Menestyjiäkin löytyy. Katso sivulta XX, miltänäyttävät suomalaispainojen talousluvut. Menestyjiäkin löytyy. Otteessa Talouskriisi on puristanut painoalasta mehuja jo yli kolme vuotta. nro 1 • helmikuu 2012. 20 Steve Jobsin ja Seyboldin perintö / 42 Mullistava 3D-tulostus / 46 Barcelonassa Fespa Digital Talouskriisi on puristanut painoalasta mehuja jo yli kolme vuotta. Talousteema alkaen sivulta 26
H E L S I N K I (09) 348 300 | TA M P E R E (03) 3138 5600 | T U R K U (02) 211 1500 | antalis.fi Kansi: Galerie Art Silk 250 g/m2 Sisäsivut: Galerie Art Silk 115 g/m2. Tästä syystä Agfa Graphics tarjoaakin oman rahoitusyhtiönsä Agfa Financen kautta asiakkailleen joustavia ja räätälöityjä rahoituspalveluja. Pitkäaikainen asiakassuhde rakentuu kolmikantayhteistyöhön asiakkaan, toimittajan ja rahoittajan välillä. helmikuuta Agfan osastolle K40 ja keskustellaan lisää yrityksellesi sopivista vaihtoehdoista! Ota yhteyttä Agfaan: 09 8878 234 ja kysy lisää jo nyt! Stay Ahead. Agfan uutuudet :Anapurna ja :Jeti – sinulle, joka haluat pysyä mukana suurkuvatulostimien kehityksen vauhdissa. AGFA GRAPHICS Agfa Graphicsin Inkjet-tulostimet eivät vain tee erinomaista tulostusjälkeä – monipuolisuuden ja luotettavuuden ansiosta ne nostavat konkreettisesti tuottavuutta! Näillä tuotteilla pystyt kohtaamaan tulevaisuuden haasteet ja mahdollisuudet. www.agfagraphics.com news & events Agfa Graphics NV/Suomen sivuliike Keilasatama 3 02150 Espoo :JETI 3020 TITAN TRUE FLATBED UV PRINTER WITH 10 QUALITY UPGRADES :ANAPURNA M2540 FB HIGH-SPEED TRUE FLATBED, UV-CURABLE INKJET PRINTER Galerie Art vahvistaa viestiäsi! Tämäkin lehti on painettu Galerie Artille. Tule tutustumaan :Anapurnaan ja :Jetiin Fespa-messuille Barcelonaan 21.-24. With Agfa Graphics
Tästä syystä Agfa Graphics tarjoaakin oman rahoitusyhtiönsä Agfa Financen kautta asiakkailleen joustavia ja räätälöityjä rahoituspalveluja. Tule tutustumaan :Anapurnaan ja :Jetiin Fespa-messuille Barcelonaan 21.-24. www.agfagraphics.com news & events Agfa Graphics NV/Suomen sivuliike Keilasatama 3 02150 Espoo :JETI 3020 TITAN TRUE FLATBED UV PRINTER WITH 10 QUALITY UPGRADES :ANAPURNA M2540 FB HIGH-SPEED TRUE FLATBED, UV-CURABLE INKJET PRINTER. Agfan uutuudet :Anapurna ja :Jeti – sinulle, joka haluat pysyä mukana suurkuvatulostimien kehityksen vauhdissa. helmikuuta Agfan osastolle K40 ja keskustellaan lisää yrityksellesi sopivista vaihtoehdoista! Ota yhteyttä Agfaan: 09 8878 234 ja kysy lisää jo nyt! Stay Ahead. With Agfa Graphics. AGFA GRAPHICS Agfa Graphicsin Inkjet-tulostimet eivät vain tee erinomaista tulostusjälkeä – monipuolisuuden ja luotettavuuden ansiosta ne nostavat konkreettisesti tuottavuutta! Näillä tuotteilla pystyt kohtaamaan tulevaisuuden haasteet ja mahdollisuudet. Pitkäaikainen asiakassuhde rakentuu kolmikantayhteistyöhön asiakkaan, toimittajan ja rahoittajan välillä
Meille kumppanuus asiakkaidemme kanssa tarkoittaa yhteistä tapaa toimia, tähtäämistä aina korkeammalle ja innovatiivisuutta, joka luo menestystä. Stronger together canon.f i | oce.fi Canon imagePROGRAF iPF825 Canon imageRUNNER ADVANCE C9070S PRO Océ VarioPrint 135 Canon imagePRESS C7010VPS Océ Arizona 550 XT Océ VarioPrint 6320 Océ ColorStream 3500 Océ ColorWave 600 Digitaalisen painamisen todelliset innovaatiot piilevät rohkeudessa, osaamisessa ja tehokkuudessa. Canon ja Océ täydentävät toisiaan tarjoamalla ja kehittämällä alan johtavaa teknologiaa, tuoteja ohjelmistoratkaisuja sekä palvelukonsepteja, jotka ovat asiakaslähtöisyydessään ylivertaisia. Se on parhaimmillaan harmoniaa teknologian ja luovuuden välillä, kahden voiman yhteinen päämäärä. Nyt ja tulevaisuudessa.. Kuten Canon ja Océ yhdessä
Canon ja Océ täydentävät toisiaan tarjoamalla ja kehittämällä alan johtavaa teknologiaa, tuoteja ohjelmistoratkaisuja sekä palvelukonsepteja, jotka ovat asiakaslähtöisyydessään ylivertaisia. Nyt ja tulevaisuudessa.. Se on parhaimmillaan harmoniaa teknologian ja luovuuden välillä, kahden voiman yhteinen päämäärä. Meille kumppanuus asiakkaidemme kanssa tarkoittaa yhteistä tapaa toimia, tähtäämistä aina korkeammalle ja innovatiivisuutta, joka luo menestystä. Stronger together canon.f i | oce.fi Canon imagePROGRAF iPF825 Canon imageRUNNER ADVANCE C9070S PRO Océ VarioPrint 135 Canon imagePRESS C7010VPS Océ Arizona 550 XT Océ VarioPrint 6320 Océ ColorStream 3500 Océ ColorWave 600 Digitaalisen painamisen todelliset innovaatiot piilevät rohkeudessa, osaamisessa ja tehokkuudessa. Kuten Canon ja Océ yhdessä
LA IN AT TU A ’’Jobsin kuuluisat sanat ”and one more thing” kaikuivat useaan otteeseen monissa Seyboldin tilaisuuksissa.’’ ARTIKKELI STEVE JOBSISTA JA SEYBOLDISTA, SIVU 20
