskimäärin 6–8 eri kanavaa. Keski suomalainenkonsernilaajenee kaupan myötä uusille kasvaville alueille EteläSuomeen.Se kasvaa kaupan myötä Suomen toiseksi suurimmaksi maakuntaleh tien kustantajaksi liikevaihdollaja levikillä mitattuna (yhteensä kahdeksan seitsemän tai kuusi päivää vii kossa ilmestyvää maakuntalehteä). Suomen Lehtiyhty mäkonserniin kuuluvat yhtiöt julkaisevat 26 lehteä. Printillä on myös tulevaisuudessa oma rooli monikanavaisessa asiakasvuoropu helussa. Mediasepät Oy on konsernin markki nointiviestintäyhtiö, Tietoykkönen Oy on tutkimusyh tiö, joka on erikoistunut markkina ja mielipidetutki muksiin. Viimeisten vuosien aikana on kuitenkin tapahtunut suuri hyppäys sekä teknologian että asiakasajattelun näkökulmasta. Mitkä ovat digitaalisen painamiset teknologia-alustat asiakkaiden tuottamiin sovellusalueisiin. 10 Print&Media 3/2013 Keskisuomalainen kasvaa Uutiset Kiertokysymys on Print&Median vakiopalsta, jossa kysymykseen vastaaja kierrättää kysymyskapulaa valitsemalleen henkilölle valitsemallaan kysymyksellä. Sillä on neljä painotaloa Tuusulassa, Porvoossa, Loh jalla ja Hämeenlinnassa. Mistään uudesta asiasta ei siis ole kysymys. Lisäksi konserniin kuuluu Savon Jakelut Oy. Konsernin lehdet tavoittavat 1,6 miljoonaa suomalaista. – Älykäs personointi on ollut pisimpään käytössä verkkopalveluissa, mutta sen käyttö kasvaa myös muissa kanavissa, sanoo Lauri Hyytiäinen, Edita. Suomen Lehtiyhtymä –konserni on Suomen vii denneksi suurin lehtikustantaja ja painopalveluitten tuottaja. Asiakkuudenhal linta tuli terminä käyttöön 80luvulla ja erilaiset asiakkuudenhallinnan tekno logiat tulivat suosituiksi jo 90luvulla
Edellä mainitun lisäksi esillä on monipuolinen ja kustannuste hokas Mimaki JV33 rullatulostin, jota on myyty Suomeen runsaas ti sekä liuotinväreillä että vesipoh jaisilla sublimaatioväreillä. Osastolla on mukana useita laite ja materi aalivalmistajien edustajia, joiden ammattitaito ja osaaminen ovat messuvieraiden hyödynnettävis sä koko messujen ajan. Graafisen alan tuotantolaitteiden ja materiaalien maahantuoja Sign com Oy esittelee messuilla katta van valikoiman erikoispainamisen laitteita ja materiaaleja, laserkai verrusta unohtamatta. Messuilla on mahdollisuus tutustua Hexiksen laajaan valikoi maan, josta löytyy mm. 133 eri koissävyä valukalvoja. Lateksitulosteiden etu na on, että ne ovat ympäristöystä vällisiä ja heti valmiita jälkikäsitel täviksi. Perinteistä rullatulostimista esil lä on Mimakin JV400LXlateksitu lostin, jonka valokuvamainen tu lostuslaatu syntyy pienimmillään neljän pikolitran muuttuvasta pisa rakoosta. pm3_2013_lehti.indd 11 28.3.2013 14.38. 010 387 4100 Parasta studioon! Broncolor studiosalamat, heijastimet ja valonmuokkaajat ovat alan huippua, ohjelmassa myös akkukäyttöisiä keikkasettejä. Signcom ja Hexis esittelevät yh dessä omalla alueellaan maailmal la menestystä niittäneen Hexik sen valukalvoja ja erikoiskalvoja mitä monipuolisimpiin sovelluk siin. Samoin esillä ovat automaattisesti muo toon leikkaavat CJVsarjan tulos timet, jotka soveltuvat erityises ti muotoon leikattavien tarrojen ja lämpösiirtomateriaalien automa tisoituun tuotantoon, mutta myös