ilmast, koukku, vak.nop. Prisma-Center, PIETARSAARI Kärkkäinen, YLIVIESKA Rantakatu 8 ja Prisma, KOKKOLA Ajanvaraukset fysioja lymfaterapiaan myös ilman lähetettä TUULA KIRJORINNE YSIOja LYMFATERAPEUTTI F 040 520 9399 Kalaniemenkaarre 44, P:saari • Fysioterapia • Lymfaterapia turvotuksiin • Lääkinnällisten tukisukkien määrittely ja mittaus • Klassinen hieronta, modernit faskiatekniikat • PhysioPilates-ohjaus • Kelan vaikeavammaisten avoterapia • Vaasan Keskussairaalan lymfaterapian sitoumukset Myös iltavastaanotto! Myös ilman lähetettä YSIOja LYMFATERAPEUTTI F 040 520 9399 Kalaniemenkaarre 44, P:saari • Fysioterapia • Lymfaterapia turvotuksiin • Lääkinnällisten tukisukkien määrittely ja mittaus • Klassinen hieronta, modernit faskiatekniikat • PhysioPilates-ohjaus • Kelan vaikeavammaisten avoterapia • Vaasan Keskussairaalan lymfaterapian sitoumukset Myös iltavastaanotto! Myös ilman lähetettä PhysioPilates -ohjaaja Kalaniemenkaarre 44, PIETARSAARI 040 520 9399 TUULA KIRJORINNE VAASAN KESKUSSAIRAALAN PALVELUSETELIT LYMFATERAPIAAN . 232 tkm 27.890€ Honda CR-V 2,2 ICTDI Comfort, -09 VETOKOUKKU! SIISTI! 279 tkm 8490 € Kia Ceed 1,0 ISG 100hv EX SW Eco_ -16 Dynamics, 2×renkaat, moottorilämmitin+sisätilapistoke. Eritt. säädn, 2×hyvät renkaat, moottorilämmitin + sisätilapistoke. 59 tkm. Mainoksen maksaa Pedersöre Socialdemokrater ry Pedersöre Socialdemokrater pedersoresocialdemokrater 49 CARL-JOHAN KÄLLMAN 48 VIKTOR KOCK Rahoitus jopa ilman käsirahaa! • Osto Vaihto Myynti • Runsaat 100 autoa varastossa! 47.890€ 36.890€ 27.890€ 15.870€ Mitsubishi Outlander PHEV 2.0 4WD 14 peruutuskamera, navigaattori, Xenon, vetokoukku. Muodikkaat hopeiset Fancy SYDÄNRIIPUKSET ketjulla 29 90 Alk. hintaiset tuotteet TERVETULOA! unnadeluxe@gmail.com Linda 045-8569775 2 VIIKK OA! Myynnissä laadukkaita rintaliivejä kaikenkokoisille naisille arkeen ja juhlaan, ammattilaisen avustuksella. 8 € Pariston vaihto RANNEKELLOON Alk. 29 € kultaa hopeaa terästä Kevään ja kesän juhliin! 149,69,VERSO RIIPUS LOVE RIIPUS HENTO RIIPUS LAHJAT valmistuvalle 84,Lisää TARJOUKSIA: www.seponkulta. 93 km UUSI AUTO 49990 € Volvo XC60 D4 Classic Momentum AWD -17 Automat, Vetokoukku, Adaptiivinen vakionopeussäädin, Euro6, HIENO! 110 tkm 32490 € Volvo XC60 D4 AWD Automat Momentum -14 Webasto, vetokoukku 184 tkm 25890 € Volvo XC60 D4 AWD Automat Business -18 Advanced Edition Momentum, Pilot assist, Webasto, vetokoukku 117 tkm 41790 € Volvo XC60 D4 Business Summum Gear-16 tronic Automat High-Tech, Webasto, vetokoukku, jakopäänhihna vaihdettu. hintaiset tuotteet TERVETULOA! unnadeluxe@gmail.com Linda 045-8569775 2 VIIKK OA! POP–UP SHOP 25/5–5/6 VAPAAVALINTAINEN TUOTE (OVH HINNASTA) VOIMASSA 31.12.2021 NORM. Autamme sinua löytämään oikean kokoiset ja malliset liivit! TARJOUKSET! Marlies Dekkers -20% Miesten bambubokserit 2kpl 20€ MISSYA setti liivi + housu 45€ TROFÉ pikkuhousut 2 pak 19,90€ ALE liivit ja uimapuvut -30% POP-UP SHOP 25/5-5/6 vapaavalintainen tuote -10 % ti-pe 10-18 la 10-16 voimassa -> 31.12.2021 norm. 53 tkm 12890 € Mercedes-Benz E 220 d 4Matic T A -18 Touring Avantgarde, Navigaattori, Mulltibeam Led, MB-vetokoukku, Peruutuskamera, Sport ratti, ym. 2×renkaat. Paikallista sanottavaa vuodesta 1984 Keskiviikko 26. HINTAISET TUOTTEET -10 % DIGIKUVAT PASSIKUVAT Meiltä: FOTO ELITE Isokatu 17, Pietarsaari foto.elite@multi.fi puh. 2/2020! Siisti! 213 tkm 14890 € Volvo XC70 D4 AWD Automat Momentum -14 Webasto, adaptiivinen vakionopeussäädin, navigaattori, BI-Xenon 199 tkm 22890 € Rahoitus jopa ilman käsirahaa! • Osto Vaihto Myynti • Runsaat 100 autoa varastossa! Kim 050 4125 719 Johan 050 4112 276 Kaj 044 586 5452 www.conalin.com Ma-pe 10-17, la 10-14 Vaunusepäntie 11, PIETARSAARI Ford-Hymer VAN 572 -08 134tkm, P-kamera Erillisvuoteet, Truma lämmitys sähkövastuksella, pyöräteline, vak.nop-säädin, 2-omist. 119 tkm 39790 € Mercedes-Benz GLB Automat, -20 Style-package, 7-paikkainen, Night Black, LEDHigh Performance valot, Auto on saapunut! Ei vielä rekisteröity. Kats. OSTAMME KULTAA RIPPIRISTIT Alk. 232 tkm Mitsubishi Outlander PHEV automat -16 Huollettu 7/2020 Täydellinen merkkiliikkeen huoltokirja. 06-7230 286 NOPEASTI & SUJUVASTI www.fotoelite.fi Nyt voit tilata kuvat suoraan puhelimelta, osoitteessa TRÄDGÅRD PUUTARHA Virtatie 44, Pännäinen • www.gardenflora.fi Avoinna Ti-Pe 10-20 La 10-16, Su 12-16 Ma suljettu PUUTARHA-ELÄMÄÄ Tervetuloa! SYREENIT -25% Erikoistomaatteja, muita vihanneksia ja suuri valikoima perennoja. Mitsubishi Outlander PHEV 2.0 4WD 14 peruutuskamera, navigaattori, Xenon, vetokoukku. ENNAKKOÄÄNESTYS 26.5.-8.6. toukokuuta 2021 Nro 21 Julkisten palveluiden puolesta HARRI KALTIALA 83 Äänestä Hatte valtuustoon. Sepon Kulta www.seponkulta. 169 tkm 26790€ Volvo XC70 D5 Automat AWD Summum, -08 Webasto ajastimella, vetokoukku, xenon, nahka, sähköpenkki. Valikoimissa myös proteesiliivit, yöasut, pikkuhousut, bodyt, muotoilevat tuotteet, bambusukat, bambubokserit miehille, tukisukat, diabetessukat yms. Kytömäentie 66, PIETARSAARI | Tervetuloa Tilaukset: www.sunds.fi tai 06-7813200 Ps. . kg K-MARKET AHLSTRÖMINKATU PALVELEMME 8-22 Myös sunnuntaisin! Pieni kauppa jolla suuri sydän 50 51 52 53 54 55 44 45 46 47 ELISABETH BJÖRKLUND ELIN HÄRMÄLÄ JONAS FINNE MAILA HÄGGLUND ELIN LAIHORINNE MIKAEL NORRENA JARI ORMISKANGAS HEIDI PALUSTE TEIJO PARTTIMAA EIJA UUSIVIRTA PIDETÄÄN HUOLTA PEDERSÖRESTÄ PEDERSÖRE PITÄÄ HUOLTA MEISTÄ VAALIPÄIVÄ 13.6. siisti! Volvo XC90 T8 Twin Engine AWD Inscription -16 132 tkm, 7-p, Volvo on Call, Navigaattori, 360 kamera, Panorama, vetokoukku, Skoda Roomster 1.4 16V -08 Comfort 137 tkm Aut. 5ov 10490 Volkswagen Golf Variant Comfort-16 line 1,0 TSI85 kW (115 hv) BLUEMOTION 105 tkm DSG-automaatti valkoinen 14790 Volkswagen Golf Plus 1.6 FSi -06 Comfortline koukku, ajettu vain 83tkm!! 6890 Volvo V60 D4 Automat Momentum -20 Advanced Edition VOC, Navigaattori, Vetokoukku, Webasto ajastimella! 50tkm 35490 Volvo XC60 T8 Twin Engine AWD -18 R-design Navigaattori, Webasto, 2x Renkaat, adaptiivinen Vakionopeudensäädin! 62 tkm 51890 4 KPL NÄITÄ VARASTOSSA!! 8 kpl Volvo plugin varastossa! 10 asuntoautoa varastosssa!. 5490 Toyota Yaris 1,33 Dual VVT-i -15 Active 142 tkm Navigaattori, P-kamera, Vak. Maksuton vienti seudun kouluille! K ukat ja lahjat V almistuneille! RAATIHUONEENKATU 5, PIETARSAARI TI-PE 10-18 LA 10-14 TERVETULOA! unna-deluxe.business.site/ unnadeluxe@gmail.com LINDA 045-8569775 Myynnissä laadukkaita rintaliivejä kaikenkokoisille naisille arkeen ja juhlaan, ammattilaisen avustuksella. nop.säädin, Bluetooth, Alut. Autamme sinua löytämään oikean kokoiset ja malliset liivit! TARJOUKSET! Marlies Dekkers -20% Miesten bambubokserit 2kpl 20€ MISSYA setti liivi + housu 45€ TROFÉ pikkuhousut 2 pak 19,90€ ALE liivit ja uimapuvut -30% POP-UP SHOP 25/5-5/6 vapaavalintainen tuote -10 % ti-pe 10-18 la 10-16 voimassa -> 31.12.2021 norm. Valikoimissa myös proteesiliivit, yöasut, pikkuhousut, bodyt, muotoilevat tuotteet, bambusukat, bambubokserit miehille, tukisukat, diabetessukat yms
Heinätorikeskuksessa meillä on samanlaisia ratkaisuja käytössä, kun toinen puolisoista asuu dementiaosastolla. Villa Jung avautuu syksyllä tehostettuun palveluasumiseen Entinen De Gamlas Hem, nykyisin Villa Jung, saa uuden sisäänkäynnin Myllymäenkadulta. BERTEL JUNGIN (1872–1946) näyttävin arkkitehtityö hallitsee Koulupuiston pohjoislaitaa. Itselleni nimi ei ollut ollenkaan tuttu, mutta hankin hänestä lisätietoa. Nimi on kaunis ja helppo lausua sekä suomeksi että ruotsiksi, Pietarsaaren Vanhustenystävien ja Heinätorikeskuksen toiminnanjohtaja Inger Gripenberg kehuu. Monet ovat jo soitelleet ja kyselleet Villa Jungista.” Vanhusten ystävien uusi yksikkö sai nimensä entiseltä Pietarsaaren kaupunkisuunnittelijalta. KESKIVIIKKO 26. PENTTI HÖRI KIINTEISTÖYHTIÖ EBBA Ruokakauppiaiden markkinat verkossa. Yhdistyksen omissa senioriasunnoissa on asukkaita, jotka tarvitsisivat jo tehostettua asumista, mutta paikkoja ei ole ollut. –?Talon omistavan kiinteistöyhtiö Ebban isännöitsijä ehdotti nimeksi Villa Jungia. Hoitajapulasta puhutaan, mutta Inger Gripenberg ei ole asiasta huolissaan. –?Tämä on tosi hyvässä paikassa, rauhallinen ja lähellä luontoa mutta kuitenkin lähellä kaupunkikeskustaa. Asunnot korjataan reilun kokoisiksi, yli 30-neliöisiksi ja kaikki varustetaan omilla vessoilla ja suihkuilla. Hoitajamitoitus edellyttäisi 13,6:tta henkilöä, mikäli määrä lasketaan 100-prosenttisena työaikana. VILLA JUNG tulee työllistämään arviolta 15–20 hoitoalan työntekijää. Vanhustenystävillä ei ole tähän saakka ollut tarjolla tehostettua palveluasumista lainkaan. Esimerkiksi juuri Myllymäen kaupunginosa, jossa Villa Jung sijaitsee, on pitkälti edelleen samassa muodossa kuin Bertel Jung sen hahmotteli. YLÄKERRAN tavanomaiset senioriasunnot on suunniteltu tilanteisiin, jossa pariskunnasta toinen tarvitsee tehostettua asumispalvelua, mutta toinen pärjää vielä omillaan. SIJAINTI on Inger Gripenbergin mielestä yksi Villa Jungin monista hyvistä puolista. Useimmat kuitenkin haluavat työskennellä osa-aikaisesti, joten henkilöstömäärä nousee tästä. Sivu 16 PIRKKO HÖGKULLA. ”Lähihoitajia on paljon töissä jollain muulla alalla. – Lähihoitajia on paljon töissä jollain muilla aloilla. Hän kiittelee myös kiinteistöyhtiö Ebbaa, joka päätti satsata talossa viihtyvyyteen ja ilmavuuteen. Sivu 18 Monta kotikonstia etanatuhojen varalle. Tilavan ruokasalin ikkunat antavat sisäpihalle etelän suuntaan, ja Gripenberg on ratkaisuun tyytyväinen. Pietarsaaren lukio ja Jakobstads Gymnasium toimivat komeassa koulurakennuksessa, jonka vanhin osa valmistui Jungin piirtämänä vuonna 1904. TOUKOKUUTA 2021 PIETARSAAREN SANOMAT 2 Pentti Höri PIETARSAARI Pietarsaarelainen arkkitehti ja kaupunkikaavoittaja Bertel Jung lainaa nimensä Pietarsaaren uusimman tehostetun palveluasumisen yksikön käyttöön. Talon toiseen kerrokseen tulee lisäksi kuusi senioriasuntoa. –?Tämä helpottaa myös sijaisten saantia, kun useammalla on mahdollisuus tehdä vähän ylimääräistä välillä. Toiminnanjohtaja Inger Gripenberg iloitsee Villa Jungin valoisasta ruokasalista, josta tulee näkymä sisäpihalle. Monet ovat jo soitelleet ja kyselleet Villa Jungista. Jungia Pietarsaari saa paljolti kiittää myös kaupungin nykyisestä muodosta ja olemuksesta. Sivu 10 Maaseutuelämä näyttää parhaat puolensa. Etelän puoleiselle laajalle ja vihreälle tontin osalle hän suunnittelee pientä aktiviteettipuistoa, jonka laitteita voivat käyttää kaikki muutkin kuin talon asukkaat. Inger Gripenbergin mukaan kaupungissa jonottaa nyt tätä palvelua nelisenkymmentä vanhusta kotonaan. –?Näin he saisivat asua kuitenkin saman katon alla. Uskon, että tästä tulee todella hyvä ja mukava asuinpaikka näille eläkeläisille. Vanhustenystävät perustaa tiloihin kaikkiaan 19 tehostetun palveluasumisen paikkaa. Hän laati 1900-luvun alussa asemakaavan voimakkaasti kasvavalle teollisuuskaupungille. Uskon, että ihmiset haluavat olla mukana, kun avataan jotain uutta. Eli tarpeita on enemmän, mutta kyllä tämä osaltaan tulee tilannetta helpottamaan. –?Sitten on vielä vuodeosasto, jonka paikkoja on tarkoitus vähentää. Myllymäellä sijaitseva Villa Jung avautuu lokakuussa, kun entisen De Gamlas Hemin kiinteistön remontti valmistuu