Mutta mikäs olikaan Seybold. Vähemmälle huomiolle on jäänyt hänen suuri vaikutuksensa julkaisualaan ja sitä kautta graafiseen teollisuuteen. TESTI 56 Roland LEJ-640 Viime keväänä lanseerattu tasolta ja rullalta tulostava Roland LEJ-640 tarjoaa käyttäjälleen energiapihiä LED-tekniikkaa ja kiiltoefektejä. VTT tutkii tekniikkaa tuoreella, joulukuussa hankitulla, 3D-tulostimella TAPAHTUMA 46 Fespa siirtyy Barcelonaan Jatkuvasti kasvava suurkuvateollisuus on jälleen pramilla, kun Fespa Digital avaa ovensa helmikuun lopulla. VAKIOT 9 Pääkirjoitus 10 Ajankohtaista 52 Alalla tapahtuu 54 Markkinapaikka 60 Kolumni – Andrew Tribute 66 Seuraavassa numerossa SISÄLLYS NRO 1 / 2012 42 26 56 46 62. Hän oli yksi Seybold-seminaarien vakioesiintyjistä. Kattavassa katsauksessa sekä Tilastokeskuksen ja Balance Consultingin tilastotietoja – niin yleisellä kuin yrityskohtaisellakin tasolla tarkasteltuna. Fespa järjestetään ensimmäistä kertaa Barcelonassa. ILMIÖ 42 Hämmästyttävä 3D-tulostaminen Digitaalinen 3D-tulostus on laajenemassa mallikappaleista ja koe-eristä lyhyiden sarjojen ja personoitujen tuotteiden valmistukseen. KIRJA-ARVIO 62 Savitauluista laseriin Kokenut painoviestinnän ammattilainen Lars-Eric Gardberg kuvaa kattavassa teoksessaan kirjapainotaidon kehitysaskelia aina sähköisen julkaisemisen aikakauteen saakka. Print&Media 1/2012 9 HENKILÖ 20 Steve Jobs ja Seybold Viime syksynä edesmenneestä Steve Jobsista on varmasti kirjoitettu tuhansia artikkeleita. Toisessa Talous-teeman artikkelissa pohditaan talouskriisin vaikutuksia painoalaan globaalisti. TEEMA 26 Talouskatsaus Miten graafisella alalla ja sen yrityksillä menee
In the meantime, put yourself in the picture at: www.pitneybowes.co.uk/artofsuccess Visit us at Drupa May 3 16 2012 Düsseldorf, Germany Hall 04 Stand 4C04 •Highspeed,highquality(1200x600dpi),100%variablecolourprint •Unique‘bondingagent’thatletsyouprintonthewidestpossible variety of materials •IntelliJet™PrintProcessManagercontroller–specifically developed for the transactional print market 10893 03 PRI (01/12) 10893_10_11-03_AOS_uk.indd 2 12/01/2012 15:50. Pitney Bowes. The Art of Success A print production masterpiece The IntelliJet™ 20 Printing System from Pitney Bowes. The IntelliJet™ 20 will feature live at Drupa 2012 as one element of an integrated portfolio of solutions that help your business master the Art of Success. When you look at the facts, it’s no wonder we’ve framed it
Uskon vahvasti tällaisen yhteistyön malliin. Vaikka koko ajan puhutaan alamme surkeasta tilanteesta, joukosta löytyy kuitenkin suuri määrä erittäinkin hyvin kannattavia yrityksiä. Raportointimme perustuu Tilastokeskuksen sekä Kauppalehden Balance Consultingin tietoihin. Juuri nyt tapahtuu myös muualla paljon. T-Printin Tommi Kiuru taas ehdottaa yhteistä painokapasiteettia. Tilastokeskus julkaisee vuoden 2010 lopulliset toimialojen talouslukuyhteenvedot vasta 22.2.2012. Loppuun pari vanhaa viisautta: Erilaisuudessa on voimaa ja ”If you can’t beat them – join them”. Tehdään jotain toisin. 050 502 9706 OSOITE: Print&Media, Lönnrotinkatu 11 A (2.krs.), 00120 Helsinki SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@pmlehti.fi INTERNET www.pmlehti.fi TILAUKSET Lehden kestotilaus 109 euroa/vuosi (10 nroa/vuodessa), www.pmlehti.fi/tilaukset tai tilaukset@pmlehti.fi ILMOITUSAINEISTOT: ilmoitusvaraukset@pmlehti.fi PAINO, SIDONTA JA POSTITUS: Forssan Kirjapaino Oy, Forsssa PAPERI: Antalis Oy (kansi: Galerie Art Silk 250 g/m2, sisäsivut: Galerie Art Silk 115 g/m2) ISSN 1799-9235 Pääkirjoitus yrityksistä on löytänyt perinteisen tekemisen lisäksi jotain muuta jolla palvella. Risto Ojala varatoimitusjohtaja / Multiprint Oy KUSTANTAJA: AGI Suomi Finland Oy / Print&Media JULKAISIJA: Graafinen Teollisuus ry PÄÄTOIMITTAJA: Lasse Krogell, puh. Ei ala ole kuollut, mutta se perinteinen tekeminen on tietysti tiukkaa. Syitä on varmasti monia, mutta toki yhteisiäkin tekijöitä löytyy. Jatkossa tavoitteenamme on julkaista nämä mielenkiintoiset talousluvut hieman tuoreempana, toivottavasti jo lokakuun lehdessä. Print&Media 1/2012 11 Päätimme liittyä niiden lehtien joukkoon, jotka julkaisevat vuosittain oman toimialan yritysten keskeisimmät talousluvut. Eli jos et kykene voittamaan heitä, liittykää yhteen. Niin asiakkaat kuin me itsekin suuntaamme toimintaamme, mietimme asioita uusiksi. Näin voi avautua uusia mahdollisuuksia. Lasse Krogell / Päätoimittaja Kommentti. Nostin itse samanlaisen ajatuksen ilmaan kolme vuotta sitten Gt:n vuosikokousseminaarissa. Alan konsolidaatiota on jo tapahtunut, ja lisää kaivataan. Eikä rakenteen tarvitse olla äärimmäisyyteen viety. 