On rauhoittavaa ja mukavaa päästä lukemisen maailmaan. Jag tycker dessutom om spänningsböcker och Dagbok för alla mina fans-serien. Jasmine Pirhonen. FOTO:TUULIMERILÄINEN Minea Hudd och Celinda Kaukoranta intervjuar Tapani Johansson som underlag för den kundnöjdhetsundersökning de ska göra. Jasmine Pirhonen. Det är lugnande och roligt att få försvinna in i läsandets värld. 6-7 Reportaasi | 7 Reportage Poikansa menettäneet auttavat nyt muita nuoria De förlorade sin son – nu vill de hjälpa unga med psykisk ohälsa Minea Hudd ja Celinda Kaukoranta haastattelevat Tapani Johanssonia tausta-aineistoksi tulevaan asiakastyytyväisyyskyselyyn. 5 Ajassa. | Grundad · Perustettu 1912 | pku.fi | Lösnummer · Irtonumero 4,50 € Nummer · Numero : 15 Airisto camping får nya ögon Airisto Camping uusien silmien alla 14 Aktuellt. 9.4.2026. Houkuttelevaa asumista Paraisten Seniorikodissa Attraktivt att bo på Pargas Seniorhem: ”Ett bra ställe” 4 Ajassa 15 Aktuellt 10 Ajassa 16 Aktuellt Pidän myös jännityskirjoista ja Neropatin päiväkirja -sarjasta. PK seurasi, kun osa ”Celestia”-tiimistä tutustui Airisto Campingiin asiakastyytyväisyysanalyysiä varten. ”Jonkinlainen tiskipaikka ja grillipaikka voisi täällä kyllä olla”, pohtii Tapani. PK följde med när en del av teamet ”Celestia” bekantade sig med Airisto camping som underlag för en kundnöjdhetsanalys. ”Någonstans att diska och en grillplats kunde det nog finnas här”, funderar Tapani
– Lonkan koukistajat ovat hyvä esimerkki. Pieni vastaanotto toimi tuolloin Sports Gymin tiloissa Kyyhkyspolulla. Yksi suurimmista muutoksista on se, että yhä useampi hakeutuu hoitoon ilman lähetettä. Useimpien pitäisi harjoittaa niitä enemmän, hän sanoo. – Pidän ihmisten tapaamisesta. Kuvien kautta muistot heräävät eloon, ja tuntuu kuin kokisi kaiken kauniin yhä uudelleen. Hetkiä, jotka saivat minut tuntemaan itseni eläväksi tavalla, johon arjen rutiinit harvoin pystyvät. Kiinnostus ihmiskehon anatomiaan ja toimintaan heräsi varhain ja johti opintoihin Tukholmassa, Vöyrissä ja Vaasassa. Tänä vuonna Patrik juhlii 25-vuotista taivaltaan fysioterapeuttina Paraisilla – merkkipaalua uralla, joka alkoi jo paljon aiemmin. Usein juuri ne hetket, jotka eivät suju täysin odotetusti ja joita ei voi ennakoida, ovat matkustamisen viehätys. ● Mikael Agricolan päivän, eli suomen kielen päivän kunniaksi tämän viikon PK:ssa löydät poikkeuksellisesti suomenkieliset tekstit ensimmäisenä. Nuorena urheilijana Jepualla hän kulki äina urheiluteippi taskussaan ja hieroi kavereitaan. Pieni irtiotto arjesta riittää muistuttamaan siitä, kuinka paljon maailmalla onkaan tarjottavaa. – Olen ollut melkoinen muuttolintu, Patrik sanoo naurahtaen. Pääsimme vierailemaan paikallisissa käsityöliikkeissä, ajoimme vuokra-autolla rannikkoa pitkin ja annoimme illan kuljettaa meitä pubista toiseen. Mukulakivikatuja, värikkäitä ovia ja pubeja, joista livemusiikki virtasi iltailmaan. Se ei ole pelkkää romantisoitua todellisuutta, vaan siihen voi liittyä stressiä, pitkiä odotusaikoja ja asioita, jotka eivät mene suunnitelmien mukaan. Malin Johansson Patrik Nygård. Elämäntarinat. Caroline Voutilainen Caroline Voutilainen: Matkailu rikastuttaa elämää s Kuvien katselusta unelmakohteista siihen, että kokee ne itse ja voi palata niihin muistoissaan – se on minulle korvaamatonta. Se voi alkaa kävelystä uudessa kaupunginosassa, asioinnista tuntemattomassa ruokakaupassa tai odottamattomasta keskustelusta tuntemattoman kanssa. Perhe: Vaimo, kaksi kotoa muuttanutta lasta ja Indy-koira. Mutta lopettaminenkaan ei ole ajankohtaista. Koulutuksen jälkeen elämä vei Sipooseen, Ahvenanmaalle ja etenkin Norjaan, jossa hän asui neljä vuotta sekä Lofooteilla että Bodøssä. Stig Engman Vanha kuva Mandisin kauppa vuonna 1930 Kuvattu vuonna 1930. – Käy usein niin, että aikatauluni jättää, koska on niin mukavaa jutella. Häntä motivoivat ennen kaikkea keskustelut asiakkaiden kanssa, hän sanoo. Vuodesta 2007 lähtien vastaanotto on sijainnut keskustassa Rantatiellä. Matkailu on paljon muutakin kuin se, mitä sosiaalisessa mediassa nähdään. Torsdag · Torstai 9.4.2026 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 2 Ajassa. Ympärivuorokautinen yhdessäolo paljastaa ystävistä uusia puolia, ja juuri se toimii todisteena vahvasta suhteesta. Asiakkaita tulee kaikkialta Paraisilta, mutta myös Kaarinasta ja Turusta – ja ilmainen pysäköinti Paraisilla on selvä etu, hän toteaa hymyillen. Se voi olla arvokas voimavara, kun palaa arkeen. Kaupunki oli todella viihtyisä. Itse haluan asettaa sen etusijalle, ja ymmärrän hyvin, miksi moni muukin tekee niin. Aika ja raha matkustamiseen eivät ole kaikille itsestäänselvyys. Muutama viikko sitten matkustimme ystävien kanssa Galwayhin Irlannin länsirannikolle tapaamaan ystävää, joka on siellä vaihdossa. Ala on muuttunut paljon Patrikin 25-vuotisen työuran aikana. Kohtaamiset. Testaamme itseämme, ihmissuhteitamme ja sitä, miten toimimme yhdessä erilaisissa tilanteissa. Uusissa paikoissa kohdataan uusia kulttuureja ja saadaan näkökulmia, joita ei voi pelkästään lukea. Se on tärkeä osa työn iloa. Fysioterapeutti, jolla on aina kahvia valmiina Profiili Patrik Nygård juhlii 25 vuotista taivaltaan FysioClinicillä – ihmisten kohtaaminen on hänelle yhä kaikkein tärkein asia. Ensimmäisenä vasemmalla oli Mandisin kauppa, sitten kuvan keskellä poliisikamari, jossa myöhemmin asui rehtori Engström. Omaa kehoaan Patrik ei sen sijaan ole koskaan antanut hierojan tai fysioterapeutin käsiteltäväksi. Kun Patrik Nygård ottaa vastaan kanta-asiakkaita FysioClinicillä Paraisilla, hän pyytää yleensä heitä saapumaan varttia aiemmin. Suurimman vaikutuksen ei kuitenkaan tehnyt itse kaupunki, vaan tunne siitä, että on jossain muualla. Matkoilla oppii paljon. Tämän jälkeen näkyvät leipätehdas ja kirkko, ja oikealla näkyvät paloasema sekä torni, jossa paloruiskujen letkuja kuivattiin. KUVA:MALINJOHANSSON Patrik Nygård Ikä: 59 Koulutus: Fysioterapeutti, Advanced exam OMI (Orthopaedic Medicine International), hieroja, toiminnallinen jalkaterapeutti. Harrastukset: Retkeily, retkiluistelu, melonta, vaellus (mieluiten Norjan tuntuteilla), mökkeily, metsätyöt ja juuri nyt siian kalastus. – Tapaan sanoa, ettei minulla ole kokemusta siitä, miltä se tuntuu, hän nauraa. Samalla hän on syventynyt yhä enemmän posturaaliseen harjoitteluun – menetelmään, joka keskittyy kehon syviin lihaksiin. Olen ehdottomasti rikkaampi kaiken matkustamisen ansiosta – en tilin saldon perusteella, vaan muistojen. Se on iso syy siihen, miksi viihdyn työssäni yhä näin hyvin 25 vuoden jälkeen, hän sanoo. Toisenlaisiin elämäntapoihin tutustuminen saa kyseenalaistamaan omia toimintatapoja itsestäänselvyyksinä. Hänelle keskustelu on yhtä tärkeää kuin kliininen tutkimus. Mandisin kauppa ja paloasema KUVA:YKSITYISELTÄKERÄILIJÄLTÄ Kolumni M atkustamisen ei aina tarvitse tarkoittaa eksoottisia rantoja, luksushotelleja ja suuria nähtävyyksiä. Ei siksi, että hän pääsisi nopeammin aloittamaan hoidon, vaan ehtiäkseen juoda kupin kahvia ja vaihtaa muutaman sanan. – Minulla on työ, josta todella pidän, ja se on harvojen etuoikeus. Hän ei usko jatkavansa töitä vielä toiset 25 vuotta. En koskaan unohda liftaamista Kyproksella, kiirehtimistä Viking Linen laivalle ehtiäksemme yövuoroon Öölannista kotiin tai pientä irlantilaista kauppaa, jossa vanhempi mies jakoi iloisesti magneetteja, koska olimme päivän ensimmäiset asiakkaat. Uudesta tekniikasta ja uusista menetelmistä huolimatta Patrik muistuttaa selkeiden ja yksinkertaisten tutkimusten merkityksestä. Uteliaisuus luo muistoja, ei etäisyys. On etuoikeus saada nähdä, tuntea ja kokea. Kuvien katselusta unelmakohteista siihen, että kokee ne itse ja voi palata niihin muistoissaan – se on minulle korvaamatonta. – Valitettavasti yhteys lääkäreihin on vähentynyt. Kuvien kautta muistot heräävät eloon, ja tuntuu kuin kokisi kaiken kauniin yhä uudelleen. Vuonna 2001 hän asettui lopulta Paraisille ja aloitti työnsä vastaperustetussa FysioClinicissä. Asuu: Paraisilla. Hän huomaa myös, että moni odottaa pidempään ennen kuin hakee apua, ja että yleisimmät vaivat liittyvät tukija liikuntaelimiin työikäisillä ihmisillä. Se voi olla arvokas voimavara, kun palaa arkeen. Nykyään saman katon alla työskentelee fysioterapeutteja, hierojia ja lääkäreitä, ja toiminnan painopisteenä ovat tukija liikuntaelinten terveys sekä nykyaikaiset harjoitusmenetelmät. Edistysaskeleet. Ennen soiteltiin enemmän, nyt suurin osa tulee suoraan tänne, hän sanoo
Musiikista vastaa revyybändi The Dumperz, jonka kaksi muusikkoa liikkuvat vaikuttavan sujuvasti orkesterin ja näyttämön välillä. Jos joku ei kuule Lucialaulua, ei sitä saa kuulla kukaan muukaan – henkilökunta ratkaisee tilanteen jakamalla kaikille asukkaille kuulosuojaimet. ja 19.4. Se on ollut ratkaisevaa taantumien aikana, kun laaja osaaminen ja joustavuus ovat auttaneet meitä pysymään vakaana, Harri sanoo. huhtikuuta Teaterboulage palasi vihdoin näyttämölle loppuunmyydyllä ensi-illalla tämän vuoden Paraisten revyyn “Ett gruvligt misstag” merkeissä PUNTin kulttuurisalissa. Kaarean ruokarobotti aiheuttaa ongelmia saaristolaisille, kun taas toisessa sketsissä kaupunki – yhdessä Rosamundan kanssa – turvautuu tekoälyyn irtisanoakseen henkilökuntaa. Samalla yrityksessä tehdään määrätietoista työtä tuotteiden ja palveluiden laadun jatkuvaksi parantamiseksi. – Haluamme olla kumppani, joka vahvistaa teollisuuden kilpailukykyä ja löytää aina uusia ratkaisuja, sanoo Harri Tunturi. – Meillä on monta tukijalkaa. Huhtikuun 17. Kahden ja puolen tunnin kestollaan “Ett gruvligt misstag” tarjosi kavalkadin paikallisia tapahtumia, teräviä havaintoja ja musiikillisia yllätyksiä. KUVA:YKSITYINEN s Meillä on monta tukijalkaa. Harri Tunturi. – Meillä on investointisuunnitelma, jota seuraamme, ja uudistamme konekantaamme mahdollisuuksien mukaan, jotta voimme palvella asiakkaitamme parhaalla mahdollisella tavalla. Tuolloin toiminnan painopiste oli kunnossapidossa, suunnittelussa ja paikallisessa tehdaspalvelussa. Koneistus, hitsaus, levytyöt, koneenrakennus sekä koneja laitesuunnittelu kuuluvat nykyisin ydintoimintaan. Parainen TunturiTec täyttää 40 vuotta – ja juhlii samalla neljää vuosikymmentä kehitystä pienestä perheyrityksestä vakiintuneeksi teollisuuden kumppaniksi. Vasemmalta: toimitusjohtaja Harri Tunturi, perustaja Pertti Tunturi ja tuotantopäällikkö Robert Tunturi. – Tuskin olisin valinnut tätä alaa ilman perheyritystä, hän sanoo. Nykyinen nimi otettiin käyttöön, ja Harri nimitettiin toimitusjohtajaksi sekä hänen veljensä Robert Tunturi tuotantopäälliköksi ja hallituksen puheenjohtajaksi. Nykyisin yritys työllistää noin 35 henkilöä. Teknologian kehitys on myös toistuva teema. Kolmen ja puolen vuoden tauon jälkeen oli selvää, että yleisö oli kaivannut revyytä – nauru raikui läpi koko illan. Harri itse on seurannut yrityksen toimintaa lapsesta asti ja tuli mukaan toimintaan toden teolla vuonna 1994 opiskeltuaan Helsingin teknillisessä oppilaitoksessa. Vuoden 2004 sukupolvenvaihdos oli merkittävä askel yrityksen uudistumisessa. Lippuja myydään muun muassa Netticketin kautta. Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag·Torstai9.4.2026 Ajassa 3 Öppet Vard / Ark 7-17 Auki Lö / La 10-14 ELINSTALLATIONER – ELMATERIAL BUTIK SÄHKÖASENNUKSET SÄHKÖTARVIKKEET – KAUPPA Tel./Puh. Agrologi Isakssonin absurdit suositukset harventaa “raakileita”, “vanhempia ja happamia” sekä “halkeilevaa Annabellea” saivat yleisön nauramaan vedet silmissä. Yksi illan kohokohdista oli elinvoimakoordinaattorin, Svante Karlssonin esittämä hahmo, joka esittelee aivan uuden kaupungin logon – idean, joka hänen mukaansa “vain pulpahti esiin”. Kilpailu on kovaa, joten on jatkuvasti kehityttävä nopeammaksi ja paremmaksi, hän sanoo. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Paraislaisen “Ett gruvligt misstag”revyyn ensi-ilta oli menestyksekäs Viimeisestä paikallisrevyystä on kulunut kolme ja puoli vuotta. 02 4585 420 info@pargasel.fi Strandvägen Rantatie 10 | 040 15 18 600 | studio@strandvagen.fi MÅ-TO MA-TO 9-17 9-13 FR PE STUDIO Fyr & Lys Design SHOWROOM GALLERI Strandvägen Rantatie 10 | 040 15 18 600 | studio@strandvagen.fi MÅ-FR MA-PE 9-17 10-14 LÖ LA Sommaröppet • Kesäaukioloajat Passfoto Framkallning Bildprodukter Passikuva Kehitys Kuvatuotteet Strandvägen Rantatie 10 | 040 15 18 600 | studio@strandvagen.fi MÅ och TO MA ja TO 9-17 Passfoto Passikuva Framkallning Kehitys Bildprodukter Kuvatuotteet. Sketsit seuraavat toisiaan nopeassa tahdissa, ja väliin mahtuu runsaasti musiikkinumeroita. Asiakkaat ovat pääasiassa lähialueen yrityksiä, ja merkittävä osa yrityksen vahvuudesta on kyky tarjota kokonaisratkaisuja alusta loppuun. – Voimme olla ylpeitä tehdystä työstä ja siitä luottamuksesta, jota asiakkaamme ja yhteistyökumppanimme ovat meille vuosien varrella osoittaneet, sanoo toimitusjohtaja Harri Tunturi. päivänä asiakkaille ja yhteistyökumppaneille tarjotaan kahvia ja kakkua, ja myöhemmin järjestetään yrityksen oma juhlaillallinen Turussa. Muissa kohtauksissa Varha kummittelee kaupungissa, ja Skymningshemmetissä vallitsee täydellinen oikeudenmukaisuus: jos joku haluaa syödä ”päärynän”, kaikkien on tehtävä samoin. Teollisuusprosessien automatisointi on yksi alue, jossa Harri Tunturi näkee selvästi kasvavaa kysyntää. TunturiTecin perusti vuonna 1986 Harri Tunturin isä Pertti Tunturi. Kraufvelin teki vaikutuksen myös nopeilla repliikeillään sekä yllättävän sujuvalla italian kielellään useissa sketseissä. Esitykset jatkuvat 9.4., 12.4., 14.4., 15.4., 16.4., 18.4. 40-vuotisjuhlavuotta vietetään kevään aikana. Yksi illan yleisönsuosikeista oli minimusikaali “Kristina från Skärmåla”, jossa revyydebytantti Soraya Kraufvelin esittää Skärmolan kylästä kotoisin olevaa nuorta Kristinaa. TunturiTec siirtyy viidennelle vuosikymmenelleen luottavaisin mielin – tavoitteena kehittyä edelleen yhdessä asiakkaidensa kanssa. Yli neljäkymmentä henkilöä työllistävän revyyn on koonnut tuotantovastaavien ja ohjaaja Riddo Ridbergin johtama työryhmä. Perinteen mukaisesti – perinteen, joka ulottuu lähes 50 vuoden taakse – huumori kohdistuu paikallisiin tapahtumiin ja tunnistettaviin ilmiöihin. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Paraislainen TunturiTec täyttää 40 vuotta Perheyritys Tunturitec täyttää 40 vuotta. Vuosien varrella yritys on kasvanut täyden palvelun konepajaja teollisuuskumppaniksi. 2000ja 2020-luvuilla TunturiTec on kasvanut investointien kautta, muun muassa sähköalalla. Lisäksi yritys on rakentanut vahvan sähköosaston, joka hoitaa sekä asennuksia että teollisuuden huoltotöitä. Se on ollut ratkaisevaa taantumien aikana, kun laaja osaaminen ja joustavuus ovat auttaneet meitä pysymään vakaana. KUVA:JANNEBERGMAN Parainen Kiirastorstaina 2. Ensi-ilta osoitti selvästi, että Paraisten revyy voi edelleen hyvin humoristisena perinteenä – ja että paikallinen huumori osuu yhä parhaiten
