Ajankohtaista graafinen leikkihuone & näppärät naulakot IN iltapäivätee japanilaisittain n u m er o 1 l 20 16 suunnittelu alkaa keittiönpöydältäsi – 9 uutta talomallia ja voita Arabian 24h-astioita! sivulla 110. osallistu Te em A: sIs us Tu sT re Nd IT 20 16 TA lo pA ke TI T TA lo Te kN IIk kA TreNdIT , jotka hiipivät sinunkin kotiisi (elleivät ole siellä jo) + 103 upeaa uutuutta haaveilijaksi Heittäydy • Arne JAcobsen & muut muotoilumestarit • 17 vinkkiä: sisustusfriikin KööpenhAminA numero 1 l 2016 l ovh 8,90 € Tanska taitaa designin 01_kansi_2.indd 1 20.1.2016 9.45
AUTHORIZED STORES HELSINKI Stockmann 09 121 461, Country White 09 735 008. URBAN COLLECTIVE STORES VANTAA Tempur Sleep Center 09 5868 360. VAASA Säde 06 3173 200. YLIVIESKA Sisustus Trendo 040 7059 290. OULU Stockmann 09 1219 411. PORVOO Vanille Home 019 532 100. LEMPÄÄLÄ Vaihmalan Hovi 020 7661 810. LEXINGTON AGENT IN FINLAND House of Seasons AB 0400 611 939. INKOO Rosalinda 09 2230 9390. HELSINKI S.A.L.I 09 6947 175, White on White 09 661003. JOENSUU Tempur Sleep Center 050 5608 350. RUSKO Loviisan Aitta 02 4322 227. JOENSUU HB Home 0400 197 339. TAMMISAARI Mysiga Hem 044 7578 440. KIRKKONUMMI Country White 050 555 1940. JÄMSÄ Witikkalan Kartano 0500 400148. ESPOO Stockmann 09 12 121, Oliva 09 8533 053. PORI Casa Ratsula 02 6346 500. VÄÄKSY Zoom Design 040 5312 536. HANKO Vonnes Interior 019 2484 674. VANTAA Stockmann 09 121 251. OULU Decora 08 3118 506. MIKKELI Sisustussuunnittelu Anne Tarkiainen 040 1988 188. KOTKA PP’s Decore 046 613 2092. TURKU Tempur Sleep Center 045 8639 788. UUSIKAPUNKI Sisustus Ulpukka 02 848 4801. LEPPÄVIRTA Aku & Ada 040 0609 504. PELLO Seita Shop 040 1791 644. TURKU Stockmann 09 1219 999. TUUSULA Sisustus Bella 0400 911 488. PIETARSAARI Blossom 050 0669 136. JOMALA EM Åland 018 32 940. VUOKATTI Monakko 040 8400 182. VANTAA Cobello 09 4176 7677. RAUMA Sisustus Idea 0400 532393. www.lexingtoncompany.com Lexington_SP16_Ad_Plaza_Koti_450x290_160122.indd 1 2015-12-14 18:19 ILMOT_aukeamat.indd 2 20.1.2016 10.09. NAANTALI Living Deauville 045 2716 156. TURKU Ottomaani 02 2513 380. RETAILERS ESPOO Cobello 09 4176 7676. ÄKÄSLOMPOLO Seita Sisustus 040 1721 247. GENERAL STORES HELSINKI Stockmann 09 1211. KIIMINKI White House 0400 998860. HÄMEENLINNA Sisustus Home 050 344 1926. JYVÄSKYLÄ Kaluste Ojala 014 675 544, Sisustus Satiini 050 3290 860. KOUVOLA Mokka 040 5477 888. BABY STORES HELSINKI Stockmann 09 1211, Pikku Nalle 09 3417 760. KUUSAMO Villa Vanilla 040 132 5153. LAPPEENRANTA Wanhan Ajan Sisustusliike K & K 040 7568 708. TAMPERE Stockmann 09 1216 200. PIEKSÄMÄKI Vanilla Sky 040 8268 278
