8 Palokunnat lujilla Helsingin suurpommituksissa s. PT 2/2014 ILMESTYY 12. 58 1 2014 12 .2 . Turha kiire jätettävä rannalle s.28. 42 Tulimerellä ilakoi ennätysmäärä palokuntaväkeä s. MAALISKUUTA TEEMASIVUILLA HÄLYTYSAJONEUVOT JA KALUSTO Kilpilahden kaasuvuodossa varauduttiin pahimpaan s
Suomen johtava liikkuvaan kalustoon kiinteästi asennettavien sammutusvesipumppujen valmistaja. 45 VUOTTA 1968 – 2013 VEIKKO NUMMELA Esteri 10-2000 Esteri 10-4000 (D-240) Esteri 10-6000 (LK-6000) Esteri 3000K suurtehoruisku ja John Deere Gator 855D Kaiken toimintamme tärkein tavoite on tyytyväinen asiakas. Terätie 4 • 20760 Piispanristi p. laadun tunnistat tuotemerkistämme. p. (02) 243 3685 • www.trvesitykit.. (02) 243 3685 • www.trvesitykit.. Tuotevalikoimaamme kuuluu pääasiallisesti käsikäyttöisiä sekä hydraulisia vesitykkejä, jotka voidaan asentaa paloautoihin, nostolavalaitteisiin, tehdasalueille, tai mihin tahansa missä on tarvetta palosammutuskalustolle. Kotimaisen laadun tunnistat tuotemerkistämme vesitykissäsi. TR-Vesitykit Oy on Kaarinassa toimiva metallialan konepaja, joka on jo vuodesta 1981 valmistanut palonsammutustyöhön laadukkaita suomalaisia vesitykkejä sekä niiden lisälaitteita. Korkean laadun ja ympäristöystävällisyyden takaamme huolellisella suunnittelulla ja työntekijöidemme hyvällä ammattitaidolla, laadukkailla ja ympäristöystävällisillä materiaaleilla, valmistamiemme tuotteiden perusteellisella testauksella sekä koko henkilökuntamme sitoutumisella tämän laatupolitiikkamme noudattamiseen. Tuotteidemme kehittely lähtee useimmiten liikkeelle asiakkaittemme esittämistä toiveista. (02) 2162 112 faksi (02) 4692 115 | esteri@veikkonummela. Palonsammutusvälineiden osaavat ammattilaiset palveluksessasi. Autoilijankatu 8, 20780 KAARINA | puh. Erittäin kestävät kotimaiset TR-vesitykit ammattilaisille yli kolmen vuosikymmenen kokemuksella. VAADITHAN KOTIMAISTA! Palvelu ja huolto ovat aina lähelläsi. | www.veikkonummela. Yrityksen on perustanut Tauno Rantanen, ja alkujaan yritys toimi nimellä Konepaja T.Rantanen Ky
Pasilankatu 8, 00240 Helsinki YHTEYDET: www.pelastustieto.fi www.facebook.com/pelastustieto etunimi.sukunimi@pelastustieto.fi KIRJAPAINO: PunaMusta 2014 ISSN 1236-8639 Aikakauslehtien liiton jäsen KANSI: Varsinais-Suomen pelastuslaitos harjoitteli heikoilla jäillä olleen pilkkijän pelastamista. Tuskin mitään, kun valtioneuvosto on päätöksensä tehnyt. Nähtäväksi jää myös se, millaisia kustannuksia uudistus aiheuttaa. 42 Tulimerellä ilakoi ennätysmäärä palokuntaväkeä s. – Nyt on kuntien ja pelastuslaitosten aika näyttää, miten ne kykenevät toteuttamaan 7,5 miljoonan euron säästöt mahdollisimman tehokkaasti, totesi sisäministeri Päivi Räsänen tämän lehden haastattelussa joulukuussa. Mutta millä mittareilla. Alkuvuoden aikana on pantu pystyyn seurantaryhmä, jonka puheenjohtaja, kansliapäällikkö Päivi Nerg kirjoittaa tässä lehdessä: Sisäministeriön mukaan aluejakojen suurentamisen kautta voimme löytää sellaisia hallinnon keventämisen keinoja, joilla saamme aikaan säästöjä ilman palvelutasoon puuttumista. Viime vuosi osoitti, että palokuolemien määrä voi meilläkin painua alas; jopa alemmas kuin hyvänä esimerkkinä pidettyjen pohjoismaisten naapuriemme. Millainen painoarvo näillä lausunnoilla lopulta on, kun uudistusta lähdetään toteuttamaan. Tosin yksi kuukausi ei vielä kerro mitään. Uskokaamme myös, että yleistynyt onnettomuuksien ehkäisytyö on alkanut kantaa hedelmää. Ensitiedot kertovat, että erityisesti rakenneuudistuksen kouriin joutuvilla alueil la kunnat ovat antamassa hyvin kitkerää palautetta valtionhallinnon suunnitelmille. Toivottavasti viime vuoden 57 palokuollutta ei jää yhden vuoden saavutukseksi. Pelastustoimen rakenneuudistusta on viety väellä ja voimalla eteenpäin. Vapaamuotoiset innovaatioehdotukset pitää tehdä 31.3. MAALISKUUTA TEEMASIVUILLA HÄLYTYSAJONEUVOT JA KALUSTO Kilpilahden kaasuvuodossa varauduttiin pahimpaan s. Ovatko vuositasolla saavutettavat säästöt suuremmat kuin uudistukselle koituva hintalappu. P.S. Suomen tavoitteena on olla Euroopan turvallisin maa. Palokuolemat painuivat ennätysalas Osana sisäisen turvallisuuden ohjelmaa alettiin kuutisen vuotta sitten taulukoida tavoitteita surullisten palokuolemalukujen kääntämiseksi laskuun. 8 Palokunnat lujilla Helsingin suurpommituksissa s. Vuoden ensimmäisen kuukauden tarkka tieto puuttuu vielä, mutta alkuvuosi näyttää tässä mielessä huolestuttavalle. 58 1 2014 12 .2 . Kuvassa Jarkko Isometsä (ylin), Mikko Isomäki potilaana ja Ossi Järvinen. Palosuojelurahasto jakaa jälleen tänä vuonna 15000 euron suuruisen palkinnon parhaasta innovaatiosta. Suomessa kuoli viime vuonna miljoonaa asukasta kohden vähiten ihmisiä tulipaloissa verrattuna muihin Pohjoismaihin. Paloturvallisuuteen satsaaminen esimerkiksi itsestään sammuvien savukkeiden muodossa on alkanut tuottaa tulosta. Turha kiire jätettävä rannalle s.28 Onko uudistuksen hintalappu säästöjä suurempi. Ovatko palokuolemat yksi niistä. Vai onko se edes oikea mittari. Toivottavasti hyviä ehdotuksia tulee runsaasti.. PÄÄKIRJOITUS esa.aalto@pelastustieto.fi 1 /2 01 4 Palo-, pelastusja väestönsuojelualan johtava ammattilehti, perustettu 1950 TOIMITUS: Esa Aalto Päätoimittaja 050 5620 735 Kimmo Kaisto Toimittaja, taitto & ulkoasu 044 728 0402 Saku Rouvali Avustava toimittaja 044 728 0400 MYYNTI JA MARKKINOINTI: Minna Kamotskin Markkinointisihteeri 044 728 0401 ilmoitukset@pelastustieto.fi TILAAJAPALVELU: YAP-Solutions Oy 0303 9778 tilaukset@pelastustieto.fi JULKAISIJA: Paloja pelastustieto ry. Tavoitetta pidettiin jopa epärealistisena ja siihen ei yllettykään asetetussa aikataulussa. Kuva: Saku Rouvali. PT 2/2014 ILMESTYY 12. mennessä
Työturvallisuus toiminnan kehi?äminen Alatyöryhmä 3. 58 1 2014 12 .2 . – Tärkeää yhteistyöelimen jatkon kannalta olisi, että sisäasiainministeriö edelleen pysyisi mukana sen toiminnassa. Mutta kenelle ja mitä varten aineistoa on kerätty. järjestelmän jalkau?aminen Alatyöryhmä 4. Työyhteisön hyvinvoin?a edistävä prosessi Alatayöryhmä 2. 42 Tulimerellä ilakoi ennätysmäärä palokuntaväkeä s. Ahtojäiden varaan joutu neen pelastamisessa pitääkin ottaa useita eri asioita huomioon verrattuna sulan veden aikaan pelastettavaan henkilöön. Jutun kirjoittaja on palomies Kanta-?Hämeen pelastuslaitoksella, Urapolkutyöryhmän jäsen ja kirjoittaa pro gradu –työtään urapoluista pelastusalalla. Yhteistyöelin oli koossa joulukuussa Tampereella, jossa järjestettiin pelastusalan oman työsuojeluhenkilöstön työturvallisuusseminaari. Pintapelastusta on myös ahtojäistä pelastaminen, ja se onkin tarkkaa ja hankalaa puuhaa. 