ps@pietarsaarensanomat.fi Paikallista sanottavaa vuodesta 1984. Joulukuussa Pietarsaaren kaupunginvaltuusto päätti talousarviosta, jossa ylijäämää vuodelta 2021 arvioitiin kertyvän 11?000 euron verran. Ennakkoäänestys kestää siis poikkeuksellisesti kaksi viikkoa. KYNÄN SAA ennakkoäänestyksen aikana Pietarsaaressa myös paikan päältä. Puh. – Kynän voi sitten heittää roskiin tai halutessaan ottaa mukaansa, sillä emme ala desinfioimaan kyniä, Pelkonen huomauttaa. toukokuuta ja päättyy vasta 8. Olemme helposti tavoitettavissa ja aidosti kiinnos tuneita autta maan. Ääni ennakkoon sisällä tai ulkona Odotettu, luettu... Lääkärin määräämässä karanteenissa tai eristyksessä oleva henkilö ei saa tulla äänestyspaikalle. –?En voi kertoa heille, mitä pitäisi tehdä, vaan heidän täytyy itse löytää nämä säästökohdat. Ilmestyy keskiviikkoisin. Vuoden 2021 neljän ensimmäisen kuukauden ajalta laadittu tulosennuste povaa kaikkiaan noin kuuden miljoonan euron alijäämää vuoden loppuun mennessä. Pietarsaaressa ennakkoäänestys tapahtuu vaalihuoneistoksi muutetussa kaupunginkirjaston lehtilukusalissa tai vaihtoehtoisesti ulkona kävelykadulla sijaitsevassa kontissa, joka palvelee ulkoäänestyspisteenä ennakkoäänestyksen ajan. Ei se helppoa ole, kaupunginjohtaja Anne Ekstrand sanoo. Vaalitoimitsija Tiina Pelkonen oli valmistelemassa konttia ulkoäänestyspisteeksi tiistaina kävelykadulla. Ennakkoäänestys Pietarsaaressa on avoinna arkisin kello 10-20, lauantaisin ja sunnuntaisin kello 10-16. Vaalitoimitsija Tiina Pelkonen evästää, että ulkoäänestyspisteellä kannattaa varautua odottamaan ulkona, sillä sisälle konttiin otetaan maksimissaan kaksi äänestäjää samanaikaisesti. Kirjaston sisätiloihin voidaan puolestaan ottaa kerralla useampi henkilö. SUURIMMAT ylitykset ovat syntymässä sosiaalija terveyspalveluista. 80 Pentti Höri PIETARSAARI Pietarsaaren kaupungin tilit ennakoivat reipasta punaista jo tässä vaiheessa talousarviovuotta. Maskia suositellaan käytettäväksi, mutta maskin puuttuminen ei ole esteenä äänestämiselle. kesäkuuta. PIRKKO HÖGKULLA. TERVEYSTURVALLISUUS korostuu poikkeusvaaleissa monin muunkin tavoin. Myös Vaasan sairaanhoitopiirille sekä ostopalveluista muista sairaaloista maksettaneen puolisen miljoonaa euroa arvioitua enemmän. Viraston oman ennusteen mukaan sote-kustannukset näyttävät ylittävän talousarvion tänä vuonna yhteensä 4,5 miljoonalla eurolla. SIVISTYSLAUTAKUNNASSA reilun puolen miljoonan euron kustannusylitys selittyy oppivelvollisuuden laajentamisella ja lisäkuluilla, jotka kertyvät varhaiskasvatuksesta, Wavainstituutista, aikuiskoulutuksesta sekä liikuntatoiminnasta. pietarsaaren sanomat.fi Jämäkkä ja kokenut päättäjä. Käsidesiä on tarjolla ja äänestäjä voi ottaa oman kynän mukaan. 06 786 8200 yritysratkaisut@jnt.fi Rauhankatu 22, Vaasa Alholminkatu 3, Pietarsaari www.jnt.fi/yrityksille Äänestä reilusti rehellinen SAULI ISOKOSKI valtuustoon! Ääni joka kuuluu. – Mikäli emme tunnista äänestäjää, joudumme pyytämään, että tämä ottaa kirjautumisvaiheessa maskin hetkeksi pois kasvoiltaan, Pelkonen kertoo. Vaalivirkailijan ja äänestäjän välissä on pleksi. Runeberginkatu 8, 68600 Pietarsaari. Toista IT-kumppania et tarvitse. Kaupunginhallitus tutustui osavuosiraporttiin ja päätti suorin sanoin kurinpalautuksesta. – Käytössä on henkilötodistusta varten viivakoodinlukija, minkä ansiosta kontakteja voidaan myös vähentää. Käynti tapahtuu ennakkoäänestyksen ajan vain kävelykadun puoleisesta ovesta. –?Ylityksiin sisältyy melkein miljoona euroa koronakustannuksia. Ylityksen virasto arvioi johtuvan pääasiassa kotihoidosta, lasten ja nuorten pahoinvoinnista sekä suorista koronakustannuksista. Taloudenpidossa isoja vaikeuksia Pirkko Högkulla PIETARSAARI Kuntavaalien ennakkoäänestys alkaa 26. Hei yrittäjä, pänniikö IT-ongelmat. MUKANA tulee olla todistus henkilöllisyydestä kuten henkilökortti, passi tai ajokortti. Äänestyspaikalla tulee pitää 2 metrin turvaväli muihin ihmisiin. Kerro meille tarpeesi, niin etsimme sinulle sopivat ratkaisut. TOUKOKUUTA 2021 3 Pietarsaaren seudun kaupunkilehti. Siksi asiakkaamme ovat valinneet juuri meidät palveluntarjoajakseen. Kaupunginhallitus ei hyväksy talousarvion ylityksiä, ja se kehottaa lautakuntia ryhtymään välittömästi toimenpiteisiin toiminnan sopeuttamiseksi vahvistettuun talousarvioon. Kaupunginhallitus patistaa lautakuntia säästöihin miljoonaylitysten välttämiseksi. 0400 437777 Jarmo Ittonen 87 Vuokko Piippolainen Kokemuksella – Tarmolla – Yhteistyöllä Älä odota kunnes tietotekniikkaongelmat uhkaavat vaarantaa liiketoimintaasi! JNT on paikallinen, henkilökohtainen ja luotettava tieto tekniikan ammattilainen. Ennakkoäänestyspaikkana on kirjasto sekä kontti kävelykadulla. • Microsoft 365 -ohjelmat • Palomuurija VPN-palvelut • Tietojen tallennusja backup-palvelut • IT-tuki ja ylläpitopalvelut • Kiinteät internetyhteydet ja mobiililiittymät • Maksupäätteet, kameravalvontapalvelut ym. PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 26. Toivottavasti saamme ne kompensoitua jollakin tavalla. Teknisessä lautakunnassa noin 800?000 euron ylityksen arvioidaan tulevan pääasiassa oletettua kalliimmista ostopalveluista. www. Tarjoamme mm. 81 Jarmon taitoja tarvitaan edelleen valtuustossa puh
Itselleni tuosta ei tullut uraa, mutta mieleen episodi on jäänyt, eikä mitenkään ikävinä mietteinä. Siksipä on sekä tekijän että työnantajan etu, jos pestiä muistellaan myöhemmin hyvällä. Onnistunut kesätyökokemus on kaikkien kannalta tuottava sijoitus. Pietarsaaressa maalaavalle ja piirtävälle Timo Konttiselle myönnettiin hiljattain 26?000 euron apuraha Etelä-Pohjanmaan kulttuurirahastosta. Kolme taiteilijaa ”valtasi” tilan Pietarsaaren kävelykadulta. Paikka on oivallinen lähes minkälaiselle toiminnalle hyvänsä. Niin valtavaa ryysistä taloon Viljanen, Albrecht ja Konttinen eivät kerralla odota, etteikö turvavälejä olisi mahdollista hyvin ylläpitää. Korona-aika on luonut taiteentekijöille painetta, mutta myös antanut luovuudelle sijaa. Ex-Blossomissa kukkii taidenäyttely alkukesän ajan PENTTI HÖRI. TOUKOKUUTA 2021 PIETARSAAREN SANOMAT 4 Juttuvinkki. Työnantaja saattaa tarvita kiinnostuneita hakijoita tuleviinkiin avoimiin tehtäviin. Heillä on yhteinen pop up -näyttely noin kolmen viikon ajan, 12. Nuoruus on vaiva, joka helpottaa ajan kanssa. Paikka vaatii toki jonkun heistä läsnäoloa, kun ovet ovat avoinna. Niinpä kolme taiteilijaystävystä päätti kysäistä, joutaisiko talo taidenäyttelykäyttöön muutamaksi alkukesän viikoksi. Vastuuta kannattaa tarjota yhtä hyvin kuin ottaa vastaan. Varttuvan nuoren muisti säilyy pitkään, joten tälle on fiksua jättää myönteiset mielikuvat myös varhaisista työpaikoista. Maanantaina he olivat asettamassa töitään esille. Avajaisia ei järjestetä, mutta kohtaamisia yleisön kanssa odotetaan. Siinä luotettiin kovin myös 16-vuotiaan nuorukaisen suoritukseen. Soita 040 173 2413 tai lähetä sähköpostia ps@pietarsaarensanomat.fi Su do ku K EV Y T TY Ö LÄ Ä M PI H A N K A LI N E nsimmäinen kesätyöpaikkani oli seurakunnassa, jossa tehtäviin kuului paitsi hautausmaiden ja muiden viheralueiden hoitoa, myös hautojen kaivamista ja täyttämistä. Loppusuven mentorinani toimi toinen kesätyöntekijä, jolla oli merkittävästi pitempi kokemus –?hän oli tehnyt samaa jo edellissuvena. Nina Albrectin (vas.) seinällä oleva työ on nimeltään ”Tulips in the snow”. JOHTUEN kuvataiteilijoiden asuinpaikoista ja muista töistä näyttely on avoinna hieman tilanteen mukaan. Enää en muista, kysyttiinkö tekijältä vapaaehtoisuutta moiseen. Esimiesten suorittama perehdytys oli varmaankin asiallinen mutta pikainen. Kesäduuni on usein se ensimmäinen sukellus työelämän syvään päähän. Lähestymistavat ja aiheet ovat kullakin omansa, mutta hengeltään työt sopivat heidän mukaansa hyvin yhteen ja samaan näyttelyyn. Esimerkiksi Konstrundan-tapahtuman avoimissa studioissa sitä tapahtuu paljonkin, Timo Konttinen toteaa. Nykytyöelämän periaatteisiin kuuluvat myös keskustelu ja kuunteleminen. Timo Konttinen (”Poisoned”) ja Inkeri Viljanen (”Kupolipää”) täydentävät pop up -näyttelyn trion. Pentti Höri ps@pietarsaarensanomat.fi ! Ekaa pestiä muistaa mieluummin hyvällä. KOLMIKKOA yhdistää heidän omien sanojensa mukaan perustekniikka eli maalaaminen ja piirtäminen sekä suhtautuminen taiteeseen. Kyllä, noin kaukana esihistoriassa tämäkin tärkeä työ tehtiin omin käsin lapiota apuna käyttäen. –?Kyllä ihmiset tapaavat keskustella taiteilijan kanssa näissä tilaisuuksissa. KESKIVIIKKO 26. Kolmikko on toisilleen tuttu Uudenkaarlepyyn taidekoulusta. Jos kysyttiin, suostumus ilman muuta saatiin. Pop up -tyyppisiä näyttelyitä on syntynyt, sikäli kun kulloisetkin rajoitukset ovat antaneet myöten. Yhteinen historia liittyy Uudenkaarlepyyn taidekouluun, jossa kaikki opiskelivat samaan aikaan. TOIMITELLEN Kesäduuni opettaa paljonkin Pentti Höri PIETARSAARI Tilossa sijaitsi aiemmin sisustusliike Blossom, mutta nyt Pietarsaaren Kävelykadun ytimessä oleva puutalo on tyhjillään odotellen omistajan, liikemies Heikki Seppälän pitemmälle kantavia ratkaisuja. Oppimisen ilo on yksi tärkeimmistä motivaattoreista. Jouti. Yritämme pitää näyttelyä auki ainakin maanantaista keskiviikkoon, toivon mukaan viikonloppuisinkin, Viljanen sanoo. –?Minä ja Inkeri teemme enemmän naamoja, Nina taas maisemia, Konttinen tuumii. Kiinnostava ilmiö. –?Kuulin tämän olevan tyhjänä, joten rupesin soittelemaan kavereille aika lyhyellä varoitusajalla, että voisivatko lähteä kanssani pitämään näyttelyä, vaasalaistaiteilija Inkeri Viljanen kertoo. Ja varsin opettavainen kesä sananmukaisesti elämän ja kuoleman perusasioiden äärellä siitä tulikin. Hyvä haastateltava. kesäkuuta saakka. Kunnollinen perehdyttäminen on avainasemassa, jotta työstä saa irti lyhyelläkin jaksolla mahdollisimman paljon. Inkeri Viljanen ottaa usein pääasiassa akryylimaalauksissaan mustan huumorin avukseen kuvatakseen ihmisen pimeämpi puolia. –?Olen varmaan eniten täällä. Nina Albrecht maalaa, kuvittaa ja myös kirjoittaa. Helsingissä asuva Nina Albrecht ja pietarsaarelainen Timo Konttinen innostuivatkin aiheesta
Palautuksiakin lipui hihnaa pitkin 4000. PÄIVI JOKITALO. Pesäkameroita on Saimaan lisäksi ilmaantunut eri puolille Suomea. Tunnin, kaksi tai kokonaisen työpäivän kestävissä lähetyksissä on valinnanvaraa ja parhaimmillaan yhtä videota on katsottu jopa satojatuhansia kertoja. Videoiden koukuttavuus piilee varmaan siinä, että ne houkuttelevat meidät keskittymään, eivätkä tarjoa eri suuntiin repiviä ärsykkeitä. Tähän markkinarakoon tarttuivat pian kirjastot. Ehkä hitaat suorat lähetykset ovatkin osa leppoistamisen trendiä. Toimitus pidättää itsellään oikeuden lyhentää kirjoituksia tarvittaessa. Pullervosta on tehty lapsille suunnattu tietokirja ja siitä keskustellaan vauva.fi-keskustelupalstoilla, merkittävä hahmo siis. Kirjoittaja on kulttuurialan moniottelija ja kulttuurin sekakäyttäjä. Nykyihmisen kärsivällisyys ei tahdo kovin pitkätoikkoiseen, maalin kuivumista muistuttavaan viihteeseen riittäkään, vaan lennähtelemme klikkiotsikosta toiseen ja Facebookpäivityksestä kolmanteen. ”Pullervo rähjäsi tunkeilijan kanssa kiven herruudesta!”, ”Pullervo paini Norppaliven aurinkoisimmasta paikasta”, ”Pullervonorppa näkyy jo kivellä – eikä suinkaan yksin!” kuuluvat toukokuun sensaatiomaiset otsikot. TOUKOKUUTA 2021 5 Mielestäni Pietarsaaren Sanomissa julkaistaviksi tarkoitetut mielipiteet voi lähettää osoitteella ps@pietarsaarensanomat.fi tai suoraan www.pietarsaarensanomat.fi -sivulta. Järjestä tapahtuma me myymme lippusi OJENNA KÄTESI. Kuitenkin palaamme linjoille jälleennäkemisen toivossa. klo 13–17.30 seurakuntakeskus Ebba Brahen puistikko 2 VERENLUOVUTTAJIA TARVITAAN Varaa aika ja täytä terveyskysely etukäteen: veripalvelu.fi HYVINVOIVA JA VAHVA KUNTA KAIKILLE ESA LANTTO Logistiikkatyöntekijä Edsevö LOTTA LANTTO Lastenohjaaja Edsevö MARJO NYLUND (sit.) Matemaattisten aineiden lehtori, FM Kolppi 23 24 29 V ideoiden koukuttavuus piilee varmaan siinä, että ne houkuttelevat meidät keskittymään, eivätkä tarjoa eri suuntiin repiviä ärsykkeitä. Muitakin käsikirjoittamattomia hitaan viihteen lähetyksiä muuten niin sähäkästä sähköisen viestinnän maailmasta löytyy. Kirjoitukset on aina varustettava kirjoittajan nimellä ja yhteystiedoilla. Siksipä onkin mielenkiintoista, että somepyrähtelyn rinnalle on syntynyt verkkaan eteneviä verkkolähetyksiä, jotka ovat tuottaneet meille yleisöäänestyksellä Pullervoksi nimetyn norpan kaltaisia julkkiksia. Samaan sarjaan kuuluu suuri hirvivaellus, ”jokavuotinen jännitysnäytelmä”, joka on ollut nähtävissä Yle Areenassa. Mielipidekirjoituksen enimmäismitta on noin 2000 merkkiä. Yksitoikkoisuudessaan ne ovat meditatiivisia. Muista virallinen henkilötodistus. Tämän jo kuudennen norppavuoden uutuus on ääni, tähän saakka olemme seuranneet pelkkää hiljaista kuvaa ja silti Maailman luonnonsäätiön luontolive-lähetystä katsottiin viime vuonna 1,2 miljoonaa kertaa. Katsojia ei ollut miljoonia, mutta tuhansia kuitenkin. Youtubessa törmäsin myös videoihin, joissa nuori tubettaja kuvaa itseään opiskelemassa hiljaisessa