42 Parhaat ulkomainokset / 46 Printin tulevaisuus / 60 Erilainen piirtopöytä Wacom Inkling Print&media Gr aafisen alan JOHTaVa aikakausleHTi / numerO 3 – marr askuu 2011 / 14 € Pr in t & m e d ia G r a a f is e n a l a n J O H T a V a a ik a k a u s l e H T i / n u m e r o 3 – m a r r a S k u u 2 11 / T eem a n a P a P er i
Entistä laajempi palvelukokonaisuus samojen seinien sisältä. Nyt voit hoitaa kaiken jälkikäsittelyn yhdessä ja samassa paikassa säästäen aikaa sekä logistiikkakustannuksia. MEILTÄ LÖYTYY! LEIKKAUSPALVELU ARKKIEN TAITTO KANSITAITOT JA NUUTTAUKSET LIIMANIDONTA LIEVEKANNET PUR-LIIMAUS OTABIND SIDONTA BINDERNIDE (SWISS BROCHURE) STIFTAUS WIRESIDONTA POSTITUS JA LIITTEISTYS TAIDEJA KÄSINSIDONTA Espoossa sinua palvelevat: Markku Mänttäri, 050 558 0541 markku.manttari@binderman.fi Anne Rantanen, 0400 414 945 anne.rantanen@binderman.fi BINDERMAN OY www.binderman.fi BINDERMAN
On erilaisia materiaaleja erilaisine pintoineen, väreineen ja käyttötarkoituksineen. Sen lisäksi on vielä selvittävä ympäristösertifikaattien viidakosta… Muista, että sinun ei tarvitse osata kaikkea. Eksyitkö paperiviidakkoon Antaliksen valikoima on niin laaja, että sen uumeniin voi jopa eksyä. Antalis opastaa sinua löytämään sopivimman vaihtoehdon. Sinun tarvitsee vain kysyä – Just ask Antalis! (09) 348 300 www.antalis.fi P R I N T I N G A N D O F F I C E PA P E R • V I S UA L C O M M U N I C AT I O N S U P P O R T M AT E R I A L • PAC K AG I N G S O LU T I O N S • S E R V I C E S A N D S O LU T I O N S Katso filmi! paper_jungle_ad111110:Layout 1 11-11-10 15.12 Sida 1
4 Print&Media 3/2011 LA IN AT TU A ”Jos insinöörin suurin unelma on rakentaa uusi paperitehdas, on myynnin ja markkinoinnin ammattilaisen unelma rakentaa globaali myyntiverkosto.” THOMAS EHRNROOTH, SIVU 30
Ilmiö-jutun kainalossa ihaillaan puolestaan ulkovuoden parhaita ulkomainoksia. Tervetuloa paperimatkalle! HENKILÖ 30 Paperikonkari UPM:n paperiliiketoiminnan uusi mutta kokenut markkinointijohtaja Thomas Ehrnrooth on kannuksensa ansainnut. Mukana myös sanasto. ILMIÖ 36 Suuri kuva, suuri vaikutus Suuren formaatin digitaalinen mustesuihkutulostus valtaa jalansijaa perinteiseltä seripainamiselta jatkuvasti. TULEVAISUUS 46 Miltä näyttää printin tulevaisuus. Tuoreita ajatuksia saatiin niin kotimaasta kuin Saksastakin. TESTI 60 Wacom Inkling Wacomin uusi Inkling-kynä on aika erikoinen. Syyskuisessa Kirjanpainajan päivässä tähdättiin huomiseen ja välillä hypättiin vähän kauemmaksikin. TEEMA 19 Paperi – jokapäiväinen kuitumme Käsinkosketeltavasti erilainen teemamme uppoutuu paperiin; niin sen historiaan, valmistukseen, formaatteihin, näytepalveluihin kuin paperista aikaan saatavaan taiteeseenkin. Mielenkiintoinen ja 15 vuoden ajaksi ulkomaillekin vienyt paperiura alkoi jo vuonna 1979. VAKIOT 7 Pääkirjoitus 8 Ajankohtaista 50 Alalla tapahtuu 56 Markkinapaikka 62 Kolumni – Andrew Tribute 66 Seuraavassa numerossa SISÄLLYS NRO 3 / 2011 46 16 49 36 60. Print&Media 3/2011 5 PAKKAUSSUUNNITTELU 16 Trendikäs pakkaus Pakkauksen voi suunnitella kolmiulotteiseksi, ja asiakas voi käännellä sitä omalla tietokoneellaan kuin aitoa mallia. Inklingillä paperille tehty piirros voidaan nimittäin siirtää suoraan tietokoneelle
Vuoden 2008 Drupassa Rapida 106 laittoi asianlaidan vielä paremmaksi mitä tulee kuntoonlaittoaikaan, laadunvalvontaan, helppokäyttöisyyteen, makulatuurin minimoimiseen ja taloudellisuuteen. Nyt kaikki nämä hyvät ominaisuudet yhdistyvät yhdessä koneessa: Uuden keskiformaatin Rapida 106:ssa ne ovat todellisuutta! KBA NORDIC A/S, Branch office Finland puhelin: 010 420 8770, juselius@kba-nordic.com, www.kba.com KBA_P_616_fin_neu_Jan_2011_230x297:Layout 4 20.01.2011 13:30 Uhr Seite 1. KBA Arkkipainoteknologia KBA Rapida 106 uskomattoman lyhyellä kuntoonlaittoajalla KB A.P .616.fi n Vuoden 2004 Drupasta lähtien on hightech-arkkipainokone Rapida 105 ollut keskiformaatin koneiden suunnannäyttäjä mitä tulee automaatioon, tehoon, joustoon ja innovaatioon
040 738 9281, toimitus@pmlehti.fi ULKOASU: Sissy Oy ILMOITUSMYYNTI: Jukka Vivolin, puh. marraskuuta ”Think Ink” ideakilpailun, jolla etsitään alalle uusia liiketoimintamahdollisuuksia. Kuinka tämä voi olla mahdollista. Tehostamiseksi saattaakin paljastua myyntiorganisaation alasajo ja totaalinen strategianmuutos. Viestintäalan Tutkimussäätiö julkaisi 15. Kaikkien näiden osatekijöiden tärkeys on vain korostunut kuluneiden kuukausien aikana. Kommentit alan sairaasta hintakilpailusta eivät näytä laantuvan. Raportissa määritellään joukko avaimia menestykseen. Vuoden 2008 Drupassa Rapida 106 laittoi asianlaidan vielä paremmaksi mitä tulee kuntoonlaittoaikaan, laadunvalvontaan, helppokäyttöisyyteen, makulatuurin minimoimiseen ja taloudellisuuteen. Väitän, että lähes kaikissa yrityksissä on edelleen paljon parantamisen varaa. Tämä ei ole mikä tahansa kilpailu vaan erittäin vakavasti otettava lanseeraus, jolla säätiö on päättänyt innostaa kaikkia alan tulevaisuudesta kiinnosPrintin uusi nousu! Think Ink on räjäyttävä startti kasvua himoitseville alamme yrityksille. Jyrki Narinen Toimitusjohtaja DMP-Digital Media Partners Oy KUSTANTAJA: AGI Suomi Finland Oy / Print&Media JULKAISIJA: Graafinen Teollisuus ry PÄÄTOIMITTAJA: Lasse Krogell, puh. 050 502 9706 OSOITE: Print&Media, Lönnrotinkatu 11 A (2.krs.), 00120 Helsinki SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@pmlehti.fi INTERNET www.pmlehti.fi TILAUKSET Lehden kestotilaus 99 euroa/vuosi, www.pmlehti.fi/tilaukset tai tilaukset@pmlehti.fi