8 1 /2 01 4 12.2.2014 26 Aluejakouudistus murentaa demokratiaa Ulla Ylönen 30 Yhteistyössä turvaa Itämerelle 32 Hydrokopteri apuna pelastustehtävissä Saku Rouvali 35 Kaksi uutta alusta eteläiselle Saimaalle Ulla Ylönen 36 Älyvaatteet turvaavat Jukka Taskinen, Antti Väätänen 38 Kiikan VPK 120 vuotta Saku Rouvali 39 Hämeenlinnan VPK 140 vuotta Saku Rouvali 40 Tampereen VPK 140 vuotta Saku Rouvali 42 Helsingin pommituksista 70 vuotta Juhani Katajamäki 47 Ilmoittaudu nyt VIKSUleirillä Eija Holmberg-Lehto 48 Liikunta kehittää joukkuehenkeä Mika Rinne 50 Veteraanin ääni – Karl Arell Juhani Katajamäki 52 Mika Nilsson johtaa Turvata Oy:tä 53 Sopimuspalokuntien tehtävät kasvussa 54 Tirilän VPK tavoittelee taas Jehumaljaa Anton Jäkälä 58 Tulimerellä viihdytään Saku Rouvali VAKIOT 27 Vieraanamme: Päivi Nerg 55 Mirafoni: Mira Leinonen 56 Ulkomailta: Risto Lautkaski 64 Tuotehakemisto hälytysilmoitus nettigallup Kysyimme nettigallupissa ”Mikä on paras säästökohde pe lastustoimessa?” Tasavahvoja vaihtoehtoja olivat hallinto tai ei mikään näistä. MAALISKUUT A TEEMASIVUIL LA HÄLYTYSAJO NEUVOT JA KALUSTO Kilpilahden kaasuvuodossa varauduttiin pahimpaan s. s. Turvallisuusseminaari on yksi alatyöryhmien aikaansaannos ja siitä pyritään saamaan alalle pysyvä käytäntö. teema Pintapelastus tarkoittaa veden varaan joutuneen henkilön pe lastamista. Tammikuun 13. Eroa näillä kahdella tehtävällä on todella paljon. s. 29 Pelastuslaitoksissa tehtävä valtakunnal linen työhyvinvointikysely on ainutlaatui nen pelastustoimen historiassa. Yhteistyöelimen jatkuvuus Vänskä toteaa, että vaikka raportointijärjestelmää kentälle päin pitää vielä kehittää, yhteistyöelin ja pelastuslaitosten verkosto ovat yhdessä muodostaneet toimivan mallin hyvien käytäntöjen välittämiseksi alan sisällä. Aiemmin ei työntekijöiden hyvinvointia ja työelämän laatua ole kartoitettu pelastuslaitoksissa tässä mittakaavassa. Turha kiire jätettävä rannalle s.28 Neste Oilin HÄKEn päivystäjä, tehtävään koulutettu palomies, vastaanotti ilmoituk sen prosessialueella olevastan alkylointi yksikön fluorivetyhappovuodosta. Yhteistyöelimen jäsenet ovat sen toiminnassa mukana oman työnsä ohella, mikä osaltaan rajoittaa yhteistyöelimen toimintamahdollisuuksia. Anna äänesi seuraavassa nettigallupissa! Ehdo ta myös mistä aiheesta haluaisit tulevan gallupin. päivä oli ensimmäinen työpäivä alan pitkään odottamalle paloprofessorille. – Itse en tosin aio hakea kyseistä, toivon mukaan perustet tavaa professuuria, hän toteaa kuutisen vuotta sitten julkais tussa haastattelussa. 44 kuukauden kasvo Tuore tekniikan tohtori Simo Hostikka totesi Rakennusleh dessä vuonna 2008 toivovansa, että Suomessa myös palotek niikan opiskelu saataisiin kansainvälistä tasoa vastaavaksi ja tälle hän näki alan professuurin ehdottomana edellytyksenä. Fyysisen toimintakyvyn arvioin?-. s. Pelastuslaitosten työhyvinvoin?a kehi?ävä valtakunnallinen yhteistyöelin Alatyöryhmä 1. 8 Palokunnat lujilla Helsingin suurpommituksissa s. 4 1/2014 työhyvinvointi tässä numerossa PT 2/2014 ILMESTYY 12. 41 SIVU 62 Päivitä tilaajatietosi kätevästi netissä! sopimuspalokuntien työterveyshuollon opas -?kirjaset (Linkit aineistoihin löytyvät Pelastuslaitosten kumppanuusverkoston sivuilta: www.pelastuslaitokset.fi). Työturvallisuusseminaareihin ilmoittautuminen käy Palopäällystöliiton kautta. Lisää yhteistyöelimen toiminnasta ja tuloksista kerrotaan seuraavissa numeroissa, joissa esitellään alatyöryhmät: Työturvallisuustoiminnan edistäminen, Fyysisen toimintakyvyn arviointijärjestelmän jalkauttamisen varmistaminen, Työterveyshuollon järjestäminen ja Pelastustoimen urapolut. Pelastustoimen urapolut. Työterveyshuollon järjestäminen Alatyöryhmä 5. s. Alky lointiyksikkö on maatasossa, eikä louk kaantuneita ollut ja yksikkö oli pysäytetty huoltotöitä varten
Näiden toimenpiteiden ansiosta tuntui huoltolaitosten paloturvallisuus parantuneen tuntuvasti. Köyliön varavankilan palo ja Porvoon sairaalapalo osoittivat kuitenkin pian, että vastaavat tarkastukset olisi pitänyt ulottaa muidenkin ministeriöiden valvonnassa oleviin, henkilöturvallisuuden kannalta yhtä arkaluontoisiin laitoksiin. 1/2014 5 Palontorjunta – Brandvärn 50 vuotta sitten Huoltolaitosten paloturvallisuus 1/2014 5 Huoltolaitosten palontorjunnan puutteet tulivat kymmenen vuotta sitten yleisen huomion kohteeksi viidentoista palonuhrin korostamina Kangasalan lastenkodin ja Heinäveden vanhainkodin mielisairasosaston palojen yhteydessä. Kiireellisenä olisi suoritettava myös sairaaloita ja huoltolaitoksia koskeva yleinen turvallisuustarkastus. Hän rakensi ensin nopeasti padon, joka muutti lämmitysöljyn virtaussuuntaa ja kun paikalle oli hankittu rautasaha, saatiin autonkuljettaja Joensuu irroitetuksi ja toimitetuksi edelleen sairaankuljetusautolla hoitoon. Syksyn suurkoitokseen odotetaan kuulemma hartaasti mukaan nyt myös niitä joukkueita, jotka viime syksynä edustivat maatamme menestyksellisesti CTIF:n kansainvälisissä palokuntalaiskilpailuissa. Tunnustus pelastajalle. Käydyssä neuvottelussa päästiin vielä siihen, että sosiaaliministeriön huoltoja väestöosasto ryhtyi pyytämään käsiteltävinä olevista rakennuspiirustuksista Suomen Palosuojeluyhdistyksen lausuntoa. Kiireellisenä kaivattaisiin nyt huoltolaitoksiin verrattavien tilapäiskäytössä olevien rakennusten osalta toimenpiteitä: ensimmäiseksi paloturvallisuusohjetta, johon paloviranomaiset voisivat tarkastuksillaan vaatimuksensa perustaa. Suurisuuntaisen turvallisuustarkastuksen jälkeen on vankiloista voitu poistaa runsaasti rakenteellisia epäkohtia sekä pelastusja sammutustoimintaa vaikeuttaneita tekijöitä samalla kun palontorjuntaohjeet on uusittu sisäasiainministeriön paloasiainosaston tarkistamina. Erikoistarkastukset ovat osoittautuneet tehokkaiksi ja vieläpä paloviranomaisten työtä helpottaviksi. Sairaanhoito-, huoltoja rangaistuslaitosten osuuteen kiinnitetään erikoista huomiota monessa muussakin kohdassa. Näiden kohua herättäneiden palojen jälkeen määräsi sisäasiainministeriö lääninhallituksien välityksellä kaikissa kunnissa suoritettavaksi paloturvallisuustarkastuksen sosiaalihuoltoa harjoittavissa huoltolaitoksissa. Ratkaisevasti huoltolaitosten paloturvallisuuteen tulee vaikuttamaan vuonna 1962 annettu sisäasiainministeriön päätös rakennusten palonkestävyydestä. Vaarassa olleen Joensuun pää oli auton istuimen painamana tiukasti maata vasten, lämmitysöljy valui rikkoutuneesta tankista kuljettajan päälle ja käynnissä olleen moottorin tienoilta nousi jo savua ennen kuin paikalle sattumalta osunut ylikersantti Nieminen sai pysäytetyksi auton moottorin. Tammikuun alussa pelasti santahaminalainen ylikersantti Seppo Nieminen pahassa puristuksessa, palonvaarassa ja lämmitysoljyyn tukehtumaisillaan olleen autonkuljettaja Aimo Joensuun kaatuneen säiliöauton ruhjoutuneesta ohjaamosta Herttoniemessa. Mutta on vielä eräs tavallaan huoltolaitoksiin verrattava rakennusten käyttötapa, johon paloviranomaiset ovat kasvavalla huolestuneisuudella kiinnittäneet huomiota: tilapäisesti, tavallisimmin kesäisin käytössä olevat erilaiset siirtolat, lepo-, toipumis-, virkistysja lomakodit, viikonloppumajat yms. Paloviranomaisten on usein mahdoton tietää kaikkien tilapäiskäytössä olevien joukkomajoitusta harjoittavien rakennusten olemassaoloa ja sijaintia ja koska erikoistarkastuksia ei yleensä pyydetä, on suuronnettomuuksia pelättävissä tältäkin taholta. Uutta väriä Jehu-Malja-kilpailuun