Tähän on syynsä. Lue lisää sivulta 34 2022 Pa in obaromet ri sivuilla 48–53 Rakas Paperi. nro 1 • maaliskuu 2022 28 Rokkimies Juha Heljakka / 44 Valttina vastuullisuus / 54 Miten menestyä messuilla Olisitko ikinä uskonut, että myös Suomessa, vihreän kullan maassa, voisi paperista olla pulaa
| 0201 800 254 DPF 8000 ULTRA TACK Legendaarinen tulostustarra pysyvään merkintään teollisuuteen ja haastaville pinnoille Loistava alkutarttuvuus Seinäteippauksiin (sisäja ulkopinnat) Teksturoiduille pinnoille (levyt, lattiat, pulverimaalatut) Haastaville pintajännitemateriaaleille (mm. motocross, autojen muovit) Lämpömuokattava DPF 8200 HIGH TACK Monikäyttöinen tulostustarra, jonka ainutlaatuinen mittapysyvyys mahdollistaa upeat pitkäaikaisteippaukset Hyvä alkutarttuvuus Sileille ja kevyesti teksturoiduille pinnoille (lattiat, seinät, opasteet, levyt) Tuotantoystävällinen (tulostus, muotoonleikkuu, perkuu) DPF 8200X-HT Asentajaystävällinen ilmakanavoitu tulostustarra, jonka ominaisuudet auttavat erityisesti isoissa urakoissa Hyvä alkutarttuvuus Isojen teippauspintojen nopeaan asennukseen X-Scape®-ilmakanavoitu liima Näyttävä satiinipinta ilman laminointia TM DPF 8000 ULTRA TACK by YOONA CREATIVE TM C M Y CM MY CY CMY K Mainos_PM_Arlon_2022_02_CMYK_210x297.pdf 1 10.2.2022 10.53.47. Etsitkö markkinoiden helpointa asennusta gra?ikoille. Kysy lisää Just ask Antalis! ARLONIN RATKAISUT VAATIVIMMILLEKIN PINNOILLE www.antalis.
| 0201 800 254 DPF 8000 ULTRA TACK Legendaarinen tulostustarra pysyvään merkintään teollisuuteen ja haastaville pinnoille Loistava alkutarttuvuus Seinäteippauksiin (sisäja ulkopinnat) Teksturoiduille pinnoille (levyt, lattiat, pulverimaalatut) Haastaville pintajännitemateriaaleille (mm. www.punamusta.com. motocross, autojen muovit) Lämpömuokattava DPF 8200 HIGH TACK Monikäyttöinen tulostustarra, jonka ainutlaatuinen mittapysyvyys mahdollistaa upeat pitkäaikaisteippaukset Hyvä alkutarttuvuus Sileille ja kevyesti teksturoiduille pinnoille (lattiat, seinät, opasteet, levyt) Tuotantoystävällinen (tulostus, muotoonleikkuu, perkuu) DPF 8200X-HT Asentajaystävällinen ilmakanavoitu tulostustarra, jonka ominaisuudet auttavat erityisesti isoissa urakoissa Hyvä alkutarttuvuus Isojen teippauspintojen nopeaan asennukseen X-Scape®-ilmakanavoitu liima Näyttävä satiinipinta ilman laminointia TM DPF 8000 ULTRA TACK by YOONA CREATIVE TM C M Y CM MY CY CMY K Mainos_PM_Arlon_2022_02_CMYK_210x297.pdf 1 10.2.2022 10.53.47 HUOLEHDIMME VASTUULLISESTI BRÄNDISTÄSI MEILLE punamustalaisille ympäristövastuu on aidosti yhteinen arvomme. Kysy lisää Just ask Antalis! ARLONIN RATKAISUT VAATIVIMMILLEKIN PINNOILLE www.antalis.. Tavoitteemme on olla hiilinegatiivinen yhtiö vuoden 2029 loppuun mennessä, ja olemme pienentäneet hiilijalanjälkeämme jo useilla kymmenillä prosenteilla. Etsitkö markkinoiden helpointa asennusta gra?ikoille. TIESITHÄN, että tarjoamme lähes kaikki mainospainotuotteet ja viestinnän materiaalit automaattisesti 100-prosenttisen hiilineutraalina kaikille asiakkaillemme
LA IN AT TU A ”Yrityskaupat ovat tosi herkullisia ja ammatillisesti haastavia paloja. Pidän niistä.” JUHA HELJAKKA, SIVU 28.
TUTKIMUS 48 Painobarometri 2022 Lähes 60 prosenttia kotimaisista painotaloista odottaa liikevaihtonsa kasvavan tänä vuonna. Miksi ja miten. VAKIOT 07 Pääkirjoitus: Jarkko Hakola 10 Uutiset 56 Alalla tapahtuu 60 Markkinapaikka 62 Julkaisukalenteri 2022 34 Print&Media 1/2022 5. OHJELMISTOVINKKI 26 Illustrator Repeat Juha Laamanen esittelee Adobe Illustratorin uutta Repeat-toimintoa. Visualisti Virve Arvola esittelee uuden juttusarjan debyyttiosassa vinkkejä messuonnistumiseen. TEEMA 6 MATERIAALIT 34 Arvokasta paperia 37 Mitä on paperipulan taustalla. Logopaikka ei riitä. 38 Sisustusmarkkina mullistuu 41 Vaatetuotannon paluu Suomeen ILMIÖ 44 Vastuullisuus alkaa olla valttia Osaako painoala vastata asiakkaiden vastuullisuusodotuksiin oikealla tavalla. ILKAN EVANKELIUMI 24 Danny 80 vuotta JEE! Ilkka Mattila penää painoja laskuttamaan tapahtumiin tehdyt painotuotteet. USKALLA EROTTUA 54 Miten erottua messuilla. HENKILÖ 28 Rokkimiehen tavoite on kova Brand ID:n Juha Heljakka tavoittelee yrityksensä liikevaihdon tuplaamista vuoteen 2025 mennessä. 38 SISÄLLYS NRO 1 / 2022 41 54 PINNALLA 22 Supertehdas Vantaalta Grano keskitti toimintojaan Vantaan Koivukylään ja teki miljoonaluokan investoinnit
Löydä graafisen, visuaalisen ja pakkausalan parhaat tekijät ja työpaikat kohdennetusti. PRINT&MEDIAN REKRYKANAVA Tutustu palveluun: pmlehti.fi/rekrykanava
Ja niin yritykset kuin me ihmisetkin voimme osaltamme auttaa Ukrainaa, joko taloudellisesti tai muuta kautta. – ilmestyy 6 kertaa vuodessa) Print&Media on Aikakausmedia ry:n jäsen Painotuote 0042 4041 Maailmalla on nyt niin eriskummallinen tilanne, että se vetää meidät monet hiljaiseksi. Se näkyy nyt. Ukrainassa on äärimmäinen tilanne. On tietenkin täysin luonnollista, että jo todella Luutnantti Aution käsky Olemme sopeutuneet vuosia vaikeisiin olosuhteisiin. Yrityksillä on vastuu työntekijöistään ja heidän toimeentulostaan. Tässä numerossa nostamme esiin graafista alaa vaivaavan ongelman. Äitini ohjeen mukaan: asioilla on tapana järjestyä. Se pitää yhteiskunnan koossa. Sota on surullista. On vaikea sanoittaa, mitä miettii, mitä tuntee. Sota lisää epävarmuutta yrityspuolella myös. Koronaaikana kasvanut paperien ja muidenkin materiaalien saatavuusongelma ja hintojen nousu ovat olleet kapuloita kasvavan kysynnän rattaissa. Jarkko Hakola / Kustantaja Print&Media 1/2022 7. Liike-elämää korona on koetellut jo kaksi vuotta. Ei kannata jäädä tuleen makaamaan. Jos se lohduttaa, on saatavuusongelmaa monella muullakin teollisuudenalalla. Graafinen ala ei ole yksin. Venäjän pommit ja tulitus uhkaavat ihmishenkiä. Täytyy toimia selviytyäkseen. Juuri nyt on oikea aika katsoa asioita isommassa kuvassa, hoitaa huoltovarmuusasiat kuntoon, lisätä puolustuskykyä ja tehdä rohkeita päätöksiä ja strategisia muutoksia myös omassa liiketoiminnassa. Pääkirjoitus ISSN 1799-9235 KUSTANTAJA: Print&Media Publishing Oy OSOITE: Linnoitustie 6, 02600 Espoo SÄHKÖPOSTI etunimi.sukunimi@pmlehti.fi WWW pmlehti.fi KUSTANTAJA: Jarkko Hakola, 040 738 9281 PÄÄTOIMITTAJA: Elias Erämaja, 040 747 1854 TOIMITUSPÄÄLLIKKÖ: Tiina Ruulio, 044 088 1974 UUTISTOIMITUS: Reino Lantto, 040 776 7642 MYYNTI: Jouni Mykkänen, 044 978 0388 MARKKINOINTI JA KANNET: Piia Harjula, 050 360 4461 ULKOASU Sissy Oy PAINO: Kirjapaino Markprint Oy SIDONTA JA POSTITUS: Mailhouse Oy / Nitova Oy JÄSENLEHTI: Graafinen Teollisuus ry PAPERI: Antalis Oy (kansimateriaali: Olin Design Regular White 200 g/m 2 , sisäsivujen materiaali: Olin Design Regular White 100 g/m 2 ) TILAA LEHTI pmlehti.fi/lehtitilaus (kestotilaus 110 euroa/vuosi + alv. Joudumme jatkuvasti sopeutumaan. Jari Avellan Toimitusjohtaja, PunaMusta Oy Kommentti pitkän epävarmuusjakson jälkeen eivät yritykset saatikka ihmiset jaksaisi enää huonoja uutisia. Onneksi alalla on myös segmenttejä, jotka kasvavat ja kehittyvät, mutta niitä on isossa kuvassa liian vähän. Aina kannattaa yrittää ja jatkaa, vaikka joutuisi vastoinkäymisiin. Suomessa paperipulaa ei olisi uskonut tulevaksi, mutta viime vuosikymmenen aikana tapahtunut kotimaisen paperituotannon alasajo on vähentänyt omavaraisuuttamme merkittävästi. Print&Media on lahjoittanut raha-apua Ukrainalle Punaisen Ristin kautta. Silti: ei saa jäädä tuleen makaamaan. Tästä kaikesta vielä selvitään. Luutnantti Aution käsky ”Ei saa jäädä tuleen makaamaan” on jäänyt eläväksi lausahdukseksi Tuntemattomasta Sotilaasta. Se on edelleen hyvä ohje. Viimeisen kahden vuoden aikana olemme kohdanneet pandemian, paperilakon ja nyt myös Ukrainan. Nyt päälle tulee epäinhimillinen sota, jonka hyökkäävänä osapuolena on naapurimaamme. Ehkä Ukraina opettaa meitä siitä, että kun on uskoa ja halua selviytyä, se on vankka pohja selviytymiselle. Paras on silti jatkaa luottavaisena huomiseen ja hakea pienistä hetkistä onnellisuuden tunteita. Monien täytyy lähteä pois maasta – osan täytyy jäädä puolustamaan. Siksi toimintakyky voi hetkellisesti lamaantua. Yritysten tulee jatkaa kehitystyötään, investointejaan ja tulevaisuuden luomistaan
