E= D2018. E=F2013. Rantaa länteen ja etelään noin 100 m, ponttoonilaituri. 30 m². Byggt 1985. Trappor ner till stranden. Stuga 1960/ 40 m², bastu 1988/ 25 m², förråd. 165 000€. Sluttande trädgårdstomt med äppelträd och utsikt över åkrar. 69 000 € SOMMARSTUGA PÅ HOLME Utterholm, Nagu. Sp. Lusthus, borrbrunn och elansl. 113 m²:s radhustrea med sjöutsikt, byggt 2008. 98 000€. Autotalli rv 1991, n. 63,5 m². SAUNALLINEN KAKSIO Valssikuja 2 A 8, Parainen. Konditionsgranskat. 17.30-17.50 TVÅA PÅ ÖVERSTA VÅNINGEN I FRÄMRE TENNBY Tennstigen 3 B 16, Pargas. Garage 1991, ca 30 m². 249 000 € . 495 000 € HIENO MERENRANTAKIINTEISTÖ Bollbölentie 361, Parainen, autotien päässä 7017 m² hoidetulla tontilla rem.ok-talo 1968, 126/206 m², maalämpö, kuituliitt., kuntotark. Grönskande vyer mot bakgården och ett litet skogsbryn, inglasad balkong. Hissitalon viidennessä kerroksessa, 3 huonetta + keittiö + kph + eteinen, n. Ei lain. Hyvällä sijainnilla, ilman lauttayhteyksiä 2100 m²:n jylhä rantatontti, rantaa luoteeseen n. 205 000 € STUGA MED BILVÄG FRAM Strandgårdsvägen 77, Pargas. Borrbrunn, elanslutning och båtplats. Jordvärme, fiberansl.,konditionsgr.. Kaivo ja sähköt. E=D2018. Sp. Vh. Julkisivu ja katto kunnostettu 1991. 198 000 € WANHALLA MALMILLA Malmikatu 5, Parainen. Etelään aukeava loivasti viettävä tontti, n. På femte våningen i hisshus, 3 rum + kök + bdr + tambur, ca 78,5 m² i originalskick. Fasaden och taket förnyat 1991. 275 000 € . 115m²/128 m², 3h+k+kuisti+kph+s+wc+yläk. | Grundad · Perustettu 1912 | pku.fi | Lösnummer · Irtonumero 3,50 € Nummer · Numero : 23 11 Reportage | 38 Reportaasi Odlingsiver i Bodnäs Viljelyintoa Bodnäsissä Annika Lahtinen touhuaa puutarhassaan. Skötselvederlag 182,40 € / mån. Brunn och elanslutning. Erittäin hieno, tasainen 5056 m²:n niemenkärki, jonka edustalla oma vesialue 900 m². Inglasad dubbelbred balkong och kallt garage. Egen båtplats och strandbod i bolagets strand strax nedanför lägenheten. Vh. Tilaa on asuttanut sama suku kuuden sukupolven ajan, ja kartano on ollut ensimmäisiä varsinaisia kesähuviloita Suomessa. ed. Elanslutning och brunn. Sähköliittymä ja kaivo. GENAST LEDIG TVÅA Tennstopet 1 A 29, Pargas. 1,2 ha. e-tod. e-intyg. Vh. 162 000 € ÅRETRUNT FRITIDSHUS Strömsnäsvägen 73, Pargas. Sp. 57 m². I välskött,1968 byggt bolag, på 6. Viihtyisällä, luonnonläheisellä alueella, 1988 rak. 20 m². Vh. 85 000 € . Brygga som passar segelbåtar. 3h+k+s, 93 m², 2009 + tarvittavat piharakennukset. 82 000 € TORPPA SIMONBYSSÄ Vanha Simonbyntie 43, Parainen. Inglasad balkong och kallt garage. Vh. Bra bostadsbolag där alla större renoveringar är gjorda. Vehreä puutarhatontti 2400 m². Mökki rv 1960, n. Pihasauna rv 1900, n. Huset har bebotts av samma släkt i sex generationer och varit en av de första sommarvillorna i Finland. Viehättävä 1860-luvun puutalo Wanhalla Malmilla. P. Kond. YLIMMÄN KERROKSEN KAKSIO ETU-TENNBYSSÄ Tinapolku 3 B 16, Parainen. Vh. Mycket vacker udde, 5056 m² med behaglig terräng och eget vattenområde 900 m². 60 000 € . Huset har bebotts senast 1999. Sp. 0400 827 788 Köpmansgatan 9, 21600 Pargas Kauppiaskatu 9, 21600 Parainen www.saaristovälittäjä.fi TREA MED BASTU Skogsgränd 6 bost 11, Pargas. 3r+k+hvr+bdr+wc+b+loft+inglasad terrass. 78,5 m² alkuperäiskunnossa. Portaat autopaikalta rantaan. 50 m². Bra brygga. 275 000 € . E=D2018. Hyvä sijainti, lähellä luontoa ja keskustaa. På vacker trädgårdstomt 1080 m² ett 1890 byggt stockhus, ca 50 m². E=D2018. Sp. TOIMISTO/ LIIKETILA Rantatie 32 Parainen. Talossa on asuttu viimeksi v. Sp. RANTATONTTI PARAINEN Autolla perille Gyltanintie 20, Lemlahti. Sp. Sp. Vacker, välskött gård som är omringad av åkrar och skog, tomten ca 1,2 ha. Vh. NÄKÖALAHUONEISTO KULLAKSENMÄESSÄ Nilsdorffinkatu 17 as 22, Parainen. 65 000 € VANHA HIRSITALO Långholmantie 14, Kårlahti, Parainen. I planen A-byggrätt för stadigv. 24 m². Vh. Konttorija vastaanottotila liikerakennuksen toisessa kerroksessa. Stort garage 1976, 150 m², tennisplan, växthus och trädgård för odling. Liikerakennus on rakennettu 1980. Ei lain ed. 20 m², porakaivo ja sähköt. Stuga 1960, ca 64 m², k+vr+2sr, terrass. Detta utrymme kan utnyttjas till mycket. Tenniskenttä, kasvihuone ja kasvimaa. 2r+kv+bdr, ca 43 m². 108 000 € RINTAMAMIESTALO MAASEUDULLA Rövarnäsintie 14, Lielahti, Parainen. Vh. Tukeva laituri. Hulppeat näköalat Kirkkosalmelle ja Paraisten keskustan yli. 82 500 € . 205 000 € YMPÄRIVUOTINEN VAPAA-AJAN PAIKKA Strömsnäsintie 73, Parainen. Sähköt, porakaivo ja ilmalämpöpumppu. 290 000 € . Hissitalon kuudennessa kerroksessa, 2-3 huonetta + keittiö + kph + eteinen, n. 3150 m², rantaviivaa n. yhtiössä, kolmannessa asuinkerroksessa 2h + k + kph + s, n. Kaunis, hoidettu pihapiiri rajoittuu peltoihin ja metsään. 3r+k+b, 93 m², 2009 + tillhörande gårdsbyggnader. Ei lain ed. VISNING / ESITTELY TI 17.9. Kartanoa ympäröi suuri tammilehto ja peltomaita, yhteensä 4,4 ha. 108 000 € ENASTÅENDE STRANDFASTIGHET Bollbölevägen 361, Pargas. Sp. yhtiössä, hissitalon ylimmässä kerroksessa 2h+k+kph+vh, n. Hoitovastike 182,40€/kk. Sp. Lyhyt venematka Airistolta. Både utanför och i växthuset finns allt från sparris till bimat. 82 000 € FRONTMANNAHUS PÅ LANDSBYGDEN Rövarnärsvägen 14, Lielax, Pargas. Oss kan du tryggt luta dig mot i alla skeden. Kasvihuoneessa ja sen ulkopuolella kasvaa kaikkea parsasta mehiläisruokaan. Vh. Bekvämt och lugnt läge med matbutik nära. Lasitettu parveke ja kylmä autotalli. HERRGÅRD I NAGU PROSTVIK Måhå villan, ca 340 m², från tidigt 1840-tal i stram empire stil står ståtligt uppe på kullen i vacker eklund. STRANDTOMT I PARGAS Bilväg fram till Gyltansvägen 20, Lemlax. E=F2013. Eg-hus från 1940-talet i ursprungsskick, ca 100 m². 162 000 € KESÄMÖKKI SAARESSA Utterholm, Nauvo. 