| Grundad · Perustettu 1912 | pku.fi | Lösnummer · Irtonumero 3,50 € Nummer · Numero : 41 Starka prestationer i blöta Pargasloppet. Pris/Hinta 75€ Windows 10 End of Life 14.10. 6 Reportage | 7 Reportaasi Pargaselever fick höra om spelmissbruk Fredrik Nygård luennoi maanantaina Paraisilla FOTO:MALINJOHANSSON 9.10.2025 Pargas Ålövägen 7, 21600 Pargas | 040 582 9704 Öppettider: Må-fr 9-17 och lö 10-14 Parainen Ålöntie 7, 21600 Parainen | 040 582 9704 Aukioloajat: Ma-pe 9-17 ja la 10-14 BEHÖVER DU HJÄLP ATT UPPDATERA TILL WINDOWS 11. Vahvoja suorituksia sateisessa Paraisten juoksussa. TARVITSETKO APUA WINDOWS 11 PÄIVITYKSESSÄ
I dag spelar Lauri också själv och fungerar som juniortränare för TUTO U20 Akademilag. Och den arma Mr Bates, som plågas av sin diaboliska exfru, och det verkar som om Bates och Anna aldrig nånsin ska få varann. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi Lauri Hussi. Han säger att åren som golfspelare har varit givande tack vare gemenskapen och det dagliga livet på banan. Vi hoppas att Ni, Mylord, skulle behandla honom med en fast, men rättvis hand! Innerst inne är han en mjukisnalle! Han har nu i skrivande stund förstört sin vänskap med ärkedraken Ms O’Brien, så ett varnande ord; snart brakar det lös, misstänker vi... Iklädd monstruösa hattar sitter hon på ena skinkan på yttersta stolskanten med sina handskprydda händer, den ena avslappnad i famnen och den andra på promenadkäppens gyllene knopp, beredd att vid behov rappa till någon, och delar frikostigt med sig av sina åsikter om pöbeln och hur det var bättre förr. Exakt hur vill han ändå inte avslöja i detta skede. – Golfen är en passion och en viktig del av mitt liv. Golfbanan i Pargas är mycket bekant för honom och sin första kontakt med golf fick han redan år 1995 på Pargas Golfklubb. Aktuellt: ny vd för Archipelagia Golf Ab . Då man har väldigt ont, ja faktiskt VÄLDIGT ont är det det enda vettiga att göra. Vi är nu inne på säsong 3, avsnitt 3, och Ni, Mylord, har stora ekonomiska problem, men Lady Mary och Matthew, den lite struntförnäma arvtagaren, är lyckligt gifta! Men snart måste det nog hända något, som blir till ett nytt klimax och Ni, käre Lord Grantham och Lady Grantham (och den stackars moralväktaren Carson...) kommer inte ännu att få vila på era lagrar, tyvärr. Det tidigare arbetet har gett honom erfarenhet av kundservice, teamledning och ekonomiskt ansvarsfull verksamhet. . (Jo, till slut lyckas det), men Lady Sybil går och kärar ner sig i den simple chauffören Branson, irländare och socialist, herregud! Men det går inte så bra, hon dör, den modiga kvinnan! Dör i barnsäng, men i verkligheten kanske hon fick en roll i någon annan serie. Det säger Lauri Hussi som den 1 september tog över som verkställande direktör för aktiebolaget Archipelagia Golf i Pargas. Stig Engman Bensinstationen Esso i Pargas. Jag kan bara intyga att Ni, Mylord inte har en susning om allt som sker där nere! Lösaktighet, omoral utspädda med brittiskt teblask och spetskragar, i en värld där männen alltid har rätt. Bensinstationen Esso i Pargas, vars ägare var Lemberg och Johansson. Dessvärre hinner han inte spela så mycket som han skulle vilja. Handel finns i familjen och min bror är handelsman på K-Market Kuusisto i Kustö. Hon är i sin tur en mjukistiger i själen. Nere i köksregionerna härskar Carson och Ms Hughes, Ms Patmore och Anna, Daisy och skiftande kökspigor och så den intressante Barrow, seriens bad guy. Stationen revs för att ge plats till HongKongs nybygge som inrymmer flera företag. Vi, min make och jag har haft en tung vecka bakom oss, och jag undrar om vi alls hade överlevt om vi inte hade fått följa med Era förehavanden där i Downton Abbey! Vi har fått ta del av de mest komplicerade husregler, skandaler och mordutredningar, bröllop, glittrande klänningar och middagar i oändlighet, där ingen verkar få någon mat i sig, alla bara petar lite runt med gaffeln på tallriken och alltid någon som känner sig kränkt. Min son Aleksi spelar också golf. – Än så länge håller jag på att bekanta mig med arbetet och har ett mycket gott samarbete och stöd i Nina Katajainen som fortsätter som verksamhetsledare i föreningen Archipelagia Golf Club. Ålder: 46 år . . Thomas Barrow, som hoppar mellan titlarna valet och footman smider ränker och intrigerar, dessutom är han gay, vilket gör honom mera mänsklig, tidvis tycker vi t.o.m lite synd om honom. – Jag följer aktivt med ishockeyn och tillbringar nästan alla kvällar och helger i hallen i Åbo. Jag trivs med golf eftersom man får vara utomhus och spela i gott sällskap. ”I don’t argue, I explain” blev en oförglömlig replik. Hennes vassa repliker väcker hos oss stor munterhet. – Archipelagia Golfs bana får givetvis full poäng. Lauri kommer ursprungligen från S:t Karins, och där bor han också nu efter en period i Åbo. Det skulle vara roligt att hinna spela två rundor i veckan och det skulle också utveckla mitt spel. Tursamt nog infaller golfsäsongen och ishockeysäsongen inte riktigt samtidigt, så Lauri har tid för båda hobbyerna. Han säger att det är kunskaper han nu hoppas kunna använda för att utveckla Archipelagia Golf. Lauri Hussi . En extraordinär personlighet. Lauri Hussi är ny vd för Archipelagia Golf Profilen Golfen ligger Lauri Hussi varmt om hjärtat – men han har också en annan stor passion. Jag har arbetat bland annat som handelsman på K-Market Itätuuli och K-Market Koivistonpuistikko i Björneborg. Sorry, men shit happens i de finaste familjerna! Dear families at Downton Abbey, thank you for entertaining me in my days of pain! My best, A great fan. FOTO:KARLSJÖDAHL(AYAJAKOBSSONSSAMLING) Torsdag·Torstai9.10.2025 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 2 Aktuellt. Han anser att även ishockeyn stödjer det nya arbetet. . Den kom han in på via sonen, som började spela ishockey som liten. Så innan vi ser den allra sista filmen, måste vi plöja igenom alla episoder och säsonger, för tredje gången. Lauri har dessutom en annan passion – ishockeyn. – Jag började en gång i tiden på Turun Osuuskauppa, och sedan dess har dagligvaruhandeln varit min bransch. – Det blir cirka 15 rundor per år. År 1955. Fritid: tränare för TUTO U20 Akademilag, spelar golf s Tränarrollen har lärt mig mycket om människor, motivation och att nå mål tillsammans. . En absolut favorit är Er mor, änkegrevinnan Lady Violet Grantham som lever i en illusion av fornstora dagar. Skini Lindgård s Vi tycker också lite synd om den präktiga Lady Edith, som inte tycks få till det med riktigt med karlfolk. Vi tycker också lite synd om den präktiga Lady Edith, som inte tycks få till det med riktigt med karlfolk. Utbildning: tradenom inom företagsekonomi . Hong-Kong är numera borta, idag finns där Rusta med flera andra företag som är inhyrda. Men jag försäkrar Er, vi finns och vi kan både läsa och skriva, trots vår simpla härkomst! Och nej, det går inga isbjörnar här på gatorna. FOTO:PRIVATBILD Gamla bilder Bensinstationen Esso Gammal bild. Den är mycket intressant, omväxlande, utmanande på ett bra sätt och dessutom alltid i gott skick. – Tränarrollen har lärt mig mycket om människor, motivation och att nå mål tillsammans. Tidigare har han främst arbetat som företagare och handelsman. För honom innebär det nya jobbet en stor förändring i karriären. Hon har utmärkta kontakter, bland annat till förbundet. Skini Lindgård: Dear Lord Grantham! Kolumn Jag ber om ursäkt för att jag skriver på ett språk som måtte te sig obegripligt för Er, precis som att det bor civiliserade människor här uppe i kalla Norden
Styrelseordförande Gilla Granberg (SFP) ser ändå ingen större orsak till oro och konstaterar att prognosen ligger i linje med det som sker i landet just nu. Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag·Torstai9.10.2025 Aktuellt 3 Öppet Vard / Ark 7-17 Auki Lö / La 10-14 ELINSTALLATIONER – ELMATERIAL BUTIK SÄHKÖASENNUKSET SÄHKÖTARVIKKEET – KAUPPA Tel./Puh. 02 4585 420 info@pargasel.fi Strandvägen Rantatie 10 | 040 15 18 600 | studio@strandvagen.. . Däremot underskrider småbarnspedagogiken sin budget. Budgeten för i år landade redan då den godkändes i november i fjol på ett underskott om 1,6 miljoner euro – och nu i och med skatteprognoserna lutar det mot -2,6 miljoner euro. . – Efter det ska det nya bolaget ännu välja en styrelse innan det kan inleda sin verksamhet, säger Jensén. Åtgärderna kan tidigast träda i kraft i december. Budgetförslaget för nästa år ska behandlas i styrelsen den 27 oktober med samtliga avdelningschefer på plats. Kenneth Koskinen som är förtroendeman för Pargas stads anställda inom den tekniska sektorn säger att kallelsen till samarbetsförhandlingarna inte i sig kom som en överraskning, eftersom det funnits tecken på det redan en tid. Samarbetsförhandlingarna som Pargas stad meddelade om förra veckan med hänvisning till den kommande bolagiseringen av de fastigheter som staden hyr ut till välfärdsområdet Varha berör sammanlagt cirka 100 anställda. – Det är för tidigt att uttala sig om hur bolaget kommer att se ut, men det kommer åtminstone inte att bli frågan om en överföring av personal till det nya bolaget. . MÅ-TO MA-TO 9-17 9-13 FR PE STUDIO Fyr & Lys Design SHOWROOM GALLERI Strandvägen Rantatie 10 | 040 15 18 600 | studio@strandvagen.. byggoch miljötjänster: 14,6 årsverken . – Det här är en utveckling som drabbar hela landet och som vi i Pargas ska klara av att balansera upp an efter. Till enheten hör totalt fem avdelningar. Det är hela enheten för stadsutveckling med 100 årsverken som berörs då Pargas stad samarbetsförhandlar. . FOTO:KALLEGRÖNROOS Enheten stadsutveckling . skolskjutsar, kosthållstjänster för småbarnspedagogiken och skola, företagshälsovård och IT-system). Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Pargas stad förhandlar – 100 årsverken berörs Orsakerna till samarbetsförhandlingarna är bolagiseringen av socialoch hälsovårdsfastigheter som hyrs av Egentliga Finlands välfärdsområde. Stadsstyrelsen beslöt i måndags att bevilja ett tilläggsanslag på totalt 240 000 euro till enheterna för svenskoch finskspråkig utbildning. Styrelsen beslöt nämligen också att samtliga inköp beträffande driftsbudgeten skall godkännas av enhetscheferna, med undantag av kostnader som hänför sig till gällande avtal (t.ex. MÅ och TO MA ja TO 9-17 Passfoto Passikuva Framkallning Kehitys Bildprodukter Kuvatuotteet. De ekonomiska prognoserna för bildningsavdelningen pekar på att både den svenskoch den finskspråkiga utbildningen kommer att överskrida sin budget för det här året. Bolagiseringen av fastigheterna är på gång, men många frågetecken kvarstår. teknik och fastigheter: 46,2 årsverken . Enligt Jensén är målet att beslut om det nya fastighetsbolaget ska kunna fattas av stadsstyrelsen ännu under oktober månad. Enligt lagen är minimitiden för samarbetsförhandlingar inom den kommunala sektorn då högst 10 anställdas arbetsplats är hotad 14 dagar. Samarbetsförhandlingarna inleddes den 7 oktober och kan enligt stadens preliminära bedömning leda till uppsägning av högst 10 anställda. markanvändning: 12,5 årsverken . Köpstopp införs för resten av året. Styrelsen förde också en remissdiskussion kring de olika avdelningarnas budgetförslag för nästa år innan förslagen går vidare till stadsdirektör Tom Simola. Det finns ingen orsak till panik, men vi måste förstås anpassa kostymen. Rent teoretiskt kan med andra ord eventuellt uppsagd personal från staden anställas av det nya bolaget, men inte som gamla arbetstagare – utan med helt nya anställningsvillkor. Enligt Jensén pågår som bäst förhandlingar med välfärdsområdet om både hyresnivåer från och med nästa år samt om vilka fastigheter som Varha fortsättningsvis kommer att hyra av staden. MÅ-FR MA-PE 9-17 10-14 LÖ LA Sommaröppet • Kesäaukioloajat Passfoto Framkallning Bildprodukter Passikuva Kehitys Kuvatuotteet Strandvägen Rantatie 10 | 040 15 18 600 | studio@strandvagen.. FOTO:MIKAELHEINRICHS s Det finns ingen orsak till panik, men vi måste förstås anpassa kostymen. Gilla Granberg Pargas Bildningsavdelningen behöver tilläggsanslag redan i år medan skatteintäkterna krymper. Fastighetsskatteintäkterna förväntas bli aningen högre (78 000 euro) än beräknat, men inkomstskatterna hämtar in 1,06 miljoner euro mindre än beräknat. Samtidigt fick styrelsen ta del av budet om de nya skatteprognoserna från Kommunförbundet, som pekar på att staden får en miljon euro mindre i skatteintäkter i år än vad man budgeterat för. – I nuläget är stadens totala fastighetsmassa ungefär 94 000 kvadratmeter, varav andelen socialoch hälsovårdsfastigheter är cirka 20 000–21 000 kvadratmeter. Med rätt åtgärder och siktet på möjligheter till tillväxt ska det gå att ordna upp, säger hon. vattentjänster: 13,4 årsverken . Kostnader som överstiger 2 000 euro skall godkännas av avdelningschefen. Det här samtidigt som staden samarbetsförhandlar inom enheten för stadsutveckling och som grundregel inför ett köpstopp för resten av året. Den svenskspråkiga utbildningen behöver 195 000 euro mera, den finskspråkiga 130 000 euro. Trots att man motiverar samarbetsförhandlingarna med fastigheternas bolagisering, är det hela enheten stadsutveckling som lyder under tekniska direktören Matias Jensén som berörs och inte enbart avdelningen för teknik och fastigheter. planläggning och trafik: 6,5 årsverken källa: Pargas stads budgetbok 2025 Pargas Tekniska direktören Matias Jensén säger att hela enheten stadsutveckling berörs av samarbetsförhandlingarna, inte enbart avdelningen för teknik och fastigheter. . Småbarnspedagogiken beräknas underskrida sin budget med ungefär 85 000 euro. Kan du säga något om hur bolaget kommer att se ut, kommer det till exempel att ha egna anställda och kan eventuellt uppsagda personer komma att anställas av det nya bolaget. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Stadsstyrelsen oroas över minskade skatteintäkter Stadsstyrelsens ordförande Gilla Granberg säger att det inte finns orsak till panik trots det ansträngda ekonomiska läget. Arkivbild