Välikangas näkee yrityksen vahvuutena laaja-alaisen kokemuksen graafisesta alasta, sen yrittäjistä ja tarpeista. Vuosi 2021 oli OIF:n historian paras ja alkuvuosi 2022 on alkanut OIF:lla todella lupaavasti ja kauppa käy koko ajan. Markkinoilla on patoutunut tarve investointeihin ja se alkaa nyt purkautua. – Keskitymme jatkossa myös Xeroxin järeimpien tuotantolaitteiden, kuten iGen5 ja Iridesse, myyntiin asiakkaillemme, Välikangas vahvistaa. Office Innovations Finland Oy | Kappelikuja 6 D, 02200 Espoo | Puh (09) 4393 810 | e-mail: info@oif.fi | www.oif.fi High End Production Partner Xerox® Iridesse® erottuu eduksesi OFFICE INNOVATIONS FINLAND Lisäväriä markkinoille – 6 väriä yhdellä ajolla. Kuvassa vasemmalta lukien Markus Välikangas (OIF), Tommi Andersson (OIF) ja Xeroxin jälleenmyyntikanavista vastaava Joachim Holmberg.. – Olemme nähneet ne muutokset, joita graafinen ala on kohdannut ja osaamme tarjota asiakkaillemme uusia ratkaisuja, joilla voidaan tehostaa tuotantoa kannattavasti, kertoo OIF:n graafisten tuotantolaitteiden myyntipäällikkö Markus Välikangas. Mitä se tarkoittaa. OIF vahvistuu merkittävästi Office Innovations Finland Oy ja Xerox Oy ovat tehneet sopimuksen, jolla OIF voi jälleenmyydä myös Xeroxin järeimpiä tuotantolaitteita Suomessa. OIF:lla on omasta takaa kattavat tuki-, asennusja koulutuspalvelut asiakkaille. Xerox ei ole vähentänyt resursseja huollostaan pandemiankaan aikana ja huolto on toiminut koko ajan todella hyvin, Välikangas kertoo. Ja jos katsotaan myyntimääriä, niin maailmanlaajuisesti Xerox Versant -digipainokoneet ovat myydyimpiä kokoluokassaan: joka tunti asennetaan yksi Versant jossain päin maailmaa. – Esimerkiksi Xerox Iridesse ja iGen5 ovat erittäin laadukkaita ja tehokkaita digipainokoneita varustettuna lisävärillä, Iridessessä on jopa kuusi väripaikkaa. Välikangas onkin erittäin tyytyväinen, että yhteistyö Xeroxin kanssa on nyt laajentunut. – Xeroxin huoltopalvelua asiakkaamme kiittelevät viikoittain. Tiedustelut: Markus Välikangas +358 44 355 8091 / markus.valikangas@oif.fi O ice Innovations Finland Oy on myynyt perustamisestaan lähtien (2005) Xeroxin arkkisyötteisiä digipainokoneita ja niihin liittyviä palveluita. Tuotantolaitteita huoltaa Xeroxin ammattitaitoinen huolto. Entä mikä on laitteiden, tarvikkeiden ja komponenttien saatavuus tällä hetkellä. Sillälailla! Vau! Ohhoh! Hurraa! Lisää mahdollisuuksia asiakkaillesi markkinoiden tehokkaimmalla ja monipuolisimmalla 6-väri digipainokoneella; valkoinen, metallisävyt (kulta ja hopea), kirkas (kiiltävä ja matta) tai fluoresoiva pinkki • Markkinoiden paras painojälki • Järeä ja stabiili digipainokone 4-väritöissä • Edistynyt automaatio • 120 painopintaa minuutissa materiaalista riippumatta • Helppo kuntoonlaitto ja nopeat työnvaihdot. Ei ole kuitenkaan yhtä laitetta vaan Xeroxin ratkaisut sopivat monelle toimialalle ja kaiken kokoisille yrityksille. Kokemusta on kertynyt jo lähes 20 vuoden ajalta. Yrityksellä on vahva usko tulevaan, varsinkin kun koronarajoitukset alkavat olla takanapäin. Sen lisäksi asiakkaille on oma Help Desk, joka palvelee asiakkaita puhelimitse joka päivä. Jo vuodesta 2005 alkaen graafisen alan tuotantolaitteita jälleenmyynyt O ice Innovations Finland Oy (OIF) on tehnyt Xeroxin kanssa sopimuksen järeimpien tuotantolaitteiden jälleenmyynnistä. Maailmanlaajuiset haasteet tilausja toimitusketjuissa eivät kuitenkaan ole vaikuttaneet liiketoimintaamme, Välikangas vastaa. Tietenkin graafisen alan yritykset ovat pääkohteemme. OIF on jatkossa Xeroxin High End Production Partner Suomessa. – Laitteiden ja tarvikkeiden saatavuus on hyvä, mutta toimitusajat ovat hieman pidentyneet. Xerox on panostanut todella paljon myös mustesuihkuteknologiaan, jonka ratkaisuja myös tarjoamme. – Olemme oikein tyytyväisiä alkuvuoteen. Lisävärien aatelinen Xeroxilla on digitaalisten painokonemarkkinoiden laajin valikoima arkkisyöttöisiä digipainokoneita – tarjolla on jopa viisi painokonetta, joihin on saatavana CMYK-värien lisäksi useita eri lisävärejä
OIF tarjoaa asiakkailleen ratkaisuja myös verkkokauppaan, tilausjärjestelmiin, monikanavaiseen julkaisemiseen ja muuttuvan tiedon painotöihin. Kokemusta on kertynyt jo lähes 20 vuoden ajalta. Iridesse tarjoaakin painotaloille mahdollisuuden laajentaa tarjontaa peruspainotuotteiden ulkopuolelle tehokkaasti ja kannattavasti. Vuosi 2021 oli OIF:n historian paras ja alkuvuosi 2022 on alkanut OIF:lla todella lupaavasti ja kauppa käy koko ajan. – Keskitymme jatkossa myös Xeroxin järeimpien tuotantolaitteiden, kuten iGen5 ja Iridesse, myyntiin asiakkaillemme, Välikangas vahvistaa. Jo vuodesta 2005 alkaen graafisen alan tuotantolaitteita jälleenmyynyt O ice Innovations Finland Oy (OIF) on tehnyt Xeroxin kanssa sopimuksen järeimpien tuotantolaitteiden jälleenmyynnistä. Näissä ratkaisuissa tukeudumme yhteistyökumppaneihimme. – Xeroxin huoltopalvelua asiakkaamme kiittelevät viikoittain. Office Innovations Finland Oy | Kappelikuja 6 D, 02200 Espoo | Puh (09) 4393 810 | e-mail: info@oif.fi | www.oif.fi High End Production Partner Xerox® Iridesse® erottuu eduksesi OFFICE INNOVATIONS FINLAND Lisäväriä markkinoille – 6 väriä yhdellä ajolla. Välikangas näkee yrityksen vahvuutena laaja-alaisen kokemuksen graafisesta alasta, sen yrittäjistä ja tarpeista. Markkinoilla on patoutunut tarve investointeihin ja se alkaa nyt purkautua. Tuotantolaitteita huoltaa Xeroxin ammattitaitoinen huolto. Xerox ei ole vähentänyt resursseja huollostaan pandemiankaan aikana ja huolto on toiminut koko ajan todella hyvin, Välikangas kertoo. Tietenkin graafisen alan yritykset ovat pääkohteemme. eur (2021) · Henkilöstö 25 henkilöä · Omistajat Jani Michelsson, Tommi Andersson · Päätuotemerkki Xerox Ota yhteyttä: markus.valikangas@oif.fi 044 355 8091. – Olemme oikein tyytyväisiä alkuvuoteen. OIF on jatkossa Xeroxin High End Production Partner Suomessa. Lisävärien aatelinen Xeroxilla on digitaalisten painokonemarkkinoiden laajin valikoima arkkisyöttöisiä digipainokoneita – tarjolla on jopa viisi painokonetta, joihin on saatavana CMYK-värien lisäksi useita eri lisävärejä. Laite on varustettu kuudella väriyksiköllä ja useilla lisäväreillä. OIF:lla on omasta takaa kattavat tuki-, asennusja koulutuspalvelut asiakkaille. Maailmanlaajuiset haasteet tilausja toimitusketjuissa eivät kuitenkaan ole vaikuttaneet liiketoimintaamme, Välikangas vastaa. Välikangas onkin erittäin tyytyväinen, että yhteistyö Xeroxin kanssa on nyt laajentunut. Lisäksi OIF tarjoaa Xeroxin koneisiin myös viimeistelyvaihtoehtoja. Uusi versio FreeFlow Core 6.0 mahdollistaa erikoistehosteiden käytön entistä tehokkaammin painamisessa. – Olemme nähneet ne muutokset, joita graafinen ala on kohdannut ja osaamme tarjota asiakkaillemme uusia ratkaisuja, joilla voidaan tehostaa tuotantoa kannattavasti, kertoo OIF:n graafisten tuotantolaitteiden myyntipäällikkö Markus Välikangas. Ei ole kuitenkaan yhtä laitetta vaan Xeroxin ratkaisut sopivat monelle toimialalle ja kaiken kokoisille yrityksille. Mukana toukokuun messuilla OIF on mukana vahvasti toukokuun Sign, Print & Promotion -messuilla Helsingin Messukeskuksessa 18.