040 738 9281, toimitus@pmlehti.fi ULKOASU: Sissy Oy ILMOITUSMYYNTI: Jukka Vivolin, puh. Nopeasti muuttuvassa maailmassa vuoden 2010 talouslukujen julkaiseminen helmikuussa 2012 voi tuntua historian kirjoitukselta. Tarvitaan rohkeutta ja uutta kulmaa. Haastatteluissa Painorauman Iiro Saarinen ehdottaa painojen verkottumista niin, että niillä olisi yhteistä myyntivoimaa. Harvoin molemmat vahvuudet löytyvät samassa henkilössä. Jos investoidaan, mietitään kaksi kertaa ennen kuin investoidaan siihen tyypillisimpään. Oleellisempaa, kuin että löydetään yhteisiä tekijöitä, on omien vahvuuksien löytäminen tai mieluummin uusien keksiminen. Talousjutun yhteydessä meillä on pienet haastattelut muutamasta menestyjästä. Mutta löytyy menestyjien joukosta myös perinteisiä paperinvärjääjiä. Ajatus lähtee siitä, että toiset ovat todella hyviä myymään ja toiset taas pyörittämään koneita. 09 2287 7223, lasse.krogell@vkl.fi TOIMITUSPÄÄLLIKKÖ: Jarkko Hakola, puh. Luvut kertovat, että suurin osa kannattavista Ensimmäinen talouskatsaus Kyllä vain, monilla alamme yrityksillä menee näinäkin aikoina hyvin. Nyt esittämämme Tilastokeskuksen liikevaihtoja kannattavuusluvut ovat ennakkotietoja
Erittäin laaja tuotearsenaali Uudella yhtiöllä tulee olemaan yhteistyötä myös Botnia Printin kanssa Kokkolassa. Aiheesta lisää maaliskuun Print&Media-lehdessä, kun saamme yhteishaastatteluun Suomen suurimpien tilauskirjapainojen toimitusjohtajat. Yhdistyneen yhtiön pro-forma liikevaihto vuodelta 2011 on noin 25 miljoonaa euroa ja henkilöstövahvuus noin 140 henkilöä. Uutiset Nyt tapahtuu. Yhtiöllä on Helsingin lisäksi toimipiste Ylivieskassa. Kyseessä on ennakkoluuloton, rohkea järjestely, joka omalta osaltaan auttaa koko toimialaa sen tervehdyttämisen haasteissa. Yhtiön omistavat Lönnberg Painot Oy:n omistaja AV Holding Oy ja Art-Print Oy:n omistaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj. Botnia Print on Keski-Pohjanmaan Kirjapainon osaomistuksessa oleva moderni sanomalehtipaino. 12 Print&Media 1/2012 Art-Print Oy:n liiketoiminta siirtyy Lönnberg Painot Oy:lle. Mukana seuraa muun muassa Art-Printin kahdeksanvärinen Heidelbergin B1-arkkipainokone, joka hankittiin yritykseen vuonna 2008. Pakettia täydentävät Lönnbergin myymälämainonnan ratkaisut, digitaalinen paino, kalenterien kustantaminen ja Art-Printin vahva premediaosaaminen, esimerkiksi aineistonhallinnan ja julkaisujärjestelmien osalta. Yhtiöt tiedottivat yhdistymisestään 16.1.2012. KOONNUT JARKKO HAKOLA LÄHETÄ UUTISESI PRINT&MEDIA-LEHDELLE TOIMITUS@PMLEHTI.FI TAI SOITA 040 738 9281 Jarkko Viheriävaara on yhdistyneen yhtiön toimitusjohtaja.. Art-Printillä on lisäksi osakkuusyhtiö Tallinnassa, josta uuden yhtiön tarjontapalettiin tulevat heatset-painopalvelut. Palvelukokonaisuuden laatu ja laajuus antavat myös asiakkaillemme entistä paremmat mahdollisuudet toteuttaa omaa viestintäänsä tehokkaammin, toteaa Botnia Print Oy:n ja Art-Print Oy:n toimitusjohtaja Hannu Salmi. – Tämä järjestely on loistava uusi alku. Kaksi merkittävää graafisen teollisuuden yritystä, Lönnberg Painot Oy ja Art-Print Oy, yhdistävät voimavaransa. Samalla yhtiöt aloittavat sulautumisprosessin, jonka myötä Art-Printin myynti ja tuotanto siirtyy Lönnbergin tiloihin Helsingin Malminkartanoon. – Graafisen viestinnän toimialalla on pitkään kaivattu konsolidaatiota toimialan eläessä voimakasta murrosvaihetta – nyt toteutettava järjestely on malliesimerkki kahden, toistensa osaamista täydentävän yrityksen liittoutumisesta, toteaa Lönnberg Painot Oy:n toimitusjohtaja Jarkko Viheriävaara. ”Ennakkoluuloton, rohkea järjestely” Art-Printin toimitusjohtaja Hannu Salmi uskoo yhdistymisen antavan hyvät edellytykset kannattavuuden merkittävään kasvuun. Fuusioyrityksen toimitusjohtajaksi tulee Jarkko Viheriävaara ja hallituksen tulevat muodostamaan Krister Höglund, Hannu Salmi, Pertti Ailio ja Jarkko Viheriävaara. Se luo vahvan rakenteen uudelle yritykselle sekä antaa hyvät edellytykset kannattavuuden ”Graafisen viestinnän toimialalla on pitkään kaivattu konsolidaatiota.” merkittävään kehitykseen
Yhdistämme uudella tavalla toimialaosaamisen ja asiantuntemuksen ICT -arkkitehtuurisuunnitteluun, lupaa Advised ICT Finlandin toimitusjohtaja Heikki Kinnunen. Se tuo konkareille mieleen vuoden 1993 Drupa-messut, jossa Landa esitteli Indigo E-Printiä saman tyyppisessä ympäristössä. Näin saadaan tehdyistä investoinneista paras hyöty heti alusta lähtien. Fujin Hollannin Tilburgissa sijaitsevan uuden painolevytehtaan sähköntuotantoon osallistuvat viisi tuuliturbiinia on asennettu ja toiminnassa. Myös Lappeenranta on saanut uuden Xerox-jälleenmyyjän, X-Partner Helsinki Oy:n. Ensivaiheessa toiminta kohdennetaan viestintätoimialaan ja graafiseen teollisuuteen. Print&Media 1/2012 13 Landa tekee paluun Digitaalisen painamisen visionääri ja Indigo-digitaalipainokoneen kehittäjä Benny Landa on paljastanut esittelevänsä nanoteknologiaan pohjautuvaa digitaalista