RUSKO Loviisan Aitta 02 4322 227. KIRKKONUMMI Country White 050 555 1940. TAMMISAARI Mysiga Hem 044 7578 440. OULU Stockmann 09 1219 411. YLIVIESKA Sisustus Trendo 040 7059 290. RAUMA Sisustus Idea 0400 532393. KIIMINKI White House 0400 998860. PIETARSAARI Blossom 050 0669 136. TURKU Tempur Sleep Center 045 8639 788. JOENSUU Tempur Sleep Center 050 5608 350. NAANTALI Living Deauville 045 2716 156. UUSIKAPUNKI Sisustus Ulpukka 02 848 4801. www.lexingtoncompany.com Lexington_SP16_Ad_Plaza_Koti_450x290_160122.indd 1 2015-12-14 18:19 ILMOT_aukeamat.indd 3 20.1.2016 10.10. TURKU Stockmann 09 1219 999. MIKKELI Sisustussuunnittelu Anne Tarkiainen 040 1988 188. ESPOO Stockmann 09 12 121, Oliva 09 8533 053. LEPPÄVIRTA Aku & Ada 040 0609 504. VUOKATTI Monakko 040 8400 182. LAPPEENRANTA Wanhan Ajan Sisustusliike K & K 040 7568 708. PORVOO Vanille Home 019 532 100. KOUVOLA Mokka 040 5477 888. GENERAL STORES HELSINKI Stockmann 09 1211. LEXINGTON AGENT IN FINLAND House of Seasons AB 0400 611 939. KUUSAMO Villa Vanilla 040 132 5153. PELLO Seita Shop 040 1791 644. JYVÄSKYLÄ Kaluste Ojala 014 675 544, Sisustus Satiini 050 3290 860. JÄMSÄ Witikkalan Kartano 0500 400148. VANTAA Stockmann 09 121 251. AUTHORIZED STORES HELSINKI Stockmann 09 121 461, Country White 09 735 008. HELSINKI S.A.L.I 09 6947 175, White on White 09 661003. TURKU Ottomaani 02 2513 380. RETAILERS ESPOO Cobello 09 4176 7676. TAMPERE Stockmann 09 1216 200. LEMPÄÄLÄ Vaihmalan Hovi 020 7661 810. HÄMEENLINNA Sisustus Home 050 344 1926. VANTAA Cobello 09 4176 7677. KOTKA PP’s Decore 046 613 2092. JOMALA EM Åland 018 32 940. TUUSULA Sisustus Bella 0400 911 488. OULU Decora 08 3118 506. PIEKSÄMÄKI Vanilla Sky 040 8268 278. VÄÄKSY Zoom Design 040 5312 536. URBAN COLLECTIVE STORES VANTAA Tempur Sleep Center 09 5868 360. PORI Casa Ratsula 02 6346 500. INKOO Rosalinda 09 2230 9390. JOENSUU HB Home 0400 197 339. BABY STORES HELSINKI Stockmann 09 1211, Pikku Nalle 09 3417 760. VAASA Säde 06 3173 200. ÄKÄSLOMPOLO Seita Sisustus 040 1721 247. HANKO Vonnes Interior 019 2484 674
trademark Please contact our agent: Innedesign Oy • Kauppalantie 14b, 02700 Kauniainen puh. www.artwood.se AW 69 Since 1969 by artwood reg. 040-589 60 60 • email: malin@innedesign.fi ILMOT_aukeamat.indd 4 20.1.2016 10.10
www.artwood.se AW 69 Since 1969 by artwood reg. trademark Please contact our agent: Innedesign Oy • Kauppalantie 14b, 02700 Kauniainen puh. 040-589 60 60 • email: malin@innedesign.fi ILMOT_aukeamat.indd 5 20.1.2016 10.11