ympärivuorokautiseen tuotantoon suuremmille sarjoille. Vaativaan käyttöön Phase One 30 – 80 miljoonan pixelin digitaaliperät, keskikoon rungot ja objektiivit sekä Capture One ohjelmisto. Uudet mallit esillä myyntinäyttelyssämme! Canon ammattilaitteet studiovarustamolta. Menestyksen menu Uutiset MAAHANTUONTI JA MYYNTI: STUDIOVARUSTAMO OY / Ansaritie 3 / 00350 Helsinki / info@studiovarustamo.fi / www.studiovarustamo.f / puh. Laaja valikoima runkoja, objektiiveja sekä varusteita. Olemme valtuutettu Canon Pro dealeri
Kamera on helppokäyttöinen. Lisäksi Ykkösmedian tapahtumiin kuuluvat Suomi Slalom, Suomi Golf, Business Slalom ja Business Golf. Mainostajille Finavian verkostolentoasemat tarjoavat uniikin ym päristön, neljä miljoonaa potentiaalista asiakasta sekä mahdollisuu den viestiä esimerkiksi paljon matkustaville liikematkailijoille niin paikallisesti kuin maan laajuisestikin. ”Aiemmin jul kaistuihin tiedotteisiin pääsee edelleen samojen linkkien kaut ta kuin ennenkin, sillä vanhat url:t ohjautuvat uuteen news. Ajankohtaista CisionWiren uusi osoite Viestintäpalvelujen kansain välisen asiantuntijan Cisionin ylläpitämän kieliversioiden verkkoosoitteet uudistui vat.Sivustolla julkaistavien tiedotteiden tavoittavuus ja hakukoneoptimointi paranevat entisestään. Sen toimintoopas tutustuttaa aloittelevat kuvaajat järjestel mäkameroiden maailmaan. cision.com/fi osoitteeseen. Finavia Oyj huolehtii Suomessa 25 lentoasemasta sekä koko maan kattavasta lennonvarmistusjärjestelmästä. Ykkösmedia Oy on vuonna 2003 perustettu valtakunnalliseen mediamyyntiin ja tapahtumamarkkinointiin keskittynyt yhtiö. Perinteisesti puolet kotimaisesta kysynnästä on tullut Suomesta ja puolet on ollut tuontia.” Jyrki Ovaska, UPM-Kymmene. Finavia Oyj ja Ykkösmedia Oy tekivät monivuotisen yhteistyösopi muksen maakuntalentoasemien muodostaman verkoston mainos paikkamyynnistä. Pystymme tuomaan asiakkaille tärkeän palasen mediakokonaisuuteen lentoasemanäkyvyyden ja aktiivimarkkinoin nin myötä”. Yk kösmedialla on vahva osaaminen valtakunnallisen median osalta ja Ykkösmedia on luonut Suomeen mm. hiihtokeskusmainonnan ja golfkeskusmainonnan. Vuonna 2011 liikevaihtomme oli 364 miljoonaa euroa ja palveluksessamme työskentelee 3000 hen kilöä. Ykkösmedia sai Finavian pm3_2013_lehti.indd 12 28.3.2013 14.38. Canon tuo keväällä markki noille kaksi uutta aloitteleville kuvaajille sopivaa järjestel mäkameraa: EOS 700D ja EOS 100D. Lentoasemien ilmapiirin ja fyysisen ympäristön halutaan an tavan asiakkaalle miellyttävän ja stressittömän matkalle lähdön tunnelman”, kertoo Finavian Business Manager Kimmo Holopainen. ”Mainonnalla on merkittävä rooli lentoasemien näkyvimmillä pai koilla ja mainonnan hyödyntäminen oikealla tavalla vaikuttaa mer kittävästi siihen, miten lentomatkustajat kokevat lentoaseman pal velut. Lentoliikenteelle tarjo amiensa palveluiden avulla Finavia luo edellytykset sujuville ja kus tannustehokkaille lentoyhteyksille. 12 Print&Media 3/2013 Täydelliset värit innovatiivisella Memjet®-tekniikalla Lue artikkeli “Vesiputouksen vauhtia” Print&Media 2/2013 s. Talouselämä, 10/2013. EOS 100D on luokkansa pienin ja kevyin APS Cjärjestelmäkamera. 