– Välkomna in på örtte och kakaoshots, hälsar de. En annan het potatis är Keskos flytt till en ny plats. Rosa T-shirts som hänger utanför affärerna visar vägen till kvällens bästa erbjudanden. s En annan het potatis är Keskos flytt till en ny plats. Jag skulle inte vilja se samma sekretess och brådska som det var med fjärrvärmeverket, så att vi fullmäktigeledamöter hinner sätta oss in i frågan innan vi fattar ett slutgiltigt beslut. Vi fullmäktigeledamöter har ännu inte fått några tydliga siffror i ämnet, så beslutsfattandet har hittills skett på ”känsla”. Det har tydligen rått en viss förvirring kring ämnet bland kommuner och felaktiga tolkningar har förekommit, men jag ville nu offentligt betona att Parfix öde helt och hållet är upp till staden att avgöra, och inte påverkas av lagarna eller Varha. Precis som tidigare kan du kontakta oss i Pargas Vänstergrupp i alla frågor som berör stadens beslutsfattande. FOTO:MALINJOHANSSON Pargas Snart är det dags igen för ett av höstens mest uppskattade evenemang i Pargas – Kärringkvällen. Den kommande lagen kommer inte att påverka Parfix verksamhet på stadens egna underhållsplatser. Jag efterlyser en tydlig övergripande budgetering, så snart som möjligt. Jag klargjorde saken med några telefonsamtal och blev glad över att höra från den person som ansvarar för Varhas verksamhet att deras verksamhet är garanterad i framtiden. Torsdag·Torstai9.10.2025 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 4 Aktuellt. I stadsfullmäktige kommer du att biträdas av Lotta Laaksonen och Nina Nyman, och i Varha av Lotta & Nina Söderlund. Parfix har ansetts vara viktigt och funktionellt för både kunder och de som deltagit i verksamheten. Dörren på glänt till beslutsfattandet Den nya fullmäktigeperioden har börjat och det har varit trevligt att lära känna den nya gruppen. I somras framkom information om att Parfix öde övervägdes. Torsdagen den 9 oktober mellan klockan 17 och 21 förvandlas stadens centrum till en mötesplats där shopping, god mat och trevligt sällskap står i fokus. Många passar på att träffa vänner, göra fynd och uppleva Pargas från sin allra mysigaste sida. Den verkar i samma lokaler som fastighetsavdelningen och hanterar ett brett spektrum av kommunala reparationsbehov kostnadseffektivt. – Vi hoppas att fler ska upptäcka hur charmigt och mångsidigt utbudet är här i Pargas, säger Arja Hankalahti från föreningen Kiva i Pargas. Vi ska försöka hjälpa invånarna så gott vi kan! Lotta Laaksonen Vänsterförbundet Hälsningar från Pargas politiken Det här är en opinionstext, åsikterna är skribentens egna. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Kärringkvällen lyser upp Pargas gemenskap Jenny Präktig och Irena Nylund från Terapihörnet ser fram emot Kärringkvällen och hoppas på många besök. Kärringkvällen är öppen för alla – oavsett kön eller ålder – och bjuder på en varm och välkomnande atmosfär där gemenskapen står i centrum. Parfix verksamhet har varit en del av stadens sysselsättningsverksamhet, genom vilken många människor i utmanande livssituationer har fått rytm och nytt innehåll i sina liv, lärt sig nya färdigheter och funnit hopp och riktning för framtiden. I år har man även satsat på att locka besökare från närliggande städer som S:t Karins och Åbo. Evenemanget, som arrangeras av föreningen Kiva i Pargas rf., har blivit en omtyckt tradition där både lokalbor och besökare från grannkommunerna samlas för att njuta av kvällsöppna butiker, kaféer och restauranger. Vid Terapihörnet på Strandvägen berättar Irena Nylund och Jenny Präktig att man kommer att bjuda besökarna på spännande drycker. Terapihörnet som erbjuder tjänster och produkter som stöder hälsan och välmåendet har kvällen till ära bland annat 20 procent rabatt på alla eteriska oljor och torv som kan användas i bastun för att rena huden och kroppen. FOTO:MALINJOHANSSON Malin-Charlott Brander vid Nicolos & Nicolina visar upp en slips och en fluga. Hon berättar att höstens modefärg är vinrött och modefärgen syns genomgående i affären på kläder, väskor och till och med på slipsar och rosetter. Konceptet 3 för 2 uppmuntrar till läsglädje, och inte bara det, erbjudandet gäller alla varor i bokhandeln, berättar Isabelle von Bergmann som vikarierar i affären. Vi fullmäktigeledamöter har ännu inte fått några tydliga siffror i ämnet, så beslutsfattandet har hittills skett på ”känsla”. Att behålla Parfix är i första hand ett värdeval. Vinrött är höstens trendfärg. Det har föreslagits att när social vägledning har överförts från kommunen till Varha, skulle det vara problematiskt att organisera vägledningen och att ändrade arbetslagstiftning skulle innebära ett problem. Reparationspatrullen, som inledde sin verksamhet 2017, har fått mycket beröm på sociala medier när den har använts för att reparera olika tekniska problemområden i kommunen. Parfix är ett billigt sätt att sköta underhållet. Det har dock tagits upp om Parfix verksamhet kommer att vara möjlig i framtiden. I klädaffären Nicolos & Nicolina ser man fram emot evenemanget och kvällen till ära kommer man att ha 20% rabatt på alla damvaror i butiken. Tar vi hand om alla invånare i kommunen eller står bara de som har det bättre ställt i centrum. – Några chockpriser utlovas också precis som vi brukar ha, säger butiksägaren Kati Roos. Varha och staden har ett avtal om social vägledning, och det finns inget behov av ändringar i det från Varhas sida i sikte. För bokälskarna lönar det sig att styra kosan till Booklet. Det finns expertis inom många områden i salen och det är verkligen bra
Tänk på att i nomineringen skriva varför just du/din nominering skiljer sig från mängden. KAIKISTA NAISTEN TUOTTEISTA. efterlyser nu kandidater till årets Lucia, anmälningstiden pågår till den 12.10.2025 kl. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Familjeföretaget Optiwide får nya ägare när Mårten och Anita lämnar över till barnen Företagande Efter 35 år i branschen tackar Mårten Nyström för sig på bilverkstaden Optiwide i Pargas. Det är främst kollisionsskador vi specialiserat oss på, men vi tar emot alla slags arbeten, både små och stora, säger Mathias. Däckförsäljning och förvaring av däck ingår också i paletten. Det tror jag inte ska bli ett problem! Mårten och Anita vill också ta tillfället i akt att tacka alla sina kunder och alla sina anställda under åren. Verkstaden har alltid funnits på Norrbyåsens industriområde, till en början på Industrigatan 14 och sedan 1996 på Bergvägen 6. senast sön dag 122.10.20255 kl. Jämför man en typisk bil som kom in på verkstaden i mitten av 1990-talet med en typisk bil i dag är det två helt skilda saker. Öppet / auki: KÄRRINGKVÄLLEN / AKKAINILTA 9.10 kl/klo 10.00-21.00 www.nicolos.net -20% PÅ ALLA DAMVAROR. Kiinteistönhoitoa ja siivousta Paraisilla ja Nauvossa. Optiwide har i dagens läge åtta anställda, varav sex stycken jobbar på verkstadssidan. Kommer du att kunna hålla dig borta från verkstaden. – 28 år, korrigerar Anita från kontoret. – Absolut. Vi behöver också en gitarrist, anmäl ditt intresse! Anmälan skall var inlämnad per e-post till foreningenfolkhalsan.pargas@gmail.com eller Föreningen Folkhälsan i Pargas rf., Skräbbölevägen 5, 21600 Pargas. utser fem kandidater. För kunderna blir det i praktiken inga desto större förändringar, förutom att det är en annan röst som svarar i telefonen och ett nytt ansikte. Hon kan sjunga bra och samarbeta väl. 23.59 . Så särskilt svårövertalad var jag inte, skrattar Mathias. 23.59. Men nu är det dags att ta ut vilosteget och få mera tid över för egna projekt. För att bli Lucia skall man vara 17 år (fylla detta år) eller äldre. Han och frun Anita har i praktiken redan lämnat över till följande generation. Ta kontakt/Ota yhteyttä 050 365 7411 Fredrik fredrik@vikmanservices.fi www.vikmanservices.fi. Föreningen Folkhälsan i Pargas rf. Märk kuvertet ”LUCIA 20255”. – I dag är datorn oftast det första man kopplar i, men bakom all elektronik är det trots allt oftast mekaniska problem som ska lösas, säger Mårten. Sen ska vi få litet tid över för att resa också, säger det blivande pensionärsparet. ETT PARTI YTTERROCKAR/ERÄ TAKKEJA 69,00 TRIKÅBLUSAR 2 ST /TRIKOOPAITOJA 2 KPL 30,00 Lucia 202 5 Känner du Pargas Lucia 202 5. – Elbilarna är kanske den största utmaningen att hålla sig uppdaterad kring, men inte är det heller så problematiskt, menar Mathias. Med 35 års erfarenhet inom verkstadsbranschen är det självklart mycket som förändrats under åren. Vem ska sprida ljuset som Pargas Lucia 202 5. FOTO:MIKAELHEINRICHS Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag·Torstai9.10.2025 Aktuellt 5 ABOSVENSKATEATER.FI 02-277 73 77 LIPPU.FI PREMIÄR 12.3.2026 DEN LILLE PRINSEN PREMIÄR 12.3.2026 ERBJUDANDET I KRAFT HELA DAGEN/ TARJOUS VOIMASSA KOKO PÄIVÄN. – Vi kommer precis som tidigare att serva alla märken och modeller, också hybridoch elbilar. – Det var helt enkelt ett färdigt namn som kom på köpet då jag köpte det som ett skrivbordsföretag med alla registreringar i skick, säger Mårten. – Jag har faktiskt aldrig jobbat någon annanstans, jag började på verkstaden direkt efter militärtjänstgöringen. – anmälarens kontaktuppgifter Du kan också anmäla någon du känner, med kandidatens medgivande. Mårten och Anita Nyström ska få mera tid över för annat då barnen Charlotte och Mathias tar över det dagliga på verkstaden. Luciafföölljjeett 22002244 Fastighetsskötsel och städning i Pargas och Nagu. Sonen Mathias Nyström och dottern Charlotte Nyström tar över verksamheten, men en del formaliteter kring generationsväxlingen återstår ändå ännu. Mathias och Charlotte blir samtidigt tredje generationens företagare i branschen, eftersom Mårtens pappa Erik Nyström drev i tiderna Mustfinnö motor, där också Mårten inledde sin yrkesbana. Styrelsen för Föreningen Folkhälsan i Pargas rf. – Jag har haft eget företag i 35 års tid och Optiwide har funnits i snart 30 år, säger Mårten Nyström. För sonen Mathias var det självklart att ta över företaget och han medger att det nog sitter i generna. Under årens lopp har också stamkunderna blivit andra generationens stamkunder. En Luciakandidat är empatisk, utåtriktad och intresserad av sin omgivning. Företaget Optiwide är registrerat i januari 1997 – och den som undrar över namnet får nu svar också på den frågan. Vi behöver också en gitarrist, anmäl dig per e-post. Anmälan skall innehålla: – kandidatens namn, födelsedatum, adress, telefonnummer och e-postadress – beskrivning av kandidaten, hennes intressen, sångkunskaper och motivering om varför hon är lämplig som Lucia. – Det finns rätt mycket som samlats på hög under åren, bland annat på stugan
FOTO:MALINJOHANSSON All-in är namnet på Fredrik Nygårds bok. All-in som är titeln på boken som Fredrik nyligen gett ut, inleds med en dramatisk händelse som utspelade sig just i Las Vegas. Fredrik Nygård. Nu ville han ha revansch igen och var fast besluten att Black Jack-bordet på Bellagio kasinot i Las Vegas skulle ge honom vinst. – Hans budskap gick hem, föreläsningen var bra med fakta. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Nordens största gambler och bedragare besökte Pargas Fredrik Nygård föreläste på måndagen i Pargas. – Det var bra med djup information och specifika händelser som han tog upp. Många är också de privatpersoner och företag han har lurat pengar av och intäkterna för hans nyutkomna bok går till 17 av hans offer. Torsdag·Torstai9.10.2025 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 6 Reportage · Reportaasi. Adrian Ducander från klass 8 i Sarlinska skolan var nöjd med föreläsningen. Innan den händelsen utspelade sig hade Fredrik spelat tre turneringar på 13 månader och vinstsaldot låg på drygt 217 000 euro. Att få ett ”vanligt jobb” ser Fredrik nästan som en omöjlighet ännu idag spåren på Internet går inte att dölja och de skvallrar om hans förflutna, ett nordiskt skräckexemplar säger han själv. Fredrik har också påbörjat otaliga utbildningar, men fått avsluta dem en efter en på grund av sitt missbruk. Jag blev ”tiltad” och förlorade all kontroll, förklarar han. Världens ”spelmecka” Las Vegas har han besökt hela 31 gånger. – Det var allt jag hade tillgång till i hela världen. Fredriks mål med föreläsningarna är att spelmissbrukare och anhöriga eller medmissbrukare ska komma till insikt, erkänna problemet och våga prata om det och söka hjälp. FOTO:MALINJOHANSSON s Jag fick 200 mark av mina föräldrar som jag köpte ett paket Marlboro för, en kaffe och för resten spelade jag poker. Han har fru och en 10-årig dotter och föreläser för skolor, kommuner, organisationer och företag runtom i Norden om sitt spelmissbruk. Fredrik berättar hur han i flera år har pendlat mellan att leva ena dagen på 5-stjärniga lyxhotell och den andra dagen på gatan. – Jag snubblade på mållinjen och missade en tilläggsvinst, tills dess hade det gått bra. Det var en liten snöboll, som så småningom blev allt större och det som började helt oskyldigt i högstadiet urartade och slutade med ett liv i misär, grovt spelmissbruk och självmordsförsök. Även Artur Peltoniemi från klass 7 och Elly Karlsson från klass 8 instämmer. Hur stora skulderna är vet ingen med säkerhet – han slutade räkna dem vid 2,5 miljoner euro. – Jag fick 200 mark av mina föräldrar som jag köpte ett paket Marlboro för, en kaffe och för resten spelade jag poker. – Han fick med mycket i sin föreläsning, det var intressant och djupt. – Jag var ganska feg, det var halvhjärtade försök och ett rop på hjälp, men fyra gånger försökte jag på riktigt. Idag har Fredrik fått ett nytt liv och har varit fri från sitt spelmissbruk i åtta år. Konsekvenserna av Fredriks spelmissbruk är många. – Jag blev helt enkelt bekräftad av en plåtburk, säger Fredrik. Istället var han 49 000 dollar fattigare då kvällen var slut. Iris Ahlsved från klass 7 i Sarlinska skolan håller med. Den unga publiken lyssnade med stort intresse på Fredrik och hans händelsefulla, dramatiska och destruktiva liv. Då han som 16-åring flyttade hemifrån och för första gången fick egna fickpengar att förfoga över började problemen och Fredrik uppleva sin första ”Walk of shame” som han kallar det. Fredrik var mellansonen som tidigt fattade tycke för Flipperoch Pajazzospel och trivdes i spelstugan på campingplatsen där han kunde följa med de coola, tuffa, äldre killarna som drack kaffe, rökte och spelade. – Hallo Pargas, kul att vara här! Så inleder Nordens värsta gambler och bedragare, Fredrik Nygård, sin föreläsning i PIUG i Pargas – Pedersöre-killen som växte upp på landet i en helt vanlig familj med två bröder. Över 10 gånger försökte Fredrik ta sitt liv. Till en början gick det bra, Fredrik njöt av att få stå där och spela, precis som de tuffa killarna hade gjort, men så småningom slutade det ramla ut mynt ur spelapparaten och ganska snart hade Fredrik gjort slut på hela penningsumman. Pargas På måndagen fick Sarlinska skolan, Pargas svenska gymnasium och Axxell ta del av en föreläsning med Fredrik Nygård om spelmissbruk