VALLILA.FI Verkkokauppa / VALLILA KLUUVI Kluuvikatu 6, Helsinki Ma-pe 10-19, la 10-16 / VALLILA OUTLET Valimotie 27, Tammisto, Vantaa Ma-pe 10-19, la 10-16 SS16 KOKOELMA Etäisyydet Vallilan SS16-kokoelma “Etäisyydet” tuo kevään ja kesän kankaalle ja sisustukseen. Myöhemmin keväällä kokoelmaan tulevat uutena tuotteena pyyhkeet. ILMOT_aukeamat.indd 6 20.1.2016 10.11. Vallilan suunnittelijat ovat löytäneet kokoelman kuoseihin inspiraatiota niin New Yorkista, Euroopan suurkaupungeista kuin oman kodin kulmalta ja kesäisistä, kotoisista muistoista. Valikoima on nyt parhaimmillaan Vallilan jälleenmyyjillä ja jälleenmyyjien verkkokaupoissa sekä Vallila Kluuvissa Helsingin keskustassa, Vallila Outletissa Vantaan Tammistossa ja Vallila.fi-verkkokaupassa. Sisustuskokoelmaan kuuluu kankaiden, verhojen ja mattojen lisäksi runsaasti erilaisia sisustustuotteita ympäri kodin
Sisustuskokoelmaan kuuluu kankaiden, verhojen ja mattojen lisäksi runsaasti erilaisia sisustustuotteita ympäri kodin. ILMOT_aukeamat.indd 7 20.1.2016 10.11. VALLILA.FI Verkkokauppa / VALLILA KLUUVI Kluuvikatu 6, Helsinki Ma-pe 10-19, la 10-16 / VALLILA OUTLET Valimotie 27, Tammisto, Vantaa Ma-pe 10-19, la 10-16 SS16 KOKOELMA Etäisyydet Vallilan SS16-kokoelma “Etäisyydet” tuo kevään ja kesän kankaalle ja sisustukseen. Valikoima on nyt parhaimmillaan Vallilan jälleenmyyjillä ja jälleenmyyjien verkkokaupoissa sekä Vallila Kluuvissa Helsingin keskustassa, Vallila Outletissa Vantaan Tammistossa ja Vallila.fi-verkkokaupassa. Myöhemmin keväällä kokoelmaan tulevat uutena tuotteena pyyhkeet. Vallilan suunnittelijat ovat löytäneet kokoelman kuoseihin inspiraatiota niin New Yorkista, Euroopan suurkaupungeista kuin oman kodin kulmalta ja kesäisistä, kotoisista muistoista
IhANAT kODIT 28 PUNaIsEN LaNGaN PUUttUEssa Tukholmalaisen laukkusuunnittelijan koti ei edusta mitään yhtä tyyliä, vaan on eklektinen kokoelma kaikkea kaunista. TEEMA: SINUN TALOSI VUONNA 2020 57 PINNaLLa & PINNaN aLLa Toimittajamme Piia Pousi haastatteli kolmea asiantuntijaa asumisen trendeistä, jotka tulevat näkymään sinunkin kodissasi. Tanska on pieni maa, mutta kuitenkin muotoilun huipulla – esittelemme joitakin tekijöitä kuulun designin taustalla. 40 NaPPaa tYYLI NaaPURIsta Asutko kaupungissa. NAPPAA TYYLI NAAPURISTA plaza koti numero 1/2016 Unelmiin on aina varaa 01_ALKU_1.indd 11 21.1.2016 12.47. 85 tÄstÄ aLkaa sUUNNIttELU! Poimi parhaat oivallukset eri valmistajien talomalleista ja ideoi unelmiesi koti itse! 91 tEkNIIkka PaLVELUksEssaNNE Taloautomaatiojärjestelmä helpottaa arkea omakotitalossa. plaza koti 11 10 plaza koti 94 VINTAGEA JA VIHERKASVEJA tyylikkäässä ullakkoasunnossa 62 SiSältö Fanitamme tanskalaista muotoilua ja ihmettelemme: MITEN HE SEN TEKEVÄT. 62 MItEN hE sEN tEkEVÄt. 72 tERVEtULoa LYstILÄÄN! Iloinen espoolaistalo toivottaa usein vierailevat ystävät lämpimästi tervetulleeksi. 