s He luulevat, että olen talonmies! Parainen Yksityinen asumisoikeusmuotoinen talo Vapparintiellä tarjoaa turvallista ja keskeistä asumista paraislaisille ikäihmisille – täällä arvostetaan sekä itsenäisyyttä että yhteisöllisyyttä. KUVA:MALINJOHANSSON Eva Pahlman ja koira Rosy. ● Pääurakoitsija: Skanska Talonrakennus Oy. Evalle, joka on aina asunut meren lähellä, veden läheisyys on tärkeää. Mielipiteet jakautuvat yhä. Torsdag · Torstai 9.4.2026 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 4 Ajassa. Ennen kuin lähden, saan neljältä viisaalta naiselta vielä yhden hyvän neuvon: – Älkää odottako, että täytätte 80. Rakennukset on kuitenkin suunniteltu huolellisesti ikääntymisen tarpeet huomioiden: asunnot ovat yhdessä tasossa ja varustettu sprinklereillä, automaattisilla palohälyttimillä, turvaliesillä ja liukastumista ehkäisevillä lattioilla. Eva Pahlman (72), Seija Sjöström (88), Brita Barkar (92) ja Pirkko Karrento (83) odottavat jo valmiina kertomaan kodistaan: Paraisten Seniorikodista. – On hienoa, että täällä saa pitää lemmikkejä, hän sanoo ja osoittaa aidattua takapihaa, jossa nelijalkaiset ystävät voivat liikkua turvallisesti. Kun Seniorokoti rakennettiin, kaikkiin asuntoihin päätettiin rakentaa sauna. Yhtiön toimitusjohtajana toimii nykyisin Christel Sonntag. Suurin osa asukkaista on ruotsinkielisiä, mutta mukana on myös suomenkielisiä. Pienistä erimielisyyksistä huolimatta tunnelma on selvä. – Muutin tänne juuri siksi, että täällä on sauna!, Eva vastaa nopeasti. Paraisten yksityinen vanhuudenkotisäätiö ● Perustettu vuonna 1984 tavoitteena luoda turvallisia asuntoja eläkeläisille. Jumpan lisäksi järjestetään muun muassa hartauksia yhteisessä tilassa, ja siellä on vietetty monia syntymäpäiviä. Hän asuu yhdessä kolmioista ja liikkuu rollaattorin avulla. – Me emme riitele. – Sain lämpimän vastaanoton muuttaessani tänne, hän kertoo. Liittykää jonoon ajoissa! Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi 20 vuotta sitten unelma Paraisten Seniorkodista sai alkunsa Kolme iloista asukasta Paraisten seniorikodissa. – Tällä hetkellä jonossa on 30 henkilöä, kertoo jonotuslistasta vastaava Annica Forssell. Seija Sjöström, joka on asunut täällä kaksi vuotta, arvostaa juuri tätä. Pöydän ääressä istuu myös Annica Forssell, joka edustaa Paraisten yksityinen vanhuudenkotisäätiötä. ● Arkkitehti: Arkkitehtitoimisto Sigge. Vasemmalta Brita Barkar, Eva Pahlman ja Seija Sjöström. ● Asumisoikeusasunnot Paraisten Seniorikoti Oy perustettiin vuonna 2006. – Lähimpään kauppaan on 305 metriä ja rannalle 700 metriä, kertoo Eva Pahlman, joka on mitannut etäisyydet tarkasti päivittäisillä kävelylenkeillään koiransa Rosyn kanssa. Senioriasunnot sijaitsevat Vapparintiellä, Axxellia vastapäätä. Seniorikodin keski-ikä on noin 90 vuotta, ja vanhin asukas on 98-vuotias. – Tämä on hyvä paikka. Asumisoikeusyhtiössä asukkaat hankkivat oikeuden asua asunnossa maksamalla 15 prosentin suuruisen osuuden asunnon arvosta. Tämän vision toteuttamiseksi perustettiin vuonna 2006 Asumisoikeusasunnot Paraisten Seniorikoti Oy – ja seuraavana vuonna suunnitelmat olivat valmiina rakentamisen aloittamiseksi. Astun sisään valoisaan yhteiseen oleskelutilaan Vapparintiellä, ja minut vastaanottaa heti nauru, lämpö ja neljä naista, joilla kaikilla on oma tarinansa – ja suuri annos elämäniloa. ● Rakennushanke toteutettiin vuonna 2007. Nauru palaa kuitenkin yhtä nopeasti kuin keskustelukin. – He luulevat, että olen talonmies, sanoo Brita Barkar nauraen. Kaksi asunnoista on kolmioita (75 neliömetriä), kun taas loput – kaksiot (54 neliömetriä) – on kaikki varustettu omalla saunalla. Tulemme hyvin toimeen, sanoo Pirkko hymyillen lämpimästi. Kaikki 21 valoisaa ja käytännöllistä senioriasuntoa ovat koteja noin kahdellekymmenelle paraislaiselle ikäihmiselle. Hän viihtyy kaksiossaan erinomaisesti, ja sukulaiset ja ystävät käyttävät ahkerasti yhteistä vierashuonetta vieraillessaan hänen luonaan. Kylpyhuoneet ovat tilavia eikä kynnyksiä ole. Hän toimii myös asukkaiden edustajana hallituksessa. Myös Pirkko Karrento, joka on matkustanut ympäri maailmaa entisessä työssään ja toiminut muun muassa Pargas svenska pensionärerin matkanjohtajana, arvostaa nykyään Seniorikodin rauhaa ja yhteisöllisyyttä. Torstaisin meillä on jumppaa ja sen jälkeen juomme yhdessä kahvia, hän kertoo tyytyväisenä. ● Rahoitus ja lahjoitukset: Hans ja Lisbet Bröckl, Paraisten kaupunki, Martha ja Albin Löfgrenin tukirahasto, RAY, Suomalais-ruotsalainen kulttuurirahasto sekä William Thurings stiftelse. Sijainti on kiistatta houkutteleva: lähellä ovat ruokakaupat, terveysasema ja ennen kaikkea Bläsnäsin ranta. – Minusta sauna on turha, sanoo Brita. Suosio on ilmeinen – kaksioihin on pitkä jonotuslista. Seniorikoti ei ole hoitokoti, eikä siihen sisälly palveluja – jokainen asukas järjestää itse mahdollisen kotihoidon tai muun avun. Brita, joka on asunut täällä yli vuosikymmenen, keittää usein kahvia naapureille ja viihtyy kesäisin pihatöissä. Lisäksi maksetaan käyttövastiketta. Hän esittelee myös ylpeänä omaa kaksiotaan, jossa sekä koira Rosy että vanha kissa toivottavat meidät tervetulleiksi. Säätiö perustettiin vuonna 1984 luomaan turvallisia asumisympäristöjä paraislaisille eläkeläisille. Hän ajaa edelleen autoa ja arvostaa katettuja autopaikkoja
Opintojen jälkeen käy usein niin, että joku tiimistä jatkaa yritystoimintaa ja kehittää liikeideaa eteenpäin. Tiimit kehittävät liikeidean ja keräävät alussa pääomaa esimerkiksi haravointitöillä, ikkunanpesulla ja leivonnaisten myynnillä. Meillä on hyvin vähän tenttejä, mikä voi yllättää monet. Vanhimmat asiakkaat ovat pitäneet vaunuaan täällä jo kolmekymmentä vuotta. – Täällä voisi olla paikka, jossa voi tiskata ja grillata. Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag · Torstai 9.4.2026 Ajassa 5. – Heillä on poikkeuksellisen vahva kokemus saariston vaativista olosuhteista, Stenman sanoo. Novian tradenomiopiskelijoiden opetussuunnitelma rakentuu yrittäjyyden ympärille. Novian lehtori Laura Johansson, joka on myös leirintäalueen omistajan Tapani Johanssonin tytär, kertoo, että leirintäalue tuli mukaan viime hetkellä korvaajaksi, kun kaksi toimeksiantajaa perui osallistumisensa myöhäisessä vaiheessa. Meillä on hyvin vähän tenttejä, mikä voi yllättää monet, Lotta sanoo. Yrityksiltä ei vaadita paljon, mutta toki niiden täytyy hieman miettiä, mitä ne haluavat – tai tässä tapauksessa, mitä halutaan tutkia markkina-analyysikurssilla. PK seurasi, kun osa ”Celestia”tiimistä tutustui Airisto Campingiin asiakastyytyväisyysanalyysiä varten. Nykyään työ jatkuu jo kolmannessa polvessa. – Teemme mielellämme yhteistyötä ulkopuolisten toimeksiantajien, eli oikeiden yritysten ja organisaatioiden kanssa. Samalla yhtiö vahvistaa asemaansa Varsinais-Suomen johtavana vesija lämpöratkaisuiden tarjoajana. Airisto Camping sijaitsee Rompontien päässä Stormälön saarella. Kylmä tuuli pyyhkii hiekkarantaa ja leirintäaluetta, jossa parikymmentä asuntovaunua odottavat asukkaitaan. Saga kertoo, että he laativat kyselyn kaikille asuntovaunuasiakkaille, ja vastaajista osa valitaan syvällisempiin haastatteluihin. Tapani on ”jäänyt eläkkeelle” useaan otteeseen. Lehtori Laura Johansson esittelee heille aluetta. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi Noviassa opiskelevat tekevät markkina-analyysejä – lisää asiakasyrityksiä tarvitaan Saga Sjöblom, Minea Hudd, Celinda Kaukoranta ja Lotta Pasma, jotka opiskelevat Ammattikorkeakoulu Noviassa, tekevät Airisto Campingille asiakastyytyväisyystutkimuksen. Kyseessä voivat olla opiskelijayritykset, yksittäiset opiskelijat tai pienet opiskelijaryhmät. – Toisena ja kolmantena vuonna opiskelijayritykset keskittyvät yhä enemmän siihen, mitä koulutuksessa on opittu, Laura kertoo. Mutta ennen sesongin varsinaista alkua neljä Turun Novian Celestia-tiimin opiskelijaa kiertävät aluetta. – Teillä on aivan uskomaton draivi! Laura, joka ottaa Airisto Campingin haltuunsa isältään vuodenvaihteessa 2026–2027, kertoo, että hänellä on jo käsitys siitä, mikä toimii hyvin ja mitä voisi kehittää, mutta odottaa silti mielenkiinnolla analyysin tuloksia. Novian tradenomiopiskelijat käyvät läpi todellisen ”yritysmankelin” ennen valmistumistaan. Pitkään työpäivät venyivät jopa kuudentoista tunnin mittaisiksi, mutta nyt hän odottaa rauhallisempia aamuja. Kaksi muuta Celestia-tiimin ryhmää kartoittavat leirintäalueelle mahdollisia uusia asiakasryhmiä. – Ajattelen, ettei tarvitse muuttaa kovin paljon, mutta haaveilen grillipaikasta ja kylpytynnyristä. KUVA:TUULIMERILÄINEN s Monet yritykset ovat vaikuttuneita siitä, miten työskentelemme ja opiskelemme Noviassa. Novian sisäinen toimisto TeamNovia Business Center, jota Novian opiskelijat myös pyörittävät, välittää lisäksi toimeksiantoja markkinoinnin, myynnin ja taloushallinnon aloilta. – Sen jälkeen voimme esittää relevantteja kysymyksiä alueen asiakkaille ja leirintäalueen omistajalle, Lotta lisää. Yrityksen perustaja Bertel Fjäder kehitteli jo 1970-luvulla oman poravaunun ja kuljetusaluksen, jonka kanssa pääsi navigoimaan matalien lahtien ja ahtaiden kallionkolojen keskellä. Liiketoimintakaupan osapuolet varmistavat yhdessä, että käynnissä olevien töiden ja tilausten yksityiskohdat siirtyvät asianmukaisesti ostajalle, mikä varmistaa näiden sujuvan loppuunsaattamisen. Tapani Johansson on samoilla linjoilla. Useimpiin hän on asentanut myös vesipumpun ja vastannut niiden huollosta vuosien varrella. Nyt hän jättää setänsä Aarnon 1960-luvulla perustaman liiketoiminnan luottavaisin mielin perheyritys Saariston Kaivonporauksen käsiin. Business Centerin tuotot menevät tehtävät suorittaville opiskelijoille. Airisto Camping on vain yksi kolmesta ulkopuolisesta toimeksiantajasta – eikä sen alun perin edes pitänyt olla mukana. Samalla päättyy Hannu Stenmanin yli neljäkymmentä vuotta kestänyt työura saaristossa. Virallisesti hän jäi eläkkeelle jo yksitoista vuotta sitten ja on vähitellen vähentänyt työtaakkaansa: ensin luopumalla satamatoiminnasta ja sitten Stormälön mökkikylästä, jonka hän rakensi kahdessa vuodessa. Jokaisella tiimillä on oma persoonansa, ja Lauran mukaan Celestia on erittäin osaava ja vaatimaton tiimi, joka tuottaa hyviä tuloksia. – Meille on kunnia ottaa vastuu Hannun asiakkaista ja varmistaa työn jatkuvuus omalla ammattitaidolla ja pitkäjänteisyydellä, sanoo toimitusjohtaja Juuso Peri. – Aion jatkaa opintoja. KUVA:LEHDISTÖKUVA Parainen Yrityksen palvelut laajenevat kaupan myötä muun muassa Kustaviin, Taivassaloon ja Naantaliin. – Monet yritykset ovat vaikuttuneita siitä, miten työskentelemme ja opiskelemme Noviassa. Tulosten on määrä valmistua huhtikuun loppuun mennessä. Minea Hudd, Lotta Pasma, Saga Sjöblom ja Celinda Kaukoranta ovat tutustuneet leirintäalueeseen ja pohtineet, mitä voitaisiin kehittää. Stenman on porannut uransa aikana arviolta kolmetuhatta vesikaivoa saaristoon. – Me toisen vuoden opiskelijat käymme markkina-analyysin kurssia, ja tutkimme, kuinka tyytyväisiä asiakkaat ovat täällä saamaansa palveluun, Minea kertoo. PK pku@aumedia.fi Saariston Kaivonporaus on ostanut Kaivonporaus Stenmanin liiketoiminnan Hannu Stenman luovuttaa yrityksensä Saariston Kaivonporaukselle ja toimitusjohtaja Juuso Perille. Hannu Stenman ja Saariston Kaivonporaus varmistavat yhdessä sujuvan siirtymäjakson Kaikkia asiakkaita tiedotetaan lähiaikoina. Leirintäalue saa kuitenkin harvoin negatiivista palautetta. LottaPasma. Jokainen uusi vuosikurssi jaetaan kolmeen tiimiin, jotka perustavat omat yritykset ja pyörittävät niitä koko opintojen ajan. Lähes kaikki paikat ovat kausipaikkoja, ja suurin osa asiakkaista on pitänyt vaunuaan täällä jo vuosia. Kauppojen myötä yrityksen merija saarikohteiden liiketoiminta kasvaa merkittävästi. Lotalle suunnitelmat ovat kuitenkin selvät. Parainen Opiskelijavetoiset yritykset ovat keskeinen osa Ammattikorkeakoulu Novian tradenomikoulutusta. He ovat tarkastelleet muun muassa rantaa, saunaa ja jätehuoltoa. Tutkimus on sekä kvantitatiivinen että kvalitatiivinen. Minea, Saga ja Celinda eivät vielä tiedä, haluavatko he tulevaisuudessa yrittäjiksi
– Päätimme, ettemme halua hautajaisiin kukkamerta, koska rahat voidaan käyttää nuorten hyväksi. Ted opiskeli ohjelmoijaksi Turun ammatti-instituutissa ja suoriutui opinnoistaan ongelmitta. Ohjelman jälkeen tarjolla on pizzabuffet, ja sen jälkeen esiintyy yhtye ”Jos edes yhden nuoren henki voidaan pelastaa, se ei ole turhaa” Trygve ja Ami Storgård Nauvosta menettivät Ted-poikansa kesällä 2025. Paikallinen tuki on ollut valtavaa, ja monet ovat kysyneet, voisivatko he tehdä jotain. – Kokonaisuudesta tuli laajempi kuin olimme ajatelleet – kaikilla oli niin paljon hyviä ideoita, Ami sanoo. Seurakunta on yhdessä Mieli ry:n kanssa järjestänyt maaliskuun lopussa maksuttoman koulutuksen aiheesta ”Itsemurhien ehkäisy ja puheeksiotto”. Sekä hautajaisissa että muistotilaisuudessa kirkko oli niin täynnä, että istumapaikat loppuivat kesken. Ami ja Trygve Storgårdin kodissa Jälistissä suru on läsnä. Tämän vuoden tammikuussa järjestettiin ensimmäinen tapaaminen, johon osallistuivat kappalainen Irene Erkko, seurakunnan nuorisotyönohjaaja Patrik Sundell, Kyrkbackenin koulun rehtori Jeanette Björklund sekä Paraisten kaupungin vapaa-aikasihteeri Tove Dahlén. Trygve ja Ami ovat itse suunnitelleet nuorille illan, joka sisältää keskustelua itsetuhoisista ajatuksista mutta myös muuta, kevyempää ohjelmaa. Itsetuhoisia ajatuksia kokeva tai itsemurhan tehneen läheinen voi hakea keskusteluapua Mielestä. – Viikonloppuisin hän tuli mielellään kotiin Jälistiin – hän piti tämän paikan rauhasta, Trygve kertoo. Torsdag · Torstai 9.4.2026 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 6 Reportage · Reportaasi. Haasteita oli jonkin verran kesätöiden ja harjoittelupaikan löytämisessä – asia, jonka kanssa useimmat nuoret nykyään kamppailevat. Koulutus oli suunnattu eri ammattiryhmille, jotka kohtaavat itsetuhoisia ajatuksia kokevia ihmisiä. – Me vanhemmat järjestämme nuorten illan L’Escalessa Nauvossa 17. Nyt vanhemmat, koulu, seurakunta ja useat yhdistykset Paraisten ja saariston alueella tekevät yhteistyötä lisätäkseen tietoa aiheesta. – Se tuli kuin salama kirkkaalta taivaalta. Hänellä oli tyttöystävä ja kesäsuunnitelmia. Mukana ovat kokemusasiantuntija Mikaela Sretenovic-Ehrman Paraisilta sekä Johanna Strömbäck Mieli-yhdistyksestä. Osana surutyötä Ami ja Trygve haluavat nyt auttaa Paraisten ja saariston nuoria. FOTO:TUULIMERILÄINEN s Kokonaisuudesta tuli laajempi kuin olimme ajatelleet – kaikilla oli niin paljon hyviä ideoita. Työpajoja on järjestetty yläkouluissa sekä Nauvossa että Korppoossa, ja mukana on ollut Folkhälsan. Nauvossa kevätaurinko paistaa, mutta maaliskuun tuuli on yhä kylmä. AmiStorgård Nauvo Suru antaa Storgårdin pariskunnalle voimaa työskennellä nuorten mielenterveyden hyväksi. Mitään varoitusmerkkejä ei ollut, Trygve sanoo. Jo kesällä he ottivat yhteyttä kirkkoon ja kouluun, jotka lähtivät heti mukaan järjestämään ennaltaehkäisevää ja tiedottavaa toimintaa. Viime kesänä heidän 19-vuotias poikansa Ted riisti henkensä, ja vanhemmat kamppailevat yhä tapahtuneen aiheuttaman shokin ja kysymysten kanssa. huhtikuuta. Mutta puheliaan ulkokuoren takana Ted kamppaili mielenterveytensä kanssa ilman selviä merkkejä tilanteen heikkenemisestä