painotekniikkaa tämän kevään Drupa-messuilla. Euroopan paperija selluteollisuusliitto (CEPI) on nimittänyt UPM:n toimitusjohtajan Jussi Pesosen uudeksi puheenjohtajakseen. Yhtiö jätti joulukuussa toimitalon rakennuslupa-anomuksen. Landa on varannut Drupamessuilta peräti 1500 neliömetrin osaston. Menestyäkseen painotalon tulee olla edustettuna internetissä ja sen on kyettävä tarjoamaan palvelujaan ja vastaanottamaan tilauksia verkossa ajasta, paikasta tai asiakkaan päätelaitteesta riippumatta, painottaa Massinen. Projekti on osa Fujin kunnianhimoista tavoitetta olla hiilineutraali tuotantolaitos. Uutinen on jälleen yksi lisäsyy varata toukokuuksi lento Düsseldorfiin ja Drupaan. Jälleenmyyjän uusi toimipiste sijaitsee Vantaan Pakkalassa. UPM rakennuttaa uuden toimitalon Helsingin Töölönlahden alueelle. Tulostuspäät puolestaan voivat huhujen mukaan käyttää mikrokokoisia väripisaroita materiaalille kuin materiaalille. CEPI:n nykyinen puheenjohtaja, Sappi Europen toimitusjohtaja Barry Wiersum siirtyy järjestön varapuheenjohtajaksi. Pesonen aloitti tehtävässä vuoden 2012 alusta. Office Innovations Vantaa keskittyy palvelemaan yrityksiä Vantaalla sekä Keskija ItäUudellamaalla. Sen sanotaan olevan muunnelma mustesuihkuteknologiasta, jossa väriaine koostuu pienemmistä partikkeleista kuin alkio. Uutiset Espoossa toimiva Xeroxin jälleenmyyjä Office Innovations Finland Oy kasvaa ja on perustanut tytäryhtiön Office Innovations Vantaa Oy:n. CEPI on Brysselissä toimiva voittoa tavoittelematon eurooppalainen järjestö, jonka 19 jäsenmaata edustavat neljäsosaa koko maailman selluja paperituotannosta. Lisävastuuta Jussi Pesoselle. Edellinen Lappeenrannan alueen jälleenmyyjä oli Data-Info Oy. Fujin levyjä maahantuo KTA-Yhtiöt Oy. Lyhyesti Painotalot uuden konsulttiyrityksen pääkohteena Advised ICT Finland Oy on uusi suomalainen asiantuntijayritys, joka tarjoaa ICT -järjestelmien liiketoimintalähtöistä kokonaissuunnittelua käyttäen yleisiä viitekehyksiä, mutta ottaen huomioon myös toimialan erityisvaatimukset. Landa perusti Indigon vuonna 1977, kunnes myi yrityksen HP:lle vuonna 2001. Drupa sai aimo annoksen lisäkiinnostavuutta, kun Indigon kehittäjänä tunnettu Benny Landa aikoo esitellä messuilla digitaalista nanopainamisteknologiaa. Landan uutta painotekniikkaa kutsutaan nimellä ‘digital nanographic printing’. Nanografiaa tullaan esittelemään amfiteatterin tyylisessä ympäristössä viisi kertaa päivässä. Talon omistajaksi tulee kiinteistösijoitusyhtiö, UPM:n ollessa pitkäaikainen vuokralainen. Suominen Joustopakkaukset Oy:n painama ja Flexolahden toteuttama Findus Pytt i Panne Original 600g -design palkittiin kilpailusarjansa parhaana työnä The 2011 FlexoTech International Print & Innovations Awards -loppukilpailussa Lontoossa. – Tulevaisuudessa palvelut siirtyvät enenevässä määrin verkkoon. Vuotta myöhemmin Landa perusti Landa Corporation -yrityksen, joka on kaikessa hiljaisuudessa kehittänyt uutta nanoteknologiaansa. Kehityspäällikkö Kalervo Massinen kehottaa painotaloja käyttämään enemmän hyödyksi verkkoratkaisuja. – Kuitenkin, ennen kuin painotalo perustaa esimerkiksi web to print -palvelun verkkoon, kannattaa kartoittaa yrityksen tietojärjestelmien kokonaisuus ja kyvykkyys toimia yhdessä uuden palvelun kanssa sekä tehdä yrityksen liiketoimintastrategiaan peilaava kokonaissuunnitelma, jonka kautta kehitysportaita lähdetään toteuttamaan. – Emme myy tai edusta mitään tiettyä teknologiaratkaisua, -linjaa tai palvelua, vaan pyrimme tuomaan riippumattoman asiantuntemuksemme kaikissa tilanteissa asiakkaan hyödyksi. Vantaan toimipisteen toimitusjohtajana toimii Office Innovations Finlandin toimitusjohtajanakin työskentelevä Jani Michelsson. Yritys toimii jo nyt Helsingin, Lahden, Kotkan ja Kouvolan alueella Xerox-jälleenmyyjnä. Talon on määrä valmistua loppuvuodesta 2013. Kilpailuun osallistui satoja töitä ympäri Eurooppaa. Viisi Vesta V90 -tuuliturbiinia tuottavat noin viidenneksen laitoksen kokonaisenergiatarpeesta Tilburgin 63 hehtaarin kokoiselle laitokselle. Yrityksen puuhamiehinä ovat Heikki Kinnunen ja Kalervo Massinen, joilla molemmilla on tausta Konica Minolta Business Solutions -yrityksessä. Vain 3,5 kuukautta ennen Drupaa, kuinka ollakaan, israelilaisessa talouslehdessä oli artikkeli Landan uudesta teknologiasta