–19.5. Entä mikä on laitteiden, tarvikkeiden ja komponenttien saatavuus tällä hetkellä. Esimerkiksi Xeroxin Freeflow Core -työnkulkuohjelmisto on erinomainen ratkaisu tehostamaan painotalojen nykytilannetta, jossa on paljon pienipainoksisia painotöitä ja enemmän tilauksia. Tiedustelut: Markus Välikangas +358 44 355 8091 / markus.valikangas@oif.fi O ice Innovations Finland Oy on myynyt perustamisestaan lähtien (2005) Xeroxin arkkisyötteisiä digipainokoneita ja niihin liittyviä palveluita. – Tarjoamme asiakkaillemme tarpeen mukaan ratkaisuja, joita moderni digipaino tarvitsee tuotannossaan. Kaiken lisäksi Freeflow Core on merkkiriippumaton, Välikangas kertoo. Kuvassa vasemmalta lukien Markus Välikangas (OIF), Tommi Andersson (OIF) ja Xeroxin jälleenmyyntikanavista vastaava Joachim Holmberg. Mahtavaa päästä näyttämään tätä livenä toukokuun messuilla, Välikangas iloitsee. Tiedustelut: Markus Välikangas +358 44 355 8091 / markus.valikangas@oif.fi Koko paketti tarjolla OIF tarjoaa asiakkailleen myös ohjelmistoratkaisuja. Mitä se tarkoittaa. OIF tulee esittelemään osastollaan muun muassa Xerox Iridesse -digipainokoneen. – Iridesseä ei ole aikaisemmin Suomessa messuilla esitelty. Xeroxin digipainokoneisiin on saatavana kattava valikoima erilaisia lisävärejä, kuten kulta, hopea, valkoinen, kirkas, oranssi, vihreä, sininen ja fluoresoivat värit (pinkki, keltainen, magenta ja cyan). Office Innovations Finland Oy | Kappelikuja 6 D, 02200 Espoo | Puh (09) 4393 810 | e-mail: info@oif.fi | www.oif.fi High End Production Partner Xerox® Iridesse® erottuu eduksesi OFFICE INNOVATIONS FINLAND Lisäväriä markkinoille – 6 väriä yhdellä ajolla. – Esimerkiksi Xerox Iridesse ja iGen5 ovat erittäin laadukkaita ja tehokkaita digipainokoneita varustettuna lisävärillä, Iridessessä on jopa kuusi väripaikkaa. Xerox on panostanut todella paljon myös mustesuihkuteknologiaan, jonka ratkaisuja myös tarjoamme. Sen lisäksi asiakkaille on oma Help Desk, joka palvelee asiakkaita puhelimitse joka päivä. Kaupallinen yhteistyö O ice Innovations Finland Oy (OIF) tarjoaa asiakkailleen toimistoja tuotantotulokseen laitteita, ohjelmistoja ja palveluita. Perustettu 2005 · Liikevaihto 6 milj. Välikangas kehottaa asiakkaita tutustumaan OIF-tarjontaan myös yrityksen toimitiloihin Espoon Niittykummussa, jossa on esillä useita Xerox-ratkaisuja tuotantotulostukseen. – Laitteiden ja tarvikkeiden saatavuus on hyvä, mutta toimitusajat ovat hieman pidentyneet. Yrityksellä on vahva usko tulevaan, varsinkin kun koronarajoitukset alkavat olla takanapäin. – Monet asiakkaamme ovat pystyneet automatisoimaan Prepressin ja sitä kautta saamaan todella paljon säästöä ja tekemään enemmän töitä. Sillälailla! Vau! Ohhoh! Hurraa! Lisää mahdollisuuksia asiakkaillesi markkinoiden tehokkaimmalla ja monipuolisimmalla 6-väri digipainokoneella; valkoinen, metallisävyt (kulta ja hopea), kirkas (kiiltävä ja matta) tai fluoresoiva pinkki • Markkinoiden paras painojälki • Järeä ja stabiili digipainokone 4-väritöissä • Edistynyt automaatio • 120 painopintaa minuutissa materiaalista riippumatta • Helppo kuntoonlaitto ja nopeat työnvaihdot. OIF vahvistuu merkittävästi Office Innovations Finland Oy ja Xerox Oy ovat tehneet sopimuksen, jolla OIF voi jälleenmyydä myös Xeroxin järeimpiä tuotantolaitteita Suomessa. Sillälailla! Vau! Ohhoh! Hurraa! Lisää mahdollisuuksia asiakkaillesi markkinoiden tehokkaimmalla ja monipuolisimmalla 6-väri digipainokoneella; valkoinen, metallisävyt (kulta ja hopea), kirkas (kiiltävä ja matta) tai fluoresoiva pinkki • Markkinoiden paras painojälki • Järeä ja stabiili digipainokone 4-väritöissä • Edistynyt automaatio • 120 painopintaa minuutissa materiaalista riippumatta • Helppo kuntoonlaitto ja nopeat työnvaihdot. Ja jos katsotaan myyntimääriä, niin maailmanlaajuisesti Xerox Versant -digipainokoneet ovat myydyimpiä kokoluokassaan: joka tunti asennetaan yksi Versant jossain päin maailmaa
Sanomalehtipaperin tuonti Venäjältä loppumassa LÄHETÄ UUTISESI PRINT&MEDIA-LEHDELLE UUTISET@PMLEHTI.FI TAI SOITA 040 776 7642 / REINO LANTTO Sanomalehtipaperin saatavuus ei helpotu kustantajien lopettaessa sen tuonnin Venäjältä. päivätyn uutisen mukaan neuvottelut jatkuvat, mutta tilanne on vaikea. Venäläisen paperin osuus Sanoman käyttämästä sanomalehtipaperista on normaalisti ollut runsaat 20 prosenttia. Nyt konserni on päättänyt keskeyttää paperiostot Venäjältä sodan vuoksi. – Paperin osto Venäjältä on muuttunut kyseenalaiseksi ja sen maksaminen hankalaksi, ja nyt pyritään hankkimaan eri suunnista korvaavia vaihtoehtoja, sanoo Keskisuomalainenkonsernin johtaja ja Medialiiton hallituksen puheenjohtaja Vesa-Pekka Kangaskorpi Ylelle. Venäjän tuonnin korvaaminen ei kuitenkaan ole helppoa, sillä sanomalehtipaperista on pulaa Euroopassa. Edes jo luvattuja osuuksia on vaikea saada Euroopan sanomalehtipaperitehtaista. – Haemme parhaillaan kaikin keinoin tähän nopeita vaihtoehtoja. Keskisuomalainen on jo keskeyttänyt ostot, ja Sanoma etsii korvaavia vaihtoehtoja venäläiselle paperille. Lisäksi paperia on hankittu Ruotsista ja tähän asti myös Venäjältä. Uutiset Mediayhtiöt Keskisuomalalainen ja Sanoma aikovat lopettaa venäläisen sanomalehtipaperin hankinnat Venäjän Ukrainaan kohdistaman hyökkäyksen vuoksi. Tavoitteenamme on jo pitkään ollut pienentää riippuvuuttamme venäläisestä paperista, Sanoman Uutisja featuremedia -yksikön johtaja Petteri Putkiranta kertoo HS:lle. Paperiliiton 1.3. Kangaskorpi sanoo, että jos Ukrainan sota laajenee, Euroopasta ja Venäjältä ei saada paperia ja lakko jatkuu, paperin saatavuuteen tulee erittäin isoja haasteita. Esimerkiksi Sanoman käyttämästä sanomalehtipaperista noin viidennes on normaalisti hankittu Venäjältä. Osuutta on kuitenkin nostanut paperikapasiteetin puute Euroopassa ja Suomessa käynnissä oleva paperiteollisuuden työtaistelu. Saatavuudessa on Putkirannan mukaan kuitenkin ongelmia. ”Toivomme todella, että kotimainen tuotanto saataisiin nopeasti taas käyntiin.” Sanoman lehtipaperista viidennes Venäjältä Sanoman lehtiin kuuluvat muun muassa Helsingin Sanomat, Ilta-Sanomat ja Aamulehti. – Varastot ovat rajalliset, ja toivomme todella, että kotimainen tuotanto saataisiin nopeasti taas käyntiin, Putkiranta sanoo. Paperiliiton lakosta on tietoa saatu niukasti. Valtaosa paperista tulee UPM:n Jämsänkosken tehtaalta, jonka tuotannon työtaistelu on pysäyttänyt. Keskisuomalainen-konserni julkaisee yli sataa sanomalehteä ja on Suomen suurin sanomalehtipaperin käyttäjä. REINO LANTTO 10 Print&Media 1/2022. UPM:n kotimaisen paperituotannon käynnistymisestä ei vielä ole mitään tietoa. Yhtiö pyrkii kaikin keinoin varmistamaan paperituotteiden saatavuuden. Tilanne on hänen mukaansa vaikea, mutta paniikkiin ei ole syytä
