Vi finns i monter B18 hela helgen! Mer om våra lediga tomter: pargas.fi/lediga-tomter Lite mera vardagslyx! – Strandtomter till salu nu STORUTDELNING SUURJAKELU. Torstaisin paraislaiset seniorit kokoontuvat harjoittelemaan lihasvoimaa, tasapainoa ja liikkuvuutta. Sidan 10-11 PA R A IS T E N K U U LU T U K S E T P A R G A S K U N G Ö R E L S E R GLADA, POSITIVA OCH FLITIGA Sivu 30-31 ILOISIA, POSITIIVISIA JA AHKERIA På torsdagar träffas Pargasseniorer för att tillsammans träna muskelstyrka, balans och rörlighet. NUMMER • NUMERO 6 | LÖSNUMMER • IRTONUMERO 3,50 € | PKU.FI | ÅRGÅNG • VUOSIKERTA 113 8.2.2024 Träffa Pargas stad på Byggmässan i Åbo 9–11.2
Jag arbetade en tid som ledare på en naturskola i Skärgårdshavet. Bor: i Pargas . BILDSAMLING Små tankar om sömn och ved Klockan är fem på morgonen och huvudet är vaket, men inte kroppen. . Bristen på sömn stressar mig, och den onda cirkeln är sluten. Då jag frågade min fyraåriga dotter om vad man kan göra för att må bra så svarade hon med barnets vishet: ”man kan göra något så någon annan blir glad!” Vägarna till välbefinnande är många. Tofflorna är där de brukar vara, bredvid sängen. Utbildning: etnolog från ÅA . Malin Johansson HELENA BRUUN . Att tända en eld i vedspisen denna kalla morgon inger ett sorts primitivt välbefinnande, och jag fortsätter av bara farten med kaminen. Den lilla sega gubben sög på en sisutablett och högg ved från morgon till kväll, och efter att han gått bort insåg vi hur mycket ved det fanns. För min farfar var vedhuggandet en hobby som, då djuren var slaktade och gården nerlagd, tog över hela hans liv. Ved är faktiskt välmående det också: att fälla träd och hugga träd inger en trygghet och ett sätt att markera ett oberoende. Den 31 januari i år var det Bruuns sista arbetsdag i affären och nu blir hon officiellt pensionär på hel tid. Ungdomarna hade i vanlig ordning klagat på allt från kalla fötter till kallt om öronen (mösssan låg i väskan) och någon hade tappat sin ostmacka i en lerpöl. Bruun har sedan år 2012 ägt inredningsaffären tillsammans med Mi Ruokolahti, som är en av de som ursprungligen var med och grundade företaget år 2002. Det var en stjärnklar natt och jag gick en bit ifrån lägret för att bygga mig en ”sovgrop”. Ni vet känslan av att sitta vid en lägereld med en kåsa sött mörkt kaffe och äta en smörgås med smör och ost, kanske lite paprika eller ett salt ägg. Att det blev så många år som inredningsföretagare har hon inte ångrat en dag. Bolagets arkiv. Vi var ute på undersköna Immaskär i Houtskärs skärgård med en grupp ungdomar någonstans från huvudstadsregionen. Kombinationen av bittert, sött och salt, den är helt tokigt underbar, ja ni vet. Arbetet gav honom välbefinnande och ett avbrott från vad jag tror var en djup tristess. Katterna följer mig ner för trappan som två skuggor i mörkret en svart och en grå. Madrassen var den blommande ljungen, inne i sovsäcken var jag fullkomligt avslappnad. Dessutom är det trevligt med gemenskapen med de andra företagarna och speciellt roligt har det varit under olika evenemang som Pargasdagarna och Kärringkvällarna. Knastret från veden triggar behovet att kaffe. En jämn ström av besökare kommer in i affären och uppvaktar Helena Bruun med allt från garnnystan till blommor. . – Det mest utmanande har varit den administrativa sidan, medan det bästa har varit kundkontakterna. Bruun har under det senaste året endast jobbat två dagar i veckan. Hela ladugården och silon var fylld med ved från golv till tak, och ute på åkrarna hade han här och var byggt lador som han först fyllt med ved och sedan byggt taket på. – Det har varit min dröm att en gång ha en butik och visst känns det lite vemodigt nu. – Det är en ynnest att vara omgiven av så här vackra saker. Tuuli Meriläinen Nagubo och reporter vid PK Är det klimakteriet som ställer till det eller är det något relä i hjärnan som fått en kortslutning. . . Att träna på gym kan vara vägen till att må bra för en del. Men nu har Bruun sålt sin andel av inredningsbutiken – sammanlagt blev det 11,5 år som inredningsföretagare och delägare av Tre Små Rum. Aktuell som: nybliven pensionär Helena Bruun tackar för sig efter drygt 11 år som inredningsföretagare i Pargas. MALIN JOHANSSON Cementfabriken byggs År 1913–1914. Så länge skogen växer och vi kan hugga ner den är vi trygga och sammanlänkade med generationer av vedhuggare före oss. Sedan dess har jag inte fått känna av det där riktigt sköna insomnandet – en sak så enkel och njutningsfull att man tar den för given, men som numera för mig bara är ett avlägset minne. . Cementfabriken byggs. . Jobbat som: bland annat timlärare vid fiskeriskolan och i Pjukala folkhögskola, på PK:s och ÅU:s gemensamma kontor i Pargas, inredningsföretagare sedan 2012. Yoga kan vara vägen till hälsa och avslappning för andra. TORSDAG 8.2.2024 PROFILEN VID SUNDKANTEN GAMLA BILDER FRÅN PARGAS En dröm som blev sann I inredningsaffären Tre Små Rum på Köpmansgatan i Pargas står det framdukat Runebergstårtor och kaffe. Mjuk som en ejder på sitt bo. Innan Bruun blev företagare hann hon jobba i sammanlagt 21 år på PK:s och ÅU:s gemensamma kontor i Pargas där hon hade hand om annonser och prenumerationer. Ovanför mig blinkade Vintergatan. . Det var på den tiden så man inte ännu hade mobiltelefoner. Förmågan att sova förlorade jag någonstans vid den tidpunkt som jag blev gravid för första gången. Familj: fyra fullvuxna barn, barnbarn . Ålder: 69 . Är det klimakteriet som ställer till det eller är det något relä i hjärnan som fått en kortslutning. Till utbildningen är hon etnolog. Bristen på sömn stressar mig, och den onda cirkeln är sluten.. Morgonen grydde med regn och dimma. Intressen: dansar linedans . För någon kan det ultimata välbefinnandet innebära hundra kilometer på havsisar med långfärdsskridskor, eller att grisa ner sig med en terrängcykel i skogen. Barnen sover djupt, andas lugnt under sina tjocka täcken, men själv har jag tappat kartan till John Blunds land. Då jag var yngre kunde jag ännu sova nästan var som helst. För att få lite mera kött på benen gick hon en företagarkurs innan hon sadlade om och vågade ta risken att bli inredningsföretagare. Stig Engman STIG E. . Det fanns ved för många generationer. Men, runt lägerelden tinade de upp och många satt tysta och bara stirrade in i elden. Smutsig och pruttig och fullkomligt lycklig somnade jag utan att ens märka det. Bruun var 57 år då hon blev företagare och säger att hon har lärt sig mycket under tiden i affären
Knucklebone Oscar har tidigare deltagit i både eurovisionsuttagningen UMK och uppträtt i Pargas år 2013 på West Music Fest. Axxell håller för sista gången öppet hus på Vapparvägen I dag mellan klockan 16 och klockan 19 blir det traditionellt ”öppet hus” hos yrkesutbildaren Axxell i Pargas, men samtidigt blir det också sista gången man ordnar evenemanget på Vapparvägen. På Vapparvägen blir det den här gången byggoch elstuderande som kommer att glänta på dörren till sin skolvardag. Något dedikerat övningsrestaurangutrymme finns inte i nybygget. Aulaoch kaféutrymmet fungerar samtidigt som matsal för Axxells studerande och kommer också att få några kabinett. Elverkstaden öppen. – Den nya webbsidan och förköpet av biljetter kör i gång i dagarna och det kommer att finnas ett begränsat antal biljetter till salu till ”early bird”-pris, berättar Andersson. – Vi kommer att öppna upp delar av aulan och det blivande kaféutrymmet som man kan bekanta sig med, möjligen också loftdelen. Michael Monroe är huvudartist på årets Parfest den 13 juli. I aulan på Vapparvägen kan man också bekanta sig med de övriga utbildningarna (kosmetolog och närvårdare), läroavtalstjänsterna, studieservice och se bottenskisserna på nybygget. Trots flytten blir internaten kvar på Vapparvägen, vilket Rosenqvist tror att åtminstone kan locka en hel del besökare från andra orter som sökt till utbildningarna. Det finns många föreningar som faktiskt jobbar för den saken, säger Ted Wallin och listar bland annat Kiva i Pargas, Boundbirs’n och Pargas Retro Cars som föreningar som flitigt ordnar olika jippon och evenemang. – Det här är inte ännu vårt begravningskaffe för Vapparvägens del, säger Koskinen. – Det finns säkert både en och annan förälder som gärna ser var deras barn ska bo under nästa läsår. Efter klockan 18 är det 18 års åldersgräns till festivalområdet, eftersom hela området klassas som utskänkningsområde. Hösten inleds sedan i helt nya utrymmen för Axxells del i Pargas. 02 4585 420 info@pargasel.fi Parfest är tillbaka – nu med Michael Monroe som största affischnamn Det blir två scener och program klockan 18–24 med Michael Monroe som kvällens huvudartist. – Målsättningen med arrangemanget är att få folk i farten och se till att det händer saker i Pargas centrum. Han ingår tillsammans med företagarföreningens ordförande Julie Wallin, Johnny Orlavicius, Ted Wallin och Lasse Andersson i kärngruppen som ansvarar för arrangemangen. På Vapparvägen får besökarna bekanta sig med eloch automationsmontörernas utrymmen som här demonstreras av Aron Lindblom och Oskar Söderblom. – Det är inte så många företagarföreningar i vårt land som faktiskt ordnar evenemang i samma skala. Dessutom uppträder svenska 90-talsstjärnan Drömhus (Therese Granqvist), Tauski, Knucklebone Oscar, Rimbacher, Relax Trio och MPB. I nybygget kommer konceptet inte att finnas, åtminstone inte i samma format, eftersom det här utrymmet är i annan användning dagtid. MPB – det vill säga Maailman Pienin Bilebändi – med Janne Engblom i spetsen är också bekant för många. Från och med hösten kommer yrkesutbildningen nämligen att ske i det nybyggda skolhuset i anslutning till lärcentret Brava på Skolgatan. Axxells öppet hus ordnas i dag den 8 februari klockan 16–19 på Vapparvägen och Skolgatan (ingång via lärcentrets A-ingång). Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi Samtidigt blickar man framåt och erbjuder också en möjlighet till en liten tjuvtitt i den kommande skolbyggnaden vid lärcentret. Officiella efterfester blir det både på Frendi och på Hunger & Törst. – Hela aulan har akustikskivor på väggarna och också klädskåpens dörrar får akustikskivor för att dämpa ljudnivån. Oftast handlar det om mindre jippon eller företagarfester, men det här är faktiskt ett evenemang som riktas till allmänheten och dit vi hoppas kunna locka de 2 000 åskådare som får plats på gatan, berättar Björn ”Nalle” Nurmio. . VILLE JUURIKKALA. – Som det ser ut just nu kommer vi att börja flytta utrustning redan i maj, eftersom vi då har ett block med gemensamma studier i klassrum för alla yrkesutbildningar, berättar Koskinen. MIKAEL HEINRICHS Huvudartist. I entréutrymmet kommer också det konstverk som skapas av skolans lärare och studerande som ett slags övergångsrit att placeras och det kommer att bli möjligt också för utomstående att hyra in sig här för olika evenemang, berättar han. Öppet Vard / Ark 7-17 Auki Lö / La 10-14 ELINSTALLATIONER – ELMATERIAL BUTIK SÄHKÖASENNUKSET SÄHKÖTARVIKKEET – KAUPPA Tel./Puh. Precis som senast kommer kaféerna och restaurangerna på Köpmansgatan att hålla öppet som vanligt och erbjuder mat och dryck till festivalpubliken. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi Parfest ordnas på Köpmansgatan den 13 juli med en mångsidig samling artister. Precis som senast Parfest arrangerades på Köpmansgatan sommaren 2022, blir det igen två scener – en mindre scen vid Ålandsbanken och huvudscenen vid Ahonenska hörnet. . Internaten har varit välfyllda de senaste läsåren – så också i fjol, då man till och med hade köplatser ännu under hösten till de 68 internatplatserna. Några ur hårdrockbandet Rimbacher kompade bland annat tidigare AC/DCsångaren Dave Evans på Frendi i fjol. – Vi kommer också att ha en del VIP-biljetter till salu där mat ingår. Vårdläraren Regina Koskinen som också fungerar som platschef för Axxell Pargas och examenshandledare Johanna Rosenqvist medger att det känns aningen vemodigt, men samtidigt spännande att blicka framåt. För Pargasborna är det ändå sannolikt möjligheten just att få sig en liten tjuvtitt på nybygget som lockar mest. För arrangemangen står den lokala företagarföreningen Väståbolands företagare, vilket är rätt unikt. – Men det löste sig sist och slutligen riktigt bra då skolan körde i gång, berättar Rosenqvist. VIP-området kommer att finnas i närheten av huvudscenen, berättar Ted Wallin. För kockstuderandenas del är det just nu arbetspraktik som gäller. Från byggherren Kustregionens utbildningsfastigheters sida lovar vd Joakim von Bergmann att de som vill ska få möjligheten att andas in åtminstone litet av stämningarna i nybygget. För kockstuderande innebär flytten en tydlig omställning, då övningsrestaurangen Kök & Sal samtidigt försvinner