Nu samarbetar föräldrar, skolan, församlingen och flera föreningar i Pargas och skärgården för att sprida kunskap om ämnet. Hemma hos Ami och Trygve Storgård i Jälist är sorgen påtaglig. Ami och Trygve har själva fått professionell hjälp för att bearbeta det som hänt, och Trygve säger att det också har varit fint att få tala med vänner och bekanta. I april arrangerar de därför en ungdomskväll med både allvarligt och lättsamt program. Det lokala stödet har varit enormt och många har frågat om de kan göra något. – Om ens en ung människas liv kan räddas är det inte förgäves! Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi ”Om ens en ung människas liv kan räddas är det inte förgäves” s Ungdomarna har alla världens hemskheter och stress i telefonen som de alltid bär med sig. Pizzabuffet ja musiikkia Uncle Ben’s Pumped Up Frisco -yhtyeeltä. Både under begravningen och minnesstunden var kyrkan så full att sittplatserna tog slut. I januari i år hölls ett första möte med kaplan Irene Erkko, församlingens ungdomsarbetsledare Patrik Sundell, rektor Jeanette Björklund från Kyrkbackens skola och Pargas stads fritidssekreterare Tove Dahlén. – Nuoret täällä ovat saaneet kunnon kolauksen, Trygve sanoo. FOTO:TUULIMERILÄINEN Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag · Torstai 9.4.2026 Reportage · Reportaasi 7. Ami uskoo myös, että sosiaalinen media vaikuttaa nuoriin, jotka näkevät kiiltokuvia todellisuudesta, jota ei ole olemassa, mikä lisää stressiä ja toivottomuuden tunteita. Som en del av sorgearbetet vill Ami och Trygve nu hjälpa unga i Pargas och skärgården. – Vi bestämde att vi inte ville ha ett blomsterhav under begravningen, eftersom det är pengar som i stället kan gå till ungdomar. Ami kertoo, että monet vanhemmat, joiden kanssa hän on puhunut, ovat huolissaan lastensa voinnista. – Det kom som en blixt från en klar himmel. – Ungdomarna har alla världens hemskheter och stress i telefonen som de alltid bär med sig. TrygveStorgård Ungdomskväll i Nagu för alla ungdomar i Pargas med skärgård ● En kväll för alla ungdomar den 17 april klockan 18.00 i Nagu på L’Escales övre våning. – På helgerna kom han gärna hem till Jälist – han trivdes med lugnet här, säger Trygve. Församlingen har tillsammans med Mieli rf ordnat en avgiftsfri utbildning i slutet av mars med temat ”Samtal om självdestruktiva tankar – förebyggande av självmord”. – Ungdomarna här har fått sig en rejäl törn, säger Trygve. Utbildningen var avsedd för alla olika yrkesgrupper som möter människor med självdestruktiva tankar. – Jos edes yhden nuoren henki voidaan pelastaa siten, se ei ole ollut turhaa! Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi Trygve ja Ami Storgård Nauvosta menettivät Ted-poikansa kesällä 2025. FOTO:TUULIMERILÄINEN Ilta kaikille Paraisten ja saariston nuorille ● Ohjelmaa kaikille nuorille 17. Ami säger att självmord inte ska vara tabu – problemet med ungas mentala hälsa måste lyftas fram mer. Vissa utmaningar med att hitta sommarjobb och praktikplats fanns. Det är något som de flesta unga idag får tampas med. Workshoppar har ordnats i högstadierna i både Nagu och Korpo, där Folkhälsan medverkat. Turvallinen yhteisö hämärtyy, ja negatiiviset asiat tulevat liian lähelle. Redan under sommaren tog de kontakt med kyrkan och skolan, som genast nappade på initiativet att ordna förebyggande och informationsspridande verksamhet. Förra sommaren tog sonen Ted, 19 år, sitt liv, och föräldrarna kämpar fortfarande med chocken och frågorna kring det som hänt. – En pahastu, jos joku ottaa asian puheeksi, mutta kyllä siinä yksi tai kaksi kyyneltä vierähtää. Ami säger att många föräldrar hon talat med är bekymrade över sina barns mående. Trygve uppmanar ungdomar att tala mer med varandra och att söka hjälp – till exempel i skolan, hos en kompis eller en vuxen – och inte gå ensamma med sina tankar. – Vi föräldrar ordnar en ungdomskväll på L’Escale i Nagu den 17 april, med erfarenhetsexperten Mikaela Sretenovic-Ehrman från Pargas och Johanna Strömbäck från föreningen Mieli. Ami tror också att sociala medier påverkar ungdomar, som ser glansbilder av en verklighet som inte finns, vilket leder till stress och känslor av hopplöshet. Ami korostaa, että itsemurha ei saa olla tabu – nuorten mielenterveysongelmista on puhuttava enemmän. Nagu Sorgen ger paret Storgård styrka att arbeta för ungas mentala hälsa. Den trygga samhällskretsen blir suddigare, och det negativa kommer för nära. Se on yksi syy siihen, miksi Ami ja Trygve ovat päättäneet puhua Tedistä avoimesti. – Olemme paikalla osoittamassa tukeamme ja toivomme, että mahdollisimman moni nuori koko Paraisten alueelta osallistuu, Ami sanoo. Det fanns inga varningstecken, säger Trygve. Trygve och Ami har själva planerat en kväll för ungdomar som innehåller samtal om självdestruktiva tankar men också annat mer upplyftande program. Den trygga samhällskretsen blir suddigare, och det negativa kommer för nära. Det är en av orsakerna till att Ami och Trygve valt att tala öppet om Ted. Den som har självdestruktiva tankar, eller har någon de känner som begått självmord, kan söka samtalshjälp via Mieli. Ted studerade till programmerare på Åbo yrkesinstitut och klarade sina studier utan problem. Han hade flickvän och planer för sommaren. ● Keskustelua kokemusasiantuntija Mikaela Sretenovic-Ehrmanin ja Mieli ry:n Johanna Strömbäckin kanssa. Efter programmet med talarna bjuds det på pizzabuffé, och därefter blir det spelning med gruppen ”Uncle Ben’s Pumped Up Frisco”. Se, että korppoolainen nuori mies riisti henkensä samalla viikolla kuin Ted kuoli, sekä se, että nuori mies menehtyi moottoripyöräonnettomuudessa Nauvossa samana kesänä, on vaikuttanut voimakkaasti. ”Uncle Ben’s Pumped Up Frisco”. I Nagu skiner vårsolen, men marsvinden är ännu kall. Men bakom den pratglada fasaden kämpade Ted med sin mentala hälsa, utan att visa några tydliga tecken på att det gick utför. Vi är på plats för att visa vårt stöd, och hoppas att många ungdomar från hela Pargasområdet deltar, säger Ami. Ingen anmälan behövs. Året i Jälist hos Trygve och Ami har varit tungt, men de vill så hopp om en ljus vår för ungdomarna. Att en yngre man från Korpo tog sitt liv samma vecka som Ted dog, och att en ung man dog i en motorcykelolycka i Nagu samma sommar, har påverkat starkt. Pizzabuffé och musik med Uncle Ben’s Pumped Up Frisco. – Helheten blev större än vi tänkt oss – alla hade så många bra idéer, säger Ami. – Nuorilla on kaikki maailman kauheudet ja stressi puhelimessaan, jota he kantavat mukanaan koko ajan. Ami ja Trygve ovat itse saaneet ammatillista apua tapahtuneen käsittelemiseen, ja Trygve kertoo, että myös ystävien ja tuttavien kanssa puhuminen on ollut tärkeää. – Jag tar inte illa upp om någon talar om det, men en tår eller två kommer det nog. Trygve kehottaa nuoria puhumaan enemmän keskenään ja hakemaan apua – esimerkiksi koulusta, kaverilta tai aikuiselta – eikä jäämään yksin ajatustensa kanssa. ● Diskussion med erfarenhetsexperten Mikaela Sretenovic-Ehrman och Johanna Strömbäck från Mieli. Ei ennakkoilmoittautumista. huhtikuuta klo 18.00 Nauvossa L’Escalen yläkerrassa
NU är det vår tur i Pargas att under projektet från hav till hav bjuda in till delaktighet i att skapa vår nya samlingsplats, där företagare, tredje sektorn, kulturen, politiker, tjänstemän kan mötas och trivas och jobba paralellt och tillsammans. Detta är kanske den svåraste aspekten att planera, men också den viktigaste. Och kanske är det just det som är den viktigaste insikten: att detta rum inte bara ska byggas – det ska levas. Känner man sig välkommen. Om människor upplever att de har haft en verklig möjlighet att påverka, ökar också känslan av ägarskap. Det kan visa att det går att skapa offentliga rum som verkligen används, som uppskattas, som blir en naturlig del av människors vardag. Vilka prioriteringar görs. Kysymys ei ole vain siitä, miltä kaupungintalo näyttää. Ett riktigt bra offentligt rum har en atmosfär som inte kan reduceras till en lista av funktioner. Många offentliga utrymmen fungerar bra under vissa timmar men står tomma under andra. Gilla Granberg: Stadshusets nedersta våning ska omvandlas till allas vår mötesplats Dörren på glänt till beslutsfattandet D et finns stunder då en stad ges möjlighet att omdefiniera sig själv – inte genom stora visionära dokument utan genom något så konkret som ett rum. Pargas står nu inför just ett sådant tillfälle. Självklart. Hiljaisia työtiloja. Ja miksei joskus myös iltaisin – pieniä tapahtumia, keskusteluja, kulttuuria. En annan avgörande fråga är tid. Elämä. Jos kaupungintalon alimmasta kerroksesta halutaan todellinen olohuone, sen täytyy elää koko päivän – ja mielellään myös iltaan asti. Parainen seisoo nyt juuri tällaisen tilaisuuden edessä. Vi är en skärgårdsstad, präglad av närheten till havet, av småskalighet och av gemenskap. Päivällä tila opiskelulle, etätyölle ja kokouksille. Kaupungintalon alin kerros muutetaan meidän kaikkien yhteiseksi kohtaamispaikaksi Ovi auki päätösten tekoon O n hetkiä, jolloin kaupunki saa mahdollisuuden määritellä itsensä uudelleen – ei suurten visioasiakirjojen kautta, vaan jonkin niin konkreettisen kuin tilan avulla. Men det kan också ses som en del av något större. Mutta miten tämä tunne luodaan julkiseen tilaan, jossa kohderyhmänä ovat kaikki – ja siten ei mikään yksittäinen ryhmä. Se tarkoittaa, että sen tulee olla saavutettava kaikille, iästä, taustasta tai elämäntilanteesta riippumatta. Varför. Hur ser vi på offentliga rum i Pargas. Men det kan också ses som en del av något större. huhtikuuta, paikalla arkkitehti Päivi Tallberg, kyse ei ole pelkästään kalustuksesta tai estetiikasta. När staden bjuder in till diskussion den 14 april, med arkitekten Päivi Tallberg på plats, handlar det inte bara om möblering eller estetik. Det betyder inte att varje förslag kan förverkligas, men det betyder att processen måste vara transparent. Själ. Känner man att man får vara där. Det är något man upplever snarare än analyserar. Varför ska man komma hit istället för att gå någon annanstans. 17.30 kaupungintalolla on tilaisuus aloittaa tämä matka. Mitä tämä tila tarjoaa sellaista, mitä Paraisilla ei vielä ole. Kyllä, niitä tarvitaan. Kun kaupunki kutsuu keskusteluun 14. Valo, äänitaso, materiaalit, ihmisten liike – kaikki vaikuttavat yhdessä. Istället för ett anonymt “modernt” utrymme kunde nedersta våningen bli något som faktiskt känns som Pargas. Då blir stadshusets nedersta våning inte “stadens projekt”, utan “vårt allas gemensamma rum”. Vem vill inte ha ett öppet, välkomnande rum där man kan slå sig ner, mötas, arbeta, vila eller bara vara. Och varför inte ibland på kvällen – små evenemang, diskussioner, kultur. On helppo juuttua toiminnallisiin ratkaisuihin. Tämän välttämiseksi meidän on uskallettava esittää vaikeampia kysymyksiä kuin “tarvitaanko lisää istumapaikkoja?”. Kyse on siitä, miten näemme julkisen tilan, yhteisöllisyyden ja arjen kaupungissamme. Ehdottomasti, se houkuttelee ihmisiä. Vi måste fråga: vem ska vilja stanna här. Tila, joka elää – koko päivän Toinen ratkaiseva kysymys on aika. Detta kräver flexibilitet. Mutta toiminnallisuus on vain puolet tarinasta. Mutta ennen kaikkea se vaatii halua tehdä tilasta dynaaminen, ei staattinen. Absolut, det lockar folk. Nyt on meidän vuoromme Paraisilla hankkeen “mereltä merelle” puitteissa kutsua mukaan osallistumaan uuden yhteisen kokoontumispaikan luomiseen, jossa yrittäjät, kolmas sektori, taide, kulttuuri, poliitikot ja viranhaltijat voivat kohdata, viihtyä ja työskennellä rinnakkain ja yhdessä. Tämä mahdollistuu niin sanottujen danaarvovarojen ansiosta, joita kaupunki on saanut. På morgonen kunde det vara en plats för kaffe och tidningsläsning. Mitt på dagen ett utrymme för studier, distansarbete och möten. Men för att detta ska bli mer än en symbolisk gest måste medborgarnas idéer faktiskt tas på allvar. Mutta kyse on myös psykologisesta saavutettavuudesta. Hur används idéerna. Silti tiedämme, etteivät tällaiset tilat synny itsestään. Se kasvaa ja muotoutuu käyttäjiensä mukana. Kahvila. Liv. Käsite “yhteinen olohuone” on houkutteleva, mutta myös haastava. Mitä priorisoidaan. Några stolar här, ett bord där, kanske en kaffemaskin i ett hörn – och ändå saknas något. Ett gemensamt vardagsrum måste vara just det – gemensamt. Det är lätt att se detta projekt som en enskild renovering. För att undvika detta måste vi våga ställa svårare frågor än “ska vi ha fler sittplatser?”. Teknik som stöder olika användningar. Tysta arbetsplatser. Frågan är inte bara hur stadshuset ska se ut. Varför inte låta detta synas och kännas. Stadshusets nedersta våning ska förnyas, och ambitionen är lika enkel som den är radikal: att skapa ett gemensamt vardagsrum för alla. Här ligger också kärnan i den möjlighet som nu erbjuds oss Pargasbor. Tämä vaatii joustavuutta. Ett café. Det växer fram, formas av dem som använder det. Ljuset, ljudnivån, materialvalen, rörelsen av människor – allt samspelar. Begreppet “gemensamt vardagsrum” är tilltalande, men också utmanande. I en tid där mycket av våra liv sker digitalt blir de fysiska mötesplatserna allt viktigare. Todellinen työ on keskustelun jatkamista, ideoiden kokeilemista sekä jatkuvaa kehittämistä. Muutama tuoli siellä, pöytä täällä, ehkä kahviautomaatti nurkassa – ja silti jotain puuttuu. s On erittäin positiivista, että kaupunki kutsuu nyt keskusteluun . Här har vi i Pargas en unik chans att skapa något som speglar stadens identitet. Ytor som kan förändras. Kodin olohuone on paikka, jossa tunnet olosi turvalliseksi, tiedät miten toimia ja tunnet olevasi kotona. Miksi tänne tullaan mieluummin kuin johonkin muualle. On helppo nähdä tämä hanke yksittäisenä remonttina. Tekniikkaa, joka tukee erilaisia käyttötapoja. Identitet. Det handlar om fysisk tillgänglighet – att det är lätt att ta sig in, att det finns sittplatser som passar olika behov, att ljudmiljön inte utesluter vissa grupper. Todella hyvä julkinen tila omaa ilmapiirin, jota ei voi pelkistää toimintojen listaksi. Ändå vet vi att sådana rum inte uppstår av sig själva. Meidän on kysyttävä: kuka haluaa jäädä tänne. Vad erbjuder detta rum som inte redan finns i Pargas. Siirrettäviä kalusteita. Miten ideoita käytetään. Ja ehkä juuri tämä on tärkein oivallus: tätä tilaa ei vain rakenneta – sitä eletään. Ne on ideoitava, muotoiltava huolella ja – ehkä tärkeimpänä – täytettävä aidolla sisällöllä. Det är lätt att fastna i funktionella lösningar. Gilla Granberg Stadsstyrelseordförande, SFP Det här är en opinionstext, åsikterna är skribentens egna. Men det handlar också om psykologisk tillgänglighet. Men hur skapar man den känslan i ett offentligt rum där alla – och därmed ingen specifik grupp – är målgruppen. Ett vardagsrum i hemmet är en plats där man känner sig trygg, där man vet hur man ska bete sig, där man känner sig hemma. Anonyymin “modernin” tilan sijaan alin kerros voisi olla jotain, joka todella tuntuu Paraisilta. Tunteeko itsensä tervetulleeksi. Identiteetti. Ett rum kan vara hur vackert och funktionellt som helst, men om människor inte känner sig hemma där, kommer det att förbli tomt. Torsdag · Torstai 9.4.2026 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 8 Aktuellt/Ajassa. Kyse on fyysisestä saavutettavuudesta – helppo pääsy, erilaisiin tarpeisiin sopivat istumapaikat, äänimaailma, joka ei sulje ketään ulkopuolelle. Paraisilla meillä on ainutlaatuinen mahdollisuus luoda jotain, joka heijastaa kaupungin identiteettiä. Kuka ei haluaisi avointa, kutsuvaa tilaa, jossa voi istahtaa, kohdata, työskennellä, levätä tai vain olla. Den 14 april kl.17.30 i stadshuset är ett tillfälle att börja denna resa. Det handlar om hur vi ser på det offentliga rummet, på gemenskap och på vardagen i vår stad. Hyvä olohuone ei valmistu avajaispäivänä. Det låter nästan självklart. Men framför allt kräver det en vilja att låta rummet vara dynamiskt, inte statiskt. De måste ideas fram, formas med omsorg och – kanske viktigast av allt – fyllas med verkligt innehåll. Mukavia sohvia. Detta möjliggörs tack vare så kallade danaarvspengar som staden erhålligt. Tietenkin. Det verkliga arbetet ligger i att fortsätta samtalet, att våga testa idéer, att justera och utveckla över tid. Aamulla se voisi olla paikka kahville ja sanomalehden lukemiselle. Monet julkiset tilat toimivat hyvin tiettyinä tunteina, mutta ovat tyhjiä muulloin. Tässä piilee myös sen mahdollisuuden ydin, joka meille paraislaisille nyt tarjoutuu. Olemme saaristokaupunki, jota leimaavat meren läheisyys, pienimuotoisuus ja yhteisöllisyys. Silloin kaupungintalon alin kerros ei ole “kaupungin projekti”, vaan “meidän yhteinen tilamme”. On olemassa riski, että lopputuloksena on kompromissitila, joka toimii vähän kaikille, mutta ei kunnolla kenellekään. Miksi. Se kuulostaa lähes itsestään selvältä. Det är oerhört positivt att staden nu bjuder in till diskussion. Den andra halvan handlar om känsla. Muualla on jo hyviä ja toimivia esimerkkejä: Oodi Helsingissä, Villa Lande Kemiönsaarella, Fokus Raaseporissa (Karjaalla), Kaarinatalo Kaarinassa. Ett bra vardagsrum blir inte färdigt på invigningsdagen. Yhteisen olohuoneen on oltava juuri sitä – yhteinen. Se on jotain, mikä koetaan pikemminkin kuin analysoidaan. Ja, det behövs. 