Mediamainontaan käytettiin yhteensä 1 276 miljoonaa euroa vuonna 2021 ja mainonnan määrä kasvoi 13,4 % edellisvuoteen verrattuna. Myös liiketulos nousi positiiviseksi 0,3 milj. Investointipäätös voitaisiin tehdä vuoden 2022 loppuun mennessä, ja tuotanto voisi alkaa vuonna 2025. Print&Media 1/2022 11. Markkinoille tuli 31 uutta nimikettä, joten määrä on sama kuin vuonna 2020. Liikevaihto nousi siinä ennätyslukemiin. Yrityksen toimitusjohtaja oli Harri Nyman. PunaMusta Oy) liikevaihto oli 96,6 milj. Vahvan kysynnän lisäksi pystymme nojaamaan kokeneeseen tiimiin ja oppeihin Oulussa jo toteutetusta ensimmäisen koneen tuotantosuunnan muutoksesta, joka on edellä asetetuista kannattavuustavoitteista, sanoo Packaging Materials -divisioonan johtaja Hannu Kasurinen. – Vuoden viimeinen kvartaali osoitti konsernin olevan oikealla tiellä. Uuden tutkimuksen mukaan kartonkia voidaan kierrättää painoja pakkausmateriaalina paljon pidempään kuin on uskottu. Durstin omistama amerikkalainen Vanguard on valinnut Antaliksen suurkuvalaitteidensa jälleenmyyjäksi Suomessa, Baltian maissa ja Tanskassa. euroa, kun se vuotta aiemmin oli 92,6 milj.euroa. euroa. euroa, parani 0,1 milj. Hansaprint-konserni yksinkertaistaa konsernirakennettaan fuusioimalla Arazzo Oy:n emoyhtiöönsä Hansaprint Oy:hyn. euroa ja oli vuoden 2015 toisen kvartaalin jälkeisistä vuosineljänneksistä konsernin paras. Liikevaihdon lähes 10 %:n kasvun lisäksi käyttökate, 2,8 milj. – Investointi auttaisi vastaamaan kasvavaan asiakaskysyntään muovia korvaavissa elintarvikepakkauksissa. Mediakonsernin liikevaihto oli PunaMusta Median liikevaihto kasvoi viime vuonna 106 milj. Kovakantisten kirjojen sidontaan keskittynyt Finnreklama Oy on mennyt konkurssiin. Stora Enson strategiana on tiedotteen mukaan tukea vahvana Lisää kartonkia Oulusta. euroon, kertoo konsernin toimitusjohtaja Raimo Puustinen. Yritys on tarjonnut kirjojen sidontapalveluja vuodesta 1991 lähtien Sulkavalla. Stora Enso käynnistää kannattavuusselvityksen Oulun tehtaan käytöstä poistetun paperikoneen muuntamisesta suuren mittakaavan kuluttajakartonkilinjaksi. Selvitämme mahdollisen muunnoksen kannattavuutta ja miten saisimme hyödynnettyä synergiat nykyisen tuotannon kanssa mahdollisimman hyvin ja luotua Ouluun nykyaikaisen suuren mittaluokan tehtaan. Tältä vuodelta konserni odottaa liikevaihdon kasvua ja liiketuloksen parantumista. jatkuvaa vastuullisten pakkausten kysyntää. euroa ja liiketulos -1,8 milj. Mahdollinen Oulun-investointi kohdistuisi laadukkaiden vähähiilisten pakkausten segmenttiin, eli elintarvikepakkauksissa, kuten pakaste-, kylmäja juomatuotteissa, sekä esimerkiksi lääkeja kosmetiikkapakkauksissa käytettäviin kartonkeihin. Koneella tehtäisiin kartonkia vähähiilisiin pakkauksiin. LA IN AT TU A ”Meillä on satoja tuhansia tilaajia, joille paperilehti on ensisijainen tiedonvälityksen lähde.” Sanoman uutismediasta vastaava liiketoimintajohtaja Petteri Putkiranta viitaten paperin saatavuusongelmiin. Uutiset Lyhyesti Paperiliiton ja UPM:n lakkoneuvottelut jatkuvat, mutta Paperiliitto uhkaa jatkaa lakkoaan, ellei sovintoon päästä. K U V A ST O R A EN SO PunaMusta Media Oyj:n liikevaihto kasvoi (102,8 106 milj. Itävallan Grazin yliopistossa tehty tutkimus osoittaa, että kartonkia voidaan kierrättää ainakin 25 kertaa ilman että kuidun mekaaniset ominaisuudet heikkenevät. Muunnetun koneen vuosikapasiteetti olisi 750 000 tonnia päällystettyä taivekartonkia, päällystettyä valkaisematonta pintakartonkia ja muuta pintakartonkia. Muovia korvaavien kuitupohjaisten elintarvikepakkausten kysyntä on kasvussa. Vastuulliset pakkaukset ovat yksi Stora Enson strategisista kasvun painopistealueista, joilla se pyrkii kasvattamaan markkinaosuuttaan sekä nykyisten että uusien asiakkaiden keskuudessa ja vahvistamaan markkinajohtajuuttaan. eur) viime vuonna erityisesti vahvan viimeisen kvartaalin ansiosta. Toiminta jatkuu Arazzo Interior -brändillä. Nyt päästiin jo vähän yli vuoden 2019 mainoslukujen. Konsernin näkyvyysja painoliiketoiminnan (mm. Vuosi 2021 oli edelleen erinomainen uusien aikakauslehtien synnylle, tiedottaa Aikakausmedia. Yhtiö asetettiin konkurssiin 18.2. Eniten kasvua oli verkko-, radioja ulkomainonnassa. Yle.fi 2.3.2022. Lakkoa jatkettaisiin näin ollen aina 2.4. saakka. Antaliksen suurkuvalaitteiden valikoima laajenee Vanguardin UV-LEDtasotulostimilla sekä rullalta rullalle tulostavilla suurkuvatulostimilla
Sitä ovat käyttäneet myös Fokus Media ja Sanoma useimmissa lehdissään. Se painettiin Virossa Kroonpresspainotalossa. A-lehdet on painanut kaikki lehtensä Pietarissa yhtä lukuun ottamatta. tapauksessa aiheuttavan epävakautta ja heikentävän ennustettavuutta metsäteollisuuden markkinoilla. Lehtien painatus siirretään tiedotteen mukaan PunaMustaja UPC Print Vaasa -painotaloihin Suomeen sekä muutama nimike Kroonpressiin Viroon. Viennin vähentyminen voi tietysti parantaa paperin ja kartongin saatavuutta Suomessa, varsinkin jos UPM:n lakko saadaan pian loppumaan. Stora Ensolla on Venäjällä kolme aaltopahvipakkaustehdasta ja kaksi sahaa, jotka työllistävät noin 1 100 henkilöä. euroa. Otava-konsernin liikevaihto laski viime vuonna 8 prosenttia ja oli 255,3 milj. Pakkausmateriaaleja valmistavan Paptic Oy:n vahva kasvu jatkui vuonna 2021. Aku Ankka on painettu Puolassa Walstead-painossa. Metsäyhtiöt ovat joukolla päättäneet sulkea tehtaitaan Venäjällä ja lopettaa viennin sinne, millä voi ajan mittaan olla merkittäviä vaikutuksia markkinoilla. Kasvuvauhti oli 2,5-kertainen ja liikevaihto nousi jo 3,3 milj. Toistaiseksi metsäteollisuuden tuotteet eivät ole olleet Venäjälle vietävien tuotteiden pakotelistalla, mutta jo Ukrainan markkinoiden sulkeutuminen vaikuttaa erityisesti Suomen, Saksan ja Puolan vientiin, joka on ollut yhteensä noin puolet Ukrainan paperin ja kartongin EU-tuonnista. Mimaki kiristää kilpailua suurkuvatulostimien markkinoilla lanseeraamalla uuden, kolme eri rullatulostinta käsittävän 330-sarjan. Yhtiö keskeyttää myös kaiken viennin ja tuonnin Venäjälle ja Venäjältä. A-lehdet siirtää painotuotantoa Venäjältä Suomeen – Isoin haaste on paperin ja paperilaatujen saatavuudessa, ja niiden kuljettamisessa uuteen painoon. REINO LANTTO Ukrainan sota vaikuttaa myös pakkausten raaka-aineiden markkinoihin Euroopassa. Se toimii tällä hetkellä normaalisti. Euroopan paperiteollisuuden järjestö Cepi sanoo sodan joka Ukrainan sota vaikuttaa pakkausmarkkinoihinkin UPM työllistää Venäjällä noin 800 henkilöä, joista valtaosa työskentelee Chudovon vaneritehtaalla. K U V A U P M 12 Print&Media 1/2022. euroa. A-lehdet lopettaa lehtiensä painamisen Venäjällä ja siirtää sen Suomeen ja Viroon. Stora Enso ilmoitti 2.3. Uutiset Lyhyesti Konica Minolta on lanseerannut uuden B2-koon AccurioJet KM-1e HD -mustesuihkupainokoneen, joka kilpailee