Samtidigt med evenemanget sammanfaller också FN:s interreligiösa harmonivecka som varje år firas den första veckan i februari. 3) Invånarnas engagemang Ambassadörerna för Pargas är vi invånare. Den ena på det mera innovativa sättet än den andra. – Målet för veckan är att uppmuntra alla människor till interreligiösväxelverkan i god anda och att respektera varandras livsåskådning, berättar Grönqvist och säger att harmoniveckan stöder evenemanget på ett bra sätt. Gilla Granberg Beslutsfattare, inflyttad Pargasbo Vackra toner. Alla kommuner och städer tävlar allt hårdare i dag om att locka till sig nya invånare. Hur är läget i dag i Pargas. Temat för FN:s Interreligiösa harmonivecka år 2024 är Mer än samexistens. https://evl.fi/ I torsdags fylldes Pargas kyrka av dagisbarn och -personal som tillsammans fick lyssna till musiksagan om Snögubben. Förenta Nationerna beslöt i oktober 2010 att en interreligiös harmonivecka årligen ordnas den första veckan i februari. Visste du att det årligen flyttar in 500-600 personer. Staden är inte bara en plats att bo på; det är en plats att älska, engagera sig i och kalla sitt eget. Hör har vi en nöt att knäcka. Vi har ett mångsidigt, starkt föreningsliv. Alla partier kommer att turas om att skriva kolumner. Vi är litet under 15 000 invånare just nu. I Finland har den interreligiösa harmoniveckan firats sedan år 2011. Förutom föreställningen på torsdagen, höll man också en musiksaga för hela familjen i onsdags i Pargas kyrka. Raseborg lockar nu med sitt ”landskapskontor” – där man får ansöka om att få jobba gratis en tid i ett kontor som ägs av staden. Över 200 deltagare hade anmält sig till föreställningen där svenska församlingens kyrkoherde Sara Grönqvist och finska församlingens barnledare Katja Kiviluoma tillsammans berättade sagan om Snögubben Grönqvist på svenska och Kiviluoma på finska. Välkommen till Pargas, där skärgårdsmagi möter samhällsgemenskap! I dag växer S:t Karins så det knakar. 6) Marknadsför stadens näringsliv För att attrahera unga yrkesverksamma och entreprenörer är det viktigt att marknadsföra stadens dynamiska näringsliv. MALIN JOHANSSON Vi vill bli fler Pargasbor – visst. Vi kan alla hjälpas åt att omfamna detta genom att dela vackra bilder, engagerande berättelser och information om kommande evenemang. Pargas kunde därför introducera välkomstprogram och tjänster som underlättar övergången för nyinflyttade. 4) Digitala plattformar I den digitala tidsåldern är närvaro på sociala medier och andra digitala plattformar oumbärlig. För de daghem som ligger längre bort från centrum, har man ordnat med busstransporter. PK översätter inte kolumnerna, utan publicerar dem på det språk de levereras. . Beslutsfattarna i Pargas har getts möjlighet att öppna upp vad som händer i staden, på, mellan och under de politiska mötena. Malin Johansson 040-5359629/ malin.johansson@aumedia.fi . Varför väljer man inte att köra 10 minuter längre för att få bosätta sig i en prima, äkta skärgårdsstad Pargas. Grönqvist lyfter fram att det krävs många aktiva för att ett dylikt evenemang ska lyckas. Att vara en del av denna samhörighet är som att hitta ett andra hem, något som potentiella inflyttare värdesätter högt när de letar efter en plats att kalla sitt. Senaste statistiksiffran jag såg för Pargas visade att vi var på + 2 personer. 5) Erbjud stöd för nyinflyttade En ny stad kan vara överväldigande för dem som precis har flyttat. Idékläckare till evenemanget är Kolehmainen som själv är en stor fantast av den klassiska sagan som handlar om James som bygger en snögubbe. Åbos filharmoniska orkesters cellist Katja Kolehmainen stod för musiken tillsammans med kantor Anna Satomaa och församlingens sånggrupp. Kampanjen har engagerat över 1000 personer. Med eller utan ny logo. Det som också enligt forskare och experter inverkar på den interna livskraften är faktorer som: den allmänna atmosfären i staden, förtroendekapital, beslutsförmåga, samarbete, gemenskap, förmåga att reagera på förändringar i verksamhetsmiljön. Veckan koordineras av Kulttuurija uskontofoorumi Fokus ry. Genom att fokusera på dessa sex punkter kan Pargas verkligen positionera sig som en drömdestination för alla som letar efter det perfekta hemmet i den finländska skärgården. – En kyrka full av barn är en underbar sak, säger Kiviluoma och påpekar att det är första gången man har ett gemensamt projekt med båda församlingarna. Mitt i natten vaknar han och märker att snögubben vaknat till liv och de tillbringar en magisk natt tillsammans. Detta skapar en grund för en livsstil som inte bara är vacker utan också praktisk. Vad kan vi göra för att se till att vi inte längre minskar i antalet invånare. Pargas kyrka fylldes av unga besökare. Bland alla 27 kommuner i Egentliga Finland är det ungefär hälften av kommunerna som ökar i antalet invånare medan hälften minskar. Samtidigt som det föds ungefär 100 barn per år, men dör nästan dubbelt så många invånare. Katja Kolehmainen är cellist i Åbo filharmoniska orkester och spelade i kyrkan.. Kiviluoma berättar att man inom församlingen har som mål att en gång i året ordna något evenemang och i år valde man att satsa på musiksagan. På så sätt kan staden nå en bredare publik och ge fler en inblick i dess förtrollande skönhet. Så att alla kommundelar är livskraftiga. Musiksaga. Det säger sig självt att vi på så sätt tappar invånare, sakta men säkert. Invånarna stödjer varandra och skapar en trygg och välkomnande atmosfär. Staden erbjuder inte bara högkvalitativ utbildning från småbarnspedagogik till andra stadiet, utan ger också tillgång till en mängd andra resurser. 2) Utbilda och erbjuda resurser För dem som planerar att flytta till Pargas är det viktigt att känna sig trygga med de tillgängliga resurserna. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 4 AKTUELLT •. Under FN:s internationella interreligiösa harmonivecka (World Interfaith Harmony Week) ordnas evenemang som främjar dialog mellan olika religioner och åskådningar. Våra egna berättelser om positiva upplevelser sprider sig som en varm vind genom skärgårdsluften. Ambassadörer är nyckeln till att locka fler till att bli en del av denna fantastiska gemenskap. – Det bästa är att människor kommer när vi erbjuder program, säger hon. Guidade turer, informationsmöten och möjligheten att ansluta till lokala föreningar är nyckelingredienser för en smidig integration. Vad kunde vi alla tänka på och göra med tanke på inflyttning. Ungefär lika många flyttar ut. DÖRREN PÅ GLÄNT TILL BESLUTSFATTANDET ”En kyrka full av barn är en underbar sak” Den svenskspråkiga och finskspråkiga församlingen i Väståboland bjöd i torsdags på en tvåspråkig musiksaga i Pargas kyrka. – Det var min favoritberättelse då jag var barn och är det fortfarande. Framhäv företagsmöjligheter och det positiva näringslivsklimatet för att övertyga dem om att Pargas inte bara är en vacker plats utan också en plats för tillväxt och möjligheter. 1) Skapa samhörighet Det som verkligen sätter Pargas i en klass för sig är den starka gemenskapen
Det finns även gångstavar i början av stigen man kan låna om man vill. – Om någon är sugen på att fortsätta med verksamheten i nuvarande eller annan form, lyssnar jag gärna på förslag. Lindberg är vd för företaget och det är också hon som för det mesta är på plats i butiken. – Det är mycket som lever ännu, men det börjar kännas som vår butik, säger Lindberg. – I Sverige och på Åland är bokrean stor och vi tänkte att det är något som vi också vill införa här. Boken finns till försäljning i Booklet. Torsdagen den 15 februari blir det i alla fall en Eino Grön-konsert där också Antti Sarpila & co uppträder. Lindström kan även rasta hundoch katthotellets gäster i hundskogen som en extratjänst. Martina Lindberg med ÅU-historiken i sin hand. På lördagar är det ofta Henriksson som kunderna möter i affären, i veckorna har hon ett annat heltidsjobb som hon sköter. Malin Johansson 040-5359629 /malin.johansson@aumedia.fi Ljusare inredning, nya produkter och nya öppethållningstider från och med mars. I år kommer man att hålla bokrea från 20 februari till 2 mars och erbjuder då 10 procent rabatt på alla hårda böcker. Väggarna har fått en omgång med ljus målning, bokhyllornas bakvägg har man tagit bort, bokdisken har flyttat till vänster längst framme i butiken för att ge utrymme till en mysig läshörna med ett bord och två stolar. Onlinebokning kommer i mars. Det finns även en träningsstig i området. – I skogen slappnar både hunden och ägaren av. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 5 AKTUELLT Jazz Café Axo ändrar på konceptet Krögarparet Petri Haapasalo och Essi Luttinen meddelade under måndagen på restaurangens Facebooksida om att man kommer att stänga – åtminstone i nuvarande regi – i praktiken med omedelbar verkan. . Det var en trevlig tid medan det varade och vi träffade en massa människor längs vägen. MALIN JOHANSSON. Paula Speer har också en 4 000 kvadratmeter stor inhägnad hundpark som heter Hulivilien touhula i Lielax som kan reserveras för eget bruk. Ett stort tack till alla våra kunder, säger Haapasalo. Är hundarna fler ökar priset något. I hundskogen får hundar springa okopplade under hela året, det vill säga även under fasthållningstiden. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi I Hulivilien metsä kan hunden springa fritt – “Avslappnande för både hunden och ägaren” Hulivilien metsä ligger i Sydmo i Pargas. Under vardagar är öppethållningstiderna från 10–17 och på lördagar från 10–14. Hundskogen öppnades i september och har redan varit i bruk i några månader. . En del av skyltarna är sponsrade av företag och bär företagets namn, säger Speer. – Stigen är markerad med pilformade skyltar och blå och röda band. Hunden är också glad när den har fått springa och nosa fritt. Hyran för hundskogen är 30 euro för 50 minuter om antalet hundar är en till fyra. De flesta möten var alldeles charmerande. – Det roligaste i det här jobbet är kunderna och den positiva respons vi får. – Jag har också tre körer som jag dirigerar, annars skulle jag säkert vara här från morgon till kväll, säger hon och skrattar. Senare under tisdagen klarnade det ändå att man åtminstone håller öppet med kortare öppettider fram till spelningen med Ben Granfelt den 9 mars. Paret Luttinen och Haapasalo tilldelades Pargas stads kulturpris 2021 för att de på många olika sätt berikat musikoch kulturutbudet på orten, inte minst genom att erbjuda en scen för livemusik. Det är alldeles intill Rauhala avfallscentral, cirka tre kilometer från centrum. Mona Lindström (t.v.) och Paula Speer har märkt ut en stig i hundskogen som man kan hyra för eget bruk om man vill låta hundarna springa lösa i skogen. Under den första veckan i januari i år höll de stängt och renoverade butiken samtidigt som de gjorde en grundlig inventering. Motion. – Med Mona Lindström, ägare till hundoch katthotell Lykkebo, har vi på området etablerat en drygt en kilometer lång stig som heter KunnonPolku. Jazz Café Axo slog upp sina dörrar under hösten 2021 efter en omfattande renovering och var bland annat med om att ordna Oktoberfest i befolkningskyddet Grottan hösten 2022. Den 9 mars står gitarrvirtuosen Ben Granfelt på scenen. Området kan hyras för eget bruk på timbasis och där kan man rasta hundar på ett säkert sätt, till exempel hundar som inte gillar andra hundar eller hundar som reagerar på vilt. Mer information om skogen och parken: paula.speer@parnet.fi. En nyhet är också att man i Booklet kan köpa Netticket biljetter. Den kvällen är ett show & dinner-arrangemang med trerättersmiddag. – Det är ett fyra hektar stort skogsområde, som är inhägnat med ett två meter högt nätstängsel. Lindberg lyfter fram att man är mån om att möta kunderna och vill att man som kund ska kunna komma in och känna sig som hemma. Det sägs att 30 minuter i skogen motsvarar två timmars vila. Nu drygt sju månader senare har de satt sin prägel på affären. Skogen kan bokas via telefon eller e-post av Paula Speer. Skyltarna är reflexer och pilarna syns väl i ljuset från en pannlampa om du går i skogen då det är mörkt. Lindberg berättar att bokhandelns tidigare ägare, Ylva Thölix, har fungerat som ett viktigt stöd och har varit tillgänglig då det har dykt upp frågor som varken Henriksson eller Lindberg har haft ett svar på. Också hunden slappnar av när den kan springa fritt. Terrängen är varierad, och som namnet antyder förbättrar promenader på stigen din kondition. Tills vidare har man hållit bokhandeln stängd på måndagar, men från och med 1 mars kommer man att hålla öppet alla dagar i veckan, förutom på söndagar. Så gott det går fortsätter man att erbjuda ett nischat utbud av kontorsmaterial och till exempel på pysselsidan har man med stor iver beställt in nya produkter som man hoppas att kunderna ska gilla. Speer och Lindström konstaterar att hundskogen är riktigt avkopplande för hundägaren eftersom man inte hela tiden behöver tänka på var hunden springer. Svensk litteratur. TUULI MERILÄINEN Booklet förnyar varsamt: ”Det börjar kännas som vår butik” Den 1 juli ifjol tog kusinerna Anna Henriksson och Martina Lindberg över bokhandeln Booklet i Pargas. Mer om Hundoch katthotell Lykkebo på koirahoitolalykkebo.fi. Både Lindberg och Henriksson är måna om att bevara Thölix koncept och satsar också i framtiden på att ha ett stort utbud av svensk litteratur för både barn och vuxna. Stängslet har tätare maskstorlek i nedre delen och är förankrat i marken med krokar, så att även små hundar kan springa tryggt i området, säger Paula Speer, hundonom och grundare av Hulivilien metsä. – Då man som 54-åring får en god idé litar man förstås på att också andra är lika exalterade över den som man själv är. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi Den fyra hektar stora inhägnade hundskogen i Sydmo kan hyras för eget bruk
– Jag passar precis in här, säger Nina Borgström som kommer att leda kärringparkouren i Pargas. Familj: man, ett vuxet barn, två hundar, en katt . . I april och maj ordnas det kärringparkour i Pargas – men även gubbar är hjärtligt välkomna. Borgström rekommenderar också att man tar på sig fingerhandskar för att få ett bättre grepp då man klättrar och rör sig i naturen. Intressen: Löpning, padel . – Vi ska hitta glädjen i att röra på sig och här behöver man inte skämmas fast man klättrar i ett träd eller ålar längs marken, säger Borgström. Parkour kommer ifrån Frankrike och det franska ordet “parcours” som betyder resa eller avfärd. – Om jag har något att erbjuda som gör att folk kommer ut och rör på sig, då ställer jag upp. Jag vill vara en inspiratör. Bästa idrottsminne: då jag sprang över mållinjen i Kullamannen trailloppet år 2022. Hon lyfter fram att det är bra att ha mjuka kläder så att man lätt kan lyfta benen och gå ner i huk utan att kläderna stramar. Bomullsstrumporna rekommenderar Borgström att man lämnar hemma, eftersom de suger åt sig fukt. Vanliga löpskor fungerar bra, men det lönar sig att kolla att skorna har ett sådant grepp, att man kan röra sig på stabilt på ojämna och hala underlag, som i skogen till exempel. Det hela började som en lek på 1970-talet för att sedan några år senare utvecklas till idrottsform. Men fel fick de och sjukdomen har triggat Borgström att röra på sig livet igenom. Borgström var bara drygt två år då hon blev diagnosticerad med ledgångsreuma och läkarna förutspådde en framtid för henne i rullstol redan vid 20-års ålder. Jobbar som: enhetschef inom småbarnspedagogiken . Jag har också vattentäta byxor och tights under dem. Utbildning: Pedagogie magister, certifierad CrossNature-instruktör . Åldern spelar heller ingen betydelse, alla deltar utgående från sin förmåga och sina egna villkor. Malin Johansson 040-5359629/ malin.johansson@aumedia.fi NINA BORGSTRÖM . MALIN JOHANSSON. – Jag tycker mycket om att röra mig i terrängen i Munkviken, det är en av de platser som vi kommer att besöka. Bland annat det erbjuder motionsformen parkour, som blivit allt populärare bland vuxna. Inspiratör. . Bor: i Pargas . Första träffen sker i Pargas gästhamn och Borgström hoppas på många deltagare, oavsett om man är kärring eller gubbe, det spelar ingen roll. Underst har jag en långärmad blus som andas, ovan på det en tunn fleece och överst en tunn rock som håller vatten. Själv är hon en inbiten stiglöpare och utbildad CrossNature-instruktör. Ålder: 55 . . Det vill Nina Borgström vara. . . Den tredje parkourkursen för vuxna startar 24 april och pågår fram till 29 maj, sammanlagt fem gånger. . Hon har inte tidigare lett parkour och medger att det första hon gjorde efter att hon tackat ja var att göra en sökning på Google för att få mera kött på benen om motionsformen. Hon uppmanar att investera i ett par löparstrumpor i tekniskt material som hjälper till att hålla fötterna torra. Här är det tillåtet att klättra, krypa, göra kullerbyttor och åla för att med kroppens och elementens hjälp i sin omgivning ta sig över olika hinder för att komma framåt. Om det regnar kan det vara bra att ha vattentäta plagg, men det är inget måste. Redan i höstas hakade man på parkourtrenden och höll då två kurser som blev populära. Kärringparkouren kommer Borgström att hålla i ur och skur oberoende väder. . Parkouren ordnas i medborgarinstitutets Kombis regi. Säkerheten är A och O och trots att man kommer att balansera, klättra och hoppa ute i naturen deltar alla enligt egen förmåga. Huvudsaken är att man klär sig enligt lager på lager-principen för att hålla sig varm och torr – så är hon själv också klädd i dag. Borgström poängterar att alternativa övningar alltid erbjuds, ifall man inte vill eller kan utföra någon viss övning. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 6 HÄLSA OCH VÄLMÅENDE ”Jag vill vara en inspiratör” – Nina Borgström leder kärringparkour i vår Balans, styrka, smidighet och glädje i vardagen. Då hon fick frågan om hon kunde tänka sig att ställa upp som ledare för parkouren var hon genast med på noterna. I parkouren ser man möjligheter istället för hinder
/Lindberg Höghustvåa, i gott skick med egen bastu. Sp/Vh 165.000€. Komea n 2,4 ha rantatontti, n. Strålande läge på mysiga Gamla Malmen ett stenkast från gästhamnen! Detta tvåvånings höghus i trä är byggt 1939 och har sedan 1990-talet i olika repriser renoverats i ursprunglig stil. Avara ja valoisa asunto, 3h+k+kph+2vh = 77,5m² + iso lasitettu parveke. Oma autotallipaikka. Hyvä sijainti merinäkymällä. Tilava ja siistikuntoinen, 2h,k,vh, kph=60m² + lasitettu parveke ilta-auringolla. /Holmberg Fantastisk fritidsstuga med bilväg fram! 65m² huvudbyggnad + 25 m 2 strandbastu och gäststuga. Så varför inte ta ett första steg mot drömmen du med! Bekanta dig med våra förtjusande objekt i Åboland och låt dig omslutas av skärgården där den är som allra vackrast. 13 h+k+s+4kph+3wc ym tiloja. Dessutom separat 120m² bostad invid, ca 900m² ladugård/maskinhall av tegel med vinkällare, 54m² strandbastu mfl. Vi vill att du ska känna dig hemma i skärgården! Hemma i skärgården Syntyjään saaristolainen asumisen ammattilainen AB ÅBOLANDS FASTIGHETER AFM TURUNMAAN KIINTEISTÖT OY LKV www.abolandsfastigheter.fi Strandvägen 24, Pargas Dalsbruksvägen 709, Dalsbruk Finn din plats i skärgården! Åbolands Fastigheter genuin lokalkännedom, mångårig erfarenhet och de rätta verktygen för att sköta om försäljningar i hela Åboland! Löydä paikkasi saaristosta! Turunmaan Kiinteistöt aito paikallistuntemus, monivuotinen kokemus ja oikeat työkalut hoitaa myynnit Turunmaalla! Peter Ekblad försäljningschef köpvittne, AFM myyntipäällikkö kaupanvahvistaja, LKV 040 581 1894 peter.ekblad@ abolandsfastigheter.fi Sebastian Lindberg fastighetsförmedlare köpvittne, AFM, KED, kiinteistönvälittäjä kaupanvahvistaja, LKV, KED 040 753 6770 sebastian.lindberg@ abolandsfastigheter.fi Rabbe Holmberg verkställande direktör AFM toimitusjohtaja LKV 040 557 4024 rabbe.holmberg@ abolandsfastigheter.fi Sverker Karlsson fastighetsförmedlare AFM kiinteistönvälittäjä LKV 040 626 5108 sverker.karlsson@ abolandsfastigheter.fi Kimitoön, Angelniemivägen 185 Finnbergsgatan 5, Pargas Strandvägen 24, Pargas Herrgård med anor från 1300-talet! Päärnäspää ståtliga Corps De Logi i empirestil är byggt i början av 1800-talet omf. 700m² päärakennus on rakennettu 1800-luvun alussa sis. Vi på Åbolands Fastigheter betjänar dig mångsidigt i allt som har med köp och försäljning av bostad eller sommarstuga att göra. Vi har en genuin lokalkännedom, mångårig erfarenhet och de rätta verktygen att sköta om försälljningen av alla slags objekt. e=D2018. /Lindberg Rymlig och stilig, 2r,k,kr,badr=60m² + inglasad balkong med kvällssol. Fantastinen vapaa-ajan asunto autotien päässä. Bp/Hp 3.500.000 e. Utmärkt läge! Hyväkuntoinen, saunallinen kerrostalokaksio! 2h,k,kph,sauna = 62,5m². Bli ägare till denna unika herrgårdsmiljö som vid sidan av eget boende erbjuder stora möjligheter för företagare inom restaurang/turism, jakt o fiske mm. Vuokrattavana toimistotila hyvällä sijainnilla keskustassa! Yläkerrassa m.m. 4r+k+badr+wc= 98m² i huset nede våning+ stora förrådsutrymmen i källaren och på vinden. Lisää rakennusoikeutta on rannassa. Koe Vanhan Malmin tunnelmallisen asuinympäristön jossa kaikki palvelut ovat kävelymatkan päässä! Sp/Vh 225 000 €. Päärnäspään perinteikäs kartano jonka empiretyylinen n. 670 €/kk (+alv 24 %). Egen garageplats. Boyta ca 700m² i två våningar. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 7 Snart är sommaren här! När våren är i antågande kan det kännas trevligt att hänge sig åt stugdrömmar. /Ekblad Honkarannantie 75, Gustavs Kölgatan 4, Åbo Munkvikvägen 20, Pargas. Tiedustelut Holmberg tai Lindberg. /Lindberg Vestersundsvägen 13, Vallmo, Nagu Tennbyvägen 40, Pargas Tummelvägen 10, Pargas Vacker strandfastighet! Egh, 6r+k=127 m 2 +25m² strandbastu och 20m² gäststuga. Maa-alue 9,6 ha, n 500m rantaviivaa sekä tukeva laituri.Tule tämän ainutlaatuisen kartanon omistajaksi joka mukavan asumisen ohella tarjoaa hyvät mahdollisuudet yrittämiseen esim. Landområde 9,6 ha med ca 500m strandlinje och stadig brygga för större båtar. 65m² päärak + 25m² rantasauna ja vierasmaja. Bp/Hp 109.000€. Egen garageplats. Ei lain ed. /Holmberg Uthyres kontorsutrymme på bra läge i centrum! Övre våningen, 47,5m² + gemensamma utrymmen. /Ekblad Fint läge med havsutsikt. /Karlsson Gästerbölevägen, Qvidja, Pargas Vacker ca 2,5 ha strandtomt, ca 90m strand mot sydost och A1 byggrätt för åretruntbo. rakennuksia. Sp/Vh 198.000€. ravintola/ majoitusalalla tai erilaiseen vapaa-ajan toimintaan. 47,5 m² + yhteiset tilat. 120m² asuirakennus, n 900m² kivinavetta/konehalli/ viinikellari, 54m² rantasauna ym. 90 m rantaviivaa kaakkoon. Kaikki rakennukset ovat hyvässä kunnossa. byggnader. Bp/Hp 790.000€. e-tod. Upea rantakiinteistö! Okt, 6h+k=127m²+25m² rantasauna ja 20m² vierasmaja. e-tod. Bp/Hp 460.000€. Erinomainen sijainti! e=F2013. Tomt 1.200m², 1963-64, 3r,k,badr/wc= 70m²+ källarvåning 60m². Tontti 1.200m², 196364, 3h+k+kph/wv=70m² +kellarikerros 60 m². A1 rak.oikeus ympärivuotiseen asumiseen. /Ekblad Öppen och ljus lägenhet, 3r,k,badr,2kr = 77,5m 2 + stor inglasad balkong. F2013. Alla byggandet är i gott skick! Ytterligare byggrätt finns vid stranden. Kom och upplev Gamla Malmens fridfulla boendemiljö, ett stenkast från all service! Loistava merenläheinen sijainti Paraisten Vanhalla Malmilla! Tämä kaksikerroksinen puukerrostalo on rakennettu 1939 ja peruskorjattu 1990 luvulta lähtien eri vaiheissa alkuperäistä tyyliä kunnioittaen. 4h+k+kph+wc=98m² + isot kellarija vinttitilat. Bp/Hp 150.000€. Ei lain ed. Oma autotallipaikka. 2r,k,badr,b=62,5m². Lisäksi erill. Sp/Vh 88.000€. 13r+k+4 badr+b+3wc mm