14.huhtikuuta kl. s Det är lätt att se detta projekt som en enskild renovering. Aikana, jolloin suuri osa elämästämme tapahtuu digitaalisesti, fyysiset kohtaamispaikat ovat yhä tärkeämpiä. Men det är bara början. Möbler som kan flyttas. Millainen rooli niillä on tulevaisuudessa. De är platser där vi ser varandra, där vi bygger tillit, där vi känner oss som en del av något större. Sielu. Toinen puoli on tunnelma. On erittäin positiivista, että kaupunki kutsuu nyt keskusteluun. Kun ihmiset kokevat voineensa oikeasti vaikuttaa, myös omistajuuden tunne kasvaa. Saako olla oma itsensä. Det innebär att det ska vara tillgängligt för alla, oavsett ålder, bakgrund eller livssituation. Muunneltavia pintoja. Bekväma soffor. Men funktion är bara halva berättelsen. Miten suhtaudumme julkisiin tiloihin Paraisilla. På eftermiddagen en plats där ungdomar hänger, där pensionärer träffas, där spontana samtal uppstår. Gilla Granberg Kaupunginhallituksen puheenjohtaja, RKP Tämä on mielipidekirjoitus. Ne ovat paikkoja, joissa näemme toisemme, rakennamme luottamusta ja koemme kuuluvamme johonkin suurempaan. Vilken roll ska de spela i framtiden. Mutta se on vasta alku. Mutta sen voi nähdä myös osana jotain suurempaa. Om stadshusets nedersta våning lyckas bli ett levande vardagsrum kan det fungera som en modell för andra satsningar. Esitetyt mielipiteet ovat kirjoittajan omia. Risken finns att resultatet blir ett kompromissutrymme som fungerar lite för alla, men inte riktigt för någon. Iltapäivällä paikka, jossa nuoret viettävät aikaa, eläkeläiset tapaavat ja spontaanit keskustelut syntyvät. Det finns redan goda fungerande exempel på övriga orter, Ode i Helsingfors, Villa Lande på Kimitoön, Fokus i Raseborg, Karis, Kaarina-talo i S:t Karins. Miksei tämän annettaisi näkyä ja tuntua. Se ei tarkoita, että kaikki ehdotukset voidaan toteuttaa, mutta se tarkoittaa, että prosessin on oltava läpinäkyvä. Kaupungintalon alin kerros uudistetaan, ja tavoite on yhtä yksinkertainen kuin radikaali: luoda yhteinen olohuone kaikille. Frågan är vilket Pargas vi vill ha. Mutta jotta tämä olisi enemmän kuin symbolinen ele, asukkaiden ideat on otettava aidosti vakavasti. Om stadshusets nedersta våning ska bli ett verkligt vardagsrum måste det leva under hela dagen – och gärna också en bit in på kvällen. Kysymys on siitä, millaisen Paraisten me haluamme
Måndag 20.4.2026 kl. Församlingarnas gravkontor, Kyrkoesplanaden 3, har öppet måndag-torsdag kl. 9-12.30. Tävlingen (nr93) om det äldsta utländska frimärket med ett ”finskt” motiv. Kom och visa dina frimärken, vi kan värdera, ge råd hur fortsätta med samlingen eller om du har meningen att sälja. 14.00 i mötesrummet Skansen i stadshuset, Strandvägen 28. Pargas 9.4.2026 Styrelsen PARAISTEN URHEILUJA NUORISOTALO OY:N varsinainen YHTIÖKOKOUS pidetään keskiviikkkona 22.4.2026 klo 14.00 kaupungintalon kokoushuone Skansissa, Rantatie 28. Strandvägen 24 (Konstra 2 vån.). Pensionärsträff torsdag 16.4 kl. Café Tillsammans onsdagar kl. Anm: christelbergman7@gmail.com eller 040 518 7998. Konsert för Gemensamt Ansvar söndag 12.4 kl. INKERI TUOMINEN MALMGATAN 4, PARGAS, Bredvid telefonbolaget tel. 9–12.30. RAHMAN SAMI, tandläkare, måndagar. Alla Seniorer Hjärtligt Välkomna! önskar värdinnorna Benita och Kristina ● Pictura Pictura har en ny utställning VÄREILYÄ – SJÄLVNINGAR 10.4.2026 – 23.4.2026: Eila LUMME – Maura TIURANIEMI, Galleria Pictura Köpmansgatan 16. 16-19 och ons,tors,lör,sön kl. 15.30–17.30 i Lyan. Andra söndagen efter påsk söndag 19.4 högmässa kl. 8-10, tel. KOSSILA PAULI, tandläkare. Martina Snåre, Byråchef Jaana Andersson MÖTEN, SAMMANTRÄDEN 02 242 2200 info@laineenkare.fi Köpmansgatan 10, Pargas Kauppiaskatu 10, Parainen Kristinegatan 2 b A 2, Åbo Kristiinankatu 2 b A 2, Turku www.laineenkare.fi KOSTNADSFRI RÅDGIVNING MAKSUTON NEUVONTA 30 min JURISTBYRÅ – LAKIASIAINTOIMISTO Lindholm Ab Skolgatan 9, Pargas | Koulukatu 9, Parainen ✆ 040 548 1158 | hl@parnet.fi JURISTBYRÅ – LAKIASIAINTOIMISTO Lindholm Ab Skolgatan 9, Pargas | Koulukatu 9, Parainen ✆ 040 548 1158 | hl@parnet.fi JURISTBYRÅ – LAKIASIAINTOIMISTO Lindholm Ab Skolgatan 9, Pargas | Koulukatu 9, Parainen ✆ 040 548 1158 | hl@parnet.fi BEGRAVNINGSTJÄNSTER. I samband med caféet delar vi ut matkassar med matsvinn från livsmedelsaffärerna. BARN OCH FAMILJER Familjecafé måndagar och onsdagar kl. DIAKONALT Kvarterskaffe varannan måndag (udda veckor) kl. Alla Pargas marthor är välkomna på lunchträff tisdagen 14.4 kl.13 på Hunger & Törst. 14–15.30 i Hyddan. Pris 40 euro, sista anmälningsdagen 10.6. Träff för närstående som stöder eller tar hand om någon. 9–15. Onsdagen 15.4 är sysselsättningstjänster och Varhas socialarbetets Facklan på plats (Jenni, 0505962108). 2). Efter aktuella ärenden inleder Klaus Juvas kvällens tema: Hur skaffar eller säljer jag mina frimärken. Strandvägen 24, (Konstra vån. 10 i Pargas kyrka, Marith Leppäkari-Lindberg, Markus Ollila. Kvällsmässa onsdag 15.4 kl. Tel. CN Från föreningarna ● Pargas stads Servicepunkt för unga, under 30 år, i Pargas onsdagar kl. 11–12.30 i församlingshemmet. I årets GA-konsert medverkar Pargas Manskör, Pargas Damkör, kvartetten MoCoMaT och Pargas kyrkokör. 24 (Konstra 2 vån). 12–15 i Lyan. ● Pargas hembygdsförening Kom med på kurs för att lära dig ympa äppelträd. Diakon Linnéa Villanen, tfn 040 3124 415. 16 i Pargas kyrka. Vi gör en resa i ord och bild på Göta kanal med Klas Sjöblom som reseledare. Följande gång: 12.4. Följande gång: 13.5. Kaffegruppen hälsar alla nya och gamla marthor hjärtligt välkomna. fi eller 0403124416. VÅRDTJÄNSTER Första söndagen efter påsk söndag 12.4 högmässa kl. Fritt inträde – kollekt till förmån för insamlingen Gemensamt Ansvar. 16. Mottagning kvällstid. Tidsbeställning 02-250 3003 eller aboadent.fi/ajanvaraus RASK HENRI, Gamla Bläsnäsvägen 3. Veckobön tisdag 14.4 kl. Ingen förhandsanmälan. Lotteri och på försäljningsbordet kan du köpa eller sälja förmånliga frimärken och vykort. ● Storgårds Svenska Marthakrets Välkommen till vårt marthamöte den 20 april kl. Söndagsskola för barn i ålder 4–14 år varannan söndag kl. 15-17 i Ungdomsverkstaden Aktivas lokaler, Strandvägen 32, Pargas. Matutdelningen inleds kl. Tidsbeställning vard. 18 i Pargas kyrka, Sara Grönqvist, Robert Helin. Dagen gäst är juristen/ dödsdoulan Annette Ristimäki. 02-251 2991 ADVOKATBYRÅER KYRKLIGT PARGAS IDROTTSOCH UNGDOMSGÅRD AB:S ordinarie BOLAGSSTÄMMA hålls onsdag 22.4.2026 kl. 8-10 tel. Anmälningar till solveig.bjorklund-sjoholm@evl. Sista anmälningsdagen 13.5 till Niina. 10–13. Sommarteater till Lillholmen, premiär efter midsommar. Hemlig resa 22.7, start från Bustis kl. Parainen 9.4.2026 Hallitus JURISTBYRÅER Delägarna i Våno fiskelag/ delägarlag ÅRSMÖTE 23.4.2026 kl. 9.30 (kör Kalkvägen och via Kimito om det behövs). 17.3020.30 i Ordenshemmet, lärare Titti Edfelt Förhandsanmälningar (senast 13.4) och mera information: Lena Långbacka, l.langbacka@parnet.fi, 040556 9908 Max. RASK HENRI, Gamla Bläsnäsvägen 3. Anmälningar till eva. 18 i Pargas kyrka med vokalensemblen Schola Gregoriana Aboensis. 10.30–11 finns i regel en församlingsanställd på plats för samtal och förbön. 02-458 5994. 11 och pågår så länge kassarna räcker. Strandv. Kyrkoherde Sara Grönqvist, tfn 040 312 4411, sara.gronqvist@evl.fi. Missionsföreningen måndag 13.4 kl. Mottagning kvällstid. Dick Holmström berättar om sitt liv, sjunger låtar och drar allsången. Välfärd och fritid Matlistan ● Skolmaten vecka 16 Må: Chili con carne, ris/Sojakrossbolognese Ti: Medelhavets ugnspasta On: Gul broilersoppa, mjukt bröd/Ostsoppa med kikärter To: Laxfrestelse/Grekisk grönsaksfrestelse Fr: Pyttipanna/Vegetarisk pyttipanna ● Äldreomsorgen vecka 16 Må: Indisk broilersås, potatis, varma grönsaker Ti: Kött-potatismoslåda, varma grönsaker On: Fiskbiff, potatis, citronsås To: Köttsoppa, äppelkvarg med kanel Fr: ugnskorv, potatismos, varma grönsaker Lö: Janssonsfrestelse, varma grönsaker Sö: Oxskav med rotfrukter, potatis 09 april 2026 · Vecka 15 Veckans namnsdagar ● 9.4 Elias, Elis, Elliot, Eliel, Elias, Eelis, Eeli, Eliel, Elia, Eljas, Ilja ● 10.4 Tryggve, Tero ● 11.4 Minea, Verna, Minea, Minka, Verna ● 12.4 Julia, Julius, Jill, Juliana, Julian, Julia, Julius, Janna, Juuli, Janni, Juliaana, Juulia ● 13.4 Etel, Edla, Tellervo ● 14.4 Ruben, Taito ● 15.4 Linda, Linn, Belinda, Linda, Tuomi Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag · Torstai 9.4.2026 Oss emellan 9 BEGRAVNINGSBYRÅ FULLSTÄNDIG BEGRAVNINGSTJÄNST G. I samarbete med Folkhälsan och Egentliga Finlands Minnesförening. Vid stämman behandlas ärenden som omnämns i § 10 i bolagsordningen. 14 i Pargas församlingshem. 02-458 9424. Följande gång: 20.4. 13.30–15 i Tennbystugan. Jeanetthe Enkvist, tfn 040 3124 405. Lindroos Kb ÄG. Kurt Lundström håller 5 minuter datainfo om MobilePay. Pargas kyrkokör övar onsdag 15.4 kl. Välkomna både nya och gamla medlemmar! ● Folkhälsanhusets program v.16 Förfrågningar kring veckoprogrammet tfn 040 5165 679/ Eva Björkqvist Må 13.4 kl.10.30 Hjärngympa kl.16 Sällskapscafé Ti 14.4 kl.9.30-11.30 Lokalföreningens Familjecafé kl.14 Handarbetsgrupp On 15.4 kl.11.30 Närståendecafé kl.15 Balansträning kl.17 Ukulelespelare uppträder To 16.4 kl.13 Sällskapsspel kl.15 Boule med Pargas Svenska Pensionärer kl.19 Qigong, förfrågan tfn 040 715 2749 Fr 17.4 kl.13 Diskussionsgrupp Språksamt, Pargas Svenska Pensionärer ● Kårkulla Seniorer r.f Välkomna på Kårkulla Seniorers månadsmöte torsdagen den 9 april 2026 kl. 02-454 4176 Österlånggatan 20, Åbo. Konserten ”Gregoriansk vårkonsert” idag torsdag 9.4 kl. Närståendecafé andra onsdagen i månaden kl. Strandvägen 24, Pargas. Programgrupp 6 under ledning av Stina Engblom-Colliander och Per-Olof Nordin kommer att bjuda på ett program som förutom sedvanlig info från ordförande och övriga i styrelsen kommer att innehålla info om Arcipelago Technics med Kasper Kronberg. Hoppas vi ses! ● PSP – Pargas svenska pensionärer April månadsträff går av stapeln onsdagen 15.4 i Brankis kl. Pris 25 euro. Tfn. Öppet ti,fre, kl. Efter inledningen kan alla berätta om sina egna erfarenheter. 11.30–13 i Folkhälsanhuset. 9–11. 0403 124 482, e-post gravkontoret-pargas@ evl.fi ADVOKATBYRÅ · ASIANAJOTOIMISTO Lindberg & Co Slottsgatan 9 D, 20100 Åbo Linnankatu 9 D, 20100 Turku ✆ 02 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi § Tavastgatan 28, 20700 Åbo | 02 232 2199 office@juridic.net | www.rattstjanst.com ÅBOLANDS RÄTTSTJÄNST AB VH Bertil Zetter, Jur.mag. Program: Hur använda en hjärtstartare. Tel. 17 i Agricolakapellet, Linnéa Villanen. Måndagar kl. www.pictura.fi Välkomna! ● Pargas Marthaförening rf. Som vanligt blir det både kaffe och lotteri. BOSTRÖM PIA, tandläkare, läkare. Mottagning torsdagar 9-15. Alla intresserade är välkomna till mötet! ordf Klaus Juvas ● Duetto Grillfest på seniorstugan torsdag 28.5.2026 kl. 10 i Pargas kyrka, Otto Lindén, Robert Helin. Fritt inträde Andakt på Toppen (Seniorstugan) fredag 10.4 kl. Gemenskapscafé för daglediga med kaffe och tilltugg samt goda samtal. 17 i Andelsbankens klubbrum, Strandvägen 20. 18.30. 9.30, kör via Kalkvägen. Yhtiökokouksessa käsitellään yhtiöjärjestyksen 10 §:ssä luetellut asiat. Pysselklubben för barn i åk 1–3 fredagar kl. KYRKAN ÄR ÖPPEN Pargas kyrka är öppen för besök och personlig andakt alla dagar kl. Öppet tisdagar och torsdagar kl. 13.30 i Pargas församlingshem. 10 personer ryms med. kl. 02-458 5355. Tel. Du får hjälp med ärenden som berör vardag, arbete och utbildning. 13. 02-458 5994. 15–19 samt lördagar kl. VÄSTÅBOLANDS SVENSKA FÖRSAMLING Pastorskansliet, Kyrkoesplanaden 3, har öppet måndag-fredag kl. Maten betalar vi själva. Tfn 0403 124 410, e-post vastabolands.forsamling@ evl.fi, www.vastabolandsforsamling.fi. 16.30 på Mocca serviceenhet, Strandvägen 22. Öppen måndagar, tisdagar och torsdagar kl. Kvällens gäst är Anders Fagerlund. Malmens diakonikrets i dag torsdag 9.4 kl. MISSIONSBODEN Fredrikaplan 3, tfn 040 312 4418. ● Pargas Filatelister Nästa månadsmöte torsdagen den 16.4. bjorkqvist@folkhalsan.fi eller 040 516 5679 senast dagen innan. Tidsbeställning vard. Om du är beroende av skjuts kontakta då Catrine Nyman tel 041 514 5566. 13, Marith Leppäkari-Lindberg, Linnéa Villanen. DIAKONIMOTTAGNINGEN Kyrkoesplanaden 3. 12-15. 18:00 Österåkersvägen 14 Stadgeenliga ärenden Protokollet till påseende vid postlådorna på Våno skolstig 27.4-11.5.2026 TANDLÄKARE Medlem av Finlands Tandläkarförbund rf BOSTRÖM PIA, tandläkare, läkare. Den 17.6 midsommarutfärd till Fiskars & Billnäs, start från Bustis kl. Under kursen använder vi inköpta grundstammar och ympar in kvistar från äppelsorten Pargas röda, som finns på museibacken. 13 i Pargas församlingshem, arr: Kyrklandets diakonikrets. 02-458 9424. Pris 50 euro, sista anmälningsdagen 14.7. 9–11 i Hyddan. 18.45 i kyrkan. Tel. I samarbete med finska församlingen. Vi håller marthamötet i Gemenskapshuset På toppen (rum D) på Parsbybacken. Klubb 10+ för barn 10 år och uppåt fredagar kl