20-21 AS-970C MACH 5 -osoitetulostin PIENET TULOSTUSKUSTANNUKSET UPEA PAINOJÄLKI www.mailsystems.fi Uutiset LAIN AT TU A ”Suomalaisen sanomalehtipaperikapasiteetin kannalta avainasia on, että kotimaiset asiakkaat ovat valmiita ostamaan paperinsa Suomesta. Jatkossa esimerkiksi Cision Fin landin oma uutishuone löytyy osoitteesta news.cision.com/ fi/cisionfinlandoy”, Patronen jatkaa. ”Uudistus ei aiheuta sivuston palvelujen käyttäjille toimen piteitä, vaan kaikki aiemmin CisionWiresivustolla julkaistut tiedotteet säilyvät automaat tisesti täysin ennallaan omissa uutishuoneissaan”, kertoo Cision Finlandin tuotepäällikkö Tanja Patronen. Helppokäyttöisen kosketusnäytön ansiosta kuvaaminen ja tallennettujen otosten katsominen on entistä vaivattomampaa. ”Painotamme voimakkaasti valtakunnallisen mediamyynnin ke hittämiseen”, sanoo Ykkösmedia Oy:n toimitusjohtaja Jarkko Haka la ja jatkaa:” Tehdyn sopimuksen myötä tuotamme kokonaisvaltai sia mediaratkaisuja, joilla tavoitetaan aktiiviset, liikkuvat ja ostovoi maiset kuluttajat
Täydelliset värit innovatiivisella Memjet®-tekniikalla Lue artikkeli “Vesiputouksen vauhtia” Print&Media 2/2013 s. 20-21 AS-970C MACH 5 -osoitetulostin PIENET TULOSTUSKUSTANNUKSET UPEA PAINOJÄLKI www.mailsystems.fi 09 612 2580 www.seri-deco.fi Seri-Deco Oy Jusslansuora 10 myynti@seri-deco.fi 04360 Tuusula Sd-Verkkokauppa 24 h/ vrk Inspiraatioita työnkulun tehokkuutta tulostimet materiaalit ohjelmistot värit jälkikäsittely huolto koulutus G-110 HP WallArt-ohjelmisto tulostesuunnitteluun HP Designjet L26500-lateksitulostin ja kierrätettävä paperitapetti Yksilöllisiä, hajuttomia sisustustai mainostulosteita Värit Materiaalit Tarvikkeet jälkikäsittely -ratkaisut Tervetuloa osastollemme G-110 tutustumaan myös muihin tuotemerkkeihin ja tuotantoratkaisuihin! FinnGr af 17. -19.4.2013 Jyväskylän Pa viljonki Seri-Decon messuseminaarit: HP Latex Application-rekka / Seri-Decon osasto G-110: KE TO PE Lateksiväriteknologia, tulostimien esittely 11.00 11.00 10.00 HP WallArt työkalu sisätilasisustamiseen 13.00 13.00 11.00 Sisustustapettituotannon työnkulku: 14.00 14.00 13.00 (HP WallArt,Esko i-Cut, HP Designjet L26500, Summa F1612,asennus) Virallinen messuseminaari: KE TO PE Suurkuvan tuotannolliset osa-alueet 11.00 12.00 12.00 ja tuotannon kehittäminen pm3_2013_lehti.indd 13 28.3.2013 14.38
Coala on osa Antaliksen d2b-konseptia. Antalis tuo markkinoille Coalan, joka on tarkkaan valikoitu kokoelma huipputuotteita suurkuvatulostukseen. Yhden brändin alle on koottu käytännöllisiä, ympäristöystävällisiä ja mielenkiintoisia materiaaleja, joiden hinta-laatusuhde on erinomainen. Tarvitsetko juuri tietynlaista materiaalia suurkuvatulosteeseesi. Just ask Antalis. Coalan avulla annat luovuudellesi tilaa. Monipuolinen Coala-valikoima kattaa materiaaleja sisäja ulkokäyttöön: papereita, tarroja, bannereita, tekstiilejä, tapetteja ja monia muita innovatiivisia materiaaleja eri tulostusväritekniikoille. Kysy Antaliksesta. Laaja valikoima suurkuvatulostusmateriaaleja. www.antalis.fi COALA. Tämän “digital to business” -konseptin mukaisesti me tarjoamme laajan valikoiman suurkuvatulostusmateriaaleja, joilla näiden materiaalien käyttäjät voivat parantaa suurkuvatulostuslaitteidensa tuottavuutta ja siten myös kannattavuuttaan. SUURI VALIKOIMA SUURILLE IDEOILLE. AT-cOala-FI-210x297.indd 1 30/05/12 14:09 pm3_2013_lehti.indd 14 28.3.2013 14.38. Ideasi saavat arvoisensa alustanja voit luottaa ensiluokkaiseen laatuun toteutuksessa