Just nu deltar cirka 20 familjer. Den här gruppen är mycket populär och fullsatt för tillfället. Dessa pryder väggen i kårlokalen.. Här på Kyrkoesplanaden i Pargas centrum har St. – Då blir det lite bjudning med kaffe och kex här i kårlokalen och jag hoppas att många vuxna dyker upp, så att vi tillsammans kunde diskutera vad man vill göra. Jansson betonar att det inte krävs någon erfarenhet av scouting för att komma med i vuxenverksamheten och han lyfter speciellt fram att man inte binder sig till några som helst ledaruppgifter inom scoutkåren. – Förra gången lärde vi oss isvett och övade på att använda isdubbar, berättar Jansson. Äventyrsscouterna är 10–11 år, Spejarscouterna är 12–14 år och Explorerscouterna är 15–17 år. Snabbt och vant formar de bollar av degen, men att baka hör ändå inte till favoritprogrammet. Sedan 2019 har man också familjescouting som en officiell verksamhet. – Just nu är det Vargungarna som håller sitt scoutmöte, säger Jansson och pekar på ett tiotal skor och ytterplagg som upptar största delen av vindfånget. Benjamin Vainio, Wilma Lundén och Alva Nilsson gör kokosbollar. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 8 HÄLSA OCH VÄLMÅENDE Sjöscoutkåren i Pargas börjar med vuxenscouting Från källarvåningen i Pargas församlingshems utrymmen hörs glada barnröster och fnitter det är onsdagskväll och därmed scotmöten hela kvällen lång. – Vi hoppas på att starta en grupp med vuxenscouting. Verksamheten baserar sig på scoutmetoden och scoutprogrammet där scouterna utvecklas genom programmets stigande svårighetsgrad. Vargungarna Alva Nilsson (8), Wilma Lundén (8) och Benjamin Vainio (7) läser noggrant receptet med ingredienser och blandar ihop allt till en smidig deg. Idén är att också vuxna skulle kunna scouta utan att det automatiskt betyder att man är ledare för ungdomar, säger Jansson. Man inleder med en gemensam programpunkt och efter det får barnen leka i lekparken som ligger precis utanför kårlokalen, medan föräldrarna får en social stund tillsammans. Simons Sjöfararna rf., som är en svenskspråkig sjöscoutkår i Pargas. Familjerna träffas var tredje vecka på tisdagar och vanligtvis håller man till utomhus då det är lättare med små barn. Scouterna delas in i sex olika åldersgrupper där de yngsta är Vargungarna som är i åldern 7-9 år. Den äldsta gruppen är Roverscouterna som är 18–22 år och som tillsammans med Explorerscouterna redan börjar ha olika ledaruppgifter. Den scoutkår han nu leder är en av de största i Svenskfinland. I mitten av februari planerar scoutkåren att starta upp en helt ny verksamhetsform. Scouthalsdukar. Kårchef Eric Jansson möter PK:s reporter på gården utanför och hälsar välkommen till St. – Nej, utelekar är det roligaste säger Nilsson och de andra nickar instämmande. Kåren grundades 1959 av Torkel Essén med flera och i dag har man drygt 100 medlemmar. Simons Sjöfararna sin kårlokal som består av ett stort samlingsrum och ett mindre utrymme. Scoutkåren planerar att ha en första träff och se om det finns intresse söndagen den 11 februari klockan 15. De är nu tredje året i rad som Jansson fungerar som kårchef för St. Simons Sjöfararna, men under årens lopp har han haft många olika uppdrag inom scoutkåren allt från vargungeledare till sekreterare i styrelsen och olika uppdrag inom förbundet. Bakning på gång. Väggarna i kårlokalen pryds av föremål som scouterna har samlat på sig från olika evenemang från hela lanIdén är att också vuxna får scouta utan att det automatiskt betyder att man är ledare för ungdomar. Förra veckan åkte man pulka tillsammans och nästa vecka på onsdag ska man göra en utfärd, men vart vet man inte ännu. Vargungeflocken som träffas i dag på onsdagen inleder med att baka kokosbollar
det och även utomlands ifrån. – Då jag deltog i en stor internationell scoutträff, fungerade scouthalsduken som ett bra igenkänningstecken på flygfältet. 0400 800 307 www.hjalmars.fi • mousse av rökt lax 14,00 • kallrökt regnbågslax 15,00 • rom av regnbågslax 16.00 • flodkräftstjärtar 16,00 • siktartar 16,00 • kombinationavallafyllningar 26,00 med • savulohimoussen kera 14,00 • kylmäsavukirjolohenkera 15,00 • kirjolohenmädinkera 16.00 • jokirapupyrstöjenkera 16,00 • siikatartar 16,00 • yhdistelmäkaikkiatäytteitä 26,00 lisukkeet:. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 9 MALIN JOHANSSON Maskot i kårlokalen. Klockan närmar sig 19 och kårlokalen töms på barn. För några minuter tystnar kårlokalen för att snart igen ta emot en ny grupp med scouter. Malin Johansson 040-5359629/ malin.johansson@aumedia.fi Scoutmöte. Jansson visar upp en hel rad med scouthalsdukar som finns upphängda på väggen och berättar att det på större, internationella evenemang är obligatoriskt att bära duken. ABOSVENSKATEATER.FI 02-277 73 77 LIPPU.FI Soppa, spirande ord och sånger På Tiljan 28.2 | 14.3 | 4.4 | 19.4 Handelsmansvägen 1, Korpo Kauppamiehentie 1, Korppoo Bordsreserveringar – Pöytävaraukset . Vargungeledaren Nosipho Bahne eller ”Nossan” som hon kallas av vargungarna, hjälper till att hitta försvunna vantar, skor och ytterplagg. Kårchef Eric Jansson, vargungeledare Nosipho (Nossan) Bahne och vargungen Ossian Walin
P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 10 HÄLSA OCH VÄLMÅENDE ”Det känns i hela kroppen och speciellt i magen” Det är torsdagsförmiddag och trots halkan och rätt så dystert väder fylls korridoren i Kombilas utrymmen på Elmgrenvägen i Pargas av glada och hurtiga seniorer. Pargasbon Anna Paananen (66) är en av de seniorer som ska delta i dagens sista grupp. Förutom seniorernas stolgymnastik, brukar Paasanen också gå på vattengymnastik för att hålla konditionen uppe. Glada seniormotionärer. Piakristina Varonen leder stolgymnastik för seniorer en gång i veckan. Den andra gruppen för dagen med seniorer har just avslutat sitt gymnastikpass, medan den tredje väntar på att få sätta igång med sitt pass. Tuula Mattsson (t.v.) och Margaretha Westman gillar Kombis stolgymnastik. MALIN JOHANSSON Stolgymnastik. Seniorerna som deltar är mellan 65 och 85 år. På en röd soffa längre fram i korridoren sitter två damer och plockar upp hantlar och gummiband. De är alla otroligt glada, positiva och flitiga! Det är ingen skillnad fast det är snöyra eller kallt ute så dyker de upp här.. – Den här stoljumppan passar mig bra, eftersom jag har opererat båda knäna. Det är Tuula Mattsson (80) och MargarePå torsdagar träffas Pargasseniorer för att tillsammans träna muskelstyrka, balans och rörlighet
Den nya 65+ motionsrekommendationen betonar muskelstyrka och balans mer än de vuxnas motionsrekommendation. Personuppgifter har inte lämnats till avsändaren av denna tidning. Ansökningstiden utgår 15.2.2024 kl. Enligt UKK-institutets motionsrekommendationer för personer över 65 år borde muskelstyrka, balans och rörlighet tränas minst två gånger i veckan. I takt med musiken böjer och sträcker seniorerna på benen, rullar på axlarna och lyfter armarna mot taket. 14.00. – Alla rörelser där man upprätthåller styrkan i låren, benen och armarna är bra. – Den är ljuvlig, säger Westman. Ansökan om plats görs elektroniskt, ansökningsinfo på stadens hemsida. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 11 HÄLSA OCH VÄLMÅENDE MOTIONSREKOMMENDATION FÖR ÖVER 65-ÅRINGAR ENLIGT UKK INSTITUTETS REKOMMENDATIONER . Understödet gäller ordnande av verksamhet för elever i åk 1 och 2 samt elever som erhåller särskilt stöd. Vardagsmotion är viktigt, liksom att upprätthålla rörligheten i kroppen. Muskelstyrkan anser Varonen varar speciellt viktigt att träna då man blir äldre, för att klara sig i vardagen. På samma gång har den gamla motionskakan uppdaterats till den nya motionsrekommendationen för äldre. Backman berättar att hon brukar rekommendera olika former av stolgymnastik. VÄLKOMMEN TILL SMÅBARNSPEDAGOGIKEN, FÖRSKOLAN OCH SKOLANS FÖRSTA KLASS I PARGAS STAD! ANSÖKAN OM PLATS INOM SMÅBARNSPEDAGOGIKEN Den nya verksamhetsperioden startar i augusti. 2018 födda barn får vecka 6 ett brev som innehåller anvisningar om anmälan till förskolan. tha Westman (75) som också deltar i Kombis stolgymnastik på torsdagar. 65+ motionsrekommendationen framhåller mångsidig motion. Adresskälla: Befolkningsdatasystemet/ Myndigheten för Digitalisering och Befolkningsdata. Anmälan till förskola görs elektroniskt 12–29.2.2024, ansökningsinfo på stadens hemsida. Tietoja ei ole luovutettu tämän lehden lähettäjän haltuun. 