ILMOITUSAINEISTOT: ilmoitusvaraukset@pmlehti.fi PAINOPAIKKA: Art-Print Oy, Helsinki KANNEN PREEGLAUS: Starcke Oy, Eura SIDONTA JA POSTITUS: Binderman Oy, Espoo PAPERI: Antalis Oy (kansi: Keaykolour Pure White 300 g/m2, sisäsivut: Tom&Otto Silk 130 g/m2 ja Keaykolour Pure White 120 g/m2) ISSN 1799-9235 Pääkirjoitus tuneita kehittämään uusia, ennakkoluulottomia mahdollisuuksia printin tulevaisuuden turvaamiseksi. Menestyjäyrityksiä ei juuri ole, vai moniko tekee yli 10 prosentin tulosta. Myynti tulee fokusoida asiakkaan arvon tuottamiseen, tuotannon tehokkuus tulee nostaa aivan uudelle tasolle, yhteistyötä yritysten välillä sekä korkeakoulumaailmaan tulee kehittää ja uusia liiketoiminta-alueita tulee löytää perinteisten rinnalle. Liittyykö se kasvuun tai innovaatioihin onkin jo toinen asia. Alan tulevaisuus on omissa käsissämme. On varmasti yllätys, että DMP tulee tekemään kaikkensa voittaakseen Think Ink -palkinnon itselleen. Nyt on aika ryhtyä tuumasta toimeen! Lasse Krogell / Päätoimittaja Kommentti KBA Arkkipainoteknologia KBA Rapida 106 uskomattoman lyhyellä kuntoonlaittoajalla KB A.P .616.fi n Vuoden 2004 Drupasta lähtien on hightech-arkkipainokone Rapida 105 ollut keskiformaatin koneiden suunnannäyttäjä mitä tulee automaatioon, tehoon, joustoon ja innovaatioon. Nyt kaikki nämä hyvät ominaisuudet yhdistyvät yhdessä koneessa: Uuden keskiformaatin Rapida 106:ssa ne ovat todellisuutta! KBA NORDIC A/S, Branch office Finland puhelin: 010 420 8770, juselius@kba-nordic.com, www.kba.com KBA_P_616_fin_neu_Jan_2011_230x297:Layout 4 20.01.2011 13:30 Uhr Seite 1. Kävin hiljattain eräässä alamme yrityksessä, jossa kerrottiin, että tuotannon tehokkuutta oli nostettu usealla kymmenellä prosentilla. Muussa teollisuudessa käytössä oleva OEE-laskenta näyttää tuotantolinjan todellisen tehokkuuden. On hyvä katsoa numeroiden taakse. Print&Media 3/2011 7 Kun Graafinen Teollisuus ry puolitoista vuotta sitten esitteli toimialastrategiaraportin ”Painaminen vuonna 2015”, mietti moni varmasti hienoja visioita, mutta mahtaako mikään toteutua. Olen havainnut, että hyvin usein hintahäirikkönä pidetty yritys tekee kuitenkin varsin hyvää tulosta. Tulevaisuus on ankara, ja kilpailu kiristyy viulunkielen lailla. Toimialan uutta strategiaa on käytetty korkeintaan lasten tarunkaltaisena iltasatuna. Oletko sinä mukana kisassa. 09 2287 7223, lasse.krogell@vkl.fi TOIMITUSPÄÄLLIKKÖ: Jarkko Hakola, puh. Usein ollaan noin 40 prosentin tehokkuudessa, kun perinteisen käyttöasteen lisäksi huomioidaan myös todellinen ajonopeus suhteessa koneen maksiminopeuteen
Idea voi olla vaikkapa uudenlainen mainosratkaisu, mobiiliapplikaatio, verkkopalvelu tai se voi liittyä yrityksen liiketoimintaprosessiin, ansaintamalliin tai itse fyysiseen tuotteeseen. Ja panostamme kilpailuun satojatuhansia euroja. Kilpailu asettaa ehdoksi vain sen, että painamisen on oltava jollain tavalla mukana. Osallistua voivat lähes kaikki – myös nuoret ja opiskelijat. Erityisesti painotetaan ideoiden uutuusarvoa, potentiaalista vaikuttavuutta ja toteutettavuutta. Kilpailun alaikäraja on 18 vuotta, mutta työryhmässä voi olla mukana nuorempiakin. Tarkoitus on etsiä – ja myös löytää – ideoita, joilla on vaikutusta painoalan tulevaisuuteen. Think INK Think INK -niminen viestinnän innovaatiokilpailu starttasi siis jo, ja aikaa oman kilpailuehdotuksen jättämiseen on ensi vuoden tammikuun loppuun saakka. 8 Print&Media 3/2011 Ajankohtaista Viestintäalan tutkimussäätiö julkisti 15.11.2011 kilpailun, joka kehottaa pitämään jalat maassa, mutta työntämään pään pilviin. Nyt etsitään painamisen arvoisia ideoita! Viestintäalan tutkimussäätiön asiamies Helene Juhola kertoo nyt avattavan aivan uusia polkuja säätiön toimintatavoissa: – Tähän asti olemme lähinnä käsitelleet eri tahojen valmistelemia apurahahakemuksia, mutta nyt on lähdetty liikkeelle omalla teemalla etsimään isolla haravalla ideoita, joiden ei tarvitse vielä olla loppuun asti hiottuja. Voittajalle on luvassa kokonaiset 100 000 euroa käytettäväksi idean kaupallistamiseen. KOONNUT JARKKO HAKOLA LÄHETÄ UUTISESI PRINT&MEDIA-LEHDELLE TOIMITUS@PMLEHTI.FI TAI SOITA 040 738 9281. Ja luonnollisesti on tähdättävä liiketoimintaan, jolla lisätään painamisen kilpailukykyä
Toiseksi kilpailu on Engeströmin mukaan tärkeä myös motivoivana tekijänä: – Onhan arkkitehtuurikilpailujakin. Antalis Oy on panostanut pakkausvalikoimaansa ja lanseerannut Suomen Kerta Oy:n kanssa uuden Digimukin. Lisäksi hän on mukana Boardman-verkostossa, jonka tavoitteena on edistää kasvuajattelua ja toimintamalleja suomalaisissa yrityksissä. Ajankohtaista Seri-Deco Oy laajentaa liiketoimintaansa ja perustaa tytäryhtiön Vilnaan. Uusilla hankkeilla on aina pulaa rahoituksesta, ja kilpailu on myös säätiölle oivallinen tapa päästä varhaisen vaiheen rahoittajaksi. Vaativampia töitä varten on olemassa oma suunnittelupohja. – Think INK -kilpailu on loistava esimerkki uuden kasvuhakuisen asenneympäristön luomisesta. Kilpailu saattaa olla jopa se ratkaiseva palikka, jota ilman koko idea olisi jäänyt pöytälaatikkoon. Suomi tarvitsee nyt 53 000 uutta innovatiivista ja elinvoimaista yritystä työllisyydenkin näkökulmasta. Osallistu kilpailuun osoitteessa: www.vkl.fi/thinkink ANNUKKA AHOPALO Think INK -kilpailun tuomaristoa johtava Timo Ketonen pitää käynnistettävää innovaatiokilpailua välttämättömänä alan kannalta. Tarja Pääkkönen istuu raatiin paremmin kuin hyvin, sillä hän toimii hallituksen jäsenenä kahdeksassa yhtiössä, joista osa kehittää aktiivisesti kansainvälisiä