50 m². På trivsamt, naturnära område i 1988 byggt hisshus, på tredje våningen, en välskött bostad, 3r+k+bdr+b, ca 79,5 m² med inglasad balkong. e-tod. Gårdsbastu från 1900, ca 20 m². Hieno kivinen viljavarasto 1700-luvulta. Rantasauna rv 1960, n. 0400 309 490 Teija Laaksonen LKV/AFM . våningen i hisshus 2r+k+bdr+klr, ca 63,5 m². hissitalon kolmannessa kerroksessa, hyväkuntoinen 3h + k + kph + s, n. Storutdelning Suurjakelu 5.6.2025 Annalotta Santa-Paavola LKV/AFM . boende. Sp. Enastående utsikt över Pargas centrum. Villan omringas av en stor eklund och åkermarker, totalt 4,4 ha. Porakaivo, sähköt ja venepaikka. Vh. SAUNALLINEN KOLMIO Metsäkuja 6 as 11, Parainen. Vh. Sähkölämmitys, ilmalämpöpumppu ja takka. 16.30-16.50 TVÅA MED BASTU Valsgränd 2 A 8, Pargas. 115 m²/128m², 3r+k+veranda+b+bdr+wc+övrev. Ej lagstadg. Ca 2100 m²:s sluttn.tomt med ca 38 m nordvästlig strand. Lasitettu tuplaleveä parveke ja kylmä autotalli. KONTOR/ AFFÄRSUTRYMME Strandvägen 32, Pargas. Huvimaja, porakaivo ja sähköt. Tukeva laituri purjevenesyvyydellä. 16.30-16.50 RADHUSTREA NAGU Klockarbergsvägen 1 A 1, Nagu. Kaavassa vakituisen asunnon rakennuspaikka. Sauna ja kph kokonaisuudessa remontoitu, katto uusittu ja sisätiloja remontoitu. RIVITALOKOLMIO NAUVO Klockarbergintie 1 A 1, Nauvo. Viihtyisä, muuttovalmis kesäpaikka saaressa. Hyvin hoidetussa 1968 rak. Strandbastu ca 14 m², 1944 och stockstuga ca 20 m², 1986, borrbrunn och elanslutning. VISNING / ESITTELY TI 17.9. e-tod. Vh. 1985. Hyvin hoidetut rakennukset. På sjätte våningen i hisshus, stort vadragsrum + sovrum + kök + bdr + tambur, ca 78,5 m². Kaunis vanha puutarha omenapuineen ja kevätesikkoineen. Sp. E=F2013. Huset byggt 1985. Sluttande tomt till söder 3150 m², strandlinje 52 m. Me välitämme.. Ej lagstadg. Bra läge med naturen nära och kort väg till centrum. P. Vh. 1999. Rak. Talo rakennettu 1985. Ej lagstadg. 69 000 € HETI VAPAA KAKSIO Tinatuoppi 1 A 29, Parainen. Autoja venetalli 1976, 150 m². granskat. Trivsamt, inflyttningsklart sommarstället på holme. 1890 rakennettu hirsitalo, n. 38 m. Fint sädesmagasin i sten från slutet av 1700-talet. H. 495 000 € Är det dags att sälja din bostad eller ditt sommarställe. VISNING / ESITTELY TI 17.9. Tontti 553 m². Hyvällä paikalla sijaitsevassa taloyhtiössä isot remontit tehtynä. 98 000 € . I välskött, 1991 byggt bolag på tredje bostadsvåningen, 2r + k + bdr + b, ca 56 m². 17.00-17.20 TREA PÅ ÖVERSTA VÅNINGEN Nilsdorffsgatan 17 bost 25, Pargas. 2019 renoverad tvåa med inglasad balkong på översta (6) våningen i hisshus. Sp. Bastu och badrum totalrenoverade, taket förnyat, invändiga ytor renoverade. 85 000 € . 78,5 m². • Kun asunnon tai mökin myynti on ajankohtaista. Sep.gårdsbyggnad med tvättutr.och bastu, ca 50 m². Sp. 3h+k+khh+kph+wc+s+parvi+lasitettu terassi. El, borrbrunn och luftvärmepump. 040 5464 539 Pertti Salonen LKV/AFM . Mökki 1960/ 40 m², sauna 1988/ 25 m², varastorakennus. Rinnetontti kaakkoon, josta näköala yli peltojen. Kauniilla puutarhatontilla 1080 m² v. Merinäköalalla varusteltu 113 m² rivitalokolmio parvella, rak. 249 000 € . Sähköliittymä ja vanha rengaskaivo. 137 000 € MÖKKI AUTOTIEN PÄÄSSÄ Rantatilantie 77, Parainen. YLIMMÄN KERROKSEN KOLMIO Nilsdorffinkatu 17 as 25, Parainen. 137 000 € GAMMALT STOCKHUS Långholmsvägen 14, Kårlax, Pargas. 2008. 65 000 € PÅ GAMLA MALMEN Malmgatan 5, Pargas. Bra läge utan färjförb. Vapaa-ajan talo kaikilla mukavuuksilla. Tontti n. Kuntotarkastettu. VISNING / ESITTELY TI 17.9. 165 000€. I Annika Lahtinens trädgård är det full fart. 79,5 m² lasitetulla parvekkeella. 2 h + odotustila + 2 wc + pukuh, n. 52 m. 198 000 € TORP I SIMONBY Gamla Simonbyvägen 43, Pargas. KARTANO NAUVON PROSTVIKISSA Måhån kartano, n. Lasitettu parveke ja kylmä autotalli. Elvärme, luftvärmepump och öppen spis. Sp. Kontorsoch mottagningsutrymme på andra våningen i affärsfastighet. Grönskande trädgårdstomt 2400 m². Strand ca 100 m till väster och söder, pontonbrygga. Tomt 553 m². Inglasad balkong och kallt garage. VISNING/ESITTELY TI 17.9. Sp. Kuntotarkastettu. 159 000 € . Peruskuntoinen, n. e-intyg. Mukava ja rauhallinen sijainti, ruokakauppa lähellä. Monien mahdollisuuksien tila. Strandbastu 1965, 32 m², båthus 1984, 67 m², sandstrand. 82 500 € . 159 000 € . Hyvin hoidetussa, 1991 rak. Rannassa saunamökki n. Vh. 14 m², rv 1944, ja rinteessä hirsimökki, rv 1986, n. 340 m², on rakennettu 1840-luvun alussa, ryhdikkäästi empire tyyliin ylös kukkulalle tammilehtoon. Välskött litet torp, 1985/ 50 m² och bastu 1947/ 39 m². Strandbastu 1960, ca 24 m². Enastående utsikt över Kyrkfjärden och Pargas centrum. Hissitalon ylimmässä (6) kerroksessa 2019 remontoitu 2h+kk+kph, 43 m² ja iso lasitettu parveke. Affärshuset är byggt 1980. e-intyg. Hyvin pidetty pieni torppa, 1985/ 50 m² ja sauna 1947/ 39 m². Bilväg fram till omskött 7017 m² trädgårdstomt, ren.eg-hus 1968, 126/206 m². Rantasauna 1965, 32 m², venevaja 1984, 67 m², hiekkaranta. 2 rum + väntrum + 2 wc + omklr, ca 57 m². 100 m² ok-talo 1940-luvulta. E=F2013. E=F2013. 16.50-17.10 UTSIKTSLÄGENHET PÅ KULLASBACKEN Nilsdorffsgatan 17bost 22, Pargas. Rauhalliset näkymät takapihalle ja pieneen metsikköön, lasitettu parveke. Fritidsbostad med alla bekvämligheter. 290 000 € . Vackert 1860-tals trähus på Gamla Malmen. Yhtiön rannassa oma venepaikka ja ranta-vaja. Piharakennuksessa pesutilat ja sauna, n. 64 m², k+oh+2mh, terassi. Kort båtfärd från Airisto. 56 m². Välskötta byggnader. Hulppeat näköalat Paraisten keskustan yli. E=F2013. H. El-anslutning och gammal ringbrunn. 60 000 € . Vh