SUURI VALIKOIMA SUURILLE IDEOILLE. Riippumatta toimitko painamisen, jälkikäsittelyn tai digitaalisen painamisen parissa Müller Martinin järjestelmät voidaan muokata joustavasti omiin tarpeisiisi. Nähdään siellä! pm3_2013_lehti.indd 15 28.3.2013 14.38. Meidän kattava MM Servicesohjelmamme varmistaa, että olet varautunut tulevaisuuden markkinoiden haasteisiin. Graafisen alan himoituimmat messut, Fespa kesäkuussa Lontoossa. Erottaudu ja tähtää innovaatioon. Uutiset Fit for difference. Meidän tietotaitomme ja pitkälle kehitetyt järjestelmät auttavat sinua valloittamaan uusia markkinoita. Just ask Antalis. Kysy Antaliksesta. www.antalis.fi COALA. Monipuolinen Coala-valikoima kattaa materiaaleja sisäja ulkokäyttöön: papereita, tarroja, bannereita, tekstiilejä, tapetteja ja monia muita innovatiivisia materiaaleja eri tulostusväritekniikoille. Tarvitsetko juuri tietynlaista materiaalia suurkuvatulosteeseesi. Coalan avulla annat luovuudellesi tilaa. Palautettuaan ehjän RePack pakkauksen, Globe Hopen verkko kaupan asiakas saa 10 euroa alennusta seuraa vasta verkkoostoksestaan. Pakkaus on helppo avata ja litistää käy tön jälkeen pieneen tilaan. Tämän “digital to business” -konseptin mukaisesti me tarjoamme laajan valikoiman suurkuvatulostusmateriaaleja, joilla näiden materiaalien käyttäjät voivat parantaa suurkuvatulostuslaitteidensa tuottavuutta ja siten myös kannattavuuttaan. Ideasi saavat arvoisensa alustanja voit luottaa ensiluokkaiseen laatuun toteutuksessa. Müller Martini – your strong partner. Antalis tuo markkinoille Coalan, joka on tarkkaan valikoitu kokoelma huipputuotteita suurkuvatulostukseen. Tavoitteenamme on yhdessä luoda esimerkillinen tuotteiden uudelleenkäyttöön perustuva liiketoimintamalli. Yhden brändin alle on koottu käytännöllisiä, ympäristöystävällisiä ja mielenkiintoisia materiaaleja, joiden hinta-laatusuhde on erinomainen. RePackin kehityksestä vastaava Jonne Hellgren odottaa innolla yhteistyötä: ”Olem me erittäin iloisia, että olemme saaneet so vittua yhteistyöstä RePackin ja Globe Hopen kanssa. Litteä pakkaus voi daan palauttaa uudelleen käyttöön tiputta malla se kirjelaatikkoon. Coala on osa Antaliksen d2b-konseptia. AT-cOala-FI-210x297.indd 1 30/05/12 14:09 Sata päivää Fespaan. Müller Martini Oy, Ruosilantie 2, FI-00390 Helsinki Ins_Difference_PrintMedia_HS.indd 1 06.03.13 15:09 RePack on uusi pantillinen postituspakkaus verkkokaupoille, jonka kotimainen kierrätys materiaalista vaatteita ja asusteita valmistava Globe Hope ottaa ensimmäisenä vaatevalmis tajana käyttöön. ” Pakkausinnovaatio verkkokaupoille Laaja valikoima suurkuvatulostusmateriaaleja. Suomalainen innovaatio RePack voidaan käyttää uudelleen tai palauttaa panttia vas taan