kirjastossa tai omassa huoneessaan. Muutama viikko sitten oli vuorossa Kuuma palautushihnalive, jonka ”8-tuntisessa spektaakkelissa kaikki Oodiin palautuva aineisto kulkee kameran ohitse kaikkien nähtävänä”. Rähinöintiä ja romantiikkaa lupaavista otsikoista huolimatta norppakamera kuvaa usein tyhjää rantakiveä, kun Pullervo on omilla teillään. Oheistoiminnaksi Helsingin kaupunginkirjasto oli kehittänyt bingoruudukon, jota voi täyttää hihnaa tuijotellessaan: näkyykö palautusten joukossa nuotti, Keltaisen kirjaston kirja tai vaikkapa kirja, jonka kannessa on eläin. Kun britti toteaa jonkin olevan yhtä jännittävää seurattavaa kuin kuivuvan maalin tuijottelu, kyse ei yleensä ole erityisen vauhdikkaasta tapahtumasta. Luovuttajainfo 0800 5801 Pietarsaari maanantaina 31.5. Pullervo ja palautushihnat hitaan elämän opettajina PÄIVITELLEN Ehkä oma hidas elämä alkaa siitä, kun katselee muiden – ihmisten, eläinten ja laitteiden – hidasta ja tasaista menoa.. Prisman hihna247 on paljastanut suomalaisten ostoksia juhannuksen, itsenäisyyspäivän ja joulun aikoihin suorassa Facebook-lähetyksessä. ”Miljoonayleisön keränneen Hihnan suosiota on vaikea selittää”, todettiin MTV:n uutisjutussa kolmisen vuotta sitten. Lähetykset kuulemma kannustavat muita opiskelemaan hiljaisen videokuvan tahdissa. Ehkä oma hidas elämä alkaa siitä, kun katselee muiden – ihmisten, eläinten ja laitteiden – hidasta ja tasaista menoa. Pari vuotta sitten hämmästeltiin Oulun kaupunginkirjaston palautusautomaatin hihnaa yksitoista tuntia kestäneessä suorassa lähetyksessä heti pääsiäisen jälkeen. PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 26. Vaikka sääkset eivät ehkä söpöyskilpailussa pärjää norpalle, kalasääskien pesintää seurataan myös innolla ja ensimmäisen munan ilmestyminen on iltapäivälehdistön mukaan ”liikuttava hetki”
Oikeusministeri Henriksson sanoo, että hänelle ja Rkp:lle on tärkeää, että tämä perustuslaillinen oikeus suomenkielisiin terveyspalveluihin ratkeaa. Mielestäni tämän aloitteen läpimeno olisi eduksi koko kaupungille. Olen ainut suomenkielinen sote-lautakunnassa, joka voi halutessaan jättää käsittelemättä ehdotuksemme. Aloitteessani esitin, että myös kaupungin tytäryhtiöiden tulisi toimittaa kaupungin henkilöstötilinpäätökseen tieto siitä, miltä sukupuolten välinen palkkatasa-arvo heillä näyttää. Mitä kuuluu julkisrahoitteiselle Concordialle. Fäbodassa vieraileva turisti törmää ongelmaan, missä majoittautua. Onko se naisen euro vieläkin 85%. En tiedä onko sukupuolella merkitystä ihmisen tekemiin päätöksiin. Toisin kuin Henriksson ei tiedä, suomenkieliset lääkäripalvelut ovat koronan aikana hieman parantuneet, koska Terveystalo ei ole voinut lennättää lääkäreitä Ruotsista virka-ajan ulkopuoliseen päivystykseen, vaan on joutunut rekrytoimaan heitä Suomesta. Jaoston puheenjohtajana olen käyttänyt kaikkia mahdollisia työkaluja, joita minulla on ollut. Prosentteina kuinka suuri osa palkkioista maksetaan naisille ja kuinka suuri osa miehille. Olemme vieneet mm. Raportissa todetaan mm. Aloitteeni toinen osa koski kaupungin luottamustehtävistä maksettavia palkkioita. Alerten perustamisen jälkeen Pietarsaaren kaupungin henkilöstökirjanpidosta poistuivat siivous, katujen kunnossapito ja keittiötyöt. mielipidekirjoitukseeni ”Terveydenhuollon perusoikeudet eivät toteudu”. Koska se kertoo, montako prosenttia päätösvallasta käyttävät miehet ja kuinka suurta osaa naiset. Alueella on vain pysyviä paikkoja, joille vaunuilijat ovat rakentaneet vaunujen kylkeen kiinteitä terasseja ja muuta vastaavaa. Jos Rkp:lla olisi ollut todellista tahtoa ratkaista ongelma, tilanne olisi toinen. Jos nyt tekisin aloitteen uudelleen, kirjoittaisin kaksi eri paperia. Onko Fäbodan vaunualue varattu vain pietarsaarelaisille. Fäbodaa voidaan kehittää sopusoinnussa luonnon ja matkailun kanssa. Myönnetään, kaksiosaisen aloitteen tekeminen oli vähän hätiköityä. Vaikka Alerten työntekijät eivät enää ole Pietarsaaren kaupungin työntekijöitä suoraan, on Pietarsaaren kaupunki yrityksen ainoa tilaaja. Kaupungista saadun tiedon mukaan alueelle on usean vuoden jonotuslista ja pietarsaarelaiset ovat etusijalla. Kuntalaissa on määrätty kuntien lakisääteiset tehtävät. Jotenkin vaan tuntuu, että kukaan nainen ei olisi asennuttanut uuden alikulun penkkejä tuolla tavalla kummallisesti vinoon kuin ne nyt ovat. Tein kuluneella valtuustokaudella aloitteen sukupuolten palkkatasa-arvon puolesta. PS-ARKISTO Me kansalaiset opimme yhden tärkeän asian tämän elvytyspakettikeskustelun myötä ja sen meille kertoo Bertrand Russell: ”Demokratialla on ainakin yksi ansio, nimittäin se että parlamentin jäsen ei voi olla tyhmempi kuin hänen valitsijansa, sillä mitä tyhmempi hän on, sitä tyhmempiä valitsijat, koska ovat hänet valinneet.” Markku Laitinen Demokratian ansio Lisää mielipidekirjoituksia sivulla 20!. Vaunualueelta ei löydy paikkaa matkailijalle, joka on mielestäni hämmästyttävää. Ebba. Muun muassa lääkäreiden työaikajärjestelyt eivät toimi aiemmin luvatulla tavalla. Julkisen rahan käyttöön voidaan ja pitää asettaa julkisuusvaateita: naisten ja miesten tekemän työn tulee olla yhtä arvokasta ja tasa-arvotavoitteiden tulee näkyä myös kaupungin omistamissa yrityksissä. Henriksson kertoo, kuinka meitä suomenkielisiä on pyritty ohjaamaan suomenkielisille lääkäreille, pyritty huomioimaan kielikysymys ja pyritty rekrytoimaan suomenkieltä taitavia lääkäreitä. Onko tämä tärkeää vain ennen vaaleja, kun valtaapitävä Rkp ei saa tätä vuosia jatkunutta kieliongelmaa kuntoon. Katoavatko tiedot sote-alan palkkatasa-arvosta nyt julkisuudesta. KESKIVIIKKO 26. Tällä hetkellä AVI on pyytänyt sote-virastolta kahta selvitystä suomenkielellä saatavista lääkäripalveluista. Kuten Henriksson ei ilmeisesti ole tietoinen, olemme sote-lautakunnan suomenkielisessä jaostossa useasti käsitelleet kieliongelmia ja tehneet niihin parannusehdotuksia. Pietarsaaren alueesta on kirjoitettu kevään aikana useammassa matkailulehdessä kuten Caravan 3/2021. TÄTÄ MIELTÄ Oikeusministeri, Rkp:n puheenjohtaja ja kaupunginvaltuutettu Anna-Maja Henriksson vastasi PS 19.5. Kuten Henriksson varmasti tiedostaa, Pietarsaaren poliittinen valta ja sote-lautakunnan valta ovat tukevasti Rkp:n käsissä. Pyrkiminen ei enää riitä, kun eduskunnan oikeusasiamies ja aluehallintovirasto (AVI) ovat joutuneet puuttumaan suomenkielisten terveydenhuollon palveluihin. Kaupunginhallitus on asettunut kesällä 2020 virkamiehistä koostuvan työryhmän pohtimaan Pietarsaaren matkailukohteiden tulevaisuutta. Jos oikeusministeri ja puolue olisivat todella halunneet ratkaista nämä epäoikeudenmukaisuudet, ei eduskunnan oikeusasiamiehen tarvitsisi puuttua asiaan. Toiminnan ja infrastruktuurin kehittämisen on tapahduttava vaiheittain ja tietyn tärkeysjärjestyksen mukaisesti”. Joka tapauksessa ensimmäinen tasa-arvoon liittyvä ehdotukseni liittyi palkkaseurantaan. seuraavia ehdotuksia lautakunnan käsittelyyn: lääkäriaikojen kiintiöinti suomenkielisille asiakkaille, suomenkielisten lääkäreiden tehokkaampi rekrytointi, päivystyksen sairaanhoitohenkilöstön suomenkielen kartoitus, päivystyksen työvuorojen suunnittelu, siten että aina päiväsaikaan paikalla on suomenkieltä taitava lääkäri. Hanna Palovuori Kuntavaaliehdokas, vihreät Tasa-arvon puolesta Naisten ja miesten tekemän työn tulee olla yhtä arvokasta ja tasa-arvotavoitteiden tulee näkyä myös kaupungin omistamissa yrityksissä. Fäbodassa riittää näyttävää luontoa, mutta kirjoittajan mielestä matkailulliset palvelut ovat heikot. Ei reilun työnantajan maine Pietarsaarta ainakaan pahentaisi. Pietarsaaressa riittää nähtävää ja tehdään yhdessä kaupungista myös matkailukohde. 85% miesten palkoista. seuraavaa Fäbodan osalta: ”Olemme myös yksimielisiä siitä, että Fäboda säilytetään käyttämättömänä, mutta alueen palveluiden osalta tarvitaan pienimuotoista kehittämistä. Juha Konttila Kuntavaaliehdokas, keskusta Fäbodan vaunualueesta leirintäalueeksi Fäbodaa voidaan kehittää sopusoinnussa luonnon ja matkailun kanssa. Niin että miten on, onko siivouksen, kunnossapidon ja keittiön piirissä olevissa töissä palkkaus vieläkin sama kuin Alerten aloittaessa. Montako prosenttia visioista, suunnitelmista, työryhmämietinnöistä, lausunnoista tekevät naiset ja montako miehet. Minulla ei yksin ole valtaa – lautakunnan ainoana suomenkielisenä jäsenenä – korjata virheitä! Mervi Rantala sosiaalija terveyslautakunnan jäsen, suomenkielisen jaoston puheenjohtaja Kuntavaaliehdokas, Sdp Pyrkiminen ei riitä! Lautakunnan rkp:laisia puheenjohtajia ei ole kertaakaan kiinnostanut osallistua jaostomme kokouksiin, joissa oikeaa ja ajankohtaista tietoa olisi kieliongelmista ollut tarjolla. Alueen matkailulliset palvelut ovat heikot tai jopa olemattomat. Lautakuntajäsenyyksistä, valtuustosta, työryhmistä ja muusta edustamisesta maksetaan jäsenille kokouspalkkioita. Tuolloin asetettiin jatkotyöryhmä asian tiimoilta. Ennen Alerten perustamista kaupungin palkkalistojen naisten palkat olivat n. Pietarsaaren matkailuimago rakentuu meren ja veden varaan, joten matkailijat toivovat pääsevänsä veden ääreen. Fäbodasta löytyy hiekkarantojen lisäksi valtakunnallisesti tunnettu Nanoq-museo. Mutta nyt kieliongelmat ovat Terveyskeskuksen päivävastaanotolla, jonne on palkattu riikinruotsalaisia lääkäreitä ja jotka työskentelevät myös virka-ajan akuuttipäivystyksessä. Jaostolla ei ole itsenäistä päätäntävaltaa palveluista. TOUKOKUUTA 2021 PIETARSAAREN SANOMAT 6 Pietarsaaren matkailun yksi helmistä on Fäbodan alue. Lautakunnan rkp:laisia puheenjohtajia ei ole kertaakaan kiinnostanut osallistua jaostomme kokouksiin, joissa oikeaa ja ajankohtaista tietoa olisi kieliongelmista ollut tarjolla. Ai miksi tämä tieto on tärkeä. Fäbodassa sijaitsee asuntovaunualue, mutta se onkin kummajainen. Ensimmäisiä askelmerkkejä kehittämiseen olisi leirintäaluetoiminnan vuokraaminen yrittäjälle pitkäaikaisella vuokrasopimuksella, jolloin vaunualueen kehittyminen leirintäalueeksi olisi mahdollista. Epämääräisen vaunualueen ylläpitäminen kaupungin toimesta ei ole kuntalain tarkoittamia lakisääteisiä tehtäviä. Työryhmä laati raportin, jota käsiteltiin kaupunginhallituksessa 15.2.2021
Esimerkiksi sote-alueet, nyt Pietarsaaren seudun ja 1.1.2022 alkaen Pohjanmaan sote, tulisivat säästämään huomattavasti sotekuluissa. Asian käsittelyn eri vaiheet oli selostettu kirjoituksessa. TOUKOKUUTA 2021 7 Tällä palstalla on käyty keskustelua pietarsaarelaisten terveydenhuollon perusoikeuksista. Kuitenkin on muistettava, että se joskus on mahdotonta teknisistä ja taloudellisista haasteista johtuen. Mitä olisi käytännössä tehtävissä hissittömyyden poistamiseksi. Tämä koskee erityisesti sosiaalikuluja. Sivutila lehdessä on rajallinen. Allekirjoittajina olivat jaoston jäsenet lukuun ottamatta RKP:n ja KD:n edustajia. Toivon, että seuraavassa sivistyslautakunnan kokouksessa on riittävästi paikalla asiantuntijoita, jotta tämän asian käsittely etenisi sääntöjen ja ohjeiden ja kuntalain määräämällä tavalla. Puheiden sijaan odotan todellisia asiaan liittyviä avauksia. Niitä on siis runsaasti. Näistä 61 prosenttia ovat yhden hengen kerrostalo-asuntoja. Lisäksi kaupunginjohtajalla ja kaupunginhallituksen puheenjohtajalla on osallistumisja puheoikeus lautakunnan kokouksissa. Jo pelkästään senkin takia, että suurin osa Pietarsaaren kaupungin talousmenoista suuntautuu sosiaalija terveyspalveluihin. Pietarsaaren sosiaalija terveyden hoito on tällä hetkellä murrosvaiheessa. Kaupunki omistaakin kokonaan Ebban. ”Suosittelemme, että kaupunki budjetoi kunnallisen talousavustuksen hissiasennuksia ja liikkumisesteiden poistamista varten.” Minusta hissitarpeet kuuluvat ehdottomasti vaalikeskusteluun. Meillä on kohta uudet valtuutet ja taloussuunnitelma joka kattaa vuodet 2023 asti. ilmestyvässä lehdessä kirjoituksissa ei enää voi arvostella ehdokkaita tai puolueita. Siinä oli aivan oikein todettu, että koulujen opetussuunnitelmista päättäminen kuuluu kaupungin ohjeiden ja sääntöjen perusteella jaostoille eikä yhteiselle sivistyslautakunnalle. Toimitus voi käsitellä ja lyhentää kirjoituksia tarvittaessa. Yli 75-vuotiaista käytetään käsitettä ikääntynyt. Sitä