. Själva arbetsrollen är ny i sin helhet, och utformas nu i takt med att arbetet kommer i gång. Man visste inte när man steg upp på morgonen, var i landet man skulle befinna sig på kvällen. Vi for genast ut och firade. Som föreningskoordinator vill Kirsi även främja kontakten mellan staden och de lokala föreningarna. FOTO:KARLSJÖDAHL Kirsi Ala-Jaakkola . Ålder: 60 år. Emma Vahtola emma.vahtola@aumedia.fi Kirsi Ala-Jaakkola är ny välfärdsoch föreningskoordinator i Pargas. Fritidsintressen: Renovering av huset och trädgården på sommaren. Det fanns alltid nåt väldigt mystiskt bling-bling på allt. Jag har alltid varit snabb och det behövdes minsann. Bor: I Nakkila, ursprungligen hemma från Karis. Profilen Kirsi Ala-Jaakkola har inlett sitt uppdrag som välfärdsoch föreningskoordinator i Pargas. Hennes närmaste chef är välfärdsoch fritidschef Ann-Sofie Isaksson. Man hade en viss tid på sig och man hade inte tid att tveka eller fundera på svaren när man skrev. För det första förmågan att riktigt ärligt glädjas åt andras framgång, det är kanske inte något vi är riktigt superbra på alla dagar i det här landet. Just nu arbetar Kirsi bland annat med att förbereda strukturer för föreningssamarbete inför hösten. Man visste inte när man steg upp på morgonen, var i landet man skulle be finna sig på kvällen. . – Vi håller på att sammanställa material så att vi i början av hösten kan ta kontakt med föreningarna. s Det är viktigt att till sammans hitta gemen samma mål och fundera på hur vi kan förbättra samarbetet. . – Jag jobbade i nästan 9 år som chef för äldreservicen i Raseborg och har därmed en lång erfarenhet av den kommunala verksamheten. Det är inget man gör ensam. En viktig del av arbetet är samarbetet med äldrerådet och rådet för personer med funktionsnedsättning i Pargas. Det är ett under att vi är lyckligast i världen. Vi har bäst förutsättningar för lycka, borde det heta. Kirsi Ala-Jaakkola: ”Jag finns till för Pargasborna” Kirsi beskriver rollen som bred, men med ett tydligt mål: – Det handlar om att göra mitt bästa för att öka människors välbefinnande, att skapa delaktighet och att stötta de grupper som behöver mer stöd för att bli hörda. Jag minns när jag besökte en festival i Finland en gång mellan mina Kinavistelser och tyckte att alla unga flickor klädde sig exakt likadant. Det är en speciell sorts lycka när man lyckas leva i nuet, eftersom det ändå händer så mycket att man inte riktigt hinner fundera på gårdagen och morgondagen är så oklar att man inte kan fundera på den heller. – Jag är väldigt glad över att få vara i den här rollen. Efter Peking kändes det helt overkligt. Men att våga vara annorlunda, göra saker som bryter mot de oskrivna normerna, sjunga högt på gatan för sig själv utan att nån funderar om man borde ringa hjälp, det kunde vi bli lite bättre på. Det är helt klart att deras förutsättningar för lycka inte på alla fronter är de bästa, men det finns kulturella särarter vi kunde ta till oss. Jag skulle i framtiden vilja skapa ett föreningsprogram där vi skriver ner dessa mål och ser till att förening arna får mera synlighet. Gamla bilder Pitå Södergård år 1929. – Min roll är att lyfta fram olika synvinklar, koordinera och föra dialog kring frågor som berör olika grupper. Något som ligger Kirsi särskilt varmt om hjärtat är möjligheten till delaktighet. – Det är viktigt med tydliga processer som stöder människors välmående i vardagen. Utöver det hör motionering, tyngdlyftning, hundarna som tar mycket tid till hennes fritid. Kirsi har en Harley-Davidson motorcykel och motorcykling hör också till hennes sommarhobbyn. Alla var så glada och japanen var alldeles otroligt stolt och lycklig. Annars ser du ju ut som alla andra, sa expediten när jag frågade om det fanns något som var bara svart. Det låter alltid lika förbryllande, men börjar man titta närmare på undersökningen blir det mer logiskt. Kina Kolumn F inländarna är världens lyckligaste folk igen. – Det är viktigt att tillsammans hitta gemensamma mål och fundera på hur vi kan förbättra samarbetet. Familj: Bor på en gammal renoverad bondgård med man och 6 hundar (en labrador och fem taxar) ”Vi har tre vuxna söner och även de och deras familjer hör givetvis till vår närfamilj”. Många aktörer behöver höras innan det går vidare till politisk behandling. Det är viktigt att alla röster hörs. Det blev hotpot och karaoke och ingen gjorde läxor till följande dag, jag tror att också läraren var med. Alla hade då jeans, vit t-skjorta och svart kavaj. Det är när man gör något nytt och oväntat det bildas nya spår och kopplingar i hjärnan, och det ger oss knäppa minnen att se tillbaka på och le åt. Jag minns vårt första stora prov med klassen. . Trodde man att man hade något planerat, fick man alltid vara beredd på ändringar. Att jobba i ett kinesiskt företag var väldigt lärorikt för mig, van att leva genom min kalender. Det hade varit omöjligt att ha ett finländskt familjeliv där, och visserligen är jag lättad över att vara tillbaka med kalendern, min snuttefilt, men förmågan att leva i nuet borde man hitta tillbaka till. Jag finns till för Pargasborna säger Kirsi. Man får gärna kontakta mig med låg tröskel oavsett om det gäller föreningsfrågor eller annat som berör mitt arbetsområde. . Maximala poäng var 100, och det var omöjligt, sades det, men japanen på vår klass, han lyckades till allas förvåning. Alice Björklöf Skärgårdsbo och bankdirektör s I Kina gick det aldrig att planera någonting, att ens äga en kalender var helt onödigt. Det är avgörande att människor känner sig hörda och tagna på allvar. Alice Björklöf: Lyckans hemligheter – Finland vs. När man står på en scen i Kina och ber om någon frivillig från publiken rusar genast hundra personer dit och försöker klättra upp först. Hon har även arbetat på sjukhus och deltagit i olika utvecklingsprojekt. Kinesiska studieprov var inget att leka med. . I Kina gick det aldrig att planera någonting, att ens äga en kalender var helt onödigt. Jag tänkte att nej, för ingen annan har bara svart. . Vi måste kunna lyssna, prata öppet om vad vi gör och