läpimurtotuotteita ja työstää niiden kaupallistamista. Ensimmäisessä vaiheessa kolme henkilöä työllistävä yhtiö jälleenmyy laserkaivertimia, kaiverruslevyjä sekä suurkokotulostimia ja tulostusmateriaaleja. liikkeenluovutuksena Mailhouse Oy:lle ja TPAvuksenne Oy:lle. Tuomariston puheenjohtaja, median murroksesta ja median uusista liiketoimintamalleista väitöskirjaa tekevä Timo Ketonen pitää innovaatiokilpailua jopa välttämättömänä: – Toimiala elää todella vaativaa aikaa. Print&Media 3/2011 9 – Toivomme todella aidosti, että ideoita tulisi myös viestintäalan ulkopuolelta, vetoaa Helene Juhola. Toisaalta Ketonen näkee alan tilanteen myös suurena mahdollisuutena: – Viestintäalan murros avaa jatkuvasti uusia mahdollisuuksia. Mukin luominen ja tilaaminen tapahtuu netissä. Voittaja korjaa tietenkin suurimman potin, mutta kaikille parhaille ideoille pyritään yhdessä löytämään jatkokehityspolkuja. Nyt on vielä selvemmin, sillä ruotsalainen painotaloketju JustNu osti kerralla 16 kpl Konica Minolta Bizhub Press C7000 -mallia. Ja vielä näin merkittävällä summalla. Kauppa on osa Itellan muutosohjelmaa. Meidänkin pitäisi oppia, että mahalasku on menestyksen eteinen, kannustaa Pääkkönen rohkeaan innovointiin ja yrittämiseen. Idean kipinät liikkeelle Voittajan valitsee viisihenkinen, varsin nimekäs raati, johon kuuluvat Viestintäalan tutkimussäätiön puheenjohtajan, Timo Ketosen, ja asiamiehen, Helene Juholan, lisäksi Dittoja Jaikupalveluista tunnettu internetsarjayrittäjä ja pääomasijoittaja Jyri Engeström, konsulttiyritys ja osaamisverkosto Boardmanin partneri ja hallituksen jäsen Tarja Pääkkönen sekä Angry Birdsin hautoneen Rovio Entertainmentin markkinointijohtaja Peter Vesterbacka. Suomessa on Engeströmin mukaan nousemassa uusi yrittäjähenkinen ja yrittämiseen intohimoisesti ja avarakatseisesti suhtautuva nuori polvi: – Perinteisestihän raha on yrittämisessä ollut ykkösmotivaattori. Alma Manu Oy, Alma Median painoja jakeluyhtiö, on tilannut Tampereelle lisää pitkälle automatisoitua teknologiaa rullienja materiaalinkäsittelyjärjestelmä AUROSYS:in muodossa. Logistiikkaa ja varastointia automatisoiva AUROSYS-järjestelmä linkittyy Alma Manun ensi vuonna asennettavan Manroland-sanomalehtikoneen tuotantoon. Lyhyesti M IK A EL SO IN IN EN. Mutta nyt monille riittää sosiaalinen yrittäjyys, riemu siitä, että onnistuu luomaan jotain, jolla on muille ihmisille arvoa. Tavalla tai toisella on säätiön tuella tarkoitus kehittää nippu demonstraatioita ja liiketoimintasuunnitelmia, jotka esitellään verkottumistilaisuudessa myöhemmin syksyllä. Digitaalinen painomenetelmä mahdollistaa mukeihin valokuvatasoisen painojäljen sekä personoinnin. Edellisessä lehdessä esitellyssä digitaalipainokoneiden myyntivertailussa Ruotsi oli Suomea selvästi edellä. Totta kai rahakin on mukana, mutta tekemisen into on päällimmäisenä. Median uuden ekosysteemin luominen ja digitalisoituminen vain nopeutuvat tästä eteenpäin. 2,5 dl:n kokoisen kartonkimukin minimitilausmäärä on 1000 kpl. ”Innovoi tai kuole” on tulevaisuuden teesi. Palkinto koskettaa paljon laajempaa hankekirjoa kuin perinteinen riskirahoitus. Ja vähintään voittajasta luulisi myös Tekesin ja muidenkin rahoittajien kiinnostuvan. Liettuassa on paljon markkinapotentiaalia ja tytäryhtiön perustaminen on päänavaus strategiamme mukaiselle maantieteelliselle laajentumiselle, toimitusjohtaja Jussi Heinämäki kertoo. Painotuotteet säilyvät osana mediatarjotinta, mutta saavat uusia muotoja. Sen jälkeen seuraavat viisi ja puoli kuukautta pyhitetään valittujen 5–10 idean jatkojalostukselle, ja voittaja julkistetaan ensi lokakuussa. Yritä, epäonnistu ja menesty Täysin rinnoin raatiin mukaan lähtenyt Jyri Engeström näkee kilpailun tärkeänä mahdollisuutena varsinkin nuorille: – Nuoret eivät voi enää luottaa perinteiseen urakehitykseen isoissa yrityksissä, vaan heidän on välttämätöntä lähteä itse työllistämään itseään. On tärkeää, että kaikki painoalan toimijat ovat valmiita innovoimaan. Eivätkä kaikki innovaatiot suinkaan synny suurissa ja menestyvissä organisaatioissa. – Suomen markkinat ovat rajalliset ja silloin kasvua tavoittelevan yrityksen on luontevaa katsoa lähialueille. Yksi voittaja ja kymmenen hyvää Parhaat ideat julkaistaan maaliskuun puolivälissä. Kaikki jatkoon selvinneet saavat riihikuivaa rahaa asiantuntijaapuun, verkottumiseen ja idean jalostamiseen. Hyvän idean vuoksi ei ole pakko alkaa perustaa yritystä, vaan voi innostua pelkästä kilpailusta, jos niin haluaa. Itella Viestinvälitys -liiketoimintaryhmään kuuluneet, tulostusja postituspalvelut siirtyivät 1.11. Kilpailun tarkoituksena onkin löytää idean kipinöistä aihioita, joista voisi olla toimialalle hyötyä
10 Print&Media 3/2011 Ajankohtaista LA IN AT TU A ”Ihmiseltä on tavallaan uhraus, että hän antaa 10 tuntia elämästään kirjalle. lokakuuta kansainvälisessä Letter.2-suunnittelukilpailussa Buenos Airesissa Argentiinassa. Myöskään tuottavuudesta ja laadusta ei ole jouduttu tinkimään. Toisaalta ihminen kaipaa kirjaa suuresti.” WSOY:n uusi varatoimitusjohtaja Leena Majander-Reenpää marraskuun Optio-lehdessä. Canonin vahvuuksista nousevat arvioinnissa esiin myös sertifioinnit: ympäristö (ISO 14001), laatu (ISO 9001) ja tietoturva (ISO 27001). Aika ei suosi lukemista. Halosen vasemmalla puolella on palkitun Canon Oy:n toimitusjohtaja Harry Nyström ja oikealla kehitysjohtaja Jaakko Muilu. Sen muodot ovat tavanomaista antiikvaa rotevampia, mikä parantaa sen erottuvuutta ja helpottaa lukemista. Excellence Finland -finaalin arviointiryhmä piti Canonin keskeisinä vahvuuksina seuraavia tekijöitä: innostus ja yrityskulttuuri, johtaminen, henkilöstöjohtaminen ja asiakaspalvelu. Canon ja Rovio laatukilpailun pääpalkinnoille Canon Oy on voittanut Excellence Finland -laatukilpailun finaalin. 