Mustesuihkutekniikasta saatavien tulojen odotetaan korvaavan Kodakin kuihtuvan filmimyynnin. Nyt meidän on saatettava muutos päätökseen tarttumalla kustannusrakenteeseen ja onnistuttava tehokkaasti realisoimaan meille vähemmän tärkeät patenttimme, Kodakin pääjohtaja Antonio Perez sanoo. – Kodak ottaa merkittävän askeleen kohti täydellistä muutosta. Kannattavimmat osat keskittyvät Kodakin Stream inkjet -mustesuihkutulostuspäihin ja Prosper-painokoneisiin sekä kuvannusjärjestelmiin. tammikuuta. Kehittäessämme digitaalista liiketoimintaamme olemme jo onnistuneesti irtautuneet tietyistä perinteisistä toiminnoista, sulkeneet 13 tuotantolaitosta ja 130 laboratoriota sekä vähentäneet työvoimaamme 47 000:lla vuodesta 2003 lähtien. Kodak on varmistanut 950 miljoonan dollarin rahoituspäätöksen Citigroupilta tuleviksi 18 kuukaudeksi. 1970-luvulla sen osuus oli jopa 90 prosenttia filmimarkkinoista. Yrityssaneeraus antaa yritykselle mahdollisuuden keskittyä ”Kodak ottaa merkittävän askeleen kohti täydellistä muutosta.” liiketoimintansa kannattavimpiin osiin. – Pykälä 11 antaa meille parhaat mahdollisuudet hyödyntää teknologiaosaamisemme kahden kriittisen osan arvoa, jotka antavat Kodakille kilpailuetua kasvavassa digitaalisessa liiketoiminnassamme, eli digitaalisen kuvantamisen patenttejamme sekä menestyksekästä painoja asemointiteknologiaamme. 14 Print&Media 1/2012 Uutiset Eastman Kodak ja sen tytäryritykset Yhdysvalloissa ovat hakeneet pykälän 11 (chapter 11) mukaista suojaa velkojiltaan sen jälkeen, kun jättiyrityksen rahat loppuivat kesken horjuvasti edenneen yhtiön uudistumisprojektin. Rochesterissa, New Yorkin osavaltiossa pääkonttoriaan pitävä Kodak toimitti vapaaehtoisen anomuksen Yhdysvaltain konkurssituomioistuimelle New Yorkissa 19. Kuva (Wikipedia) vuosien 1900-1910 väliltä. Kodakista on tullut yritysmaailman käytetyimpiä esimerkkejä siitä, kuinka teknologiamurros voi tuhota suurenkin ja menestyvän yrityksen. Samalla se ilmoitti, että hakeutuminen suojaan velkojilta ei vaikuta sen ulkomaisiin tytäryrityksiin, jotka vastaavat sitoumuksistaan tavarantoimittajilleen entiseen tapaan. Chapter 11-menettely vastaa Suomen yrityssaneerausta. Lue lisää Kodakin tilanteesta Andy Tributen kolumnista sivulta 60. Yhdysvaltojen kameramyyntiä se hallitsi 80-prosenttisesti. com) pitääkseen tavarantoimittajansa ja asiakkaansa ajan tasalla koko uudelleenjärjestelyn ajan. 131-vuotias Kodak oli pitkään valokuvausbisneksen suvereeni hallitsija. Kuihtuuko Kodak?. Kodak on perustanut verkkosivuston (www.kodaktransforms
Uusin päivitys tulee sisältämään paljon kysytyn ominaisuuden, helppokäyttöisen virheiden tunnistajan (annotated error reporting). Uusi suomalaisyritys KeepLoop Oy ja VTT ovat jo kaupallistamassa laitetta. Kyseessä on päivitysversio yhtiön suositusta sovelluksesta, jolla käyttäjä voi luoda korkealaatuisia, painovalmiita PDF-tiedostoja. 4 260 A4/h 2 280 A3/h 3 600 dpi Muovit Paperit 100 400 µ Chromolux® Munken® 70 350 g/m 330 x 1020 mm 330 x 650 mm 100 x 148 mm 270 lpi PET Lexan® PE Polykarbonaatti PVC Vinyl Tuplasyötön tunnistus +/0,2 mm THV IR 321 x 1011 mm Kirjekuoret Canvas Yupo® Teslin® Uudelleen laseroitavat lomakkeet Muovikortit Fiery Pilot 1200 x 1200 dpi Ympäristöystävällinen C6 C4 190 lpi 95 lpi 1 200 arkkia/h 2 500 C5/h 150 lpi CWS Espoo Rauma Helsinki Seinäjoki X Engineering Systems Oy Tietäjäntie 2, 02130 Espoo www.xes.fi MARKKINOIDEN YLIVOIMAISESTI MONIPUOLISIN DIGITAALINEN PAINOKONE VTT yhdisti kännykän ja mikroskoopin VTT on kehittänyt kamerakännykkään liitettävän optisen lisälaitteen, joka muuttaa puhelimen tehokkaaksi mikroskoopiksi. Laitteesta hyötyvät VTT:n mukaan muun muassa painoteollisuus, kuluttajat, turvallisuusja jopa terveydenhuoltoala. Magneetilla puhelimeen kiinnittyvä mikroskooppimoduuli on litteä, ja se mahtuu käyttäjän taskuun helposti kännykän kanssa. Sillä voidaan tutkia mikroskooppimittakaavassa erilaisia pintoja ja rakenteita, joista voidaan taltioida kännykkään terävä ja hyvälaatuinen kuva ja lähettää kuvaviestinä eteenpäin. Sillä päästään peräti alle millimetrin sadasosan tarkkuuteen asti. Uusi Instant PDF 10 Enfocus on kertonut julkaisevansa ensimmäisen vuosineljänneksen aikana Enfocus Instant PDF 10 -ohjelmiston. Laitteen toiminta perustuu LED-valon ja linssin yhteisvaikutuksesta aikaansaatuun kuvanmuodostukseen. Enfocuksen uusi Instant PDF 10 sisältää helppokäyttöisen virheiden tunnistajan.. Ensimmäiset teolliset sovellukset ja kuluttajamallit tulevat markkinoille parhaillaan. Painoteollisuudessa keksinnön uskotaan auttavan pintojen tutkiseen osana laadunvarmistusta sekä kenttäolosuhteissa. Instant PDF 10 tulee myös tarjoamaan tuen OSX 10.7 Lion -käyttöjärjestelmälle sekä Adobe CS 5.5 -ohjelmille