edeltävässä, 9.6. Myöskin lapsiperheet, jotka käyttävät vaunuja, hyötyisivät hisseistä, jne. Lautakunnassa ja jaostoissa istuu puheoikeutettu kaupunginhallituksen edustaja, joiden velvollisuutena lienee myös tämän valvontatehtävän toteuttaminen. Se kattaa 45 prosenttia hyväksytyistä kokonaiskustannuksista. Sivistyslautakunnan 26.5. Mielestäni Kiinteistö Oy Ebballa pitäisi luonnollisesti olla rooli hissihankkeissa. Meidän on löydettävä erilaisia ratkaisuja hissien asentamiselle vanhempiin taloihin. Pietarsaaren Sanomissa oli sivistyslautakunnan suomenkielisen jaoston mielipidekirjoitus koskien koulujaostojen ja yhteisen sivistyslautakunnan työnjakoa ja päätösvaltaa. Edelleenkin on asian eteen tehtävä työtä. Perusterveydenhoidon lisäksi Pietarsaaren sairaalan toiminta on tulevaisuudessa entistäkin tärkeämpää. Virkamies esittää, että sivistyslautakunta kumoaa suomenkielisen koulujaoston päätöksen ja määrää jaoston selvittämään uudelleen kiinnostusta Äiru-opetuksen järjestämistä kohtaan koko suomenkielisessä perusopetuksessa. Olisi, neuvonnan avulla, kannustettava asuntoyhtiöitä muodostamaan toimivia ja kustannustehokkaita ratkaisuja olemassa olevien edellytysten pohjalta. Tämä arvio tosin puuttuu ohjelman suomenkielisesta versiosta. Sitä voisi täydentää. Tässä suhteessa päävastuu on kaupungin ja koko seudun pääpuolueella. Yhden hengen taloukset olivat 38 prosenttia (2018). Arvioidaan että iäkäs asukas voisi asua 6–8 lisävuotta kodissaan jos kerrostalo on hissillinen. Vastaukset aiemmin ilmestyneisiin mielipidekirjoituksiin voidaan julkaista tuolloin. Uusi asunto-ohjelma 2020– 2040 (hyväksytty 06.2020) on varsin seikkaperäinen (katso hakusanat!). Lisäbudjetin kautta voisi jo tänä vuonna myöntää varoja. Mikäli kirjoittaja on ehdokkaana kuntavaaleissa, tämä sekä puoluekanta on ilmaistava myös. Ragne Kommonen Lähde: Asuntopoliittinen ohjelma 2020–2040 Iäkkään on päästävä esteettömästi asuntoonsa Hissitarpeet kuuluvat ehdottomasti vaalikeskusteluun. pidettävän kokouksen esityslistan perusteella sivistyslautakunta ottaa asian käsittelyynsä. Suurin osa yli 65-vuotiaista asuvat vanhoissa taloissa. Kuntavaalit käydään 13. Jokaisen omistajanhan on osuudellaan kannatettava tätä lisärakennusta. Monet meistä ovat kiitollisia henkilökunnan antamasta ammattimaisesta hoidosta. Esimerkiksi uusia yhteistyömuotoja Soiten kanssa. Hissitalojen edut ovatkin monivaikutteiset. Pitäisi laatia infopaketteja hissiavustuksen mahdollisuudesta ja päivittää rakennusoppaita. Eikö Pietarsaaressa sivistyslautakunnan tarvitse noudattaa valtuuston vahvistamia määräyksiä. Jos kaupungin hallintosäännössä ja sivistystoimen toimintasäännössä määrätään, että koulujen opetussuunnitelmista päättäminen kuuluu jaostoille, niin eikö lautakunnan pitäisi todeta, että asiankäsittelyssä tapahtui virhe jo aikaisemmassa vaiheessa ja korjata virhe. Esimerkiksi uusia yhteistyömuotoja Soiten kanssa. Asia on tärkeä ja on hyvä, että kannanottoja esitetään. TÄTÄ MIELTÄ Kartta osoittaa kaikki talot, joissa on kolme kerrosta tai enemmän. Esimerkiksi valtiolta voi saada tukea hissien jälkiasennukseen. Ei riitä, että vastauksissa viitataan tulkkipalveluihin. Uuden hyvinvointiyhteisön myötä päätäntävalta siirtyy lähes kokonaan Vaasaan, ja meidän vaikuttamismahdollisuudet heikkenevät entisestään. PIETARSAAREN KAUPUNKI Pietarsaaren Sanomien Tätä mieltä -palstalla julkaistavat mielipidekirjoitukset on varustettava kirjoittajan nimellä sekä toimituksen tietoon tulevilla yhteystiedoilla, myös puhelinnumerolla. Tekstien enimmäismitta on noin 2?500 merkkiä. Laajalla rintamalla. Kaupunginhallitus voi myös tarvittaessa käyttää otto-oikeuttaan, mikäli asiankäsittely ei ole määräysten mukainen. kesäkuuta. Niin kielellisesti kuin toiminnallisestikin. Me kaikki tiedämme, että kielelliset palvelut eivät ole täysin kunnossa varsinkaan päivystävien lääkäripalvelujen kohdalla. Vihreät merkinnät ovat taloja, joissa on hissi ja punaiset kerrostaloja, joista puuttuu hissi. Etusijalla ovat paikalliset kirjoittajat ja aiheet. Asiallisella jatkokäsittelyllä vältetään turhat valitusprosessit ja ylikävelystä aiheutuneet mielipahan tunteet. Kari Koskela Kuntavaaliehdokas, Sdp Terveydenhuollon tulevaisuus Odotan todellisia asiaan liittyviä avauksia. Tilanne on toki parantunut, mutta ei suinkaan hyväksyttävä. Kaupunginhallitukselle kuuluu ylin valvontavastuu siitä, että lakeja ja kaupungin toimintasääntöjä noudatetaan. Helinä Sipinen Pro Pietarsaari Järjenvastaista pallottelua Eikö Pietarsaaressa sivistyslautakunnan tarvitse noudattaa valtuuston vahvistamia määräyksiä. Siksi meidän tulee yhdessä vahvistaa omaa toimintaamme. Oheiselle kartalle on punaisella pisteillä merkitty hissittömät kerrostalot. PS ei julkaise ehdokkaiden tai puolueiden kannatuslistoja. Asia koski suomenkielisen jaoston tekemää päätöstä äidinkielen omaisen ruotsinkielen opetuksen lopettamista mm vähäisen kiinnostuksen vuoksi. 19.5. Asuntoyhtiön päätöksenteko voi joskus jarruttaa hissin rakentamista. Se huomioi myöskin kerrostalo-asukkaiden (kolme kerrosta ja yli) hissitarpeita sivuilla 22–24. MUUTAMA poiminta ohjelmasta: Hissi on usein ratkaiseva tekijä. Kirjoitukset lähetetään osoitteeseen ps@pietarsaarensanomat.fi. PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 26. Tätä mieltä -ohjeet. Lisäbudjetin kautta voisi jo tänä vuonna myöntää varoja
Lisäksi Vöyrin kunnan alueella sijaitsevaa Oravaisten yhden suunnan ohituskaistaa voitaisiin parantaa lisäämällä ohituskaista myös toiseen suuntaan. Ohjelmassa on videolta tuleva musiikkiesitys, mutta yhteislaulua ei ole luvassa, Pietarsaaren lukion rehtori Minna Vanhamäki kertoo. Nyt suunniteltavien ohituskaistaosuuksien lisäksi parhaillaan on rakenteilla uusi ohituskaistaosuus yhteysvälin eteläpäädyssä Mustasaaren ja Vöyrin kuntien alueella välillä Vassor-Ölis. kesäkuuta klo 11.00 Schauman-salissa poikkeusjärjestelyin. 18.3.2021 Paulig Juhla Mokka kahvi 500 g (5,90/kg) 2 pkt/talous 2 95 pkt PRISMA PIETARSAARI ma-la 7-22, su 9-22 JA BONUKSET PÄÄLLE! YHTÄ HALPA KUIN HALVIN. Neljä mahdollisuutta Uudenkaarlepyyn ja Kruunupyyn välille. KESKIVIIKKO 26. Uusia ohituskaistoja suunnitellaan seudulle PS-ARKISTO Pentti Höri PIETARSAARI Pietarsaaren lukion uusien ylioppilaiden lakitus järjestetään lauantaina 5. Koronarajoitusten vuoksi paikalle voivat tulla vain lakitettavat ja koulun henkilökunta. ENSIMMÄISET tiesuunnitelmat valmistuvat vuoden 2022 aikana. Myös Kruunupyyn alueelle laaditaan suunnitelmaa uusista ohituskaistoista. Lukion nuoremmat ikäluokat viettävät päättäjäisiä omissa ryhmissään koululla klo 9.00 alkaen. kesäkuuta saakka. POIKKEUSJÄRJESTELYJEN vuoksi suositellaan, että ylioppilaille suunnatut kukkalähetykset toimitetaan suoraan koteihin. Seuraavaksi tiesuunnittelu pyritään käynnistämään Kruunupyyn alueella ennen Oravaisten ja Ytterjepon eteläisen ohituskaistaosuuden suunnittelua. 2,18 + pantit 0,80) Pouttu Nopeat Pizzakuutiot tai suikaleet 250 g (4,00/kg) Atria Artesaani Raakamakkara 225 g (13,11/kg) 3 Kaverin Jäätelöt (ei Pistaasi&Pistaasi) 500 ml (9,90/l) Dennis Napolilainen pizzataikina pakaste 520 g (6,71/kg) 4 95 1 22 Snellman Pepperoni Viipaloitu 100 g (19,90/kg) 7 69 3 49 2 95 1 99 2 79 Pouttu Possun ulkofileepihvi Marinoitu 1 kg 1 00 2 98 Hartwall Kivennäisvedet 24 x 0,33 l, 7,92 l (0,67/l) (sis. Lakitettavia on tänä vuonna 31, joten heille tilaisuus voidaan järjestää yhdellä ja samalla kertaa. 5,29 + pantit 2,40) 4 95 Rainbow Lager III-olut, 4,3% 24-pack 24 x 0,33 l, 7,92 l (2,55/l) (sis. Atria Kanan grillileike 900 g (5,54/kg) SUOMALAINEN 4 99. –?Käytämme maskeja, emme kättele emmekä halaa. Tiesuunnitelmien etenemisestä ja tulevista yleisötilaisuuksista tiedotetaan erikseen ohituskaistakohtaisesti. EDUSKUNTA on vuoden 2020 neljännessä lisätalousarviossa myöntänyt ohituskaistojen tarkempaan suunnitteluun eli tiesuunnitelmien laatimiseen miljoonan euron rahoituksen. Tilaisuus livestreemataan ja tallennetaan. Tiesuunnittelu on aloitettu tärkeimmiksi katsotuista ohituskaistaosuuksista Pedersöressä välillä Edsevö-Lepplax ja Uudessakaarlepyyssä välillä YtterjeppoSorvist. TOUKOKUUTA 2021 PIETARSAAREN SANOMAT 8 Etelä-Pohjanmaan Ely-keskus on käynnistänyt ohituskaistaosuuksien suunnittelun valtatielle 8 Vaasan ja Kokkolan välillä. 20,16 + pantit 3,60) 23 76 Hinta voimassa alk. Esimerkiksi Jakobstads Gymnasiumin suuremman ylioppilasmäärän vuoksi lakitustilaisuus joudutaan jakamaan osiin. Valmistujaisjuhlien enimmäishenkilömääräsuositus on Pohjanmaalla ja Pietarsaaressa 20 henkeä 1. Alkuvuodesta 2021 valmistuneen esiselvityksen mukaisesti yhteysvälille voitaisiin sijoittaa neljä uutta ohituskaistaosuutta Kruunupyyn, Pedersören ja Uudenkaarlepyyn kuntien alueelle. Ylioppilaiden lakitukset ilman yleisöä Rainbow Kylmäsavutai Graavikirjolohiviipaleet 150 g (18,60/kg) Rainbow Mozzarella juustoraaste 175 g (6,97/kg) SUOMALAINEN Hartwall Coca Cola tai Coca Cola Zero Sugar 2 x 1,5 l, 3,0 l (0,73/l) (sis
Tänä kesänä kauden avaus tapahtuu 1. TOUKOKUUTA 2021 9 Tapio Lehtinen PIETARSAARI Pietarsaaren saaristossa kulkevan vesibussin M/S Mässkärin avausristeily merkitsee lähtölaukausta kesäkaudelle. Heistä yksi on Johan Tonberg. Emme voi myydä ennakkoon kansipaikkoja, jos vaikka sattuisi sadeilma. Korona on pelannut kaikesta karmeudestaan huolimatta Mässkärin pussiin, sillä lähija kotimaan matkailun suosio kasvoi. Boström suositteleekin opastettuja kierroksia. Edestakainen matka Mässkäriin maksaa aikuisilta 20 euroa. –?Ajamme niin pitkään kuin kesäkaudella riittää asiakkaita, lupaa aluksen toiminnasta vastaavan yhtiön puheenjohtaja Anders Boström. –?Aluksessa on todella hyvät ajo-ominaisuudet, hän kehuu. Säännöllinen liikenne Mässkärin saarelle alkaa kesäkuun alussa. TAPIO LEHTINEN 1 säkki 2,95€ (0,07/l) 10 00 5 säkkiä Rainbow Puutarhamulta 5 x 40 l, 200 l (0,05/l) 79 90 99 95 99 90 Pikkuhavut Inventor Ilmastointilaite Innova Ilmastointilaite UPO RF62FW Jääkaappipakastin UPO RF2711 Jenkkikaappi UPO R1412 Jääkaappi 399 00 299 00 349 00 229 00 189 00 Tikkurila Valtti Puuöljy 9 L (8,88/l) Tikkurila Ultra Classic Talomaali 11,7 L (8,54/l) Tikkurila Vinha Puunsuoja 11,7 L (8,54/l) Rainbow Lager III-olut, 4,3% 24-pack 24 x 0,33 l, 7,92 l (2,55/l) (sis. 20,16 + pantit 3,60) PRISMA PIETARSAARI ma-la 7-22, su 9-22 5 95 alkaen Teräspullo 5 kg täyttö 15,90€ pullo 50,00€ Teräspullo 11 kg täyttö 19,90€ pullo 50,00€ NESTEKAASUT Komposiitti 5 kg täyttö 18,90€ pullo 80,00€ Komposiitti 10 kg täyttö 29,90€ pullo 80,00€ Upeat, lähiviljellyt Kesäkukka-amppelit 25 cm ruukku (norm. Lippuja on myynnissä sekä Netticketin verkkosivulla että laiturilla. –?Olemme kokeilleet muutaman kerran ajaa täältä Crafton-muistomerkille, mikä on saanut hyvän asiakkailta vastaanoton. Ensimmäistä kertaa tarjolla on myös säännöllisiä saaristoristeilyjä kerran viikossa, mutta viikonpäivää ei ole vielä päätetty. –?Myymme 30 lippua ennakkoon Neticketissä, koska sen verran porukkaa mahtuu sisätiloihin. PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 26. Mässkär tarjoaa vierailijalle saaristoelämää ja irtioton kiireisestä kaupunkielämästä entisen luotsiaseman maastossa. Silloin saarella on myös opas paikalla, kertoo Boström. Viime kausi oli asiakasmäärissä Mässkärin liikenteen 27-vuotisen historian paras. 15 metrin pituisessa aluksessa on 50 paikkaa, 30 sisällä ja 20 kannella. Luotsiasema toimii nykyisin ravintolana. Heistä yksi on Johan Tonberg. kesäkuuta. Paluu tapahtuu arkipäivisin kello 15 ja viikonloppuisin kello 16. Saaristoristeilyn aika voi nauttia esimerkiksi voileivän tai juoda kannella kylmän oluen, Boström ehdottaa. Siten retkestä saa enemmän irti. Viime kausi oli asiakasmäärissä Mässkärin liikenteen 27-vuotisen historian paras. Vesibussiyhtiön palkkalistalla on kuusi kapteenia, jota vuorottelevat ajovuoroissa. Vesibussiyhtiön palkkalistalla on kuusi kapteenia, jota vuorottelevat ajovuoroissa. Risteilyyn kuuluu arviolta 3,5 4 tuntia. Yhdistyksellä on A-oikeudet niin vesibussissa kuin ravintolassakin. M/S Mässkär on laskettu vesille. –?Lauantaisin ja sunnuntaisin on yksi tunti ekstraa. Kannella olevat 20 paikkaa myydään laiturilla, kertoo Boström. –?Reittiä ei saa lyhyemmäksi, sillä poikittaisväyliä ei ole. Risteilykauden avaus lähestyy Lähija kotimaan matkailun suosio kasvoi. VESIBUSSIN tukikohta sijaitsee Vanhassa satamassa, josta se lähtee joka päivä kohti Mässkäriä kello 12. 15,95€) Tarjous voimassa ke-su 9 95 kpl. Alle 12-vuotiaat pääsevät puoleen hintaan. M/S MÄSSKÄR on muodoiltaan perinteinen ja runkolinjoiltaan klassisen kaunis vene, jonka seiniä peittää mahonki. –?Viime kesänä piti ajaa kahtena päivänä ylimääräinen vuoro, koska kaikki eivät päässeet mukaan, kertoo Boström. Aluksen pääasiallisena tehtävänä on kuljettaa matkustajia Mässkärin saarelle