010 442 9000 • www.konicaminolta.fi Konica Minolta ylpeänä esittää: bizhub PRESS -sarja. Rovio Entertainment Oy:n Angry Birds palkittiin kansainvälisenä Innovaatioiden Innovaationa. Canon oli ainoa yritys, jolle myönnettiin myös kansainvälinen Recognised for Excellence 5 Star -tunnustus. Se mahdollistaa painolevyn siirtymisen suoraan levytulostimelta painokoneelle kehitettäväksi. Brillia HD PRO-T3 poistaa tarpeen perinteisissä levynvalmistusprosesseissa vaadittuun prosessointiin, kemikaalien käyttöön, kumitukseen ja vesihuuhteluun. Ensimmäisenä Colorliner CPS:n hankki skotlantilainen D C Thomson & Company. Yritykselle asennettava kone painaa enimmillään 90 000 kappaletta tunnissa ja se on varustettu täydellä automatiikalla. Minut palkittiin. Fonttiperhe julkaistiin vuonna 2008, jonka jälkeen kokonaisuutta on täydennetty vielä kevyillä otsikkotyyleillä. Lyhyesti Letter-2 palkitsi suomalaisfontin Kotimainen Tanger Serif -kirjasintyyppi palkittiin 17. Sitä osoittavat 1-99 prosentin resoluutio ja 20 mikrometrin stokastinen FM-rasteri. Tuomaristo palkitsi 53 kilpailuehdotusta viimeisen kymmenen vuoden ajalta. Fujifilm tuo markkinoille omien sanojensa mukaan aikansa kehittyneimmän painolevyn, Brillia HD PRO-T3:n. Kompakti Goss Colorliner CPS on kaksoisleveä sanomalehtikone, jossa on myös heatset-mahdollisuus. Tanger Serif on pieneen massatekstiin sopiva päätteellinen antiikvafontti, jossa on sopivaa luonnetta myös suuren koon otsikkoteksteihin. Tanger Serif on käytössä esimerkiksi jokaiseen helsinkiläiskotiin jaetussa Helsinki Info -lehdessä. Goss International esitteli uuden sanomalehtikoneen IFRA-messuilla Wienissä. Goss kehitti Colorliner CPS -konemallin (Compact Printing System) käyttäen hyväksi monia ominaisuuksia FPS-mallistaan (Flexible Printing System). Gentlemen, start your enGines. Tasavallan presidentti Tarja Halonen luovutti palkinnon toimitusjohtaja Harry Nyströmille ja kehitysjohtaja Jaakko Muilulle palkintogaalassa Maailman laatupäivänä 10.11. Kilpailun tarkoitus on esitellä laaja näkökulma nykyaikaiseen fonttisuunnitteluun ja edistää typografisen erityisosaamisen tuntemista. Tasavallan presidentti Tarja Halonen oli palkitsemassa Excellence Finland –laatukilpailun parhaita. www.konicaminolta.fi Kun haluat yhdistää parhaan laadun, kustannustehokkaan teknologian ja luotettavan ylläpidon valintasi on Konica Minolta.. Palkittujen joukossa olivat muun muassa Gerard Ungerin, Christian Schwartzin ja Kris Sowersbyn töitä. Työn on suunnitellut Jarno Lukkarila helsinkiläisestä Typolar-agentuurista. Tanger Serif sisältää yhteensä 48 leikkausta, joista kukin muodostuu 616 kirjoitusmerkin merkistöstä. Konica Minolta Business Solutions Finland Oy • Keilaranta 17 C • 02150 ESPOO • puh. Uusi kemiaton levy tarjoaa kaikki samat ominaisuudet kuin aikaisemmatkin versiot, mutta lisäksi se hyödyntää täysin uutta Fine Particle Dispersion -teknologiaa (FPD), joka parantaa levyn suorituskykyä painokoneella merkittävästi
www.konicaminolta.fi Kun haluat yhdistää parhaan laadun, kustannustehokkaan teknologian ja luotettavan ylläpidon valintasi on Konica Minolta.. Gentlemen, start your enGines. 010 442 9000 • www.konicaminolta.fi Konica Minolta ylpeänä esittää: bizhub PRESS -sarja. Konica Minolta Business Solutions Finland Oy • Keilaranta 17 C • 02150 ESPOO • puh
Kaupalliset hologrammiteknologiat pohjautuvat metalloituihin ratkaisuihin ja usein laminoituihin rakenteisiin tai UV-lakoilla tuotettuihin efekteihin. Tämä asettaa haasteita myös paperintoimittajalle, joka taistelee samojen talouden lakien kanssa pyrkien optimoimaan palveluasteen ja kokonaiskannattavuuden, ja samanaikaisesti pyrkien palvelemaan mahdollisimman räätälöidysti. Menetelmää voidaan soveltaa muun muassa pakkausja lahjakääreissä, kännyköissä, cd-koteloissa ja kannettavissa tietokoneissa sekä laminoiduissa ratkaisuissa esimerkiksi sisustuselementeissä ja urheiluvälineissä. Tämän lisäksi avainasemassa ovat omaan tuotantoon parhaiten sopivat materiaalit. Kysymyskapula seuraavalle: Kapulan kierrätän Sanoma Osakeyhtiön ostojohtaja Erik Puotilalle. 0201 985 150 • www.bitpress.fi 11051_Bitpress_A5L.indd 1 7.11.2011 11.58 Kiertokysymys on Print&Median vakiopalsta, jossa kysymykseen vastaaja kierrättää kysymyskapulaa valitsemalleen henkilölle valitsemallaan kysymyksellä. Emotelan pinnalla oleva hiladesigni kopioituu lämpötilan ja paineen vaikutuksesta läpi kulkevaan rataan. Tekninen toimivuuskaan ei kaikesta huolimatta ole aina itsestään selvyys. ”Mikä on painotuotteen rooli monimediatalossa?” JYRI RAUTAKOURA TYösKenTelee paperitukkuyritys Papyrus Finland Oy:n toimitusjohtajana. Painotalojen liikevaihdosta on keskimäärin 20–40% paperinhankinnasta johtuvia kustannuksia, joten asian tärkeys on tiedostettu jo kauan aikaa. Kuvassa kirkkaalle muoville kuumapuristettu hologrammilogo.. VTT on kehittänyt muovija kuitupohjaisiin pakkauksiin sekä muovituotteisiin painettavaa hologrammiteknologiaa. Yhtiöiden mukaan uudella menetelmällä aikaansaatu efekti ei tarvitse näitä eikä ylipäätään mitään ylimääräisiä lisäaineita, sillä sateenkaaren väri-ilmiöitä tuotetaan puhtaasti muovitai paperipinnan topografiaa muuttamalla. Massatuotantoon soveltuva teknologia voidaan integroida suoraan jo olemassa