värdesätta människors åsikter. För det andra förmågan att leva i nuet. Därför gick det inte att hitta några normala kläder på den tiden. Det finns dock några saker de inte har undersökt, säkert eftersom de är svåra att mäta, men som jag saknar speciellt mycket från livet i Kina. Hela klassen jublade och det blev smått kaos på lektionen. Torsdag·Torstai5.6.2025 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 2 Aktuellt. Vi är egentligen ganska avundsjuka, kontrollberoende fegisar. Kirsi valdes till tjänsten genom en offentlig ansökningsprocess. Det är en utmaning att i en stad med 10–15 miljoner invånare försöka att inte vara klädd som någon annan, men det var målet. En annan viktig process är arbetet med den nya välfärdsberättelsen. Jag skulle i framtiden vilja skapa ett föreningsprogram där vi skriver ner dessa mål och ser till att föreningarna får mera synlighet. För det tredje förmågan att våga va sig själv, våga sticka ut, och inte ta sig själv på så stort allvar. Samt en scarf som var rosa eller ljusgrön. – Vi har demokratiskt valda politiska organ, men det är minst lika viktigt med dialog också utanför de formella ramarna. Tidigare har Kirsi lång erfarenhet inom tredje sektorn, bland annat som ledare för organisationer som erbjudit tjänster för äldre samt för personer med psykisk ohälsa och missbruksproblematik
Av nykomlingarna är det Laura Johansson (SFP) som nu axlar ordförandeskapet i bildningsnämnden samt styrelsemedlemmarna Jeanette Björklund (SFP) och Anton Karlsson (SFP) som tar de tyngsta posterna. Nina Bäckström. Även anhöriga och föräldrar till personer med funktionsnedsättning är välkomna med. Pargas Rådet för personer med funktionsnedsättning i Pargas avslutade sin mandatperiod den 22 maj och slår nu på trumman med hopp om fler engagerade medlemmar. Endast Markus Johansson (SFP) saknades och partiets första ersättare Erika Silventoinen tog plats i salen. . vice ordförande Maija Elenius, Saml. . . . FOTO:MALINJOHANSSON s Vi ser gärna att det kommer med nya medlemmar och man behöver inte ens representera en förening för att komma med. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Både smidigt och snabbt då nya fullmäktige listade nämndnamn Stadsstyrelsen 2025–2027 . Något annat utöver personvalen (som var klappade och klara redan innan mötet) behandlades inte under sammanträdet, som samtidigt var fullmäktiges sista innan sommarpausen, eftersom nästa ordinarie möte är inprickat först den 22 september. . . Pargas nyvalda fullmäktige möttes för första gången i måndags och 14 av de 15 nyvalda ledamöterna var på plats. Projektet är på gång och efter diskussioner med Pargas stad har man kommit fram till att badstranden vid hotellet på Kalkholmen kunde vara lämplig. Mötet inleddes med fullmäktiges äldste Christer Friis (SFP) i ordförandestolen, men i det sjätte ärendet för dagen valdes Sandra Bergqvist (SFP) till ny fullmäktigeordförande med Jan Eriksson (SFP) som I vice ordförande och Aaro Söderlund (Saml.) som II vice ordförande. I rådet har ingått Nina Bäckström (ordf.), Marianna Stolzmann, Christian Andersson, Ulla Alstrand, Elina Lehtilä, Regina Lindman-Korpi och Mats Nordström. Tillståndsnämnden . ordförande Laura Johansson, SFP . . . vice ordförande Kurt Lundqvist, SFP Skärgårdsnämnden . . Anton Karlsson, SFP (Kurt Ekström) . I rådet för personer med funktionsnedsättning har endast sju av 11 platser varit fyllda under den gångna mandatperioden 2023–2025. vice ordförande Petri Abrahamsson, Saml. (Tuulikki Wahe-Rohrbach) Nämndernas ordförande och vice ordförande Välfärdsoch fritidsnämnden . Som ett resultat av detta finns det nu knappelektronik. ordförande Mi Adolfsson, SFP . ordförande Christer Friis, SFP . com) eller Kirsi Ala-Jaakkola (kirsialajaakkola@pargas.fi). Mikaela Luoma, SDP (Alexandra Luukkonen) . – Vi har haft bra diskussioner, trots att vi är en liten grupp, säger Nina Bäckström som är ordförande för rådet för personer med funktionsnedsättning i Pargas. II vice ordförande Markku Orell, Saml. ordförande Anna Filatoff, Saml. Jeanette Björklund, SFP (Jeanette Laaksonen) . . . Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Fotnot: De som är intresserade av att komma med i rådet för personer med funktionsnedsättning, kan ta kontakt med Nina Bäckström (nee.backstrom@gmail. ordförande Andreas Johansson, SFP . Till rådets uppgifter hör bland annat att ta initiativ till åtgärder som påverkar planering, beredning och uppföljning av kommunala verksamheter som är av betydelse för personer med funktionsnedsättning och för deras välfärd och hälsa. Stadsstyrelsen möts ännu den 16 juni, men efter det är det så gott som kommunal stiltje fram till augusti. . Till uppgiften hör också att fungera som sakkunnigorgan i frågor som gäller personer med funktionsnedsättning och ge utlåtanden till stadens övriga organ. Rådet har också varit aktiv vad gäller den nya Hesburger-restaurangens ingång som visat sig vara otillgänglig för rullstolsbundna. Gilla Granberg (SFP) leder stadsstyrelsen med Rolf Schwartz (SFP) som I vice ordförande och Markku Orell (Saml.) som II vice ordförande. . . Anna Filatoff (Saml.) blir ordförande för bildningsnämndens finskspråkiga sektion. . Snart dags för nyval – nya medlemmar välkomnas Rådet för personer med funktionsnedsättning i Pargas avslutade sin mandatperiod 22 maj. . Man har ett tätt samarbete med äldre rådet och ungdomsfullmäktige i Pargas och årligen delar man också ut ett pris för årets tillgänglighetsgärning. . ordförande Aaro Söderlund, Saml. Medlemmarna i det nuvarande rådet kommer från olika intresseorganisationer som Diabetesföreningen i Åboland r.f., Åbonejdens Invalider, Svenska hörselskadade i Åboland r.f., Paraisten AVHkerho, Steg för Steg (DUV) och Lounais-Suomen neuroyhdistys