Uutta väriä on luvassa ensi syksyn Jehu-Maljakilpailuun, sillä puolustusvoimista aiotaan ilmoittaa kilpailuun kaksi joukkuetta. Hän sai korvauksen turmeltuneista asusteista sekä uuden kellon kadottamansa tilalle. – Valitettavasti emme voi vielä tässä numerossa kertoa missä Jehu-Maljakilpailut pidetään, mutta sen kertonee jo seuraava numero. Ryhmitellessään esimerkiksi huoneistoja niiden käyttötavan perusteella sen mukaan missä määrin niissä oleskelevien turvallisuus tulipalon sattuessa voi joutua vaaraan, se katsoo ensimmäiseen eli tarkinta huolenpitoa vaativaan ryhmän kuuluviksi sairaanhoito-, huoltoja rangaistuslaitosten huoneistot. toimesta jopa ullakoille vieri viereen virkistystä kaipaavia lapsista vanhuksiin ollenkaan huomaamatta minkä vaaran mahdollinen palo voi aiheuttaa. Karsinnat järjestetään kesällä. Paikalle hälytettiin myos palokunta, jonka toimesta onnettomuuspaikka vaahdotettiin ja joka suoritti osuutensa istuinrautojen katkaisemisessa. Katastrofivaunu ei ehtinyt onnettomuuspaikalle ennen tilanteen selviämistä. Näiden tilojen sijoittamisen päätös estää E-luokan rakennukseen ja sallii D-luokan rakennuksissakin potilaille tai huollettaville tarkoitettuja tiloja yleensä vain ensimmäiseen kerrokseen. Koska esimerkiksi sairaaloiden paloturvallisuus ei ole joutunut koko valtakunnan käsittävän erikoistarkastuksen kohteeksi ja koska sosiaaliministeriön valvomien huoltolaitosten turvallisuustarkastuksesta on pian kulunut kymmenen vuotta, täytyisi mielestämme vakavasti tutkia, mitä mahdollisuuksia yleistarkastuksen suorittamiselle olisi tällä hetkellä. Paloturvallisuusohjeensa on samoin uusinut paloalaa kuultuaan sosiaaliministeriön huoltoja väestöosasto. Oy Esso Ab, jonka polttoainetta onnettomuusauto kuljetti, palkitsi neuvokkuutta osoittaneen ylikersantti Niemisen. Paloturvallisuuden kannalta ala-arvoisiin rakennuksiin saatetaan sijoittaa kuntien, yhtiöiden, järjestöjen, seurakuntien ym
Vuonna 2013 vahingontorjuntatehtäviä oli 11100, joka on selvästi enemmän kuin edellisenä vuonna, mutta vastaa kolmen edellisen vuoden keskiarvoa. Niitä oli 2600 paloa, joTehtävämäärä laskusuunnassa ka on 500 paloa vähemmän kuin aiemmin. Öljyvahinkojen (2400), vaarallisten aineiden onnettomuuksien (350) ja räjähdysten (25) määrä oli aikaisempien vuosien tasolla. Automaattisen paloilmoittimen tarkistusja varmistustehtäviä oli 19000, joka on 3300 tehtävää vähemmän kuin ennätysvuonna 2010. Maastopaloja oli vuonna 2012 kostean kesän takia erityisen vähän, vuonna 2013 palattiin pitemmän ajan keskiarvon tuntumaan. Teksti: Johannes Ketola Pelastusopisto Pelastustoimen tehtävät vuosittain. Niiden määrä on pudonnut selkeästi, vaikka samaan aikaan hätäkeskuksiin kytkettyjen paloilmoittaminen määrä on noussut. Osan tehtävien määrän pienenemisestä selittää kirjaamiskäytäntöjen muutos, kaikkien automaattisten paloilmoittimien välittämien tehtävien määrä on pudonnut 2900 tehtävällä vuosina 2010–2013. Rakennuspaloksi lasketaan myös pienet palot rakennuksissa eli niin sanotut rakennuspalovaarat. Rakennuspalojen määrä on laskenut viime vuosina tasaisesti. Muiden tulipalojen määrässä on ollut selvää pudotusta. Tehtävien määrä on pienentynyt 4200 tehtävällä vuosien 2010–2012 keskiarvosta. Tasavallan presidentti Sauli Niinistö sai Suomen Pelastusalan Keskusjärjestön korkeimman ansiomerkin, ensimmäisen luokan erityisansioristin nro 1. Ansiomerkin tasavallan presidentille luovuttivat SPEKin valtuuston puheenjohtaja Kyösti Vesterinen, hallituksen puheenjohtaja Juha Hakola sekä toimitusjohtaja Kimmo Kohvakka. Perusteluna ansiomerkin myöntämiselle on presidentti Niinistön vahva johtajuus turvallisuuden edistämiseksi, mistä esimerkkinä on uusien keinojen etsiminen nuorison syrjäytymisen ehkäisemiseksi. Hän osoitti myös arvonantoaan suomalaisille palokunnille toimimalla Palokunta Suomessa 175 vuotta -juhlavuoden suojelijana. Vuoden kiireisimmät päivät olivat myrskypäivät Seija 13.12.2013 (yhteensä 2720 tehtävää) ja Eino 17.11.2013 (yhteensä 2340 tehtävää). Liikennevälinepalojen määrä oli edellisvuoden tasolla, 2300 palossa. Vertailun vuoksi: pelastuslaitoksilla oli Tapanimyrskyn aikana vuonna 2011 yhteensä 10000 tehtävää. Automaattisten paloilmoittimien tarkistusja varmistustehtävien määrää yritetään laskea laskuttamalla erheellisistä ilmoituksesta aiheutuneita kustannuksia kiinteistöltä. Viime vuonna oli 5700 paloa, joka on 300 rakennuspaloa vähemmän edellisten kolmen vuoden keskiarvoon verrattuna. Maastopaloja oli 2900, joista kolmannes syttyi kevätkuukausina. P elastustoimen onnettomuustilasto PRONTOn mukaan vuonna 2013 oli pelastuslaitoksilla yhteensä 107000 pelastustai avunantotehtävää, joista kiireellisiksi oli kirjattu 78000 tehtävää. Vahingontorjuntatehtävissä on ollut suurta vuosittaista vaihtelua, riippuen myrskyjen aiheuttamista tehtävistä. Kiireellisten tehtävien määrä on laskenut edellisiin vuosiin verrattuna 5000 tehtävällä ja kiireettömien määrä on noussut 800 tehtävällä. Liikenneonnettomuuden aiheuttamien tehtävien määrä on ollut viime vuodet vajaassa 14000:ssa, vuonna 2013 se laski 13200:aan. Kuva: Tasavallan presidentin kanslia Tasavallan presidentille SPEKin korkein ansiomerkki 6 1/2014
Työryhmä päätti myös, että kaikille jäsenpalokunnille järjestetään tiedotusja keskustelutilaisuus toukokuussa. Sopimuspalokunnat edellyttävät, että heillä on omat nimetyt edustajat kaikissa niissä neuvotteluissa, joissa käsitellään tulevaa pelastuslaitoksen perustamista ja organisointia. Kyselyn tavoitteena on saada tietoa valtakunnallisesti pelastuslaitosten henkilöstön työhyvinvoinnista ja saadun tiedon pohjalta löytää mahdollisia kehittämistarpeita. Kyselyn alustavat tulokset osoittavat sisäministeriön pelastusosaston ylitarkastaja Jouni Pou sin mukaan, että valtakunnallisesti pelastuslaitosten työhyvinvoinnissa ei ole suuria puutteita. Linkki sähköiseen kyselyyn löytyy osoitteesta www.pelastustieto.fi Kiitos kun kehität Pelastustietoa kanssamme! Kaikki yhteystietonsa jättäneet osallistuvat yllätyspalkintojen arvontaan. – Keski-Suomen pelastuslaitoksen toimesta messuilla nähdään joka päivä toiminnallisia näytöksiä veneja liikenneonnettomuuksista. Hieno palomuseokokonaisuus on nyt jokaisen kiinnostuneen nähtävillä, sillä museon on avoinna sunnuntaisin ja keskiviikkoisin klo 12–16. Kymenlaakson ja Etelä-Karjalan sopimuspalokuntalaiset perustivat yhteisen työryhmän, joka etsiikesäkuun alkuun mennessä yhteisen näkemyksen kaikista niistä asioista, joilla turvataan tulevissa neuvotteluissa sopimuspalokuntien asema ja kehittyminen perustettavassa Kaakkois-Suomen pelastuslaitoksessa. Lisäksi seminaareja tullaan järjestämään muun muassa kyber-turvallisuudesta sekä pelastustoimen työturvallisuudesta. Messuille on tähän mennessä ilmoittautunut jo yli 500 näytteilleasettajaa, mikä on jo tässä vaiheessa ilahduttavan suuri määrä. Alustavien tutkimustulosten perusteella voidaan hänen muLiki puolet vastasi työhyvinvointikyselyyn kaansa todeta, ettei pelastuslaitoksissa töitä tehdä