Plusprintin perustajat Jari Kuivalainen ja Iiro Laine ovat molemmat toimineet yli 20 vuotta painoalalla. Alamme tilanne jatkuu edelleen vähintäänkin haasteellisena. Liian usein yritetään räpeltää töitä laidasta laitaan. Uunituore Plusprint Oy tarjoaa asiakkaalle mahdollisuuden painopalveluiden tilaamiseen nettiportaalin kautta: www.plusprint.fi. Massapostitusten ja suurten painotuotevarastojen sijaan asiakkaamme voivat kohdentaa viestinsä juuri oikealla tavalla oikeille tahoille, sanoo Plusprintin toimitusjohtaja Jari Kuivalainen. – Olemme yhdistäneet eri teknologioiden parhaat puolet ja tehneet niiden hyödyntämisestä äärimmäisen helppoa – haluamme antaa asiakkaallemme ”wau”-kokemuksen, Kuivalainen jatkaa ylpeänä. Haluamme avata asiakkaillemme oven aivan uuteen aikakauteen, jossa painotuotteet ovat luonteva osa liiketoiminnan kehittämistä ja tuloksen tekoa. Uusi painotalo! Kaksi painoalan ammattilaista, Iiro Laine ja Jari Kuivalainen, ovat lähteneet rakentamaan ennakkoluulottomasti uutta painotaloa. Tuotantonsa tukipilareiksi Plusprint on hankkinut Document House Oy:ltä kattavan Xerox-painotteisen laiteja ohjelmistokokonaisuuden. – Vuosikymmenten kokemus painoalasta ja sen muutoksesta kiteytyvät tässä kokonaisuudessa. Me PunaMusta-konsernissa haluamme kuulua tuohon joukkoon. 16 Print&Media 1/2012 Uutiset Kiertokysymys on Print&Median vakiopalsta, jossa kysymykseen vastaaja kierrättää kysymyskapulaa valitsemalleen henkilölle valitsemallaan kysymyksellä. Aina meidänkin alalla kuitenkin löytyy positiivisia poikkeuksia, jotka menestyvät kohtalaisesti myös huonoina aikoina. Plusprintin omistaa AllOne Print Oy. Päätöksenteko isoissakin asioissa on ollut nopeaa ja selkeää. JARI AVELLAN ON PunaMusta-konsernin toimitusjohtaja. Toimialajärjestelyitä on tapahtunut aivan liian hitaasti ja usein asiaan herätään taseen ollessa jo siinä kunnossa, ettei järjestelyihin ole enää eväitä. Jari Kuivalainen on toiminut aiemmin Kehityksen kirjapainon painonjohtajana ja Iiro Laine jatkaa edelleen omistamansa Laine Directin toimitusjohtajana. Yhteistyöyritysten toimipisteet löytyvät Helsingistä, Järvenpäästä, Ulvilasta, Raumalta ja Tallinnasta. Laine Directin toimitusjohtaja Iiro Laine on mukana uuden Plusprint Oy:n myynnissä.. Lehtien alv-korotus ja Euroopan talousmurheet tuovat koko ketjulle uusia lisävaikeuksia. Pitää myös pystyä oikeasti olemaan tehokas jollakin alueella ja keskittyä siihen, missä on hyvä. Niistä löytyy esimerkiksi offsetja suoramarkkinointituotantoon soveltuvaa laitteistoa. Jos jokin perusasioista, kuten laatu, toimitusajat tai palveluhalu pettää, ei tuohon ryhmään pääse mukaan. Sen tiedän jo kokemuksesta, että kuuluminen tuohon ryhmään edellyttää vuosien pitkäjänteistä työtä ja on lopulta ammattitaitoisen joukkueen kokonaistulos. Molemmat kuuluvat CirclePrinters-ketjuun. Kysymyskapula seuraavalle: Seppo Rantala, olette toimitusjohtajana sekä Helprint Oy:ssä että ruotsalaisessa Sörmlands Grafiskassa. Millaisia vahvuuksia ja heikkouksia näet Suomen ja Ruotsin painoliiketoimintojen välillä. Keskimäärin koko alamme kamppailee vaatimattomien kannattavuuslukujen ja edelleen suurten ylikapasiteettiongelmien kanssa. Hyvän tuotantokaluston ja osaavan organisaation on tuettava tätä segmenttivalintaa. Aina tarvitaan myös onnea. Kokonaisuuteen sisältyy muun muassa digitaalinen Color1000 Press -painokone Clear toner -ominaisuudella, sekä FreeFlow Web Services ja FreeFlow ProcessManager -ohjelmistot. Niiden tuottaminen ei saa syödä asiakasyrityksen sisäisiä resursseja, vaan vapauttaa aikaa ja energiaa oikeasti tuottavaan työhön. Vaikutus on luonnollisesti negatiivinen, mutta sen suuruutta on mahdoton arvioida. Omassa työssämme tärkeää on ollut toimintojen jatkuva kehittäminen ja omistajien tuki asioiden eteenpäin viemisessä. KI ER TO KY SY M YS Jari Avellan, mitä pitää sisällään menestyvän heatset-painon työkalupakki kovasti haasteellisessa tulevaisuudessa
Jo silloin Canon teki selväksi, että se haluaa 100 prosentin omistajuuden Océsta. Canonin täysomistajuus Océsta on hipaisua vaille maalissa.. Ruotsissa Océ muuttaa Canonin tiloihin nyt helmikuussa. 050 376 0846 interfair@finnexpo.fi Your link to more – Virittäydy jo nyt drupa 2012 tunnelmaan! Kohdista webcamin AR+ drupa logoon. Uudessa näyttelytilassa aiotaan esitellä varsinkin Océn rullasyöttöistä korkean volyymin digitaalipainotekniikkaa sekä niihin liittyviä monipuolisia työnkulun järjestelmiä. one world – one drupa may 3 – 16, 2012 düsseldorf, germany www.drupa.com your link to print Edustaja Suomessa: Suomen Messut INTERFAIR PL 21 00521 Helsinki puh. Hollannin lain mukaan Canon voi nyt pakkolunastaa puuttuvat osakkeet ja aloittaa Océn alaslistaamisen Amsterdamin pörssistä. Suomessa tullaan hyvin todennäköisesti näkemään vastaava liike tämän vuoden loppupuolella. Océ tulee säilymään brändinä, mutta kuuluu Canon Groupin alle. Viimeisimmät osakkeet Canon osti Orbis Funds -yhtiöltä. Omistajuusuutisten lisäksi Océ on kertonut saaneensa valmiiksi peräti 4000 neliömetrin kokoisen näyttelytilan Saksan Poingissa, lähellä Müncheniä. Apua: www.drupa.com/help Lisäpalvelua Sinulle: drupa kävijäinformaatio webappina iPadiin ja useisiin Androit-tabletteihin! dru1202_105x297+3_FI.indd 1 14.12.11 15:51 98,83 prosenttia Canon on ostanut lisää hollantilaisen Océn osakkeita ja japanilaisjätillä on nyt lähes 99 prosentin omistusosuus Océsta. Canon ja Océ ilmoittivat ensimmäisen kerran yrityskaupasta jo vuoden 2010 alussa. Toimitilat sijaitsevat Solnassa. Tilan nimi Océ Production Printing Customer Experience Center. Smartphone/tablet PC:llä: lataa ilmainen Juanio App ja käynnistä, valitse Channel drupa. PC-webcamilla: lataa drupa.com/augmentedreality