114 PIENtÄ PIRIstYstÄ Toimitus tykkää avaruudesta. INSPIROIVIA IDEOITA 19, 22 IN Japanilaisvaikutteinen teehetki ja hohtava helmikuu ovat nyt IN. 46 kaIkkI UUsIksI Suuri maalaistalo kävi läpi täydellisen muodonmuutoksen ja alkoi tuntua kodilta vasta remontin jälkeen. 24, 26 ajaNkohtaIsta Moderni lastenhuone on toimiva ja kaunis – ja tyylikkäät naulakot ja koukut viimeistelevät järjestyksen. 113 ajaN hERMoLLa Muotoilija Maija Puoskari esittelee muotoilua, joka innostaa häntä juuri nyt. Lainaa sisustuksen sävelet kotikorttelisi arkkitehtuurilta. 94 VINtaGEa ja VIhERkasVEja Ullakkoasunto tuntuu neliöitään suuremmilta, kun pohja on suunniteltu hyvin ja somistettu elämää uhkuvilla kasveilla. 40 Mitä näkyy ikkunasta. 69 DEsIGNtURIstIN kÖÖPENhaMINa Tanskan pääkaupunki tarjoaa arkkitehtuurista ja sisustuksesta kiinnostuneelle kävijälle paljon inspiroivia ostospaikkoja
108 HUOMIO Ajankohtaista arkkitehtuuria, taidetta, muotoilua ja tapahtumia. JOKAISESSA NUMEROSSA 57 22 IN: Koirakin hohtaa lumen sävyissä Ajankohtaista graafinen leikkihuone & näppärät naulakot IN iltapäivätee japanilaisittain n u m er o 1 l 20 16 suunnittelu alkaa keittiönpöydältäsi – 9 uutta talomallia ja voita Arabian 24h-astioita! sivulla 110. 110 LUKIJAKILPAILU: ARABIA 111 SEURAAVASSA NUMEROSSA 112 TILAA PLAZA KOTI 112 OSTOSPAIKAT Lehdessä on paljon ideoita kotiin, täältä niitä voi hankkia. 12 plaza koti 46 Maalaistalosta tuli unelmien koti, kun sisätiloissa laitettiin KAIKKI UUSIKSI Kannen kuva: Johan Sellén SiSältö PINNALLA & SEN ALLA kuplivat trendit, jotka haluaa kotiuttaa heti! 15 PÄÄKIRJOITUS 16 LUKIJOILTA 105 RUOKA: TALVISTEN KEITTOJEN TRIANGELI Muunneltavasta keittopohjasta syntyy helposti monta maukasta versiota. osallistu Te em A: sIs us Tu sT re Nd IT 20 16 TA lo pA ke TI T TA lo Te kN IIk kA TreNdIT , jotka hiipivät sinunkin kotiisi (elleivät ole siellä jo) + 103 upeaa uutuutta haaveilijaksi Heittäydy • Arne JAcobsen & muut muotoilumestarit • 17 vinkkiä: sisustusfriikin KööpenhAminA numero 1 l 2016 l ovh 8,90 € Tanska taitaa designin 01_kansi_2.indd 1 20.1.2016 9.45 01_ALKU_1.indd 12 21.1.2016 12.48
kaakelikeskus.fi ILMOT.indd 4 20.1.2016 15.30. Helsinki | Turku | Pori sekä jälleenmyyjät ympäri Suomen. Laatat omaan tyyliin
• Teemme lasituksia läpi talven – Talvella sesongin ulkopuolella asentajamme tarvitsevat työtä. hinta 8,28 snt + 7 snt/min (lankapuh.) tai + 17 snt/min (matkapuh.) 