JOUKKO eri alojen yrittäjiä oli kehittänyt ja käynnistänyt liikeidean jo ennen, kuin Suomi sulkeutui ja osa kansasta jäi elämäänkin sen varassa, että joku muu toimittaa ruokakassit ovelle. –?Aloitimme Pietarsaaressa vuosi sitten. –?Ajansäästö on tärkeää joillekin, ei kaikille. Kaupassa käyminen on kuin refleksi, se tapahtuu ilman että edes huomaat sitä. Homma ei välttämättä luonnistu pelkästään ostamalla varastot täyteen kaikkea mahdollista ja verkkosivujen avaamisella. –?Meillä on oma kategoria lähialueiden pientuottajille kuten paikallisille leipomoille. Tavoitteena on peittää koko Suomi jossain vaiheessa, Löf sanoo. Pitää vain olla selkeät tavoitteet, kärsivällisyyttä, joustavuutta ja uskoa prosessiin, Löf summaa. Yrityksellä on kaksi kylmälaittein varustettua kuljetusautoa, joiden reitit ja aikataulut optimoidaan. Bodenbox hyödyntää monenlaista analytiikkaa palvelunsa kehittämisessä. Tämä on hyvä vaihtoehto niille, jotka haluavat käyttää sen ajan johonkin muuhun. Jakob Karf täyttää ostoslaatikkoa Bodenboxin Uudenkaarlepyyn varastolla. Tämä on todella vaikea bisnes saada käyntiin. –?Muita start up -vaiheessa olevia vastaavia yrityksiä on Suomessa pari kappaletta Uudellamaalla. Mutta jokainen ihminen on erilainen, joten vaihtoehtoja täytyy löytyä. Kysyntää on ollut, ja se kasvaa pikku hiljaa koko ajan. Tilat siellä kävivät pieniksi, ja päätimme muuttaa Uuteenkaarlepyyhyn tämän hallin vapautuessa. Ruokakauppa valtaa verkkoa Christoffer Sirén (vas.), Jakob Karf ja Daniel Löf uskovat verkkoruokakaupan lyövän Suomessa tuota pikaa lopullisesti läpi, oli koronaa tai ei. Ovelle toimitus on vajaan viiden euron hintainen palvelu, ja se on kiinteä riippumatta ostosten määrästä. –?Olemme tehneet ennakkoja markkinatutkimuksia, ja käyttäneet tietysti myös omaa kokemusta siitä, mitä itse ostaa. Ruokaa ja jonkin verran muutakin päivittäistavaraa toimitetaan asiakkaille alueella, joka ulottuu Kokkolasta Seinäjoelle ja Vaasasta Lappajärvelle. Edellispäivän aikana tilatut elintarvikkeet lähtevät asiakkaille ympäri Pohjanmaata. Niiden tekemiseen kuluu verkossa keskimäärin seitsemän minuuttia. Ruoan sähköisen kaupan yleistymisen tiellä on yksi isompi hidaste, Daniel Löf tietää. KESKIVIIKKO 26. Luulisi, että heitä olisi enemmän, mutta me tiedämme nyt, miksi ei ole. RUOAN verkossa myymisen aloittaminen ei ole aivan yksinkertaista puuhaa, yrittäjät myöntävät. TOUKOKUUTA 2021 PIETARSAAREN SANOMAT 10 Pentti Höri UUSIKAARLEPYY Kun katsoo Uudessakaarlepyyssä olevaa harmaata entistä teollisuushallia, ei välttämättä uskoisi, että sieltä lähtee ruokaa kotitalouksiin pitkin ja poikin Pohjanmaata. –?Osuimme sattumalta hyvään aikaan lanseeraamaan tällaisen palvelun. Vetotroikkaan kuuluvat myös toimitusjohtaja, osaomistaja Christoffer Sirén ja operatiivinen johtaja Jakob Karf. –?Perinteet. Liikkeelle on lähdetty suosituimmista tuotteista ja valikoimaa täydennetty asiakaspalautteen mukaan. Asiakas saa tekstiviestin, jossa kerrotaan toimitusaika puolen tunnin tarkkuudella. Ihmisten suhtautuminen oman aikansa käyttöön on murroksessa. BODENBOX toimittaa asiakkaan ostokset kotiovelle seuraavana päivänä tilauksesta. Palvelemme nykyään aika isoa aluetta, joten sijainti on logistiikan kannalta hyvä, Bodenboxin osaomistaja ja markkinoinnista vastaava Daniel Löf kertoo. Itse tuskin pystyn sitomaan siinä ajassa kengännauhojani, jos minun pitää lähteä kauppaan, Daniel Löf havainnollistaa ostoksiin kuluvaa aikaa. –?Jos saamme tämän toimimaan täällä, pystymme laajentamaan. ELEKTRONIIKKAA, vaatteita ja monenlaista muuta hyödykettä ja palvelua on myyty netissä jo pitkään hyvällä menestyksellä. Esimerkiksi Ruotsissa ja Norjassa elintarvikkeiden tilaaminen verkosta on jo arkipäivää. Tiloissa on tammikuusta saakka toiminut Bodenbox, elintarvikkeiden verkkokauppa. PENTTI HÖRI PENTTI HÖRI. Toinen viesti tulee, kun aika tarkentuu minuutteihin. Vuoden verran toiminut Bodenbox toimittaa ostoksia Uudestakaarlepyystä nyt jo sadan kilometrin säteelle. Daniel Löfin mukaan se alkaa olla verrannollinen keskivertolähimarketin tarjontaan. Ruuhka-aikana kuljetuksiin voidaan käyttää alihankkijaa. –?Kanta-asiakas ostaa tyypillisesti noin viikon tuotteet. VERKKOKAUPAN valikoima on tähän mennessä kasvanut noin 2?500 tuotteeseen. Tiettynä punaisena lankana mihinkään ketjuun kuulumattomalla start up -yrityksellä on lähituottajien kanssa tehtävä yhteistyö. YRITTÄJÄT uskovat nettiruokakaupan valtaavan alaa riippumatta pandemian kestosta. Kesän tullessa esimerkiksi lähituotettujen vihannesten osuus kasvaa. Suomessa muutos tulee ehkä pari vuotta Ruotsia jäljessä, mutta se on nyt tapahtumassa. Jos asiakas ei ole tuolloin kotona, häntä pyydetään jättämään kylmälaukku oven ulkopuolelle. Jotkut käyvät kaupassa sosiaalisen puolen takia. –?Kehitämme omaa logistiikkajärjestelmää, mittaamme tarkasti kaikki vaiheet ja niihin käytettävän ajan, ja pystymme hallitsemaan kustannukset tehokkaasti, Löf selvittää. Tällä hetkellä yrityksessä työskentelee yrittäjien lisäksi seitsemän henkilöä
pietarsaari-keskusta.webnode.fi facebook.com/keskustapietarsaari Sami Houtsonen Kengitysseppä Juha Konttila Apteekkari Sami Koskinen Insinööri Jari Lukkarila Projektipäällikkö Mariakaisa Tyni Järjestelmäasintuntija Tapani Seijari LVI-asentaja Jarmo Ittonen sähköasentaja / yrittäjä elmontör / företagare Esa Ahonen eläkeläinen pensionär 77 82 87 78 83 88 79 84 89 80 85 90 81 86 Kuntavaalit 13.6.2021 Kommunalvalet Ennakkoäänestys 26.5.–8.6.2021 Förhandsröstning TAPAHTUMAT: 29.5.Kävelykadulla klo 11-14 • 5.6. klo 14-18 Tervetuloa koeajamaan ja tutustumaan markkinoiden kuumimmat katumoottoripyörät KTM:ltä ja Husqvarnalta. Kävelykadulla 10-14 • 13.6. Svartpilen 125 KTM ja Husqvarnan edustajat paikan päällä! Muista ottaa ajokorttisi ja omat ajovaruste et mukaan! Lisätietoja : www.remo tors.fi Pännäistentie 141, Pietarsaari 06 781 1902 Avoinna: ma-pe 10-17, la 9-13 Kaikki elektroniset KTM-lisävarusteet nyt -25% Kampanja voimassa 14.6.2021 asti. Vaalivalvojaiset tt-hallilla klo 19--> Timo Itälehto lihanleikkaaja köttstyckare Vuokko Piippolainen tukinlajittelija stocksorterare Jukka Hanhineva kalastaja fiskare Harri Kaltiala kiinteistönhoitaja fastighetsskötare Tuomo Syri eläkeläinen pensionär Karl-Johan Holmqvist pensionär eläkeläinen Heli Kivistö palveluneuvoja servicerådgivare Lisen Sundqvist filosofie magister filosofian maisteri Sauli Isokoski myyjä försäljare Mauri Korkeamäki eläkeläinen pensionär Siv Ågren anstaltsvårdare laitoshoitaja Teija Löfholm metallityöntekijä metallarbetare Oikeus hyvään elämään kuuluu kaikille Rätten till ett gott liv tillhör alla kommuninvånare Hanna palovuori Opettaja, yrittäjä 137 Anders kronholm Entreprenör, urakoitsija 136 Äänestä kuntavaaleissa / Rösta i kommunalvalet 13.6.2021 Ennakkoäänestys / Förhandsröstning 26.5.–8.6.2021 anni teerikangas Laulunopettaja, musikpedagog (YH) 138 MORGONDAGENS JAKOBSTAD ÄR GRÖNT PIETARSAARI on vihreä anders kronholm Entreprenör, urakoitsija hanna palovuori Opettaja, yrittäjä anni teerikangas Laulunopettaja, musikpedagog (YH) Äänestä kuntavaaleissa / Rösta i kommunalvalet 13.6.2021 Ennakkoäänestys / Förhandsröstning 26.5.–8.6.2021 136 137 138 PIETARSAARI SINÄ TUNNET MINUT – MINÄ TUNNEN SINUT KARI KOSKELA 57 Instagram @pietarsaarensanomat facebook.com/pietarsaarensanomat.fi pietarsaarensanomat.fi pietarsaarensanomat.fi. 890 Duke R . 1290 Super Duke R . 890 Adventure L . 701 Enduro . PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 26. TOUKOKUUTA 2021 11 KOEAJOMAHDOLLISUUS RE Motorsilla to 27.5. 1290 Super Adventure R KOEAJETTAVISSA: Husqvarna Motorcycles: . 1290 Super Adventure S . 890 Duke L . Kävelykadulla klo 10-14 • 12.6. 690 Enduro R . KOEAJETTAVISSA: KTM . 701 Supermoto . Vitpilen 401 . 390 Duke . 890 Adventure . 890 Adventure R . Svartpilen 401
maist., kanslisti TUOMAS KERÄNEN 47 sopimuspalokunnan palomies, nosturinkuljettaja JOHANNES SUNDQVIST 57 ostaja JONAS BJÖRKSTRÖM 32 työnjohtaja ALF GRANKULLA 42 vuoropäällikkö HERMAN MÅRD 52 vt. kand., esikouluopettja ANN-SOFIE GRANKULLA 43 toiminnanjohtaja MAGNUS OLSEN 53 LVI-asentaja LENNART TÖYRÄ 63 eläkeläinen ERIK BJÖRKSKOG 30 työnjohtaja INGEGERD ENQVIST 40 terveystiet. 045 878 9080 2 95 2 € 1 € PELARGONIA TOMAATTIAMPPELI 2 KPL PUUTARHAMULTA 7X70L (490L) LÄHIVILJELTY HALVIN! ERÄ! Yrtit, tomaatintaimet, kurkun, paprikan ja chilin taimet. Anna vihje toimitukselle ps@ pietarsaarensanomat.fi Pietarsaari: Vaunusepäntie 17 Ark. Puut, pensaat, havut ja perennat. 9-19, la 9-17, su 11-16 Puh. maist., sairaanhoitaja SEBASTIAN LASSILA 50 ekonomi, laskutusvastaava FRED SVENLIN 60 opiskelija STEFAN BYGGMÄSTAR 34 yrittäjä BERTIL GRANKULLA 44 yrittäjä, TJ Martin Pettersson 54 varastotyöntekijä, tiiminvetäjä PETER JOHAN ÖSTMAN 64 kansanedustaja BARBRO BÅNG 35 fl, merkonomi ANDREAS HJULFORS 45 rehtori KARLIS SAFRONOVS 55 kuljetuspäällikkö MARTINA EKLUND 36 floristi ROBIN HÄGGBLOM 46 talorakentaja ROBIN SUNDELIN 56 metallityöntekijä KOKO LUOTO MUKANA toiminnanjohtaja Kuulitko uutisen. TOUKOKUUTA 2021 PIETARSAAREN SANOMAT 12 Sydämellä Pietarsaaren puolesta. KOKEMUS, ROHKEUS JA YHTEISTYÖ ANNA-MAJA HENRIKSSON 105 Ilmoituksen maksaja: tukiryhmä Heidi Ahlö 27 terapeutti, luokanopettaja JOHANNA BJÖRKSKOG 31 syöpäsairaanhoitaja GÖREL GRANHOLM 41 kouluavustaja, valvoja PERNILLA LÖFS-GRANKULLA 51 floristi, doula PERNILLA THYLIN 61 suurkeittiön esimies ULF AXELL 28 eläköitynyt nuorisotyönjohtaja BEN ENKVIST 38 yrittäjä ROBERT KÄLD 48 yrittäjä JANNE SUNDSTRÖM 58 huoltoteknikko Madeleine Englund-Svenlin 37 valtiot. KESKIVIIKKO 26. nuorisotyönohjaaja, teologian opiskelija BERNICE TÖRNQVIST 62 merkonomi DIMA AYOUB 29 hammaslääkäri THOMAS ENLUND 39 myyntija kehitysjohtaja MARITA LANGÅS-BJÖRKSKOG 49 sairaanhoitaja JOAKIM SVENFELT 59 venerakentaja INA BYGGMÄSTAR 33 kasvatust