Lasten ja nuorten lukutaito ja luetun ymmärtäminen ovat jo pidemmän aikaa heikentyneet, ja myös sanavarasto on pienentynyt. – Pidän lisäksi jännityskirjoista ja Neropatin päiväkirja -sarjasta. Pidän myös Yökoulu-kirjoista, Annastina kertoo. – Oppimiskokonaisuuden avulla lukemiselle saatiin tavoitteet, ja eri teemojen kautta löytyi paljon erityyppistä lukemista joka kuukausi. Neljäsluokkalaiset suunnittelivat isänpäivän aikaan isähahmoille lukuhetken luokassa. Syyskuusta lähtien jokainen luokka-aste on suunnitellut kuukauden ajaksi koko koululle lukemiseen liittyvää materiaalia sekä haasteita, lukemista innostamaan. Tuotoksia ja valokuvia tekemisistä on laitettu esille koulun eteisaulan seinille muistuttamaan yhteisestä työstä. VilmaLindell Torsdag · Torstai 9.4.2026 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 10 Ajassa. Kutsu lähetettiin isille, isoisille ja muille isän roolia hoitaville. Nolo elämäni -sarja on ehkä suurin suosikki. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi Koivuhaan koulussa on luettu tuhansia kirjoja ja tarinoita Elle Satomaa, Jasmine Pirhonen, Annastina Tarvainen, Elli Niinikoski ja Vilma Lindell Koivuhaan koulun kirjastossa. Helmikuussa luokkiin jaettiin kakkosluokkalaisten värityskuvahaasteet. Parainen Paraisten Koivuhaan alakoulussa oppilaat ovat tarttuneet kirjaan entistä useammin. Vilma ja Elli Niinikoski kertovat, että viidesluokkalaisten haasteeksi valikoitui lukumatka, joka eteni paperille piirretyllä ”kartalla” ympyrä ympyrältä. Elle kertoo, että hänen isänsä luki hänelle koulussa Tatu ja Patu -sarjan kirjaa. – Aina kun luokassa oli lukuhetki, saimme yhdessä värittää yhden ympyrän. Tietoa on ollut esillä muun muassa Tatu ja Patu -kirjoista, Neropatin päiväkirja -sarjasta, Saapasjalkakissa-sadusta ja Harry Potter -kirjoista. Vuoden aikana koulussa on luettu monta tuhatta kirjaa, ja tänään haastatellut tytöt yhteensä monta kymmentä kirjaa. Elli pitää myös nolo elämäni-sarjasta, ja Elle on lukenut muun muassa Viisikko-kirjoja. –Perussadut, kuten prinsessa Ruusunen tai Punahilkka, eivät ole välttämättä lapsille enää tuttuja, koska lapsille ei juuri enää lueta niitä kotona, vaan tilalle on saattanut tulla muita satuja, Katri toteaa. He kertovat lukevansa kirjoja myös kotona. – Luimme kyllä enemmän, mutta kuvien värittäminen unohtui välillä, hän toteaa. – Koulun käytäville on sijoitettu julisteita kymmenestä eri kirjasta, ja jos julisteet on luettu, tietovisaan on voinut vastata paremmin, Katri sanoo. Hanke on saanut kiitosta myös lasten vanhemmilta. Tämän vastapainoksi Koivuhaan alakoulussa on syyslukukauden alusta lähtien panostettu toden teolla lukemiseen ja siihen liittyvään tekemiseen. Lukemisen suurtempauksen loppuhuipennus on tänään torstaina, Mikael Agricolan ja suomen kielen päivänä. Myös Jasmine pitää hevoskirjoista. Syksyllä alkanut lukemisen suurtempaus päättyy tänään suomen kielen päivänä koulun yhteiseen lukuhetkeen. Kaksi ensimmäistä ovat erittäin suosittuja myös oppilaiden keskuudessa, ja näihin sarjoihin kuuluvia kirjoja saa Katrin mukaan jatkuvasti lisätä koulun kirjastoon. – Nuoremmille lukeminen oli hauskaa yhteistä tekemistä ja oli mukava nähdä, kuinka heidän lukutaitonsa kehittyi, Vilma sanoo. On rauhoittavaa ja mukavaa päästä lukemisen maailmaan. – Tapahtuma oli erittäin pidetty, kertoo koulun kirjastovastaava Katri Kopperoinen. Koulu on vieraillut ahkerasti myös kaupungin kirjastossa, ja Katrin mukaan kirjastokortti hankitaan heti ensimmäisen käynnin yhteydessä, mikäli sitä ei ennestään ole. Heidän luokkansa ehti kuukauden aikana värittää kaksi isoa kuvaa. – Luokissa on aina ennenkin luettu, mutta tämän lukuvuoden oppimiskokonaisuudessa lukeminen tehtiin näkyvämmäksi ja tavoitteellisemmaksi, kertoo kakkosluokan opettaja Piia Virtanen. Vilma pitää kirjoista, jotka on kirjoitettu päiväkirjamuotoon, ja huumori on plussaa. Kakkosluokkalaiset Annastina Tarvainen ja Jasmine Pirhonen kertovat, että jokaista kymmentä luettua sivua kohden sai värittää kuvasta yhden numeroidun osan. Oppikirjojen tekstejä on jouduttu yksinkertaistamaan, ja kielitietoisuutta harjoitellaan yhä enemmän. Ykkösluokkalaisten teemaksi valikoitui kirjojen hahmoihin tutustuminen sekä koulussa juuri päättynyt tietovisa. – Tuossa näkyy isäni käsi, Elle Satomaa sanoo ja osoittaa valokuvaa, jossa miehen käsi pitelee kirjaa. Piia kertoo, että koulun lukujuhlassa noin 230 oppilasta ja opettajat kokoontuvat liikuntasaliin, jossa he lukevat yhdessä 15 minuuttia. Kolmasluokkalaiset kannustivat lukemisen ohella kirjojen kansien suunnitteluun ja tekemiseen, ja kuudesluokkalaisten toiminta liittyi liikunnallisen lukemisen ideakortteihin. Kävimme myös lukemassa ekaluokkalaisille kummioppilaille, Elli kertoo. FOTO:TUULIMERILÄINEN s Nuoremmille lukeminen oli hauskaa yhteistä tekemistä, ja oli mukava nähdä, kuinka heidän lukutaitonsa kehittyi. Viidesluokkalainen Vilma Lindell kertoo, että heidän luokkansa sai väritettyä vain yhden kuvan. Vaikka moni oppilas lukeekin ahkerasti, lasten elokuvat ja puhelimet vievät kirjoilta jalansijaa. – Olen lukenut Sinttu-heppakirjoja, koska pidän hevosista ja käyn tallilla
Irto tai pakattu kaupan valikoiman mukaan. 2 partier/kund Rajoitus 2 erää/asiakas Från delikatesstorget Herkkutorilta ERÄ PARTI FÄRSK REGNBÅGSLAX TUORE KIRJOLOHI Odlad i Finland. Må-Fr/Ma-Pe 8.30-19 | Lö/La 9-15 | Sö/Su 11–14 Välkomna! Tervetuloa! ÖPPET/AVOINNA Må-To/Ma-To 9-18 Fr/Pe 9-21 Lö/La 9-18 Pepsi Max eller/tai Hartwall Jaffa SOCKERFRI LÄSK SOKERITTOMAT VIRVOITUSJUOMAT 6 x 0,33 l brk/tlk (1,23/l) inkl. ellei toisin mainita Tehdään hyvää. 2 fiskar/hushåll Rajoitus 2 kalaa/talous 9 95 kg -24% Plussaförmån Plussaetu ERÄ PARTI SUOMI FINLAND 10.3x 6-pack -33% Mobilförmån ERÄ PARTI FÄRSK GÖSFILÉ TUORE KUHAFILEE Finland, fångstreservation Suomi, pyyntivaraus 29 99 kg SUOMI FINLAND 29 99 kg Hätälä rökt eller flamstekt savustettu tai loimutettu LAXFILÉ/LOHIFILEE Benfri, Norge Ruodoton, Norja Naapurin Maalaiskana TUNNA FILÉBIFFAR AV KYCKLING KANAN OHUET FILEEPIHVIT 570-610 g (9,82-10,51/kg) 5 99 förp./rs 6 99 rs/ask HK 1 kg MALET KÖTT AV KORNGRIS OCH NÖT VILJAPORSAS-NAUTA JAUHELIHA Begr. I lösvikt eller förpackad beroende på butikens urval. Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag · Torstai 9.4.2026 11 Skärgårdens bästa delikatessbutik Saariston paras herkkukauppa Kyrkoesplanaden 32, 21600 Pargas Kirkkoesplanadi 32, 21600 Parainen ✆ 044 799 5170 axel.eriksson@k-supermarket.fi Må–lö/ma–la 6–23, sö/su 8–23 Priserna gäller to–sö 9-12.4 om inte annat nämns Hinnat voimassa to–su 9.-12.4. pantit 0,90 Begr. pant/ sis. 3 49 kg SPETSIG PAPRIKA SUIPPOPAPRIKA 200 g (7,45/kg) Spanien, Marocko, Nederländerna Espanja, Marokko, Alankomaat 1 49 ps/påse 6 99 ltk/låda K-Menu JORDGUBBAR MANSIKKA 1 kg Spanien/Espanja KIWI/KIIVI 500 g (3,98/kg) Italien, Grekland Italia, Kreikka 1 99 rs/ask 2 99 kg TIDIG KÅL VARHAISKAALI Nordmakedonien Pohjois-Makedonia ERÄ PARTI. pant/sis. 2 askar/hushåll Rajoitus 2 rs/talous 5.HK Sininen LÄNKKORV LENKKIMAKKARAT 500-580 g (4,31-5,00/kg) 2 pkt -29% Plussaförmån Plussaetu HK KASSLER AV KONRGRIS VILJAPORSAAN KASSLER Cirka/noin 2,3 kg 6 99 kg 1 99 ps/påse Vaasan THE BRGR NAUGHTY BURGER 4 st/kpl/320 g (6,22/kg) -28% Plussaförmån Plussaetu Saarioinen ISO KYCKLINGBURGARE KANABURGERI 220 g 2 50 st/kpl ERÄ PARTI NYHET! UUTUUS! Makuliha Chili-Cheddar GRILLKORV GRILLIMAKKARA 19 95 kg 6.Yksittäin/styckevis 5,50 nippu/knippe TULPANER TULPPAANI 7 st/kpl Finland, Suomi 2 nippua/ knippen ERÄ PARTI Reimaris/Reimarin LUXUS SALLAD SALAATIT 7 99 förp./rs Valio HYVÄ SUOMALAINEN ARKI JUUSTOT/OST 625-750 g (6,65-7,98/kg) 4 99 st/kpl -21% Plussaförmån Plussaetu Från/alkaen Puutarha Timo Juntti GURKA KURKKU 1 kl./lk. pantit 2,70 Utan aktivering och Plussa-kort Ilman aktivointia ja Plussa-korttia 4,99/6-pack (2,07/l) Inkl. Kasvatettu Suomi. Begr. Yhdessä
Förr ringdes det mer, nu kommer de flesta direkt hit, säger han. – Jag brukar säga att jag inte har någon erfarenhet av hur det känns, skrattar han. Det är en stor del av varför jag fortfarande trivs så bra efter 25 år, säger han. De borde de flesta träna mer, säger han. Och det är oftast sakerna som inte gått helt som på Strömsö och inte går att förutspå, som är charmen med resande. Livsödena. – Höftböjarna är ett bra exempel. Men att sluta. Ett litet avbrott i vardagen räcker för att påminnas om hur mycket världen faktiskt har att erbjuda. På höger sida längre fram kom Kiosk Kallens kiosk, längre fram på samma sida kom Valios kolonialaffär. Till först till vänster fanns Stina och Jussis Lindholms kolonialbutik. På nya platser upplever man nya kulturer och man får ett perspektiv på saker som man inte kan läsa sig till. Intresset för människokroppens anatomi och funktion väcktes tidigt och ledde till studier i både Stockholm, Vörå och Vasa. Här arbetar i dag fysioterapeuter, massörer och läkare sida vid sida, med fokus på stödoch rörelseorganens hälsa och moderna träningsmetoder. När Patrik Nygård tar emot stamkunderna på FysioClinic i Pargas är det inte ovanligt att han ber dem dyka upp en kvart tidigare. Jag är definitivt rikare efter allt resande, inte om man kollar på kontosaldot, men rik på minnen. Han märker också att många väntar längre innan de söker hjälp, och att de vanligaste besvären rör rörelseorganen hos personer i arbetsför ålder. Inte för att påbörja behandlingen, utan för att hinna dricka en kopp kaffe och växla några ord. Mycket har hänt i branschen under Patriks 25 år som fysioterapeut. Mötet. FOTO:MALINJOHANSSON Fakta Patrik Nygård Ålder: 59 Utbildning: Fysioterapeut, Advanced exam OMI (Ortopedisk Medicin International), massör, funktionell fotspecialist Bor: i Pargas Familj: Fru, två utflugna barn och hunden Indy Intressen: Friluftsliv, långfärdsskridsko, paddling, vandring – gärna i norska fjällen – stugliv, skogsarbete och just nu sikfiske ● Mikael Agricoladagen eller det finska språkets dag till ära hittar du undantagsvis de finskspråkiga texterna först i denna veckas PK. Som ung idrottare i Jeppo sprang han runt med idrottstejp och masserade kompisarna. Jag kommer aldrig att glömma liftandet på Cypern, raceandet till Viking Line för att hinna nattbåten hem från Öland eller den lilla irländska affären där den äldre mannen glatt delade ut magneter eftersom att vi var de första som kikade in för dagen. Efter utbildningen tog livet honom vidare – till Sibbo, Åland och inte minst Norge, där han bodde fyra år i både Lofoten och Bodø. Fysioterapeuten som alltid har kaffe på lur Profilen Patrik Nygård firar 25 år på FysioClinic – och fortfarande är mötet med människan det han värdesätter mest. Men det var inte staden i sig som gjorde starkast intryck utan känslan att vara någon annanstans. Trots ny teknik och nya metoder står Patrik fast vid värdet av enkla, tydliga undersökningar. Caroline Voutilainen Caroline Voutilainen: Resor berikar livet s Och det är oftast sakerna som inte gått helt som på Strömsö och inte går att förutspå, som är charmen med resande. Det är inte bara en romantiserad verklighet utan kan innebära stress, långa väntetider och saker som inte går enligt planen. Kunder kommer från hela Pargas, men också från S:t Karins och Åbo – gratisparkeringen i Pargas är ett plus, säger han med ett leende. Tid och pengar för att resa är inte något alla har möjlighet till. – Jag gillar att träffa människor. Tennbyvägen på 1930–40 talet. Jag anser att det är något jag vill prioritera, och jag förstår varför andra också gör det. Här fanns flera affärer längs vägen. Att umgås dygnet runt gör att man får se sina vänner i olika situationer och detta, om något, blir ett kvitto på en stark relation. – Tyvärr har kontakten till läkarna minskat. För honom är samtalet lika viktigt som den kliniska undersökningen. Att komma i kontakt med andra sätt att leva, gör att man börjar ifrågasätta ens egna sätt att fungera som det mest självklara. Patriks egen kropp har han däremot aldrig lämnat över till en massör eller en fysioterapeut. FOTO:BILDFRÅNENPRIVATSAMLING Kolumn R esor behöver inte alltid handla om exotiska stränder, lyxhotell och stora sevärdheter. Vi testar oss själva, relationer och hur vi tillsammans fungerar under olika omständigheter. Vi fick besöka lokala hantverksbutiker, körde hyrbil längs kusten, och lät kvällen leda oss från pub till pub. – Det händer ofta att jag blir sen, just för att det är så roligt att samtala. Kullerstensgator, färgglada dörrar och pubar där livemusiken strömmade ut i kvällsluften. Det är en stor del av glädjen i jobbet. Det är samtalen med kunderna som driver honom, menar han. Den lilla mottagningen låg då i Sport Gyms utrymmen på Duvstigen. Saker som fick mig att känna mig levande på ett sätt som vardagens rutiner sällan gör. Stig Engman Gammal bild Tennbyvägen på 1930–40 talet Stina och Jussi Lindholms butik. Sedan 2007 håller verksamheten till på Strandvägen i centrum. Staden var supermysig. Nyfikenhet skapar minnen, inte avståndet. Men han har också allt mer fördjupat sig i postural träning – en metod som fokuserar på kroppens djupa muskler. Torsdag · Torstai 9.4.2026 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 12 Aktuellt. Malin Johansson Patrik Nygård. Att han skulle fortsätta i 25 år till tror han inte. En av de största förändringarna är att allt fler söker vård utan remiss. Det är ett privilegium att få se, känna och uppleva. År 2001 landade han slutligen i Pargas och började jobba på nystartade FysioClinic. Framstegen. Resor är så mycket mer än det man ser på sociala medier. – Jag har varit en flyttfågel, säger Patrik med ett skratt. Sedan kom man till Björkhagen och Tennby och Muddais. Sedan kom Norma på samma sida av vägen. I år firar Patrik sitt 25-årsjubileum som fysioterapeut i Pargas – en milstolpe i en karriär som började långt tidigare. Man lär sig mycket på resor. – Jag har ett jobb jag verkligen tycker om, och det är få förunnat. Från att se bilder på ens drömdestinationer till att faktiskt uppleva dem själv, och att kunna drömma sig tillbaka är för mig något ovärderligt. För några veckor sedan åkte vi med några vänner till Galway på Irlands västkust för att hälsa på en vän som är där på utbyte. Inte heller aktuellt. Det kan börja med en promenad i ett nytt kvarter, handling i en obekant mataffär eller ett oväntat samtal med en främling. Genom bilder väcks minnen till liv och det blir nästan som att uppleva allt det fina om och om igen, något som kan fungera som en tillgång när man är tillbaka i vardagslivet