01_ALKU_1.indd 14 21.1.2016 12.45. osallistu Te em A: VI Ih de -e le kT ro NI Ik kA ol oh uo Ne So h VA T jA No jA Tu ol IT ju h lA kA TT Au S m AT oT uuSI kATTAuS ideat & astiat ArTek 80 vuotta – ikonin merkkipäivä + 194 houkuttavaa uutuutta olohuone Moderni & makea talvikoti 4 x kuulaan tyylikäs • sohvat • nojatuolit • matot • hifi 11_kansi_1.indd 1 27.11.2015 11.04 Lumon lasituksen hankinta talvella on helpompaa kuin luuliskaan! • Suojelee pihaa – Kun maa on jäässä, pensaat ja perennat säilyvät ja nurmikkokin pysyy kunnossa • Luvat nopeammin – Talvella, kun muu rakentaminen on hiljaisempaa, viranomaiset pystyvät käsittelemään tarvittavat luvat paljon nopeammin. PÄÄTOIMITTAJA nora tamminen nora.tamminen@fokusmedia.fi 040 166 3877 ArT dIrecTOr, TuOTTAJA katja enarvi katja.enarvi@fokusmedia.fi 050 442 1230 Virpi Aaltonen, Iben & Niels Ahlberg, Miina Karske, Piia Pousi, Gill renlund, Johan Séllen, riitta Sourander, Jeppe Tuomainen, Marja Vehkala, Åsa Vinciguerra Tapaninen Suvi helin suvi.helin@fokusmedia.fi asiakaspalvelu@fokusmedia.fi 020 735 4130 tanja Sihvo tanja.sihvo@fokusmedia.fi +358 50 381 1686 rauni meriläinen rauni.merilainen@fokusmedia.fi +358 40 840 0182 petri nummi petri.nummi@fokusmedia.fi +358 400 457 604 eSko kontio esko.kontio@fokusmedia.fi +358 40 099 7622 PDF-aineistojen toimitus Aikakausmedia ADS:n kautta: www.aikakausmedia.fi/ads tai plazamainos@fokusmedia.fi tapani pitzen tapani.pitzen@fokusmedia.fi +358 50 387 4044 markku hurmeranta markku.hurmeranta@fokusmedia.fi +358 40 583 0103 plaza koti Fokus Media Finland Oy Hämeentie 153 C 00560 Helsinki TeKIJÄT KuVANKÄSITTely asiakaspalvelu MedIAMyyNTI IlMOITuSAINeISTO TOIMITuSJOhTAJA KuSTANTAJA OSOITe 441 619 Painotuote PAINOPAIKKA Punamusta ISSN 1796–3370 Aikakauslehtien Liiton jäsenlehti PLAZA KOTI ilmestyy 8 kertaa vuodessa Huom! Uudet yhteystiedo t Ajankohtaista upottavan ihana makuuhuone IN juhlan kimallus n u m er o 11– 12 l 20 15 numero 11–12 l 2015 l ovh 7,90 € ja voita Tarkettin Starfloor Click Retro -lattia! sivulla 117. • Nauti keväästä ja alkukesästä uudella lasiterassilla – Uusi lasiterassi on valmiina ottamaan kevään vastaan aikaisemmin ja istutuspuuhiin pääsee hyvissä ajoin. 020 7403 200 (Puh. Aikatauluistakin voi joustavammin neuvotella. Soita ja tilaa ilmainen suunnitteluja kustannusarviokäynti! Uusi! puitteeton TERASSI Talven taikaa lasitetulla terassilla
Useimmat vastaukset alkoivat suomalaisen muotoiluperinnön kehumisella! Suomella ja Tanskalla onkin paljon yhteistä. Löydät uudet yhteystietomme viereiseltä sivulta. Aloita ideointi sivulta 85. 