Tammi, 2012.. – Toivottavasti kirja saa ihmiset suhtautumaan armollisemmin muiden epäonnistumisiin – ja samalla oppimaan niistä, Peltola kertoo. alkaen. Virheen tajuaminen iskee ilmat pihalle. Otsa murtui ja silmäkulma aukesi. Tästä syystä värioppaaseen on painettu kaikki 27 000 väriä kolmelle erityyppiselle paperille. Sijoittajat väänsivät rahahanan kiinni. Lue lisää: www.kantapaankautta.fi KI RJ A Uutiset Visuaalisen viestinnän laitteiden, materiaalien ja ohjelmistojen maahantuoja Signcom Oy on muuttopuuhissa. Tapahtumia haluaisi mieluiten paeta, ei käsitellä eikä muistella. Tätä kirjaa varten he ovat perehtyneet laajasti epäonnistumiseen liittyvään kansainväliseen kirjallisuuteen ja keskustelleet lukuisten eri alojen asiantuntijoiden kanssa. Kantapään kautta Kirja rohkeista epäonnistumisista Tammi Tuuti Piippo & Miika Peltola K an ta pä än ka u tta K irj a ro h k e is ta e p ä o n n is tu m is is ta Tuuti Piippo & Miika Peltola Tuli hiljaista. Työmatka päättyi sissien piiritykseen. Tarkka osoite on Haukilahdenkatu 2 E 18. Kirjoittajat Tuuti Piippo ja Miika Peltola ovat yrittäjiä ja toimittajia, jotka erikoistuvat luovuuden johtamiseen Aalto-yliopiston taideteollisessa korkeakoulussa. 408 SIVUA Tilaa omasi osoittees ta www.agi suomi.fi/ kirjatilau kset tai KTA:lta Vain 129 euroa + postikulu t Miika Peltola & Tuuti Piippo: Kantapään kautta – Kirja rohkeista epäonnistumisista. Epäonnistuminen sattuu. Miten virheet käännetään oppimiskokemuksiksi. Juuri siksi niistä voi oppia enemmän kuin kiillotetuista menestystarinoista. Jari Sarasvuo, Eva Wahlström, Anssi Kela, Ismo Leikola, Krista Järvinen, Antti Kylliäinen, Seela Sella, Mikael Jungner, Mikko Ranin, Jani Leinonen, Helena Ranta, Marko Parkkinen, Taneli Tikka, Mårten Mickos ja Anneli Jäätteenmäki. Kirja rohkaisee ennen kaikkea kokeilemaan uutta, jakamaan kokemuksia ja oppimaan paitsi omista, myös toisten möhläyksistä. Lyhyesti Värit toistuvat eri tavoin eri papereille painettuna. Kirjan johdantona on 50-sivuinen teoriaosio. Kerromme lisäksi mihin asioihin tulee kiinnittää huomiota värinäyttöä hankittaessa. Sijainti on myös logistisesti erinomainen, mikä palvelee erityisesti pääkaupunkiseudun noutoasiakkaita. Kirjassa tunnetut suomalaiset kertovat avoimesti epäonnistumisistaan. Levyt lakkasivat myymästä. Mikä on kaikkein pahin epäonnistuminen. He vievät lukijan keskelle kipeimpiä kokemuksiaan – ja lopulta niiden yli. KUUKAUDEN KIRJA Print&Media-lehden avustaja Miika Peltola on yhdessä toimittaja Tuuti Piipon kanssa kirjoittanut kirjan Kantapään kautta – Kirja rohkeista epäonnistumisista. Tässä osassa selvitetään oppaan käyttö. Print&Media suosittelee lämpimästi, että graafisen alan ihmiset hakisivat kirjasta inspiraatiota rohkeisiin tekoihin – kirjan mukaan suurin epäonnistuminen on se, ettei tee mitään. Tämän kirjan avulla ymmärrät miten suunnittelijan valitsemat värit ja vedoksen värit saadaan vastaamaan mahdollisimman tarkasti painojälkeä. Firma meni nurin. Muuttopaketit matkaavat Keravalta Helsingin Hermanniin, jossa yritys palvelee maanantaista 6.2. Työkyky katosi. Palvelumme myös muille asiakkaille paranee, sillä ennen klo 15 vastaanotetut tilaukset lähtevät asiakkaille vielä samana päivänä, kertoo Samuli Vuorenhela, Signcomin toimitusjohtaja. Mikä saa jatkamaan yrittämistä. Kirjailijoiden kanssa tarinansa ovat jakaneet muun muassa Jari Sarasvuo, Anssi Kela, Mikael Jungner, Eva Wahlströn ja Marko Parkkinen. Kantapään kautta on historiallinen kirja, jossa tunnetut suomalaiset näyttävät esimerkkiä rohkeasta epäonnistumisesta. Opastamme myös väriasetusten tekemisessä ja vedostamisessa. Oppaasta selviää miltä värit näyttävät kevyesti päällystetylle paperille, mattapintaiselle taidepainopaperille ja kiiltäväpintaiselle taidepainopaperille painettuna. Viisitoista harvinaista tarinaa samoissa kansissa. – Uudet tilat kasvattavat varastomme kapasiteetin moninkertaiseksi, minkä seurauksena materiaalivalikoimamme laajenee tulevien viikkojen kuluessa. 17.3 69.11 ISBN 978-951-31-6566-6 Kansi: Katariina Tirkkonen-Wane Lähetä oma ehdokas seuraavaksi kuukauden kirjaksi osoitteeseen toimitus@pmlehti.fi. Kirjassa käydään läpi monia epäonnistumiseen liittyviä asioita ja yritetään vähentää kynnystä uuden tekemiselle. Kävi miten kävi, tekeminen jatkuu