Föreställningarna fortsätter 9.4, 12.4, 14.4, 15.4, 16.4, 18.4 och 19.4. Samtidigt pågår ett målmedvetet arbete för att ytterligare höja kvaliteten i de produkter och tjänster som levereras. – Vi kan vara stolta över det arbete som gjorts och det förtroende våra kunder och samarbetspartners visat oss genom åren, säger vd Harri Tunturi. Agrolog Isakssons absurda rekommendationer om att gallra “omogna”, “äldre och sura” och “Annabelle som spricker” fick salongen att kikna av skratt. Ett av kvällens publikfrierier var minimusikalen “Kristina från Skärmåla”, där revydebutanten Soraya Kraufvelin spelar den unga Kristina från byn Skärmola. Revyn, som sysselsätter ett drygt fyrtiotal personer, är ett bygge lett av produktionsansvariga och regissören Riddo Ridberg. Koti-, toimisto-, teollisuusja muuttosiivoukset sekä tyhjennykset. Det nuvarande namnet togs i bruk och Harri valdes till vd och hans bror Robert Tunturi som produktionschef och styrelseordförande. Med en speltid på två och en halv timme levererade “Ett gruvligt misstag” en kavalkad av lokala händelser, sylvassa observationer och musikaliska överraskningar. I andra sketcher spökar Varha i staden, och på Skymningshemmet råder total rättvisa: om någon bara vill äta ett ”päron”, ska alla göra det. En av kvällens höjdpunkter var framträdandet av livskraftskoordinatorn, spelad av Svante Karlsson, som presenterar en helt ny stadslogo – en idé som, enligt honom själv, “bara rann ur honom”. TunturiTec går in i sitt femte årtionde med tillförsikt – och med målet att fortsätta utvecklas tillsammans med sina kunder. Maskinbearbetning, svetsning, plåtarbeten, maskinbyggnad och maskinsamt utrustningsplanering hör i dag till kärnverksamheten. Den 17 april bjuds kunder och samarbetspartners på kaffe och tårta, och senare ordnas en intern jubileumsmiddag i Åbo. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi TunturiTec fyller 40: ”Vi kan vara stolta över det arbete som gjorts” Famljeföretaget TunturiTec firar 40 år. 40‑årsjubileet uppmärksammas under våren. I dag sysselsätter företaget cirka 35 personer. Premiären visade tydligt att Pargasrevyn fortfarande står stark som humortradition – och att den lokala humorn fortfarande är den som träffar bäst. Precis som traditionen bjuder – en tradition som sträcker sig nästan 50 år tillbaka – riktas humorns strålkastare mot lokala händelser och igenkännbara fenomen. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Premiärsuccé för Pargasrevyn Det har gått tre och ett halvt år sedan den senaste lokalrevyn i skärgårdsstaden. Det har varit avgörande under lågkonjunkturer då bredden och flexibiliteten hjälpt oss att stå stadigt, säger Harri. TunturiTec grundades 1986 av Harri Tunturis far, Pertti Tunturi. Då låg fokus på underhåll, planering och lokal fabriksservice. Teknikens framfart är också ett återkommande tema. – Vi har många ben att stå på. Med åren har företaget vuxit till en fullskalig verkstadsoch industripartner. Konkurrensen är hård, så man måste hela tiden bli snabbare och bättre, säger han. Automatisering av industriprocesser är ett område där Harri Tunturi ser en tydligt växande efterfrågan. – Vi vill vara en partner som stärker industrins konkurrenskraft och som alltid hittar nya lösningar, säger Harri Tunturi. Om någon inte hör luciasången, ska ingen annan heller få göra det – personalen löser det genom att helt enkelt förse alla boende med hörselskydd. – Knappast skulle jag ha valt den här branschen om inte familjeföretaget hade funnits, säger han. Kraufvelin gjorde också starkt intryck med sina snabba repliker och sin överraskande vassa italienska i flera sketcher. Kunderna är i huvudsak företag i närområdet – och en stor del av styrkan ligger i förmågan att erbjuda helhetslösningar från start till mål. – Ideasta valmiiseen tuotteeseen reklam@skargardsreklam.fi mainos@saaristomainos.fi Till tjänst i vardagens sysslor Palvelee arjen askareissa Hem-, kontor-, industrioch flyttstädningar samt tömning. Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag·Torstai9.4.2026 Aktuellt 13 Från idé till färdig produkt. Musiken levereras av revybandet The Dumperz, där två av musikerna dessutom växlar mellan orkestern och scenen med imponerande smidighet. – Vi har en investeringsplan vi följer och förnyar vår maskinpark i mån av möjlighet för att kunna betjäna våra kunder på bästa sätt. Generationsskiftet 2004 blev ett tydligt led i företagets förnyelse. WWW.TEDWA.FI ✆ 040-418 8872 julie@tedwa.fi Strandvägen 12, 21600 Pargas Rantatie 12, 21600 Parainen. Harri själv har följt företaget sedan barnsben och kom in i verksamheten på allvar 1994 efter studier vid tekniska läroverket i Helsingfors. Kaareas matrobot ställer till det för skärgårdsborna, medan en annan sketch tar ut svängarna ordentligt när staden – tillsammans med Rosamunda – tar hjälp av AI för att säga upp personal. Från vänster: vd Harri Tunturi, grundaren Pertti Tunturi och produktionschef Robert Tunturi. Sketcherna avlöser varandra i snabb takt, avbrutna av rikliga musiknummer. Dessutom har företaget byggt upp en stark elavdelning som både utför installationer och industriservice. Under 2000och 2020-talen har TunturiTec växt genom investeringar, bland annat inom elbranschen. Biljetter säljs bland annat via Netticket. FOTO:PRIVAT Företagande TunturiTec fyller 40 år – och fi‑ rar samtidigt fyra decennier av utveckling från ett litet famil‑ jeföretag till en etablerad indu‑ stripartner. Efter tre och ett halvt års paus var det tydligt att publiken saknat revytraditionen – skrattet höll i sig hela kvällen. FOTO:JANNEBERGMAN Pargas På skärtorsdagen den andra april återvände Teaterboulage äntligen till scenen med en full‑ satt premiär av årets Pargas‑ revy “Ett gruvligt misstag” i kultursalen i PIUG
– Min tanke är att inte ändra så mycket, men jag drömmer om en grillplats och en badtunna. I slutet av Rompovägen, med båthamnarna som grannar, ligger Airisto camping på Stormälö. Minea Hudd, Lotta Pasma, Saga Sjöblom och Celinda Kaukoranta har bekantat sig med campingen och vad som kunde utvecklas. Nästan alla platser är årsplatser och de flesta kunder har haft sina vagnar här i många år. LottaPasma Pargas Företag drivna av studerande är en central del av tradenomutbildningen vid Yrkeshögskolan Novia. De äldsta kunderna har haft sin husvagn här i trettio år. PK Skärgårdens Brunnsborrning växer genom företagsköp Pargas Skärgårdens Brunnsborrning har köpt Kaivonporaus Stenmans verksamhet. Tapani Johansson är inne på samma linje. Lotta har däremot planer. – Det kunde finnas en plats där man kan diska och grilla. – På tvåan och trean brukar studerandeföretagen satsa alltmer på de saker de lärt sig under utbildningen, säger Laura. Dottern Laura Johansson, lektor vid Yrkeshögskolan Novia, ska ta över campingen vid årsskiftet. Varje ny årskull delas in i tre team som grundar egna företag och driver dem under hela studietiden. – Många företag är fascinerade över hur vi jobbar och studerar på Novia. Det krävs inte så mycket av företagen, men förstås måste man ha lite funderat på vad man vill ha. Samtidigt avslutas Hannu Stenmans över fyrtio år långa arbetskarriär i skärgården. Laura Johansson, lektor vid Yrkeshögskolan Novia och dotter till campingens ägare Tapani Johansson, berättar att campingen togs med som ersättare i sista stund, eftersom två uppdragsgivare som ville ha kundnöjdhetsundersökningar backade ur i ett sent skede. Samtidigt stärker bolaget sin position som en ledande leverantör av vattenoch värmelösningar i Egentliga Finland. Airisto camping är bara en av tre externa uppdragsgivare som de studerande har – och egentligen var det inte ens meningen att campingen skulle vara en av dem. Under långa perioder har arbetsdagarna varit upp till sexton timmar, och nu ser han fram emot lugnare morgnar. FOTO:PRESSBILD Torsdag · Torstai 9.4.2026 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 14 Aktuellt. Tapani har ”gått i pension” flera gånger. De har bland annat granskat stranden, bastun och sophanteringen. – Vi som är andra årets studerande går en kurs i marknadsanalys, och vi ska undersöka hur nöjda kunderna är med servicen här, säger Minea. Hannu Stenman överlåter sitt företag till Skärgårdens Brunnsborrning och vd Juuso Peri. Genom affären växer Skärgårdens Brunnsborrnings verksamhet inom havsoch skärgårdsobjekt avsevärt. Undersökningen är både kvantitativ och kvalitativ. Parterna i affären säkerställer gemensamt att detaljer kring pågående arbeten och beställningar överförs korrekt till köparen, vilket möjliggör ett smidigt slutförande. Resultaten ska vara klara i slutet av april. – Sedan kan vi ställa relevanta frågor till områdets kunder och campingens ägare, tillägger Lotta. Några större förändringar vill hon inte göra på området. De två andra grupperna inom team Celestia ska kartlägga potentiella nya kundgrupper för campingen. Novias interna byrå TeamNovia Business Center, som också drivs av studerande, förmedlar därtill uppdrag inom inriktningarna marknadsföring, försäljning och redovisning, och intäkterna från Business Center går till dem som utför uppdragen. Under sin karriär har Hannu Stenman borrat uppskattningsvis tretusen vattenbrunnar i skärgården. FOTO:TUULIMERILÄINEN Tapani Johansson, som driver Airisto Camping, drev tidigare också Stormälön marina och Stormälön pikkusatama, som ligger nära campingen. Airisto Camping är som ett sommarstugområde för dem som vill ha en lättskött husvagnstillvaro. PK följde med när en del av teamet ”Celestia” bekantade sig med Airisto camping som underlag för en kundnöjdhetsanalys. Men innan säsongen börjar på allvar går fyra studerande från team Celestia vid Yrkeshögskolan Novia i Åbo runt på området. Officiellt pensionerade han sig redan för elva år sedan och har gradvis trappat ner verksamheten: först genom att avstå från hamnverksamheten och sedan från Stormälön mökkikylä, som han byggde upp på två år. Nu lämnar han verksamheten, som grundades av hans farbror Aarno på 1960-talet, hos familjeföretaget Skärgårdens Brunnsborrning. Samtliga kunder kommer att informeras inom den närmaste tiden. Men Minea, Saga och Celinda vet ännu inte om de vill bli företagare i framtiden. I de flesta har han även installerat en vattenpump och ansvarat för deras underhåll genom åren. Lektor Laura Johansson visar dem runt. – Jag ska studera vidare. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi Studerande utför marknadsanalyser – fler kunder behövs Saga Sjöblom, Minea Hudd, Celinda Kaukoranta och Lotta Pasma, som studerar vid Yrkeshögskolan Novia, ska utföra en kundnöjdhetsundersökning åt Airisto Camping. Vi har väldigt få tentamina, vilket kan vara en överraskning för många, säger Lotta. Alla team har sin egen personlighet, och team Celestia är enligt Laura ett mycket duktigt och anspråkslöst team som levererar goda resultat. Novias tradenomstuderande går igenom en verklig företagsmangel innan examen. Det är sällan platser blir lediga, och de flesta på området har varit där länge. – Vi samarbetar väldigt gärna med externa uppdragsgivare, det vill säga riktiga företag eller andra organisationer. Eller vad man vill undersöka i det här fallet, då det gäller marknadsanalyskursen. Saga berättar att de kommer att sammanställa en enkät till alla husvagnskunder, och bland dem som svarar väljs några ut för mer ingående intervjuer. s Många företag är fascinerade över hur vi jobbar och studerar på Novia. ”Fler korttidsplatser skulle förändra dynamiken i området för mycket”, säger Laura Johansson. Vi har väldigt få tentamina, vilket kan vara en överraskning för många. Företagets tjänster utökas genom affären bland annat till Gustavs, Tövsala och Nådendal. – De har en exceptionellt stark erfarenhet av skärgårdens krävande förhållanden, säger Stenman. En kall vind drar in över sandstranden och campingområdet där ett tjugotal husvagnar står uppställda. – Ni har en sådan otrolig drivkraft! Laura, som ska ta över Airisto camping efter sin far vid årsskiftet 2026–2027, säger att hon redan har en uppfattning om vad som fungerar bra och vad som kan utvecklas, men tycker ändå att det ska bli intressant att ta del av analysen. Efter studietiden brukar det i praktiken bli så att någon i teamet tar över företaget och fortsätter med företagsidéerna. Teamen funderar ut en affärsidé och samlar i början startkapital med arbete som krattning, fönstertvätt och kakförsäljning. Det kan vara studerandeföretag, men det kan också vara enskilda studerande, eller små grupper av studerande. Läroplanen för tradenomstuderandena vid Novia är uppbyggd kring företagande. Men campingen får sällan negativ feedback
Hon kör fortfarande bil och uppskattar de bilplatser med tak som finns att tillgå. Läget är onekligen attraktivt: nära matbutiker, hälsostation och inte minst Bläsnässtranden. För oavsett små meningsskiljaktigheter råder det inga tvivel om stämningen. Eva Pahlman (72), Seija Sjöström (88), Brita Barkar (92) och Pirkko Karrento (83) sitter redan samlade och redo att prata om sitt hem: Pargas Seniorhem. Och ett sista råd från damerna. Från vänster: Brita Barkar, Eva Pahlman och Seija Sjöström. Vid bordet sitter också Annica Forssell, ombud för Stiftelsen Pargas privata ålderdomshem. Hon bor i en av tre-rummarna och rör sig med rollator. Seniorhemmet är inte ett vårdhem, och ingen service ingår – varje invånare ordnar själv eventuell hemvård eller annan hjälp. – Det är fint att man får ha husdjur här, säger hon och pekar mot den inhägnade bakgården där de fyrbenta vännerna kan röra sig tryggt. Populariteten märks – kölistan till tvåorna är lång. Seija Sjöström, som bott här i två år, uppskattar just det. Förutom jumppa, ordnas det bland annat andakt i samlingsrummet och många födelsedagar har firats här. Hon visar också stolt upp den egna tvåan – där både hunden Rosy och en gammal katt hälsar oss välkomna. Även Pirkko Karrento, som rest jorden runt i sitt tidigare yrkesliv, och bland annat fungerat som reseledare för Pargas svenska pensionärer, uppskattar numera stillheten och samhörigheten på Seniorhemmet. ● Finansiering och donationer: Hans och Lisbet Bröckl, Pargas stad, Stiftelsen Martha och Albin Löfgrens understödsfond, RAY, Svenska kulturfonden och William Thurings stiftelse Pargas Det privata bostadsrättsboendet på Vapparvägen erbjuder tryggt och centralt boende för äldre Pargasbor – och här värderas både självständighet och gemenskap högt. Hannun siivous ja puunaus – Kotisiivoukset – Yrityssiivoukset – Ikkunanpesu – Haravointi Hannu Tamminen puh. Innan jag går får jag med mig ett gott råd från de fyra kloka kvinnorna: – Vänta inte tills ni fyller 80. – Jag fick ett hjärtligt mottagande när jag flyttade hit, säger hon. Hon trivs som fisken i vattnet i sin tvåa och släkt och vänner utnyttjar flitigt det gemensamma gästrummet då de besöker henne. När jag kliver in i det ljusa samlingsrummet på Vapparvägen möts jag genast av skratt, värme och fyra damer som alla bär på sin egen historia – och på en stor portion livsglädje. – De tror att jag är vaktmästaren här, säger Brita Barkar med ett skratt. Dessutom erläggs ett bruksvederlag. – Vi grälar inte. För Eva, som alltid bott nära havet, är närheten till vattnet viktig. – Det här är ett bra ställe. – För mig är det onödigt, säger Brita. ✆ 050 555 7274. – Jag flyttade hit just för att det fanns bastu!, kontrar Eva snabbt. Brita, som bott här över ett decennium, är en av dem som ofta kokar kaffe åt grannarna och gärna pysslar ute på gården under sommarhalvåret. ● Byggnadsprojektet genomfördes 2007. FOTO:MALINJOHANSSON Eva Pahlman med hunden Rosy. Badrummen är stora och trösklar saknas. ● Huvudentreprenör: Skanska Talonrakennus Oy. Tre glada invånare i Pargas Seniorhem. Frågan delar åsikterna än idag. Stiftelsen grundades 1984 för att skapa trygga boendemiljöer för pensionärer i Pargas. På Vapparvägen, mittemot Axxell, ligger de 21 ljusa och praktiska seniorlägenheterna som i dag utgör hem för ett tjugotal äldre Pargasbor. Vi kommer bra överens, säger Pirkko och ler varmt. Men byggnaderna är planerade med omsorg om ålderns behov: lägenheterna ligger i ett plan och är utrustade med sprinklers, automatiska brandlarm, säkerhetsspisar och halktrygga golv. ● Arkitekt: Arkitektbyrå Sigge. På torsdagar har vi jumppa och efteråt dricker vi kaffe tillsammans, säger hon nöjt. Ställ er i kö i god tid! Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi 20 år sedan drömmen om Pargas Seniorhem tog fart Fakta Stiftelsen Pargas privata ålderdomshem ● Grundad 1984 med syfte att skapa trygga bostäder för pensionärer. De flesta är svenskspråkiga, men här finns även finskspråkiga invånare. För att förverkliga den visionen bildades år 2006 Bostadsrättsbostäder Pargas Seniorhem Ab – och året därpå stod planerna redo för byggstart. När Seniorhemmet byggdes valde man att lägga bastu i alla lägenheter. / Tel. Medelåldern på Seniorhemmet ligger runt 90 år, och den äldsta boaren är 98. Två av bostäderna är trerummare på 75 kvadrat, medan resten – tvårummare på 54 kvadrat – alla är utrustade med egen bastu. Men skratten återkommer lika snabbt som diskussionerna. ● Bostadsrättsbostäder Pargas Seniorhem Ab grundades 2006. 040 540 5727 So it a ja ky sy lis ää !. – Just nu har vi 30 personer i kö, berättar Annica Forssell som ansvarar för kölistan. 040 5050 231 e-mail: info@kauniskaarina.fi webshop 24/7: www.kauniskaarina.fi avoinna: tiistai 11-18, keskiviikko-torstai 11-17, perjantai 11-15 öppet: tisdag 11-18, onsdag-torsdag 11-17, fredag 11-15 LLaaaajjaatt vvaalliikkooiimmaatt O Ommppeelluuuunn Gutermann langat; polyesteri, silkki, puuvilla, pellava, Maraflex, tikkauslangat, vetoketjut, napit, nepit, neulat, nauhat, paikkauskankaat ja paljon muuta KKäässiittööiihhiinn neuleja virkkauslangat, puikot, koukut, kirjontalangat, kirjontakankaat, tuftaus, huovutus KKaannkkaaaatt ssiissuussttuukksseeeenn kapat, verhot, päiväpeitot, pöytäliinat, kaitaliinat VVeerrhhooiilluuuunn kankaat, juuttinauhat, pellavanauhat, koristenauhat, naulat, nupit, työkalut VVeerrhhooiihhiinn verhotangot, verhokiskot, verhokoristeet, kankaat Ostetaan Paraisten Puhelin osake, myös kadonneet osakekirjat. Vd för bolaget är i dag Christel Sonntag. I ett bostadsrättsbolag fungerar det så att invånarna med en insats på 15 procent av bostadens värde skaffar sig rätten att bo i lägenheten. FOTO:MALINJOHANSSON Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag·Torstai9.4.2026 Aktuellt 15 14VUOTTA Kiesikatu 2-4, Kaarina sisäpihalla / på innergården Puh. – Det är 305 meter till närmaste butik och 700 meter till stranden, berättar Eva Pahlman, som noga mätt avstånden under sina dagliga promenader med hunden Rosy. Hon är dessutom boarnas röst i styrelsen