ry. . ordförande Regina Koskinen, SFP . Välfärds-och föreningskoordinator Kirsi Ala-Jaakkola och välfärdsoch fritidschef Ann-Sofie Isaksson hälsade på. . . . vice ordförande Alexandra Luukkonen, SDP Stadsutvecklingsnämnden . . Bildningsnämndens finskspråkiga sektion . Rådet representeras också av personer med funktionsnedsättning samt närstående till personer med funktionsnedsättning. Pargas Det blev ingen diskussion eller omröstningar då nya fullmäktige valde stadsstyrelse och nämnder i måndags. Merja Fredriksson, SFP (Laura Wickström) . ordförande Jan Eriksson, SFP . vice ordförande Erika Silventoinen, SFP Bildningsnämndens svenskspråkiga sektion . Partiernas fullmäktigegrupper valde också sina ordföranden. Maria Sainio, Saml. Christer Friis, SFP (Markus Johansson) . Pargas stads nya välfärds-och föreningskoordinator Kirsi AlaJaakkola, gästade mötet tillsammans med välfärdsoch fritidschef Ann-Sofie Isaksson. . Revisionsnämnden . vice ordförande Kristian Nyström, Saml. . Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag·Torstai5.6.2025 Aktuellt 3 Öppet Vard / Ark 7-17 Auki Lö / La 10-14 ELINSTALLATIONER – ELMATERIAL BUTIK SÄHKÖASENNUKSET SÄHKÖTARVIKKEET – KAUPPA Tel./Puh. Päivi Niittyvaara, Gröna (Lotta Laaksonen, VF) . Medlemmarna utses av stadsstyrelsen och nu då det snart är dags för nyval, hoppas man på fler intresserade. Sandra Bergqvist leder fullmäktige och Gilla Granberg styrelsen. . – Vi ser gärna att det kommer med nya medlemmar och man behöver inte ens representera en förening för att komma med, konstaterar Bäckström. 02 4585 420 info@pargasel.fi Strandvägen Rantatie 10 | 040 15 18 600 | studio@strandvagen.. (Petri Abrahamsson) . . . . . Rådets sista möte för den här mandatperioden ägde rum den 22 maj då medlemmarna träffades i stadshuset i Pargas för att klubba av de sista ärendena på föredragningslistan. . ordförande Jeanette Laaksonen, SFP . – Vi är nöjda över vad vi har åstadkommit, som till exempel vad gäller utdelningen av vårdmaterial där vi nu har en avhämtningsautomat i S-Market, berättar Bäckström Man har också lyft upp behovet av en tillgänglig badstrand i Pargas som skulle inkludera anpassade gångvägar, ramper för rörelsehindrade, tillgängligt omklädningsrum och wc samt parkeringsplatser samt möjlighet att få låna lämpliga hjälpmedel. ordförande Gilla Granberg, SFP (ersättare Laura Johansson) . SFP:s fullmäktigegrupp leds av Jeanette Laaksonen, Samlingspartiets av Markku Orell, SDP:s av Mikaela Luoma, De grönas av Mia Forssell, Vänsterförbundets av Lotta Laaksonen och Sannfinländarnas enmansgrupp av Jarmo Takatupa. . vice ordförande Ann-Sofie Holmberg, Saml. MÅ-TO MA-TO 9-17 9-13 FR PE STUDIO Fyr & Lys Design SHOWROOM GALLERI. Widar Nyberg, SDP (Dan Henriksson) . vice ordförande Maria LindellLuukkonen, SDP Centralvalnämnden . I vice ordförande Rolf Schwartz, SFP (Kurt Lundqvist) . AlaJaakkola kommer att fungera som sekreterare i rådet för personer med funktionsnedsättning i Pargas, tidigare har Åsa Knuts innehaft den posten. vice ordförande Tomas Jansén, SFP Bildningsnämnden
Med hjälp av projektet vill man också stöda utvecklingen av samhälls strukturen och markanvänd ningen i S:t Karins stad. Kiinteistönhoitoa ja siivousta Paraisilla ja Nauvossa. – Utvecklingen och förbätt ringen av landsväg 180 gör trafi ken säkrare när tunga industri transporter kan flyttas till hu vudleden och avlägsnas från S:t Karins interna arbets och ären detrafik. Resultaten ut nyttjas då entreprenaden plane ras och konkurrensutsätts. Trafikmängden på Skärgårds vägen kring S:t Karins centrum är cirka 14 400 fordon per dygn. Tietojen tekninen toimitus: Posti Oy PL 7, 00011 Posti. Landsvägen blir cirka 3,5 kilo meter och på en 1,3 kilometer lång sträcka byggs två kör banor och fyra körfält. Undersökningarna i projektom rådet utförs av Ramboll Finland Oy och Suomen GPSMittaus Oy. Sommartid ökar trafikmängderna med cirka 15 procent, vilket ökar rusningen också i anslutningarna. Framåt mot Pargasleden – nu inleds undersökningar Pargas Målet är en fungerande huvudtrafikförbindelse till Åbolands skärgård. Trafikledsverket utför undersök ningar där en ny landsväg mellan Kurkela och Kustö ska byggas. S:t Karins stad växer för närvarande också snabbt och har behov av en effektivare markan vändning. Lands vägen överbelastas regelbundet och säkerheten är dålig. Trafiken mellan Pargas och Åboregionen går längs Skärgårdsvägen via S:t Karins centrum. Tekniskt förverkligande: Posten Ab PB 7, 00011 POSTI. Projek tets utvecklingsfas inleds hösten 2025. FOTO:TRAFIKLEDSVERKET Torsdag·Torstai5.6.2025 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 4 Aktuellt Adresskälla: Befolkningsdatasystemet/ Myndigheten för Digitalisering och Befolkningsdata. Undersökningarna i terrängen inleds nu och beräknas bli klara före midsommar. De åtgärder som vidtas inom projektet förkortar dessut om restiderna på Skärgårdsvägen i riktning mot Åbo, säger projekt chef Kari Partiainen på Trafik ledsverket i ett pressmeddelande. Osoitelähde: Väestötietojärjestelmä/Digija Väestötietovirasto. Målet med projektet Lv 180 Kurkela–Kustö är att säkerställa att den regionala vägförbindel sen löper smidigt och säkert. I projektet byggs eller förnyas sammanlagt nio landsvägsbroar, varav den störs ta är Auvaisbergsbron som byggs ovanför Kustö sund. Fastighetsskötsel och städning i Pargas och Nagu. Bron ska bli 3,5 kilometer lång. Vintern 2025–2026 utförs förberedande arbeten och bygg andet inleds våren 2026. Det här området granskas fram till midsommar. Tietoja ei ole luovutettu tämän lehden lähettäjän haltuun. Personuppgifter har inte lämnats till avsändaren av denna tidning. Ta kontakt/Ota yhteyttä 050 365 7411 Fredrik fredrik@vikmanservices.fi www.vikmanservices.fi På allas läppar! Kaikkien huulilla!