oleviin painolinjoihin. VTT:n mukaan teknologian avulla pakkauksiin saadaan dynaamista painopintaa ja koristeellisuutta edullisesti ja ekologisesti. Parhaat ratkaisut painotalojen kannalta mielestäni löytyvät, kun yhdessä käydään läpi painotalon ydinprosessit läpi ja etsitään kustannustehokkaimmat, mutta myös toiminnallisesti tehokkaimmat mallit paperinhankinnassa. KI ER TO KY SY M YS VTT kaupallistamassa hologrammiteknologiaa VTT kaupallistaa yhdessä tamperelaisen Iscentin kanssa kehittämäänsä muovija kuitupohjaisiin pakkauksiin sekä muovituotteisiin painettavaa hologrammiteknologiaa. Se mahdollistaa suuren volyymin tuotteet, koska raaka-ainekustannukset on minimoitu. Yhtiöiden mukaan mainostoimistot voivat menetelmää hyödyntämällä tehdä näyttäviä pakkausratkaisuja ekologisesti ja painotalot voivat vähentää painovärien käyttöä. Vaikeina ja haastavinakin aikoina yhteistyöllä voidaan tehdä pieniä ihmeitä. Painoteollisuudessa kaupalliset hologrammiradat ovat lähes poikkeuksetta kapeille tuotteille toteutettuja tuotantoprosesseja, kun Iscent puolestaan investoi jopa 1200 mm leveään lopputuotteeseen. Tarkemmin sanottuna menetelmä perustuu kuumapuristustekniikkaan, jossa kalanteri-tyyppinen telapari muodostaa nippipaineen, jonka lävitse muovitai paperirata ohjataan. Jyri Rautakoura, miten painotalo voi tehostaa materiaalitalouttaan. Esimerkiksi brändinomistajat voivat saada tuotteilleen aitoustakuun vaikeasti kopioitavalla teknisellä ratkaisulla. Materiaalitalouden tehostamisessa pätevät pääsääntöisesti talouden yleiset lait; käyttöpääoman optimointi ja pääoman tehokas kierto. 12 Print&Media 3/2011 Ajankohtaista Erotu joukosta ympäristöystävällisellä prepress-ratkaisulla Tule toteamaan paljonko säästäisit ottamalla käyttöön täysin prosessivapaan painolevyn. Kaikkien laskelman pyytäneiden kesken arvomme kolme Kodak Playsport -vedenpitävää videokameraa Prosessivapaat CTP-ratkaisut Puh. Ratkaisu tähän on avoin keskustelu yhteisesti toimivista malleista, jotka mahdollistavat loppuasiakkaan tyytyväisyyden ja kauppakumppanien pitkäjänteisen kannattavan toiminnan. Mielestäni yhtä oikeaa tehostamiskaavaa ei ole, vaan painotalojen omat yksilölliset ratkaisumallit omille asiakkailleen luovat pohjan ja vaatimukset tehokkaammalle materiaalinhallinnalle koko ketjussa
30 päivän testikäyttöön soveltuva FreeFlow VI Design Express löytyy osoitteesta www.xerox.com. Koko DMPryhmän liikevaihto on noin 17 Meur. Digiyksikön tavoitteena on saavuttaa miljoonan euron myynti vuonna 2012. Print&Media 3/2011 13 Ajankohtaista Erotu joukosta ympäristöystävällisellä prepress-ratkaisulla Tule toteamaan paljonko säästäisit ottamalla käyttöön täysin prosessivapaan painolevyn. FreeFlow VI Suite sekä tuottavuussovellukset tulivat saataville lokakuussa. – DMP:llä on erittäin vahva ja sitoutunut asiakaskunta, jossa digitaalisten tuotantojen tarve kasvaa rajusti. Lyhyesti DMP:n uusi digiyksikkö syntyi tarpeesta Painotuotepalveluistaan parhaiten tunnettu DMP perustaa digitaalisiin markkinointiviestinnän tuotantoihin erikoistuneen yksikön. Fonectasta tullut Rami Meling istutettiin DMP:n uuden digiyksikön vetäjäksi. Tähän kysyntään vastaamme uuden yksikkömme voimin, Mattila vahvistaa. Uusin versio FreeFlow Variable Information (VI) Suite antaa painopalveluiden tarjoajille mahdollisuuden suunnitella ja tuottaa entistäkin vaativampia personoituja tuotteita. 0201 985 150 • www.bitpress.fi 11051_Bitpress_A5L.indd 1 7.11.2011 11.58 Xerox on päivittänyt muuttuvan tiedon FreeFlowohjelmistoaan. Pohjien avulla palveluntarjoajat pystyvät nopeasti reagoimaan asiakkaiden tilauksiin, esimerkiksi julisteita, postikortteja tai käyntikortteja koskien. Ohjelmiston On-theFly-tuottavuussovellukset (productivity Apps) ovat käyttövalmiita pohjia, jotka helpottavat yleisimpien personointitöiden tekemistä. Istuttajina toimivat DMP:n toimitusjohtaja Jyrki Narinen (vas.) ja myyntija markkinointijohtaja Ilkka Mattila.. Kaikkien laskelman pyytäneiden kesken arvomme kolme Kodak Playsport -vedenpitävää videokameraa Prosessivapaat CTP-ratkaisut Puh. Yksikön vetäjäksi on nimitetty muun muassa Fonectalla aiemmin työskennellyt Rami Meling, joka aloitti toimessaan marraskuun alussa. Toimitusjohtaja Jyrki Narisen mukaan perustettava yksikkö on luonteva askel DMP:n uuden strategian toteuttamisessa. DMP:n myyntija markkinointijohtaja Ilkka Mattila kertoo kysynnän vaikuttaneen uuden digiyksikön perustamiseen
Esimerkiksi jyrsimiseen tarkoitetun työkalun vaihto käy alle 20 sekunnissa (osan kalibrointi mukaan lukien). Älä hukkaa aikaa työkalujen vaihdossa Kongsbergin työkalujen vaihtaminen on helppoa ja nopeaa. Järjestelmä tunnistaa työkalut automaattisesti sähköisten tunnistimien avulla. Puh: 0400 426685 AGI Finland A4 Cutting it really close.indd 1 11/9/2011 11:35:41 AM. Liity EskoArtworkiin – saavuta paras ratkaisu millintarkkaan digitaaliseen jälkikäsittelyyn. Laitteet on suunniteltu tukevarakenteisiksi, jotta ne takaisivat mitä haastavimpien materiaalien millintarkan käsittelyn. Kongsbergin tasoleikkurit ovat markkinoiden parhaimpia digitaalisia jälkikäsittelypöytiä. Laajin materiaalivalikoima Erilaiset työkalut lisäävät vauhtia, tehoa ja joustavuutta laajan materiaalivalikoiman, kuten aaltopahvin, kartongin, vaahtomuovin, pinnoitteiden, puun ja erityyppisten muovien, käsittelemiseksi. Kari Pietilä kari.pietila@carmenere.. Muistathan myös 3D ohjelmistomme pakkaussunnitteluun! Ota yhteys Softa Carmenere Oy www.carmenere.. www.esko.com I info.eur@esko.com Viimeistele millintarkasti Kongsberg leikkurit ovat digitaalisten jälkikäsittelylaitteiden standardi