offsetpainamisen kanssa kaupallisessa ja pakkauspainamisessa. Venäjä ja Viro suosittuja Print&Media tutki suurimpien mediatalojen aikakauslehtien painopaikkoja vuoden 2022 mediatietojen perusteella. Hänen mukaansa siirto ei sinänsä ole hankala, ja asiasta on jo sovittu pietarilaisten kanssa. Suomelle tällä on paljon merkitystä, sillä Suomi on ollut suurin paperin ja kartongin EU-viejä sekä Ukrainan että Venäjän markkinoille. Maaliskuun alussa UPM kertoi päättäneensä keskeyttää toimitukset Venäjälle toistaiseksi. Vuonna 2021 Venäjän ja Ukrainan yhteenlaskettu osuus UPM:n liikevaihdosta oli noin 2 prosenttia. Poliisihallitus on solminut yrityksen kanssa sopimuksen Suomen passien, henkilökorttien ja oleskelulupien toimittamisesta sekä näihin liittyvistä palveluista. Konsernin operatiivinen tulos ilman kertaluonteisia eriä oli 24,5 milj. Stora Enson painopaperia valmistaneesta tehtaasta on tulossa akkutehdas Ruotsissa. Vaikutukset voivat ovat suuria niille yrityksille, joilla on tuotantoa Venäjällä. Suomen Urheiluliitto (SUL) ja Grano ovat sopineet pitkän sopimuksen yhteistyön jatkosta. Esimerkiksi suomalaiset sanomalehtien kustantajat ovat käyttäneet merkittävän määrän venäläistä sanomalehtipaperia. Otavamedia on painanut kaikki lehtensä PunaMustan painossa yhtä lukuun ottamatta, jonka painaja on UPC. Selvitimme tuotannon siirron yhteydessä Devizin taustat, ja siellä ei ollut mitään epäselvyyksiä. Ala-Laurilalta kysyttiin, että oliko painotuotannon siirtäminen Venäjälle alun perinkin virhe. Mondi Groupilla on paljon tuotantoa Venäjällä, ja yhtiö tiedotti 2.3. sen jatkuvan. Krimin miehitys ja Itä-Ukrainan sota alkoivat jo vuonna 2014. Aller on painattanut lehtensä PunaMustan painossa Suomessa. Korvaavan painon etsiminen alkoi viime torstaina Venäjän aloitettua hyökkäyksensä Ukrainaan, kertoo toimitusjohtaja Kaisa Ala-Laurila Journalisti-lehdelle. Ukrainan ja Venäjän paperituotteiden tuonti Suomeen on ollut melko vähäistä, mutta tärkeää joillekin aloille. Se on yrityksen mukaan kehitetty keskisuuren ja suuren volyymin markkinoille. Vertailukelpoinen liikevaihdon lasku oli 3 %. euron liikevaihtoon. Venäjän toiminnot ovat noin 12 % yhtiön liikevaihdosta. Papticin tavoitteena on nyt nousta 10 milj. Ukrainan markkinat ovat sulkeutuneet ja tehtaat menneet kiinni. PunaMustaa on käyttänyt myös Sanoma kahdessa lehdessä. Stora Enson liikevaihto Venäjällä on noin 3 % konsernin kokonaisliikevaihdosta. Sama kehitys on käynnissä Venäjällä. Lisäksi yritys tuo markkinoille uuden leikkurisarjan aloitustason asiakkaille. Valtaosa yhtiön lehdistä on vuodesta 2018 saakka painettu Pietarissa sijaitsevassa Deviz Print -painotalossa. Pietari on lähellä ja se oli siis logistisestikin siinä vaiheessa hyvä vaihtoehto, AlaLaurila sanoo. keskeyttävänsä toistaiseksi kaiken tuotannon ja myynnin Venäjällä Ukrainassa meneillään olevan hyökkäyksen vuoksi. Nykyinen toimittaja Thales DIS Finland Oy jatkaa passien ja henkilökorttien toimittajana myös uudella viiden vuoden sopimuskaudella. Se on ollut ongelma jo ilman Venäjän hyökkäystäkin. Grano on SUL:n virallinen yhteistyökumppani markkinointi-, mainosja näkyvyystuotteissa. Sopimus Devizin kanssa on ollut voimassa aina vuoden kerrallaan. Stora Enso ilmoitti helmikuussa allekirjoittaneensa aiesopimuksen Kvarnsvedenin tehtaansa myynnistä ruotsalaiselle Northvoltille, joka tekee akkukennoja. – Venäjän hyökkäys Ukrainaan on jotain ennenkuulumatonta, toisen mittaluokan asia kuin mitä Venäjälle siirtyessämme oli nähtävissä. euroon. Uusi LED UV laite soveltuu esimerkiksi valokuvakirjojen, taidekirjojen ja pakkausten painamiseen
Kun sinä keskityt olennaiseen, me teemme sitä, missä me olemme mestareita: tunnemme tuotannon ratkaisut, rutiinit ja työkalut sekä hahmotamme investointien kokonaiskustannukset. Niinpä keräsimme kokemuksistamme inspiraatio-oppaan miten voimme poistaa markkinoinnista ylimääräisen härdellin ja esimerkkejä helpommasta arjesta. Jos et tunne Granon tarjoamaa vielä, niin jutellaan. Lue lisää vinkkejä arjen helpottamiseksi uudesta oppaastamme! www.grano.?/inspiraatioopas. Olemme jo pitkään auttaneet asiakkaitamme oikomaan mutkat suoriksi eri tavoin. Arki on hektistä. Markkinoinnin arkihärdelli kuriin! Markkinointia tehdään koko sielulla ja sydämellä, ja markkinoijilta vaaditaan yhä enemmän. On uusia kanavia, medioita, välineitä ja enemmän mitattavaa dataa. Anna meidän ehdottaa, miten helpottaisimme arkeasi niin, että sinä voit tehdä duunia, jolla oikeasti on merkitystä
Ilkka uudisti brändinsä 14 Print&Media 1/2022. Uutiset Turkulainen etikettipainotalo Auraprint Oy saa uuden toimitusjohtajan 1.4. Jussi Oksanen saa johdettavakseen hyvässä tilanteessa olevan yrityksen. Grano jatkaa kaupan toteutumisen jälkeen yksinoikeudella SokoPron Suomen myyntiedustajana. Jatkossa konsernin brändi tunnetaan nimellä Ilkka. Grano on myynyt rakennusalan digitaaliseen projektinhallintapalveluun keskittyvän SokoPro -liiketoiminnan kansainväliselle iBinder -yhtiölle. Laaja koulutuskierros toimijoille ja metsänomistajille uusien vaatimusten sisällöstä käynnistyy tiedotteen mukaan maaliskuussa. PEFC-sertifioinnin vaatimukset uudistumassa. Ilkka-brändi kokoaa yhteen kaikki konsernin yhtiöt ja koko kattavan markkinoinnin, tiedon ja teknologian tarjoaman. Kaupan yhteydessä perustetaan SokoPro Oy, jonka palvelukseen siirtyy Granosta kahdeksan henkilöä vanhoina työntekijöinä. – Konsernimme on hyvin erinäköinen kuin vielä muutama vuosi sitten, mikä johtuu kasvustrategiamme mukaisista kehitystoimenpiteistä ja yritysostoista. Siksi on luonnollista, että päivitämme brändimme vastaamaan tämän päivän todellisuutta, Ilkan toimitusjohtaja Olli Pirhonen kertoo. Tarkistetut PEFC-vaatimukset on nyt julkaistu. Brändiuudistus toteutettiin designtoimisto Bond Creative Agencyn kanssa. Sillä on noin 90 000 käyttäjää, joista 10 prosenttia on ulkomailla. Innolla odotan pääseväni tapaamaan asiakkaitamme ja tutustumaan paremmin tuotevalikoimaan, Oksanen sanoo. Siirtyminen etikettimateriaalien puolelta materiaalien käyttäjän eli painotalon johtoon on luonteva askel. Päivittäin palvelua käyttää noin 17 000 rakennusalan ammattilaista. Auraprint Oy:n uusi toimitusjohtaja Jussi Oksanen on toiminut vuodesta 1996 lähtien UPM Raflatacin myynnin ja liiketoimintojen johtajana Suomessa ja useissa ulkomaisissa yksiköissä. euroa. SokoPro helpottaa dokumenttien hallintaa rakennusprojektin aikana ja sitä on käytetty lukuisissa hankkeissa yksittäisistä rakennusprojekteista vaativiin infrakohteisiin. Vuonna 2021 liikevaihdostamme 44 prosenttia tuli digitaalisesta liiketoiminnasta. Uudistettujen vaatimusten käyttöönottoon valmistaudutaan metsäorganisaatioille, yrittäjille ja metsänomistajille suunnattavalla koulutuksella. Auraprint Oy lujittanut markkinaosuuttaan Suomen etikettimarkkinoilla viimeisten vuosien aikana ja hyvin ajoitetut investoinnit ovat pitäneet yrityksen Suomen etikettimarkkinoiden kärkijoukossa. Koulutukseltaan hän on maaja metsätieteiden maisteri (metsänhoitaja). SokoPro -liiketoiminnan johdon arvioimiin carve out -laskelmiin perustuva liikevaihto 31.10.2021 päättyneellä tilikaudella oli noin 5,8 milj. Myös Metsäteollisuus ry osallistui vaatimusten