7) i webbtjänsten Wilma Ett brev med uppgifter om läroplikt och närskola skickades per post vecka 5 till barn födda 2017. – De är alla otroligt glada, positiva och flitiga! Det är ingen skillnad fast det är snöyra eller kallt ute så dyker de upp här. Detta är väldigt individuellt och man bör se på helheten vad som är möjligt. – Promenader, cykla, skida om man kan. Osoitelähde: Väestötietojärjestelmä/Digija Väestötietovirasto. Brevet innehåller närmare anvisningar om anmälan i Wilma. Läsåret 2024–2025 inleds måndag 12.8.2024. Varonen berättar att man ibland till exempel dansar som uppvärmning, sedan fortsätter man med muskeloch balansövningar och avslutar med rörlighet och töjning. Nu räcker det med bara några minuters motion för att få hälsovinster. Liksom de vuxnas rekommendation, beaktar den förnyade 65+ motionsrekommendationen också lätt rörelse. Själv är hon ett föredömligt exempel och rör på sig så mycket hon hinner på fritiden och träningsglädjen smittar av sig på hennes adepter. Uppgifter om skolskjutsar tfn 040 488 5747. – Men jag blir nog riktigt svettig under ett träningspass här, intygar Mattsson. ANMÄLAN TILL ÅK 1 Anmälan till den grundläggande utbildningen gäller: – alla 2017 födda barn, samt – barn födda 2016 som beviljats uppskov med skolstart – barn födda 2018 som anhåller om att få inleda skolgången ett år tidigare Anmälan till årskurs 1 görs elektroniskt 12–18.2.2024 (v. Tekniskt förverkligande: Posten Ab PB 7, 00011 POSTI. Malin Johansson 040-5359629/ malin.johansson@aumedia.fi – Promenader, cykla, skida om man kan. . I den nya 65+ motionsrekommendationen har man tagit bort kravet på att röra på sig i minst 10 minuter per gång. Träning av muskelstyrka och balans hjälper till att klara sig i vardagen, trygga rörelseförmåga samt till exempel förebygga fallolyckor. Skolornas rektorer och skolbyrån, tfn 040 488 5759, ger vid behov närmare uppgifter, www.pargas.fi/anmalan-till-skola. Seniorgymnastiken som sker i Kombis regi leds av Pargasbon Piakristina Varonen. Källa: UKK institutet Händerna i luften. Samma hälsoeffekter fås när intensiteten ökas från rask till ansträngande och då rekommenderas minst en timme och 15 minuters ansträngande motion. Tilläggsuppgifter www.pargas.fi/forskoleundervisning eller tfn 040 589 8551. Rask motion som höjer pulsen rekommenderas minst två och halv timme per vecka. UNDERSTÖD FÖR ORDNANDE AV SKOLELEVERS MORGONOCH EFTERMIDDAGSVERKSAMHET Ansökan gäller läsåret 2024–2025. Ansökningsblankett och tilläggsuppgifter bildningen@pargas.fi. Sista ansökningsdagen för höstens ansökan om plats inom småbarnspedagogiken och ansökan om intern förflyttning är 29.2.2024. Syftet med rekommendationen är motion och rörelse som upprätthåller eller förbättrar funktionsförmåga. P A P P I L A D E S I G N Ab Pappila Design Oy SMÅHUSPLANERING / PIENTALOSUUNNITTELU SKISSER / LOV / KONSTRUKTIONER LUONNOKSET / LUPA / RAKENNE 040 564 0427 www.pappiladesign.fi mikaela@pappiladesign.fi. Eva-Lotta Backman som är motionschef på Finlands Svenska Idrott, berättar att lätt rörelse för seniorer i huvudsak är att hålla kroppen i rörelse. De visar upp sina hantlar och gummiband som den som vill får ta med som extra vikt och motstånd under träningspasset. Motionsrekommendation per vecka för över 65-åringar berättar hur mycket man behöver motionera för hälsan samt ger exempel på hur man kan öka vardagsrörelse. Tietojen tekninen toimitus: Posti Oy PL 7, 00011 Posti. Personer över 65 borde träna muskelstyrka, balans och rörlighet minst två gånger i veckan. – I alla seniorgrupper är deltagarna i bra skick och det är givande att samarbeta mde dem, säger Varonen. Förskolan inleds 12.8.2024. – Man sitter på stolen och lyfter benen, det känns i hela kroppen och speciellt i magen, säger Mattsson. Tillläggsuppgifter www.pargas.fi/sv/smabarnspedagogik eller tfn 040 589 8551 ANMÄLAN TILL FÖRSKOLA Barn som är födda år 2018 och de barn som har fått uppskov med skolstarten anmäls till förskoleundervisning för 6-åringar för läsåret 2024–2025. Detta är väldigt individuellt och man bör se på helheten vad som är möjligt. Hon berättar att man gör rörelser som främjar rörligheten och förstärker musklerna och var och en av seniorerna gör rörelserna i egen takt. Det handlar om lätt och mångsidig grundmotion där man även strävar efter att få upp andningen en aning. Seniorerna som deltar är mellan 65 och 85 år. Båda två är hurtiga motionärer som gillar att röra på sig och kommer upp i 10 000 steg per dag
För Marjo har det alltid varit en livsstil att röra på sig. – Det blev en riktig aha-upplevelse då jag insåg hur spänd bindväEfter en graviditet behöver kroppen extra omsorg, till exempel om man fått rektusdiastas. Marjo Paavola har jobbat hela livet med hälsa och välmående. Hon började också med yinyoga och märkte den välgörande effekten. TUULI MERILÄINEN. Här kan hon också ta emot kunder som behöver individuell handledning, bland annat mammor som behöver hjälp med att ”hitta” tillbaka till sin kropp och slappna av. Kroppen känns annorlunda och man kan förlora kontakten till bäckenbottenmuskulaturen och de tvärgående bukmusklerna. Allt detta är det möjligt att få hjälp med så att man slipper besvär som kan uppstå också långt efter att man fött barn. Jag insåg hur viktigt det är att må bra som en helhet och jag kände också en längtan efter att jobba på djupet med människor och välmående. Yoga. Marjo Paavola hjälper med sitt företag Sagoskogen-Satumetsä att stärka kroppen både på ytan och på djupet. Företaget Sagoskogen grundade hon för tolv år sedan och i början var fokus på mer fysiska timmar, som zumba, och kulturprogram för barn i olika åldrar. – Det var i samband med att mitt tredje barn föddes 2015 som jag kände att jag måste använda mjukare metoder för att kroppen ska fungera, även om jag fysiskt var i bra form. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 12 HÄLSA OCH VÄLMÅENDE Marjo hjälper mammor stärka ”korsetten” – lätt att tappa kontakten till bålens muskler Marjo Paavola kryper upp i soffan hemma i Sunnanberg i Pargas. Man kan få inkontinensproblem då man nyser eller hoppar, eller smärtproblematik i rygg och höft. – Man kan få olika utmaningar med sin kropp efter förlossningen och återhämtningen kan variera jättemycket från person till person. Vid sidan av studierna och forskningen vid Åbo Akademi arbetade hon som aerobic-instruktör och ledde motionsgrupper både på privata gym och i föreningar. – Naturen har en helande effekt om man har svårt att slappna av. Har man fått rektusdiastas, det vill säga separation av de raka bukväggsmusklerna, och börjar träna för hårt kan det fördröja återhämtningen och ge besvär. Här i huset från 1926, som ligger mitt i naturen, trivs hon ypperligt. Marjo utbildade sig vidare till instruktör för motionsformer som riktar sig till kvinnor som fött barn, bland annat Bailamama-konceptet och Femininfitness och andra mjuka metoder som stärker kroppens ”korsett”. Ekologi och en holistisk människosyn stöder varandra på ett mycket intressant sätt och jag brinner för att fördjupa min förståelse av denna helhet. Som junior i Hangö orienterade hon på toppnivå och friidrottade. Så småningom blev hon också tränare för juniorgrupper
. Jobbar som: Egenföretagare i företaget Sagoskogen-Satumetsä, har jobbat i över 25 år som instruktör för olika motionsgrupper. Läs mer på www. KENNETH STUBB Massör & idrottsmassör Hieroja & urheiluhieroja Storgårdsgatan 5 | Storgårdinkatu 5 . Marjo poängterar att stödet från bålens djupa muskler är viktigt för alla. I sakta mak tar vi in andra rörelser medan vi har aktiverat ”korsettstöd. För barngrupper håller hon lektioner i Sagoyoga, Rimsalabim och Dansglädje på bibliotek och daghem. Marjo utvecklade konceptet ”Mama’s core club” för kvinnor som efter förlossningen vill komma i gång med träningen på ett tryggt sätt. sagoskogen.fi. Marjo leder även flera föreningars vattengymnastik och erbjuder individuella sessioner för yogaterapi och klangskålsavslappning. . Steg för steg är kroppen redo för mer fysisk träning. 0400 955 729. . Det borde talas mer om mammornas hälsa efter förlossningen i eftervården och vid rådgivningen. Att vara medveten om sin djupa andning är redan det en vårdande och stärkande behandling då man får kontakt med diafragman och bäckenet och samtidigt varvar ner. Vi jobbar med bäckenbotten på olika nivåer och lär oss kontrollera det. . Marjo säger att kroppen kan vara spänd på många sätt och att det är lika viktigt att låta musklerna slappna av som det är att spänna dem. . – Sagoyoga är mycket populärt och fungerar speciellt bra även för barn som koncentrationssvårigheter. Hon erbjuder också feelgood yoga och skogsyoga som är mjuk, dynamisk yoga. – Vi börjar med andningen som är central för bålens djupa muskler och som allt kretsar kring också i yoga. Nu även epass och smartum. . Mama’s core club är bara en liten del av de välmåendetjänster som Sagoskogen erbjuder. . Det behövs fler metoder som fokuserar på lugn och ro. Fritid: Älskar att läsa, ute i naturen och aktiviteter med familjen, fixa på hemmet, kreativa projekt hemma, yoga. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi – Sagoyoga är mycket populärt och fungerar speciellt bra även för barn som koncentrationssvårigheter. Vårschemat innehåller lektioner både live och online, bland annat Dancing queen i Brankis, och yinyoga online via Zoom. Yogarörelserna lugnar och hjälper barnet att fängslas av berättelsen. – Sedan går vi vidare till bäckenbottenmuskulaturen och ”hissandningen”, och känner hur bålen fungerar som helhet. Nyt myös epassi ja smartum. ven kan vara och hur den påverkar rörligheten och hur mycket yogan påverkar den mentala och emotionella sidan och ger välmående på flera plan. Hur snabbt man återhämtar sig är väldigt individuellt. Utbildning: har gått en mängd utbildningar som Yogaterapi (pågående treårig IAYT-utbildning), Yogalärarutbildning (RYT-500), Yinyogalärare, Hormone Yoga Therapy Teacher, MediYoga-lärare, Sound Healing Level 1&2, Reiki Master, Vattengymnastikledare, ProFitness-aerobicinstruktör samt kurser i sagomassage, mindfulness, och barnyoga. Fysisk träning är viktigt, men då man är dränerad och trött och inte orkar springa så finns så mycket du kan göra för att må bra ändå. Familj: Sambo, 3 barn (18, 15 och 9 år) och ett bonusbarn. Från: Hangö, bor i Sunnanberg i Pargas. – En stark kärna gör fysisk träning tryggare och effektivare. . Man ska se det som en naturlig del av återhämtningen att kroppen, efter att den öppnat sig sakta stänger sig. – Att börja träna mjukt efter att man fått barn är en utmaning för många och man ska inte börja med för stora tyngder eller intensiteter direkt. Har även en filosofie licentiatexamen i miljöoch marinbiologi. . Avslutande sagomassage kan göra att den lilla spända kroppen kan slappna av bättre. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 13 HÄLSA OCH VÄLMÅENDE MARJO PAAVOLA, 45 ÅR . Ibland behövs vila, kroppsvård och återhämtning. Yogarörelserna lugnar och hjälper barnet att fängslas av berättelsen. Man kan stöda kroppen på många mjuka sätt på vägen mot normal träning
. Petra säger att en av Folkhälsans uppgifter uttryckligen är att stärka känslan av sammanhang, psykisk hälsa och välbefinnande hos barn, unga och familjer. Petra Boman är enhetschef för Folkhälsans mottagningar i Åbo och Pargas och följer med utvecklingen hos barn och unga. Att föräldrar och barn har grundläggande fysiska och psykiska behov tryggade, möjlighet att vara tillsammans och tillräckligt stöd från näromgivningen är skyddande faktorer, till exempel att föräldern förmår vara närvarande tillräckligt och att familjen orkar visa kärlek och omsorg till varandra. – Vi har verksamhet som riktar sig till alla runtom barnet, och en hel del av vår verksamhet är kostnadsfri för våra klienter. Har föreläsningar och konsultationer för föräldrar, pedagoger och andra i branschen. Läs mera på www.folkhalsan.fi PETRA BOMAN . . Hur påverkar detta oss. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi . . . – Samtidigt som de flesta familjer idag mår rätt bra så ser man en ökad mängd barn och unga som behöver få stöd redan i ett tidigt skede i livet. Arbetar mycket i skolor, daghem och i hemmen. – Hur dessa olika saker påverkar oss är individuellt, men visst kan även barnfamiljer kämpa med det som händer i omvärlden och det kan ibland leda till bland annat oro, stress och sömnsvårigheter hos både barn och föräldrar. Som organisation har Folkhälsan drygt 100 år på nacken. Jobbar med kliniskt arbete, utredningar kring barnets och den ungas utveckling och/eller inlärning vid till exempel misstanke om adhd och autism. . . Har jobbat som psykolog och senare som neuropsykolog sedan början av år 2000. Hur mår barnfamiljerna idag. Är det fråga om bättre diagnostisering eller är det samhället som inverkar. . Vi har gått igenom en pandemi, vi har krig i Ukraina samt snabbt stigande levnadskostnader. PK har diskuterat familjers välbefinnande med Petra Boman som är neuropsykolog och enhetschef för Folkhälsan i Åbo och Pargas. I vardagen kan därför vissa förutsägbara rutiner vara tryggande för barnet trots att världen runt om oss kan vara skrämmande. Andra tips som gäller familjers mentala välbefinnande. Erbjuder neuropsykologisk habilitering. Det kan handla om utvecklingsrelaterade funktionshinder eller andra psykiska och sociala utmaningar. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 14 HÄLSA OCH VÄLMÅENDE ”Allt fler barn behöver stöd i ett tidigt skede” Folkhälsan, med mottagning bland annat i Åbo och Pargas, har mycket kunskap om neuropsykiatriska funktionshinder, som adhd och autism, men också inlärning och utveckling, kommunikation och vardagshabilitering. . Folkhälsan har ungefär 1 400 anställda och närmare 19 000 medlemmar i lokala föreningar runt om i landet. – Sannolikt är att det är en kombination av att vi idag har regelbunden uppföljning och mera kunskap och därför lägger märke till fler barn som behöver tidigt stöd, men också att den värld dagens barn växer upp i ställer krav på barnen och familjerna som kan vara tunga. Vi har bland annat grupper för föräldrar, barn och ungdomar, vi har föräldrahandledning och inspirationsträffar för pedagoger och träffar för moroch farföräldrar. . Folkhälsan försöker involvera hela familjen om ett barn eller en ungdom behöver stöd i vardagen. Drömjobbet. TUULI MERILÄINEN. – Också vardagliga saker, som påverkar känslan av hanterbarhet till exempel brådska och osäker ekonomi är en sak som påverkar barnfamiljernas vardag negativt. Varför är det fler som behöver stöd. De anställda arbetar dagligen med barn, ungdomar och hela familjer och har en inblick i många familjers välbefinnande. Man arbetar mycket med att involvera hela familjen om ett barn mår dåligt eller behöver stöd på grund av något neuropsykiatriskt funktionshinder. – Det finns mycket som kan hjälpa då ett barn eller en familj mår dåligt, men vad som behövs kan variera. Vi behöver i samhället ta hand om både föräldrar och barn; mår föräldrarna bra så är sannolikheten större att också barnen mår bra och omvänt; mår barnen bra så speglar det också av sig på föräldrarna. – Sedan kan man även komma med betalningsförbindelser eller privat på utredningar till habiliteringar och terapier. . . . Enhetschef för Folkhälsans mottagningar i Åbo och Pargas
Barn och unga tillbringar alltmer tid vid skärmarna och det påverkar bland annat språkutvecklingen och de sociala relationerna. Andelsbanker runtom i Finland erbjuder sommaren 2024 sommarjobb för unga i åldern 15–17 år på OP:s bekostnad i allmännyttiga föreningar. I huvudsak arbetar hon i barnens vardagsmiljö, som dagis eller i skolan. Det behövs skådespelande barn och vuxna i olika åldrar. Under tiden med covid användes mera digitala verktyg i hela samhället och det lever fortfarande kvar. En stor del av sin arbetstid tillbringar hon i barnens vardag, på skolor och daghem, både i fasta Pargas och i skärgården. . – Vi i OP Åbonejden vill vara med och erbjuda ungdomar positiva och lyckade erfarenheter av arbetslivet. OP Åbonejden väljer i slutet av februari de föreningar som understöds och kontaktar alla föreningar som ansökt om stöd. Den allmännyttiga föreningen kan anställa en ung person till exempel som reporter för sociala medier, för en idrottsförenings eller byaförenings sommarevenemang, för underhåll eller som biträdande ledare på sommarläger. Pias tips för hur föräldrarna kan undvika att skärmarna tar över barnens intresse för mycket är ganska självklart. . Banken erbjuder stöd sammanlagt 25 000 euro, och med hjälp av pengarna sysselsätts 50 unga. På fältet. Premiären är efter midsommaren. 12 i Piug Kultursal i Pargas, andra våningen. Det förutsätter också att föräldrarna själva kan lägga undan sin telefon eller pekskärm. Det finns en tendens att många barn lättare placerar sig framför skärmarna. Info om den kommande pjäsen hålls lördag 10.2. Pia säger ändå, att en begränsad mängd skärmtid också kan vara bra för den kognitiva utvecklingen. – Det känns som att efter covidpandemin har den dagliga kontakten mellan föräldrarna och barnen förändrats. kl. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 15 Barn alltmer beroende av sina skärmar – Folkhälsan: Ta med barnen i vardagens aktiviteter Vi tillbringar alltmer tid vid våra digitala skärmar telefoner, pekplattor och datorer. Forskning visar att för mycket tid ensam vid skärmen kan leda till bland annat sämre språkutveckling, de sociala relationerna och uthålligheten kan bli lidande. . Pjäsen Loranga, Masarin & Dartanjang, 2015. Har jobbat som ergoterapeut för barn och unga i 13 år. Då berättar regissören Ridberg mer om den kommande pjäsen och då kan du anmäla ditt intresse till att medverka, på eller bakom scenen. Barn trivs med den snabba feedback man får då man sitter framför en skärm. Pia använder också själv digitala verktyg som pekplattan i sitt arbete för att öva bland annat uppmärksamhet, problemlösning, fingerfärdighet och sociala färdigheter, men kan även användas som ett verktyg för tidsuppfattning och strukturering av aktiviteter. Du kan också anmäla ditt intresse via mail info@ teaterboulage.fi. Mer om föreningen på www.teaterboulage.fi PK Det behövs skådespelande barn och vuxna i olika åldrar till familjepjäsen Radhusgatan 13B. Dela inte upp sysslorna i sådant som bara vuxna gör och bara barn gör, säger Pia. Pjäsen visas cirka 14 gånger på Lillholmen i juli. Kampanjen är en del av OP:s hållbarhetsarbete, och målet är att vid sidan av sysselsättning stödja de ungas inlärning av ekonomikunskaper samt stödja verksamheten inom tredje sektorn. – Bjud med barnen i vardagsaktiviteterna, till exempel för att gå till butiken, städa eller laga mat! Då får man till vardagsdiskussioner medan man utför hushållsarbete. HENRIK ZOOM Föreningar kan få sommarjobbare på bankens bekostnad I kampanjen Sommarjobb på OP:s bekostnad sysselsätter föreningen en ung person i två veckor och OP Åbonejden donerar den ungas lön till föreningen. Med hjälp av kampanjen vill OP Åbonejden också stödja verksamheten bland föreningarna i Åbo, St Karins, Lundo, Nådendal, Pargas, Reso, Rusko och Vemo. . HÄLSA OCH VÄLMÅENDE. . Föreningarna kan ansöka om stöd för kampanjen Sommarjobb på OP:s bekostnad 22.1–18.2.2024 på adressen op.fi/abonejden: https://www.op.fi/web/op-turunseutu/sommarjobb . Har arbetat på Folkhälsan sedan 2017. Enligt ergoterapeut Pia Forsman borde vi vuxna försöka återskapa kontakten med våra barn. . De unga kan söka sommararbete som föreningarna erbjuder via kampanjen Sommarjobb på OP:s bekostnad 4–31.3.2024. Jobbar främst med barn som har olika neuropsykiatriska funktionsnedsättningar som adhd, autism eller andra diagnoser. Som förälder kan man till exempel lägga sig ner på mattan med sitt barn och tillsammans titta på pekplattan och visa närvaro på det sättet. . . Pia Forsman, som har arbetat som ergoterapeut vid Folkhälsan i Pargas sedan 2017, har kunnat se effekterna av vår allt med digitaliserade miljö, framför allt efter covidpandemin. En självförtjänt lön på ett sommarjobb konkretiserar pengar för unga och lär dem att hantera sin ekonomi, säger OP Åbonejdens förändringsoch utvecklingsdirektör Irma Hyvärinen i ett pressmeddelande. PRIVAT PIA FORSMAN . Minimiålder för medverkan är ca 10 år och för barnen är teatererfarenhet från till exempel Åbolands teaterskola ett plus. PK OP Åbonejden söker under tiden 22.118.2.2024 allmännyttiga föreningar som i sommar kan erbjuda sommararbete till unga. . Ergoterpeut Pia Forsman rör sig mycket i skolor och dagis i Pargas och skärgården och har sett hur användningen av digitala verktyg ökat. Föreningen tar för sin del hand om den praktiska löneutbetalningen och ansvarar för arbetsgivarskyldigheterna.Sommarjobb på OP:s bekostnad erbjuder många 15–17-åriga unga deras livs första arbetsplats. Sommarteater i Pargas – dags att anmäla sig Teaterboulage uppför i år familjepjäsen Radhusgatan 13B, skriven av Skini Lindgård och Riddo Ridberg. Anvisningarna för ansökan om sommararbete publiceras när ansökningstiden börjar på adressen op.fi/abonejden. . – Man måste tänka på vad det ger för bild åt barnen om föräldrarna har mycket fokus på sin telefon. Så länge de vuxna visar intresse för vad barnet gör på skärmen och diskuterar det med barnet så behöver det inte vara illa för utvecklingen. Andelsbankens stöd för att sysselsätta en ung person är 500 euro. Barn gör oftast som man själv gör och inte som man säger
Saaristotietä parannettiin seuraavina vuosina: puinen lossi korvattiin teräslossilla, jonka kantokyky oli 12 tonnia. Fram till 1929 tog man sig över Hessundet med hjälp av linfärja. Vuonna 1936 luvat ja suunnitelmat olivat kunnossa ja silta valmistui vuoden 1937 syksyllä. Skärgårdsvägen förbättrades under de följande åren: träfärjan ersattes av en stålfärja med en bärkraft på 12 ton. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 16 REPORTAGE · REPORTAASI Pargas Filatelister firar frimärkets dag på fastlagstisdagen 13 februari 2024 i K-Supermarket Reimaris aula från klockan 11 till 18. Uudesta betonisesta sillasta tulee yli 200 m pitkä, jossa pisin jänneväli on noin 100 m. KLAUS JUVAS Kartta. Saaristotien uusien siltojen sijainti Paraisilla. Frimärkets motiv är hämtat från ett vykort på 1960-talet. Bilden togs av Klaus Juvas den 1 november 2023. Klaus Juvas Översättning: Malin Johansson Postimerkin päivän vietto Paraisten Filatelistit Pargas Filatelister viettävät postimerkin päivää laskiaistiistaina 13.2.2024 K-Supermarket Reimarin aulassa klo 11–18. Frimärkets motiv är hämtat från ett vykort på 1960-talet. Postikortin kuva on Paraisilta Hessundinsalmen uuden sillan työmaasta. I förgrunden ses den nya brons byggställningar. Klaus Juvas Postikortti. Takana väliaikainen ponttonisilta, vanhan sillan korjaustöiden johdosta. På bilden bogseras en lång pråm vid brons öppning, även om den bara urskiljs svagt. Det blir en småskalig utställning (Hessund under 100 år med vykort och foton) och till försäljning bland annat ett nytt frimärke och vykort med Pargas-tema. Kuvassa sillan aukosta hinataan juuri pitkää proomua, vaikka se hieman heikosti erottuukin. 