01_ALKU_1.indd 15 21.1.2016 12.45. Jokin viileän minimalistisessa tyylissämme vetoaa tässä ajassa, jossa pelkistetyimmilleen riisuttu tyyli näkyy monella elämän alueella: ruuasta etsitään puhtaita makuja, kalenterista halutaan karsia kaikki ylimääräinen, ja sisustukselta toivotaan selkeyttä ja helppoutta arjessa. plaza koti 15 1/2016 Pääkirjoitus Koti, joka on suunniteltu myös ystäviä varten, esitellään alkaen sivulta 72. Alvar ja Harri meillä Skandinaavinen sisustus on noussut maailmalla tapetille. Molemmat maat ovat tarjonneet maailmalle sellaisia ikoneita kuin Alvar Aalto tai Arne Jacobsen – eikä tällaisten suunnittelijoiden vaikutus ole jäänyt vain historialliseksi, vaan heidän ihanteensa näkyvät yhä uusien polvien töissä. Tässä numerossa tutustumme Tanskaan muotoilumaana. Kosmiset vibat vetävät puoleensa sivulla 114. Nora P.S. Vieraillessamme art directorimme Katjan kanssa paikan päällä joulukuussa kysyimme lähes kaikilta tapaamiltamme ihmisiltä (niin, myös taksikuskilta), mikä tekee tanskalaisesta designista niin hyvää. Toisaalta hinta suojelee klassikoita kertakäyttökulttuurilta. Molemmissa maissa on vaikea välttyä kodilta, jossa ei olisi designesineitä – minunkin kotoani löytyvät ainakin Harri Koskisen Block-valaisin ja Aalto-maljakko, kuten kai aika monelta muultakin suomalaiselta! Klassikon aseman saavuttaneet kalusteet tuntuvat usein saavuttavan myös sellaisen hintatason, joka ei aivan vastaa pohjoismaisen ideaalin perimmäistä ajatusta designin kuulumisesta kaikille yhteiskuntaluokasta riippumatta. Mikä on hauskempaa kuin pohjapiirrosten suunnittelu. Molempien maiden nousu kansainvälisesti tunnetuiksi arkkitehtuurimaiksi osui samoille sotien jälkeisille vuosikymmenille. Kodin kalleimmat hankinnat kun tuppaavat olevan samalla niitä, joita ei vaihdella sesongin tai pintamuodin mukaan. Tervetuloa seuraamaan meitä Facebookissa ja nyt myös Instagramissa, jossa tarjoamme inspiraatiota arkeen: @plazakoti Oh, mitä mattoja tässä kodissa! Alkaen sivulta 28
ilmestyvässä numerossa 3/2016, mutta jos pidät tummasta tyylistä, kannattaa katsoa kylpyhuoneideat tämän numeron kodeista Kaikki uusiksi (s. Lehden vuosikerran hinta vuonna 2016 on 60 €. Plaza Koti ilmestyy uuden kustantajamme Fokus Median julkaisemana tänä vuonna kahdeksan kertaa. Nro 6 25.8. Nro 3 7.4. Jos sinulla on kysyttävää tilaukseesi liittyen tai haluat tilata lehden, ota yhteyttä asiakaspalveluumme: asiakaspalvelu@fokusmedia.fi tai 020 735 4130. Nro 5 16.6. Nro 7 29.9. osallistu Te em A: VII h de -e le kT ro NI Ik kA ol oh uo Ne So h VA T jA No jA Tu ol IT ju h lA kA TT Au S m AT oT uuSI kATTAuS ideat & astiat ArTek 80 vuotta – ikonin merkkipäivä + 194 houkuttavaa uutuutta olohuone Moderni & makea talvikoti 4 x kuulaan tyylikäs • sohvat • nojatuolit • matot • hifi 11_kansi_1.indd 1 27.11.2015 11.04 Tilauksessa lukijailtoja Onko tulossa Plaza Koti -lehden lukijailtoja kuten ennen. Nro 2 3.3. Nro 8 10.11. 