TopShot nappaa A4-kokoiset esinekuvat sen rungosta nousevan varrellisen kameran avulla. Stora Enson Rethink-yritysilme palkittiin.. HP ENVY 110 -monitoimilaite taas on tyylikäs, enemmän musiikkilaitteita muistuttava tulostin, joka sopii perinteisiä kömpelönnäköisiä laatikoita paremmin työpöydälle. Tällä veivillä ei pyöritetä HP:n uutta TopShottia käyntiin, vaan otetaan tuotekuvia. Kriteerinä oli, että markkinointiteon pitää ylittää tavanomainen markkinointiteko ja luoda uutta. HP on panostanut muotoiluun uuden ENVY:n kanssa. Tuotekuvausta monitoimilaitteella HP julkaisi alkuvuodesta kaksi mielenkiintoista uutuutta tulostinmarkkinoille. HP TopShot LaserJet Pro M275 on erityisesti pienille verkkokauppialle sopiva monitoimilaite, joka mahdollistaa erilaisten pienten esineiden kuvaamisen ja lähettämisen suoraan verkkoon. Stora Ensolle Vuoden Markkinointiteko Markkinointi&Mainonta ja Mark Suomen Markkinointiliitto palkitsivat Vuoden Markkinointitekona metsäyhtiö Stora Enson Rethinkmuutosprosessin ja uuden yritysilmeen. Lähtöhinta Topshotille on 349 €. Valkoisen alustan ansioista kuvia voi käyttää jopa sellaisenaan tuotteiden myynnissä verkossa
Lopullinen päätös tehdään velkojainkokouksessa, jossa velkojainneuvostolla on kuitenkin suuntaa-antava vaikutus. Ratkaisulla on Manrolandin mukaan vakaa taloudellinen pohja ja hyvät tulevaisuudennäkymät – tähän tosin tarvitaan osavaltion takaus, josta neuvottelut on aloitettu. Suurin osa konsernirakenteen muutoksista ajoittui vuodenvaihteeseen. Possehl-konsernin Manrolandin pääkonttorilla Offenbachissa tehdään vaikeita päätöksiä. LA IN AT TU A ”Toki paperin valmistus kuormittaa luontoa, mutta tässä asiassa arvostan kehitystä; paperi on miltei kokonaan kierrätettyä.” Emma Lankinen, 14 vuotta, Helsingin Sanomien mielipidepalstalla 16.1.2012. Ennen selvitystilaa Manrolandilla työskenteli noin 5000 työntekijää Saksassa, joten nyt puhutaan noin 50% vähennyksistä. – Yhteinen tavoitteemme oli, että yhtiö menee investoijille, jotka ovat kiinnostuneita yrityksen pitkäaikaisesta ja itsenäisestä jatkosta, kertoi asiamies Werner Schneider kokouksen jälkeen. Offenbachin työpaikkaluku tulee olemaan 750 ja Plauenin noin 300. Nyt Plaueniin perustetaan uusi yhtiö, jonka toiminta on turvattu pidemmäksi aikaa. Hän nimesi olennaisiksi päätöskriteereiksi esitetyt yrityskonseptit, työntekijöiden suunnitellun siirtymisen sekä myyntisopimusten nopean toteutettavuuden. Tuloksena on yhtiön jako kolmeen itsenäiseen osa-alueeseen, joka takaisi tuotannon jatkumisen kaikilla kolmeella tehtaalla. Suunnitellun aikataulun mukaan maaliskuun 2012 alusta lähtien konsernissa on kolme laskuttavaa yhtiötä, liiketoiminta-alueiden mukaan: Pyroll Oy laskuttaa Pyroll Pakkausten asiakkaita, Pyrollpap Oy laskuttaa Pyroll Paperitukun asiakkaita ja Pyroll Converting Oy laskuttaa Pyroll Sopimusjalostuksen asiakkaita. Konsernirakenteen uudistamisen lisäksi Pyrollissa on meneillään sukupolvenvaihdos teollisuusneuvos Reino Uusitalolta hänen lapsilleen.. Sen uskotaan saavan jatkossa tilauksia myös kolmansilta osapuolilta, mikä varmistaisi Plauenin tehtaan tulevaisuuden. myöhempi omistussuhde Plauenin tehtaaseen on mahdollinen. Kaikki kokouksen osapuolet sopivat, että yrityksen ostohintaa ei kerrota. Offenbachin arkkikonetehtaalle on puolestaan suunnitteilla Management-Buy-Out (MBO) yhdessä ulkopuolisen investoijan kanssa. Askeleena kohti uutta yhtenäistä ilmettä konsernin emoyhtiön nimi muutettiin lokakuussa RU Group Oy:stä Pyroll Group Oy:ksi. 20 Print&Media 1/2012 Uutiset Manroland kolmeen osaan Konkurssiuhkaan ajautuneen painokonevalmistaja Manroland AG:n tilanne etenee. Selkeämpi Pyroll Pakkausvalmistajana, paperitukkurina sekä paperin ja kartongin jalostajana tunnetun perheyhtiö Pyrollin konsernirakenne uudistuu. Esitetty investointiratkaisu on sidottu työpaikkojen vähentämiseen. Saksalaisyhtiön tulevaisuudesta on päästy sopimukseen Augsburgissa 18.1.2012 pidetyssä velkojainneuvoston kokouksessa. Schneider korosti, että velkojainneuvoston äänestyksessä ei ole kyse muodollisesta päätöksestä vaan suosituksesta. Suunnitelman mukaan Augsburgin tehdas rotaatiokonetuotantoineen siirtyy lyypekkiläiselle Possehl-konsernille, joka lisäksi sopii pitkäaikaisia toimitussopimuksia manrolandin Plauenin tehtaan kanssa. Jatkossa Augsburgissa tulee olemaan 1473 työpaikkaa, lisäksi oppisopimustoimintaa jatketaan. Viime vuosina konserni on laajentunut sekä orgaanisen kasvun että yritysostojen kautta. Pyrollin omistukseen on siirtynyt useita yksittäisiä yrityksiä sekä paperinjalostuskonserni Ypap, mikä on johtanut konsernirakenteen hajanaisuuteen sekä tarpeeseen selkiyttää kuvaa Pyrollista yhtenäisenä toimijana