Hetkeä myöhemmin samankaltainen korkean automaatiotason omaava tuotantokokonaisuus päätettiin hankkia myös Malmön tuotantoyksikköön. Kari Pietilä kari.pietila@carmenere.. Liity EskoArtworkiin – saavuta paras ratkaisu millintarkkaan digitaaliseen jälkikäsittelyyn. Muistathan myös 3D ohjelmistomme pakkaussunnitteluun! Ota yhteys Softa Carmenere Oy www.carmenere.. Järjestelmä tunnistaa työkalut automaattisesti sähköisten tunnistimien avulla. Lisäksi Océ perusti jo kymmenen vuotta sitten Digital Newspaper Network:in (DNN), joka mahdollistaa kansainvälisten lehtien paikallisen painatuksen eri kohteissa lähellä lukijoita. Esimerkiksi jyrsimiseen tarkoitetun työkalun vaihto käy alle 20 sekunnissa (osan kalibrointi mukaan lukien). Bonnier satsaa sanomalehtiin Saksalainen painokonevalmistaja KBA on ilmoittanut kahdesta merkittävästä sanomalehtikoneen kaupasta Ruotsiin. Laitteet on suunniteltu tukevarakenteisiksi, jotta ne takaisivat mitä haastavimpien materiaalien millintarkan käsittelyn. Yli 25 000 työtuntia vaatinut Taopix Portfolio on saatavilla ohjelmiston jälleenmyyjiltä. Ilmaisia vinkkejä Müller Martini ja Web Offset Champion Group (WOCG) ovat yhteistyössä julkaisseet 36-sivuisen oppaan rotaatiopainoille aiheenaan painotuotteiden viimeistely. Painotalo voi brändätä sovelluksen omannäköisekseen sisältäen hinnoittelun ja tuotteiden templatepohjat. Kongsbergin tasoleikkurit ovat markkinoiden parhaimpia digitaalisia jälkikäsittelypöytiä. www.esko.com I info.eur@esko.com Viimeistele millintarkasti Kongsberg leikkurit ovat digitaalisten jälkikäsittelylaitteiden standardi. Katso tarkemmin www.taopix.com. Älä hukkaa aikaa työkalujen vaihdossa Kongsbergin työkalujen vaihtaminen on helppoa ja nopeaa. Yhtiö on laajentanut inkjettuotevalikoimaansa uusilla Océ ColorStream 3500, Océ JetStream 1400 ja Océ JetStream 3000 -järjestelmillä. Marraskuussa 2011 Swiss Post aloittaa personoitujen sanomalehtien tuotannon Océ JetStream 1000 -koneella ja joulukuussa 2011 ranskalainen Interval-yhtiö kotimaisten ja kansainvälisten lehtien tuotannon Océ JetStream 1400 -koneella. Manrolandin yhteistyökumppani Océ esitteli messuilla digitaalista sanomalehtituotantoa. Ohjelma ei ole pelkästään kuvakirjoja varten, vaan sillä voidaan hallinnoida myös esimerkiksi kalenterien, julisteiden, korttien, T-paitojen ja hiirimattojen tilauksia sekä tuotantoa. 96-sivuisilla Commander CT -koneilla tullaan painamaan muun muassa seuraavia lehtiä: Dagens Nyheter, Dagens Industri, Metro, Expressen ja Sydsvenskan – jokainen tabloidformaatissa. Moduuleihin pohjautuva konetyyppi on todellinen vaihtoehto suositulle Colorman-satelliittiversiolle: painatusnopeuden, laatutason tai automaatio-asteen voi itse valita ja tarvittaessa täydentää niitä myöhemmin. Uusi konemalli perustuu moduuleihin, joita voidaan myös jälkiasentaa. ” Perfectly Finished Web Printed Products” kuuluu WOCG:n ”Best Practise” -sarjaan, jossa esitellään painotuotteita ja niiden tuotantoa parantavia keinoja. Englanninkielinen opas on tilattavissa veloituksetta Suomen Müller Martinilta sähköpostilla osoitteesta info@fi.mullermartini. TU OT E Manroland ja Océ uudistavat sanomalehtipainamista Ifra-messuilla Wienissä esitelty Colorman e:line on Manrolandin uusi lippulaiva sanomalehtipainatukseen. Moduuli moduulilta rakennettava sanomalehtikone Colorman e:line oli Manrolandin uutuustuote Ifra-messuilla. Nyt ilmestyneessä kahdeksannessa oppaassa käsitellään erilaisia viimeistelyprosesseja, kuten painotuotteiden lavaamista ja liimasidontaa, paneutuen myös viimeistelyn yleisiin ongelmatilanteisiin. Ensin kuusi tornia ja yhden taittolaitteen käsittävä Commander CT -rotaatiokokonaisuus päätettiin ostaa yhtiön Tukholman painotaloon. Ensimmäinen täysin uudentyyppinen kumi-kumi konemalli asennetaan ensi vuonna Allgäuer Zeitungin sanomalehtipainoon Saksaan. Océn laitteilla on mahdollista painaa jopa 2140 kappaletta 36-sivuista tabloid-sanomalehteä tunnissa, mikä on tehokasta muidenkin kuin erikoistai pienipainoksisten lehtien tuotannossa. Print&Media 3/2011 15 Ajankohtaista Lähetä oma ehdokas seuraavaksi kuukauden tuotteeksi osoitteeseen toimitus@pmlehti.fi. Puh: 0400 426685 AGI Finland A4 Cutting it really close.indd 1 11/9/2011 11:35:41 AM ANNA TUOTTEILLESI MAHDOLLISUUS ilmoitukset@pmlehti.fi. com. KUUKAUDen TUOTe Kuvakirjaohjelmistoja painotaloille ja valokuvaamoille valmistava brittiläinen Taopix Limited esitteli marraskuun alussa uuden Taopix Portfolio -ohjelmiston. Ostajana on mediayhtiö Bonnierin painamiseen keskittyvä yksikkö Bold Printing Group. ”Perfectly Finished Web Printed Products” on uusi opas viimeistelyn saloihin rotaatiopainamisessa. Laajin materiaalivalikoima Erilaiset työkalut lisäävät vauhtia, tehoa ja joustavuutta laajan materiaalivalikoiman, kuten aaltopahvin, kartongin, vaahtomuovin, pinnoitteiden, puun ja erityyppisten muovien, käsittelemiseksi. Se on kolmas kehitysversio yrityksen kuvakirjasovelluksesta sisältäen yli 250 parannuspäivitystä