16 plaza koti Ihana olohuone Mielestäni parhaat (ja minulle ajankohtaisimmat) jutut viime numerossa olivat olohuoneen sisustukseen liittyvät jutut! Makuni on moderni ja meillä on olohuoneen sisustus meneillään. Mie odotan jälleen innolla uusia lehtiä: pääsee nauttimaan oman hetken onnesta! Lehti tarjoaa hyviä kuvia, ei liikaa mainoksia, vinkkejä myös itselle ja seurana vielä lasi punaviiniä. Terveisin Riia-Liisa VASTAUS: Hei Riia-Liisa! Ihana kuulla, että olet saanut hyviä vinkkejä lehdestä. osallistu Te em A: sIs us Tu sT re Nd IT 20 16 TA lo pA ke TIT TA lo Te kN IIk kA TreNdIT , jotka hiipivät sinunkin kotiisi (elleivät ole siellä jo) + 103 upeaa uutuutta haaveilijaksi Heittäydy • Arne JAcobsen & muut muotoilumesta rit • 17 vinkkiä: sisustusfriikin KööpenhAmin A numero 1 l 2016 l ovh 8,90 € Tanska taitaa designin 01_kansi_2.indd 1 20.1.2016 9.45 01_ALKU_1.indd 16 21.1.2016 12.46. 72). Lisää sellaisia! Terveisin Maarit VASTAUS: Hei Maarit ja muut lukijailloista kyselleet! Lukijailtoja aiotaan järjestää jatkossakin, tällä hetkellä tiedossa on ainakin suosittu puutarhatapahtumamme Fiskarsissa lauantaina 21.5. Mikäli olet tilaajamme ja maksanut 10 numerosta, saat toki sinulle kuuluvan määrän lehtiä – osa lehdistä vain ilmestyy vuoden 2017 puolella. Ostoksille naapuriin Plaza Koti -lehti on erilainen ja antaa myös hieman vinkkejä maailmalta, mutta sovellettuna tänne maaseudun rauhaan. Ajankohtaista upottavan ihana makuuhuone IN juhlan kimallus n u m er o 11– 12 l 20 15 numero 11–12 l 2015 l ovh 7,90 € ja voita Tarkettin Starfloor Click Retro -lattia! sivulla 117. Mukava lukea myös tuoteuutuuksista ja erilaisista teemoista. – Merja VASTAUS: Hei Merja! Kylpyhuoneteemaan pureudumme kunnolla 7.4. Olisi mielenkiintoista joskus saada ostosvinkkejä pohjoismaisista kaupungeista (ei vain samoja ketjuja kuin meillä) ja itäeurooppalaista sisustustyyliä. Ehkä se on hankalampi toteuttaa... Jäin kaipaamaan ihania teemailtoja, joissa oli aina inspiroiva tunnelma ja mukavia keskusteluja. Nro 4 4.5. Ihania sohvia sekä nojatuoleja! Parasta on Plaza Kodin moderni tyyli ja ihanat kuvat – joka numerossa. 46) ja Tervetuloa Lystilään (s. :) Terkuin, Julia Lukijoilta Kylppäri-inspiraatio hakusessa Kiitos hyvästä ja monipuolisesta lehdestä! Tällä hetkellä kaipaisin ideoita saunaja kylpyhuoneremonttiimme. Tässä numerossa tarjoamme ostosvinkkejä Kööpenhaminaan, joten kurkkaa sivulle 69! Amagert orv Strøg et 1 2 3 4 H øjb ro Pla ds Pl az a Ko ti 11– 12 /2 01 5 Ajankohtaista graafinen leikkihuone & näppärät naulakot IN iltapäivätee japanilaisitt ain n u m er o 1 l 20 16 suunnittelu alkaa keittiönpöy dältäsi – 9 uutta talomallia ja voita Arabian 24h-astioita! sivulla 110. Nro 1 4.2. – kannattaa laittaa päivä kalenteriin jo nyt! Ilmoittelemme tapahtumista toki tuttuun tapaan tarkemmin lehdessä