1936 var tillstånden och planerna i ordning och bron stod färdig hösten 1937. Vykort. Arvioimme yleisön paikalle tuomia postimerkkejä ja annamme ohjeita harrastuksen jatkamisesta tai materiaalin realisoimisesta. Hessundinsalm i ylitettiin vuoteen 1929 asti kapulalossilla. Bakom finns en tillfällig pontonbro på grund av reparationsarbetet av den gamla bron. Den framtida broplatsen hade studerats redan 1934 och den bästa platsen visade sig vara den östra sidan av färjleden, cirka 70 meter från färjan. uusi Parais-aiheinen postimerkki ja postikortti. Brons längd är 166,6 meter, användbar bredd är 12,85 meter och fri höjd är 15 meter. Hessundsbron ska stå färdig i slutet av 2024, varefter den gamla bron rivs. Karta över Skärgårdsvägens nya broar i Pargas. Frimärkets dag firas i Pargas Uusi postimerkki. Utöver dessa, förnyas samtidigt också Kustö sund bro på S:t Karins sidan, som slutligen förbinder Skärgårdsvägen med fastlandet. VÄ Y LÄ V IR A S T O. Tulevaa siltapaikkaa oli tutkittu vuonna jo 1934 ja parhaaksi paikaksi todettiin lossireitin itäpuoli, noin 70 metrin päässä lossista. Salmi oli sillä kohtaa 85 metriä leveä ja veden syvyys keskimäärin 7,5 metriä. Postimerkin aihe on otettu 1960-luvun postikortista. Vanha silta olisi edelleen, yli 85 käyttövuoden jälkeen, ollut toimintakelpoinen. Taaempana vanha silta, joka on koko rakennustyön ajan käytössä. Sundet var då cirka 85 meter brett och vattendjupet var i genomsnitt 7,5 meter. Bron byggdes 1937 och andra valvet byggdes som breddning 1967. På vänstra brobanken kan man se köpmannen Fridolf Eklunds funkisvilla, som blev färdig 1942. Men när Rävsundsbron, belägen närmare fastlandet, måste bytas ut på grund av skador och man samtidigt beslöt att öka dess bärförmåga, blev det lägligt att även bygga en ny bro med lika stor bärkraft vid Hessundet. Den gamla bron skulle fortfarande ha varit funktionsduglig, efter mer än 85 års användning. Nytt frimärke. Kuvan on ottanut Klaus Juvas 1.11.2023. Hessundinsalmen sillan on määrä valmistua vuoden 2024 loppuun mennessä, jonka jälkeen vanha silta puretaan. Etualalla uuden sillan rakennustelineitä. Bilden är från byggplatsen för den nya Hessundsbron i Pargas. Paikalla on pienimuotoinen näyttely (Hessund 100 vuoden aikana postikorteilla ja valokuvilla) ja myynnissä mm. I bakgrunden ses den gamla bron som är i bruk under hela byggperioden. Sillan pituus on 166,6 metriä, hyötyleveys 12,85 metriä ja alikulkukorkeus 15,0 metriä. Den nya betongbron blir mer än 200 meter lång, med den längsta spännvidden på cirka 100 meter. Postimerkin aihe on otettu 1960-luvun postikortista. Bilden på vykortet är från byggplatsen för den nya Hessundsbron i Pargas. Vasemmalla siltapenkereellä näkyy vuonna 1942 valmistunut kauppias Fridolf Eklundin funkishuvila. Vi utvärderar de frimärken som allmänheten kommer med och ger instruktioner om hur man fortsätter med hobbyn eller hur man kan realisera materialet. Näiden lisäksi samanaikaisesti uusitaan myös Kaarinan puolella oleva Kuusistonsalmen silta, joka yhdistää Saaristotien lopullisesti mantereeseen. Hessundinsalmen silta on teräsbetoninen kaarisilta, joka sijaitsee Paraisilla maantiellä 180. Postikortin kuva on Paraisilta Hessundinsalmen uuden sillan työmaasta. Hessundsbron är en valvbro av armerad betong som finns i Pargas på landsväg 180. Sillan toinen on rakennettu 1937 ja levennyksenä toinen kaari 1967. Kun kuitenkin lähempänä mannerta sijaitseva Kirjalansalmen riippusilta oli vaurioiden takia nyt pakko uusia ja sen kantokykyä päätettiin samalla nostaa, tuli ajankohtaiseksi rakentaa myös Hessundinsalmeen uusi, yhtä suuren kantokyvyn omaava silta
040 312 4424 diakonissa Suvituuli Turunen p. klo 10 ke 6.3. 040 312 4425 lastenohjaaja Katja Kiviluoma p. ti klo 18, erikseen ilmoitettava paikka Lapsikuoro Loiste ja Kirkkokuoro; torstaisin Tarkemmat lisätiedot seurakunnan säännöllisestä toiminnasta sivulta lansiturunmaanseurakunta.fi. klo 18.15 su 10.3. Välipalaa ja tekemistä tarjolla klo 12–16 • Puuhis 1–3-luokkalaisille ti ja ke klo 12–16 • Nuortenilta Pysäkki to klo 14–21 rippikoulun käyneille ja sitä vanhemmille Tennbyn tupa Naisten Kesken -raamattupiiri työikäisille naisille, parittoman vko:n ke klo 18 • • • • • Maanantaikävely; parillisen vko:n ma klo 12 + kuun ensimmäinen ma myös klo 18 Miesten saunailta; kuun 2. 040 312 4426 Kirkkoherranvirasto/Tarja Karlsson p. klo 18.30 su 25.2. klo 12 ti 13.2. klo 18.30 la 9.3. klo 23 su 31.3. 040 312 4427 varhaisnuorisotyönohjaaja Maria Suuronen p. 040 312 4423 nuorisotyönohjaaja OP Simonen p. 040 312 4422 kanttori Anna Satomaa p. klo 12 la 2.3. klo 18.30 su 7.4. klo 12 ma 1.4. klo 18.15 su 3.3. klo 15 la 30.3. klo 10 su 14.4. 040 312 4421 kappalainen Jari Heikkilä p. klo 12 ke 3.4. klo 12 ke 21.2. klo 12 ke 27.3. klo 12 su 17.3. klo 12 su 28.4. su 18.2. ke klo 18–19.30 • Tillsammans-Yhdessä; kahvila ja hävikkiruoanjako ke klo 11–12.30 • Kultaiseniän eläkeläiskerho 2 krt/kk to klo 13 Runebergintalo 10+Pysäkki 4–7-luokkalaisille maanantaisin. klo 18.30 su 21.4. 040 312 4420 Sähköposti: etunimi.sukunimi@evl.fi Kotisivut: www.lansiturunmaanseurakunta.fi FB-sivut: Seurakunta Paraisilla Instagram: srk_paraisilla. Tervetuloa ilmoittautumatta ystävänpäiväteemaiselle välipalalle ja tutustumaan toimintaan. klo 12 ke 20.3. klo 12 ke 17.4. klo 12 Messu; rippikoulupäivä Avoin Puuhis 1–3-luokkalaisille Runebergintalossa. Seurakunnan työntekijät: kirkkoherra Juho Kopperoinen p. ja ke 14.2. klo 9.30 to 28.3. klo 18.30 su 24.3. Messu Sanan, rukouksen ja ylistyksen ilta Agricola-kappelissa Messu Paastonajan virsi-ilta kirkossa; tule laulamaan Messu Sanan, rukouksen ja ylistyksen ilta Agricola-kappelissa Kantaattikonsertti; Musica Vocale, Espoon Barokkiorkesteri, Paraisten Barokkiseura Messu Messu Sanan, rukouksen ja ylistyksen ilta Agricola-kappelissa Palmusunnuntain perhemessu ja ruokailu Varhaiskasvatuksen pääsiäiskirkko Kiirastorstain messu Jeesuksen kuolinhetken jumalanpalvelus Pääsiäisyön messu Pääsiäispäivän messu Toisen pääsiäispäivän messu Sanan, rukouksen ja ylistyksen ilta Agricola-kappelissa Messu Messu; rippikoulupäivä Sanan, rukouksen ja ylistyksen ilta Agricola-kappelissa Messu Messu SRK-kodissa Perhekerho; ma klo 9.30–11.30 • Kettukerho; maksuton päiväkerho 3–6-vuotiaille, ti ja pe 2 h kerrallaan • Perhemuskari; kuun ensimmäinen ke klo 18–19.30 • Iltaperhekahvila vapaaehtoisvoimin joka 3. klo 18 pe 29.3. klo 12–16. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 17 Länsi-Turunmaan suomalainen seurakunta TALVI ja KEVÄT 2024 su 11.2
Pingis, bordsfotboll. Kaffegruppen hälsar alla nya och gamla marthor välkomna CN Mälö bygdeförening rf Välkommen på fastlagssöndag 11.2. Välkomna! quiltZakke quiltZakke träffas fredag 9.2 kl.10 i Seniorpunkten. OBS! Icke medlemmar får komma med, men priset är ett annat för dem. Diakon Linnéa Nygård, telefon 040 312 4415 och tf. 18.2 och 3.3 kl 17.00-18.00 1 euro per medlem. OBS! Vi håller marthamötet i Seniorpunkten på Strandvägen 30 (tidigare Seniorum). korvgrillning. kl. FÖRENINGARNA FYS.VÅRD · FYS. diakon Jeanetthe Enkvist, telefon 040 312 4405. Efter aktuella ärenden föredrag av Klaus Juvas: Släktens försvunna skatt. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 18 OSS EMELLAN Köpmansgatan 16, Pargas Kauppiaskatu 16, Parainen www.kauneushoitolapiaselin.fi Terapihörnet, Strandvägen 10, Pargas | Terapiakulma, Rantatie 10, Parainen irena.nylund@parnet.fi | 040 502 9530 | www.terapihornet.fi Även hembesök | Myös kotikäynnit Terapi för själen, sinnet och kroppen Sielun, mielen ja kehon terapiaa Irena Nylund fysioterapeut och doctor i kinesisk medicin fysioterapeutti ja kiinalaisen lääketieden tohtori Pontus Lindberg & Co . 9–11. Tiiti Pargas Retro Cars Fastlagsträff söndagen den 11.2.2024 kl. Kom och visa dina frimärken, vi kan värdera, ge råd hur att fortsätta med samlingen eller om du har meningen att sälja. Kiinteistönhoitoa ja siivousta Paraisilla ja Nauvossa. Parsbyvägen 4 I Parsbyntie 4 . H. Du kan också chatta eller kontakta nätjouren – läs mera på www.samtalstjanst.fi Har DU eller någon anhörig alkoholproblem. 0400 221 190 varje kväll kl. Hoppas att vi ses! FRK-vännerna Vändagen till ära har vi väncafe i Humana onsdag 14.2 kl. AA:s hjälpande telefon på finska 050 441 1115 varje dag kl. Den som vill tar gångstavar med. HOITO KOSMETOLOGER · KOSMETOLOGIT ADVOKATBYRÅER · ASIANAJOTOIMISTO HÄLSOVÅRD JURIDISKA BYRÅER · LAKIASIAINTOIMISTOT Fastighetsskötsel och städning i Pargas och Nagu. Vi promenerar ca 1 timme. Kvällens gäst är Folke Pahlman. Tecknetävling. I Kajutan serveras ärtsoppa och fastlagsbullar. 17 i Andelsbankens klubbrum, Strandvägen 20. 20–23. 040 525 4388 www.tomandersson.fi facebook/advokattomandersson VH Bertil Zetter Tavastg. Caféet öppet. Lotteri. Intresserade av vänverksamheten kan anmäla sig till vänkursen 20.2. Månadens tävling gäller att hitta det största frimärket (bild areal). Sittplatser både inne och ute (beroende på väder). Välkommen gammal och ung och trivas!. Månadsmöte torsdagen den 15.2. 040 548 1158 | hl@parnet.fi Diakoni DIAKONER Mottagning i pastorskansliets diakonimottagning, Kyrkoesplanaden 3, Måndagar, tisdagar och torsdagar kl. kl15-17 till Mälö bygdegård (Airistovägen 287). Vi berättar om produktionen av hydrokoptrar i Lielax, samt om restaureringen av klubbens hydrokopter. 13.00 i Cafe’ Kajutan, Kalkhamnsvägen 2. 12-15.00 för alla som är kaffesugna! Vi har också lotteri med en delikatesskorg som huvudvinst. De ungas vänner på Ålön Onsdagen den 14.2 spelar vi Bingo i Dalaskog kl 18.30. 02 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi 02 242 2200 info@laineenkare.fi Köpmansgatan 10, Pargas Kauppiaskatu 10, Parainen Kristinegatan 2 b A 2, Åbo Kristiinankatu 2 b A 2, Turku www.laineenkare.fi KOSTNADSFRI RÅDGIVNING MAKSUTON NEUVONTA 30 min TOM ANDERSSON Advokat – Asianajaja VH – VT . Kom med på en nyttig och trevlig Motionsrunda. Tillfället är öppet för alla intresserade. 02 458 3883 | fysiotjanst@parnet.fi www.fysiotjanst.fi Erfarna terapeuter Kokeneet terapeutit Mariella Ramstedt Susanna Lindblom Johanna Söderholm Åsa Lindberg Pargas Filatelister Frimärkets Dag ti 13.2 I Reimaris aula kl 11-18, nytt frimärke och vykort till salu. 10–21. Oirearvio myös www.omaolo.fi Hoidontarpeen arviointi, kiireetön ja kiireellinen vastaanotto 02 454 5200 arkisin klo 8–16 Kaikki sosiaalija terveydenhuollon yhteystiedot löydät osoitteesta www.varha.fi Terveyskeskuksen lääkärinkäyntija etäkontaktimaksu on 23,00 euroa ja se peritään yli 18-vuotiailta, korkeintaan kolme kertaa vuodessa. Vi har bytt till onsdagar för att det skall passa vår bingodragare, hoppas att det även skall passa för just er! Ishallstider har vi ännu 2 denna vår. På försäljningsbord kan du köpa eller sälja förmånliga frimärken och vykort. AA-grupp på svenska samlas tisdagar kl. Välkommen! Storgårds svenska marthakrets Välkommen på marthamöte den 19 februari kl. Om du är beroende av skjuts kontakta då Britta Hagman-Klingstedt tel 0400 635 538 eller Catrine Nyman tel 041 514 5566. Anmälningar senast 5.3. 19 på Prästgårdsvägen 5. 13 förutsatt att vi blir tillräckligt många. Fastlagsbullar med grädde och mandelmassa eller sylt. Peruuttamattomasta käyntija etäkontaktiajasta peritään 56,70 euron maksu 18 vuotta täyttäneeltä asiakkaalta. Maksu voidaan periä, vaikka itse palvelu olisi maksuton. Alla intresserade är välkomna till mötet! ordf Klaus Juvas Pargas svenska pensionärer Kom med på motionsrunda i februari. Vi träffas utanför Brankis, måndagen 12 februari kl 10.30 och måndagen 19 februari kl 10.30. Bl.a. Ta kontakt/Ota yhteyttä 050 365 7411 Fredrik vikmanfredrik@gmail.com www.vffastighetsservice.fi #Hyvintekijät #ViGörEttGottJobb varha.fi Paraisten terveyskeskus ja saariston terveysasemat WEB-ajanvaraus, www.varha.fi -> sähköinen asiointi -> Parainen, kirjaudu eTerveyspalveluun. Duetto Rättelse: Duetto far till Svenska Teatern i Helsingfors på Ronja rövardotter lördagen 20.4 kl. Kyrkans samtalstjänst, telefonjouren – Ring när du behöver någon att tala med! Tel. 02 232 2199 office@juridic.net ÅBOLANDS RÄTTSTJÄNST AB Ta kontakt! Ota yhteyttä! (02) 252 2242 | siro@sirolaw.fi Puolalagatan 1, 20100 Åbo Puolalankatu 1, 20100 Turku www.sirolaw.fi För Din sak – Sinun asiallasi JURISTBYRÅ – LAKIASIAINTOIMISTO Lindholm Ab Skolgatan 9, Pargas | Koulukatu 9, Parainen . 18.30. 28, 20700 Åbo