päivitykseen, joka toteutetaan aina viiden vuoden välein. PEFC-metsäsertifioinnin vaatimukset on päivitetty laajassa työryhmässä, johon osallistui yli 60 organisaatiota. euroa ja liikevoitto noin 3,0 milj. Brändi alkoi näkyä 2.3.2022 lähtien vaiheittain kaikissa markkinointikanavissa. PEFC-sertifioinnilla on laaja vaikutus suomalaisessa metsätaloudessa. alkaen, kun Jussi Oksanen siirtyy yrityksen johtoon edellisen toimitusjohtajan Ilkka Ylipotin jäädessä eläkkeelle. Ilkka-brändin alle kuuluu muun muassa painopalveluita tarjoava I-print Oy. Grano myi SokoPron – Kauppa edistää Granon vaikuttavimman viestinnän tuottaja -strategian toteuttamista mahdollistamalla meidän keskittyä entistäkin vahvemmin transformaatioomme vaikuttavimman markkinointiviestinnän palveluyritykseksi, sanoo Granon toimitusjohtaja Kimmo Kolari. – Asiakaskunta on hyvin laaja ja monipuolinen, joten siihen tutustuminen vie oman aikansa. Uudistetut vaatimukset otetaan metsätaloudessa käyttöön kansainvälisen arvioinnin valmistuttua syksyllä 2022, ja ulkoiset auditoinnit toteutetaan niiden mukaisesti vuonna 2023. Mediayhtiö Ilkka-Yhtymäkonsernin brändi uudistuu kevään 2022 aikana. Myytävän yhtiöitettävän liiketoiminnan myyntihinta on 45,5 miljoonaa euroa. Standardiluonnos toimitetaan nyt kansainväliseen PEFC-arviointiin. Auraprintin toimitusjohtaja vaihtuu Jussi Oksanen siirtyy UMP Raflatacilta Auraprintin toimitusjohtajaksi huhtikuun alussa. Se kattaa yli 90 prosenttia talousmetsien pintaalasta. PEFC Suomi on vahvistanut standardityöryhmän laatimat vaatimukset metsien hoidolle ja käytölle. Uudistettu Ilkka-brändi toimii kansainvälisestikin toimivan konsernin sateenvarjona, mikä tukee konserniin kuuluvien yhtiöiden omien brändien kasvua ja keskinäistä yhteistyötä. euroa ja henkilökunnan määrä 500. Ala ja sen toimijat ovat tuttuja, joten verkostoja on paljon. Pörssinoteeratun IlkkaYhtymä-konsernin liikevaihto vuonna 2021 oli 49,7 milj. SokoPro on rakennusalalle suunniteltu pilvipalvelu. Jatkossa Ilkka näkyy konsernin yhtiöiden omien niin kutsuttujen palvelubrändien yhteydessä uuden brändihierarkian mukaisesti. Ruotsalainen iBinder on rakennusteollisuuden ohjelmistotuotteissa Pohjoismaiden markkinajohtaja
Rekisteröidy kävijäksi:. Horizon panostaa tänä vuonna paljon Smart Bindingratkaisuihin, erityisesti kirjojen sidontaan ja vihkosidontaan. Ratkaisujen avulla voidaan tuottaa tehokkaasti ja aina yhtä laadukkaasti esimerkiksi yksi kirja tai vaikka miljoonia kirjoja. Haluamme auttaa asiakkaita automatisoimaan toimintaansa mahdollisimman paljon, Jakobson sanoo. Horizonin valikoima kattaa laajasti viimeistelylaitteet. Mutta eniten myymme nyt suuria järjestelmiä. – Panostuksissa on kysymys täydellisestä integraatiosta robottien avulla. Siihen kuuluvat mm. Sen avulla voidaan yhdistää kaikki toiminnot painon tuotannossa. Horizon kiihdyttää automaatiota Horizonin Pohjoismaiden toimintojen johtaja Paul Jakobson lupaa uusia robotisoituja toimintoja yhtiön viimeistelylaitteisiin. Nyt yrityksellä on myyntija huolto-organisaatiot Ruotsissa, Tanskassa, Norjassa ja Suomessa. – Meillä on pienempiä korkeatasoisia laitteita kopiolaitoksille ja inhouse-painajille. TOUKOKUU 2022 AccurioPress C14000 inline-leikkurilla ja automaattisella laadun tarkkailulla. Konica Minolta Business Solutions Finland Oy www.konicaminolta.fi MAKE A POWERFUL IMPRESSION HELSINGIN MESSUKESKUS 18.–19. Horizon on viime vuosina laajentanut toimintaansa Pohjoismaissa päästäkseen lähemmäs asiakkaitaan. Viimeistelylaitteita valmistava Horizon tuo markkinoille uusia ratkaisuja, joiden avulla painotuotteiden viimeistelyn automaatiota voidaan viedä entistä pidemmälle. Siihen kuuluvat viimeistelylaitteen syötön ja luovutuksen automatisointi, Jakobson sanoo. liimasidontalaitteet, sarjanitojat, kokoajat, leikkuukoneet ja taittokoneet. Horizon on myös kehittänyt edelleen Ice Link-ohjelmistoaan. Vuoden 2022 aikana julkaistaan Ice Linkin täydellinen, 5G-verkkoon kytketty versio. Tämä pilvipalvelu yhdistää viimeistelylaitteet, ja se voidaan integroida painotalon järjestelmään. Uutuuksia on tulossa, kertoo Horizonin Pohjoismaiden toimintojen johtaja Paul Jakobson ruotsalaiselle Sign&Printverkkolehdelle
Elintarvikepakkauksiin uusi offsetväri Hubergroup on lanseerannut uuden värin offset-arkkikoneisiin. Valmistajan mukaan nämä värit parantavat painolaatua, vähentävät hukkaa ja mahdollistavat nopeamman painamisen. Sen väriavaruus ja värin valonkesto ovat samoja kuin perinteisellä offsetvärillä. Värien avulla painotalot ja asiakkaat voivat saavuttaa vastuullisuustavoitteitaan. Uutiset Painovärien valmistajat ovat viime aikoina tiedottaneet lähinnä hinnankorotuksista, mutta yrityksillä on kyllä positiivistakin kerrottavaa. Painoväreihinkin vastuullisempia vaihtoehtoja Markkinoille on tullut viime aikoina monia uusia vastuullisempia vaihtoehtoja perinteisille painoväreille. Painotuotteiden ostajat nimittäin kyselevät jo vastuullisempien värien perään. Nämä uudet värit ja pinnoitteet eivät myöskään heikennä paperin ja kartongin kierrätettävyyttä. Siksi niiden avulla voidaan saada aikaan merkittäviä säästöjä. UniNature-värisarja on vesipohjainen ympäristöystävällinen vaihtoehto perinteisille väreille. MGA Contact -väri soveltuu elintarvikepakkausten sisäpintaan painamiseen. Väri soveltuu ominaisuuksiltaan myös hyvin kierrätykseen. Vesipohjaisia värejä paperille ja kartongille Siegwerk on kehittänyt uuden sukupolven värejä paperille ja kartongille painamiseen. Heidelberg tulee myymään näitä värejä PURe-brändillä. Uusi väri on hyväksytty käytettäväksi elintarvikkeiden suoraan kontaktiin. Uusien värien kehittäminen on pitkäjänteistä työtä, ja uutuudet muuttavat tuotantoa vähitellen. Viime ja tänä vuonna markkinoille tuli monia uusia vaihtoehtoja. Käyttämällä sitä yhdessä Hubergroupin vesipohjaisen pinnoitteen kanssa saadaan aikaan suoraan elintarvikekosketukseen soveltuva pinta, johon ei tarvita lisäbarrieerikerrosta. Vesipohjainen väri pakkauksiin Flint Group on tuonut markkinoille vesipohjaisen AquaCode-värisarjan pakkauspainamiseen. Väri soveltuu suoraan nykyisille koneille eikä vaadi muutoksia koneissa. Yksi niistä on Heidelbergin uusi PURe-väri. Flint Groupin mukaan värit on kehitetty vastaamaan brändien kasvavia vastuullisuusvaatimuksia ja niistä on saatu hyviä kokemuksia testeissä. Isot valmistajat kehittävät tosissaan ympäristölle ystävällisiä värejä, sillä niille on kysyntää. Värivalmistajat ovat tuoneet markkinoille entistä ekologisempia värejä. 16 Print&Media 1/2022. Ympäristöystävällinen värisarja soveltuu moniin tarkoituksiin aaltopahvin painamisesta aseptisiin pakkauksiin saakka. Offsetpainamiseen uusi värivaihtoehto Esimerkiksi Heidelberg ja PURe inks Europe ovat tehneet Eurooppaa koskevan yhteistyösopimuksen ympäristöystävällisten offsetvärien tarjoamisesta asiakkaille. PURe-värit ovat alhaisen migraation värejä ja niissä yhdistyvät Heidelbergin mukaan perinteisten ja UV-värien edut