FOTO:MALINJOHANSSON s Sain vanhemmiltani 200 markkaa, joilla ostin paketin Marlboroa ja kahvin, lopuilla pelasin pokeria. Adrian Ducander Sarlinin koulun 8. Fredrik on yrittänyt itsemurhaa yli kymmenen kertaa. – Olin aika pelkuri, ne olivat puolinaisia yrityksiä ja avunhuutoja. ”Tavallisen työpaikan” saaminen näyttää mahdottomalta – Internetin jälkiä ei voi peittää ja ne kielivät hänen menneisyydestään. Fredrikin juuri julkaisema kirja, jonka nimi on All-in, alkaa dramaattisella tilanteella, joka tapahtui juuri Las Vegasissa. Fredrik nautti saadessaan seistä pelaamassa, aivan kuten ne kovat kundit olivat tehneet, mutta vähitellen pelikoneesta ei enää tippunutkaan kolikoita ja aika pian Fredrik oli tehnyt selvää koko rahamäärästä. Fredrik on myös aloittanut lukemattomia koulutuksia, mutta joutunut lopettamaan ne yksi toisensa jälkeen väärinkäytöstensä takia. luokalta oli tyytyväinen luentoon. Minulle tapahtui ”tilt” ja kaikki kontrolli hävisi, hän selittää. – Siinä oli kaikki mitä minulla oli koko maailmassa. – Hän toi hyvin esille syvällistä tietoa ja tiettyjä tapahtumia. – Hänen viestinsä meni perille, luento oli hyvä ja siinä oli faktatietoa. Fredrik Nygård. Ennen tätä tapahtumaa oli Fredrik pelannut kolme turneeta 13 kuukaudessa ja voittosaldo näytti vähän yli 217 000 euroa. Pohjoismainen kauhuesimerkki, sanoo hän itse. Kukaan ei tiedä varmasti kuinka suuret velat hänella on – hän lopetti laskemisen 2,5 miljoonan euron kohdalla. Parainen Maanantaina saivat Sarlinska skolan, Pargas svenska gymnasium ja Axxell kuunnella Fredrik Nygårdin luentoa peliriippuvuudesta. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Pohjolan pahin peluri ja petturi kävi Paraisilla Fredrik Nygård luennoi maanantaina Paraisilla. luokalta olivat samaa mieltä. Mutta neljä kertaa olen yrittänyt tosissani. Nyt hän halusi revanssin ja oli vakuuttunut, että Black Jack -pöydässä Las Vegasin Bellagio-kasinolla hän voisi voittaa. Aluksi kaikki meni hyvin. – Sain vanhemmiltani 200 markkaa, joilla ostin paketin Marlboroa ja kahvin, lopuilla pelasin pokeria. Se oli kuin lumipallo, joka vähitellen kasvoi suuremmaksi ja se, mikä alkoi täysin viattomasti yläasteella, karkasi käsistä ja päättyi elämään kurjuudessa, vaikeaan peliongelmaan ja itsemurhayrityksiin. Nuori yleisö kuunteli suurella mielenkiinnolla Fredrikin kertomusta tapahtumarikkaasta, dramaattisesta ja tuhoisasta elämästään. Sen sijaan illan päättyessä hän oli 49 000 dollaria köyhempi. Fredrikin luentojen tavoitteena on, että peliriippuvaiset ja heidän omaisensa tai muut havaitsisivat ja tunnustaisivat ongelman, uskaltaisivat puhua siitä ja hakea apua. Hän on käynyt maailman ”pelimekassa” Las Vegasissa 31 kertaa. luokalta Sarlinin koulusta oli samaa mieltä. luokalta ja Elly Karlsson 8. Myös Artur Peltoniemi 7. Fredrik kertoo kuinka hän monta vuotta saattoi yhtenä päivänä asua viiden tähden luksushotellissa ja seuraavana kadulla. – Minut löi peltipurkki, sanoo Fredrik. – Hän sai paljon asiaa mahtumaan luentoon, se oli mielenkiintoista ja syvällistä. – Kompastuin maalilinjalla ja hävisin lisävoiton, siihen asti kaikki oli mennyt hyvin. Iris Ahlsved 7. Kun hän 16-vuotiaana muutti pois kotoa ja ensimmäistä kertaa sai käyttää omia rahoja, alkoivat ongelmat ja Fredrik sai kokea ensimmäisen ”Walk of shame”:nsä, kuten hän sitä kutsuu. – Haloo Parainen, kiva olla täällä! Niin aloittaa Pohjolan pahin peluri ja petturi, Fredrik Nygård, luentonsa PUNTissa Paraisilla – Pedersören kunnan poikia, joka kasvoi maalla aivan tavallisessa perheessä kahden veljensä kanssa. Hän on myös huijannut rahaa monelta yksityishenkilöltä ja yritykseltä ja juuri julkaistun kirjan tuomat tulot menevät seitsemälletoista hänen uhreistaan. Fredrik oli keskimmäinen, joka jo aikaisin innostui Flipperja Pajazzopeleistä ja viihtyi retkeilyalueen pelisalissa, missä hän saattoi seurata cooleja, kovia, vanhempia poikia, jotka joivat kahvia, polttivat tupakkaa ja pelasivat. Hänellä on vaimo ja 10-vuotias tytär ja hän luennoi kouluissa, kunnissa, organisaatioissa ja yrityksissä ympäri Pohjoismaita ja kertoo peliriippuvuudestaan. Nyt on Fredrik saanut uuden elämän ja hän on ollut vapaa peliriippuvuudestaan kahdeksan vuotta. Fredrikin peliriippuvuudella on monenlaisia seurauksia. FOTO:MALINJOHANSSON All-in on Fredrik Nygårdin kirjan nimi. Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag·Torstai9.10.2025 Reportage · Reportaasi 7
Det är ungdomsledarna Alexandra Tuominen och Jessica Lindholm som håller i trådarna för evenemanget som arrangeras av Pargas stads ungdomsarbete. Hittills har hela 27 personer lovat att ställa upp och berätta om sitt arbete. FOTO:PRIVAT Aktivt deltagande i Hungerdagsinsamlingen i år Hungerdagsinsamlingen Årets Hungerdagsinsamling kulminerade förra veckan i gatuinsamling och olika insamlingsevenemang runtom i Åboland. De finska skolorna inleder dagen klockan 10.15, och de svenska tar vid därefter. Att även skärgårdens skolor reser till Pargas centrum för att delta visar att också lärarkåren uppskattar satsningen. Till exempel i Kimito, Korpo, Iniö och Houtskär hade frivilliga ordnat med lunchservering till förmån för Hungerdagen. Alla som deltar gör det ideellt, och Lindholm berättar att de flesta yrken brukar bli valda av någon elev, även om Pargasungdomarna har sina givna favoriter. Pargas Under evenemanget Levande yrkesbibliotek får niorna i Pargas stad bekanta sig med yrken som polis, sjöbevakare och influencer. Det preliminära resultatet för insamlingen är för Åbolands del 28 000 euro. Jungar och Lindén sjunger också i Pargas manskör. Klassträff. Tel. 02-251 2991 BEGRAVNINGSTJÄNSTER Vår kära Carl Peter Gerhard Karlborg * 16.4.1963 † 27.8.2025 Med djup saknad Släkt och vänner Jordfästningen har skett i stillhet.. FOTO:ANTTIKOIVUKANGAS Sångtävling Partetten, det vill säga kvartetten Anders Jungar, Mathias Johnson, Otto Lindén och Robin Sjöstrand från Pargas, vann Finlands svenska manssångarförbunds kvartettävling i Jakobstad. FOTO:RÖDAKORSET/FIASAARISTO Matlista Skolmaten vecka 36 Må: Gris i pepparsås, ris-korn mix/Svamp-grönsakssås Ti: Fiskbullar, dillsås, potatis/ Vegetariska biffar On: Broilerfrestelse/Tex-Mex vegopastagratäng To: Korvsoppa, mjukt bröd/ Morotspurésoppa Fr: Spenatplättar, lingonsylt, potatismos Äldreomsorgen vecka 36 Må: Gris i pepparsås, potatis, varma grönsaker Ti: Fiskbullar, potatis, dillsås, varma grönsaker On: Palermos pastalåda, varma grönsaker To: Korvsoppa, blåbärskvarg Fr: Maletköttbiff, potatismos, gräddsås, varma grönsaker Lö: Janssonsfrestelse, varma grönsaker Sö: Grisskav med grönsaker, potatis s Just nu förekommer många olika kriser runtom i världen så den hjälp som ges i samband med Hungerdagen är väldigt viktig. Lindroos Kb ÄG. FOTO:TUULIMERILÄINEN En kvartett bestående av fyra manskörssångare från Pargas vann både silversköld och pengar när Finlands svenska manssångarförbund höll sitt årliga Sångarting. Partetten uppförde ”Stemning” av William Peterson Berger och ett arrangemang på Billy Joels ”Lullabye”. Bosse var frånvarande. Alla Pargas högstadier deltar i evenemanget, med undantag för Iniöskolan som avstår i år. INKERI TUOMINEN MALMGATAN 4, PARGAS, Bredvid telefonbolaget tel. Lindholm berättar att de som medverkar brukar uppskatta att få tala om sina yrken. För 60 år sedan började vi i första klassen i Våno skola, 5 flickor och 5 pojkar, stor klass på den tiden. Hungerdagen arrangeras av Röda Korset. Feedbacken från eleverna är ofta att det är ett roligt evenemang och något de minns långt efteråt. – Vi tackar varmt alla bidragsgivare och alla som har gett sin tid som insamlare. Just nu förekommer många olika kriser runtom i världen så den hjälp som ges i samband med Hungerdagen är väldigt viktig, säger Sjöblom i ett pressutskick. 02-454 4176 Österlånggatan 20, Åbo. – Kvartettävlingen är den största kvartettävlingen inom manssångarförbundet och den ordnas bara vart tredje år, så på det sättet är den här segern nog en ganska stor grej säger Robin Sjöstrand. Pepita Laine Våno-elever samlades – 60 år sedan skolstarten Från vänster: Hentti, Kaje, Benny, Ole, Millo, Marina (lite skymd), Anne, Anki, Piito. Carina Holm carina.holm@aumedia.fi Pargassångarna Partetten vann ansedd tävling i Jakobstad Partetten, det vill säga kvartetten Anders Jungar, Mathias Johnson, Otto Lindén och Robin Sjöstrand från Pargas, vann Finlands svenska manssångarförbunds kvartettävling i Jakobstad. Partetten, det vill säga kvartetten Otto Lindén, Robin Sjöstrand, Mathias Johnson och Anders Jungar, alla från Pargas, har vunnit Finlands svenska manssångarförbunds kavrtettävling i Jakobstad. – Det är en fantastisk chans för eleverna att få information om olika yrken. I Korpo kunde man ge ett bidrag till Hungerdagsinsamlingen utanför butiken. Förbundet har hållit sitt traditionella Sångarting i Jakobstad under helgen. Då arrangeras evenemanget ”Levande yrkesbibliotek” på PIUG i Pargas. Vilka yrken som presenteras varierar från år till år, beroende på vem som har möjlighet att ställa upp under en vardag. Priset är både en silversköld och en summa pengar. Han har vunnit tävlingen också två gånger tidigare med andra kvartetter, säger Sjöstrand. Det var tidigare specialungdomsledare Johanna Karlsson som 2016 kom på idén till Levande yrkesbibliotek, och sedan dess har det ordnats nästan varje år. Andra yrken som man i år kan bekanta sig med är till exempel farmaceut, fastighetsmäklare, fotograf, fysioterapeut, influencer, journalist, kock, kosmetolog, socionom och sjuksköterska. Vi tackar Villa Våno för nostalgistunden den 18.9.2025 och för god traktering och vänligt värdskap. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi Levande yrkesbibliotek hjälper eleverna att välja väg Tove Dahlén, ansvarig för ungdomsarbete i Pargas och ungdomsledare Jessica Lindholm ser fram emot en programfylld höst. – Vi kom på att vi alla fyra ganska duktiga körsångare bor inom en kilometers radie i Pargas, säger Sjöstrand. Partetten bildades i våras. Varje yrkesrepresentant berättar om sitt arbete i 15 minuter och ungdomarna får ställa frågor – det är lite som speed dating, säger Lindholm. De insamlade medlen används för att hjälpa människor som drabbats av naturkatastrofer och konflikter ute i världen och de som råkat ut för en plötslig olycka i Finland. På bilden insamlare Inga-Britt Sjöström. Kanske vi gör något roligt tillsammans eller så köper vi nya noter, säger Sjöstrand. – Det var Otto som ville att vi skulle ställa upp i tävlingen under Sångartinget. – Polis och sjöbevakare brukar vara populärast. Lindholm berättar att ungdomsteamet bjuder in skolorna och hjälps åt att hitta representanter för olika yrken. Förutom den traditionella gatuinsamlingen arrangerades även många insamlingsevenemang runtom i Åboland. I vissa fall kanske de också inser att ett yrke inte är rätt för dem, säger Lindholm. – Av alla alternativ får niorna sedan välja tre yrken som de vill höra mer om. – Vi har inte ännu bestämt vad vi ska göra för pengarna. Inga-Britt Sjöström. Torsdag·Torstai9.10.2025 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 8 Oss emellan Vårt varma tack till alla som hedrat minnet av vår kära Kaj Åberg De anhöriga TACK DÖDA BEGRAVNINGSBYRÅ FULLSTÄNDIG BEGRAVNINGSTJÄNST G. Måndagen den 13 oktober är det åter dags för niorna, både svenskspråkiga och finskspråkiga, att lära känna olika yrken. I år var nästan 300 frivilliga insamlare med i Åboland, vilket är en ökning från året innan. Alla fyra sjunger i förbundets representationskör Tretti karar. Annalena Sjöblom, verksamhetsledare vid Åbolands distrikt, vill rikta ett tack till alla som gjorde insamlingen möjlig
020 332 878 Ajanvaraus/Tidsbeställning PARAINEN, Rantatie 12, PARGAS, Strandvägen 12 må/ma 10–18 | ti–fr/pe 10–17 | lö–sö stängt/la–su suljettu Ajanvaraus/Tidsbeställning Silmälääkärit/ögonläkare: Ingela Sandvik-Wahlroos, Marketta Järveläinen, Antero Salo, Taru Hakala Optikot/optiker: Christina Smedslund, Anna-Pauliina Virtanen . Gemenskapscafé för daglediga med kaffe och tilltugg samt goda samtal. Matutdelningen inleds kl. 8-10, tel. 040 548 1158 | hl@parnet.fi JURISTBYRÅ – LAKIASIAINTOIMISTO Lindholm Ab Skolgatan 9, Pargas | Koulukatu 9, Parainen . 040 548 1158 | hl@parnet.fi Silmälääkärit/ögonläkare: Ingela Sandvik-Wahlroos, Marketta Järveläinen, Antero Salo, Taru Hakala Optikot/optiker: Christina Smedslund, Anna-Pauliina Virtanen . Söndagsskola för barn i ålder 4–14 år varannan söndag kl. Följande gång: 19.10 MISSIONSBODEN Fredrikaplan 3, tfn 040 312 4418. 24 (Konstra 2 vån). Mottagning kvällstid. Tel. 0400 221 190 varje kväll kl. Ingen förhandsanmälan. 9.10 Marina, Ilona . 24 (Konstra 2 vån). Öppen måndagar, tisdagar och torsdagar kl. Som vanligt kommer det att serveras både kaffe och lotteri. Vi kommer dessutom att få stifta bekantskap med Venedig i form av bilder och berättelse av Paola Fraboni. 02 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi KYRKLIGT KYRKLIGT VH Bertil Zetter Tavastg. 10 i kyrkan, Marith Leppäkari-Lindberg, Hanna Lehtonen. Mässa i de äldres vecka fredag 10.10 kl. TANDLÄKARE Medlem av Finlands Tandläkarförbund rf BOSTRÖM PIA, tandläkare, läkare. 02-458 5355. AA-grupp på svenska samlas tisdagar kl. Malmens diakonikrets idag torsdag 9.10 kl. Vid intresse kontakta: info@stiftelsenclara.fi, 050 490 0644. Tvåa uthyres i Folkhälsanhuset, Pargas Stiftelsen Clara hyr ut bostäder till personer med synnedsättning. 28, 20700 Åbo . DIAKONALT Kvarterskaffe varannan måndag (udda veckor) kl. Strandv. Niina Folkhälsanhusets program v.42 Förfrågningar kring veckoprogrammet tfn 040 5165 679/ Eva Björkqvist Må 13.10 kl.10.45 Hjärngympa kl.16 Sällskapscafé Ti 14.10 kl.9.30-11.30 Lokalföreningens Familjecafé med Denise och Frida kl.14 Handarbetsgrupp To 16.10 kl.13 Sällskapsspel kl.15 Boule med Pargas Svenska Pensionärer kl.17-18.30 Klubb Duvan, DUV kl.19 Qigong, förfrågan tfn 040 715 2749 FRK Pargas avdelning Ett stort och varmt tack till alla som på olika sätt igen en gång hjälpt till under Hungerdagsinsamlingen. RAHMAN SAMI, tandläkare, måndagar. Framme går vi längs en stig som går på västra stranden av den orörda ödemarkssjön Koskeljärvi. Diakoni DIAKONER Mottagning i pastorskansliets diakonimottagning, Kyrkoesplanaden 3, Måndagar, tisdagar och torsdagar kl. 12–15 i Lyan. DIAKONER Mottagning i pastorskansliets diakonimottagning, Kyrkoesplanaden 3 Måndagar, tisdagar och torsdagar kl. 8-10, tel. I samarbete med Folkhälsan och Egentliga Finlands Minnesförening. Tfn. Följande gång: 12.11. Hyran är subventionerad. 9–11. . 17.30. 8-10, tel. . Klubb 10+ för barn 10 år och uppåt fredagar kl. 9–11. Start från Bustis kl. RAHMAN SAMI, tandläkare, måndagar. Tillfället leds av Kristiina Juvas och vi hoppas att det finns intresse för detta, som vi alla vill veta mera om. 0400 221 190 varje kväll kl. . AA:s hjälpande telefon på finska 050 441 1115 varje dag kl. Vi pausar och grillar och äter ungefär halvvägs ute på en udde. 040 548 1158 | hl@parnet.fi JURISTBYRÅ – LAKIASIAINTOIMISTO Lindholm Ab Skolgatan 9, Pargas | Koulukatu 9, Parainen . BARN OCH FAMILJER Familjecafé måndagar och onsdagar kl. Alla intresserade är välkomna till mötet! ordf Klaus Juvas Duetto Ett stort tack till chauffören Dennis Eriksson som körde Duetto-gänget till ÅST 3.10 och tack till alla som var med! I år ska vi ha julfest 21.11 kl. Nya kunder är välkomna! Strandvägen 24, (Konstra vån. VÄSTÅBOLANDS SVENSKA FÖRSAMLING Pastorskansliet, Kyrkoesplanaden 3, har öppet måndag-fredag kl. 14–15.30 i Hyddan. Anmälningar till eva. Tillbaka i Pargas uppskattningsvis kl. . Diskussion om deltagarnas erfarenheter, ta gärna egna exempel med. PK Rättar Ett namn hade blivit fel i reportaget på sid 6-7 (PK 2.10.2025), det rätta namnet är Johan Engström. 20–23. 02-458 5355. 