Avoimiin Puutarhoihin voi vielä ilmoittautua Pohjoisen Suomen puutarhat vasta heräävät parhaillaan kukoistukseen, joten tästä syystä tarvitaan lisäaikaa puutarhaprofiilien luontiin. Tapahtuman isäntäväeltä ja vierailijoilta edellytetään turvavälien pitämistä ja lisäksi edellytetään maskien käyttöä myös ulkona. Pietarsaaresta tapahtumaan on ilmoitettu kuusi puutarhaa, Pedersörestä seitsemän ja Luodosta ja Uudestakaarlepyystä molemmista yksi. Lotta ja Jyrki Määtän puutarha Pedersören Kolpissa on ollut mukana Avoimet Puutarhat -tapahtumassa aiemminkin. Tähän mennessä tapahtumaan on ilmoittautunut valtakunnallisesti jo 250 kohdetta, joissa osa on usean kohteen ryhmäpuutarhoja. 123 124 125 126 127 128 129 130 AYKUT SAKA Tuotantotyöntekijä JAN-PETER SANDELIN Vartija, merkonomi ANDERS SANDLIN Opiskelija, yrittäjä OWE SJÖLUND DI, vanhempi asiantuntija LINN STENBERG Opiskelija OSCAR STORBACKA Opiskelija STEFAN STORHOLM Toimitusjohtaja IRENE STRÖMBERG Yritysasiakasvastaava 121 122 115 116 117 118 119 120 KAJ NYMAN Poliisi SIXTEN RÖNN Eläkeläinen KRISTINA LUNDSTRÖM-BJÖRK Eläkeläinen, fil.maist. Kuva on vuodelta 2016. SIXTEN FAGERNÄS Rakennusmestari, eläkeläinen MONICA GRANKULLA-HÄGGBLOM Opettaja ANNICA HALDIN Lehtori, sairaanhoitaja HIZZATUL ALAM HEMAL Opiskelija ANNA-MAJA HENRIKSSON Oikeusministeri, kansaned. Pohjoisen Suomen puutarhat vasta heräävät parhaillaan kukoistukseen, joten tästä syystä tarvitaan lisäaikaa puutarhaprofiilien luontiin. Tapahtuman sivuilta www.avoimetpuutarhat.fi löytyy lisätietoja osallistumisesta sekä oman puutarhaprofiilin luomisesta. PÄIVÄN yhteisenä eurooppalaisena teemana on Opitaan yhdessä puutarhassa! Puutarhavierailun aikana kerrotaan kokemuksia ja kysytään vinkkejä puutarhanhoidosta -tai sitten vain nautitaan muiden työn tuloksista. kesäkuuta. KENNETH HOLMGÅRD KTM, henkilöstöpäällikkö 109 110 111 112 113 114 107 108 NILS KARLSTRÖM Eläkeläinen MARIKA KJELLMAN Toiminnanjohtaja ANTTI KOIVUKANGAS Valt.Maist., viestintäsuunnitt. HENRIK LILLQVIST Yrittäjä KITI LINDÉN KTM, hankekoordinaattori MARIA LUNABBA Henkikirjoittaja ISABELLA JANSSON Opiskelija IDA-MARIE JUNGELL Keskustankehit., voimisteluvalm. Tällä kertaa mukana on useita pihoja ja puutarhoja Pietarsaaren seudulta. TAPAHTUMAN järjestävät yhdessä Puutarhaliitto ry. THL:n sivuilta löytyvät noudatettavat alueelliset rajoitukset ulkona tapahtuvan harrastustoiminnan osallistujamäärien osalta. CECILIA LÖFHOLM Elintarviketyöntekijä HEIDI MATINLASSI Projektipäällikkö WALID MOSSA Tulkki, yhteiskuntatiedottaja FATAMEH NAJAFI Opiskelija ERIK NYBERG Lennonjohtaja 131 132 133 134 135 MARCUS SUOJOKI DI, MBA CHRISTER TONBERG Eläkeläinen HENRIK WIK Geologi KIM YLI-PELKOLA Sairaanhoit., apulaisosastonh. ja Svenska Trädgårdsförbundet rf. toukokuuta asti. Kesäkuun tapahtumassa mukana monta kotipuutarhaa Pietarsaaren seudulta. Avoimet Puutarhat toteutetaan ulkotapahtumana koronaturvallisesti tapahtumapäivän alueellisten rajoitusten puitteissa. Mukaan ehtii vielä lisääkin puutarhoja Tapahtuman ilmoittautumisaikaa on jatkettu 31. Tapahtuman yhteistyökumppaneina ovat Maiju ja Yrjö Rikalan sekä Ljudmila ja Nikolai Borisoffin puutarhasäätiöt sekä Kotipuutarha-lehti ja Kekkilä. PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 26. TOUKOKUUTA 2021 13 Ilm oi tu ks en m ak sa a SF P i Ja ko bs ta d LÄHELLÄ SINUA PIETARSAARI 91 DANIEL ASPLUND Ympäristöja laatupäällikkö 92 93 94 95 96 97 98 ALEXANDRA BACK VTM, asiakasneuvoja DENISE BJÖRN-LINDELL Toimittaja, eläkeläinen PONTUS BLOMQVIST Ekonomi PETER BOSTRÖM TJ BRITA BRÄNNBACKA-BRUNELL Koulutuspäällikkö NINA BRÄNNKÄRR-FRIBERG Masters in Engineering BODIL EKLUND Toimistotyöntekijä 99 100 101 102 103 104 105 106 VIKTOR EKMAN Yrittäjä CONNY ENGLUND Yrittäjä, työelämäkoord. Tapahtuma toteutetaan yhteistyössä eurooppalaisen Rendez vous aux Jardinsverkoston kanssa. CECILIA ÅMINNE Opettaja PIETARSAARI Valtakunnallista Avoimet Puutarhat -tapahtumaa vietetään jälleen sunnuntaina 20. ARKISTO / JEMINA SALONEN
Niinpä kolhun sattuessa tai pienen pintaremontti-innostuksen yllättäessä toimiin voi käydä myös tee se itse -periaatteella. Rakennuslupaa pyörillä oleva ja ajoneuvoksi rekisteröity vaunu ei tarvitse. –?Jo ilmanvastus on muuta kuin asuntovaunussa, mutta eihän mikään tietenkään estä sellaistakaan käyttöä. –?Asuntovaunut tehdään mahdollisimman kevyiksi, nämä taas mahdollisimman tukeviksi. Mökki-, saunaja aittavaunut myötäilevät tämän hetken vapaa-ajan ja kiinteämmänkin asumisen trendejä. Mobiilimökit voivat olla aikamoisia tilaihmeitä ja varustukseltaan varsin kattavia. Vaikka ne ovat täysin liikennekelpoisia, niitä ei ole ensisijaisesti tarkoitettu vedettäväksi jatkuvasti pitkin maanteitä. Mökki pyörillä kiinnostaa joustavan majoituksen tarvitsijaa Sauna kruunaa asumuksen. Mobiilimökkien ulkoja sisäverhoilu on puupaneelia. Haluttaessa vaunu voidaan varustaa vesija viemäriverkkoon liitettäväksi. Suurimmalla mökkivaunulla on painoa 3?500 kiloa, keveimmät painavat 825 kiloa. – Aloitimme vasta kuukausi sitten, mutta nyt olemme jo tehneet useita kauppoja. PYÖRIEN päälle nostettavista tynnyrisaunoista on edetty aika tavalla eteenpäin. Kannattaa tiedustella kunnan rakennusvalvonnasta asioista ensin, ettei tule pettymyksiä. Samaan syssyyn monet kaipaavat asumisratkaisuihinsa joustavuutta, jopa liikuteltavuutta. Monet haluavat ja uskaltavat asua vain välttämättömimmän kanssa, ja saavat mahdutettua ympärilleen sen minkä tarvitsevatkin. PIENTEN saunavaunujen viidestä neliöstä tilaa voi kasvattaa aina reiluun 20 neliömetriin saakka, ja varusteluvaihtoehtoja rajaa lähinnä mielikuvitus. Muitakin käyttötarkoituksia on havaittu –?matkailuyritykset vuokraavat niitä asiakkailleen, rakennusfirmat majoittavat niihin työntekijöitään. Trendeistä on alkanut jalostua erilaisia pienen koon, kompaktiuden ja siirrettävyyden yhdistelmiä paitsi käsistään kätevien omatoiminikkareiden, myös kaupallisten valmistajien toimesta. Mökkivaunuja käytetään etätyöpisteinäkin. Kysyntää tuntuu olevan, Stefan Esselström Alexiasta kertoo. Esselströmin mukaan mökkivaunut vastaavat hieman eri käyttötarkoitukseen. TOUKOKUUTA 2021 PIETARSAAREN SANOMAT 14 Pentti Höri PIETARSAARI Pienkodit ja hämmästyttävät parinkymmenen neliön tilaihmeet ovat nostaneet päätään viime vuosina Suomessa. Mutta hetkinen, matkailuvaunuthan on jo keksitty. Pietarsaarelainen rakennusalan ja rautakaupan monitoimija, perheyritys Alexia haistoi markkinaraon ja päätti ryhtyä välittämään pyhäntäläisen Lapellandin valmistamia mökki-, majoitusja saunavaunuja. Tämä kaikki lepää erikoisvahvistetun perävaunun päällä ja liikkuu tarvittaessa riittävän väkevällä vetoautolla minne kulloinkin halutaan. Reippaat ikkunat voi kääntää maiseman suuntaan. Haluttaessa vaunun voi varustaa vaikkapa kylpyammeella. Nyt asiakkaalla on mahdollisuus halutessaan saada avaimet käteen -periaatteella ympäri vuoden asuttava, toiveiden mukaan sisustettava ja kalustettava ”talo” saunoineen, vessoineen ja keittiöineen –?takat ja kylpyammeetkin kuuluvat varustevalikoimaan. Käytännöt voivat vaihdella, Esselström huomauttaa. –?Joskus myös asuntovaunu vaatii esimerkiksi toimenpideluvan. Ideana on, että voit vetää sen vaikka kesäksi mökille lisämajoitustilaksi, ja syksyn tullen kotipihalle esimerkiksi vierashuoneeksi, Stefan Esselström sanoo. Stefan Esselström on havainnut kasvavaa kiinnostusta mökkivaunuja kohtaan. KESKIVIIKKO 26. Hintahaitari liikkuu Esselströmin mukaan 10?000– 70?000 euron välillä. PENTTI HÖRI Rakennuslupaa pyörillä oleva ja ajoneuvoksi rekisteröity vaunu ei tarvitse.
788 8700, fax 788 8749. Kalliomursketta Hiekkaa Soraa Täytemaata Ruokamultaa Ym. k 2360 l 1230 s 600 2-peiliovella 289,WC-KALUSTEITA heti varastosta! P. 0500 789 861 Teollisuustie 5, 67600 Kokkola ma-pe 8.30-17, la 10.00-14.00 299,ERÄ: FAGOR INTEGROITAVA MIKRO ERÄ: FAGOR INTEGROITAVA MIKRO ERÄ: 1 ALTAINEN ERÄ: 1 ALTAINEN ERÄ: 1 1/2 ALTAINEN ERÄ: 1 1/2 ALTAINEN Puh. TEEMME MAANRAKENNUSTYÖT PITKÄLLÄ KOKEMUKSELLA www.maanrakennusvikstrom.fi Jonas 0400-330 261 Sähköasentajia palveluksessanne laadukkaasti ja luotettavasti! Sähköasennukset • Sähköhuolto • Sähköurakoinnit Elinstallationer • Elservice • Elentreprenader 044 7777 470 info@connectus.fi www.connectus.fi Toiminta-alue Vaasa-Kokkola 040 715 7895 050 431 3808 RAKENNAMME KAIKKEA PERUSTUKSISTA AVAIMET KÄTEEN -RATKAISUIHIN OMAKOTITALOT AUTOTALLIT VAPAA-AJANASUNNOT A&M BYGG Katso jälleenmyyjät ja uudet tuotteemme: www.granlunds.com tai soita 06-7641 033 Nyt myös majakat valikoimissamme! • Uudisrakennukset ja kunnostukset • Tapetoinnit ja kaakeloinnit Boes Ravall gsm 0400 884 963, Teerijärvi Aina avoin e-lehti pietarsaarensanomat.fi • Rakennusja remonttityöt • Kaakelityöt • Ullakot • Uudisrakennukset Ota yhteyttä: Rasmus Forsman, p. TOUKOKUUTA 2021 15 JEPPO KRAFT ANDELSLAG info@jeppokraft.fi puh. LIUKUOVIKOMEROT mittojen mukaan vakiokomerot esim. 0500 789 861 Teollisuustie 5, 67600 Kokkola Ma-pe 8.30-17, la 10-14 Meiltä myös TILANJAKO-OVET OSTA PAIKALLISELTA TOIMIMME KOKKOLASSA Varastossa hyvä valikoima ALTAITA JA TASOJA keittiöön ja vessaan Esim. 050-583 0225 Kotitalousvähennys meiltä Suoritamme myös nosto-, kuormausja maansiirtotöitä sekä tie-, perustusja piha-alueiden urakointia. 0400 244 458 * Maalaustyöt sisäja ulkomaalaus * Tapetointi * Sisustustyöt * Kunnostustyöt Jim-Ro Oy Ab Puh. 762 2130 faksi 762 2133 • Kuormausja nostotöitä • Tie-, perustusja pihaalueiden urakointia • Kaivuuja täyttötyöt • Erilaisia kuljetuksia www.bilfrakt.fi @ kvarkensvvs Bergvärmeinstallationer Avloppssystem Tfn +3586 3451 272 www.esnab.com LVIJA SÄHKÖSUUNNITTELU LVI ASENNUKSET JA HUOLTO Maalämpöasennukset Jätevesijärjestelmät Puh +3586 3451 272 www.esnab.com Avaimet käteen! Meiltä kaikki KODIN KIINTOKALUSTEET mittojen mukaan! puh. ojitukset, tiet, talon pohjatyöt, kunnallistekniikkatyöt, ynnä muut alan työt. öljykattila, aurinkolämmitys RN Rörtjänst Ab. Heti mukaan varastosta! Koko 2360 x 1800 mm 539,Liukuovet suoraan valmistajalta mittojen mukaan KEITTIÖKALUSTEIDEN VALKOISET VAKIORUNGOT OSINA JOPA HETI MUKAAN LIUKUOVIKOMERO KIRKKAILLA PEILIOVILLA NORDICA-KEITTIÖT OY SISUSTUSTARVIKKEIDEN ERIKOISLIIKE Puh. 8-16 Tervetuloa! ME MYYMME JA ASENNAMME MITSUBISHI JA GREE ILMALÄMPÖPUMPUT • Luotettava ja turvallinen • Sen minkä myymme, asennamme • Hoidamme myös kodin sähkötyöt ja huollamme kodinkoneet sekä kylmälaitteet • Edullinen keittiökoneiden toimittaja JSA Kouru Halpa Saumattomat VESI-KOURUT, TIKKAAT, KATTOTURVATUOTTEET tarjoushintaan takuutyönä. 050 348 9042 rasmus@fossmansbygg.com Robert 050-375 4246 • rn.rortjanst@multi.fi HYBRIDILÄMMITYSJÄRJESTELMÄ AIR Split ilma-vesi -lämpöpumppu AIR NORDIC ilma-vesi -lämpöpumppu –Voidaan yhdistää puuhun, esim. 0500-789 861 Teollisuustie 5, 67600 KOKKOLA ma-pe 8.30-17, la 10.00-14.00 NORDICA-KEITTIÖT OY SISUSTUSTARVIKKEIDEN ERIKOISLIIKE Liukuovet suoraan valmistajalta mittojen mukaan 79,99,• Keittiökalusteet • Komerot • Kylpyhuonekalusteet • Vaihto-ovet mittojen mukaan • Työtasot • Liukuovijärjestelmät • Kalustelevyt • Mekanismit • Altaat • Vetimet runkoväri valkoinen, kehäväri hopea. maa-aineksia • • • • • • Rakentaminen alkaa perustuksista Suoritamme myös: • Kalliomursketta • Hiekkaa ja kiviä • Ruokamultaa ja täytemaata • Mmursketta . Meiltä myös maa-ainekset, sekä maa-aineiden kuljetukset ja kaivinkoneurakointia. PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 26. 0500 789 861, Teollisuustie 5, 67600 Kokkola ma-pe 8.30-17, la 10-14. Avoinna: ark. Komero sisältää 5 hyllyä ja vaatetangot. Myös maalaus, vanhojen poisto ja poisvienti sekä kattotyöt! P
ARKISTO / PÄIVI KARJALAINEN Pihoilla ei tulisi pitää rytökasoja, avokomposteja tai muita hoitamattomia alueita, joissa nilviäiset viihtyvät. Olutansa vaikutti toteutuskelpoiselta, ei vähiten siksi, että tarvittavat materiaalit löytyivät taloudesta helposti. Raatojen hävittämiselle on vääriä tapoja, kuten niiden nakkaaminen kompostiin tai muuten vain pihan perälle. TOUKOKUUTA 2021 PIETARSAAREN SANOMAT 16 Pentti Höri PIETARSAARI Suomessa elelee lähes 100 erilaista maanilviäistä, jotka jakautuvat etanoihin ja kotiloihin. Kilven oikealla puolella on hengitysaukko. Kipot aseteltiin syvyisiinsä kuoppiin ja laidat tasoitettiin niin, että liejuryömijän polku kohteeseen saatiin mahdollisimman esteettömäksi. –?Alueelle voi kokeilla levittää rautafosfaattia, joka on kemiallinen torjunta-aine, mutta vaaraton. Siten vähennetään etanoiden ja kotiloiden mahdollisuuksia. Jos on napa, älä tapa! Siinä on aika hyvä ohje. Tyypit syövät lähes kaikkea mikä kasvaa ja jättävät jälkeensä tonneittain limaa. Tiina Ikonen korostaa, että on syytä tunnistaa ja erotella haitalliset ja haitattomat elukat toisistaan. Esimerkiksi linnunpönttöjä askartelemalla voi edesauttaa ilmapuolustuksen suorituskykyä. Kun pihamaalla liikuskellessaan huomasi joutuvansa väistelemään nilviäisiä, jotka tunnistettiin puutarhakasvien tuhoojiksi, oli kehiteltävä jokin torjuntastrategia. Lehtokotilo ei voinut vastustaa kiusausta ja karkasi parille paukulle, ensimmäiselle ja viimeiselle. Kalkituksen määrä, oikeaaikainen kastelu, rautafosfaatti ja uuttera itsepoiminta ovat tehokkaimpia puolustuskeinoja. –?Esimerkiksi kastelu kannattaa aina tehdä aamupäivällä, jotta multa ja kasvien lehdet ehtivät kuivahtaa ennen iltaa. Kun kerran valistus ei tehoa... Nopeammin niitä keräilisi käsin. Tosin etanat ja kotilot saattavat munia pitkin kesää, eli tonttia kannattaa tarkkailla ja puolustaa syksyyn asti. Espanjansiruetana on tuhoisa vieras kotipuutarhassa. TAKTISIAKIN keinoja niiden invaasion estämiseen tai hidastamiseen on. OLUTANSAAKIN tarjotaan monelta taholta vinkkinä vihulaisista pääsemiseen. Oman keittiönkin kautta kannattaa käydä. PS TESTAA Kaada astian pohjalle pieni siivu olutta. Espanjansiruetanan väritys voi vaihdella lähes mustasta punaruskeaan ja