TEKSTI ANNUKKA AHOPALO KUVAT LASSE KROGELL JA ISMO HEIKKILÄ VTT:n Ismo Heikkilän ja hänen työkavereidensa keksimä idea vaihtuvista kuvista ei siis ollut mitenkään uusi, mutta aaltopahvin ja inkjet-tekniikan käyttäminen kuvien toteuttamiseen oli oivalluksena niin hyvä, että se palkittiin finaalisijalla viimevuotisessa Think INK -kilpailussa. Säätiön tuella ideasta totta Kun ajatus oli leimahtanut, päätti Heikkilä hakea nuotion virittelyyn rahoitusta Viestintäalan tutkimussäätiöltä – ja onnistui. Siinä kaksi kuvaa siivutetaan sopivan levyisiksi suikaleiksi, suikaleet yhdistetään yhdeksi kuvaksi ottamalla kummastakin kuvasta vuorotellen yksi suikale ja näin saatu uusi kuva tulostetaan aaltopahville niin, että toisen alkuperäisen kuvan suikaleet tulostuvat aaltojen vasemmalle sivulle ja toisen oikealle sivulle. Syntyi menetelmä, jolla sopivista kuvista voidaan tehdä vaihtuvan kuvan tulostukseen soveltuva tulostustiedosto. Muistattehan, miten kuva vaihtui, kun aarretta kallisteli oikealta vasemmalle. Aluksi Heikkilä käsitteli kuvia laskentaohjelmalla, mutta reproduktiokelpoiseksi idea muuttui vasta, kun kuvankäsittely onnistui Photoshop-ohjelmalla. pm3_2013_lehti.indd 16 28.3.2013 14.38. Itse kuvien valmistamiseen taso-inkjet-tulostimella liittyi kaksi kysymysmerkkiä, joihin vastaukset piti etsiä testaamalla. 16 Print&Media 3/2013 Vaihtuvia kuvia 16 Print&Media 3/2013 Kukapa ei muistaisi niitä lapsuuden muropaketeista saatuja kuvia, joissa näkyi välillä tiikeri ja välillä seepra
Aaltopahvi soveltuu siis mitä mainioimmin vaihtuvien kuvien tulostukseen. Esimerkiksi varis ja harakka on edestäpäin katsottuna saatava istumaan vierekkäin. Ideaa voidaan lisäksi jatkojalostaa mille tahansa epätasaiselle pinnalle, esimerkiksi kuplamuovilla saadaan mielenkiintoisia efektejä. – Melkein jokainen suomalainen yritys on painotalon asiakas. – Toinen yllätys: ei yhtään. Jonkun innokkaan yrittäjän pitäisi seuraavaksi kehittää palvelu, johon kaksi kuvaa syöttämällä asiakas saisi automaattisesti tuotetun virtuaalisen vedoksen ja voisi tilata lopullisen tuotteen. Aaltopahvikoneen jäljen voisi odottaa olevan aika krouvia ja aaltojen mikromittakaavassa tarkasteltuna ”vähän sinnepäin”. Kolmas aihealue ovat vaihtuvat tekstit. Vaihtuva kuvatuloste voi olla vaikka kuinka iso, ja parhaimmillaan kuva on, kun sitä katsotaan kaukaa – niin kaukaa, etteivät yksittäiset aallot enää näy, vaan näkyy pelkästään vaihtuva kuva. Pienikin heitto aallon fyysisissä mitoissa aiheuttaa kuvien sekoittumisen. – Yllätyksekseni sain kuitenkin huomata, että aallotuskone tekee aaltoa kuin junan vessa, täydellisellä vakioaallonpituudella. Pienellä investoinnilla pääsisi hyvään alkuun kokonaan uudella toimialalla, jolla on jo olemassa olevat ja koko ajan kasvavat markkinat. Samat yritykset tilaavat tällä hetkellä visualisointeja ja animointeja jostain muualta. Itse tulostaminen ja monet tulostamiseen soveltuvat materiaalit ovat edullisia. Tällaisen verkkopalvelun kaikki algoritmit ovat olemassa. Kuinka paljon mustesuihku – ja siis tulostuva piste – leviää, kun tulostuspinta loitontuu tulostuspäästä. Kun vaikkapa kadulla kävelee ohi mainoksen, jossa pallot vaihtuvat aaltokuvioksi, on huomio taattu. Vaihtuvien kuvien tulostaminen on osa 3d-mallintamisen ja -tulostamisen tuoteperhettä, jota VTT