Väri kehitettiin aluksi sisustustuotteiden painamiseen yhteistyössä saksalaisen laitevalmistaja Olbrichin kanssa. Uudet värit täyttävät myös Ingeden vaatimukset värien kierrätettävyyden suhteen. Mainosnäyttö sijaitsee Tampere-talon julkisivussa ja näkyy vilkkaan Kalevankadun suuntaan. Tampere-talo Oy ja ulkomainosyritys Outshine Oy ovat tehneet monivuotisen sopimuksen, jonka myötä Tampere-talon julkisivuun rakentuu uusi 180 neliömetrin mainosnäyttö. Suuri mainosnäyttö sijaitsee Tampere-talon julkisivussa ja näkyy vilkkaan Kalevankadun suuntaan. Ne eivät vaadi tuotantoprosessien muuttamista ja mahdollistavat korkean painamisen nopeuden sekä päällystetyllä että päällystämättömällä paperilla. Ne täyttävät Pohjoismaisen Ympäristömerkin ja EuPIA:n vaatimukset. Kotkamills käytti näitä värejä tuottaessaan täysin kierrätyskelpoisen kahvikupin. Mustesuihkuvärit ovat usein vesipohjaisia tai UV-värejä. Outshine vastaa näytön hankinnasta ja sopimus takaa Outshinelle yksinoikeuden näytön mainosmyyntiin. K U V A O U TS H IN E Print&Media 1/2022 17. Pyroll Pakkaukset on johtavia vastuullisten pakkausratkaisujen toimittajia elintarviketeollisuudelle ja kaupalle. Biohajoava väri digipainamiseen Myös digitaalisen painamisen puolella tapahtuu värien osalta, sillä Ricoh on lanseerannut biohajoavan öljypohjaisen värin mustesuihkutulostamiseen. Jo viime vuonna Pyrollin pakkausliiketoiminta siirtyi MB Rahastojen ja toimivan johdon omistukseen. REINO LANTTO Pyroll-konserni on jakaantunut kolmeksi eri liiketoiminnaksi. Näyttö on tarkoitus asentaa helmimaaliskuun vaihteessa. Hän on myös Run Groupin toimitusjohtaja ja Paperpapin hallituksessa. Väri soveltuu myös pakkausten kierrätykseen. Reino Uusitalo on Run Groupin ja Paperpapin hallituksen puheenjohtaja sekä Konvertian hallituksen jäsen. Toinen iso digipainamisen toimija Canon on avannut laajasti automatisoidun, mustesuihkukoneilleen tarkoitetun vesipohjaisten polymeeriväriaineiden tuotantolaitoksen Venloon Alankomaihin. Paperpap kuuluu kansainväliseen isoon paperitukkuketjuun, Igepa Groupiin. Yritys teki 60 milj. Värit tarjoavat korkean painolaadun ja erittäin hyvän kuivumisen energiaa säästäen sekä yksipuoleisessa että kaksipuoleisessa painamisessa. Uusi kasvipohjainen (soijapavut) väri kuivuu tiedotteen mukaan nopeasti, on hajuton ja säästää energiaa sekä kustannuksia. Paperpap Oy (entinen Pyroll Paperitukku) on paperitukkuri, jonka valikoimiin kuuluvat niin taideja offsetpainopaperit kuin graafiset Pyroll jakaantui kolmeksi ja kahdelle omistajalle kartongit, pakkauskartongit ja pahvit. Outshine vastaa myös Tampereelle jättinäyttö Tampere-talon pääsisäänkäynnillä sijaitsevan näytön mainosmyynnistä. Pyroll Pakkaukset valmistaa kartonki-, paperi-, muovija alumiinipakkauksia yhteensä yhdeksässä tuotantolaitoksessaan Suomessa. Ketjuun kuuluu Suomesta myös Signcom Oy. Konvertia Groupin hallituksen puheenjohtaja on Aleksi Uusitalo. Uudet värit soveltuvat kaupalliseen arkkipainamiseen ja ovat entistä ympäristöystävällisempiä. Tampereella tulee tämän myötä olemaan Pohjoismaiden kolme suurinta mainosnäyttöä. Mainosmyynnin lisäksi näytössä kerrotaan Tampere-talon tulevista tapahtumista. euron liikevaihdon vuonna 2020 ja työllistää lähes 300 pakkausalan ammattilaista. Konvertia Group Oy (entinen Pyroll Paperinjalostus) on puolestaan paperinjalostusyhtiö, jolla on viisi palvelukeskusta neljässä eri maassa. Vastuullisempi uusi LED UV värisarja Sun Chemical on lanseerannut uudistetun ja parannetun SunWave Lumina UV -värisarjan. Väriä voi käyttää taivekartongin ja aaltopahvin painamisessa, ja sopii entistä paremmin elintarvikkeiden pakkauksiin. Uutiset Siegwerkin mukaan UniNature-värit tarjoavat erinomaisen suorituskyvyn ja kestävyyden. Tuotantolaitos vastaa Canonin mukaan mustesuihkutuotantotulostimien vesipohjaisten polymeeriväriaineiden alati kasvavaan kysyntään. Nyt yritysten nimet ovat osittain muuttuneet. Keskukset Suomessa, Puolassa, Hollannissa ja Saksassa palvelevat kartonkija paperiteollisuutta ja niiden asiakkaita jalostuspalveluilla. Uuden värin etuna on se, että siinä ei tarvita biosidia, kuten vesipohjaisissa väreissä. Ne soveltuvat kaiken tyyppisille arkkipainokoneille ja standardoituun offsetpainamiseen. Reino Uusitalo perheineen jäi pois sen toiminnasta ja perusti Run Groupin, joka omistaa edelleen konserniin kuuluneet paperitukun ja paperinjalostuksen
euroa. Amerikkalainen EFI on lanseerannut uuden entistä tehokkaamman palvelimen tuotantotulostukseen. Kokonaisuuden velaton kauppahinta on 0,8 Me. Karto Oy ulkoisti tuotantonsa Kirjapaino Karille vuonna 2017, ja Kirjapaino Kari on toiminut siitä asti Karton kumppanina. – Olemme Kartolla olleet tyytyväisiä yhteistyöhön Kirjapaino Karin kanssa ja olemme iloisia, kun voimme laajentaa yhteistyötä, kertoo Lehtipiste-konsernin korttiliiketoiminnan johtaja Kalevi Koistinen konsernin tiedotteessa. Tuotantoyhteistyösopimuksen myötä Kirjapaino Kari toimii jatkossa päätoimittajana Kirjapaino Kari kasvattaa korttituotantoaan Jyväskyläläinen Kirjapaino Kari painaa jatkossa sekä Karton että Paletin kortteja. – Tuotantoyhteistyö Karton kanssa ja erikoistuminen korttien painamiseen ovat viime vuosina tuoneet kaivattua liikevaihdon kasvua. Ensikuitukartonkien kysyntä pysyi hyvänä kaikilla konsernille merkittävillä markkinoilla ja kartonkien keskihinnat paranivat. Konica Minolta lanseeraa uuden monipuolisen inlinevihkolinjan AccurioPress-tulostimille. Uusi pakkauskone on tulossa kesään mennessä. Painotalo Niini & Co sekä luova suunnitteluja tuotantotoimisto CheckPoint Production ovat aloittaneet yhteistyön, jonka avulla suunnitellaan sekä tuotetaan asiakkaille markkinoinnin ja viestinnän ratkaisuja. Mediaja painoalan työntekijöiden palkankorotus on 2 prosenttia, josta yrityskohtaista erää on 0,8 prosenttia. Toimihenkilöiden palkankorotus on 1,9 prosenttia, josta yrityskohtaista erää on 0,6 prosenttia. Karto on kokeillut kuorellisten korttien myyntiä ilman muovipakkauksia ja uuden yhteistyösopimuksen myötä Kirjapaino Kari investoi muovittomaan pakkauskapasiteettiin. Medialiiton työmarkkinajohtaja Elina Nissi kiittää neuvottelukumppaneita ratkaisuhakuisuudesta. Neuvottelukumppaneille kuuluu kiitos ratkaisuhakuisuudesta. Viime vuonna kortteja myytiin lähes 100 miljoonaa kappaletta. Medialiiton hallitus hyväksyi maaliskuun alussa mediaja painoalan työntekijöitä, toimihenkilöitä, teknisiä toimihenkilöitä, jakelua ja suorajakelua koskevat työehtosopimusratkaisut. Lehtipisteen korttiliiketoimintojen yhtiöiden Karto Oy:n, Paletti Oy:n ja Putinki Oy:n yhteenlaskettu liikevaihto oli vuonna 2020 noin 23 miljoonaa euroa. Jakelussa yleiskorotus on 2 prosenttia. Yritykset ovat tehneet yhteistyötä jo vuodesta 2017 lähtien. Vuoden 2022 palkkaratkaisut ovat yleisen työmarkkinalinjan mukaisia, ja vuoden 2023 palkkaratkaisusta neuvotellaan vuoden 2022 loppuun mennessä. – Olemme tyytyväisiä sopimusten syntymiseen ja siihen, että palkkaratkaisut sisältävät merkittävän yrityskohtaisen erän. Uusi SD-435/450 inlinevihkolaite on yhteistyöprojekti viimeistelylaitteita valmistavan Plockmatic Groupin kanssa ja sitä myydään yksinoikeudella Konica Minoltan asiakkaille. Luotamme hyvään yhteistyöhön myös alan tulevaisuuden edellytysten kehittämisessä, Medialiiton työmarkkinajohtaja Elina Nissi toteaa. Konsernin liikevaihto nousi 10 % ja oli 2 084,1 milj. Kotimaisuus ja ekologisuus ovat tulevaisuudessa yhä tärkeämmässä roolissa, toimitusjohtaja