Tutustu laajaan talomallistoomme tai tuo meille oma mallisi, jonka pohjalta teemme teille kodin. JUKKATALO SUOMEN LUOTETUIN TALOPAKETTIMERKKI JO 8. KERRAN! VALITUT PALAT 2016 Yli 30 000 talon kokemuksella voimme sanoa osaavamme tehdä teille kodin, jossa on mukava asua. Muuttovalmiiseen taloon saat myös ammattilaisen tekemän sisustussuunnitelman kaupan päälle! Valitse koti asumisen edelläkävijältä www.jukkatalo.fi. · SU OM EN LUOTETUIN TAL OP AK ET TI M ER K K I · 2009 2012 2016 ILMOT.indd 5 20.1.2016 15.41. HALUATKO SINÄKIN ASUA HYVIN
ILMOT.indd 8 20.1.2016 15.50
asan à la maison -sarjan posliinikupin saa myös valkoisena. 2. Koko 0,3 l, 9 €, stockmann. 26 plaza koti 19 Voimakkaan värinen, eläväpintainen seinä tuo kontrastia muuhun sisustukseen. materiaali abs-muovia ja terästä 89 €, royaldesign.fi. Toimittanut Marja Vehkala K uv at Va lm is Ta ja T 4 1. 3 Lämmin teehetki 1 2 01_Innit_1.indd 19 21.1.2016 10.23. 3. 4. leveys 83 cm. 24 • Koukussa järjestykseen s. 22 Ajankohtaista Minimittaisten parhaat s. Pehmeältä torvisieneltä näyttävä Engelbrechtsin PeTiT PlaTeau -tuoli pyörii. Korallin oranssi pehmentää ja sopii yllättävän monen värin kumppaniksi. 19 • Helmikuun hehkussa s. plaza koti 19 IN IN Lämmin teehetki s. alkaen 1 790 €, tiedustelut Tila. litran vetoisen Georg jensenin Beak-termoskannun saa myös mustana. sandbergin skog-malliston kalanruotokuvioisen Tweed-non-woven-tapetin leveys on 53 cm ja värejä neljä 61 €/rulla, tiedustelut maricken
Metalarten jo klassikoksi nousseet LEWiT-valaisimet pukeutuvat nyt Kvadratin kankaiden pastellisävyihin 473 €. 20 plaza koti IN Lämmin teehetki 4 Kiireetön nautiskelu ja luonnonmukaisuus antavat vastapainoa teknistyvälle työelämälle. 10. 01_Innit_1.indd 20 21.1.2016 8.34. Saatavana myös lattiavalaisimena ja riippuvana, Plusminus Partners. Kulhot alkaen 24 €, jälleenmyyjät eevajokinen.com. Vyöte pähkinäviilua, muki posliinia 26 €, Tonfisk. Eeva Jokisen riisiposliiniastiat näyttävät pakkasen muovaamilta. 7. Lexingtonin keväisessä PRiNTEd caNvaS ShaM -puuvillatyynynpäällisessä on vetoketju ja kolme värivaihtoehtoa, koko 50 x 50 cm 59 €, Stockmann. Steltonin ThEo-teekannu ja -lämmitin ovat kivitavaraa ja kahva sekä kansi bambua. 6. Sermeissä on useita malleja ja värejä, Forest-sarjan Nao ScREEN -sermin koko on 200 x 180 cm, tiedustelut zoeouvrier.com. Arvostetun Uogashi Meicha -teehuoneen Nyu SENcha-tee 100 g 13 € tokyokan.fi. Zoé Ouvrier kaivertaa vanerista esiin mystisiä oksistoja. 9. 11. WaRM-sarjan iso muki (0,4 l) sopii teemukiksi, myös valkoisena. 5 7 8 9 11 10 6 5. 8. Koko 1,2 l 100 €, lämmitin 40 €, Finnish Design Shop