kehittelee ja jonka puolesta Heikkilä mielellään puhuu. Kuvien sisällön on oltava sellainen, että ne sopivasti kohdistamalla muodostavat kokonaisuuden. Heikkilän mielestä 3d-repro ja 3d-tulostus sopisivat mitä mainioimmin reprotyön ja tulostamisen ammattilaisten tuotevalikoiman jatkeeksi, samoin kuin visualisointi (valokuvamaisen kuvan valmistaminen tuotteesta, jota ei vielä ole olemassakaan, ja näiden ”tuotteiden” sijoittelu ympäristöihin, joissa niitä ei ole) ja animointikin (esineiden tekeminen liikkuviksi). Suurten julkisten tilojen mainostaulujen toteuttamiseen tekniikka on hintansa puolesta aivan ylivoimainen. Vain tuotteistus puuttuu Tällä hetkellä Heikkilän idea on käytännössä valmis, vain tuotteistus puuttuu. Ja finaaliin päässeet saavat julkisuutta, mikä auttaa markkinoinnissa. Potentiaalia tuotteiksi on Yksi kehitystyön keskeisiä tehtäviä oli miettiä, minkälaisia kuvia vaihtuvissa kuvissa voi käyttää. Kilpailu on hyvä kehitystyön sparrauskohta. Idea on siis myytävänä. Print&Media 3/2013 17 Think Ink VKL_CMYK_50x70.indd 1 11/11/11 11:29 AM Jotta kuvat tulostuisivat halutulla tavalla valmiille aaltopahville, täytyy pahvin ”aallonpituuden” olla vakio. Tavoitteena on saada 3d painotaloihin. Ei nimittäin riitä, että eri suunnista näkyy eri kuva, vaan edestäpäinkin täytyy näkyä jotain järkevää. Ja Heikkilä on varma, että jonakin päivänä VTT vielä tekee jollekin yritykselle mainitunlaisen verkkotuotteen. Kahden eri esittävän kuvan lisäksi myös niin kutsutut moire-kuvat toimivat vaihtuvana kuvana hyvin. . pm3_2013_lehti.indd 17 28.3.2013 14.38. Voittopalkinnolla pääsisi hyvin liikkeelle. Toinen kriittinen kysymys oli, miten inkjet-tulostus onnistuisi alustalle, jossa pinnan etäisyys tulostuspäästä vaihtelee ja on aivan erilainen aallon harjalla kuin aallon pohjalla. Ismon neuvo sille, joka harkitsee tulevaan Think Ink –kilpailuun osallistumista: – Kilpailun on erittäin omiaan sille, jolla on idea ja halu perustaa yritys, mutta alkuvaiheen rahoitus puuttuu. Painotalo voisi perinteisten tuotteidensa lisäksi myydä myös näitä palveluja jo olemassa oleville asiakkailleen. Hauskinta ideassa on Heikkilän mukaan se, että kun tekniikasta kulkee kertomassa, alkavat ihmiset heti ideoida tuotteita, joihin vaihtuva kuva sopisi. Nii-in – miksipä ei. Jonkinasteista innostusta lonkeroiden kasvattamiseen on painotaloissa jo syntynyt, vaikka monet kokevat opettelun vaivan vielä liian suureksi. – Mainokset, messuseinät, näyttelysomisteet, sisustuselementit, lastenkirjan kannet, myymäläopasteet, pakkaukset, taideteokset. Aaltopahvikuvat sopivat ulkomainoksiksikin, jos pinta suojataan vaikkapa lasilevyllä
FinnGraf on kuin Jyväskylän ralli aikoinaan: sen tietävät ja tuntevat kaikki. Messuille mennään katsomaan, ihmettelemään, tekemään töitä ja tapaamaan tuttuja. FinnGraf 2013 pm3_2013_lehti.indd 18 28.3.2013 14.38. Messuilla voi olla kuin autokilpailussa konsanaan: rennosti reitin varrella tarkkailemassa tai keskellä kuumeisinta kisakylää. TEKSTIT HANNELE KOSKINEN KUVAT PETTERI KIVIMÄKI JA VALMISTAJAT Graafisen alan kohtauspaikka 18 Print&Media 3/2013 Teema
FinnGraf 2013 pm3_2013_lehti.indd 19 28.3.2013 14.38. Print&Media 3/2013 19 Teema