9–11 i Hyddan. I samband med caféet delar vi ut matkassar med matsvinn från livsmedelsaffärerna. Strandv. Du kan också chatta eller kontakta nätjouren – läs mera på www.samtalstjanst.fi Har DU eller någon anhörig alkoholproblem. Välkommen och lyssna till Seniorstugan! PSP – Pargas svenska pensionärer Så fortsätter hösten med lite mer kyla i vindarna men värme inne i Brankis där Pargas svenska pensionärer träffas den 15 oktober kl. Diakon Linnéa Villanen, tfn 040 3124 415. Anmälningar till solveig.bjorklund-sjoholm@ evl.fi eller 0403124416. Pysselklubben för barn i åk 1–3 fredagar kl. . . Pensionärsträff torsdag 16.10 kl. 020 332 878 Ajanvaraus/Tidsbeställning PARAINEN, Rantatie 12, PARGAS, Strandvägen 12 må/ma 10–18 | ti–fr/pe 10–17 | lö–sö stängt/la–su suljettu Silmälääkärit/ögonläkare: Ingela Sandvik-Wahlroos, Marketta Järveläinen, Antero Salo, Taru Hakala Optikot/optiker: Christina Smedslund, Anna-Pauliina Virtanen . Arr.: Församlingen, Kyrklandets diakonikrets: 4G uppträder, Nalle har frågesport och Ann-Maj berättar om hösten. 19 på Prästgårdsvägen 5. 13 i kyrkan, Otto Lindén, Jari Heikkilä, Anna Satomaa. 13.00. Man kan också stiga på längs Kalkvägen, Skärgårdsvägen, Krossi och Ravattula. DIAKONIMOTTAGNINGEN Kyrkoesplanaden 3. Träff för närstående som stöder eller tar hand om någon. RAHMAN SAMI, tandläkare, måndagar. 11–12.30 i församlingshemmet. 9–12.30. Jeanetthe Enkvist, tfn 040 3124 405. Närståendecafé andra onsdagen i månaden kl. KOSTNADSFRI RÅDGIVNING MAKSUTON NEUVONTA 02 242 2200 info@laineenkaare.fi Köpmansgatan 10, Pargas Kauppiaskatu 10, Parainen Kristinegatan 2 b A 2, Åbo Kristiinankatu 2 b A 2, Turku www.laineenkaare.fi 30 min. Välkomna både nya och gamla medlemmar! Pargas Filatelister Månadsmöte torsdagen den 16.10. Kaj Gustav Åberg, 74 år. . Insamlingsresultat 3152,78 euro. Lotteri och på försäljningsbordet kan du köpa eller sälja förmånliga frimärken och vykort. Församlingsveckan börjar. Vi skall testa olika slags papper, ta egna akvarellfärger och pensel med. Samling framför Tre Små Rum. Kyrkans samtalstjänst, telefonjouren – Ring när du behöver någon att tala med! Tel. 13 på Råttis. 18-19. Hör av er den som vill med. Tvåspråkig, tillsammans med finska församlingen. Grupp nr 10 under ledning av Kaj Johansson kommer att bjuda på ett program som förutom sedvanlig info från ordförande och övriga i styrelsen också kommer att innehålla Svante Olofsson som berättar om Partel och om hur fibern har spridits! Lena Långbacka kommer att göra oss bekanta med Barockmusiken och även testa oss med en liten frågesport. kl. Församlingarnas gravkontor, Kyrkoesplanaden 3, har öppet måndag-torsdag kl. 020 332 878 PARAINEN, Rantatie 12, PARGAS, Strandvägen 12 må/ma 10–18 | ti–fr/pe 10–17 lö–sö stängt/la–su suljettu ADVOKATBYRÅ · ASIANAJOTOIMISTO Lindberg & Co Slottsgatan 9 D, 20100 Åbo Linnankatu 9 D, 20100 Turku . . . 02 232 2199 office@juridic.net ÅBOLANDS RÄTTSTJÄNST AB www.pku.fi På allas läppar! Kaikkien huulilla!. 02-458 9424. TANDLÄKARE Medlem av Finlands Tandläkarförbund rf BOSTRÖM PIA, tandläkare, läkare. 10–13. 18, Marith Leppäkari-Lindberg, Hanna Lehtonen. 13.30–15 i Tennbystugan. TESTA OCH JÄMFÖR DINA AKVARELLPAPPER I möteslokalen håller vi den 14 oktober kl. Kristinas hälsning: Temat är erfarenheter av olika akvarellpapper. . Tidsbeställning vard. 13 i församlingshemmet. Kyrkans samtalstjänst, telefonjouren – Ring när du behöver någon att tala med! Tel. 17.30. 15.30–17.30 i Lyan. Tel. Kom och visa dina frimärken, vi kan värdera, ge råd hur fortsätta med samlingen eller om du har meningen att sälja. 11.30–13 i Folkhälsanhuset. Före månadsmötet årsmötet, inbjudan till medlemmar har sänts separat. 2). Carl Peter Gerhard Karlborg, 62 år. Vi ordnar samtransport med buss (25 €/person). Skribaföräldramöte i församlingshemmet efter avslutad mässa. Diakon Linnéa Nygård, telefon 040 312 4415 och tf. . Pris för julfesten är 35 euro. TANDLÄKARE Medlem av Finlands Tandläkarförbund rf BOSTRÖM PIA, tandläkare, läkare. Tidsbeställning vard. 17.00 ett öppet diskussionstillfälle för dem som vill komma och diskutera akvarellpapper, hur olika kvaliteter används för olika ändamål och effekter. 02-458 9424. Diakon Linnéa Nygård, telefon 040 312 4415 och tf. PICTURA NY MÖTESLOKAL Styrelsen har nu fått en ny lokal för mindre möten (12–15 personer) i Åbolands synskadades utrymme, Elmgrenvägen 3 / första våningen. Sista anmälningsdag är 5.11. Kari ger tillläggsinfo vid behov. Du kan också chatta eller kontakta nätjouren – läs mera på www.samtalstjanst.fi Har DU eller någon anhörig alkoholproblem. diakon Jeanetthe Enkvist, telefon 040 312 4405. Från föreningarna Skärgårdsstigen rf Heldagsvandring vid Koskeljärvi sjö i Eura lördagen den 18.10. 18.45 i Pargas kyrka. 17 i Andelsbankens klubbrum, Strandvägen 20. Längs rutten, som är 12,5 km, finns tre vindskydd, toalett och grillplats och ett fågeltorn. diakon Jeanetthe Enkvist, telefon 040 312 4405. Pargas kyrkokör medverkar Kyrktaxi – beställ skjuts via diakon Jeanetthe Enkvist senast torsdag 16.10. 12.10 Valfrid, Aarre, Aarto . Mottagning kvällstid. 15–19 samt lördagar kl. 24 (Konstra 2 vån). 14.10 Elsa, Else, Ilse, Elsa, Else, Elsi . Kyrkoherde Sara Grönqvist, tfn 040 312 4411, sara.gronqvist@evl.fi. 10 i kyrkan, Otto Lindén, Robert Helin. Lätt terräng, men ta gärna stadiga skor som tål lite väta. 19, start 18.30. Efter aktuella ärenden håller Klaus Juvas föredrag om Pargas postens historia. 10.10 Alexis, Aleksi, Aleksis . Tfn 0403 124 410, e-post vastabolands.forsamling@ evl.fi, www.vastabolandsforsamling.fi. Välkomna! 19:e söndagen efter pingst söndag 19.10 högmässa kl. I samarbete med finska församlingen. 0403 124 482, e-post gravkontoret-pargas@ evl.fi Döda: Eva Linnea Abrahamsson, 87 år. Den som vill kan ta med julklapp. Café Tillsammans onsdagar kl. RASK HENRI, Gamla Bläsnäsvägen 3. 02-458 5355. 02-458 9424. Sedan har jag ordnat ”kimppataxi” till julkonserten 25.11 kl. Vi har en ledig bostad om 48 kvm i Folkhälsanhuset i Pargas. Kvällens tema är ”Kranskärlssjukdom. AA-grupp på svenska samlas tisdagar kl. 09 oktober 2025 · Vecka 41 Veckans namnsdagar . Tel. Inledning: Kristiina berättar om sina erfarenheter med exempel om papper och målningar. 10–21. Pargas kyrkokör övar onsdag 15.10 kl. 10–2. AA:s hjälpande telefon på finska 050 441 1115 varje dag kl. Tel. ADVOKATBYRÅER VÅRDTJÄNSTER UTHYRES JURISTBYRÅ – LAKIASIAINTOIMISTO Lindholm Ab Skolgatan 9, Pargas | Koulukatu 9, Parainen . 20–23. Kvällsmässa onsdag 15.10 kl. 11 och pågår så länge kassarna räcker. Tidsbeställning vard. Berätta var du stiger på när du anmäler dig! Om du vill kan du ta hunden med! Kvällspromenad 14.10.2025 och 28.10.2025 kl. 2). Mottagning kvällstid. Mer information: www.stiftelsenclara.fi/bostader. Strandvägen 24, (Konstra vån. Nya kunder är välkomna! Strandvägen 24, (Konstra vån. Öppet tisdagar och torsdagar kl. 9–11. Strandv. . . 02-458 5994. Förfrågningar Tuula Stolpe 045-6788 300 Västra Åbolands Hjärtförening Hjärthörnan träffas onsdagen den 15.oktober kl. 19 på Prästgårdsvägen 5. Tävlingen om frimärken som visar olika redskap som används i jordbruket. Följande gång: 20.10. 9.00. Efter mässan kyrkkaffe i församlingshemmet. 2). bjorkqvist@folkhalsan.fi eller 040 516 5679 senast dagen innan. 13 i församlingshemmet. 15.10 Hedvig, Hedda, Helvi, Heta Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag · Torstai 9.10.2025 Oss emellan 9 JURISTBYRÅER 18:e söndagen efter pingst söndag 12.10 högmässa kl. 11.10 Björn, Styrbjörn, Ohto, Otso . Anmälan senast 15.10 till kari@esnet.fi, eller 0505119777. 9-12.30. 13.10 Ebba, Tanja, Ebbe, Taija, Taina, Tanja
Varje kapitel som skrivs av författaren heter ”Kabyssgränd”. – I dagens värld blir det allt svårare att veta vad man riktigt ska tro på, gränsen mellan verklighet och fiktion blir allt diffusare, konstaterar Karlsson. – Det ska bli intressant att se hur läsarna reagerar och vilken feedbacken blir, säger Karlsson. 18 bjuder Matmalmen @Eva i Pargas in till bokrelease för Dick Karlssons nyutkomna roman, i samarbete med Booklet. Pensionär och författare på heltid idag. Utbildning: diplomingenjör. . . – Jag visste hela tiden vilket slut jag ville ha. Har bland annat jobbat som utvecklingsdirektör på Paroc. s Det ska bli intressant att se hur läsarna reagerar och vilken feedbacken blir Dick Karlsson. Romanen kommer att finnas till försäljning både i den lokala bokhandeln och hos större återförsäljare. . Bor: i Pargas. Redan under sin studietid vid Tekniska högskolan i Otnäs började Dick Karlsson intressera sig för skönlitteraturens djupare dimensioner. Född: 1952 . Det dröjde dock till 2019 innan Karlsson tog steget in i prosans värld, då han utkom med Munkvik – en fantasi med bilder. I den nyutkomna parallellromanen får Lisa och Pia beskriva verkligheten ur ett kvinnligt perspektiv, som kontrast till författarens bittra cynism och manliga verklighetsuppfattning. Pargas Det har gått drygt två år sedan Pargasbon Dick Karlsson debuterade som prosaförfattare – nu är han tillbaka med en parallellroman till ”Hackat i sten”. Familj: Fru, två fullvuxna barn och 6 barnbarn. Har även bott 10 år i Helsingfors. Bokrelease 15 oktober i Pargas på Matmalmen @Eva. . Precis som Karlsson vill, lämnar boken plats för egna tolkningar och tangerar på djupet teman som sanning och lögner samt fiktion och verklighet. Torsdag·Torstai9.10.2025 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 10 Aktuellt annons@aumedia.fi • 02 274 9900 NÄSTA STORUTDELNING •SEURAAVA SUURJAKELU NÄSTA STORUTDELNING SEURAAVA SUURJAKELU 23.10 Höstmys & Bil Boka nu! Kotoilu & Auto Varaa nyt!. Under kvällen får besökare möjlighet att lyssna till författaren själv, som berättar om sin bok och erbjuder signering på plats. . Romanen får en överraskande final i den avslutande delen. Även i den här romanen finns den ironiska författaren med, som så småningom börja skriva in sig i sin egen roman och blir kär i sin egen skapelse. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Dick Karlsson släpper ny roman Dick Karlsson med sin nyutkomna roman ”Ristad i hav”. För den som missar releasen finns ytterligare chans att träffa Karlsson på Helsingfors bokmässa, där han medverkar lördagen den 25 oktober. FOTO:MALINJOHANSSON Dick Karlsson . Aktuell som: har gett ut romanen ”Ristad i hav”. Släktkrönikan följde en Pargasfamilj under cirka 100 år med början omkring 1920-talet där tre huvudpersoner berättade om sin verklighet, samtidigt som författaren på ett ironiskt sätt blandade sig i deras liv. . Onsdagen den 15 oktober kl. Intresset för poesi växte gradvis fram och ledde till att han under 1980-talet etablerade sig som lyriker med sex diktsamlingar, där debuten skedde med Mellan infrarött och ultraviolett. . FOTO:MALINJOHANSSON Ristad i hav. . ”Ristad i hav” är titeln på Dick Karlssons nya roman som är en fristående parallellroman till ”Hackat i sten” som utkom år 2023 och var Karlssons debut som prosaist
2 pkt/kund Rajoitus 2 pkt/asiakas 3.ERÄ PARTI -34-50% Mobilförmån Färsk Martins fisk Tuore Martin kala HAVSLAXFILÉ MERILOHOFILEE C-skuren, odlad, Norge, benfri Gäller torsdag-lördag C-leikattu, kasvatettu, Norja, ruodoton Voimassa torstaina-lauantaina Hätälä färsk hel tuore kokonainen GÖS & SIK KUHA & SIIKA Finland, fångstreservation Gäller torsdag-lördag Suomi, pyyntivaraus Voimassa torstaina-lauantaina ERÄ PARTI 13 95 kg Leroy färsk hel tuore kokonainen REGNBÅGSLAX KIRJOLOHI Finland, odlad Gäller torsdag-lördag Suomi, kasvatettu Voimassa torstaina-lauantaina SUOMI FINLAND ERÄ PARTI 9 95 kg Välkommen till Reimari-köttmästarens grisdagar Tervetuloa Reimarin lihamestarin possupäiville BOG AV KORNGRIS VILJAPORSAAN LAPA KASSLER AV KONRGRIS VILJAPORSAAN ETUSELKÄ 5 49 kg 4 49 kg KOTLETT AV KORNGRIS VILJAPORSAAN KYLJYS SIDA AV KORNGRIS VILJAPORSAAN KYLKI 9 95 kg SUOMI FINLAND 6 99 kg SUOMI FINLAND 19 95 kg ERÄ PARTI SUOMI FINLAND SUOMI FINLAND Kalamesta färsk/tuore REGNBÅGSLAXFILÈ KIRJOLOHIFILEE C-skuren, vakuumförpackad, odlad, Finland/Sverige, benfri Begr. 044 799 5170 axel.eriksson@k-supermarket.fi Må–lö/ma–la 6–23, sö/su 8–23 Priserna gäller to–sö 9-12.10 om inte annat nämns Hinnat voimassa to–su 9.-12.10. Yhdessä. 10 st/hushåll Rajoitus 10 kpl/talous -20% Mobilförmån -22-59% Mobilförmån kpl/st 1.SATSUMA 1 kg (0,99/kg) Spanien/ Espanja 99 påse/ps Rättvisemärkt ekologisk Reilun Kaupan luomu BANAN/BANAANI Ecuador/Columbia 1 99 kg MYSKPUMPA MYSKIKURPITSA Finland/Suomi 2 49 kg SUOMI FINLAND 4 prk/brk RISMELLANMÅL RIISIVÄLIPALAT 175 g (4,29/kg) 3.-11% Mobilförmån Lotus Just 1 TOALETTPAPPER WC-PAPERI 6 rl/pkt (0,92/rl) HUSHÅLLSPAPPER TALOUSPAPERI 6 rl/pkt (0,92/rl) pkt -8-13% Mobilförmån GRISMUNK med äppelsylt POSSUMUNKKI omenahillolla 100 g (10,00/kg) kpl/st 1.Hetki BAGUETTER PATONGIT 230-240 g (16,63-17,35/kg) -8% Mobilförmån 3 99 st/kpl Löfbergs FILTERKAFFE ELLER KAFFEBÖNOR SUODATINTAI PAPUKAHVIT 400-500 g (14,98-18,73/kg) -9-11% Mobilförmån pkt 7 49 5 50. ellei toisin mainita Tehdään hyvää. Må-Fr/Ma-Pe 8.30-19 | Lö/La 9-15 | Sö/Su 11–14 ÖPPET/AVOINNA Må-Fr/Ma-Pe 9-21 Lö/La 9-18 Välkomna! Tervetuloa! Färsk/tuore HEL ÖRING KOKONAINEN TAIMEN Odlad, Norge Begränsning 2 fiskar/hushåll Kasvatettu, Norja Rajoitus 2 kalaa/talous Från delikatesstorget Herkkutorilta Mobilförmån gäller/mobiilietu voimassa/ MÅ-SÖ/MA-SU 13.-19.1.2025 Utan aktivering och Plussa-kort Ilman aktivointia ja Plussa-korttia/ 4,59-5,99/pkt (8,56-14,90/kg) 2 99 pkt 9 99 kg Pingviini GLASSTRUTAR JÄÄTELÖTUUTIT 6-8 st/kpl 402-536 g Begr. 2 filéer/hushåll C-leikattu, vakuumipakattu, kasvatettu, Suomi/Ruotsi, ruodoton Rajoitus 2 fileetä/talous 12 95 kg ERÄ PARTI Kivikylän KASSLER AV GRIS PORSAAN KASSLER Cirka/noin 1 kg 6 99 kg ERÄ PARTI Naapurin Maalaiskana TUNNA FILÉBIFFAR AV KYCKLING KANAN OHUET FILEEPIHVIT 570-610 g (9,82-10,51/kg) 5 99 ask/rs Fazer Puikula FULLKORNSRÅG ELLER SMÅ ROSTBRÖD TÄYSJYVÄRUIS TAI PIENET PAAHDOT 350-500 g (2,78-3,97/kg) 1 39 påse/ps -25% Mobilförmån -26-33% Mobilförmån GURKA/ KURKKU Finland/Suomi SUOMI FINLAND 99 kg Taffel Good Time CHIPS/SIPS 80-135 g (11,11-18,75/kg) 2 ps/pås. Kingis, Twister & Solero GLASSTRUTAR ELLER -PINNAR JÄÄTELÖPUIKOT TAI JÄÄTELÖT 52-72 g (13,89-19,23/kg) Begr. Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag · Torstai 9.10.2025 11 Skärgårdens bästa delikatessbutik Saariston paras herkkukauppa Kyrkoesplanaden 32, 21600 Pargas Kirkkoesplanadi 32, 21600 Parainen