– Vi vill vara där människorna är, säger rektor Charlotta Wiklén. Under Pargasdagarna ordnas en kick off för projektet, där alla intresserade pargasbor har möjlighet att ställa frågor och bidra med egna idéer. . Idépromenad med Pasi Hyvärilä fre 6.6 kl. Skärgårdens Kombi Tävling: Bygg ihop en bastustäva på under 5 minuter . 16 och lördagen kl. Evenemanget har ordnats sedan 1976, och årets evenemang väntas återigen locka mycket besökare. Utöver dessa programpunkter erbjuder staden även annat program i Centralparken och utanför. Då finns både Niina Hemming och Pasi Hyvärilä på plats för att diskutera projektet. FOTO:EMMAVAHTOLA Stadens program under Pargasdagarna fre 6.6 kl. Många butiker på gågatan håller öppet och restaurangerna hittar på egna specialprogram. Projektet är ett steg mot att skapa tillväxt och förbättra boendemöjligheter. . Bibliotekets utomhusspel som kan lånas hem. På plats finns bland annat gräsklippare, traktorer, sopmaskiner, lastbilar och väghyvlar. . Barnen får kliva in i fordonen och testa. Målet är att göra Pargas centrum livligare och mer lönsamt, tillsammans med invånarna. Projektet fokuserar på att utveckla centrala Pargas, med en plan som sträcker sig längs sundet från gästhamnen till Norrby. Stadens eget program i Centralparken pågår fredag kl. Det utlovas något för alla åldrar, säger Granberg. En av de mest efterlängtade traditionerna är dragkampen över sundet, som efter paus återupplivades av Partel i fjol. . Utöver det festliga programmet bjuder Pargasdagarna även på en chans att ta del av ett nytt utvecklingsprojekt. Utöver promenaderna kan man ge idéer direkt på plats i biblioteket under följande tider: Fredag kl. 16 & lör 7.6 kl. . – Maskinerna ställs fram, och det finns möjlighet för både barn och vuxna att komma och bekanta sig, säger gatuarbetsledare Kenneth Sjöberg. Dansföreställning på lördagen kl 10:30 & 13:00 Utanför Centralparken . I år ordnas en tävling där deltagarna får bygga ihop en bastustäva på under fem minuter med chans att vinna en gratis kurs. Man fokuserar på de tomma områdena i Centralparken. 10–15 och lördag kl. En annan populär tävling är Ankarace, som ordnas tillsammans med Pargas Rotary. 10–15 & lör kl. som är huvudarrangör. I stadshuset kommer att finnas en bild av området. Det händer mycket på festplanen. Det utlovas marknad, musik, dans, tivoli och ett öppet torg. På fredagen kl. Promenaderna tar cirka 30–60 minuter, och i aulan finns också en översiktskarta över området. 10–18 och lördag kl. 12 arrangeras idépromenader med start i bibliotekets aula. 10–16. Emma Vahtola emma.vahtola@aumedia.fi Pargasdagarna bjuder på program för alla åldrar Från vänster: Niina Hemming, Charlotta Wiklén, Kenneth Sjöberg, Gilla Granberg och Pasi Hyvärilä. Stadens politiker stöder projektet, och enligt Hemming har man länge väntat på att samla idéerna för att utveckla området. Vinnaren får en cykel. Under veckoslutet presenteras projektet Från hav till hav, som är ett av stadens tre strategiska tillväxtprojekt, vid sidan av Från bro till bro och Från hamn till hamn. 12 (start från bibban). Dessutom öppnas linbanan i Centralparken, och andra lekredskap finns på plats för de yngre besökarna. 10–18 och lö 7.6 kl. Projektet Från hav till hav fokuserar på att utveckla centrala Pargas. 10–16 I Centralparken . Hyvärilä kommer leda byggprojektet. Ge dina idéer om hur Pargas centrum kan utvecklas fre kl. Även Skärgårdens Kombi deltar med både information om kurser och program. 11–14 på adressen Strandvägen 32 Pargas Pargasdagarna ordnas traditionsenligt nästa veckoslut. – Hela sommaren börjar från Pargasdagarna, konstaterar Gilla Granberg, ordförande för Kiva i Pargas rf. Stadens maskiner vid Centralparkens festplan . . . . Det är en tävling i sundet, där plastankor tävlar mot varandra. Bakom presentationen står näringslivschef Niina Hemming och planläggningschef Pasi Hyvärilä. Aktiva öppet hus Fredag kl. 10–14. . – Tillsammans med Pasi får man gå längs sundet, berättar arrangörerna. Ankorna säljs på marknaden under fredagen och lördagen. Torsdag · Torstai 5.6.2025 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 6 Aktuellt. Bakgrunden till satsningen är att det råder bostadsbrist i centrala Pargas. För att ta projektet vidare kommer staden att rekrytera en projektledare för en tvåårsperiod. Det är ett evenemang som blivit en självklar start på sommaren för många. Programmet pågår i två dagar, fredag 6.6 och lördag 7.6, och fyller Pargas centrum, Gästhamnen och Centralparken med liv och rörelse. 10–14 på Pargas Bibliotek. . Målet är att ta fram en vision som kan ligga till grund för kommande planläggning och skapa en gemensam helhetsbild av området i framtiden