mollivoittoisissa tunnelmissa eikä esimerkiksi työpaikkakiusaamistakaan todeta juurikaan tapahtuneen. Tänä vuonna Pelastustoimen ajankohtaispäivät järjestetään osana messuja. Turvallisuusmessuilla jo yli 500 näytteilleasettajaa Kaakkois–Suomen sopimuspalokunnat ja osa-aikaiset palokunnat ovat alkaneet valmistautua pelastustoimen tuleviin rakenneuudistuksiin. Lisäksi työryhmän tulee seurata kuntien pelastustoimen järjestämistä koskevien uusien sopimusten valmistelun edistymistä ja uusien pelastuslaitosten kustannuskehitystä ja uudelleenorganisoinnin vaikutuksia kuntien menoihin. KU VA : KI M M O KA IS TO. Kolmessa näyttelykerroksessa on tilaa noin 450 neliötä ja saman verran on erilaisia näyttelyesineitä. Työryhmän muita jäseniä ovat varatoimitusjohtaja Timo Kietäväinen, Suomen Kuntaliitto, toimitusjohtaja Kimmo Kohvakka, Suomen Pelastusalan Keskusjärjestö ry, työmarkkina-asiamies Arto Vallivaara, Julkisja yksityisalojen toimihenkilöliitto Jyty ry, pelastusjohtaja Simo Tarvainen, Suomen Pelastusjohtajat yhdistys, asemamestari Marko Härmä, Pelastusalan Toimihenkilöliitto ry, puheenjohtaja Kim Nikula, Suomen Palomiesliitto SPAL ry, toiminnanjohtaja Isto Kujala, Suomen Sopimuspalokuntien Liitto, palopäällikkö Jukka Ruuskanen, Julkisten ja hyvinvointialojen liitto JHL ry, maakuntajohtaja Jari Parkkonen, Päijät-Hämeen liitto, valmiusjohtaja Janne Koivukoski, sisäministeriö ja sihteerinä on pelastusylitarkastaja Taito Vainio, sisäministeriö. Työryhmä kokoontuu ensimmäisen kerran helmikuussa. – Seminaaritoimikunta jatkaa ohjelmakokonaisuuden suunnittelua helmikuussa Jyväskylässä pidettävässä kokouksessa, hän kertoo. Työryhmän puheenjohtaja on sisäministeriön kansliapäällikkö Päivi Nerg ja varapuheenjohtaja pelastusylijohtaja Esko Koskinen sisäministeriöstä. 040 334 5304. 1/2014 7 Vastaa lukijakyselyyn ja voita! Kehitämme lehteä ja toivomme, että vastaisit pieneen lukijakyselyyn, joka vie vain muutaman minuutin ajastasi. Ryhmävaraukset voi tehdä museonhoitaja Jari Auviselle, jari.auvinen@hel.fi tai puh. Kansliapäällikkö johtaa seurantatyöryhmää Sisäministeriön perustaman pelastustoimen rakenneuudistuksen seurantatyöryhmän tehtävänä on seurata pelastustoimen aluejakopäätöksen valmistelua ja arvioida aluejakopäätösluonnoksesta saatuja lausuntoja. Kiitos! Ensimmäistä kertaa toteutetun pelastuslaitosten valtakunnallisen työhyvinvointikyselyn vastausprosentti nousi 48:aan. – Vastauksissa korostui muun muassa henkilön halu itsensä ja työuran kehittämiseen. Uudistetut tilat ovat nyt saavutettavissa myös liikuntaesteisille, sillä myös invahissi johdattaa jokaiseen kolmeen näyttely kerrokseen. Ryhmille museo on avoinna tiistaisin klo 10–18 ja torstai-iltaisin klo 12–20. Helsingin palomuseo avattiin entistä ehompana Sopimuspalokunnat varautuvat suurlaitokseen Kaakkois-Suomessa Runsaan puolen vuoden kuluttua Jyväskylässä järjestettävien Turvallisuus-messujen näytteilleasettajatilanne ja ohjelmasuunnittelu on hyvässä vauhdissa. Toisaalta vastauksissa nousi esille myös tarve kehittää työurasuunnittelua työpaikoilla, Pousi kertoo. Sisäministeriö pyysi kunnilta lausunnot rakenneuudistuksesta helmikuun loppuun mennessä. Kysely toteutetiinn sähköpostin välityksellä henkilöstölle lähetettävällä webropolkyselyllä. Tutkimustuloksista kerrotaan tarkemmin maaliskuussa ilmestyvässä Pelastustiedossa. – Turvallisuusmessujen seminaarien ja muun ohjelman suunnittelu on parhaillaan käynnissä. Suomen komeimmaksi paloasemaksi valitun Erottajan paloaseman suojissa avattiin tammikuussa entistä ehompi palomuseo. Vastausaika päättyy 28.2.2014. Pelastuslaitosten työhyvinvointia kehittävä valtakunnallinen yhteistyöelin toteutti kyselyn yhteistyössä MIF Koulutus Oy:n kanssa. Vastauksia kertyi kaikkiaan 2257, kun Pronton mukaan henkilöstöä koko alalla on 4661. Myös perinteinen Tulityöseminaari on osana seminaarikokonaisuutta, seminaaritoimikunnan puheenjohtaja, Palopäällystöliiton koulutusja viestintäsuunnittelija Veera Heinonen kertoo. Lisäksi puolentunnin pituisissa luentosarjoissa tullaan käsittelemään ensihoitoa ja -vastetta, pelastajien työuria sekä simulaatio-oppimista
• Teknologiakeskuksia ja koelaitoksia. 8 1/2014. • Maantiejakeluterminaali, noin 300 VAK-rekkaa/vrk. • Rautatievaunujen purkausterminaali, noin 80 VAK-junakuljetusvaunua/vrk. 8 1/2014 12.11.2013 Kilpilahden teollisuusalue • 10 tuotantolaitosta, alue 13 km 2 , 3500 työpaikkaa • Tonnimäärältään Suomen suurin satama, 100–1300 laivakäyntiä vuodessa
Alkylointiyksikkö on maatasossa, eikä loukkaantuneita ollut ja yksikkö oli pysäytetty huoltotöitä varten. – Hälytin ensimmäisenä Itä-Uudenmaan pelastuslaitoksen, Neste Oilin puolivakinaisen palokunnan ja annoin vartijoille tehtäväksi eristää alueen, Kokkonen sanoo. Lyhyen matkan aikana Kokkoselle selvisi, että tosi on kyseessä. Hän määritti onnettomuuspaikalle sisääntulopaikan tuulen Kaasuvuodossa varauduttiin pahimpaan Neste Oilin HÄKEn päivystäjä, tehtävään koulutettu palomies, vastaanotti ilmoituksen prosessialueella olevasta alkylointiyksikön fluorivetyhappovuodosta. Kokkonen johdatti joukot onnettomuuspaikalle tuulen yläpuolelta, jotta pelastajat eivät ajaisi mahdolliseen kemikaalipilveen. Tuuli puhalsi lounaaseen päin noin 10 metriä sekunnissa. Sen avulla annettiin myös säännöllisesti lisätietoa suojautuneille. Päivystävän palomestarin Esko Kokkosen lisäksi vuoron nesteläisten vahvuuteen kuului seitsemän palomiestä, joista kaksi ambulanssissa ja yksi HÄKEssä. Ennen lähtöä Kokkonen oli varmistanut tuulen suunnan, vaikka sen hän selvittää rutiinisti aina heti työvuoron alussa. 10 1/2014 N este Oilin teollisuuspalokunta hälytettiin matkaan kahvipöydästä. Kokkonen päätti, että ennalta laadittuun peruslähtöön lisätään mastotykkiyksikkö. Sen mukaan alueella olevan henkilöstön tuli välittömästi poistua vaara-alueelta ja siirtyä sisäsuojautumistiloihin. Yksi palomiehistä, Janne Turunen, miehitti auton, jossa on päällä vaarallisten aineiden kontti. Kun vartijat eristivät alueen, pääportti ja sähköinen kulkujärjestelmä vaara-alueelle suljettiin. Käskyn tultua prosessialueella lopetettiin kaikki työt. Hälytykset välittyivät eteenpäin Neste Oilin HÄKEstä. Matkaa paloasemalta alkylointiyksiköön oli noin kilometri ja Kokkonen arvelee, että sinne ehdittiin parissa minuutissa hälytyksestä. Tekstit: Marko Partanen Kuvat: Marko Partanen, Neste Oil ja Saku Rouvali Grafiikka: Peter Bange Palomestari Esko Kokkonen on alku tilanteessa ainoa operatiivinen johtaja.. Suojautukaa sisätiloihin! Matkalla Kokkonen käski Neste Oilin HÄKEn antamaan jalostamon alueelle sisällesuojautumiskäskyn. Kohteessa, tilanteen todettuaan, Kokkonen käski antaa Kilpilahden teollisuusalueen yleisen vaaramerkin. Päivystäjä kuulutti käskyn alueen kuulutusjärjestelmän kautta. Palomestarille, Neste Oilin teollisuuspalokunnan ainoalle operatiiviselle johtajalle, se tarkoitti todellista kiirettä
1/2014 11 Hälyty silmoit us 1/2014 11 Neste Oilin jalostamolla tarvitaan aluetuntemusta. Navigaattorit eivät osaa laajaa aluetta.