Olen toiminut muun muassa kauppiaana K-Market Itätuulessa ja K-Market Koivistonpuistikossa Porissa. Hänen terävät repliikkinsä herättävät meissä suurta hilpeyttä. Toivomme, että Te Mylord käsittelisitte häntä vakaalla mutta oikeudenmukaisella tavalla! Sisimmässään hän on pehmonalle! Nyt tätä kirjoittaessa hän on pilannut ystävyytensä arkkilohikäärme rouva O´Brienin kanssa, joten varoituksen sana; kohta alkaa tapahtua, luulemme... Voin vain todeta, että Teillä, Mylord ei ole hajuakaan kaikesta mitä siellä alhaalla tapahtuu! Siveettömyyttä, moraalittomuutta höystettynä brittiläisellä teelitkulla ja pitsikauluksilla maailmassa, misssä miehet ovat aina oikeassa. Aiempi työ on tuonut hänelle kokemusta asiakaspalvelusta, tiimin johtamisesta ja taloudellisesti vastuullisesta toiminnasta. Joten ennen kuin näemme viimeisen elokuvan, täytyy meidän käydä läpi kaikki episodit ja sesongit, kolmannen kerran. Lauri Hussi . Koulutus: tradenomi, liiketalouden koulutusohjelma . Uusi tehtävä merkitsee hänelle suurta muutosta uralla sillä aiemmin hän on työskennellyt pääasiassa yrittäjänä ja kauppiaana. – Tutustun parhaillani työhön ja minulla on erinomainen yhteistyö ja tuki Nina Katajaiselta, joka jatkaa yhdistyksen, Archipelagia Golf Clubin, toiminnanjohtajana. Nykyään Lauri pelaa itsekin ja toimii juniorivalmentajana TUTO U20 -akatemiajoukkueessa. Valtava hattu päässään hän istuu toisella kankulla tuolin reunalla, hansikkaat käsissään, toinen rentona sylissä ja toinen kävelykepin kultaisella nupilla, valmiina tarvittaessa kopauttamaan sillä jotakin ja jakaa avokätisesti mielipiteitään pyövelistä ja siitä, kuinka ennen oli kaikki paremmin. Nautin golfista, koska siinä saa olla ulkona ja hyvässä seurassa. Myös poikani Aleksi pelaa golfia. Torsdag·Torstai9.10.2025 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 12 Ajassa. Hänen repliikistään ”I don’t argue, I explain” tuli unohtumaton. Hänen mukaansa vuodet golfharrastuksen parissa ovat olleet palkitsevia erityisesti yhteisöllisyyden ja kentän arjen ansiosta. Meitä myös vähän säälittää hieno Lady Edith, jolla ei tunnu olevan onnea miesten kanssa. – Aloitin aikoinaan Turun Osuuskaupassa, ja siitä lähtien päivittäistavarakauppa on ollut alani. Alhaalla keittiötiloissa hallitsevat Carson ja rouva Hughes, rouva Patmore ja Anna, Daisy ja erinäisiä keittiöpiikoja ja sitten se mielenkiintoinen Barrow, sarjan paha tyyppi. Olisi mukavaa ehtiä pelaamaan kaksi kierrosta viikossa ja se kehittäisi myös peliäni. FOTO:KARLSJÖDAHL,AYAJAKOBSSONSSAMLING. Lauri on kotoisin Kaarinasta ja asuu siellä jälleen, Turussa vietettyjen vuosien jälkeen. Valitettavasti aikaa pelaamiseen ei ole niin paljon kuin hän toivoisi. – Seuraan jääkiekkoa aktiivisesti ja vietän lähes kaikki illat ja viikonloput hallilla Turussa. Kun itsellä on kovia kipuja, siis TODELLA kovia kipuja, on se ainoa järkevä asia mitä tehdä. Vapaa-aika: TUTO U20 -jääkiekkojoukkueen valmentaja, pelaa golfia s Valmentajan rooli on opettanut minulle paljon ihmisistä, motivaatiosta ja yhteisten tavoitteiden saavuttamisesta. Tarkempia suunnitelmiaan hän ei kuitenkaan vielä paljasta. Skini Lindgård: Hyvä Lordi Grantham! Kolumni Pyydän anteeksi, että kirjoitan kielellä, joka Teille tuntuu käsittämättömältä, kuten se seikka, että täällä ylhäällä kylmässä Pohjolassa asuu sivistyneitä ihmisiä. Hän sanoo toivovansa, että näistä taidoista on hyötyä Archipelagia Golfin kehittämisessä. Ehdoton suosikki on Teidän äitinne, leskikreivitär Lady Violet Grantham, joka elää menneiden aikojen illuusiossa. Hän kiinnostui lajista poikansa kautta, joka aloitti jääkiekon pelaamisen pienenä. Stig Engman Vuonna 1955. Poikkeuksellinen persoona. Pargas bil-Paraisten Auto, missä oli Gulfin bensa-asema ja omistaja Törnqvist. . Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi Lauri Hussi. Meillä, minulla ja puolisollani, on ollut raskas viikko takana ja luulen, ettemme olisi selviytyneet hengissä, jollemme olisi saaneet seurata edesottamuksianne siellä Downtown Abbeyssä! Olemme saaneet nähdä mitä monimutkaisimpia talon sääntöjä, skandaaleja ja murhatutkimuksia, häitä, kimaltelevia leninkejä ja loputtoman määrän päivällisiä, joilla kukaan ei tunnu saavan syötyä mitään, kaikki vain siirtelevät haarukalla ruokaa lautasella ja aina joku tuntee itsensä loukatuksi. Ja herra Bates-raukka, jota pirullinen exvaimo piinaa ja vaikuttaa siltä, kuin Bates ja Anna eivät ikinä saisi toisiaan. FOTO:PRIVATBILD Mielipiteet Bensa-asema Gulf Mielipiteet. Sorry, mutta shit happens paremmissakin perheissä! Hyvät Downtown Abbeyn perheet, kiitos, että olette viihdyttäneet minua tuskien päivinä! Parhaat terveiseni Suuri ihailijanne Skini Lindgård s Joten ennen kuin näemme viimeisen elokuvan, täytyy meidän käydä läpi kaikki episodit ja sesongit, kolmannen kerran. Mutta vakuutan Teille, me olemme olemassa ja osaamme sekä lukea että kirjoittaa yksinkertaisista lähtökohdistamme huolimatta! Ja ei, täällä ei kaduilla kulje jääkarhuja. Hän on puolestaan pehmotiikeri sisimmässään. Thomas Barrow, jonka titteli vaihtelee palvelijan ja lakeijan välillä, juonittelee ja vehkeilee, sitäpaitsi hän on gay, mikä tekee hänet inhimillisemmäksi, välillä jopa säälimme häntä. Laurilla on lisäksi toinen intohimo – jääkiekko. Ikä: 46 vuotta . Hänen mielestään jääkiekko tukee myös uutta työtä. – Golf on intohimo ja tärkeä osa elämääni. . Hänellä on erinomaiset yhteydet muun muassa liittoon. Olemme nyt kolmannen sesongin kolmannessa jaksossa ja Teillä Mylord on suuria taloudellisia vaikeuksia, mutta Lady Mary ja Matthew, se hienosteleva perillinen, ovat onnellisesti naimisissa1 Mutta kohta täytyy tapahtua jotain, josta tulee uusi kohokohta ja Te, rakas Lordi Grantham, ja Lady Grantham (ja moraalinvartija Carson-raukka) ette voi vielä lepäillä laakereillanne, valitettavasti. syyskuuta Archipelagia Golf -osakeyhtiön toimitusjohtajana Paraisilla. – Valmentajan rooli on opettanut minulle paljon ihmisistä, motivaatiosta ja yhteisten tavoitteiden saavuttamisesta. Paraisten golfkenttä on hänelle hyvin tuttu. – Archipelagia Golfin kenttä saa tietysti täydet pisteet. Se on erittäin mielenkiintoinen, vaihteleva, hyvällä tavalla haastava ja aina hyvässä kunnossa. . syyskuuta lähtien . Kauppa on meillä suvussa ja veljeni on kauppiaana K-Market Kuusistossa. Näin toteaa Lauri Hussi, joka aloitti 1. Talo purettiin, kun piti löytää uusi paikka, kun vanha linja-autoasema keskustassa purettiin. Ajankohtaista: Archipelagia Golf Oy:n uusi toimitusjohtaja 1. Lauri Hussi on Archipelagia Golfin uusi toimitusjohtaja Profiili Golf on Lauri Hussille lähellä sydäntä – mutta hänellä on myös toinen suuri intohimo. – Pelaan noin 15 kierrosta vuodessa. Hän sai ensikosketuksensa golfiin jo vuonna 1995 Paraisten Golfklubilla. (Kyllä, lopulta se onnistuu), mutta Lady Sybil menee ja rakastuu yksinkertaiseen kuljettaja Bransoniin, irlantilaiseen ja sosialistiin, herran jestas! Mutta kaikki ei suju hyvin, hän kuolee, tämä rohkea nainen! Kuolee lapsivuoteeseen, mutta todellisuudessa hän ehkä sai roolin jossain toisessa sarjassa. . Nykyään siinä paikalla on bussiasema. Onneksi golfja jääkiekkokaudet eivät mene täysin päällekkäin, joten Laurilla on aikaa molemmille harrastuksille
Toisin sanoen puhtaasti teoreettisesti voidaan mahdollisesti irtisanottu henkilökunta palkata uuteen yhtiöön, mutta ei vanhoina työntekijöinä – vaan täysin uusilla palkkausehdoilla. Ei ole syytä paniikkiin, mutta meidän täytyy tietysti mukauttaa toimintaamme. FOTO:MIKAELHEINRICHS Kaupunkikehityksen yksikkö . Tuleeko sillä esimerkiksi olemaan omia työntekijöitä ja voivatko mahdolliset irtisanotut työntekijät saada töitä uudesta yhtiöstä. rakennusja ympäristöpalvelut: 14,6 htv . suunnittelu ja liikenne: 6,5 htv Lähde: Paraisten kaupungin budjettikirja 2025 Parainen Tekninen johtaja Matias Jensén kertoo, että yhteistyöneuvottelut koskevat koko kaupunkikehitysyksikköä, ei pelkästään tekniikkaja kiinteistöosastoja. ja kaupungin alustavan arvion mukaan ne voivat johtaa korkeintaan 10 työntekijän irtisanomiseen. vesipalvelut: 13,4 htv . Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Gilla Granberg (r.) ei kuitenkaan näe suurta syytä huoleen ja toteaa, että ennuste on linjassa muun Suomen kanssa. Varhaiskasvatuksen arvioidaan alittavan budjettinsa noin 85 000 eurolla. . Yhteistyöneuvottelut alkoivat 7.10. . Kaupunginhallitus päätti maanantaina myöntää yhteensä 240 000 euron lisämäärärahan ruotsinja suomenkieliselle koulutukselle. Kiinteistöverotulojen odotetaan olevan hieman korkeammat (78 000 euroa) kuin arvioitu, mutta ansiotuloverot tuottavat 1,06 miljoonaa euroa ennakoitua vähemmän. . . Sen sijaan varhaiskasvatus alittaa budjetin. Arkistokuva. 20 000-21 000 neliötä. – Nyt on kaupungin kiinteistöjen määrä n. 040-418 8872 julie@tedwa.fi Strandvägen 12, 21600 Pargas Rantatie 12, 21600 Parainen. Jensénin mukaan juuri nyt on meneillään neuvottelut hyvinvointialueen kanssa koskien sekä vuokratasoja ensi vuoden alusta että mitä kiinteistöjä Varha jatkossa kaupungilta vuokraa. Paraisten kaupungin viime viikolla ilmoittamat yhteistyöneuvottelut koskevat yhteensä noin 100 työntekijää. Jensénin mukaan tavoitteena on, että kaupunginhallitus voisi tehdä päätöksen uudesta kiinteistöyhtiöstä vielä lokakuun aikana. Yksikköön kuuluu yhteensä viisi osastoa. Kaupunginhallitus päätti nimittäin, että kaikki käyttötalouteen liittyvät hankinnat on hyväksytettävä yksikönjohtajilla, lukuun ottamatta voimassa oleviin sopimuksiin liittyviä kustannuksia (esim. tekniikka ja kiinteistöt: 46,2 henkilötyövuotta . Huolimatta siitä, että yhteistyöneuvottelut motivoidaan kiinteistöjen yhtiöittämisellä, koskee tämä koko kaupunkikehityksen yksikköä, joka toimii teknisen johtajan Matias Jensénin alaisuudessa. Koti-, toimisto-, teollisuusja muuttosiivoukset sekä tyhjennykset. Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag·Torstai9.10.2025 Ajassa 13 Från idé till färdig produkt. Kaupunki ottaa käyttöön ostokiellon loppuvuodeksi. Oikeilla toimenpiteillä ja kasvumahdollisuuksia silmällä pitäen tästä selvitään, hän sanoo. . 94 000 neliömetriä, joista sosiaalija terveystoimen kiinteistöjä n. Ruotsinkielinen koulutus tarvitsee 195 000 euroa lisää, suomenkielinen 130 000 euroa. Yli 2 000 euron kustannukset on hyväksytettävä osastonjohtajalla. FOTO:MIKAELHEINRICHS s Ei ole syytä paniikkiin, mutta meidän täytyy tietysti mukauttaa toimintaamme. lokakuuta, jolloin kaikki osastonjohtajat ovat paikalla. maankäyttö: 12,5 htv . Sivistysosaston talousennusteet osoittavat, että sekä suomenettä ruotsinkielinen koulutus ylittävät tämän vuoden budjettinsa. Ensi vuoden talousarvioehdotus käsitellään hallituksessa 27. – Ideasta valmiiseen tuotteeseen reklam@skargardsreklam.fi mainos@saaristomainos.fi Till tjänst i vardagens sysslor Palvelee arjen askareissa Hem-, kontor-, industrioch flyttstädningar samt tömning. WWW.TEDWA.FI . – Tämä kehitys koskee koko maata, ja Paraisilla meidän täytyy pystyä tasapainottamaan tilanne vähitellen. Toimeenpano voi tapahtua aikaisintaan joulukuussa. Paraisten kaupungin teknisen sektorin työntekijöiden luottamusmies Kenneth Koskinen sanoo, että kutsu yhteistyöneuvoteluihin ei sinänsä ollut yllätys, koska siitä oli ollut merkkejä jo vähän aikaa. – Sen jälkeen täytyy uuden yhtiön vielä valita hallitus, ennenkuin se voi alkaa toimintansa, sanoo Jensén. Syynä on niiden kiinteistöjen yhtiöittäminen, joita kaupunki vuokraa hyvinvointialue Varhalle. Ei pelkästään tekniikan ja kiinteistön osastoja. Tämän vuoden talousarvio oli jo hyväksyttäessä viime marraskuussa 1,6 miljoonaa euroa alijäämäinen – ja nyt veroennusteiden myötä alijäämä näyttää kasvavan 2,6 miljoonaan euroon. Samalla hallitus sai tiedon uusista veroennusteista Kuntaliitolta, joiden mukaan kaupunki saa tänä vuonna miljoona euroa vähemmän verotuloja kuin budjetissa on arvioitu. Lain mukaan minimiaika kunnallisen sektorin yhteistyöneuvotteluille on 14 päivää silloin, kun korkeintaan 10 työntekijän työpaikka on uhattuna. – On liian aikaista sanoa mitään siitä, miltä uusi yhtiö tulee näyttämään, mutta ainakaan ei henkilökunnan siirtäminen uuteen yhtiöön tule kyseeseen. koulukuljetukset, ruokapalvelut varhaiskasvatuksessa ja kouluissa, työterveyshuolto ja IT-järjestelmät). Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Hallitus: Verotulot laskevat miljoonalla eurolla tänä vuonna Hallituksen puheenjohtaja Gilla Granberg toteaa ettei tällä hetkellä ole syytä paniikkiin, vaikka kaupungin talous on tiukoilla. Voitko kertoa jotain siitä, miltä yhtiö tulee näyttämään. Mikael Heinrichs Yhteistyöneuvottelut Paraisten 100 henkilötyövuodesta Paraisten kaupungin viime viikolla ilmoittamat yhteistyöneuvottelut koskevat yhteensä noin 100 työntekijää. Tämä tapahtuu samaan aikaan, kun kaupunki käy yhteistoimintaneuvotteluja kaupunkikehitysyksikössä ja ottaa käyttöön ostokiellon loppuvuodeksi. Kaupunginhallitus kävi myös lähetekeskustelun eri osastojen ensi vuoden budjettiehdotuksista ennen kuin ne siirtyvät kaupunginjohtaja Tom Simolan pöydälle. Kiinteistöjen yhtiöittäminen on meneillään, mutta vielä on monta kysymysmerkkiä. Paraisten kaupunkin yhteistyöneuvottelut koskevat koko kaupunkikehityksen yksikköä ja 100 henkilötyövuotta. Gilla Granberg Parainen Sivistysosasto tarvitsee lisämäärärahaa jo tänä vuonna, samalla kun verotulot kutistuvat
Pystytkö pysymään poissa korjaamolta. Mathiakselle oli itsestään selvää ottaa jossain vaiheessa yritys haltuun. – Ehdottomasti. Jos vertaa tyypillistä 1990-luvun puolivälissä korjaamolle tullutta autoa nykypäivän autoon, ne ovat täysin eri asioita. FOTO:MIKAELHEINRICHS Yrittäjyys 35 vuoden jälkeen Mårten Nyström jättää hyvästit Paraisilla sijaitsevalle Optiwide-autokorjaamolle. Erikoisalaamme ovat lähinnä kolarivauriot, mutta otamme vastaan kaikenlaisia töitä, pieniä ja suuria, sanoo Mathias. – Palvelemme jatkossakin kaikkia merkkejä ja malleja, myös hybridija sähköautoja. Mathias ja Charlotte edustavat samalla perheen kolmatta sukupolvea alalla, sillä Mårtenin isä Erik Nyström pyöritti aikoinaan Mustfinnö motor -korjaamoa, jossa myös Mårten aloitti uransa. Hän myöntääkin, että ala on ikään kuin geeneissä. – Vuosien varrella on kertynyt paljon tekemistä, muun muassa mökillä. Torsdag·Torstai9.10.2025 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 14 Ajassa. Yritys Optiwide rekisteröitiin tammikuussa 1997 – ja nyt selviää myös nimen alkuperä. – En ole itse asiassa koskaan työskennellyt missään muualla, aloitin korjaamolla heti armeijan jälkeen. En ollut erityisen vaikeasti suostuteltavissa, Mathias nauraa. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Optiwide saa uudet omistajat – lapset ottavat vetovastuun Mårten ja Anita Nyström siirtävät korjaamon vetovastuun seuraavalle sukupolvelle kun Mathias ja Charlotte astuvat remmiin. Renkaiden myynti ja säilytys kuuluvat myös palveluvalikoimaan. FOTO:MIKAELHEINRICHS Optiwide on aina sijainnut Norrbynharjun alueella ja nykyisessä osoitteessa vuodesta 1996 lähtien. – Sähköautojen kanssa on ehkä suurin haaste, mutta eivät ne kuitenkaan ole niin ongelmallisia, Mathias toteaa. En usko, että se tulee olemaan ongelma! Mårten ja Anita haluavat myös käyttää tilaisuutta kiittääkseen kaikkia asiakkaitaan ja työntekijöitään vuosien varrella. Hän ja vaimonsa Anita ovat käytännössä jo siirtäneet yrityksen seuraavalle sukupolvelle. – Minulla on ollut oma yritys 35 vuotta ja Optiwide on ollut olemassa lähes 30 vuotta, sanoo Mårten Nyström. – 28 vuotta, korjaa Anita toimistosta. Korjaamo on aina sijainnut Norrbynharjun teollisuusalueella, aluksi Teollisuuskatu 14:ssä ja vuodesta 1996 lähtien Vuoritie 6:ssa. Nykyään Optiwidella on kahdeksan työntekijää, joista kuusi työskentelee korjaamopuolella. 35 vuoden kokemuksella korjaamoalalta on selvää, että paljon on muuttunut vuosien varrella. – Nykyään tietokone on usein ensimmäinen, joka kytketään autoon, mutta kaiken elektroniikan takana on silti usein mekaanisia ongelmia, jotka pitää ratkaista, sanoo Mårten. Ja haluamme myös saada hieman aikaa matkustamiseen, sanoo tuleva eläkeläispari. Vuosien varrella kanta-asiakkaista on tullut toisen sukupolven kanta-asiakkaita. Poika Mathias Nyström ja tytär Charlotte Nyström ottavat toiminnan haltuunsa, vaikka sukupolvenvaihdokseen liittyy vielä joitakin muodollisuuksia. – Se oli yksinkertaisesti valmis nimi, joka tuli mukana, kun ostin sen pöytälaatikkoyrityksenä jossa kaikki rekisteröinnit oli jo tehty, kertoo Mårten. Asiakkaille ei käytännössä ole luvassa suuria muutoksia, paitsi että puhelimeen vastaa uusi ääni ja tiskin takana näkyy uusi kasvo. Nyt on kuitenkin aika ottaa lepoaskel ja saada enemmän aikaa omille projekteille