Pieni pala maaseutua kohtuullisin kustannuksin! 440m² tontti, mökki 36m², 1946 +vierasmökki, sauna. 68m² mökki+sauna. Tomt 1128m², 5r+k+b=119m²+källare 50m², byggt -82-83. Upea kokonainen 6,9ha saari kolmella rak.oikeudella, yht. -03, 5h,k,s=150m² iso AT/autokatos. Strand 160m. Stuga år 2000, 78m²+strandbastu. Tilava koti hyvällä paikalla lähellä kaikkia palveluja! Rak. Sähkö, porakaivo. Mökki, -92, 44 m²+sauna+vierasmökki. Vacker udde, 0,855ha. Liiketila Paraisten keskustassa – erinomainen sijainti! 42 m², jaettu kahteen huoneeseen. 7r+k= 212m²+övr.utr. 7h+k=212m²+muut tilat 86m². Sommaren är här! Kolla nu vårt rikliga utbud av såväl fritidsstugor som bostäder i hela Åboland! Mer information och alla våra objekt finner du på våra hemsidor . Rakennettu 1979. Rymligt hem, bra läge nära all service! byggt 2003, 5r,k,b=150m²+stort garage/biltak. 160m rantaa. 0,612ha, rantaa 55m suojaisessa lahdessa. Ert objekt här. Bilväg, el och borrbrunn. Kaunis 160m ranta, suojaisa satama. 250m², 2 asuntoa. Niemenkärki, 0,855ha. Suojaisa ja kallioinen niemi, 8 250m². Tie perille, sähkö ja porakaivo. Stuga -92, 44m²+bastu+gäststuga. Vacker 160m strand, skyddad hamn. 86m². En fantastisk hel 6,9ha holme med tre byggrätter, tot. 4r+ök=100m², 2017. Vi på Åbolands Fastigheter betjänar dig mångsidigt i allt som har med köp och försäljning av bostad eller sommarstuga att göra. Vi vill att du ska känna dig hemma i skärgården! Kesä on tullut! Tutustu runsaan tarjontamme mökeistä ja asunnoista koko Turunmaan alueella! Lisätietoa näistä ja kaikista muista kohteistamme löydät verkkosivuiltamme. /Karlsson 0,612ha, strandlinje ca 55m i skyddad vik. 2. /Holmberg Affärslokal i centrala Pargas – utmärkt läge! 42m², indelat på två rum. Siisti ok-talo rauhallisella 1164m² hienolla tontilla. Nyt on oikea aika ottaa yhteyttä! AB ÅBOLANDS FASTIGHETER AFM | Strandvägen 24, Pargas | Dalsbruksvägen 709, Dalsbruk | www.abolandsfastigheter.fi Rabbe Holmberg 040 557 4024 Peter Ekblad 040 581 1894 Sebastian Lindberg 040 753 6770 Sverker Karlsson 040 626 5108 Litet stycke landsbygd till rimliga kostnader! 440m² tomt, stuga 36m², 1946. Jordvärme, solpaneler m.m. Nagu, Krookvägen 360 Pargas, Finnbergsgatan 6 Pargas, Marlaxvägen 169 Iniö, Lempmo Nagu, Krok Ängnäsvägen 169 Nagu, Kirjaisgränden Pargas, Kassorvägen 377 Korpo, Kait Iniö, Haisko Bp/Hp 680 000 € | Sebastian Lindberg Bp/Hp 330 000 € | Peter Ekblad Bp/Hp 230 000 € | Rabbe Holmberg Bp/Hp 149 000 € | Rabbe Holmberg Bp/Hp 225 000 € | Peter Ekblad Bp/Hp 295 000 € | Peter Ekblad Bp/Hp 75 000 € | Rabbe Holmberg Bp/Hp 295 000 € | Peter Ekblad Bp/Hp 248 000 € | Sebastian Lindberg Bp/Hp 55 000 € Hyra/vuokra 840€ & 850€ Bp/Hp 49 000 € Bp/Hp 125 000 € | Rabbe Holmberg Bp/Hp 420 000 € | Sebastian Lindberg Hemtrevlig egnahemsfastighet på lugnt läge. Laituri, saunarak. -82-83. El, borrbrunn, bilväg. rak. Välskött helhet, fina byggnader. 25m²+bastu, 50-tal. Sommarparadis med många möjligheter. Förtjusande torp från 1800-talet med 1 ha tomt. +gäststuga, bastu. sauna. Ett stort vackert egh i egen lugn och ro. Nu är det dags att ta kontakt! Teidän kohteenne tähän. Så varför inte ta ett första steg mot drömmen du med! Bekanta dig med våra förtjusande objekt i Åboland och låt dig omslutas av skärgården där den är som allra vackrast. Ainutlaatuinen koti Vanhalla Malmilla! Osa rakennettu n. Iso upea okt omalla rauhalla. 3900m² tomt, 120m strand. Tontti 1128m², 5h+k+s=119m²+kellari 50m², rak. Avskild och klippig udde på 8.250m². 1183m² tomt. Sähkö, porakaivo, tie perille. 840m 2 . ulkohuussi, varasto valmiina. 1780, laajennettu 1930. Unikt hem på Gamla Malmen! En del byggt ca 1780, tillbyggt 1930. 4h+avok=100m², 2017. Pargas, Röjarstigen 5 Pargas, Vinkelgatan 18 Bp/Hp 185 000 € | Peter Ekblad Bp/Hp 250 000 € | Peter Ekblad Bp/Hp 140 000 € | Rabbe Holmberg Pargas, Strandvägen 24 Nagu, Skärgårdsvägen 3358 Pargas, Strandvägen 32 Nagu, Haverö Ramsholmen Pargas, Ersbytoppen 29 Pargas, Villebrådsvägen 19. 70 m² +liten strandbastu. 2r+k=44m²+ekonomibyggnad+bastu. Har ni något ni funderat sälja i skärgården. Högklassigt egnahemshus vid havet! 2,7ha+1,3ha vatten, 161m strand. Byggt 1979. /Holmberg Lediga utrymmen på perfekt läge med bra synlighet! 79m² i övr. Oletteko harkinneet saaristokohteen myymistä. 0,51ha med 90m strand mot sydväst. 3-4h+k+kph+s=91,5m²+autotalli. Viihtyisä omakotikiinteistö, rauhallinen sijainti. Mahdollisuuksien kesäparatiisi. 68m² stuga+bastu. 1183m² tontti. El, brunn. Vi har en genuin lokalkännedom, mångårig erfarenhet och de rätta verktygen att sköta om försälljningen av alla slags objekt. Mökki -00, 78m²+rantasauna. El, borrbrunn. Hurmaava 1800-luvun torppa 1 hehtaarin tontilla. Snyggt egnahemshus på 1164m² vacker tomt. Maalämpö, aurinkopaneelit yms. vån och 68,5m² i gatuplan. 3-4r+k+badr+b=91,5m²+garage. 2 våningen. Porakaivo, paneelit. mökki, 20 m²+-08 rak. 70m² + pieni rantasauna. Vapaa-ajan asunto uskomattomalla näkymällä Airistolle. Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag · Torstai 5.6.2025 7 Snart är sommaren här! När våren är i antågande kan det kännas trevligt att hänge sig åt stugdrömmar. 3900 m² tontti, 120m rantaa. kerros. -60tal nyggd stuga, 20m²+-08 byggd bastu. 25m²+sauna, 50-luku. Laadukas omakotitalo meren rannalla! 2,7ha+1,3ha vesialue, 161m rantaa. 840m 2 ! Brygga, baststuga, utedass förråd färdigt. 0,51ha , 90m rantaa lounaaseen. Fritidsstuga med otrolig utsikt över Erstan. 2h+k = 44 m² + talousrakennus + sauna. Välskött prydlig strandfastighet. Hyvin hoidettu kokonaisuus, hienot rakennukset. Hyvin hoidettu rantakiinteistö. Vapaita tiloja täydellisellä sijainnilla ja hyvällä näkyvyydellä! 79m² 2.kerroksessa ja 68,5 m² katutasossa. Ca 250m², två bostäder. 60-luv. Borrbrunn, solpaneler. N. Sähkö, kaivo