harmaaseen. –?Jos ongelma on paha, missään nimessä ei kannata käyttää vihreää ruohokatetta, koska se myös houkuttelee niitä pihaan. Etanat ja kotilot syövät halukkaasti myös päiviltä päässeitä lajitovereitaan, ja ongelma vain pahenee. –?Kotilot ja etanat viihtyvät puutarhassa jota kalkitaan, joten sitä voisi vähentää, Marttaliiton kotipuutarha-asiantuntija Tiina Ikonen ohjeistaa. Valkosipulien laimennettu keitinvesi voi toimia karkottimena, jos sillä maustaa kriittisiä alueita. Aamun tullen ansan havaittiin lauenneen ja yöjalassa ollut lehtokotilo oli kaljanhimossaan siemaissut ainetta henkeen. –?Jos etanoita tai kotiloita on paljon, ei se varmaan paras keino torjunnan kannalta ole. Ei kun atkhakukoneelle. Samalla päästiin taklaamaan useimmille suomalaisille tuttua ongelmaa nimeltä oluthävikki – useinhan saunaillasta tai grillaustuokiosta jää harmillisesti tähteeksi juomatonta bisseä. Kevät on oikea aika näiden tuholaisten torjunnalle. –?Kun kääntää kotilon ylösalaisin, lehtokotilon kuoren alapuolella ei ole samanlaista napaa tai kuoppaa kuin muilla. On aineita, joista etanat eivät pidä eivätkä mielellään möngi sellaisilla käsitellyn alueen yli. Saalis tulee ottaa hengiltä tavalla tai toisella, ja nopeimmasta ja armeliaimmasta päästä taitaa olla sen kaataminen kiehuvaan veteen. Kymmenkuntaan nilviäispubiin kului kolme tölkkiä olutta. Nilviäiset pitävät oluesta –?järjestä niille valomerkki Pentti Höri Multasormi en ole, mutta aina täytyy olla valmis tieteellisiin kokeisiin. Mitä varhemmin on asialla, sen vähemmin vaurioin puutarha selviää syksyyn. Molemmista löytyy runsaasti pihalle ja puutarhalle harmittomia ryömijöitä, mutta ainakin pari lajiketta eli kookas espanjansiruetana ja näyttävää ruskeaa mökkiä selässään raahaava lehtokotilo voivat tietää kotipuutarhurille todellista riesaa. Etanabaarien paikat valittiin korkean riskin sektoreilta kuten istutusten ja kukkapenkkien liepeiltä. Paras ja tehokkain konsti on ratsata piha ja noukkia kaikki näkemänsä yksilöt pois, ennen kuin ne ehtivät munimaan moninkertaisen määrän jälkeläisiä. Ensimmäisen vuorokauden tulokset osoittivat, että menetelmä toimii, mutta ei ole hyötysuhteeltaan ehkä paras mahdollinen. PENTTI HÖRI PENTTI HÖRI. Myös koivutislettä ovat monet kokeilleet, Ikonen sanoo. Tarvittiin vain jyrkkäreunaisia kippoja kuten viilipurkkeja tai pakasterasioita ja puutarhatyökalu pienen kuopan kaivamiseen. Oluen aromi vetää syystä tai toisesta etanoita ja kotiloita puoleensa, ja jos huikkaa on tarjolla astiassa, josta ei ole paluuta, voi pyydykset kokea vaikkapa aamuisin kaikessa rauhassa. Vieraslaji on hyvin kookas, täysikasvuisena 8–12 senttimetriä pitkä. Marttaliiton Tiina Ikosta kikan työläys vähän arveluttaa, mutta eipä hän kiellä kokeilemastakaan. KESKIVIIKKO 26. Kuolleet yksilöt voi laittaa biojätekeräykseen tai haudata vähintään 20 sentin syvyyteen maahan. Ikosen mukaan pihoilla ei tulisi pitää rytökasoja, avokomposteja tai muita hoitamattomia alueita, joissa nilviäiset viihtyvät. Viime silaukseksi olutta sormenleveys tai pari altaan pohjalle ja odottelemaan. ELI ämpäri kouraan ja noukkimaan. Pihan ja puutarhan hoitoon voi myös kiinnittää huomiota. Tuholaiset liikkuvat ja syövät etupäässä öisin. Sodan ensimmäinen uhri on tosiasia. Tähän tarkoitukseen juoma saa olla halvempaakin bulkkituotetta, kohderyhmä ei juuri hifistele. ETANOILLA ja kotiloilla on runsaasti luonnollisia vihollisia, tärkeimmästä päästä ovat linnut. Etana ja kotilo hyökkäysasemissa Ota sileäja jyrkkäreunainen kippo, kuten viilipurkki tai pakastusrasia, ja upota se strategiseen paikkaan niin, että reunat ovat maan pinnan tasalla. Ne eivät mielellään käyskentele kuivemmissa oloissa. Jos kolmella kaljalla palkkaa tontilleen notkean lankomiehen poimimaan ämpäriin jokaisen näkemänsä lehtokotilon, panostuksen tuottoprosentti saattaa nousta. TEHOKKAIN suoran toiminnan muoto on kuitenkin yksinkertaisesti tuholaisnilviäisten poimiminen pois kuleksimasta
UUDISRAKENTAMINEN . Tikkurila, Teknos, Coloria . . Me teemme unelmistanne totta, ota yhteyttä! Suoritamme kaikki rakennustyöt. SHR-Produkt Ab Yrittäjänkatu 6 68800 Kolppi 040 528 3196 www.shrprodukt.fi info@shrprodukt.fi KATTORISTIKOT PIENIIN JA SUURIIN RAKENNUKSIIN 044 747 2975 ma-pe 9-17, la 9-13, Rantatie 2, Kruunupyy TEKNOS RIIHI 10l STIGA SBC 232 D MUSTA MULTA Biolan 45l S&B .308WIN 9,55 FMJ 50 kpl 49,95 e 10 säkkiä 30 € 219 € 39,95 € www.pietarsaarensanomat.fi Hyviä juttuja! Keskiviikkoisin! Kauppiaankatu 16, Pietarsaari Oy Väricity Bomiljö Ab • UULAN falunja italianpunainen keittomaali • VIRTASEN 4 öljyn maali • TRANEMO punainen ja musta keittomaali • RAUTAVIHTRILLI, punamulta, pellavaöljy, pineenitärpätti jne • ULKOMAALIT mm. Akkuruohonleikkuri. REMONTOINTI . TOUKOKUUTA 2021 17 NO BEST SELLER SINCE 1995 1 KOM IHÅG HUSHÅLLSAVDRAGET! Kan användas redan i år! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! Voit vähentää jo tänä vuonna! Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD / Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) 789 8570 / www.erikssons.fi Öppet Avoinna Vardagar Arkisin 9–17 Lördagar Lauantaisin 9–13 Det vi säljer, det servar vi! Minkä myymme, sen myös huollamme! HUSQVARNA AUTOMOWERS AUTOMOWER ® 105 upp till/jopa 600 m 2 899€ 1499€ AUTOMOWER ® 310 upp till/jopa 1000 m 2 AUTOMOWER ® 405X upp till/jopa 600 m 2 1899€ AUTOMOWER ® 430X upp till/jopa 3200 m 2 3199€ AUTOMOWER ® 450X upp till/jopa 5000 m 2 4399€ AUTOMOWER ® 420 upp till/jopa 2200 m 2 2499€ AUTOMOWER ® 415X upp till/jopa 1500 m 2 2399€ AUTOMOWER ® 435X AWD upp till / jopa 3500 m 2 lutning upp till/kaltevuus jopa 70 % fyrhjulsdriven/nelipyörävetoinen 4999€ NYHET UUTUUS NYHET UUTUUS Vid köp av en robotklippare i X-serien krediterar vi 300-500 € för din gamla klippare – oberoende av märke och modell! X-KAMPANJ X-KAMPANJA Ostaessasi X-sarjan robottiruohonleikkuria, saat 300-500 € vanhasta leikkuristasi – mallista ja merkistä huolimatta! LB 146i BLi20 batteri/akku QC80 laddare/laturi 499€ Batteridriven gräsklippare. BioClip. paljon eri vaihtoehtoja! MAHTAVIA VÄREJÄ mm. PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 26. +358 45 857 0998 alex.byggmastar@gmail.com www.byggisbyggplat.fi VALITSE PAIKALLINEN JA LUOTETTAVA TOIMIJA Hiekka-, soodaja lasikuulapuhallukset Tehokkaat pesut 500 bar (37 litraa/min) myös putkien ja rumpujen sulatus ja huuhtelu Maalaustyöt Varaa kesän kattoja julkisivumaalaukset ajoissa Teollisuuskatu 2, Kolppi info@npblastring.fi www.npblastring.fi Thomas Svenlin 040 736 5778 Patrik Östman 0500 669 524 Niklas Östman 050 343 5308 SHRProdukt www.shrprodukt.fi SHR Produkt Ab on erikoistunut kattoristikoiden valmistamiseen omakotitaloihin ja teollisuushallehin. Rakennatko uutta tai remontoit. Meillä myös erikoisosaamista märkätilaremonteissa. Tuotamme ristikkoja myös turkisalalle. | KATTOREMONTIT | RAKENNUSJA PELTITYÖT | p. MAAJA POHJATYÖT Ota yhteyttä: Jan-Anders Nyholm +358 50 592 3128 j-a @ efcon.fi Ota yhteyttä: Jan-Anders Nyholm +358 50 592 3128 j-a @ efcon.fi
JUUTTAAN eläinpihalla käy niin satunnaisia kulkijoita kuin sopimuksen mukaan vierailevia päiväkotiryhmiä. Mangalitzat eli villasiat pitävät kortteeria asuntovaunussa aivan Alajepuantien varrella, reilun kivenheiton päässä tuon Runebergin runon Döbeln Juuttaalla tunnetuksi tekemän taistelun muistomerkistä. – Eli minähän olen oikeastaan piikana, Widjeskog-Nylund tuumii pilke silmässä. Siivellisten pitäisi vielä vähän aikaa malttaa odottaa ulospääsyä; siipikarjan ulkonapitokielto päättyy näet toukokuun viimeisenä päivänä. – Käytännössä pyöritämme paikkaa päivisin Krister-langon kanssa. Juuttaan eläinpihalla viihtyvät niin laamat ja vuohet kuin villapossutkin. z Laamoja, vuohia, unkarilaisia villapossuja, itäsuomenkarjaa, kaksi aasia ja hevosta sekä mm. Parhaina päivinä ketoissa röhki peräti 1500 töpselinenää. NYLUNDIEN tilaa emännöi kokopäiväisesti taloon miniäksi aikoinaan tullut merkonomi Katarina Widjeskog-Nylund. KESKIVIIKKO 26. PIRKKO HÖGKULLA PIRKKO HÖGKULLA PIRKKO HÖGKULLA. – Haluan omalta osaltani olla jatkossakin pitämässä maaseutua elinvoimaisena. PÄÄTULONLÄHTEENÄ ovat peruna ja lihakarja. Yllättäen pihapiiriin putkahtavat kävijät ovat pääsääntöisesti kiva juttu. Iso sikala seisoo sitä vastoin tyhjillään. Laumassa on kymmenen mangalitzaa, joka on vanhin alkuperäisrotu Unkarista. – Onneksi ehdimme kylvää vehnästä vain osan. z Viljelyksessä noin 30 hehtaaria perunaa. Katarina Widjeskog-Nylund pääsi Estrella-laaman lempeän suukottelun kohteeksi. Tilalla on kaikkiaan viisi laamaa ja Estrella on joukon johtaja. NAVETAN suojissa asustelee raskaan sarjan itäsuomenkarjan kyyttöjä, talven yli hoidossa olevia kaneja ja kanoja joukossaan Villa Svedenin riikinkukkopari. – Meidän täytyy tietää milloin alueella liikkuu ulkopuolisia etenkin kun tämä ei ole mikään aina avoin oleva yleinen vierailukohde. VIIHTYYPÄ Juuttaan eläinpihan tiluksilla unkarilainen villapossuperhekin. Suomenvuohet käyskentelevät mielensä mukaan joko sisällä navetan suojissa tai ulkona. Hän kuvaa rakastavansa maalaismaisemaa ja eläinten hoitamista. – Kysehän on myös turvallisuudesta kun tilan töissä liikutaan erilaisilla koneilla isoista traktoreista alkaen. – Kalankasvatusta maalla pitäisi kehittää meillä Suomessakin. Rakkaudesta maalaismaisemaan Mangalitzat eli villapossut pitävät kortteeria keskellä peltoa asuntovaunussa. z Tilan päätulonlähteenä ovat ruokaperunan viljely ja lihakarjatuotanto. – Samoin ruokaperunasta on vasta vähän istutettu, loput pitäisi saada maahan ensi viikon alussa. Syvän harmituksen kohteena on, mikäs muukaan kuin, sateisena ja kylmänä jatkunut toukosää. Ruotsissa Gårdsfisk -toiminta on saamassa jalansijaa. Sarvien lisäksi pitkä parta on sekä naarasettä urosvuohen tunnusmerkki. PELLOILTA KORJATAAN eläinten ruokintaan vehnän lisäksi myös kauraa ja ohraa. ”Kalankasvatusta maalla pitäisi kehittää meillä Suomessakin”. – Ymmärrän, että kauniina kesäpäivänä on mukava lähteä ekstempore katsomaan kotieläintilaa. SIKATUOTANNOSTA tilalla on luovuttu kun ala ei enää sitten vuoden 2007 hintojen laskun lyönyt leiville. Esimerkiksi lähellä sijaitsevaan Sågholman saareen kävisi kesäkahvila, minkä pihalla eläimet voisivat liikkua vapaasti. z Työskentelee Green Care Finland -yhdistyksen luontolähtöisen filosofian mukaisesti. Maatalousyrittäjien hartaana toiveena on kuitenkin, että eläimiä tultaisiin katsomaan vain sovitusti ja ettei eläimiä ainakaan syötetä luvatta. – Pellavaakin voisi kokeilla. Niinpä ideat eivät heti lopu laarista kesken ja uudet projektit pitävät piian pirteänä. MAASEUDULLA on Katarina Widjeskog-Nylundista hyvä elellä ja työskennellä seitsemänä päivänä viikossa. TOUKOKUUTA 2021 PIETARSAAREN SANOMAT 18 Pirkko Högkulla UUSIKAARLEPYY/JUUTTAA Samoissa peltomaisemissa, missä käytiin kuuluisa Juuttaan taistelu yli kaksisataa vuotta sitten, käyskentelee rauhaa rakastavia laamoja, aaseja, iloinen vuohiporukka ja pari heppaa. Aiempina kausina on kokeiltu rypsiä ja kuminaa, mutta ei tänä vuonna. – Ruoalle riittää kysyntää, mutta hinnat eivät seuraa nousun perässä, Katarina Widjeskog-Nylund harmittelee. Pottuja on viljelyksessä noin 30 hehtaaria. – Kalankasvattamo voisi sopia vanhaan sikalaan, Widjeskog-Nylund pohtii. iloinen navettakissaperhe. Se vaikuttaakin järkevältä, luontoa ja vesistöä säästävältä tavalta viljellä kalaa. Juuttaan eläinpiha z Avoinna vain sopimuksen mukaan. Hän naurahtaa, että insinööri-isäntäkin tilalta löytyy, mutta tämä lähti kokopäiväiseen palkkatyöhön vuosi sitten. – Pellot ja pihat ovat paikoittain kuralla, siemenet mädäntyvät multaan. z Tilan omistajat: Veljekset Kenneth Nylund ja Krister Nylund