– Kun tuuli puhalsi prosessiyksikön toiselta puolelta ja lähti ylittämään sitä, se teki vuotokohdan eteen pyörteen. Vaarallisten aineiden konttia kuljettava Turunen ehti matkalla jo manata happovuotoa, sillä se on palomiesten keskuudessa vähiten toivottu tehtävä. Vesi pumpattiin merestä alueelle rakennetun palovesiverkoston kautta. • Voimakkaasti ihoa syövyttävä ja silmiä vaurioittava. Pukemisen loppuvaiheessa ensimmäiset puolivakinaisten yksiköt saapuivat paikalle. Pesupaikalla oli kaksi allasta, joista ensimmäisessä liitettiin lisäilma ja huuhdeltiin ensimmäisen kerran. Neste Oilin palokunnan toinen kemikaalisukelluspari suojasi vesisuihkulla, kun kemikaalisukel”Kun tiesi, että pilvi on nestekaasua, sitä kunnioitti.” Fluorivetyhappo • Vahva happo, jolla on voimakas ja ärsyttävä haju. Turunen otti parinsa kanssa vesitykin ja kaksi 3-tuumaista linjaa mukaansa ja lähti kohti vuotoa. He avustivat kemikaalisukeltajia pukeutumisessa ja rakensivat pesupaikan. Sanoin kemikaalisukeltajille, että ottavat heti vesitykin matkaan, koska etäisyys on niin pitkä, että tiedustelun jälkeen sen hakemiseen kuluisi turhaan aikaa, Kokkonen sanoo Toinen kemikaalisukelluspari sai tehtäväksi selvittää, ettei ketään ollut jäänyt pilven vaikutusalueelle sekä tarvittaessa avustamisen vuodon sulkemisessa. Ympäristövaikutukset (ilmaan): • Ei välittömiä ympäristövaikutuksia. Kun tiesi, että pilvi on nestekaasua, sitä kunnioitti, Turunen sanoo. • Liukenee veteen ja etanoliin. – Etenimme noin 20 metrin päähän vuotavasta kohdasta, jolloin selvisi, että vuoto on kunnollinen, Turunen kertoo. – Tieto nestekaasusta helpotti, vaikka sekin on vaarallinen aine, Turunen sanoo. Hän arvioi, että kaasupilvi oli suurimmillaan alaltaan 20 x 30 metrin kokoinen, ja 15 metriä korkea. Suuri päästö (ilmaan): • Aiheuttaa hajuhaittaa (hajustettuna). Paikalle saapuvan Neste Oilin puolivakinaisen henkilöstön käskettiin avustaa kemikaalisukelluksessa sekä järjestää pesupaikan. Tiedustele ja rajoita Janne Turunen valmistautui parinsa kanssa kemikaalisukellustehtävään. Pieni päästö (ilmaan): • Saattaa aiheuttaa hajuhaittaa (hajustettuna). Turunen arvioi, että Itä-Uudenmaan yksiköt tulivat paikalle ensimmäisen kemikaalisukellustehtävän aikana, mutta ei ole siitä varma, sillä hän keskittyi tarkasti tehtäväänsä. Toisella altaalla kemikaalisukeltajat pestiin harjan kanssa. • Ilmaa raskaampi, keräytyy painanteisiin. • Pieni vuoto 100 l / välitön eristys 100 m, suuri vuoto 10 m 3 / välitön eristys 300 m (yli 50 %) • Käytetään ruostumattoman teräksen peittaukseen, malmin vaahdotukseen ja lasin mattapinnoitukseen.Fluorivetyä käytetään myös katalyyttinä. Huollon takia pysäytettynä ja poissa käytöstä ollut alkylointiyksikkö oli tyhjennetty fluorivetyhaposta. Raja-arvoja: HTP (propaani) *): 800 ppm (1500 mg/m 3 ) / 8 h, 1100 ppm (2000 mg/m 3 ) / 8 h HTP (butaani) *): 800 ppm (1900 mg/m 3 ) / 8 h, 1000 ppm (2400 mg/m 3 ) / 8 h *) = Työpaikan haitalliseksi tunnettu pitoisuus 2011 12 1/2014. Happovuoto tarkentui kohteessa jonkin ajan kuluttua nestekaasuvuodoksi. – Ensimmäinen kemikaalisukellus meni ilman riittämisen kanssa vähän täpärälle, ja pesupaikalla lisäilman kanssa meinasi tulla vähän kiire, Turunen sanoo. – Neste Oilin palomiehille määräsin kemikaalisukellustehtävän: tiedustelun ja vuodon rajoittamisen. 12 1/2014 yläpuolelle noin 200 metrin päähän vuotokohdasta ja järjesti paikalle tuleville yksiköille opastuksen sekä määräsi niille tehtävät. • Tappava hengitettynä, joutuessaan iholle ja nieltynä. • Lähes hajuton, hajustetaan vuodon havaitsemiseksi, jolloin pistävän hajuinen. Vuotavan nestekaasun seassa saattoi kuitenkin olla jäämiä fluorivetyhaposta. • Kiehumispistettä alemmassa lämpötilassa neste, joka muodostaa höyryjä. Kun tykkiin saatiin paine, se suunnattiin laimentamaan ja ohjaamaan nestekaasupilveä pois päin. Pyörre keräsi välillä vuotokohdan eteen ison pilven, jonka tuuli sitten puhalsi pois. Vuodon havaittuaan Turunen ja hänen parinsa jatkoivat vesitykin selvittämistä. Nestekaasu • Kaasumainen, erittäin helposti syttyvä. • Kiehumispisteet: 100 % / 19,5astetta, 70 % / 66 astetta, 40 % / 112 astetta • Kiehumispistettä korkeammassa lämpötilassa väritön kaasu. • Tuulen alapuolelle saattaa muodostua helposti syttyvä kaasupilvi
Ehkä vuodon paikkauksessa saattaisi puvun näppäryys tulla vähän vastaan, Turunen arvioi. Yksi paloauto siirrettiin suojaalueella selvitysten väliin korottamaan pumpun avulla painetta. Kahta tykeistä voidaan ohjata erillisestä ohjaamosta, muita neljää tykkiä pitää operoida tykin luota. Turuselle annetut tehtävät sujuivat kankeassa puvussakin hyvin. Työ sinänsä onnistui. Lisää vesitykkejä Turunen valmistautui parinsa kanssa toiselle kemikaalisukellustehtävälle, vesitykkejä tarvittiin lisää. Sen on pisin aika, jonka olen ollut puku päällä tehtävässä kiinni, Turunen sanoo. Kokkosen mukaan onnettomuudessa oli onneakin, sillä tapahtuman aikana oli kova tuuli ja vesisade, joka laimensi nestekaasupilveä. Tykkejä selvitettiin yhteensä kolme, joista yhteen ei riittänyt paine. Kaksi tuntia suojapuvussa Kemikaalisukeltajille tehtävä oli poikkeuksellinen. Hän sääti puvun sisätuuletuksen minimiin. Puolivakinainen henkilöstö auttoi uudet paineilmalaitteet kemikaalisukeltajien ylle eikä pukuja riisuttu välillä. Alueella on myös kuusi kiinteää tykkiä, ne tuottavat merivettä 4000 litran minuuttivauhdilla. – Olin kaksi tuntia kemikaalisuojapuku päällä ja käytin kolmet pullot. Moni voisi ajatella, että kova tuuli on haitta, koska päästö leviää, mutta tässä tapauksessa, kova tuuli sekoitti ja laimensi päästöpilveä, hän sanoo. 1/2014 13 Hälyty silmoit us lusvarustukeen pukeutunut tuotannon henkilö yritti sulkea venttiilin, mutta sulkeminen ei onnistunut. ”Olin kaksi tuntia kemikaalisukelluspuvussa ja käytin kolmet pullot.” Itä-Uudenmaan pelastuslaitoksen palomiehet Petri Lahtinen ja Jörgen Törnroos muodostivat paloesimies Hannu Snirvin kanssa kemikaalisukellusryhmän.. Kolmannella kemikaalisukelluksellaan Turunen kävi parinsa kanssa suuntaamassa tykkejä uudelleen. Toimitaan sitten vaikka lyhyemmän aikaa kerrallaan, Turunen sanoo. Olen sitä mieltä, että jonkinlainen ylipaine puvun sisällä kuitenkin pitää säilyttää, eivät ne niin tiiviitä ole. Putkistossa kaasun painetta alennettiin hallitusti, jotta se ei purkaudu kerralla taivaan tuuliin
Lisätiedot kuten vaarallinen aine tai tunnistetiedot eivät selvinneet kymmenen minuutin ajomatkan aikana, sillä Neste Oilin palokunta operoi pääasiassa VHF-radiolla ja pelastuslaitos Virve-verkossa. Virve-puhelimina on pelkät kapulat, joista tuotantoalueella kuuluu heikosti, minkä vuoksi niitä on hankala käyttää, Kokkonen sanoo. Vähin tiedoin matkaan ”Kun tiesi, että pilvi on nestekaasua, sitä kunnioitti.”. Matkaan lähtivät 101-hööki ja sukellusyksikkö, joka silloin vielä hoiti kemikaalisukelluksiakin. Onnettomuutta käsiteltiin ensin fluorivetyhappovuotona. HÄKEn päivystäjä painoi hälyttävän painonapin pohjaan. Pelastuslaitoksen yksiköt lähtivät matkaan näillä tiedoilla. Tieto välittyi Keravan hätäkeskukseen, joka hälytti pelastuslaitoksen yksiköt; hälytysilmoitus: Vaarallisten aineiden onnettomuus, keskisuuri, 452, Neste Oilin jalostamo. Aineen vaarat ovat Itä-Uudenmaan pelastajilla hyvässä muistissa, sillä se on tappava jo ihokontaktissa. Itä-Uudenmaan pelastuslaitoksen päivystävän palomestarin autossa on VHF-radio, jonka kautta Kokkonen välitti tietoa Tähtiselle. Neste Oilin HÄKEllä ja palomestarilla olivat kädet täynnä töitä ja kesti jonkin aikaa, ennen kuin lisätietoa saapuville yksiköille saatiin enemmän. Tähtinen mietti vähän aikaa, mitkä autot otetaan mukaan, sillä kaikkiin autoihin ei Porvoon paloasemalla ole miehitystä. Sipoon paloasemalta lähti 201-hööki ja Kilpilahden ympäristöstä sopimuspalokuntien yksiköitä. 14 1/2014 P alataan ajassa hälytyksen alkuminuutteihin. Hätäkeskus vain välittää hälytyksen eteenpäin, silläkään ei ole enempää tietoa, Itä-Uudenmaan pelastuslaitoksen palomestari Timo Tähtinen kertoo. Neste Oilin palomestari Esko Kokkonen käski hälyttää Itä-Uudenmaan pelastuslaitoksen. Uudenmaan pelastuslaitosten yhteinen 3058-kemikaalintorjuntayksikkö lähti matkaan Keski-Uudenmaan pelastuslaitoksen Pelastuskeskuksesta Vantaalta. Lisätieto olisi kelvannut, sillä Kilpilahdessa sijaitseva teollisuusalue on Pohjoismaiden suurin kemianteollisuuden keskittymä ja Neste Oilin jalostamo on lajissaan pohjoismaiden suurin tuotantolaitos. Autobriefing Neste Oilin HÄKE välitti lisätietoja Keravan hätäkeskuksen kautta. Matkalla olevassa Porvoon 101-höökissä valmistauduttiin tehtävään. – Ensimmäinen vartti mentiin sokkona keikalle, Tähtinen kuvaa. – Meillä on VHF-radioissa hyvät korvamikrofonit ja niitä tulee käytettyä. – Hätäkeskus hälytti meidät niin sanotun painonapin perusteella, johon on valmiiksi määritetty vaste. – Tämän kuultuani pyysin lisäämään vasteeseen päivystävän päällikön, Tähtinen sanoo, mikä tarkoitti sitä, että pelastuslaitokselle varustettaisiin esikunta tehtävän tukemista varten