Finngraf 2013 pm3_2013_lehti.indd 20 28.3.2013 14.38. Teema . Yrittäjät tietävät messujen markkina-arvon, Tervakangas sanoo ja myöntää joskus miettineensä, että on se ehkä niin, että messuilla on oltava mukana, koska kilpailijakin on. Kodikas ilmapiiri FinnGraf on perinne, Tervakangas sanoo. Tarjolla on alan uutta teknologiaa ja sisällöltään kiinnostavia seminaareja. Tänne lähdetään vähän kuin minne tahansa maailmalle, yhtä suurella innolla. – Vaikka puhuttaisiin lamasta tai taantumasta, ihminen tarvitsee työhön liittyvän osaamisen, tiedon ja markkinoiden tuntemuksen ohella aina myös sosiaalisia kontakteja. Kaikki on lähellä; ihmiset ja yöpymispaikat. – On luontevaa, että yhä kokoonnutaan keskelle Suomea. Jyväskylän messujen myyntijohtaja Ilari Tervakangas nauraa, kun kuulee näytteilleasettajan määritelmän FinnGraf-messuista. Aina ei synny suoranaista kauppaa, mutta messuilla luotujen yhteyksien merkitys voi olla arvaamattoman suuri, hän sanoo ja ottaa esimerkiksi kevään toisen suurtapahtuman: kuljetusmessut. Työn ja kaupanteon lisäksi messuilla tavataan myös tuttuja. – Ne on jo loppuunmyyty, vaikka näytteilleasettajia olisi vielä tulossa jonoksi asti. Gummeruksen ja Keskisuomalaisen vahvat vaikuttajat, Asko Liippala ja Olli Katainen, pistivät tietämyksensä ja kokemuksensa aikoinaan peliin, jotta tapahtuma saatiin aikaiseksi ja rakennettiin juuri Jyväskylään. Alalla on mennyt joskus nykyistä paremmin, mutta silti vaikuttaa, ettei kukaan halua jäädä pois tapahtumasta. – Paitsi alan teknologiaan tutustumista, messuilla on kyse myös kollegoiden ja yhteistyökumppaneiden tapaamisesta. Finngraf on hyvin sosiaalinen tapahtuma, Tervakangas sanoo ja naurahtaa, että perinteeseen kuuluu myös jatkaa messupäivää kaupungin keskustassa. Hän huomauttaa, että tapahtumaa ei tempaistu tuulesta Jyväskylään. FinnGraf on AGI:n Pohjoismaissa järjestämistä messuista suurin: esillä on digitaalisen painamisen, suurkuvatulostuksen sekä pakkausten ja 3D-printtisovellusten uutuudet. – Täsmälleen oikea ilmaus, tapahtuman primus motorina alusta alkaen toiminut Tervakangas sanoo ja perustelee kommenttia toteamalla, että joka toinen vuosi järjestettävä tapahtuma kerää Jyväskylään käytännössä kaikki Suomen graafisen alan ammattilaiset. Pohjan sille loivat 90-luvun lopun graafisen alan osaajat. 20 Print&Media 3/2013 Must-juttu”. Tiedossa on mukavaa yhdessäoloa. . Ilari Tervakangas muistuttaa, että vaikka maailmalla on kävijäja neliömäärältään paljon isompia tapahtumia, on Finngrafilla oma tärkeä roolinsa ja merkityksensä, kun puhutaan alan tietotaidon, osaamisen ja menestyksen yhteen kokoamista. Monien myönteisten kommenttien ja näkökulmien lisäksi vuosien mittaan paljon palautetta on tullut FinnGrafin positiivisesta ja kodikkaasta ilmapiiristä. Edellisellä kerralla messuilla kävi noin 8000 vierasta, hän sanoo ja korostaa, että tavoitteena on panostaa erityisesti tapahtuman laatuun. Messuilla markkina-arvoa Ilari Tervakankaan mielestä messutapahtumilla on alasta riippumatta iso merkitys toimialaa yhdistävänä tekijänä. – Jyväskylä on kuin pieni messukylä. Näytteilleasettajat ovat olleet tavattoman innostuneita