PASTORSKANSLIET Kyrkoesplanaden 3, har öppet måndag-fredag kl. 18 i kyrkan, Terttu Laaksonen, Hanna Lehtonen. 11.2. Startskott för Gemensamt Ansvar med kyrklunch i församlingshemmet efter högmässan. 11 och pågår så länge kassarna räcker. Pysselklubb för barn i åk 1–4 fredagar kl. Moa, Lillemor, Rigmor, Laina. 9–11 i Hyddan. 17 i församlingshemmet, Jeanetthe Enkvist. 0403 124 410, e-post vastabolands.forsamling@evl.fi, www.vastabolandsforsamling.fi. Tel. Lekar, pyssel, spel och olika aktiviteter som barnen själva får önska. 0403 124 482. 9-12.30. Elma, Elmi. 02-251 2991 FULLSTÄNDIG BEGRAVNINGSTJÄNST TAG KONTAKT: Erik Lundell 040 587 0757 erik.lundell@loimaankivi.fi Kyrkoesplanaden 13, 21600 Pargas GRAVSTENAR OCH STENARBETEN Butiken öppen enligt tidsbokning VECKANS NAMNSDAGAR 8.2. BARN & FAMILJ Familjecafé måndagar och onsdagar kl. ordnar var och en på egen hand i Himos. Frivillig bussavgift till förmån för Gemensamt Ansvar. 02-454 4176 Österlånggatan 20, Åbo. Elin, Ellen, Ella, Elna, Elina, Elle. Lunchföredrag av minister Bergqvist om ungdomarnas välmående som är ett av Gemensamt Ansvars insamlingsmål 2024. 9.2. Valentin, Voitto, Tino. Varmt Tack till alla som deltagit i vår sorg. 11–12.30 i församlingshemmet. 22. Öppen måndagar, tisdagar och torsdagar kl. Askonsdagens kvällsmässa onsdag 14.2 kl. 17 i Agricolakapellet, Linnéa Nygård. MATLISTA DÖDA Min kära make, vår pappa, moffa och ”gamlamoffa” Henrik Valter Dahl f. Jeanetthe Enkvist, tfn 040 3124 405. Bodil, Raisa, Raija. Kyrkokören övar onsdag 14.2 kl. 15–19 samt lördagar kl. Öppet tisdagar och torsdagar kl. 1.6 1941 d. I samband med caféet delar vi ut matkassar med matsvinn från livsmedelsaffärerna. Anmälningar till ungdomsarbetsledare Patrik Sundell, tfn 040 312 4406. Vi inleder fastetiden med en stämningsfull kvällsmässa – alla som vill får korset tecknat i aska. Att lämna allt med rofyllt sinne i ljust och välbevarat minne. Start kl. Liftkort och lunch etc. 7 Må Broilerragü/ Mifu-grönsaksragü Ti Ärtsoppa Ons Husets laxfärs/Vegepinnar To Gris i pepparsås/ Lins-grönsaksstuvning Fre Köttmakaronilåda/ Ost-grönsakspastalåda Äldreomsorgen v. Vi äter mellanmål tillsammans och fortsätter sedan med kreativt pyssel kring kyrkoårets teman. Syster Marina Syskonbarn med familjer Övrig släkt och vänner Jordfästningen har skett i stillhet. 11–13 i församlingshemmet. Klubb 10+ för barn som är 10 år eller äldre träffas fredagar kl. Tel. Ben-Åke, Carmela och Angela med familjer samt vänner Jordfästningen har skett i stillhet. Döden tänkte jag mig så. 14–16. Tel. 18.30 i Agricolakapellet. Avslutas med kvällsmål och andakt. Ny verksamhetsform – alla intresserade är varmt välkomna med! Vändagsärtsoppa kl. Tack även till hemvården, bäddavdelningen och Malmkulla för god vård.. 13.30 i församlingshemmet, Linnéa Nygård. * 7.7.1936 † 14.1.2024 Regina (Pippi) Eriksson Hur skönt att stilla somna in när stunden slutligen är inne. Hur ångestfull jag var inför hans vackra sång! Då tog han mig och satte mig i korgen och när jag somnat, började han gå. 9–11. Malmens diakonikrets i dag torsdag 8.2 kl. Algot, Sulo, Sulho. Söndagsskola för barn 4–12 år varannan söndag (jämna veckor) kl. Pensionärsträff torsdag 15.2 kl. Diakon Linnéa Nygård, tfn 040 3124 415. Muddaiskretsens samtalsgrupp måndag 12.2 kl. MISSIONSBODEN Fredrikaplan 3, tfn 040 312 4418. Jordfästningen har ägt rum i kretsen av familjen och trogna vänner. – Bo Setterlind Jordfästningen har ägt rum i stillhet i närvaro av de egna. 9–12.30. Meditation med Nalle Öhman tisdag 13.2 kl. 14.2. Frivillig lunchavgift till förmån för insamlingen Gemensamt Ansvar. 13.2. Sista chansen att anmäla sig! Kontakta gruppledarna för mer information och anmälning. Predikan av idrottsoch ungdomsminister Sandra Bergqvist. I samarbete med finska församlingen. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 19 OSS EMELLAN MALMGATAN 4, PARGAS, Bredvid telefonbolaget. 18.45 i kyrkan. 10 i kyrkan, Kirsi Saarinen, Hanna Lehtonen. 13 i församlingshemmet, arr: Röda korset. Ett varmt tack till alla som deltagit i vår sorg. 13.30–15 i Tennbystugan. Fastlagssöndag söndag 11.2 högmässa kl. DIAKONIMOTTAGNINGEN Kyrkoesplanaden 3. Tack för varmt deltagande. * 27.4.1949 Pargas † 29.12.2023 Pargas Vår kära Kaj Runar Nyholm Vi saknar dig Pappa Jaana Niklas och Jennifer Bjarne och Heidi Krister och Aada Tommy, Pia och Nora övrig släkt och vänner Han lämnade sin viskning i vinden, sitt leende i solen’s värme, och i stjärnorna den vänliga glimten i sina ögon. Gemenskapscafé för daglediga med kaffe och tilltugg samt goda samtal. 10.2. Matutdelningen inleds kl. Församlingarnas gravkontor har öppet måndag-torsdag kl. SPORTLOVSUTFÄRDER TILL HIMOS Församlingen ordnar bussresor till skidcentret Himos för utfärdssugna utförsåkare lördagen den 17.2 och lördagen den 24.2. Klubben träffas i Lyan, gör sitt eget mellanmål och äter tillsammans. Jag stod som harens unge, när han kom. Skolmat v. 18.30 i församlingshemmet. 10 i kyrkan, Sara Grönqvist, Hanna Lehtonen. Mellisklubb för barn i åk 3–4 torsdagar jämna veckor kl. Självhjälpsgrupp under ledning av Linnéa Nygård och Patrik Sundell. 12–15 i Lyan. ”Livsstegen” – 12 steg till inre hälsa onsdag 14.2 kl. Café Tillsammans onsdagar kl. 16.30– 19.00 i Lyan. Isabella, Isabel, Isa, Iisa, Talvikki. Söndagsskolan är barnens andliga rastplats med bibelberättelser, pyssel lek och sång. Frivillig lunchavgift till förmån för insamlingen – går även att betala med MobilePay. Kyrktaxi – församlingen bjuder på skjuts – kontakta diakon Linnéa Nygård senast i dag torsdag om behöver taxiskjuts till kyrkan. Tel. 7 Må Broilerragü Ti Ärtsoppa Ons Husets laxfärs To Gris i pepparsås Fre Köttmakaronilåda Lö Korvsås Sö Köttbullar Vår kära Tuija-Lisa Abrahamsson f. Tack för varmt deltagande. 17.30–19 i Lyan. Höglund * 31.7.1933 † 19.1.2024 Livets slut kan ingen hindra men vackra minnen kan sorgen lindra. Första söndagen i fastan söndag 18.2 högmässa kl. 10–13. DIAKONALT Kvarterskaffe varannan måndag (udda veckor) kl. Tillbaka i Pargas ca kl. Veckobön tisdag 13.2 kl. 14–16, för barn i åk 5 och uppåt torsdagar udda veckor kl. 13.1 2024 Oändligt saknad av Stina Susie och Johan John och Ronja, Alvar och Lara Joe och Nicole Theresa Jonna, Linus och Lukas Sanna Syster Harriet Övrig släkt och många vänner Det var den sista dagens morgon. 12.2. 8.00 från församlingshemmet
ÖPPET/AVOINNA Må-To/Ma-To 9-18 Fr/Pe 9–21 Lö/La 9-18 Må-Fr/Ma-Pe 8.30-19 | Lö/La 9-15 | Sö/Su 11–14 ÄTBART GODA FÖRMÅNER OCH ERBJUDANDEN! SYÖTÄVÄN HYVIÄ ETUJA JA TARJOUKSIA! FINLAND SUOMI FINLAND SUOMI FINLAND SUOMI FINLAND SUOMI ETT PARTI ERÄ EN HINK MED VITAMINER VITAMIINIÄMPÄRI ca/n. 1 sats/kund Rajoitus 1 erä/asiakas Förmånen gäller endast i K-Supermarketarna 5-11.2.2024. 5 . pant/sis. 6,5 kg Idared äpplen, Polen apelsin, Egypten blodapelsin, Spanien och citron, Spanien Idared omena, Puola appelsiini, Egypti verigreippi, Espanja ja sitruuna, Espanja 9 99 KNIPPE NIPPU 1 59 PS 1 49 ASK/RS 79 ST/KPL 99 PS Plussa-förmån Plussa-etu -47% Plussa-förmån Plussa-etu -26% Plussa-förmån Plussa-etu -28% Plussa-förmån Plussa-etu -41–49% Plussa-förmån Plussa-etu -21–34% 10 . 2 satser/hushåll/Rajoitus 2 erää/talous Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 13,15-13,95 pkt (0,23-0,41/kpl/st.) ETT PARTI ERÄ 5 99 PKT SOCKAR VALKOISET SUKAT 2 st/kpl/pkt ETT PARTI ERÄ 1 19 PS 13 95 KG 23 95 KG 9 95 KG 5 99 ST/KPL 1 99 ST/KPL 5 50 2 99 ST/KPL 2 99 PKT Plussa-förmån Plussa-etu -14% 19 90 Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 9,25-14,15 st/kpl (0,59-0,57/rl/rll) Lotus SOFT EMBO TOALETTPAPPER OCH EMILIA HUSHÅLLSPAPPER, vit SOFT EMBO WC-PAPERI , 24 rl ja EMILIA TALOUSPAPERI 12 rl, valkoinen (0,50-0,67/rl) SAMMANLA GT PRIS YHTEISHIN TAAN PALVADE BEN SAVULUUT TRADITIONELL PALVAD SKINKA PERINNEPALVI Plussa-förmån Plussa-etu -31% 5 BRK TLK Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 2,85 brk/tlk (8,18/l) inkl. ämpar ämpäri Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 4,89 pkt (9,78-12,23/kg) Costa Rica MALET KAFFE Ej rättvisemärkt eller premium blend JAUHETUT KAHVIT 400-500 g (5,00-6,25/kg) Ei Reilu kauppa eikä Premium Blend Begr. Oetker RISTORANTE PIZZOR , även glutenfria PIZZAT, myös gluteenittomat 216-390 g (7,69-13,89/kg) Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 3,69–4,99 st/kpl (9,46-17,08/kg) Rökt i vårt eget rökeri av Benjamin! Benjaminin savustama! Tillverkade av Tuula, på begäran av våra kunder REIMARIS RÖKT LAX I BIT REIMARIN SAVUSTETTU LOHI PALANA HEL LAKE KOKONAINEN MADE GÄDDFILÉ HAUKIFILEE TONNFISKFILÉBIFF TONNIKALAFILEEPIHVI På delikatesstorget • Herkkutorilta Priserna gäller to–lö 8–10.2 • Hinnat voimassa to–la 8–10.2. 2 st/hushåll Rajoitus 2 kpl/talous Utan Plussa-kort Ilman Plussa-korttia 4,85 st/kpl (6,93/kg) 2 99 ST/KPL 2 PKT 3 ST KPL 4 BRK PRK 3 ST KPL 2 ST KPL Plussa-förmån Plussa-etu -38% Utan Plussa-kort Ilman Plussa-korttia 2,89 st/kpl (9,63/kg) HK DELIKATESSLEVERKORV HERKKUMAKSAMAKKARAT 300 g (6,67/kg) 4 . Muumi BLÖJOR MED TEJP OCH BYXBLÖJOR TEIPPIJA HOUSUVAIPAT 34-58 kpl/pkt (0,18-0,29/kpl) Begr. 3 . pantit 0,75 Begr. 4 st/kpl Aktivera SUPERDAGARNAS MOBILFÖRMÅN MOBILFÖRMÅN I K-RUOKA APPEN! AKTIVOI SUPERPÄIVIEN MOBIILIETU K-RUOKA -SOVELLUKSESSA! 3 . 2 pkt/hushåll/Rajoitus 2 pkt/talous Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 4,09 pkt (8,18/kg) Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 5,65–6,55 st/kpl (6,28-7,71/kg) Aino GLASSFÖRPACKNINGAR JÄÄTELÖT 850-900 ml (3,70-3,92/kg) Begr. 2 st/hushåll/Rajoitus 2 kpl/talous Valio SMÖR NORMALSALTAT VOI NORMAALISUOLAINEN 500 g (5,98/kg) Begr. pant/sis. 2 . Plussa-förmån Plussa-etu -18–39% 3 ST KPL 9 . GRATIS FILERING ILMAINEN FILEOINTI ETT PARTI ERÄ BENFRI RENGBÅGSLAXFILÉ RUODOTON KIRJOLOHIFILEE ETT PARTI ERÄ ETT PARTI ERÄ ETT PARTI ERÄ ETT PARTI ERÄ TULPANER TULPPAANIT 25 st/kpl, värimix Styckevis/Yksittäin 1,99 st/kpl Järvikylä KARTANO, ROMAINE KORIANDER OCH BLADPERSILJA KARTANON SALAATTI, ROMAINE-, KORIANTERIJA LEHTIPERSILJARUUKKU BROCCOLI Spanien PARSAKAALI Espanja 250 g (3,16/kg) POTATIS/PERUNA kiinteä, jauhoinen tai yleisperuna, 1 kg, Champ CHAMPINJONER vit eller brun HERKKUSIENI valkoinen tai ruskea 100 g (14,90/kg) Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 5,65 st/kpl (16,14/kg) Valio POLAR OSTBITAR JUUSTOPALAT 350 g (8,54/kg) Begr. Dr. TUORE KONONAINEN KIRJOLOHI Kasvatettu, irto tai pakattu kaupan valikoiman mukaan. Etu vain K-Supermarketista 5.-11.2.2024 Plussa-förmån Plussa-etu -48% 10 . 044 799 5170 axel.eriksson@k-supermarket.fi må–lö/ma–la 6–23, sö/su 8–23 Priserna gäller to–sö 8–11.2 om ej annat nämns Hinnat voimassa to–su 8.–11.2. ellei toisin mainita Tehdään hyvää. pantin 0,15 Nocco ENERGIDRYCKER ENERGIAJUOMAT 0,33 l/tlk (5,61/l) inkl. PS Plussa-förmån Plussa-etu -30% Alanteen Tila MATÄRTER RUOKAHERNE 500 g Reimaris FASTLAGSCROISSANTER med sylt-, nutellaeller mandelmassefyllning Reimarin LASKIAISCROISSANTTI hillo-, nutellatai mantelimassa täytteellä GLUTENFRI Reimaris FYLLDA DELIKATESSBAGUETTE GLUTEENITON Reimarin TÄYTETTY HERKKUPATONKI 2 PKT Plussa-förmån Plussa-etu -23% 20 . Yhdessä. HK LÖRDAGSELLER TEKORV LAUANTAITAI SIPULITEEMAKKARA 700 g (4,27/kg) Begr. 11 99 KG 11 99 KG 22 99 KG 14 99 KG 19 99 KG 8 99 KG Begr. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 20 Kyrkoesplanaden 32, 21600 Pargas Kirkkoesplanadi 32, 21600 Parainen . 2 satser/hushåll/Rajoitus 2 erää/talous 10 . 2 fiskar/hushåll Rajoitus 2 kalaa/talous FÄRSK HEL RENGBÅGSLAX Odlad, i lösvikt eller förpacka beroende på butikens urval. 1 sats/hushåll Rajoitus 1 erä/talous Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 0,95-1,15 brk/prk (3,80-4,60/kg) Ehrmann FETTFRI KVARG OCH KVARGYOGHURT RASVATON MAITORAHKA JA RAHKAJOGURTTI 250 g (3,00/kg) Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 2,79 ps (11,16/kg) Atria MALET KÖTT AV NÖT OCH GRIS NAUTA -VILJAPOSSU JAUHELIHA 250 g (8,00/kg) Rosten TUNNA RÅGBITAR OHUET RUISPALAT 6 st/kpl, 225 g Plussa-förmån Plussa-etu -8–42% Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 2,99-4,79 pkt (8,63-12,61/kg) Kivikylän UTVALDA PRODUKTER VALIKOIDUT TUOTTEET 250-400 g (6,88-11,00/kg) Gäller TO–LÖ/Voimassa TO–LA 8–10.2 RÖKT GRISLÄGG PALVIPOTKA