Esimies kuuli hyvin paria, mutta sukellusparilla oli vaikeuksia kuulla esimiestä, koska alueella oli kova melu ja suojavarusteet tePainonappihälytys > Tehdään Neste Oilin HÄKEstä. Adapteriväliletkujen löytämiseen meni vähän aikaa ja pesemisessä tuli jo pieni kiire. 1/2014 15 Palomestari Esko Kokkonen aloitti 20 vuotta sitten Neste Oilin jalostamolla vuoden työrupeaman. – Näillä tiedoilla päädyin antamaan Tolkkisiin ja Emäsaloon yleisen vaaramerkin, Tähtinen sanoo. > Painonappihälytyksiä on neljä erilaista. Yksiköt odottivat jokusen minuutin tulokynnyksellä, kun lisätietoja alkoi tulla. Kävimme asiat sanallisesti läpi: Alueelle ei mennä ilman kemikaalisuojapukua, jos ainetta roiskuu päälle, alueelta löytyy neutralisointiallas, johon voi upottautua, jonka jälkeen tullaan vasta pesupaikalle, paloesimies Hannu Snirvi kertoo. Pesun jälkeen kemikaalisukeltajille autettiin uudet paineilmalaitteet selkään ja he menivät lämpimään alueelle rakennettuun kiinteään taukotilaan odottelemaan seuraavaa sukellusta. Hän ehdotti, että puvun sisäisen tuuletuksen voimakkuus säädettäisiin minimiin, jotta kaikki mahdollinen ilma voitaisiin käyttää hengittämiseen. Alueella oli suojautumistiloja, joihin ihmisten oltiin käsketty mennä. Neste Oilin palomiehet olivat aloittaneet jo kaasupilven laimennuksen ja ohjaamisen pois. > Keravan hätäkeskus välittää vain nappiin määritellyn sisällön määitellyille yksiköille. Kemikaalisukeltajat lähtivät mittaamaan tuulen alapuolelta nestekaasun syttymisvaaraa. Vain niissä näkyi ihmisiä. Neste Oil on määritellyt sisällöt riskien mukaan.. Kemikaalisuojapuvussa asiaan kuuluvin käsinein radion käsittely ei ollut helppoa, mutta onnistui. Joku sellainen, joka alueella työskentelee vakituisesti, olisi varmaan voinut tehdä sen, Snirvi arvelee. Onko ihmisiä vaarassa. Pesti jatkuu edelleen. 101-höökin väelle määrättiin tiedustelutehtävä kemikaalisukellusvarustuksessa. Itse hän sulki kokonaan puvun sisätuuletuksen. Kemikaalisukellusvarustus puettiin tulokynnyksellä, josta oli kohteeseen matkaa vielä noin kilometri. Hän perusti päätöksensä vuodon isoimpiin mahdollisiin oletusarvoihin, koska todellisia lukuja ei ollut tiedossa. – Näkyvää vuotoa tai pilveä emme pystyneet hahmottamaan. Ilma riitti juuri ja juuri alueen läpikäymiseen, Snirvi kertoo. Yksiköstä muodostettiin kemikaalisukellusryhmä, jossa parin lisäksi sukelsi paloesimies Hannu Snirvi. Lähemmäksi kohdetta siirryttiin höökeillä vartiointiliikkeen saattamana. Tuuli painoi purkautuvaa kaasua lähialueille. Tulokynnyksellä Loput hälytetyt yksiköt jäivät etäämmälle tulokynnykselle, liikenneympyrän jälkeiselle levennykselle. Hän pyysi pelastuslaitoksen väkeä valmistautumaan kemikaalisukellukseen, mistä hän kertoisi tarkemmin sisäänmenopaikalla. Johtoyksikkö siirtyi vartiointiliikkeen saattamana lähemmäksi kohdetta, missä palomestarit tapasivat. Sipoolaisen 201-höökin väki auttoi kemikaalivarusteiden pukemisessa, jonka aikana myös 201-miehistön käskettiin valmistautua kemikaalisukellustehtävään. Snirvi ajatteli, että paineilma ei riitä siihen, että alue käytäisiin kokonaan läpi. Tiedustelun jälkeen hän raportoi palomestari Tähtiselle näkemänsä ja näytti kartalta mihin ihmiset olivat suojautuneet. Puhdistuspaikalla oli ongelmia lisäilman kanssa. Kokkonen selvitti Tähtiselle tilanteen. Mittaus tuulen alapuolella 201-höökin sukelluspari oli valmistautunut kemikaalisukellustehtävään ja ilmoittautui palomestari Tähtiselle. Johtoyksikkö saapui kohteeseen ensimmäisenä, jakeluterminaalin kentälle autonlastauskentälle, lähimmälle tulokynnykselle, josta hän sai ensimmäisen kerran yhteyden Neste Oilin palomestariin Esko Kokkoseen. Tiedusteltava alue oli tuulesta johtuen laaja, ja sitä pidettiin tyhjänä, mutta oli varmistettava, ettei kukaan harhaillut tai ollut mennyt alueella tajuttomaksi. Sitä varten alueelle on asennettu kiinteitä neljätuumaisia vesitykkejä. Hälyty silmoit us – Tiesimme aineen vaaratekijät ja miten se voidaan neutralisoida. – Sukellusaika oli noin 20 minuuttia. – Haasteemme oli laaja satoja metrejä leveä ja pitkä alue, joka oli varmistettava, ettei sinne ollut jäänyt ihmisiä, Tähtinen sanoo. Lisäilmalaitteet ja kemikaalisukeltajien laitteet olivat erimerkkiset. Huoltoa varten pysäytetyn yksikön yhdeltä linjalta purkautui ulos nestekaasua ja pieniä jäämiä fluorivetyhappoa. Alkylointiyksikön huoltotoimissa oli sattunut venttiilija laippavuoto. Kemikaalisukeltajat olivat suorakanavayhteydessä esimieheensä ex-suojatulla Virve-radiolla
Syttymisvaaramittarin mukaan ei ollut vaaraa, että nestekaasu syttyisi ja sukelluspari palasi pesupaikalle. Esimies puhui sukellusparin kanssa suorakanavalla ja välitti tarvittavat asiat palomestarille toimintapuheryhmässä. Kahden pelastusyksikön kemikaalisukellustehtävä sujui hyvin. Kolmella miehellä 70 metrin letkun vedosta ja tykinselvityksestä selvittiin kymmenessä minuutissa. Palomiesten kemikaalisukelluksen osalta tehtävä oli tyypillinen tiedusteluineen ja mittaamisineen, sellainen, joita yleensä harjoitellaankin. Selvisi, että vuoto voidaan tukkia, kun linjaston paine saadaan vähennettyä alle 1 bariin. Kokonaistehtävä tiedostettiin, kun molemmat yksiköt tiesivät mitä toinen tekee. Vuoto saatiin tukittua Neste Oilin tuotantomestari kertoi palomestari Tähtiselle, että vuoto pystytään tukkimaan, vaikka se ei rikkoontunutta venttiiliä tilkitsemällä onnistukaan. Prosessin paineen päätettiin antaa vielä laskea ennen kuin vuotokohtaa ryhdyttiin tukkimaan. Vesitykkiselvityksiä Kiinteät vesitykit alkoivat mennä tukkoon ja toimivat enää heikosti. 201-kemikaalisukelluspari kävi mittaamassa vielä lähellä vuotokohtaa, mutta vaarallisia arvoja ei saatu. Kaksi kemikaalisukeltajaa selvitti letkua ja yksi tykkiä. Pelastuslaitoksen valmius purettiin Neste Oilin jalostamolta kello 18.45. Viestintä ryhmässä toimien vaikeutuu, esimiehen ja parin välillä on vaikeampi toimia kömpelössä varustuksessa, mutta myös esimiehen ja palomestarin välinen viestintä vaikeutuu. Vuotokohta yritetään sulkea kello 18.00, mutta se ei onnistu. On enemmän silmiä, korvia ja käsiä. Ilman tätä toimenpidettä vuoto olisi voinut jatkua monta päivää. 101-kemikaalisukellusryhmä lähti sijoittamaan tykkiä ja vetämään linjaa vaara-alueelle. Kun kaksi tekee, niin yhdellä on aikaa suunnitella seuraavaa liikettä, Snirvi sanoo. – Piha oli hyvä, tasaista asfalttia. ”Kolmen hengen ryhmä onkin aina parempi kuin sukelluspari.”. Piha oli hyvä, tasaista asfalttia. Neste Oilin palokunnan palomiehet jäivät vielä kohteeseen valvomaan vesitykkejä, joita pidettiin paikalla vielä seuraavanakin päivänä. – Kolmen hengen ryhmä onkin aina parempi kuin sukelluspari. Täydet paineilmalaitteet otettiin 3058-kemikaalintorjuntayksiköstä, josta otettiin myös astiat käytettyjä varusteita varten. Kaksi kemikaalisukeltajaa selvitti letkua ja yksi tykkiä, Snirvi kertoo. Parille vaihdettiin täydet paineilmalaitteet selkään ja he menivät suojautumistilaan odottamaan seuraavaa tehtävää. Kaikki käytetyt varusteet riisuttiin suoraan astiaan, joka toimitettiin puhdistukseen. Vaara ohi Vaara ohi -merkki annettiin väestöhälyttimillä, kun arvioitiin, että vähäistä vuotoa kestää vielä kahden tunnin ajan. Niiden tilalle selvitettiin liikuteltavia vesilinjoja. 16 1/2014 kivät tehtävänsä. Mitään näkyvää varusteissa ei ollut eikä sukelluksen aikana menty näkyvään kaasupilveen, mutta sukelluspari pestiin vedellä ja harjalla täydessä varustuksessa varmuuden vuoksi. Painetta vähennettiin hallitusti nestekaasun purkausjärjestelmän kautta
1/2014 17 Hälyty silmoit us ”Haasteemme oli laaja satoja metrejä leveä ja pitkä alue, joka oli varmistettava, ettei sinne ollut jäänyt ihmisiä” Neste Oilin palokunnan tallissa on erikoiskalustoa, keikan tullen niistä valitaan tehtävään sopivimmat. RUUDUNKAAPPAUS: WWW.TILANNEHUONE.FI Neste Olin HÄKEssä on jatkuva päivystys.