Femteklassaren Vilma Lindell säger att deras klass bara hann färglägga en. Lässatsningens höjdpunkt infaller i dag på torsdagen, Mikael Agricolas och finska språkets dag. Deras klass hann färglägga två stora bilder under månaden. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi Eleverna har läst tusentals böcker – satsningen kulminerar i läsfest Elle Satomaa, Jasmine Pirhonen, Annastina Tarvainen, Elli Niinikoski och Vilma Lindell i skolans bibliotek. Det är lugnande och roligt att få försvinna in i läsandets värld. Under året har man läst flera tusen böcker i skolan, och de intervjuade flickorna har tillsammans läst tiotals böcker. – Evenemanget var mycket uppskattat, säger skolans biblioteksansvariga Katri Kopperoinen. – Jag tycker dessutom om spänningsböcker och Dagbok för alla mina fans-serien. Barns och ungas läsförmåga och läsförståelse har redan under en längre tid försämrats, och även ordförrådet har krympt. Piia berättar att cirka 230 elever och lärare samlas i gymnastiksalen där de läser tillsammans i 15 minuter. – Klassiska sagor som Törnrosa eller Rödluvan är inte längre självklara för barn, eftersom de inte längre läses lika mycket hemma eller kan ha ersatts av andra sagor, säger Katri. Jag tycker också om Yökoulu-böckerna, säger Annastina. Vilma och Elli Niinikoski berättar att femteklassarnas utmaning var en läsresa som gick framåt på en karta som ritats på papper, cirkel för cirkel. Lärobokstexter har behövt förenklas, och språklig medvetenhet tränas allt mer. Sedan september har varje årskurs planerat material och utmaningar kring läsning för hela skolan för en månads tid med målet att inspirera till läsning. Elli gillar också serien, och Elle har bland annat läst Fem-böckerna. Skolan har också besökt stadsbiblioteket flitigt, och enligt Katri skaffas bibliotekskort redan vid första besöket om barnen inte har ett sedan tidigare. – I klasserna har man alltid läst, men under detta läsår har läsningen gjorts mer synlig och målinriktad, berättar Piia Virtanen, klasslärare i årskurs två. Resultat och bilder från aktiviteterna har ställts ut på väggarna i skolans entréhall som en påminnelse om det gemensamma arbetet. – I skolans korridorer har man placerat ut affischer om tio olika böcker, och om man har läst dem har det varit lättare att svara på frågesportsfrågorna, säger Katri. Information har funnits om bland annat Tatu och Patu, Dagbok för alla mina fans, Mästerkatten i stövlar-sagan och Harry Potter. Projektet har också fått beröm av barnens föräldrar. Fjärdeklassarna ordnade en lässtund i klassen kring fars dag för pappor och andra fadersfigurer. – Där syns min pappas hand, säger Elle Satomaa och pekar på ett foto där en man håller i en bok. Även om många elever läser flitigt, konkurrerar filmer och telefoner om deras uppmärksamhet. FOTO:TUULIMERILÄINEN Pargas I Koivuhaan alakoulu i Pargas har eleverna läst böcker flitigare än tidigare. – Att läsa för de yngre var roligt, och det var fint att se hur deras läsförmåga utvecklades, säger Vilma. – Jag har läst Sigge-hästböcker eftersom jag gillar hästar och rider. Vilma gillar böcker skrivna i dagboksform, gärna med humor. Serien Nikkis dagbok är en favorit. För förstaklassarna blev temat att bekanta sig med bokfigurer samt en frågesport som nyligen avslutats i skolan. – Vi läste nog mer, men vi glömde ibland att färglägga bilderna, konstaterar hon. Inbjudan gick till pappor, farfäder och andra som har en fadersroll. Som motvikt har man i Koivuhaan alakoulu sedan början av höstterminen satsat ordentligt på läsning och aktiviteter kring läsningen. s Klassiska sagor som Törnrosa eller Rödluvan är inte längre självklara för barn, eftersom de inte längre läses lika mycket hemma eller kan ha ersatts av andra sagor. Torsdag · Torstai 9.4.2026 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 16 Aktuellt. Annastina Tarvainen och Jasmine Pirhonen berättar att man för varje tio lästa sidor fick färglägga en numrerad del av bilden. De berättar att de också läser böcker hemma. – Genom helheten fick läsningen tydliga mål, och de olika temana gav upphov till många olika typer av läsning varje månad. I februari delades andraklassarnas färgläggningsutmaning ut till klasserna. – Varje gång vi hade lässtund i klassen fick vi färglägga en cirkel tillsammans. Jasmine gillar också hästböcker. Vi gick också och läste för våra fadderbarn i ettan, säger Elli. Den stora lässatsningen som inleddes i höstas avslutas i dag på Det finska språkets dag med en gemensam lässtund för hela skolan. KatriKopperoinen,biblioteksansvarig iKoivuhaanalakoulu. De två förstnämnda är mycket populära bland eleverna, och enligt Katri måste nya böcker ur dessa serier ständigt införskaffas till skolbiblioteket. Tredjeklassarna uppmuntrade, utöver läsningen, till att planera och göra egna bokomslag, och sexornas aktivitet handlade om idékort för rörlig läsning. Elle berättar att hennes pappa i skolan läste en bok ur serien Tatu och Patu för henne
Herrlaget som vann sin grupp i division 4 med bara en poängs marginal till lokalkonkurrenten SC Wolves/2 spelade i sin tur finalturnering i Vittis. Mikael Heinrichs KBV firade dubbla innebandyavancemang Innebandy Både KBV:s damer och herrar i innebandy fick fira avancemang i seriesystemet. Turnauksen kolme parasta joukkuetta nousee ensi kaudeksi 3. Där blev det två segrar efter 6–2 mot SB Hirvensalo och 7–2 mot SBS Rupu. Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag·Torstai9.4.2026 Sport · Urheilu 17 PIF DYNAMO Handboll division 1 Käsipallo 1 divisioona Herrar/Miehet 11.4.2026 kl(o) 17.30 PIUG PUNT Fritt inträde Vapaa sisäänpääsy RIIHIMÄKI. De tre bästa lagen i finalturneringen avancerar till division 3 nästa säsong. Naisten joukkue pelasi finaalitapahtumassa Nakkilassa, jossa KBV merkkautti voiton välierässä kotijoukkue NTK:ta vastaan maalein 5–0 ja loppuottelussa kaatui salolainen HuKu maalein 3–2. divisioonaan. maaliskuuta oli Kirjala Bollvirtuoser -seuran salibandyjoukkueille todellinen juhlapäivä. KBV-miesten parhaat pistemiehet lopputurnauksessa olivat Vihtori Paijala (4+2) ja Daniel Saine (3+3). divisioonaan. divisioonan lohkonsa vain yhden pisteen erolla paikallisvastustaja SC Wolvesin kakkosjoukkueeseen. divisioonaan ja miehet 3. FOTO:YKSITYINEN Salibandy Sekä KBV:n naisten että miesten salibandyjoukkueet juhlivat sarjanousua. Damerna stiger till division 2 och herrarna till division 3. Loppuottelun voittomaalin (3– 1) iski kolmannen erän alkuhetkillä Maija Uusitalo. divisioonaan. I grundserien placerade sig KBV som tvåa bakom just HuKu. Miesten joukkue voitti oman 4. Naiset nousevat 2. Huittisten lopputurnauksessa kaatui ensin SB Hirvensalo maalein 6–2 ja ratkaisuottelussa SBS Rupu maalein 7–2. Det betyder att damlaget tar steget upp till division 2 nästa säsong. Lauantai 28. Lördagen den 28 mars blev en festlig dag för Kirjala Bollvirtuosers innebandylag. FOTO:YKSITYINEN KBV:n miesten joukkue voitti Huittisissa pelatun lopputurnauksen vakuuttavaan tyyliin. KBV-herrarnas främsta poängplockare i finalturneringen var Vihtori Paijala med 4+2 och Daniel Saine med 3+3 på två matcher. Segerskytt i finalen blev Maija Uusitalo som satte KBV:s tredje mål (3– 1) alldeles i början av sista perioden. Damerna spelade finalturnering i Nakkila, där laget slog arrangörsföreningen NTK i semifinalen med 5–0 och vann mot HuKu från Salo med 3–2 i finalen. Näin ollen naisten joukkue nousee ensi kaudeksi 2. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi KBV juhli kahta sarja nousua samana päivänä KBV:n naiset varmistivat sarjanousun voittamalla Nakkilassa pelatun finaaliturnauksen. Runkosarjassa KBV sijoittui toiseksi HuKu:n jälkeen
klo 14: Ina Vihilehti Varhasta kertoo unesta ja levosta sekä Anne Nurmi liikkuvan resurssikeskuksen neuvonta-autosta. Hän vierailee Paraisilla 11. Diakonia jatkaa vierellä kulkemista, mutta sen ei tule korvata puutteellista yhteiskunnallista tukea. Viime vuosina yhä useammalla on vaikeuksia selviytyä pienillä eläkkeillä, työttömyyskorvauksilla ja toimeentulotuella. – Suurin ero tavalliseen liikuntaan verrattuna on se, ettei somaattisessa liiketyöskentelyssä kopioida ohjaajan liikkeitä, kuten perinteisesti vaikkapa joogassa. Liikkeet tehdään lattialla maaten, hitaassa tahdissa ja pelkästään suullisten ohjeiden perusteella. Arpajaiset ja myyntipöydältä voit ostaa tai myydä edullisia postimerkkejä ja -kortteja. Kilpailuna (nro93) löytää vanhin ulkolainen postimerkki, jolla on jokin ”Suomi-aihe”. Kliininen somatiikka on somatiikka-sanan 1970-luvulla luoneen liiketaitoharjoittelun pioneerin Thomas Hannan kehollisen tiedostamisen menetelmä, jonka juuret ovat Aleksander-tekniikassa ja Feldenkrais-menetelmässä. huhtikuuta klo 9.15–15.00 ja pitää työpajan Maikku Alhon kutsumana. – Itsekin kipeydyin yrittäessäni aikoinaan päästä ”ihanteellisiin” asentoihin. ● Kouluruoka viikko 16 Ma: Chili con Carne, riisi/Bolognelainen soijarouhekastike Ti: Välimeren uunipasta Ke: Keltainen broilerikeitto, pehmeä leipä/Lempeä kikherne-juustokeitto To: Lohikiusaus/Kreikkalainen kiusaus Pe: Pyttipannu/Kasvisnakki-pyttipannu ● Vanhuspalvelu viikko 16 Ma: Intialainen broilerikastike, peruna, lämmin kasvis Ti: Liha-perunasoselaatikko, lämmin kasvis Ke: Kalakepukka, peruna, sitruunainen kastike To: Lihakeitto, omena-kanelirahka Pe: Uunimakkara, perunasose, lämmin kasvis La: Janssoninkiusaus, lämmin kasvis Su: Härkä-juureskäristys, peruna Ruokalista 09 Huhtikuu 2026 · Vikko 15 Viikon nimipäivät ● 9.4 Elias, Elis, Elliot, Eliel, Elias, Eelis, Eeli, Eliel, Elia, Eljas, Ilja ● 10.4 Tryggve, Tero ● 11.4 Minea, Verna, Minea, Minka, Verna ● 12.4 Julia, Julius, Jill, Juliana, Julian, Julia, Julius, Janna, Juuli, Janni, Juliaana, Juulia ● 13.4 Etel, Edla, Tellervo ● 14.4 Ruben, Taito ● 15.4 Linda, Linn, Belinda, Linda, Tuomi ● Paraisten kaupungin Nuorten palvelupiste, alle 30 vuotiaille, avoinna keskiviikkoisin klo 15–17 Nuorten paja Aktivan tiloissa, Rantatie 32, Parainen. Galleria Pictura Kauppiaskatu 16. 02-454 4176 Puhelinlaitoksen vieressä vanhalla Malmilla. klo 18.30 Yhteisötalo Huipulla, aiheena sydäniskurin käyttöopastus ja ensiapu. Menetelmä auttaa vapauttamaan jännityksiä, joita ei ehkä edes tiennyt olevan ja jotka ovat voineet asua kehossa pitkään. ● Paraisten kotiseutuyhdistys Tule kurssille oppimaan omenapuun varttamista. Ne, joilla ei ole voimavaroja muuttaa omaa tilannettaan ja jotka jo elävät minimitoimeentulolla, tarvitsevat tukea, eivät keppiä ja uusia leikkauksia. Ethel HAUTAUSTOIMISTOJA SYNTYMÄPÄIVÄT HAUTAUSTOIMISTO TÄYDELLINEN HAUTAUSPALVELU G. www. Tässä vaikeassa tilanteessa näemme diakoniassa silti jotakin toivoa. Yhdistyksiltä – Pitkäaikaisista vaivoista ja jännityksistä kärsivä, esimerkiksi selässä tai hartioissa, voi hyötyä somaattisen, eli omaa kehoa kuuntelevan, liikeharjoittelun opettelusta. Ajankohtaisten asioiden lisäksi Klaus Juvas alustaa illan teemasta: Miten hankin ja myyn postimerkkini. Mielipide Seurakuntien diakoniatyöntekijät kohtaavat päivittäin ihmisiä, jotka kamppailevat elämänsä kanssa: sairauden, yksinäisyyden, taloudellisen epävarmuuden tai henkisen kuormituksen keskellä. Maikku pyörittää pilatesstudiota Paraisilla. pictura.fi Tervetuloa! ● Eläkeliiton Paraisten yhdistys ry Huhtikuun kuukausitapaaminen seurakuntakodilla 14.4. Torsdag·Torstai9.4.2026 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 18 Meidän kesken Kahvipannu kuumana Café Nathaliessa lauantaina 11.4. Eija kertoo, että kliinisen somatiikan liiketyöskentely perustuu siihen, miten ihminen reagoi kehollisesti stressiin– fyysiseen ja henkiseen. Haluamme siksi muistuttaa, että moni on nyt saavuttanut kipurajansa. klo 14-16. Maikku kertoo, että tämä on jo kolmas kerta, kun hän tekee yhteistyötä Eijan kanssa, ja että hän lämpimästi suosittelee työpajaa kaikille, jotka pystyvät tekemään liikkeitä lattialla makuuasennossa. Arvokas yhteiskunta on sellainen, jossa kukaan ei jää ilman perusturvaa. Aika: Maanantai 20.4.2026 klo 17.30–20.30, Ordenshemmet, opettaja: Titti Edfelt Huom! Kurssikieli on ruotsi mutta opettaja puhuu myös suomea. Sen sijaan tunnistetaan eri lihasjännityksiä ja löydetään kehon sisältä lähtien pehmeämpi tapa liikkua vapaammin. – Olen harrastanut aina urheilua ja tanssia, ja urheilijalle ei kovin montaa tervettä päivää suoda, hän nauraa. Kun työskentelee omista lähtökohdistaan, voi sen sijaan edetä vähemmillä kivuilla ja vammoilla ja löytää täysin uuden ryhdin ja uudenlaiset liikkumismallit. Hän sanoo kiinnostuneensa somaattisesta työskentelystä, koska se on auttanut häntä itseään paljon. Jotta ihmiset todella voisivat nousta jaloilleen, tarvitaan yhteiskunta, joka on kaikkia varten! Me diakoniatyöntekijät Kemiönsaarelta, Länsi-Turunmaalta ja Åbo svenska församlingilta: Carita Eklund, Jeanetthe Enkvist, Hanna Kamlin, Sonja Knuts-Söderlund, Izabelle Lundström, Agneta Markkula, Suvituuli Turunen, Caroline Törnqvist, Linnéa Villanen ja Annika Qwarfordt-Sahlgren Diakonia näkee hädän – mutta yhteiskunnan on kannettava vastuunsa ● Paraisten Filatelistit Seuraava kuukausikokous torstaina 16.4. Ei ole kohtuullista, että raskain taakka kaadetaan niiden harteille, jotka ovat jo ennestään kaikkein haavoittuvimpia. Saat apua asioissa, jotka koskevat arkipäivää, työtä ja koulutusta. Eija on vuosien varrella kouluttautunut kliinisen somatiikan liikekouluttajaksi. Ennakkoilmoittautumiset (viimeistään 13.4) ja lisätietoja: Lena Långbacka, l.langbacka@ parnet.fi, 040-556 9908 Paikkoja on enintään 10 hengelle. Kaikki aiheista kiinnostuneet ovat tervetulleita kokoukseen! pj Klaus Juvas ● Pictura Picturalla on uusi näyttely VÄREILYÄ – SJÄLVNINGAR 10.4.2026 – 23.4.2026: Eila LUMME – Maura TIURANIEMI. Eijan mukaan työpaja sopii kaikille, joilla on sitkeitä vaivoja ja jännitystiloja – esimerkiksi kipuja lonkissa, selässä, niskassa tai hartioissa – ja jotka rajoittavat harrastuksia tai arjen toimia. klo 17 OP:n kerhohuoneella, Rantatie 20. Auki ti,pe,klo 16-19 ja kesk,tors,la,su klo 12-15.00. Eijan mukaan harjoittelussa oppii itse tunnistamaan, milloin ja miten keho jännittyy – ja miten jännityksiä voi vähentää ilman, että aina tarvitsee turvautua ulkopuoliseen apuun, kuten hierontaan. Mukana myös Ukulele-musiikkia. Kurssilla käytämme ostettuja perusrunkoja ja varttamme niihin Pargas röda/Paraisten punainen-omenalajikkeen oksia, joita kasvaa museomäellä. Esimerkkinä hän mainitsee golfpelaajan, joka saa aina selkäkipua harjoittelun jälkeen eikä palaudu fyysisesti kuten pitäisi. INKERI TUOMINEN MALMINKATU 4 PARAINEN, PUH. Tule näyttämään postimerkkejäsi, annamme niistä arvion ja neuvomme miten voit jatkaa keräämistä tai halutessasi myydä ne. Samalla kun yhteiskunnan tukitasot laskevat, elinkustannukset jatkavat nousuaan. Näin sanoo espoolainen Eija Tervonen, joka on kliinisen somatiikan liikekouluttaja, joogaopettaja ja spiraalistabiloinnin ohjaaja. Kerron, miten jännityksiä voi vapauttaa omien edellytysten pohjalta. – Tai kun mieli stressaantuu, keho jännittyy silloinkin yksilöllisen kaavan mukaan. 