Kivaa Paraisilla ry:n järjestämästä tapahtumasta on tullut pidetty perinne, jolloin sekä paikalliset että vierailijat naapurikunnista kokoontuvat nauttimaan auki olevista kaupoista, kahviloista ja ravintoloista. Kesällä nousi esiin tieto siitä, että Parfixin kohtaloa mietitään. Parfixin toiminta on ollut osa kaupungin työllistävää toimintaa, jonka kautta monet haastavissa elämäntilanteissa olevat henkilöt ovat saaneet rytmiä ja uutta sisältöä elämään, oppineet uusia taitoja sekä löytäneet toivoa ja suuntaa tulevaisuuteen. KOTIKÄYNNIT NUMEROSTA 0800 150 150 www.kultahopea.. – Toivomme, että useampi voisi huomata kuinka charmikas ja monipuolinen tarjonta täällä Paraisilla on, sanoo Arja Hankalahti Kivaa Paraisilla -yhdistyksestä. KOTIKÄYNNIT NUMEROSTA 0800 150 150 www.kultahopea.. Torstaina 9.10. Nicolos & Nicolina vaateliikkeessä odotetaan tapahtumaa innolla ja illan kunniaksi kaikista naisten tavaroista saa 20% alennuksen. En toivoisi tässä kohtaa samankaltaista salailua ja kiirehdintää kuin Kaukolämpölaitoksen suhteen oli, jotta valtuutettuina meillä jää aikaa perehtyä asiaan, ennen lopullista päätöksentekoa. Todennäköisesti aina paras hinta! 17.10.2025 Perjantai Klo 9:00-10:15 Ollikkala K-Market Klo 10:30-11:30 Salo Virtasen Kauppa Klo 12:00-13:00 Paimio Neste Klo 13:15-14:45 Paimio S-Market Klo 15:00-16:15 Sauvon tori Klo 16:30-17:45 Piikkiö S-Market Klo 18:00-18:45 Kaarina Shell 18.10.2025 Lauantai Klo 09:00-10:30 Halinen S-Market Klo 10:45-11:45 Turku vanha Rautatieasema Klo 11:55-12:45 Koivula K-Supermarket Klo 12:55-13:45 Piispanristi Tokmanni Klo 14:40-15:50 Parainen tori Klo 16:00-17:00 Parainen Tokmanni Klo 17:15-18:00 Lauste Sale Klo 18:20-19:20 Turku Shell Oriketo. Toinen kuuma peruna on Keskon muutto uuteen sijaintiin. Malin Johansson Akkainilta valaisee Paraisten keskustan Parainen Pian on taas aika syksyn pidetylle tapahtumalle Paraisilla – Akkainillalle. Ovi auki päätösten tekoon Uusi valtuustokausi on pyörähtänyt liikkeelle ja on ollut mukava tutustua uuteen porukkaan. Peräänkuulutankin selkeää kokonaisbudjetointia, mahdollisimman varhaisessa vaiheessa. Kunnanvaltuustossa on apunanne Lotta Laaksonen ja Nina Nyman, Varhassa Lotta & Nina Söderlund. Kauppojen ulkopuolella roikkuvat roosat T-paidat näyttävät tietä illan parhaiden tarjousten luokse. On kuitenkin nostettu esiin onko Parfixin toiminta tulevaisuudessa mahdollista. Aiheesta me valtuutetut emme ole saaneet vielä mitään selkeitä lukuja, joten päätöksenteossa on edetty toistaiseksi ”fiilispohjalta”. Todennäköisesti aina paras hinta! 11.10.2025 Lauantai Klo 09:00-10:30 Halinen S-Market Klo 10:45-11:45 Turku vanha Rautatieasema Klo 11:55-12:45 Koivula K-Supermarket Klo 12:55-13:45 Piispanristi Tokmanni Klo 14:40-15:50 Parainen tori Klo 16:00-17:00 Parainen Tokmanni Klo 17:15-18:00 Lauste Sale Klo 18:20-19:20 Turku Shell Oriketo 12.10.2025 Sunnuntai Klo 09:00-10:00 Marttila Sale Klo 10:20-11:20 Lieto tori Klo 12:15-12:45 Pansio S-Market Klo 13:00-14:15 Raisio Lidl Klo 14:45-15:15 Rymättylä Sale Klo 15:35-17:00 Naantalin Lidl Klo 17:30-18:00 Turku, Kauppakeskus Manhattan MYYMÄLÄ (OSTO SEKÄ MYYNTI) Annankatu 6, 00120 Helsinki, ma-pe 12-19, la klo 10-15 Runeberginkatu 40, 00260 Helsinki, ma-la klo 10-17 Yliopistonkatu 24, 20100 Turku, ti-la klo 10-17 KIERTUEPAIKAT (olemme parkkipaikalla) KOTIKÄYNNIT NUMEROSTA 0800 150 150 www.kultahopea.fi Todennäköisesti aina paras hinta! KIERTUEPAIKAT (olemme parkkipaikalla) postimerkkejä, rihkamaa, vinyylilevyjä, moneta yms. – Lupaamme myös joitakin shokkihintoja, kuten tapanamme on, sanoo omistaja Kati Roos. Akkainilta on avoin kaikille – riippumatta sukupuolesta tai iästä – ja tarjoaa lämmintä ja mukavaa tunnelmaa, jossa yhteisöllisyys on keskiössä. 2017 toimintansa aloittanut korjauspartio on saanut paljon kiitosta somepalstoilla, kun erinäisiä kunnan teknisiä ongelmakohteita on käyty korjaamassa. Se toimii kiinteistöpuolen kanssa samoissa tiloissa ja hoitaa monenlaisia kunnan korjaustarpeita kustannustehokkaasti. Taloudellisesti Parfix on edullinen palvelu ylläpitää. Esitetyt mielipiteet ovat kirjoittajan omia. Terapianurkassa Rantatiellä Irena Nylund ja Jenny Präktig kertovat, että vierailijoille tarjoillaan jännittäviä juomia. Aiheesta on ilmeisesti ollut epäselvyyksiä kunnilla ja virheellisiä tulkintoja on ilmennyt, mutta halusin nyt tuoda esiin julkisesti, että Parfixin kohtalo on täysin kaupungin päätettävissä, eikä siihen lait tai Varha vaikuta. Parfixin säilyttäminen onkin ensisijaisesti arvovalinta. Kirjoja rakastavien kannattaa suunnata kulkunsa Bookletiin. Aiheesta me valtuutetut emme ole saaneet vielä mitään selkeitä lukuja, joten päätöksenteossa on edetty toistaiseksi ”fiilispohjalta”. s Toinen kuuma peruna on Keskon muutto uuteen sijaintiin. Selvitin asiaa muutamalla puhelinsoitolla ja ilokseni sain kuulla Varhan toiminnasta vastaavalta, että heidän puolestaan toiminta on taattu jatkossakin. – Tervetuloa yrttiteelle ja kaakaoshotille, he toivottavat. Monen alan asiantuntemusta on salissa mukana ja se on oikein hyvä. FOTO:MALINJOHANSSON Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag·Torstai9.10.2025 Ajassa 15 www.triocon.fi YRITYSTEKSTIILIT JA MAINOSLAHJAT PAIKALLISESTI 040-5728011 Me emme kierrä likaa, me siivoamme sen! Haluatko parempaa siivousta ota yhteytta info@fysiogym.fi KIERTUEPAIKAT (olemme parkkipaikalla) OSTETAAN SEKÄ MYYDÄÄN KULTAA, HOPEAA, kelloja, vanhoja rahoja, seteleitä, kolikoita, militariaa, postimerkkejä, rihkamaa, vinyylilevyjä, moneta yms. Pyrimme auttamaan kuntalaisia parhaamme mukaan! Lotta Laaksonen Vasemmistoliitto Tervehdys Paraisten poliittiikasta! Tämä on mielipidekirjoitus. Kuten tähänkin asti, meihin Paraisten Vasemmiston ryhmässä voi olla yhteydessä kaikissa mieltä askarruttavissa asioissa kaupungin päätöksenteon suhteen. Tarjous koskee kaikkia kirjakaupan tuotteita, kertoo sijaisena toimiva Isabelle von Bergman. klo 17–21 muuttuu kaupungin keskusta tapaamispaikaksi, missä keskiössä ovat shoppailu, hyvä ruoka ja mukava seura. Hän kertoo syksyn muotivärin olevan viininpunaisen ja se näkyy liikkeessä kaikessa – vaatteissa, laukuissa, jopa solmioissa ja ruseteissa. Parfixia on pidetty tärkeänä ja toimivana niin asiakkaiden, kuin toimintaan osallistuneidenkin puolesta. Monet tapaavat ystäviä, tekevät löytöjä ja saavat kokea Paraisten kaupungin kaikkein kodikkaimmalta puolelta. Jenny Präktig (oik.) ja Irena Nylund Terapianurkasta. Todennäköisesti aina paras hinta! KIERTUEPAIKAT (olemme parkkipaikalla) OSTETAAN SEKÄ MYYDÄÄN KULTAA, HOPEAA, kelloja, vanhoja rahoja, seteleitä, kolikoita, militariaa, postimerkkejä, rihkamaa, vinyylilevyjä, moneta yms. Terapianurkalla, joka tarjoaa terveyttä ja hyvinvointia tukevia palveluja ja tuotteita, on illan kunniaksi 20% alennus kaikista eteerisistä öljyistä ja turpeesta, jota voi käyttää saunassa ihon ja kehon puhdistamiseen. KOTIKÄYNNIT NUMEROSTA 0800 150 150 www.kultahopea.. On esitetty, että kun sosiaaliohjaus on siirtynyt kunnalta Varhalle, olisi ohjauksen järjestäminen ongelmallista ja että muuttuvat työllisyyslait muodostaisivat ongelman. Tänä vuonna on panostettu houkuttelemaan kävijöitä läheisistä kaupungeista kuten Kaarinasta ja Turusta. Tuleva laki ei vaikuta Parfixin toimintaan kaupungin omissa huoltokohteissa. Pidämmekö huolta kaikista kuntalaisista vai onko keskiössä vain paremmin toimeentulevat. Varhalla ja kaupungilla on olemassa sopimus sosiaaliohjauksesta, eikä siihen ole näköpiirissä Varhan puolelta tarvetta muutoksiin. Kolme kahden hinnalla -konsepti kannustaa lukemisen iloon eikä pelkästään koske kirjoja
Jag missade bara några sekunder nära kontrollerna. I yngsta pojkklassen H15 hade Pargas IF:s Nagupojke Elliot Palmroos otur då han inte såg första kontrollen fast han var alldeles bredvid den. Bronset gick till Jaakko Suomalainen från Hel Running Crew som var en dryg minut efter Lindfors. Segermarginalen var över tio minuter till tvåan på den 7,2 kilometer långa banan. – Det var tvärtom för mig. – Det gick bra. FOTO:SÖRENNYMALM s Det gick bra. Tredje platsen gick till Max Koskinen. Emmi Virtala vann överlägset FM-guld i nattorientering. Ingela Mattsson var sjunde. Jag började bra men bommade sju minuter på nian, säger tvillingbrodern Elton som föll från plakettplats i mellantiderna till en slutlig 17:e plats. Guldet gick till Amos Korin, silvret till Anton Lindfors och bronset till Jaakko Suomalainen. Elliot Palmroos sjätte och Sanna Nymalm guldmedaljör. Hon tog guld i klassen D50. Guldet var hennes första individuella FM-guld och hon tog det med överlägsen stil i D20. Damklassens vinnare Astrid Snäll hade en segertid på 42:07 och besegrade Piffens Theresia Johansson med 2:19. Över 1200 orienterare fick uppleva målgång alldeles invid Sippola kyrka. Jag missade bara några sekunder nära kontrollerna. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Amos Korin och Astrid Snäll vann Pargasloppets 60:e upplaga Medaljörer i herrklassen. Hiidenkiertäjäts Pargastjej Emmi Virtala fortsatte där hon blev på stafett-FM och knep FMguld också i nattorientering. – Jag bommade sjuan ett par minuter och gjorde några extra säkringar, kommenterar Nymalm som via extra säkringar som kostade några sekunder kunde undvika större misstag. Bästa flicka var Matilda Öhman från ÅIFK Friidrott med tiden 20:58, tvåa Nellie Holmqvist från KaaPo och trea Piffens Linn Mattsson. I ungdomsklasserna sprang F15 och P15 en bana som var 4,7 kilometer. FOTO:TIMOMIKKOLA/SSL Piffens pristagare. Klubbkamraten Anton Lindfors tog rygg på Korin, men fick se sig besegrad med 22 sekunder i mål. Bronset i damklassen gick till PIF Ski-Teams Emilia Johansson med tiden 47:05. I herrklassen tog Mikko Eerola (Tampereen Pyrintö) guld tack vare en bättre slutspurt vann med en sekund över Topi Syrjäläinen (Helsingin Suunnistajat) som låg i ledning i princip från start till sista kontrollen. FOTO:SÖRENNYMALM Elton Palmroos spurtar mot mål i sin första nattorienteringstävling. Söndagens regnskurar och vindbyar gjorde Pargasloppet till en blöt färd, men det hindrade inte deltagarna från att bjuda på fina prestationer i alla åldersklasser. I pojkklassen blev det silver för Benjamin Sirén och brons för Arwid Eriksson. Piffens Sanna Nymalm visade än en gång att hon behärskar orientering i mörk skog. Bästa Piffendam var Jenny Virtala på en 37:e plats. FOTO:MALINJOHANSSON Pargasloppet Då det 60:e Pargasloppet gick av stapeln på söndagen stod nästan 80 löpare på startlinjen. Damguldet gick till Paimion Rastis Milja Väätäjä som tog sitt första individuella guld i D21. I D18 blev Turun Suunnistajats Ellen Fröjdö 15:e. MS Parmas Akseli Ruohola knep brons på den 12 kilometer långa banan. I samma klass hade Yvonne Gunell problem att hitta flera kontroller och med lampan men tack vare hård löpfart belönades trots allt med sista plaketten genom sin sjätte plats. Flickor och pojkar 11 år sprang knappa två kilometer och där hette de överlägsna segrarna Aurelia Passell och Kevin Johansson. Herrklassens seger gick till Amos Korin och snabbaste dam var Astrid Snäll. Paimion Rastis Emil Jansson var elfte och Tobias Henriksson 28:e. Ingela Mattsson Emmi Virtala knep sitt första individuella guld i höstmörkret Första gången ensam uppe på högsta pallen. Första löparen över mållinjen i det 10,35 kilometer långa loppet var i år PIF Ski-Teams Amos Korin på tiden 39:18. FOTO:MALINJOHANSSON Snabbaste dam var Astrid Snäll. Förhållandena var fina med torr terräng och snabblöpta partier blandade med svåra sluttningskontroller. Theo Raaska från PIF Ski Team segrade i pojkklassen på tiden 18:07, medan Piffens Oliwer Dahlbacka endast var 8 sekunder efter. Klubbkompisen och regerande mästaren Amy Nymalm deltog inte då hon liksom några andra landslagslöpare samtidigt tränade i Italien inför nästa års VM. Snäll, som är en mångsidig idrottare från Forssa, har många meriter i bagaget som bland annat en bronsmedalj vid Kalevan kisat i 3 000 meter hinder och en åttonde plats vid U18-EM i 2 000 meter hinder. Elliot Palmroos kom i mål på en fin sjätte plats i sin nästbästa FMplacering i sin första nattorienteringstävling. Torsdag·Torstai9.10.2025 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 16 Sport · Urheilu. Efter målgång väntade kaffe, saft och tårta för löparna, som även fick en minnesmedalj jubileumsåret till ära. Jag tror att loppet skulle ha räckt högt också om alla varit med Emmi Virtala Orientering FM i nattorientering avgjordes på lördag kväll i Sippola söder om Kouvola. – Jag bommade ettan fem minuter men sen gick det bra och jag sprang nästan tätens fart, analyserar Palmroos. Jag tror att loppet skulle ha räckt högt också om alla varit med, säger en glad Virtala och hänvisar till att de hårdaste konkurrenterna samtidigt deltog i Europacupen i Skottland. Silvret gick till Ada Franzell och bronset till Alma Söderholm