Esimerkiksi saman brändin hammastahnoja tai salaatinkastikkeita löytyy kaupan hyllyltä yli 20 variaatiota. Matkapuhelimella voi kuvata haluamiensa tuotteidensa QR-koodit, ja tuotteet lisätään erityisen ohjelmiston avulla virtuaaliseen ostoskoriin ja maksetaan. Tietyille alueille toimitus taataan kotiovelle vielä saman päivän aikana. Pakkausalan ohjelmistojen ja laitteistojen valmistamiseen keskittynyt belgialainen EskoArtwork järjesti syyskuussa Nordic Eskoworld 2011 -tilaisuuden Silja Serenaden kokoustiloissa, jossa isäntäyhtiön Jan De Roeck kertoi esimerkkejä viimeaikaisista innovaatioista pakkausalalla. 16 Print&Media 3/2011 Pakkaussuunnittelu TEKSTI TONY ÖHbERG KUVAT TONY ÖHbERG JA ESKOARTWORK Pakkauksen voi suunnitella kolmiulotteiseksi, ja asiakas voi käännellä sitä omalla tietokoneellaan kuin aitoa mallia. Hups! Hän pudottaa yhden lattialle. Pakkausten uusi ulottuvuus Brändin tuotteilla voi nykyään olla kymmeniä variaatioita. Noin 80-päinen yleisö näyttää mykistyneeltä. Virtuaalista pakkausten sijoittelua Valkokankaalle heijastuu yleisilme kaupasta, joka voisi olla kuva mistä tahansa supermarketista. Britanniassa puolestaan on keksitty hyödyntää pakkauksen kuvia ja matkapuhelimen kameralla kuvattavaa kaksiulotteista QR-viivakoodia. Esimerkiksi Legon augmented reality -pakkaukset näyttävät paketin sisällön kolmiulotteisesti tietokoneen ruudulla siten, että ikään kuin legot kelluisivat koottuna paketin päällä. QRkoodit ovat tuttuja esimerkiksi Helsingin raitiovaunupysäkeiltä, joiden avulla matkapuhelimeen saa aikataulutietoja. Britannian suurin kauppaketju Tesco, ja sen korealainen tytäryhtiö Homeplus veivät QR-koodit Etelä-Koreaan, jossa supermarketit ovat hyvin ruuhkaisia. Mistä on kyse. Silja Linella järjestetyn Nordic EskoWorld 2011 -tapahtuman puuhamiehet belgialainen Jan De Roeck (vas.) ja tanskalainen Karsten Nygård esittelivät pohjoismaisille asiakkailleen EskoArtworkin virtuaalisia pakkaussuunnittelun ratkaisuja.. Näin brändit pyrkivät puhuttelemaan pakkausten avulla jokaista kuluttajaa yksilöllisesti. Kaupassa käyntiä helpottaakseen metroasemien seiniin kaupan ulkopuolelle liimattiin tuotekuvia, joissa on QRkoodeja. Helsingissä järjestetyssä Nordic Eskoworld 2011 -tapahtumassa valotettiin pakkausalan kuumimpia trendejä. Tuotteita voi tilata kännykällä kotiin koskematta pakkauksiin, ja valita ne siten kuin kävelisi supermarketissa. Kyseistä innovaatiota voidaan tulevaisuudessa käyttää minkä tahansa tuotteen kanssa. EskoArtWorkin Jan De Roeck sijoittelee pakkauksia hyllylle hiirellä
Tästä huolimatta ripottelimme lunta Felixin päälle. Silja Serenadella esiintyi myös pakkaussuunnittelun guru Lars G. Yhtiön on kannettava vastuu ympäristöstä, vaikka vääränlaisella toiminnalla ei olisi oikeudellisia seuraamuksia. Mallia voi ottaa esimerkiksi japanilaisista, jotka etsivät luovia ratkaisuja pakkauksen kaikkiin valmistusvaiheisiin. Virtuaalipakkauksia voidaan esitellä asiakkaille myös liikkuvana videona. Samalla yritysten yhteiskuntavastuu on entistä tärkeämpää. Onkin tärkeää, että yritys ottaa huomioon toimintansa vaikutukset yhteiskuntaan ja sidosryhmiinsä. – Virtuaalinen pakkaus säästää tuhansia euroja verrattuna aitoon pakkaukseen. – Ja jos katsomme nykyajan pakkauksia, alkaa itkettää, Wallentin sanoo. – Eräänä talvena halusimme muokata kissanruokamainoksen Felixiä, mutta lakitoimisto kielsi sen. – Innovaatioiden tulisi olla yrityksen ydinarvo, ja uuden luominen vaatii tietoa muuttuvan maailman tarpeista. Tämä on ristiriidassa luovan suunnittelun kanssa. Hän räväyttää yleisön nauramaan jo luentonsa otsikolla: Ei sääntöjä, Hölmöt, Työkaluja (No rules, You fools, Tools). Tee siitä iso tai pysyttele sängyssä! Esimerkiksi logon värit voivat vaihdella ydinviestistä riippuen. Mutta Wallentinin mielestä logoa tärkeämpi on brändin ikoni, esimerkiksi logon yhteydessä säännöllisesti käytettävä eläinhahmo. De Roeck kertoo lisää EskoArtworkin ohjelmistotarjonnasta pakkaussuunnitteluun. Helsinkiläinen DMP käyttää pakkausten vedostamiseen kolmiulotteisia videoita pakkauksista. Wallentin kertoo, että valitettavasti suuret yritykset painottavat sääntöjä entistä enemmän. Pakkaus voidaan suunnitella kolmiulotteiseksi esimerkiksi Adobe Illustratorilla tai EskoArtworkin ArtiosCAD-ohjelmalla. – Noin 30 prosenttia pakkauksia ostavien yritysten johtajista kertovat arvioivansa toimittajiensa yhteiskuntavastuun kyselylomakkeilla. Wallentin on pitkänlinjan ammattilainen pakkausalalla. Ja se näyttää yhtä hyvältä, De Roeck kertoo. – Muistakaa: logotyypissä ei ole tunnetta, ja tunne myy. Mikäli ilmenee, ettei esimerkiksi ympäristöstä huolehdita riittävästi, saattaa tavarantoimittaja menettää asiakkuuden. McDonald’s-ravintolan logo on vihreä ja keltainen Sveitsissä, koska ravintola haluaa viestiä olevansa ympäristöystävällinen. Videon avulla on mahdollisuus saada esimakua myös siitä, miltä esimerkiksi foliointi tai preeglaus tulevat pakkauksessa näyttämään. Mikä niissä on vikana. Yhteiskuntavastuu isossa roolissa De Roeckin mukaan innovaatiot ovat avain menestykseen. – Nuori mies tuntee säännöt, mutta kokenut tuntee poikkeukset. Esko Store Visualizerin avulla pakkauksia ja niiden sijoittelua voidaan tarkastella aidon tuntuisesti kaupan virtuaalihyllyillä. Print&Media 3/2011 17 ”Mallia voi ottaa esimerkiksi japanilaisista, jotka etsivät luovia ratkaisuja pakkauksen kaikkiin valmistusvaiheisiin.” – Esko Store Visualizerin avulla pakkauksia voidaan tarkastella aidon tuntuisesti kaupan virtuaalihyllyillä ja lattialla, De Roeck selvittää. – Logo tulee tehdä mahdollisimman isoksi. Wallentin. Illustrator tarvitsee 3D-mallinnukseen erityisen pluginin. Pakkausalaa ei pitäisi nähdä pelkästään graafisen suunnittelun näkökulmasta. Hän vastasi melkein 40 vuoden ajan pakkausten visuaalisen ilmeen suunnittelusta Nestlén tuotteille, kuten Nescafélle, Maggille, Nesquikille ja Kit Katille. Ensinnäkin brändin logoa ei tarvitse asettaa pakkausalan