lukot edessä ja takana • Lukkoja neliveto automatiikka HUIPPUTARJOUS LOISTOVARUSTEIN Tunnettu ja luotettu Case IH Maxxum 125 DL nyt huippuedulliseen tarjoushintaan loistovarustein. Vaihtoehtoisesti JOBO ST50 Bambi, paino vain 215kg. PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 26. 040 583 2681 yhteystiedot: KOKKOLA » p.050 3763 118 tel. Fjädrande toppkniv SYKETEC Vallgrundvägen 78 B, 65800 Replot Tel Uffe 044 2303450, Börje 040 7008796. 040 547 1233 oscar96.warn@hotmail.com Vi ordnar utbildning & fortbildning inom lantbruk & djurskötsel UTBILDAR FÖR ERA BEHOV! ww w.o ptim aed u.fi Lannäslund 1 och Trädgårdsgatan 30, Jakobstad JUTTUVINKIT ps@pietarsaarensanomat.fi MAANRAKENNUS JA KONEURAKOINTI Dan Renlund Ab • traktorija kaivinkonetyöt p. info@sykeharvesteri.fi www.sykeharvesteri.fi JOBO ST75C Mätrulle med många förval Både stegoch rullmatning Flerträdsplock Översågningsskydd Stubbehandling Ka ffe & Ko rv Vallgrundintie 78B, 65800 Raippaluoto Puh. • Kaatohalkaisija 30cm • Karsintavoima 22kN • Laippa 14/16in, 2mm • Öljytarve 40-80l/min • Paino 285kg JOBO ST50 Tuoteohjelma Rahoitusratkaisut liiketoimintasi tukena LU E L I S Ä Ä J A K AT S O L Ä H I N J Ä L L E E N M Y YJ Ä S I : W W W.CA S E I H.F I MAXXUM ITÄVALTALAISTA LAATUA JA KÄRKITEKNIIKKAA • Maksimitehot 135 / 155 hv • Voimanotto 540/540E/1000 r/min • Kuormantunteva hydrauliikka • Hydrauliikan tuotto 113 + 47 l/min • 5 paria hydrauliikan ulosottoja • Nostovoima 7864 kg KEVÄÄN KÄRKITARJOUS MAXXUM 125 DL 69 900 € ALV % + tk REILU RAHOITUSTARJOUS 10 % minimi käsiraha 6 kk korkoja lyhennysvapaata • Ohjaamon jouset • Työvalopaketti 12 LED • Hydraulinen vetokoukku • Kategoria 4 etuakseli • Sähköhydr. Tutustu meihin www.sykeharvesteri.fi Harvenna taloudellisesti JOBO ST50 COMBIN kanssa Kevyt, nopea ja voimakas. 0400 595 190 MAARAKENNUSTYÖT Ota reippaasti yhteyttä ja tilaa lannoitteet kesälle 2021 omaan säiliöösi! www.jeppobiogas.fi Ravinteikasta, turvallista, edullista ja lähes hajutonta Jepuan kasvuvoimaa voi levittää pellolle sellaisenaan ja se sopii myös luomuviljelyyn! • Ympäristöystävällistä • Puhdasta ja turvallista • Toimitukset hyvissä ajoin • Naapurit kiittävät SAHAKETJUJEN TEROITUS moottorisahoille yms teräketjuille JOUSTAVA LETKUHUOLTO Teroitus& letkupalvelu F:MA O. TOUKOKUUTA 2021 19 Skogsdag i Lillby Lö. Wärn Skullbackantie 51, Ähtävä P. Börje 040 7008796 info@sykeharvesteri.fi www.sykeharversteri.fi KANNATTAVA HARRASTUS Luotettava CAN-väylä ohjausjärjestelmä, jossa sekä pituusja halkaisumittaus. osat TRAKTORIMYYNTI Christoffer 050 350 0686 Krister 0500 234 310 Rasmus 050 913 2200 www.inter-tractor.fi VARAOSAT Christoffer 050 350 0686 Jouko 044 572 7550 VARAOSAT NETISTÄ: www.inter-osat.fi Heinolankaari 24, Kokkola Navettaja kattopesuja suoritetaan Pohjanmaalla Ota ytheyttä puhelimitse +358 50 3110828 Långsjö Ab Puh. 22.10.2016, kl. 12 16 Skyltning från Lillby/Lassfolk, 1 km efter Härmälävägen, 5 km efter Narsvägen till höger efter Bränno Bilskogsväg. 045 348 5056 www.kokkolantraktorihuolto.fi SOPIMUSKORJAAMO Huoltopalvelua jo vuodesta 1987 50 hv Stage V dieselmoottori Uusi runko matalalla painepisteellä Uusi ajoympäristö Norcar ”Heavy Duty” Rakenne 50 hv Stage V dieselmoottori Uusi runko matalalla painepisteellä Uusi ajoympäristö Norcar ”Heavy Duty” Rakenne 50 hv Stage V dieselmoottori Uusi runko matalalla painepisteellä Uusi ajoympäristö Norcar ”Heavy Duty” Rakenne. Vi visar både grävmaskin och den nya traktorprocessorn
Näitä liikennesumppuja on useilla eri asuinalueilla. Katuverkoston suunnittelussa on myöskin huomioitava turvallisuus ja liikennemelun eliminoiminen asuinalueilla. KESKIVIIKKO 26. Kuntavaalit käydään siirronkin jälkeen poikkeuksellisessa tilanteessa, kun korona on vieläkin kutsumattomana vieraana arkielämässämme. Pietarsaaren seudun asukkaista noin 75?%:n äidinkieli on ruotsi, ja se nyt vaan on tosiasia. Itäisen rengastien–Kolpintien–Pohjanlahdentien risteys on myöskin verenpainetta nostattava sumppu. Tulee myös pidättyä kunnan perustehtäviin kuulumattomista uusista toiminnoista. Rautatien alikulku joustavoittaa liikennettä, ja Raatihuoneenkadun avaaminen kaksisuuntaiseksi parantaa tilannetta edelleen, kirjoittaja huomauttaa. Nyt haettavan kehitysjohtajan palkkaaminen on tärkeä askel yritysten ja kaupungin välisten yhteyksien parantamiseksi. Siksi siihen on panostettava. Pietarsaaressa tulee olla turvallista asua ja kasvaa. Minne kaavoitetaan tontteja asunnoille ja yrityksille. Se on populistista ja vastuutonta. Kolmen prosentin nousu merkitsisi yli 3,5 miljoonan lisämenoa per vuosi, jos velka nousisi tasolle 6?000 e/as. Ratkaisun avaimet ovat nyt teillä, käyttäkää äänioikeuttanne! Sauli Isokoski Kuntavaaliehdokas, vas Äänelläsi on merkitystä. Tarvitaan enemmän moniammatillista henkilökuntaa kohtaamaan lasten ja nuorten tarpeita. Joitakin vuosia sitten kristillisdemokraattien vaaliteemana oli koti, uskonto ja isänmaa. Muuttotappion pysäyttämiseksi tulee suomenkielisten nuorten ruotsin taitoa nostaa, mikä parantaisi työllistymisen mahdollisuuksia. Raatihuoneeenkadun liikenteen avaaminen kaksisuuntaiseksi on todella tärkeä parannus liikenteen sujuvuuden takia. Nyt on kaupungin talous saatava kestävälle uralle, ja sovittava sen mukaisista toimista: 1. Erona on, että nyt ei ole sähkölaitosta myytäväksi. Politiikassa ei kukaan saa yksin mitään aikaan. Ja niinhän se vaan on, että mitä porvarillisempi kunta, sitä paremmin sillä menee – ja sen asukkailla… Ilmari Heinonen Kuntavaaliehdokas, kok Terveellä kunnalla on terve talous TÄTÄ MIELTÄ Kaupungin tulisi hankkia omistukseensa vanha Wärtsilän kiinteistö ja kehittää sitä oman yrityskiinteistöyhtiönsä kautta. Kaupunkimme tulee olla paikka, jonka kaikki kokevat kodikseen. Tämä vaatii nyt korjausta. sivistysja tekninen sektori. Kristillisdemokraatit ovat aina painottaneen valinnanvapautta sekä tarvetta tukea perheiden oikeutta sopivimman hoitomuodon löytämiseen lapsilleen ja perheelleen. Risteykseen täytyy teknisen lautakunnan enemmistön jo 3 vuotta sitten tekemän päätöksen mukaisesti rakentaa kiertoliittymä. Peräänkuulutankin hyvää käytöstä ja reilua vaalikampanjaa sosiaalisessa mediassa, lehtien palstoilla ja vaaliteltoilla. Käyttömenojen hillintä on avainasemassa. Kaikkien pietarsaarelaisten tulee yksissä tuumin edistää kaupunkimme elinvoimaa ja turvallisuutta. Vuokratiloiksi tulisi kaupungin hankkia omistukseensa vanha Wärtsilän kiinteistö ja kehittää sitä oman yrityskiinteistöyhtiönsä kautta. Uudet kaupunkilaiset tulee ottaa vastaan siten, että he myös haluavat jäädä tänne pysyvästi. Tätä vauhtia ollaan seuraavan valtuustokauden lopussa lähtötilanteen tasolla. Tarpeettomien investointien välttäminen 3. Benita Nyman, Majvor Nyholm, Kristiina Hellstrand, Satu Back, Ann-Helen Boqvist, Anita Kirsilä, Diana Pandey, Pirkko Rantanen, Nanna Sundfors, Diana Söderbacka, Malena Vesternäs Kuntavaaliehdokkaita, kd Pietarsaari Vastuullisia ja taloudellisia päätöksiä Kaupunkimme tulee olla paikka, jonka kaikki kokevat kodikseen. Kampanjoidaan myös turvallisesti korona huomioiden. Työ kestää vuosia, mutta sen pitää alkaa heti, jos tahdomme tarjota palveluja kestävältä pohjalta. Joustava ja turvallinen liikkuminen on erittäin tärkeä viihtyvyystekijä kaupunkilaisille. Vaaleissa annettu ääni vaikuttaa siihen, kuinka Pietarsaaressa jatkossa toteutetaan päivähoitoa, koulutusta ja liikuntaja kulttuuriasioita. Valtuutetun pitää olla yhteistyökykyinen ja pystyttävä perustelemaan mielipiteensä ja ideansa niin, että niille löytyy kannatusta ja tukea yli puoluerajojen. ja ennakkoäänestys alkaa keskiviikkona 26.5. Vaalien aikaan on viime vuosina lisääntynyt sosiaalisen median alustoilla tapahtuva ehdokkaiden haukkuminen ja mustamaalaaminen. Jarmo Ittonen Kuntavaaliehdokas, vas Joustava liikkuminen Ennen energialaitoksen myyntiä oli kaupungilla velkaa 6?000 euroa/asukas. Jatkuvasti syvemmälle velkaantuva törmää seinään. Kaksikielisyys on rikkaus kaupungissamme. Uuden Fäbodantien suunnittelussa pitää erityisesti liikenteen aiheuttamien meluhaittojen poistamiseen panostaa, koska tie tulee menemään valmiiden asuinalueiden läpi Länsiväylän jatkeena. Työpaikkoja luomisessa avainasemassa ovat kaavoitusja tonttipolitiikka, vuokrattavien aloitustilojen tarjoaminen ja kaupungin ja yrityselämän jatkuva yhteydenpito. Mitä hoitoon tulee, tavoitteenamme on varmistaa pääsy lähipalveluun. Sinä äänestäjänä päätät ketkä päättävät kuntasi asioista. Jos sote-uudistus menee vihdoin ja viimein ”maaliin”, niin vastuu sosiaalija terveydenhuollon sekä pelastustoimen palveluista siirtyy hyvinvointialueille. Yksi erittäin paha on mm. Kaupunkimme iäkkäiden tulee voida saada tarvittava apu kotiin, mutta myös hoivapaikka pitää löytyä mikäli sitä tarvitaan. Tulee kiinnittää huomiota investointien vaikutuksiin käyttömenoihin, ja niiden arviointiin etukäteen. Kd haluaa lisätä hoitajien lukumäärää niin kotipalvelussa kuin vanhusten hoivakodeissakin. Tarpeita kyllä on, mutta esimerkiksi rakentamisessa on syytä pitää tauko, kunnes talous on kohentunut. Raatihuoneenkadun katusuunnitelma on valmis, joten nyt rakentamaan, toki niin että rakentamisessa pyritään minimoimaan rakentamisen aiheuttamat haitat kadunvarrella olevien yritysten liiketoiminnalle. Niin avautuu myös mahdollisuus opiskella paikkakunnan ruotsinkielisissä jatko-opintopaikoissa. Kristillisten arvojen, jotka ovat olleet perustana monenlaiseen hyvään yhteiskunnassamme, tulee edelleen saada olla osa kouluissa, hoitolaitoksissa sekä julkisuudessa. Kuva on viime syksyisistä tunnelin vihkiäisistä. Vaikka vaalien aikana välillä kuulee katteettomia lupauksia ja jotkut antavat kuvan, että yksin on joku asia saatu hoidettua, niin voin kertoa, että tämä ei pidä paikkaansa. Kuntavaalit ovat tärkeimmät vaalit, jotka eniten vaikuttavat tavallisen ihmisen arkeen. Vareksentien ja Hakkelintien liikenneongelmat, jotka vielä korostuivat lumisen talven aikana. Tässä muutamia arkipäiväisiä asioita, joista vaaleihin ehdolle asettuneet mahdollisesti pääsevät päättämään. Sen jälkeen se oli n. Nyt ei voi kalastella ääniä lupauksilla, jotka joku kyllä sitten maksaa, koska sitä jotakin ei ole. Tärkeän Satamatieprojektin yhteydessä tähän ei kiinnitetty suunnittelussa tarpeeksi huomiota. Leikki vaan lyhenee. Makeilevat vaalilupaukset eivät anna mitään. Ei hyvä. 10?000 euroa per päivä, vain korkoihin. Viimeisen 5 vuoden aikana se on kaksinkertaistunut, n. TOUKOKUUTA 2021 PIETARSAAREN SANOMAT 20 Me kd-naiset haluamme työskennellä sen hyväksi, että kristillisdemokraattien hyvät tavoitteet toteutuisivat juuri meidän kaupungissamme. Tämä teema on edelleen ajankohtainen. Siis n. 2?000 e/asukas. Silloin olisi kaupungin henkilöstöä karsittava noin kuudellakymmenellä, tai nostettava veroäyriä nykyisestä noin prosenttiyksikön verran. Tiukka kulujen hallinta toimintamenoissa. Joskus asiat riitelevät, mutta pitää muistaa, etteivät ihmiset riitele. Investoinneissa tarvitaan malttia ja itsekuria. 4000?euroon/as. Nyt on korkotaso olematon, ja olo tuskaton, mutta jos/kun inflaatio taas kiihtyy, nousevat korot väkisinkin. Kaavoituksessa kehitetään jo ratapihaa, ja seuraavaksi tulisi kehittää Sundin puutarhan ja Ohikulkutien välistä aluetta. Väestön muuttotappion pysäyttäminen, ja 4. Siksi on tärkeää, että panostamme riittävästi varoja varhaiskasvatukseen ja kouluun. Demokratiaa on syytä kunnioittaa ja vaikka välillä oma mielipide jää äänestyksen jälkeen häviölle, on katse suunnattava aina eteenpäin. Nyt kun vihdoinkin olemme saaneet hienon turvallisen ja toimivan tunnelin radanalitusta varten, joka mahdollistaa joustavan liikennöinnin länsi-itäsuunnista, edellyttää myöskin toimenpiteitä Raatihuoneenkadun osalta. Vanheneminen ei saa olla pelottavaa kaupungissamme. Missä kunnossa tiet ovat. Vaikka pahimmat ennusteet koronatartuntojen määrästä eivät toteutuneet, päätös oli varmasti oikea. Ikävä kyllä siihen osallistuvat myös jotkut ehdokkaat. Vaikeaa on kuvitella tällaisen ehdokkaan pystyvän yhteistyöhön vaalien jälkeen, jos sillat on poltettu jo vaalikampanjan aikana. Veropohjan vahvistaminen työpaikkoja tuottavalla elinkeinopolitiikalla 2. Tämänkin jälkeen kuntien vastuulle jää paljon tehtävää mm. KRISTIAN SUNDQVIST Kuntavaalit siirtyivät kesäkuulle 13.6. Koronasta huolimatta haluan muistuttaa, että vain annetut äänet lasketaan ja jokaisella äänellä on merkitystä. Vain kunta, jolla on hyvä talous, voi tarjota hyvät palvelut. Hyvästä kaupungista voi tulla vielä parempi, jos kaikki omalta osaltaan vaikuttavat vastuullisten ja taloudellisten päätösten syntyyn. Ympäristöja rakennuslautakunta jatkaa myös kunnan vastuulla