pronssimitali Kalevan kisojen 3000m esteistä ja kahdeksas sija U18-SM 2000m esteistä. Elliot Palmroos kuudes ja Sanna Nymalm kultamitalisti. sijalle. FOTO:MALINJOHANSSON Astrid Snäll. Naisten kulta meni Paimion Rastin Milja Väätäjälle, joka otti ensimmäisen henkilökohtaisen kultansa N20-luokassa. Ingela Mattsson Virtala nappasi ensimmäisen henkilökohtaisen SM-kullan Ensimmäistä kertaa korkeimmalla pallilla. Menetin vain muutamia sekunteja rastien luona. Pronssi meni Jaakko Suomalaiselle Hel Running Crew -seurasta, häviten Lindforsille runsalla minuutilla. FOTO:TIMOMIKKOLA/SSL Piffenin palkintojen saajat. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Korin ja Snäll voittivat Paraisten lenkin 60. – Minulle kävi päinvastoin. Hopeaa sai Ada Franzell ja pronssia Alma Söderholm. Nuorten sarjoissa T15 ja P15 juostiin 4,7 km pitkä lenkki. – Hyvin meni. Kulta meni Amos Korinille, hopea Anton Lindforsille ja pronssi Jaakko Suomalaiselle. Paraisten lenkki alkoi sunnuntaina, seisoi melkein 80 juoksijaa lähtöviivalla. Voittomarginaali kakkoseksi tulleeseen oli yli 10 minuuttia 7,2 kilometriä pitkällä reitillä. kerran Mitalistit miesten sarjassa. Samassa luokassa Yvonne Gunellilla oli vaikeuksia löytää pimeässä useille rasteille lampun avulla, mutta kovan juoksuvauhtinsa ansiosta hänet kaikesta huolimatta palkittiin plaketilla kuudennesta sijasta. Elliot Palmroos tuli maaliin hienosti kuudennella sijalla toiseksi parhaassa SM-sijoituksessaan ensimmäisessä yösuunnistuskilpailussaan. Naisten pronssi meni Piffenin Ski-Teamin Emilia Johanssonille ajalla 47:05. Olosuhteet olivat hienot, maasto kuiva ja vaihdellen nopeita osuuksia ja vaikeita mäkirasteja. Piffenin paras naiskilpailija oli Jenny Virtala sijalla 37. Piffenin Sanna Nymalm osoitti jälleen kerran hallitsevansa suunnistuksen pimeässä metsässä. Kulta oli hänen ensimmäinen henkilökohtainen SM-kultansa ja hän otti sen ylivoimaisella tyylillä N20-luokassa. Nuorimmassa poikien luokassa M15 oli Pargas IF:n nauvolaisella pojalla Elliot Palmroosilla huono onni, kun hän ei nähnyt ensimmäistä rastia, vaikka oli aivan sen vieressä. ja Tobias Henriksson 28. Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag·Torstai9.10.2025 Sport · Urheilu 17. Paras tytöistä oli Matilda Öhman ÅIFK Friidrott -seurasta ajalla 20:58, toisena tuli Nellie Holmqvist KaaPosta ja kolmanneksi Piffenin Linn Mattsson. – Ykkösellä meni mönkään viisi minuuttia, mutta sen jälkeen kaikki meni hyvin ja juoksin lähes etummaisten vauhtia, analysoi Palmroos. Maaliintulon jälkeen kahvi, mehu ja kakku odottivat juoksijoita, jotka saivat myös muistomitalin juhlavuoden kunniaksi. Luulen, että juoksun tulos olisi ollut korkealla, vaikka kaikki olisivatkin olleet mukana, sanoo iloinen Virtala ja viittaa siihen, että kovimmat vastustajat ottivat samaan aikaan osaa Eurooppacupiin Skotlannissa. Kolmas sija meni Max Koskiselle. Miesten sarjassa Mikko Eerola (Tampereen Pyrintö) otti kultaa, kiitos paremman loppukirin, ja voitti sekunnilla Topi Syrjäläisen (Helsingin Suunnistajat), joka oli johdossa käytännöllisesti katsoen lähdöstä viimeiseen rastiin asti. FOTO:SÖRENNYMALM Elton Palmroos syöksyy maalia kohti ensimmäisessä yösuunnistuskilpailussaan. Theo Raaska PIF Ski Teamistä voitti poikien sarjan ajalla 18:07, kun taas Piffenin Oliwer Dahlbacka oli vain 8 sekuntia häntä jäljessä. Hiidenkiertäjien paraislainen Emmi Virtala jatkoi siitä, missä oli viestin SM:ssa ja nappasi kultaa myös yösuunnistuksessa. 11-vuotiaat tytöt ja pojat juoksivat vajaat kaksi kilometriä ja ylivoimaiset voittajat olivat Aurelia Passell ja Kevin Johansson. Aloitin hyvin, mutta menetin 7 minuuttia yhdeksännellä rastilla, sanoo kaksoisveli Elton, joka putosi plakettipaikalta väliajoissa lopulta 17. Hän otti kultaa N50-luokassa. N18-luokassa tuli Turun Suunnistajien Ellen Fröjdö 15:nneksi. Yli 1200 suunnistajaa tuli maaliin aivan Sippolan kirkon vieressä. Naisten sarjan voittajan Astrid Snällin aika oli 42:07 ja hän voitti sillä Piffenin Theresia Johanssonin 2:19:llä. 10,35 kilometriä pitkässä juoksussa ensimmäisenä maaliviivan ylitti tänä vuonna PIF Ski-Teamin Amos Korin ajalla 39:18. Seuratoveri ja vallitseva mestari Amy Nymalm ei osallistunut, koska hän muutaman muun maajoukkuejuoksijan tavoin harjoitteli Italiassa ensi vuoden MM-kisoja varten. Poikien sarjassa hopeaa sai Benjamin Sirén ja pronssia Arwid Eriksson. Ingela Mattsson oli seitsemäs. Emmi Virtala voitti ylivoimaisesti yösuunnistuksen SM-kultaa. Seuratoveri Anton Lindfors oli kyllä aivan Korinin kannoilla, mutta hävisi maaliintulon 22 sekunnilla. – Menetin seiskalla pari minuuttia ja tein muutaman varmistuksen, kommentoi Nymalm, joka ylimääräisten pari sekuntia maksaneiden varmistusten johdosta pystyi välttämään isommat virheet. FOTO:MALINJOHANSSON Paraisten lenkki Kun 60. Paimion Rastin Emil Jansson oli 11. Sunnuntain sadekuurot ja tuuli tekivät Paraisten lenkistä märän tapahtuman, mutta se ei estänyt osallistujia tekemästä hienoja suorituksia kaikissa ikäluokissa. FOTO:SÖRENNYMALM Suunnistus SM yösuunnistuksessa ratkaistiin lauantai-iltana Sippolassa Kouvolan eteläpuolella. MS Parman Akseli Ruohola nappasi pronssia 12 km pitkällä reitillä. Snällillä, joka on monipuolinen urheilija Forssasta, on paljon meriittejä, mm. Miesten luokan voitto meni Amos Korinille ja nopein nainen oli Astrid Snäll
Maasto on helppokulkuista, mutta ota tukevat kengät, jotka kestävät kosteutta. Reitillä on kolme laavua, puucee, tulentekopaikka ja lintutorni. Johdanto: Kristiina kertoo omista kokemuksistaan esimerkein käyttäen hyväkseen papereita ja maalauksia. Arvio kestosta 2-3 tuntia. Tervetuloa kuuntelemaan Seniorituvalle! Pargas Reservofficerare r.f. . Tänä vuonna Turunmaalla oli mukana melkein 300 vapaaehtoista kerääjää, mikä on enemmän kuin viime vuonna. 12.10 Valfrid, Aarre, Aarto . Illan aiheena on ”Sepelvaltimotauti. 02-251 2991 HAUTAUSTOIMISTOJA. Laavulla mahdollisuus grillata. 09 Lokakuu 2025 · Vikko 41 Viikon nimipäivät . Kaikki aiheista kiinnostuneet ovat tervetulleita kokoukseen! pj Klaus Juvas Eläkeliiton Paraisten yhdistys Luontoretki maanantai 13.10 Vaarniemen kallioille Kaarinaan. Keräystulos 3152,78€ PICTURA UUSI KOKOUSPAIKKA Hallituksella on nyt käytössään uusi huoneisto pienempiä kokoontumisia varten (12–15 henk.) i Åbolands synskadade:n tiloissa, Elmgrenintie 3, ensimmäisessä kerroksessa. 10.10 Alexis, Aleksi, Aleksis . Eläkeläiset tarjoavat pulla-kahvit. Juuri nyt on maailmassa meneillään monta kriisiä, joten Nälkäpäivänä annettu apu on todella tärkeää, sanoo Sjöblom tiedotteessa. Bussi lähtee Bustikselta klo 9.00 ja ottaa tarvittaessa kyytiin matkan varrelta Kalkkitieltä, Saaristotieltä, Krossin pysäkiltä ja Ravattulasta. KOKEILE JA VERTAILE AKVARELLIPAPEREITASI Kokoushuoneessa järjestämme 14. – Otto halusi, että osallistuisimme Sångartingetin kilpailuun. Alustava tulos Turunmaan osalta on 28 000 euroa. Jokseenkin puolivälissä pysähdymme niemennokkaan grillaamaan ja syömään. Lähtö klo 9:30 kimppakyydein Bustikselta. Carina Holm carina.holm@aumedia.fi Partetten voitti arvostetun kilpailun Pietarsaaressa Partetten, eli Anders Jungar, Mathias Johnson, Otto Lindén ja Robin Sjöstrand Paraisilta, voitti Suomen ruotsinkielisten mieslaulajien liiton kvartettikilpailun Pietarsaaressa. Jungar ja Lindén laulavat myös Paraisten mieskuorossa. Vieraana arkkitehti Päivi Tallberg. . Partetten perustettiin viime keväänä. 14.10 Elsa, Else, Ilse, Elsa, Else, Elsi . . Tilaisuuden järjestävät Länsi-Turunmaan suomalainen seurakunta, Eläkeläisten Paraisten yhdistys ry ja oma yhdistyksemme. kvartetti Anders Jungar, Mathias Johnson, Otto Lindén ja Robin Sjöstrand Paraisilta, voitti Suomen ruotsinkielisten mieslaulajien liiton (Finlands svenska manssångarförbund) kvartettikilpailun Pietarsaaressa. Turunmaan alueen toiminnanjohtaja Annalena Sjöblom haluaa kiittää kaikkia, jotka tekivät keräyksen mahdolliseksi. . Perinteinen tunnelmallinen noin puolen tunnin tilaisuus. Ajankohtaisten asioiden lisäksi esitelmän pitää Klaus Juvas aiheesta Paraisten postin historia. Partetten esitti William Peterson Bergerin ”Stemning” ja sovituksen Billy Joelin ”Lullabye”:sta. Paraislainen kvartetti, neljä mieslaulajaa, voitti sekä hopeakilven että rahaa Suomen suotsinkielisten mieslaulajien liiton järjestämässä vuosittaisessa Sångarting -kilpailussa. Tule näyttämään postimerkkejäsi, annamme niistä arvion ja neuvomme miten voit jatkaa keräämistä tai halutessasi myydä ne. Hän on voittanut kilpailun myös kaksi kertaa aikaisemmin muiden kvartettien kanssa, sanoo Sjöstrand. Kokoontuminen Kaarinassa osoitteessa Rauvolantie 230 (Turun Suunnistajien seuramaja Alppila). – Huomasimme, että me kaikki neljä suhteellisen hyvää kuorolaulajaa asumme kilometrin säteellä toisistamme Paraisilla, sanoo Sjöstrand. Kokeilemme erilaisia papereita, ottakaa myös mukaan akvarellivärit ja pensselit. 11.10 Björn, Styrbjörn, Ohto, Otso . Koskeljärvellä kuljemme luonnontilaisen erämaajärven läntistä rantaa 12,5 km. – Emme ole vielä päättäneet mitä rahoilla teemme. Turussa Itäinen Pitkäkatu 20, puh. Keskustelua osallistujien kokemuksista, ottakaa mielellänne mukaan omia töitänne. FOTO:ANTTIKOIVUKANGAS Laulukilpailu Partetten, ts. . 17.00 avoimen keskustelutilaisuuden niille, jotka haluavat keskustella akvarellipapereista, niiden omaisuuksista ja käytöstä eri tilaisuuksiin ja tarkoituksiin Kristiina Juvaksen johdolla. Esimerkiksi Kemiönsaaressa, Korppoossa, Iniössä ja Houtskarissa olivat vapaaehtoiset järjestäneet lounastarjoilua Nälkäpäivän hyväksi. – Lämpimät kiitokset kaikille avustuksia antaneille ja kaikille, jotka ovat antaneet aikaansa keräykseen. Kerätyt varat käytetään auttamaan ihmisiä, jotka ovat joutuneet luonnonkatastrofien ja konfliktien uhreiksi ympäri maailmaa sekä Suomessa niitä, jotka ovat joutuneet yllättävään onnettomuuteen. Tänä vuonna Nälkäpäivän keräykseen osallistuttiin aktiivisesti Kemiössä olivat vapaaehtoiset keittäneet soppaa Nälkäpäivän hyväksi. INKERI TUOMINEN MALMINKATU 4 PARAINEN, PUH. Palkintona on sekä hopeakilpi että rahasumma. . Toivomme, että tähän, josta kaikki haluamme tietää enemmän, on. Perinteisen lipaskeräyksen lisäksi järjestettiin Turunmaalla monta keräystapahtumaa. Nälkäpäivän järjestää Punainen Risti. . . Lindroos Ky OMIST. Kokoontuminen Tre Små Rumin edessä. 02-454 4176 Puhelinlaitoksen vieressä vanhalla Malmilla. 15.10 Hedvig, Hedda, Helvi, Heta Torsdag·Torstai9.10.2025 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 18 Meidän kesken HAUTAUSTOIMISTO TÄYDELLINEN HAUTAUSPALVELU G. Hartauden jälkeen kahvi/tee. . Kuvassa Titte Pohjavirta, Benita Laaksonen ja Benita Ekholm. Takaisin Paraisilla olemme noin klo 17.30. klo 17 OP:n kerhohuoneella, Rantatie 20. Järjestämme yhteiskuljetuksen bussilla (25€/hlö). Kilpailu postimerkeistä, joilla kuvattu erilaisia maanviljelyksessä käytettäviä välineitä. Kaikki neljä laulavat liiton edustuskuorossa Tretti karar. FOTO:PUNAINENRISTI/ANNALENASJÖBLOM Nälkäpäiväkeräys Vuoden Nälkäpäivän keräys huipentui viime viikolla lipaskeräykseen ja erilaisiin keräystapahtumiin ympäri Turunmaata. lokakuuta klo. Sään mukainen varustus. Kenttähartaus maanantaina 13.10 klo 18 Paraisten hautausmaan uurnalehdossa yhdessä Länsi-Turunmaan seurakunnan ja reserviläisjärjestön Pargas Reservofficerin kanssa. Arpajaiset ja myyntipöydältä voit ostaa tai myydä edullisia postimerkkejä ja -kortteja. Ennen kuukausikokousta vuosikokous, josta kutsu on jäsenille lähetetty erikseen. 9.10 Marina, Ilona . Länsi-Turunmaan Sydänyhdistys Lokakuun Sydännurkka kokoontuu keskiviikkona 15.10 klo 17.30. 13.10 Ebba, Tanja, Ebbe, Taija, Taina, Tanja . Ilmoituksen yhteydessä kerro, mistä tulet kyytiin. Ilmoittautuminen 15.10. Mieslaulajaliitto järjesti perinteisen Sångarting-kilpailun Pietarsaaressa viikonloppuna. – Kvartettikilpailu on liiton suurin kvartettikilpailu ja se järjestetään vain joka kolmas vuosi, joten tämä voitto on aika iso juttu, sanoo Robin Sjöstrand. Kuukausitapaaminen tiistaina 14.10 klo 14 seurakuntakodilla. Tiedustelut Tuula Stolpe 0456788 300. Kristiinan terveiset: Teemana on kokemuksia erilaisista akvarellipapereista. . Yhdistyksiltä Saariston Polku ry Kokopäivävaellus Euran Koskeljärvellä lauantaina 18.10. Yhteinen kenttähartaus pidetään maanantaina 13.10.2025 klo 18.00. Ehkä jotain kivaa yhdessä tai sitten ostamme uusia nuotteja, sanoo Sjöstrand. Tervetuloa! Paraisten Filatelistit Kuukausikokous torstaina 16.10. . . Uurnalehdossa Paraisten kirkkomaalla. . mennessä kari@esnet.fi tai 0505119777, jolta myös saa halutessaan lisätietoja. SPR Paraisten osasto Suuret ja lämpimät kiitokset kaikille teille jotka olette eri tavoin osaltanne jällen kerran auttaneet nälkäpäiväkeräyksessä. Partetten, toisin sanoen paraislainen kvartetti Otto Lindén, Robin Sjöstrand, Mathias Johnson ja Anders Jungar, on voittanut Suomen ruotsinkielisten mieslaulajien liiton kvartettikilpailun Pietarsaaressa. Jos haluat voit ottaa koiran mukaan! Iltakävely 14.10.2025 ja 28.10.2025 klo 18–19
Kirjoita otsikkoriville Korjaus ja mistä artikkelista on kyse. Ilmoittautumiset tekstiviestillä Juholle p. Ajanvaraus ark. Tervetuloa uudet asiakkaat!Rantatie 24 (Konstra 2. krs). Seuraava kerta ke 22.10. Jari Heikkilä, Otto Lindén, Suvituuli Turunen, Jeanethe Enkvist, Anna Satomaa. 02-458 9424. 02-458 9424. Puh. 040 312 4427. Toim. Diakonia: Diakoniavastaanotto Kirkkoesplanadi 3, avoinna ma, ti ja to klo 9–11. 040-312 4425. Sähköyhtiöt ovat tietoisia tilanteesta, mutta yksittäinen tarve ei riitä investointien perusteluksi. klo 12. Tervetuloa uudet asiakkaat!Rantatie 24 (Konstra 2. Puuhiksessa tehdään läksyjä, askarrellaan, leikitään, pelaillaan ja hiljennytään. Ilmoita asiavirheestä Lähetä sähköpostia osoitteeseen pku@aumedia.fi ja kuvaile, mikä on mielestäsi väärin. Kirkkoherranvirasto Kirkkoesplanadi 3, avoinna arkisin klo 9–12.30. alv 10%) 12 kk ................................................... 8–10 puh. Lapsija nuorisokuoro harjoittelevat projektikuoroina, lisätietoja kuoroista kanttori Anna Satomaalta, anna.satomaa@ evl.fi tai 0403124424 Lapsija perhetyö: Iltaperhekahvila vapaaehtoisvoimin joka kuun 3. 02-458 5355. Varhaisnuoret: Syysloman kokkauspäivät 15.–17.10. Kultaisen iän kerho eläkeläisille tänään to 9.10. Ruokakasseja jaetaan klo 11 alkaen niin kauan kuin niitä riittää. klo 18 Vanhassa Koupossa (Vitstenintie 20). Kastettu: Max Vilhelm Lehtonen. kappalainen Jari Heikkilä, kanttorina Tomi Satomaa. Sanan, rukouksen ja ylistyksen ilta Agricola-kappelissa klo 18.30 parillisilla viikoilla. Ilman modernia sähköinfrastruktuuria Parainen uhkaa pysähtyä samalla kun muut menevät eteenpäin. Tervetuloa! Vanhustenviikon kaksikielinen messu pe 10.10. E-tidningen: (inkl.moms 10%) Lösnummer ........................................3 € 12 mån .............................................. Palveleva puhelin (evl kirkko) koko Suomessa joka ilta klo 18–24 p. 13.10 klo 13-15 Bingoa SPR:n vetämänä joka maanantai. Runebergintalolla. Jos Parainen haluaa kasvaa, meidän on varmistettava sähkönsaanti. 8–10 puh. Sähköyhtiöt eivät laajenna verkkoa turhaan – tarvitaan kysyntää ja potentiaalia. Silti sähkönjakeluverkon kapasiteetti ei saa ansaitsemaansa huomiota Paraisilla. keskiviikko klo 18–19.30 seurakuntakodin alasalissa. Perhekerho avoimin ovin maanantaisin ja perjantaisin klo 9.30–11.30 seurakuntakodin alasalissa. Kahvila Tillsammans-Yhdessä keskiviikkoisin klo 11–12.30 seurakuntakodilla. krs). Mukana diakonissat. RASK HENRI, Vanha Bläsnäsintie 3. Mukana kappalainen Jari Heikkilä. 02-458 5355. Jotta seuraava askel toteutuisi, meidän on osoitettava, että tarvetta on ja että uskomme tulevaisuuteen. Meillä ei ole varaa odottaa. 