Jari Pynnönen Kirjapaino Karista uskoo. Nyt myös Paletin kortteja aletaan painaa Jyväskylässä aiemmin tehtyjen Karton korttien lisäksi. Teknisten toimihenkilöiden palkankorotus on 1,9 prosenttia, josta yrityskohtaista erää on 0,6 prosenttia. Uusia malleja ovat XpertJet 1341SR Pro ja XpertJet 1641SR Pro. Myös Teollisuusliitto ja Ammattiliitto PRO ovat hyväksyneet ratkaisut hallinnoissaan. Uutiset Lyhyesti Metsä Boardille vuosi 2021 oli tilinpäätöstiedotteen mukaan kaikkien aikojen paras. Kirjapaino Karin pääliiketoiminnat ovat painaminen, verkkokauppa ja tukkuliiketoiminta. Kirjapaino Karissa iloitaan yhteistyön jatkumisesta ja ollaan valmiita investoimaan sen laajenemisen myötä. Lehtipisteen omistaa Tradeka-Yhtiöt Oy. Japanilainen Mutoh on tuonut markkinoille kaksi uutta rullatulostinta, jotka ovat selvästi nopeampia kuin aikaisemmat mallit. Työehtosopimusratkaisut ovat kaksivuotisia, ja ne ovat voimassa 1.3.2022–29.2.2024. Jyväskylässä toimiva Kirjapaino Kari kasvattaa korttien tuotantoaan yhteistyössä Lehtipiste Oy:n kanssa. Pakkausalalla tapahtuu iso yritysjärjestely, kun tanskalainen pakkauskonserni Faerch Group ostaa Paccor Groupin liiketoiminnan sijoitusyhtiö Lindsay Goldbergilta. Kirjapaino Karissa sopimus vahvistaa yrityksen tulevaisuuden suunnitelmia. Sanomalehtipainaminen keskittyy Suomessa edelleen. Mikäli sopimukseen ei päästä, työehtoPainoja media-alan TES maaliin sopimusten voimassaolo päättyy 28.2.2023. Yritys kuuluu Kariteam-ryhmään, jonka liikevaihto on noin 19 miljoonaa euroa. Keskisuomalainen Oyj:n tytäryhtiö Lehtisepät Oy ostaa Savon Paino Oy:n koko osakekannan Sanoma Media Finland Oy:ltä. EFI Fiery FS500 Pro tuotantopalvelin (DFE) mahdollistaa tiedotteen mukaan jopa 40 % nopeamman töiden valmistelun ja nopeamman läpimenon. Lehtipisteen omistamat Paletti Oy ja Karto Oy allekirjoittivat pitkäaikaisen tuotantoyhteis työsopimuksen jyväskyläläisen Kirjapaino Kari Ky:n kanssa 9.12.2021. Sopimuksen myötä Kirjapaino Kari investoi myös tuotantoonsa. Kauppaan eivät sisälly Iso-Britannian tehtaat. 18 Print&Media 1/2022. Karton ja Paletin korteille
Tilinpäätöstiedotteen mukaan konsernin liikevaihto kasvoi 19,6 % ja oli 275,4 milj. Suurkuvan markkinoiden globaali kehitys näyttää valoisalta kahden tuoreen markkinatutkimuksen mukaan. Sondaal viittaa Shingetsu Research -tukimuslaitoksen raporttiin sekä IDC:n näkemykseen, jonka mukaan suurkuvakuvamarkkinat palasivat pandemiaa edeltäneelle tasolla vuoden 2021 ensimmäisellä kvartaalilla. Offsetpainamisessa päästään uusilla koneilla jo 20 000 arkin nopeuteen, mutta Hubergroupin mukaan silloin ollaan usein kriittisellä rajalla värin ja kostutusveden tasapainon suhteen. Se mahdollistaa erityistehosteiden käyttöä entistä tehokkaammin painamisessa. Uusi kostutusvesi Perfect Dry FIX ja värisarja Eco-Perfect Dry nopeuttavat Offsetpainoon lisää vauhtia tiedotteen mukaan yhdessä värin kuivumista ja vähentävät jätettä. Markkinoiden koko nousisi nykyisestä 8,8 miljardista USA:n dollarista 11,4 miljardiin. Liikevoitto kasvoi peräti 31,7 %. Shingetsu ennustaa, että markkinat kasvavat globaalisti keskimäärin 5,4 % vuodessa 2021–2027. Iridesse-koneessa voi käyttää tehosteina myös kultaa, hopeaa, valkoista ja kirkasta väriä. Tilanne ei koske konsernin tytäryhtiöitä Ruotsissa ja Norjassa. – Pandemia on vaikuttanut voimakkaasti printin kysyntään, mutta suurkuvasektori on kuitenkin päässyt vähemmällä kuin toiset alat ja sen odotetaan kasvavan voimakkaasti seuraavan viiden vuoden aikana, kommentoi tutkimuksia Sander Sondaal, Director, Commercial Print Sales, Ricoh Europe. Leikkureita valmistava Zünd on kehittänyt robottikädellä toimivan automaattisen leikattujen osien poiminnan. Shingetsun mukaan kasvun lähteitä ovat tekniikan laajentuva käyttö mainonnassa, pakkausten valmistuksessa ja tekstiiliteollisuudessa. Kasvavia tuotealueita ovat mm. Tulos oli kuitenkin hyvällä tasolla erityisesti markkinapaikkayhtiö NettiX Oy:n myynnistä saadun voiton ansiosta. Suurkuvatulostuksen kasvavia tuotealueita ovat mm. Siksi kehitimme uuden kostutusveden, sanoo Frédéric Kocher, Head of Product Development Fountain Solution, Hubergroup. Shingetsu Research ja MarketsandMarkets ennustavat molemmat, että alan markkinoiden arvo kasvaa keskimäärin 5,4 % vuodessa vuoteen Suurkuvamarkkinoilla valoisat näkymät 2026–2027 asti. 20 Print&Media 1/2022. Näitä tehosteita ovat samalla lanseerattu fluorisoiva väri Iridesse-painokoneeseen. autoteippaus, sisustusratkaisut, sisustustarvikkeet ja lahjat (décor). NettiX myytiin Alma Medialle, josta Otava omistaa 29 %. Painovärien valmistaja Hubergoup on kehittänyt innovaatioita, joiden avulla voidaan nopeuttaa merkittävästi offsetpainamista. Robottikättä ohjaa visualisointiohjelma, jonka avulla osat nimetään ja tunnistetaan poimintaa sekä jatkokäsittelyä varten. – Offsetpainamisessa kostutusveden ja painovärin symbioosi on elintärkeä asia korkealaatuisen painojäljen kannalta. MarketsandMarkets ennustaa samaa 5,4 %:n kasvua, mutta uskoo markkinoiden koon nousevan 11,6 miljardiin jo vuonna 2026. Xerox on lanseerannut tuottavuutta lisääviä ominaisuuksia Iridesse ja Versant-digipainokoneisiinsa. Kajaanilainen valomainosyritys Imagon on hakeutunut yrityssaneeraukseen. Viime vuoden lopussa Xerox lanseerasi FreeFlow Core 6.0 -version työnkulkuohjelmastaan. Uutiset Lyhyesti Rekrytointiliiketoiminta ja yritysostot kasvattivat selvästi Alma Median liikevaihtoa ja -voittoa 2021. Uudet TrueVIS VG3 ja SG3 -sarjojen suurkuvatulostimet tuottavat tiedotteen mukaan korkeaa laatua erittäin tehokkaasti uusien, entistä laajemman väriavaruuden tarjoavien TrueVis2-musteiden kanssa. Yhtiö on ylivelkaantunut ja nykyisellä liiketoiminnalla velkojen maksu ei onnistu lainaehtojen mukaisessa tahdissa. euroa. Pitkiä arkkeja tarvitaan usein bannereissa, kaupan mainonnassa ja kirjojen kansissa. Myös työnkulun ohjelmiston uusi versio ja erikoistehosteet lisäävät tuottavuutta. Se on tulossa myös Versant 280 -painokoneeseen. Uusi vesi soveltuu eriomaisesti myös alkoholittomaan painamiseen, kertoo tuotetta Suomessa myyvä KTA-Yhtiöt. Uusi imualistesyöttö on saatavilla Iridesse ja Versant 4100 -painokoneisiin. Molemmat innovaatiot palkittiin EDP Awards 2021 -kilpailussa. Kahden arkin syöttäminen vahingossa yhdellä kertaa on lähes mahdotonta uudella tekniikalla. Korkeilla painamisen nopeuksilla tavanomaiset kostutusvedet eivät pysty pitämään tarvittavaa tasapainoa yllä. Kasvun lähteitä on monia, ja uusia markkinoita avautuu tälle printtitekniikalle. autoteippaus, sisustusratkaisut, sisustustarvikkeet ja lahjat (décor). Perfect Dry FIX -kostutusvesi sopii sekä perinteiseen että UVpainamiseen. Uudella kostutusvedellä päästään vakaaseen toimintaan ja korkeaan laatuun suurillakin nopeuksilla. Roland DG on lanseerannut neljä uutta leikkaavaa rullatulostinta. Uusi suuren kapasiteetin imualistesyöttö mahdollistaa erityisen pitkien arkkien tehokkaamman käytön painamisessa. Otava-konsernin liikevaihto laski viime vuonna tilinpäätöstiedotteen mukaan. Xeroxin High Capacity XLS Vacuum Feeder mahdollistaa pitkien XLS-arkkien ajamisen normaalilla Xerox nostaa tuottavuutta digipainokoneissaan tuotantonopeudella luotettavasti