ohjeistuksen mukaan vasempaan yläkulmaan. Mallinnuksen jälkeen pakkaukset voidaan asettaa valokuvantarkasti kaupan virtuaalihyllylle, esimerkiksi De Roeckin esittelemän Esko Store Visualizer -moduulin avulla. Ikonissa on! Luovuus rikkoo sääntöjä. De Roeck kertoo, että pakkauksen ympäristöystävällisyydenkin voi nykyään mitata jo suunnitteluvaiheessa. Mikäli pakkaus ei näytä virtuaalikaupassa hyvältä, se voidaan ottaa työpöydälle jatkosuunnitteluun. Wallentin on oikea mies luennoimaan modernin pakkausalan avaintekijöistä: luovuudesta ja ajattelusta, joka tarkastelee asioita normien ulkopuolelta. Ja sitäkin voi muokata tunnelman ja sesongin mukaan. Aito luovuus, läpimurto, rikkoo aina sääntöjä. Kouluttautuminen on siksi hyvin tärkeää. Wallentinin mukaan lähes kaikki. – Aidon mallin voi tehdä vasta sitten, kun suurin osa pakkauksen muodosta ja grafiikasta on jo hyväksytetty asiakkaalla. – Esimerkiksi tavarataloketju Wal-Mart arvioi nykyään tavarantoimittajiensa yhteiskuntavastuun kyselylomakkeiden perusteella. De Roeck muistuttaa myös, että globalisaation myötä maailma on kuin yksi iso kylä. Nettipohjainen ohjelma Compass arvioi pakkauksen valmistamiseen käytettävän datan ja kertoo tuotannon vaikutukset ympäristöön
Kun puhutaan paperista, voi olla vaikea erottaa metsää puilta. Tiesitkö, että Suomen metsät sitovat hiilidioksidia yli 30 miljoonaa tonnia enemmän kuin vapauttavat sitä ilmakehään. Uusiutuva, kierrätettävä – ja kestää vertailun. Kasvavat puut sitovat itseensä ilman hiilidioksidia, ja puusta valmistetut tuotteet varastoivat sitä koko elinkaarensa ajan. Suomessa puuta kasvaa niin paljon, että metsiemme yhden tunnin kasvusta saisi kasattua jalkapallokentän kokoiselle alueelle puolentoista metrin korkuisen puupinon. www.twosides.fi Kestävin viesti painetaan paperille www.twosides.fi
A N D ER S SU N E B ER G Teemana paperi Jokapäiväinen kuitumme. Print&Media 3/2011 19 Teema SISÄLTÖ 20 Kiinalainen keksintö 20 Kemiallisesti tai mekaanisesti 21 Paperikoneet 21 Kiiltävästä karheaan 22 Paperin ominaisuudet 22 Koko ja paksuus 25 Turvaudu ammattiapuun 26 Tuotteita ja taidetta 30 Paperikonkari Thomas Ehrnrooth Tanskalainen paperiTaiTeilija Peter Callesen tekee paperista ja kartongista upeaa taidetta, kuten tämän teoksen nimeltä Transparent God (2009). Lisää Callesenin paperitaidetta löydät sivulta 27
tuotteeseen valituista materiaaleista. Vesiohenteinen painokonelakka, joka antaa paperiin hyvän kiillon. Toinen menetelmä on valmistaa kemiallista massaa eli sellua. Suuri luku merkitsee kevyttä, paksua paperia. Ajettavuus. Erityisesti digitaalisiin tulostimiin (mm. Kiinalaiset käyttivät raaka-aineina mulperipensaan kuoren nilakuituja ja kiinanruohoa sekä puuvillan, pellavan ja hamppujen kuituja. Lopputuloksena saadaan hioketta tai hierrettä menetelmästä riippuen. Toispuoleisesti päällystettyjä papereita, joita käytetään juomaja elintarviketeollisuuden, muiden teollisuudenalojen ja toimistotuotteiden etiketeissä. Paperia voidaankin tehdä melkein mistä tahansa kuitupitoisesta aineesta. Mekaanisessa massanvalmistuksessa puukuidut erotetaan toisistaan mekaanisesti. Teolliseksi paperinvalmistus TEKSTI JARkko HAkoLA KUVAT ISToCkPHoTo, SToRA ENSo & UPM ”Näen päivän, jolloin useimmat ihmiset ostavat lehtensä kannettaviin lukulaitteisiin – mieluummin kuin liiskattuihin puihin”, sanoi mediamoguli Rupert Murdoch. Ensikuitu. Dispersiolakka. Kuiduista valmistetaan massaa, joka voidaan tehdä joko kemiallisesti tai mekaanisesti. 1993 esitelty ensimmäinen kv. Forest Stewardship Council (Hyvän metsänhoidon neuvosto). Varhaisin suomalainen säilynyt asiakirja on vuodelta 1350. 1900-luvulla paperista kehittyi jokapäiväinen kulutustavara. Massatuote, jota myydään suurissa erissä yksilöimättömänä, usein standardin mukainen, esim. Paperin valmistusprosessin kuvasi kirjallisesti ensi kerran kiinalainen Tsai Lun vuoden 105 paikkeilla. PAPERIALAN SANASTOA Paperinvalmistuksen perusperiaatteet ovat säilyneet lähes ennallaan kahden vuosituhannen ajan. Eurooppaan paperi rantautui vasta 1100-luvun tienoilla. Ajettavuus vaikuttaa painoprosessin nopeuteen ja varmuuteen. Digipaperit. ominaistilavuus. Paperi, jota käytetään mainostuotteissa ja aikakauslehdissä; LWCtai SC-paperi. Painotuotteen haluttuun kohtaan tehtävä lakkaus. Kuidut sekoitetaan veteen ja vesi poistetaan, jolloin toisiinsa sitoutuneet kuidut jäävät jäljelle. FSC-logo osoittaa, että tuote tulee vastuuntuntoisesti hoidetusta metsästä. Dummy. Painotuotteen rakennemalli, joka on toteutettu ko. Paperin käyttäytyminen painokoneessa sekä sitä seuraavissa jälkikäsittelykoneissa. Muita nimiä ovat ensiökuitu, primäärikuitu, neitseellinen kuitu. Etikettipaperi. Bulkki. Lukulaite, puu ja Murdoch – vain yksi näistä on uusiutuva luonnonvara... kemiallisesti tai mekaanisesti Suomessa yleisin kuituaines saadaan lehtija havupuista. Bulkkitavara. Yksinkertaista. Sellusta tehtyä paperia kutsutaan yleisesti puuvapaaksi Vuoden 1950 jälkeen metsien määrä Euroopassa on kasvanut yli 30 %, ja kasvaa edelleen Uudenmaan pinta-alan verran joka vuosi.. Puukuitu, josta ei ole aikaisemmin valmistettu paperia, kartonkia tai pahvia. Paperin tiheyden käänteisarvo, nk. FSC. elektrofotografia) soveltuvat paperit. Kouriintuntuva kiinalainen keksintö kehittyi 1800-luvulla, jolloin paperin hinta myös aleni. Aikakauslehtipaperi. metsäsertifiointijärjestelmä. sanomalehtipaperi. 20 Print&Media 3/2011 Teema Aihiolakkaus. Oleellisia paperinvalmistukseen tarvittavia raaka-aineita ovat myös vesi ja energia