58 € Tilaushinnat (sis. 040-312 4425. Toim. 02-458 5994. Ilmoittautumiset www.lansiturunmaanseurakunta.fi/ tule-mukaan/varhaisnuoret Lisätietoja Maria Suuroselta: p. Maanantaisin ja tiistaisin klo 15–18.30 Ankkuritalossa (Uurnalehdontie 4, Parainen): soita musiikkihuoneessa, maalaa, ompele, askartele tai rentoudu vain oleskelunurkkauksessa. Mutta lähes jokainen investointi vaatii lisää sähköä. Näköislehti: (sis. Timo Korhonen/ kitara, Uli Kontu-Korhonen/laulu, Anna Satomaa/ urut ja huilu. HAMMASLÄÄKÄRIT Suomen Hammaslääkäriliitto ry:n jäsen BOSTRÖM PIA, Hammaslääkäri, lääkäri. Ajanvaraus ark. 040 022 1180 ja www.evl.fi/kirkonkeskusteluapu Alkoholin ja päihteiden kanssa ongelmiin joutunut voi ottaa yhteyttä: AA auttava puhelin 050-441 1115 kaikkina päivinä klo 10–21 HAMMASLÄÄKÄRIT Suomen Hammaslääkäriliitto ry:n jäsen BOSTRÖM PIA, Hammaslääkäri, lääkäri. Vastaanotto iltaisin. Mukana diakonissa Suvituuli Turunen ja Jari Heikkilä. lansiturunmaanseurakunta. Vastaanotto iltaisin. KIRKOLLISET Messu su 12.10. Hyvinvointi ja vapaa-aika I Fäälan -Pohjalaisia kansanmusiikkisävelmiä Tule kuulemaan vuoden 2024 kansanmusiikkiyhtyettä I Fäälan – eteläpohjalaista pelimanniperinnettä raikkaalla otteella! Menneet ja tuleva kohtaavat, kun viulut, avainviulu ja kitara soivat täynnä energiaa ja lämpöä. Skriv Rättelse i rubrikraden och vilken artikel det handlar om. krs, Rantatie 28, Parainen Senioritupa Avointa ohjelmaa Seniorituvalla (Elmgrenintie 2). Inspira: Luova olohuone 15-20 vuotiaille! Ideapajassa Inspira voit löytää uusia ideoita ja ihmisiä, joiden kanssa viettää aikaa. 040 312 4421. Puh. Meidän on luotava pitkän aikavälin visio: Mitä haluamme saaristolle seuraavien 40–50 vuoden aikana. 040-341 7249. 58 € Upplaga: 3 295 (UK 11.4.2025) Tryck: Salon lehtitehdas 2025 Medlem av Tidningarnas Förbund Levikki: 3 295 (LT 11.4.2025) Paino: Salon lehtitehdas 2025 Sanomalehtien Liiton jäsen Pargas Kungörelser Paraisten Kuulutukset Strandvägen 24, 21600 Pargas Utgivningsdag torsdag Rantatie 24, 21600 Parainen Ilmestymispäivä torstai WWW.PKU.FI ISSN 0785-3998 ePK ISSN 2814-7014 TERVEYDENHOITO DIAKONISSA Vastaanotto , kirkkoherranvirasto, Kirkkoesplanadi 3 Diakonissa Suvituuli Turunen p. Tutkimme yhdessä Raamattua ja keskustelemme; iltatee ja hartaus. RAHMAN SAMI, Hammaslääkäri, maanantaisin. Silloin Jeesus kosketti miestä, paransi hänet ja lähetti hänet pois. 040 312 4482. klo 12. 89 € 6 mån ..........................................58,10 € Porto per tidning till utlandet. Maanantaisin, tiistaisin ja torstaisin klo 9–11. EVANKELIUMI Luuk. 8–10 puh. Puh. 040-341 7249. Ilmainen. Verkko on äärirajoillaan, erityisesti sähkölauttojen, kuten Finnferriesin, osalta. klo 13.30–15. krs). Palveleva puhelin (evl kirkko) koko Suomessa joka ilta klo 18–24 p. Tarve ei rajoitu vain teollisuusalueisiin. Ran tatie 24 (Konstra 2. fi/tule-mukaan/lapsille-ja lapsiperheille, lastenohjaaja katja.kiviluoma@evl.fi, p. Seuraava kerta ke 15.10. Puh. Vastaanotto iltaisin. krs). klo 13. 02-458 9424. Jeesus kääntyi lainopettajien ja fariseusten puoleen ja kysyi: ”Onko sapattina lupa parantaa vai ei?” He eivät sanoneet siihen mitään. suuronen@evl.fi Nuoret: Rippikouluilmoittautuminen srk:n kotisivujen kautta. Jo nyt suunnitellaan kapasiteetin kasvattamista vuoteen 2027 mennessä, mutta se ei riitä. Pysäkki torstaisin klo 14–21 rippikoulun käyneille ja sitä vanhemmille. RAHMAN SAMI, Hammaslääkäri, maanantaisin. Vapaa pääsy. Lisätiedot ja ilmoittautuminen www. Tervetuloa uudet asiakkaat!Rantatie 24 (Konstra 2. Kotisivut: www.lansiturunmaanseurakunta.fi Seurakunnan FB-sivut: Seurakunta Paraisilla Instagram: srk_paraisilla. Mukaan pienet eväät, istuinalusta ja iloinen mieli. HAMMASLÄÄKÄRIT Suomen Hammaslääkäriliitto ry:n jäsen BOSTRÖM PIA, Hammaslääkäri, lääkäri. Maanantaikävelyt jatkuvat taas ma 13.10. Nuorisotyönohjaaja olli-pekka.simonen@evl.fi, p. Puh. Tule mukaan! Miesten saunailta; sauna lämpiää miehille kerran kuukaudessa; seuraavaksi ti 14.10. Leppoisaa yhdessäoloa muiden perheiden kanssa oman aikataulun mukaan. Korttelikahvit Tennbyn tuvalla (Pappilantie 5) ma 20.10. Kävi niin, että hänen luokseen tuli vesipöhöä sairastava mies. 040 022 1180 ja www.evl.fi/kirkonkeskusteluapu Alkoholin ja päihteiden kanssa ongelmiin joutunut voi ottaa yhteyttä: AA auttava puhelin 050-441 1115 kaikkina päivinä klo 10–21 Diakonia DIAKONISSA Vastaanotto, kirkkoherranvirasto, Kirkkoesplanadi 3 Diakonissa Suvituuli Turunen p. 040 312 4420, s-posti lansi-turunmaan.seurakunta@evl.fi Seurakunnan hautatoimisto avoinna ma-to klo 9–12.30. Puh. Kaikki ohjelma on ilmaista, kaksikielistä ja osallistujille tarjolla kahvia ja kastettavaa. 14:1–6 Jeesus meni sapattina erään fariseusten johtomiehen kotiin aterialle, ja kaikki tarkkailivat, mitä hän tekisi. Nykyinen 110 kV:n verkko on vanhentunut ja se on uusittava. Tällä kerralla tarjolla on keittolounas ja ohjelmasta vastaa Timangit-kuoro. krs). Ran tatie 24 (Konstra 2. Jos jonkun poika tai härkä putoaa kaivoon, niin kai hän heti nostaa sen sieltä, vaikka olisikin sapatti?” Tähän he eivät kyenneet vastaamaan.. Ajanvaraus ark. Pitsaperjantai 5-7-luokkalaisille klo 11-16. Maanantaisin, tiistaisin ja torstaisin klo 9–11. Ran tatie 24 (Konstra 2. klo 13. Myös saaristo on energiakriisin edessä. Vapaa sisäänpääsy. Ilmoittautumiset www.lansiturunmaanseurakunta.fi/ tule-mukaan/varhaisnuoret Puuhis syksyllä 1–3-luokkalaisille keskiviikkoisin klo 12–16 Runebergintalolla, Runeberginranta 6. Mukaan pyyhe, laudeliina, yms. Paikka: Paraisten kaupungintalo, Komentosilta 3. Kebabkeskiviikko 1–4-luokkalaisille klo 10-15. klo 19 kirkossa. Prenumerationspriser (inkl.moms 10%) 12 mån .............................................. klo 13–14.30 seurakuntakodilla. 040 312 4426. Sitten hän taas kysyi: ”Miten te itse teette. Puuhis on ilmainen ja tarjolla on välipala. Paikallinen teollisuus on kaupungin talouden moottori ja pyrkii määrätietoisesti kasvamaan, muuttumaan kestävämmäksi ja luomaan työpaikkoja. alv 10%) Irtonumero ..........................................3 € 12 kk ................................................... Seurakunta tarjoaa iltapalan. Tervetuloa uudet ja vanhat! Kuorotoiminta: Kirkkokuoro harjoittelee torstaisin klo 16–17.30 seurakuntakodilla. 89 € 6 kk ...............................................58,10 € Ulkomaille meneviin tilauksiin lisätään postimaksu/kpl. Perheasiain neuvottelukeskus Turku (seurakunnat) p. Perheasiain neuvottelukeskus Turku (seurakunnat) p. Kävelyoppaana Marita Ake. Tervetuloa! Sähköverkko ratkaisee Paraisten elinvoiman Mielipiteet Sähkö on kaiken kehityksen perusta – ilman toimivaa sähköinfrastruktuuria kaikki pysähtyy. Tämä on vakava virhe. 040 312 4423/ maria. Tervetuloa oman aikataulun mukaan! Kettukerho 3–6-vuotiaille kaksi kertaa viikossa aamupäivisin. Vanhan musiikin ilta kynttilän valossa ”Lumen in Tenebris” la 11.10. Tortillatorstai 1–4-luokkalaisille klo 10-15. 02-458 5355. Siksi ajan asiaa kokoomuksen kaupunginvaltuutettuna – sekä paikallisesti että valtakunnallisesti. Lähtö Tokmannin parkkipaikalta. Kirkkokahvit. Hartaushetki Seniorituvalla ke 15.10. Naisten Kesken-raamattupiiri työikäisille naisille parittomien viikkojen keskiviikkoina klo 18 Tennbyn tuvalla (Pappilantie 5). Seuraava kerta ke 15.10. Materiaalimaksu 5e/päivä. Jos haluamme kehittää matkailua, asumista ja sähköistä liikennettä, sähköverkko on mitoitettava sen mukaisesti. 15.10, 13:00-14:00 Suomalainen seurakunta Suomenkielinen hartaus. Siksi Paraisten kaupungin on toimittava nyt, ei myöhemmin, ja annettava selkeä viesti siitä, että haluamme, voimme ja aiomme kasvaa. RAHMAN SAMI, Hammaslääkäri, maanantaisin. Kristian Nyström Tekninen päällikkö Kaupunginvaltuutettu, Kokoomus Parainen Ruokalista Kouluruoka viikko 42 Ma: Intialainen broilerikastike, täysjyväriisi/ Tofua intialaisessa kastikkeessa Ti: Lapskoussi/Soija-perunasoselaatikko Ke: Kalakepukka, peruna, kylmä tillikastike/Kasviskepukat To: Kasvissosekeitto, pehmeä leipä, omenapiirakka Pe: Pyttipannu, kasvisnakkipyttipannu Vanhuspalvelu viikko 42 Ma: Juurestarhan possupata, peruna, lisäkesalaatti Ti: Janssoninkiusaus, lämmin kasvis Ke: Siskonmakkarakeitto, marjapiirakka To: Smetana-broilerikastike, peruna, lämmin kasvis Pe: Kaalikääryleet, perunasose, lämmin kasvis La: Sitruuna-tuorejuustokala, peruna Su: Sinappinen possukastike, juures-perunasose Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag · Torstai 9.10.2025 Meidän kesken 19 Utdelning Vardagar kl 6–16.30, lö–sö kl 7–12 Tel: 02-269 3434 eller ÅU:s kontor Kundservice Vardagar kl 9–12 Tel: 02-274 9900 E-post: pku@aumedia.fi Jakeluasiat Arkisin klo 6–16.30, la–su klo 7–12 Puh: 02-269 3434 tai ÅU:n konttori Asiakaspalvelu Arkisin klo 9–12 Puh: 02-274 9900 Sähköposti: pku@aumedia.fi Annonsförsäljning Tel: 02-274 9900 E-post: annons@aumedia.fi Prenumerationer Tel: 02-274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Föreningsspalten: pkinfo@aumedia.fi Ilmoitukset Puh: 02-274 9900 Sähköposti: annons@aumedia.fi Tilaukset Puh: 02-274 9900 Sähköposti: pren@aumedia.fi Yhdistyspalsta: pkinfo@aumedia.fi Ansvarig utgivare/ Vastaava julkaisija Susanna Landor Redaktörer/Toimittajat Malin Johansson 040-535 9629 malin.johansson@aumedia.fi Tuuli Meriläinen 050-366 1143 tuuli.merilainen@aumedia.fi Anmäl faktafel Skicka ett mejl till pku@aumedia.fi och beskriv vad du upplever är fel. 9.10 klo 18.30– 19.30. krs)
. Parainen On kulunut runsaat kaksi vuotta siitä, kun paraislainen Dick Karlsson julkaisi ensimmäisen proosakirjansa – nyt hän on palannut ”Kiveen hakattu” -kirjan rinnakkaisromaanilla. Tapahtumassa esillä olevat ammatit vaihtelevat vuosittain sen mukaan, ketkä ammattilaiset voivat osallistua arkipäivänä. Oppilailta saatu palaute on usein hyvin positiivista, tapahtumaa pidetään hauskana ja mieleenpainuvana. Kirjan julkaisutilaisuus 15.10. Tässäkin romaanissa on mukana ironinen kirjailija, joka vähitellen kirjoittaa itsensä kirjaansa ja rakastuu omaan luomukseensa. FOTO:MALINJOHANSSON Ristad i hav. Myös saariston koulujen osallistuminen Paraisten keskustassa järjestettävään tapahtumaan osoittaa, että opettajatkin pitävät tilaisuutta arvokkaana. Romaanissa on yllättävä finaali viimeisessä osassa. Lindholm kertoo, että nuorisotiimi kutsuu koulut mukaan ja auttaa löytämään eri alojen edustajia paikalle. – On mielenkiintoista nähdä kuinka lukijat reagoivat ja minkälaista palautetta tulee, sanoo Karlsson. Silloin järjestetään Elävä ammattikirjastotapahtuma Paraisten PUNT:issa. . – Nykymaailmassa on yhä vaikeampaa tietää mihin oikeasti voi uskoa, todellisuuden ja fiktion raja muuttuu yhä epäselvemmäksi, toteaa Karlsson. Elävän ammattikirjaston idean keksi alun perin erityisnuorisoohjaaja Johanna Karlsson vuonna 2016, ja sen jälkeen tapahtuma on järjestetty lähes joka vuosi. Muita ammatteja, joihin tänä vuonna voi tutustua, ovat esimerkiksi farmaseutti, kiinteistönvälittäjä, valokuvaaja, fysioterapeutti, influenceri, toimittaja, kokki, kosmetologi, sosionomi ja sairaanhoitaja. . FOTO:TUULIMERILÄINEN s Tämä on loistava mahdollisuus oppilaille saada tietoa eri ammateista. Paraisilla paikassa Matmalmen @Eva s On mielenkiintoista nähdä kuinka lukijat reagoivat ja minkälaista palautetta tulee Dick Karlsson. Joissain tapauksissa he voivat myös huomata, että jokin ammatti ei ehkä olekaan heille sopiva, Lindholm sanoo. Jessica Lindholm Parainen Elävä ammattikirjasto -tapahtumassa Paraisten yhdeksäsluokkalaiset pääsevät tutustumaan eri ammatteihin, kuten poliisiin, merivartijaan ja influenceriin. Keskiviikkona 15.10. Hän julkaisi kuusi runokokoelmaa, joista ensimmäinen oli Mellan infrarött och ultraviolett (Infrapunaisen ja ultravioletin välissä). Kaikki Paraisten yläkoulut osallistuvat tapahtumaan, lukuun ottamatta Iniön koulua, joka jää tänä vuonna pois. Parocin kehityspäällikkönä. Maanantaina 13. Ajankohtaista: julkaissut romaanin ”Ristad i hav”. Romaani on myynnissä sekä paikallisessa kirjakaupassa että suurimmilla jälleenmyyjillä. Se on vuonna 2023 julkaistun ”Hackat i sten” (Kiveen hakattu) -kirjan, joka oli Karlssonin debyytti prosaistina, itsenäinen rinnakkaiskertomus. Kesti kuitenkin vuoteen 2019 ennenkuin Karlsson otti askeleen proosan maailmaan, jolloin hän julkaisi kirjan Munkvik – en fantasi med bilder (Munkvik – kuvallinen fantasia). On työskennellyt mm. Sukukertomuksessa seurattiin yhtä paraislaista perhettä noin 100 vuoden ajalta alkaen 1920-luvulta, jolloin kolme päähenkilöä kertoivat todellisesta elämästään samalla, kun kirjailija ironisesti puuttui heidän elämäänsä. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Dick Karlssonilta uusi romaani Dick Karlsson. Asuu: Paraisilla, myös asunut Helsingissä 10 vuotta. FOTO:MALINJOHANSSON Dick Karlsson . . Tapahtuman järjestämisestä vastaavat nuoriso-ohjaajat Alexandra Tuominen ja Jessica Lindholm, ja sen toteuttaa Paraisten kaupungin nuorisotyö. Uudessa rinnakkaiskirjassa Lisa ja Pia saavat kuvailla todellisuutta naisen näkökulmasta, kontrastina kirjailijan katkeralle kyynisyydelle ja miehiselle todellisuuskäsitykselle. Jo opiskeluaikana Otaniemen Teknisessä korkeakoulussa alkoi Dick Karlsson kiinnostua kaunokirjallisuuden syvemmistä ulottuvuuksista. Syntynyt: 1952 . Perhe: Vaimo, kaksi aikuista lasta ja kolme lastenlasta . Jokainen ammattilainen kertoo työstään 15 minuutin ajan, ja nuorilla on mahdollisuus esittää kysymyksiä – se muistuttaa hieman “pikadeittailua”, Lindholm kertoo. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi Elävä ammattikirjasto ohjaa oppilaita uravalinnoissa Tove Dahlén, Paraisten kaupungin nuorisotyövastaava, ja nuoriso-ohjaaja Jessica Lindholm odottavat innolla ohjelmantäyteistä syksyä. – Poliisi ja merivartija ovat yleensä suosituimpia. klo 18 Matmalmen @Eva :ssa Paraisilla pidetään Dick Karlssonin uuden romaanin julkaisutilaisuus yhteistyössä Bookletin kanssa. Torsdag·Torstai9.10.2025 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 20 Aktuellt. Koulutus: diplomi-insinööri. Tähän mennessä jo 27 henkilöä on ilmoittautunut kertomaan työstään. . Nyt eläkeläinen ja kokopäiväinen kirjailija. Kiinnostus runouteen kasvoi vähitellen ja johti siihen, että 1980-luvulla hän vakiinnutti paikkansa lyyrikkona. – Oppilaat saavat valita kaikista vaihtoehdoista kolme ammattia, joista he haluavat kuulla lisää. lokakuuta yhdeksäsluokkalaiset – sekä suomenettä ruotsinkieliset – tutustuvat jälleen erilaisiin ammatteihin. Illan aikana on vierailijoilla mahdollisuus kuulla itse kirjailijaa, joka kertoo kirjastaan ja signeeraa kirjoja paikan päällä. – Tämä on loistava mahdollisuus oppilaille saada tietoa eri ammateista. . ”Ristad i hav” (Mereen koverrettu) on Dick Karlssonin uuden romaanin nimi. Jokainen kappale, jonka kirjailija kirjoittaa, on nimeltään ”Kabyssgränd”. Suomenkieliset koulut aloittavat päivän klo 10.15, ja ruotsinkieliset oppilaat jatkavat sen jälkeen. Lindholm kertoo, että ammattilaiset arvostavat mahdollisuutta päästä kertomaan omasta työstään. Niille, jotka eivät pääse tilaisuuteen, tulee toinen mahdollisuus tavata Karlsson Helsingin kirjamessuilla, missä hän on mukana lauantaina 25.10. Joissain tapauksissa he voivat myös huomata, että jokin ammatti ei ehkä olekaan heille sopiva. – Tiesin koko ajan millaisen lopun halusin. . Kaikki osallistuvat vapaaehtoisesti, ja Lindholmin mukaan lähes jokainen ammatti kiinnostaa joitain oppilaita, vaikka paraislaisnuorilla onkin omat suosikkinsa. Aivan kuten Karlsson haluaakin, jättää kirja tilaa omille tulkinnoille ja sivuaa syvällisesti totuuden ja valheiden, fiktion ja todellisuuden teemaa