Keskuskonttorille kokoontuvaan valmiusjohtoryhmään liittyivät edustajat jalostamon kunnossapidosta, tuotannosta, turvallisuudesta, viestinnästä, Neste Olin palokunnasta ryhmään osallistui palopäällikkö Timo Nurkkala ja Itä-Uudenmaan pelastuslaitokselta päivystävä päällikkö Tomi Pursiainen. Massiivista tiedottamisintoa rajoitti kenties koko Suomessa nähdyt ja kuullut karhu-tiedotteet, jotka saivat aikaan paljon kohua. – Mediaa tarkkaileva henkilö huomasi Ylen teksti-tv:ssä virheen, joka päästiin korjaamaan nopeasti. Radiota he eivät juurikaan kuuntele. Kuikka kertoo, että Itä-Uudenmaan pelastuslaitoksella on tehty tarkistuslistoja isoja tilanteita varten, mutta jostain syystä listoja ei osata vielä ottaa käyttöön. Nesteen palomestari Esko Kokkonen oli tilannepaikalta antanut jalostamoalueella oleville käskyn suojautua sisälle, siihen ei kovin usein jouduta, Nurkkala kertoo. Osittain näitä fraaseja löytyy vaaratiedoteoppaasta, mutta niitä tarvitaan lisää erilaisiin onnettomuustilanteisiin. Vaaratiedote päädyttiin antamaan pelkästään radion välityksellä. Radiosta se kuultiin 45 minuutin kuluttua siitä, kun se oli pelastuslaitoksen tilannekeskuksesta annettu. – Tämä tilanne osoitti väestöhälyttimien tarpeen, niitä ei muilla välineillä voi toistaiseksi korvata, Kuikka sanoo. – Miksi luoda itselleen painetta muistamisella. Toivottavaa on, että joskus yhteiskunnalla olisi järjestelmän käyttöönottoon riittävät taloudelliset resurssit. – Valmistelimme tiedotteet valmiiksi suomen ja ruotsin kielellä, Kuikka sanoo. Radio valittiin kanavaksi, koska edellisenä päivänä Ylellä pidetyssä vaaratiedoteseminaarissa esitettiin faktaa, että radion kautta väestö tavoitetaan alkuiltapäivästä paremmin kuin television. – Väestön varoittaminen ja tiedottaminen ei saa kestää, kun tilanne on vakava ja naapurissa tarvitaan tietoa, Nurkkala sanoo. Kännyköihin lähetettävät tiedotteet ja lisäohjeet väestölle parantaisivat nykytilannetta merkittävästi. – Koko tilanteen ajan oli tunne, että oliko jotakin unohdettu, kun tuntui, että homma toimii kuin ”junanvessa”, Kuikka sanoo. Se saatiin Ylen vaaratiedoteseminaarista, Kuikka kertoo. Kuikka tapasi aulassa päivystävän päällikön Tomi Pursiaisen pelastusaseman aulassa. Kaikkea ei voi muistaa ja unohtaminen on inhimillistä. Hänen mukaansa pelastustoimella voisi olla vaaratiedotteita varten koko maata kattavat valmiit fraasit eri kielillä, jotta niitä voitaisiin nopeasti käyttää ennakoiduissa tilanteissa. Tilanteita pitää myös harjoitella enemmän, Kuikka sanoo. Hätäkeskusta pyydettiin välittämään vaaratiedote Ylelle. Pelastuslaitos sai myöhemmin palautetta, jonka mukaan tv olisi myös kannattanut lisätä tiedottamisen piiriin, sillä koululaiset ovat iltapäivällä päässeet kotiin ja ovat usein tv:n ääressä. PEL JOKE olisi pitänyt rakentaa luentosaliin haalimalla tietokoneet eri puolilta taloa. Yhdelle henkilölle Kuikka antoi tehtäväksi mediaseurannan. Väestöhälyttimet saatiin käynnistettyä nopeasti samoin kuin ensimmäinen vaaratiedote. Esikunta tilannekeskukseen ItäUudenmaan pelastuslaitoksen päivystävä päällikkö Tomi Pursiainen osallistui Neste Oilin kutsumaan valmiusjohtoryhmään. Tilannekeskukseen alkoi hälytyksen jälkeen saapua ihmisiä, joita Kuikka alkoi nimittää eri tehtäviin. Kuikka sai esikuntapäällikön tehtävät. – Emme perustaneet varsinaista PEL JOKEa, vaan aloitimme toiminnan tilannekeskuksessa, jossa esikuntatyöskentelyyn vaadittavat tietokoneet ovat valmiina. Porvoon kaupungin johtoryhmä saikin tietoa vähän myöhässä. – Jalostamolla harjoitellaan vuosittain sisälle suojautumista, niissä on aina tekemisen meininki, kun tehdään, niin tehdään kunValmiusjohtoryhmä koolle P20-rinkiin kuuluva ensihoitopäällikkö Jorma Kuikka kuuli Virve-radiosta hälytyksen ja lähti kohti tilannekeskusta. Päätöksiä piti tehdä nopeasti, eikä tekniikan pystyttämiseen ollut aikaa, Jorma Kuikka sanoo. Tiedottamisessa käytettiin myös hätäkeskuksen välittämiä useita median jatkotiedotetta. Onnettomuustilanteessa sen tehtävänä on tiedottaa, turvata jalostamon toiminta sekä suunnitella ja järjestää onnettomuuden hoitamisessa tarvittavia asioita ja resursseja. Sattui olemaan oikealle henkilölle suora puhelinnumero. Tilannekeskuksessa huomattiin, että tiedotteita kopioitiin sellaisenaan uutisiin, mikä kielii erittäin onnistuneesta tiedottamisesta. Toiminta alkoi heti. Miksi luoda itselleen painetta muistamisella, Jorma Kuikka sanoo.. Neste Oilin jalostamon johtaja Kari Kolsi kutsui koolle jalostamon valmiusjohtoryhmän
Kilpilahden tuotantoalueella oli annettu jo oma sisäinen vaaramerkki. Yleinen vaaramerkki eetteriin Hälyty silmoit us – Lisätietoa suojautujille kuulutettiin puolen tunnin välein, Timo Nurkkala sanoo. Keväällä pidetyssä Loviisan ydinvoimalan harjoituksessa Helsingin yliopiston viestinnän opettajat ja opiskelijat sparrasivat pelastuslaitoksen tiedottamista. Toinen paikka, mistä hälytyksen olisi voinut antaa, olisi ollut tilannekeskus, jossa oli onnettomuuden hoitamisen takia kova hälinä. Se oli hänen 30 vuotta kestäneellä urallaan lajissaan ensimmäinen.. Heidän viestinsä oli, että tiedotteiden pitää olla lyhyitä, ytimekkäitä ja säännöllisiä. – Kun tilannekuvaksi alkuvaiheessa muodostui, että vuotava aine on fluorivetyhappo ja se vuotaa railakkaasti, annettiin yleinen vaaramerkki väestöhälyttimillä tuulen suunnan mukaisesti Emäsalon ja Tolkkisten alueelle, Pursiainen sanoo. Kilpilahden teollisuualueen Neste Oil -tuotantolaitoksen ympäristöön on luotu oma neljän väestöhälyttimen hälytysryhmä, joka aktivoitiin yleisen vaaranmerkin antamiseksi. Päivystävä päällikkö -rinkiin kuuluva Ilkka Eskelinen oli palaamassa Helsingistä Porvooseen ja ilmoittautui Pursiaiselle, joka pyysi Eskelistä tulemaan Kilpilahteen. Hän kuuli Virve-puhelimestaan ja paloaseman kovaäänisistä Neste Oilin vaarallisten aineiden onnettomuudesta, jonka jälkeen hän siirtyi tilannekeskukseen. Päätökset syntyivät kasvotusten nopeasti. – Eri toimintojen edustajat keräsivät tietoa omilta alueiltaan ja pitivät sitä yllä valmiusjohtoryhmän kesken, Nurkkala sanoo. Pyrimme jatkossa tiedottamaan vieläkin useammin, Nurkkala kertoo. Matkalla Kilpilahteen Pursiainen käski siirtyä suuronnettomuuden mukaiseen toimintamalliin. Tätä oppia ja tietoa hyödynnettiin nyt. – Teimme kaksikielisen tiedotteen Ylelle ja valmistelimme väestöhälytinhälytyksen tuotantolaitoksen ympäristöön, Stenbäck sanoo. – Lisätietoa suojautujille kuulutettiin puolen tunnin välein. Täsmentämätön ja väärä tieto olisi voinut aiheuttaa hämmennystä väestössä, mediassa tai haitata yritystoimintaa. Tarkkaan ei tiedetä, onko kyseessä vanha vika vai onko venttiili vikaantunut silloin, kun sitä yritettiin sulkea. Esikuntapäällikkönä työskennellyt Jorma Kuikka antoi Stenbäckille tehtäväksi väestön varoittamisen. – Haasteena oli se, että päivätyöajan työvuorot