02-251 2991. Näin diakonia toteutuu ja lähimmäisenrakkaus leviää, kun teemme yhdessä, kun näemme ja välitämme toisistamme. Alustuksen jälkeen kaikki voivat kertoa omista kokemuksistaan. Toivo ja inhimilline n välittäminen eivät kuitenkaan voi korvata toimivaa perusturvaa. Näemme naapureita, jotka auttavat toisiaan, vapaaehtoisia, jotka tulevat avuksi, ja yhteisöjä, jotka kantavat silloin kun joku ei enää jaksa itse. Eija kiinnostui menetelmästä itse yli kymmenen vuotta sitten nähtyään joogan parissa paljon muun muassa alaselkäongelmia. Tuuli Meriläinen Harjoittelu, jonka tavoitteena on kehon kroonisten jännitystilojen vapauttaminen Eija Tervonen innostui menetelmästä yli kymmenen vuotta sitten. Diakonian tehtävä on auttaa ihmisiä tilapäisessä kriisitilanteessa, kulkea rinnalla ja tukea silloin kun elämä tuntuu raskaalta, antaa neuvoja yhteiskunnan tukijärjestelmissä sekä tarjota yhteisöä sille, joka kokee yksinäisyyttä tai ulkopuolisuutta. Keskiviikkona 15.4: paikalla työllisyyspalvelut ja Varhan sosiaalityön Soihtu (Jenni, 0505962108). Hyvinvointi ja vapaaaika s Toivo ja inhimillinen välittäminen eivät kuitenkaan voi korvata toimivaa perusturvaa. Lindroos Ky OMIST. Välittäminen ja inhimillisyys ovat yhä vahvoja voimia. Työpaja alkaa menetelmän esittelyllä. klo 9.15-15.15 Paikka: Fysio Clinicin sali, Rantatie 1, Parainen Ilmoittautuminen, hinta ja lisätiedot: Info@pilatesmaikkualho.fi Parainen Huhtikuussa Paraisilla järjestetään somaattisen liiketyöskentelyn työpaja, jonka tavoitteena on vapaampi ja kivuttomampi liikkuminen. Somaattisen harjoittelun tavoitteena on helpottaa sekä arjen toimia että fyysisiä suorituksia. ● Paraisten Marttayhdistys ry Marttailta maanantaina 13.4. FOTO:PRIVAT Kliinisen somatiikan workshop Aika: Lauantaina 11.4. Turussa Itäinen Pitkäkatu 20, puh
Vetäjinä 9lk pojat Marian kanssa. Rannalle noustessaan opetuslapset näkivät, että siellä oli hiilloksella paistumassa kalaa sekä leipää. Mukana Maria ja isoset. Jeesus huusi heille: ”Kuulkaa, miehet! Onko teillä mitään syötävää?” ”Ei ole”, he vastasivat. He nousivat veneeseen ja lähtivät järvelle, mutta eivät saaneet sinä yönä mitään. Seuraava kerta ke 22.4. Perhekerho avoimin ovin maanantaisin ja perjantaisin klo 9.30–11.30 seurakuntakodin alasalissa. ja 2 Leiri 4-7-luokkalaisille ke 10.6.11.6. 8-10 puh. KOSSILA PAULI, Hammaslääkäri. 02-458 9424. Ruokakasseja jaetaan klo 11 alkaen niin kauan kun niitä riittää. 02-458 5355. Maksuton. Tervetuloa uudet asiakkaat!Rantatie 24 (Konstra 2. krs). Ran tatie 24 (Konstra 2. Ohjaajina nuoret ja Maria. Srk tarjoaa iltapalan. Nuoret: Pysäkki torstaisin klo 1421 rippikoulun käyneille ja sitä vanhemmille. klo 13.30–15. 040 312 4424. Voit ottaa mukaan oman kepparin tai lainata seurakunnalta. Tervetuloa oman aikataulun mukaan! Varhaisnuoret: Toiminnasta vastaa varhaisnuorisotyönohjaaja Maria Suuronen p. TERVEYDENHOITO Seutu Nejden. 64,60 € Porto per tidning till utlandet. Mukaan pienet eväät ja iloinen mieli. Puh. keskiviikko seurakuntakodin alasalissa klo 18–19.30. Korttelikahvit Tennbyn tuvalla (Pappilantie 5) ma 20.4. Puh. Näköislehti: (sis. Vastaanotto iltaisin. Vastaanotto iltaisin. Kesän Leipäleirit Vanhassa Koupossa: 1 Leiri 1-3-luokkalaisille ti 9.6.-ke 10.6. Skriv Rättelse i rubrikraden och vilken artikel det handlar om. Vaihtelevaa ohjelmaa Runebergintalolla ja ulkona; retkiä, pelailua, hiljentymistä, omat eväät. Jeesus sanoi heille: ”Tuokaa tänne niitä kaloja, joita äsken saitte.” Simon Pietari meni veneeseen ja veti verkon maihin. 040 312 4426. Prenumerationspriser (inkl.moms 10%) 12 mån ..................................99 € 6 mån ............................. Jeesus sanoi: ”Heittäkää verkko veneen oikealle puolelle, niin saatte.” He heittivät verkon, ja kalaa tuli niin paljon, etteivät he jaksaneet vetää verkkoa ylös. Puh. Vapaa sisäänpääsy. Ajanvaraus ark. Kultaisen iän kerho eläkeläisille tänään to 9.4. Maksuton. Vokaaliyhtye Schola gregoriana aboensis: Konsertti Mikael tänään Agricolan päivänä to 9.4. klo 9.30–14. BOSTRÖM PIA, Hammaslääkäri, lääkäri. Kirkkoherranvirasto Kirkkoesplanadi 3, avoinna arkisin klo 9–12.30. klo 9.30–14 ja Kerho II ma 15.6.-to 18.6. Rantatie 24 (Konstra 2. 040 312 4420, s-posti lansi-turunmaan.seurakunta@evl.fi Seurakunnan hautatoimisto avoinna ma-to klo 9–12.30. Mukana diakonissa Suvituuli Turunen ja kirkkoherra Juho Kopperoinen. simonen@evl.fi, p. Jeesus sanoi: ”Tulkaa syömään.” Kukaan opetuslapsista ei rohjennut kysyä: ”Kuka sinä olet?”, sillä he tiesivät, että se oli Herra. Mukana diakonissat. Puh. Lähtö klo 12 Frisbeegolf-radan parkkipaikalta osoitteesta Finbyntie 89. klo 12. Kirjoita otsikkoriville Korjaus ja mistä artikkelista on kyse. Maanantaikävelyt jatkuvat taas ma 13.4. krs). Simon Pietari sanoi: ”Minä lähden kalaan.” ”Me tulemme mukaan”, sanoivat toiset. Tutkimme yhdessä Raamattua ja keskustelemme; iltatee ja hartaus. klo 18–20. 21:1–14 Jeesus ilmestyi taas opetuslapsilleen, nyt Tiberiaanjärvellä. Kahvila Tillsammans-Yhdessä keskiviikkoisin klo 11–12.30 seurakuntakodilla. Tämä oli jo kolmas kerta, kun Jeesus kuolleista noustuaan ilmestyi opetuslapsilleen KIRKOLLISET HAMMASLÄÄKÄRIT Suomen Hammaslääkäriliitto ry:n jäsen BOSTRÖM PIA, Hammaslääkäri, lääkäri. 040 312 4423 ja ilmoittautuminen kaikkeen tulevaan toimintaan alkaa ma 13.4. Ilmoittautumiset tekstiviestillä Juholle p. Rantatie 24, Parainen. Sauna lämpiää miehille; srk:n miesten saunailta Vanhassa Koupossa (Vitstenintie 20) ti 14.4. Vastaanotto torstaisin 9-15. Toiminnasta vastaa nuorisotyönohjaaja olli-pekka. Luvassa naruriimun tekoa, estehyppyjä, hevosaiheinen hartaus ja uusia kepparituttavuuksia. Muut opetuslapset tulivat veneellä ja vetivät kalojen täyttämää verkkoa perässään, sillä rantaan ei ollut paljonkaan matkaa, vain parisataa kyynärää. Naisten Kesken-raamattupiiri työikäisille naisille parittomien viikkojen keskiviikkoina Tennbyn tuvalla (Pappilantie 5) klo 18. Silloin se opetuslapsi, joka oli Jeesukselle rakkain, sanoi Pietarille: ”Se on Herra!” Kun Simon Pietari kuuli, että se oli Herra, hän kietaisi ylleen viittansa, jonka oli riisunut, ja hyppäsi veteen. Lisätiedot kanttori Heikki Rainio p. Tervetuloa! Kirkkokuoro: Kirkkokuoro harjoittelee torstaisin klo 16–17.30 seurakuntakodilla. 02-458 5994. Leppoisaa yhdessäoloa muiden perheiden kanssa. Aamun koittaessa Jeesus seisoi rannalla, mutta opetuslapset eivät tunteneet häntä. 64,60 € Ulkomaille meneviin tilauksiin lisätään postimaksu/kpl. E-tidningen: (inkl.moms 10%) Lösnummer .....................4,50 € 12 mån ..................................65 € Tilaushinnat (sis. Mukaan oma pyyhe, laudeliina yms. Se oli täynnä isoja kaloja, mutta vaikka kaloja oli paljon kaikkiaan sataviisikymmentäkolme verkko ei revennyt. RASK HENRI, Vanha Bläsnäsintie 3. krs). Diakonia: Diakoniavastaanotto Kirkkoesplanadi 3, avoinna ma, ti ja to klo 9–11. Lapsija perhetyö: Iltaperhekahvila vapaaehtoisvoimin joka kuun 3. klo 18 Paraisten kirkossa. 02-458 9424. 040 312 4482, s-posti hautatoimisto-parainen@evl.fi Kotisivut: www.lansiturunmaanseurakunta.fi Seurakunnan FB-sivut: Seurakunta Paraisilla Instagram: srk_paraisilla. Jari Heikkilä, Heikki Rainio. alv 10%) 12 kk ......................................99 € 6 kk ................................. klo 18 www.lansiturunmaanseurakunta.fi/tule-mukaan/ varhaisnuoret Kepparikerho ”Keppis” 1–5-luokkalaisille 3 kertaa toukokuussa; (ti 5.5., ti 12.5.,ti 26.5 klo 17–18.30) Runebergintalolla/Ystävyyden puistossa. Ajanvaraus 02-250 3003 tai aboadent.fi/ajanvaraus RASK HENRI, Vanha Bläsnäsintie 3. EVANKELIUMI Joh. Ilmoita asiavirheestä Lähetä sähköpostia osoitteeseen pku@aumedia.fi ja kuvaile, mikä on mielestäsi väärin. Hinta 20 e sisältää bussimatkat, täysihoidon ja monipuolisen ohjelman. Kävelemme leppoisaan tahtiin pari tuntia; tule mukaan! Kävelyoppaana Marita Ake. Syksyllä tulossa: Puistis syksyn 2026 1–4-luokkalaisille! Tiistaisin 18.8.-6.10 klo 15.30–16.30 seurakunnan Ystävyyden puistossa ja sateen sattuessa myös viereisessä Runebergintalossa. Vaihtelevaa ohjelmaa; keskustelua, musiikkia, hartaus sekä kahvitarjoilu. Pelejä, leikkejä, aistihartauksia, mehujäätarjoilu. Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag · Torstai 9.4.2026 Meidän kesken 19 Utdelning Vardagar kl 6–16.30, lö–sö kl 7–12 Tel: 02-269 3434 eller ÅU:s kontor Kundservice Vardagar kl 9–12 Tel: 02-274 9900 E-post: pku@aumedia.fi Jakeluasiat Arkisin klo 6–16.30, la–su klo 7–12 Puh: 02-269 3434 tai ÅU:n konttori Asiakaspalvelu Arkisin klo 9–12 Puh: 02-274 9900 Sähköposti: pku@aumedia.fi Annonsförsäljning Tel: 02-274 9900 E-post: annons@aumedia.fi Prenumerationer Tel: 02-274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Föreningsspalten: pkinfo@aumedia.fi Ilmoitukset Puh: 02-274 9900 Sähköposti: annons@ aumedia.fi Tilaukset Puh: 02-274 9900 Sähköposti: pren@aumedia.fi Yhdistyspalsta: pkinfo@aumedia.fi Ansvarig utgivare/ Vastaava julkaisija Susanna Landor Redaktörer/Toimittajat Malin Johansson 040-535 9629 malin.johansson@aumedia.fi Tuuli Meriläinen 050-366 1143 tuuli.merilainen@aumedia.fi Anmäl faktafel Skicka ett mejl till pku@aumedia.fi och beskriv vad du upplever är fel. Jeesus tuli, otti leivän ja antoi heille, samoin hän antoi kalaa. Seuraava kerta ke 15.4. 040 312 4421. 02-458 5994. Toim. Sanan, rukouksen ja ylistyksen ilta Agricola-kappelissa klo 18.30 parillisten viikkojen keskiviikkoina. Ajanvaraus ark. RAHMAN SAMI, Hammaslääkäri, maanantaisin. Kesäkerhot vuonna 2015– 2018 syntyneille: Kerho I ti 2.6.– pe 5.6. alv 10%) Irtonumero ......................4,50 € 12 kk ......................................65 € Upplaga: 3 295 (UK 11.4.2025) Tryck: Salon lehtitehdas 2026 Medlem av Tidningarnas Förbund Levikki: 3 295 (LT 11.4.2025) Paino: Salon lehtitehdas 2026 Sanomalehtien Liiton jäsen Pargas Kungörelser Paraisten Kuulutukset Strandvägen 24, 21600 Pargas Utgivningsdag torsdag Rantatie 24, 21600 Parainen Ilmestymispäivä torstai WWW.PKU.FI ISSN 0785-3998 ePK ISSN 2814-7014 Messu 12.4. Puh. klo 13–14.30 seurakuntakodilla. Se tapahtui näin: Siellä olivat yhdessä Simon Pietari, Tuomas eli Didymos, Natanael Galilean Kaanasta, Sebedeuksen pojat ja kaksi muuta Jeesuksen opetuslasta. 8–10 puh. Seuraava kerta ke 15.4. Kastettu: Romeo Ensio Kristian Karjalainen, Konsta Armas Julius Veijo
– Jag fick själv ont när jag tidigare försökte uppnå ”ideala” positioner. Eija blev själv intresserad av metoden för över tio år sedan, efter att inom yogan ha sett många problem, bland annat med ländryggen. I stället identifierar man olika muskelspänningar och hittar, inifrån kroppen, ett mjukare sätt att röra sig friare. Torsdag·Torstai9.4.2026 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 20 Aktuellt annons@aumedia.fi • 02 274 9900 • pren@aumedia.fi 16.4. Klinisk somatik är en metod för kroppslig medvetenhet utvecklad av rörelseträningens pionjär Thomas Hanna, som myntade begreppet somatik på 1970-talet. Vår i skärgården Kevät saaristossa. Det säger Eija Tervonen från Esbo, som är rörelsepedagog inom klinisk somatik, yogalärare och instruktör i spiralstabilisering. – Den som lider av långvariga besvär och spänningar, till exempel i ryggen eller axlarna, kan ha nytta av att lära sig somatisk rörelseträning, det vill säga en träning som lyssnar på den egna kroppen. Enligt Eija lär man sig i träningen att själv känna igen när och hur kroppen spänns – och hur man kan minska spänningar utan att alltid behöva ta till extern hjälp, som till exempel massage. Enligt Eija passar workshopen alla som har ihållande besvär och spänningstillstånd – till exempel smärta i höfter, rygg, nacke eller axlar – som begränsar fritidsaktiviteter eller vardagliga sysslor. Maikku Alho berättar att detta är tredje gången hon samarbetar med Eija och att hon varmt rekommenderar workshopen till alla som kan utföra rörelser liggande på golvet. Rörelserna görs liggande på golvet, i långsamt tempo och enbart utifrån muntliga instruktioner. FOTO:PRIVAT Eija Tervonen. 9.15–15.00 och håller workshopen på inbjudan av Maikku Alho, som driver en pilatesstudio i Pargas. Eija berättar att det kliniska somatiska rörelsearbetet bygger på hur människan reagerar kroppsligt på stress – både fysisk och psykisk. Hon säger att hon själv blev intresserad av somatiskt arbete eftersom det har hjälpt henne mycket. – Eller när sinnet blir stressat spänns kroppen också enligt ett individuellt mönster. Metoden hjälper till att frigöra spänningar som man kanske inte ens visste fanns och som kan ha funnits i kroppen länge. Målet med somatisk träning är att underlätta både vardagliga aktiviteter och fysiska prestationer. Under årens lopp har Eija utbildat sig till rörelsepedagog inom klinisk somatik. – Jag har alltid sysslat med sport och dans, och som idrottare får man inte så många helt friska dagar, säger hon med ett skratt. 9.15-15.15 Plats: Fysio Clinics sal, Strandvägen 1, Pargas Annmälan, pris och tilläggsuppgifter: Info@pilatesmaikkualho.fi Pargas I april ordnas en workshop i somatiskt rörelsearbete i Pargas, med målet att uppnå friare och smärtfri rörelse. Jag berättar hur man kan frigöra spänningar utifrån sina egna förutsättningar. – Den största skillnaden jämfört med vanlig träning är att man i somatiskt rörelsearbete inte kopierar instruktörens rörelser, som man traditionellt gör till exempel i yoga. Hon besöker Pargas den 11 april kl. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi Träning som ska hjälpa att frigöra kroppens kroniska spänningstillstånd Eija Tervonen undervisar i Pargas. FOTO:PRIVAT Workshop i klinisk somatik Tid: Lördagen den 11 april kl. Workshopen inleds med en presentation av metoden. När man i stället arbetar utifrån sina egna förutsättningar kan man göra framsteg med mindre smärta och färre skador, och hitta en helt ny hållning och nya sätt att röra sig. Som exempel nämner hon en golfspelare som alltid får ryggsmärta efter träning och inte återhämtar sig fysiskt som hen borde. Metoden har sina rötter i Alexandertekniken och Feldenkrais-metoden