jalostamolla päättyyvät kello 16.00 ja onnettomuus kesti kello 18.00 asti. Tiheää ja säännöllistä tiedottamista Valmiusjohtoryhmä työskenteli koko ajan saman pöydän ääressä. – Oli tärkeää, että pelastuslaitoksen ja Neste Oilin tiedottaminen oli oikeaa ja yhdenmukaista, Pursiainen sanoo. Vaikka vuotava aine täsmentyi nestekaasuksi, ei se silti ollut vaaratonta, Nurkkala sanoo. Välittömän vaara-alueen ulkopuolella liikkui aina joku, mikä saattoi sisään suojautuneita ihmisiä ihmetyttää, miksi heidän silti pitää olla sisällä. Nyt väestöhälytintä käytettiin Emäsalon ja Tolkkisten alueilla. – Annoimme lyhyitä tiedotteita 30 minuutin välein ja kerroimme aina koska tulee seuraava tiedote. Nurkkala kuvaa sattunutta kaasuvuoto-onnettomuutta melko pitkäkestoiseksi. Onnettomuus johtui venttiilin vikaantumisesta. Arvioimme vaara-alueen ja pidimme välttämättömät sisäsuojautumiskäskyt voimassa. Siellä saattoi lukea viestin rauhassa ilman häiriötekijöitä. Ennen tiedotteen lähtöä pidettiin briefing, Pursiainen kertoo. Vaaratiedottamiseenkin liittyen pelastusviranomaiset olivat juuri edellisenä päivänä olleen YLE:n vieraana opissa. Vaaratiedotteen lukeminen väestöhälyttimeen ei ole jokapäiväistä, joten Stenbäck päätti mennä lukemaan sen paloaseman palvelinhuoneesta. 1/2014 19 nolla, Nurkkala muotoilee. – Yhden hälyttimen kantama tyynellä ilmalla on noin 3–4 kilometriä, Stenbäck arvioi. Se keskittyi tilanteen luonteesta johtuen ensisijaisesti tiedottamiseen. Kaikkiaan Itä-Uudenmaan alueella on noin 30 väestönhälytintä. ItäUudenmaan pelastuslaitoksen viestimestari Peter Stenbäck pantoi väestöhälyttimien kautta vaaratiedotteen. Viestimestari Peter Stenbäck oli juuri palannut iltapäiväkahvilta työn ääreen
– Ensimmäinen väestönhälytys tositilanteessa meni suunnitellusti. HUS Porvoon sairaanhoitoalueen ensihoidon kenttäjohtaja päivystää kuljettavassa ambulanssissa. Silloin oli jo selvinnyt, että kyseessä oli nestekaasuvuoto, jonka vaarat olivat erilaiset, mutta niitä ei olisi 10 kilometrin päässä Kilpilahdesta. ”Vaara ohi: Sisälle suojautuminen Emäsalon ja Tolkkisten alueella päättyy. – Kerroin ensihoitajille, että kyseessä on fluorivetyhappo, ja pyysin selvittämään matkan aikana tarvittavan varautumisen. Ensihoitoa ei hälytetty, joten Gröning ajoi auton pesuhalliin. Gröning pitää tapausta opetuksellisena tehtävänä. Det har läckt ut giftig gas i luften. Kuvassa Jyrki Nurmesniemi ja Roland Martin.. Asemalla olevat ensihoitajat tarkistivat omatoimisesti CBRNE-laukut ja vaEnsihoidon kenttäjohtaja reagoi itse ra-autot, mahdollisten lisäyksiköiden perustamista varten. Varningsmeddelande: På Sköldviks område har det hänt en Fluorvätesyra olycka. Hätäkeskuksesta tiedusteltiin kello 17.00 aikaan, että voiko 10 kilometrin päähän onnettomuuspaikasta lähettää ambulanssin tehtävälle, Gröning ei nähnyt siihen estettä. Yksi ambulanssi lähetettiin kohteeseen. Ohjeistukset ja toimintamallit tarkistettiinkin ja muutettiin tehtävän jälkeen. Hän ei osaa sanoa, miten ihmiset tuntevat vaaramerkkejä. ”Vaaratiedote: Kilpilahden alueella on tapahtunut Fluorivetyhappo-onnettomuus. Gröning lähti kohti pelastuslaitokseen perustettua esikuntaa ja ilmoitti siellä olevalle pelastuslaitoksen ensihoitopäällikkö Jorma Kuikalle, ettei ambulansseja oletu vielä hälytetty. Yksikkö päivystää Porvoon pelastusasemalla. Hänen työparinaan on ItäUudenmaan pelastuslaitoksen ensihoitoesimies. Asemalla käymässä ollut sairaanhoitopiirin ensihoitopäällikkö ilmoitti sairaalaan tapahtumasta. Minuutin yhtäjaksoinen soitto. Täsmällistä tietoa olisi helpompi jakaa yksiköille ja yhteistyöviranomaisille kuten naapurialueiden kenttäjohtajille ja hätäkeskukselle, Gröning perustelee. Faran är över: Emsalö och Tolkis områdes befolkning behöver inte längre söka skydd inomhus.” HUS Porvoon sairaanhoitoalueen ensihoidon kenttäjohtaja Torbjörn Gröning aikoi juuri pestä yksikkönsä, kun hän kuuli skannaamistaan pelastuksen puheryhmistä keskisuuresta vaarallisten aineiden onnettomuudesta. Tässä tapauksessa en uskonut oireita ilmaantuvan, sillä kaasu oli laimentunut sateessa. Lisätietoja saa Yleisradion kautta. Gröning koki tehtävän aikana, että olisi tarvinnut enemmän tietoa. Odotin lähinnä kansalaisten huolestuneita soittoja, joita sairaalan päivystykseen tulikin, Gröning sanoo. Soitto kestää minuutin. Yleinen vaaramerkki: Vuorotelleen 7 sekuntia soittoa ja 7 sekuntia hiljaa minuutin ajan. Tilläggsuppgifter fås via rundradion.” Vaara ohi Vaara ohi -tiedote luettiin kello 15.56. Yksikään ambulanssi ei ollut saanut hälytystä, samalla Gröning kuuli, että pelastuslaitokselle perustetaan pelastustoimen esikuntaa ja toiminta siirtyy noudattamaan SUROohjeistusta. Nyt on käytössä vain kolme merkkiä, Stenbäck sanoo. Kokeilumerkki on 7 sekunnin pituinen tasainen ääni. – Sitten kuulin Virvestä, että tuuli kävi koilliseen, kohti Tolkkisen asuinaluetta, Gröning sanoo. Aikaisessa vaiheessa tiedossa oli, että vuotoalue oli evakuoitu eikä Kilpilahden alueella ollut potilaita. Tehtävän aikana Gröning työskenteli skannatuista puheryhmistä saamiensa tietojen varassa. Gröning tarjoutui menemään tilannekeskuksen esikuntaan, josta ilmoitettiin, että hänet pyydettäisiin, jos olisi tarvetta. 20 1/2014 Äänimerkit väestöhälyttimellä 7 sek. Alueella ei juurikaan ollut muita tehtäviä onnettomuuden aikana, joten yksiköitä oli saatavilla, mutta olisi ollut haasteellista tehdä päätös esim. 7 sek. Hän on Porvoon sairaanhoitoalueen kenttäjohtajista se, jonka vastuualueeseen kuuluu perehtyä Kilpilahden teollisuusalueella oleviin vaarallisiin aineisiin. Heitä pyydettiin avaamaan tv ja radio ja välttämään soittoa 112:een, Stenbäck sanoo. – Nykyään asia on helpottunut aiempaan verrattuna, sillä aiemmin oli käytössä normaaliolojen ja poikkeusolojen vaaranmerkit erikseen. Vaara ohi: Minuutin yhtäjaksoinen soitto. Vaara ohi: 7 sek. Aika vähän tuli ihmisiltä soittoja. Räddningsverket uppmanar områdets befolkning att söka skydd inomhus. D-tehtävien jonottamisesta. Ilmaan on päässyt myrkyllinen kaasu. – Tiesin, että fluorivetyhappo on suurina pitoisuuksina hyvin myrkyllinen. Kaasuuntuneena se voi aiheuttaa muun muassa hengitysteiden ja silmien ärsyyntymistä. – Kenttäjohtajan paikka olisi TOJEssa tai PELJOKEssa, jolloin olisi ajantasainen tieto ja tilannekuva paremmin hallussa. Vaaratiedote väestölle Vaaratiedote luettiin Emäsalon ja Tolkkisten väestöhälyttimissä kello 14.52. Pelastuslaitos kehottaa alueen asukkaita siirtymään sisätiloihin suojaan. Vaaramerkit Koesoitto: 7 sekuntia yhtäjaksoisesti. Gröning haki fluorivetyhaposta tietoa OVA-ohjeista. 60 sek. Ääni ensin nousee/voimistuu 7 sek, seuraavat 7 sek ääni laskee/vaimenee. Neste Oilin ambulanssi on jatkuvassa hälytysvalmiudessa. Fluorivetyhaposta kuten muistakin vaarallisista aineista oli saatu äskettäin laaja tietopaketti, joka oli Neste Oilin tekemä