– Det är kanske vår mest sålda produkt under sommaren. Puustelli toteuttaa keittiön lisäksi myös kodin muiden tilojen remontteja. Jag jobbade en tid i Åbo, och sedan fick jag möjligheten att ta över City Gold här i Pargas, berättar Bäckström. FOTO:EMMAVAHTOLA Torsdag·Torstai5.6.2025 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 8 Aktuellt Mökillä vietetään nyt paljon aikaa – ”Näkyy remonteissa”, sanoo paikallinen asiantuntija Etätyö on lisännyt vapaa-ajan asunnoilla vietettyä aikaa. Tiedonkulku on erityisen tärkeää silloin, jos huvilan asukas on satojen kilometrien päässä. Det finns även möjlighet att byta batterier. Onnistunut remontti koostuu huolellisesta suunnittelusta, lupa-asioista, materiaalihankinnoista sekä laadukkaasti tehdystä työstä. Kokonaispalvelulla tyytyväisimmät asiakkaat Kun remontti on osaavissa käsissä ja tieto kulkee, projekti toteutuu aikataulussa ja remontin hinta pysyy hallinnassa. Arvokkaassa ympäristössä vastuulliset ja ekologiset valinnat korostuvat. – Den har blivit större och mycket har ändrats, både utseendemässigt och när det gäller sortimentet. Paunila muistuttaa, että kestävyys on myös taloudellisesti kannattavaa, sillä hyvin tehty, laadukas remontti kestää kymmeniä vuosia. Arvioinneissa on huomattu, että avaimet käteen -remonttipalvelulla on erityisen tyytyväiset asiakkaat. Suosituksista päätellen odotukset ylittyvätkin usein. Att äga en butik har alltid varit en dröm för Bäckström, och han upplever att det är meningen att han ska göra just det. – Det som gör oss unika är att vi både reparerar och skapar nya smycken. – Först var tanken att ha en butik i Österbotten, men det blev inte så. ”Moni mökki remontoidaankin nyt vastaamaan uusia tarpeita”. Remontti etänä S ähköpostiin kilahtaa kuvia ja videoita: Mökkiremontti etenee suunnitellusti. ”Silloin me olemme asiakkaan silmät ja korvat”, hän kertoo. Guldsmedsaffären City Gold på Köpmansgatan 9 i Pargas. Större projekt kan ta längre tid, och egengjorda smycken är ofta en personlig favorit för Bäckström. Inför sommarens bröllop säljs det många vigselringar. Nykyään hän asuu Nauvossa ja pystyy näin paikallisesti palvelemaan saariston asukkaita. – Tiden har gått väldigt snabbt, säger han. Under sommarsäsongen jobbar 3–4 personer i butiken. Työpaikka on siellä missä kannettava tietokone – siis yhä useammin kakkoskodissa. Kaarinan Puustellissa mittarit näyttävät toistuvasti huippulukemia. Innan Bäckström tog över City Gold arbetade han som smyckesdesigner. Utbudet består bland annat av smycken, klockor och prydnadsföremål. MAINOS PUUSTELLI Tule tai soita ja varaa maksuton suunnitteluaika! KAARINAN PUUSTELLI Laasmäenkatu 6 20780 Kaarina p. Näin Virpi Paunila raportoi viikoittain. Mökin sisustuksessa suositaan luonnonmateriaaleja ja poimitaan värimaailma ympäröivästä luonnosta. Guldsmedsaffären firar 15 år – ”Tiden har gått väldigt snabbt” Företagande Karl-Johan Bäckström har drivit guldsmedsaffären City Gold i Pargas i 15 år. Under de gångna 15 åren har butiken förändrats en hel del. Myös ravintola-alalla olleena hän tietää miten tärkeää on keittiön toimivuus ja helppokäyttöisyys. Puustellin mekanismeilla on jopa 30 vuoden takuu. ”Pyrimme aina täyttämään odotukset ja kovin mielellämme myös ylitämme ne”, Virpi Paunila hymyilee. 050 478 6917. Kun ei itse voi olla paikalla, on avaimet käteen -remonttipalvelu helppo ja luotettava ratkaisu. Virpi Paunila Kaarinan Puustellista on palvellut asiakkaita jo usean vuoden ajan. Han är guldsmed till yrket. Det är inte samma butik idag som det var för 15 år sedan, konstaterar Bäckström. Till exempel det årliga Luciasmycket, men också vigselringar. Det bästa med att driva butik är, enligt Bäckström, kundkontakten. 2008 Vantaan Tammiston myymälässä. Det är starka ben att stå på, konstaterar Bäckström. – Den är väldigt viktig att ha. ”Olemme alueen ainoa toimija, jolla on näin kokonaisvaltainen konsepti.” Kestävyyttä ja laatua Virpi Paunila aloitti Puustellissa v
s Det är inte samma butik som för 15 år sedan. Emma Vahtola Ägaren Kalle Bäckström. Förköpsprodukt Ennakkomyyntituote Candy CDH1S513EW Kyl-frys/ Jenkkikaappi Integrerat handtag. 1099 €) Spara Säästä 300 € Spara 250 € Spara Säästä 100 € Spara Säästä 70 € Spara Säästä 100 € Leveranser från 9.6 Toimitukset alkaen 9.6.. Under Pargasdagarna lottas dessutom ett guldsmycke ut. 649 €) 55” 55DU8005K: 499 € (norm. Att butiken nu fyllt 15 år firas med bjudning, ballonger och special erbjudanden. 50” 399 € (749 €) Spara Säästä 350 € Helkama HJA90F Kylskåp/ Jääkaappi • Mått/Mitat: H/K 82,1, B/L 48, D/S 50 cm Samsung HW-B760D Soundbar • Imponerande surroundljud • Trådlös subwoofer • Vaikuttava surround-ääni • Langaton subwoofer Bosch WGG244ZMSN Tvättmaskin/ Pesukone • Ångfunktion/ Höyrytoiminto • Energiklass/ Energialuokka: A • Kapacitet/ Täyttömäärä 9 kg 499 € (749 €) 199 € (299 €) 99 € (169 €) 199 € (299 €) 299 € (599 €) Samsung 50DU8005K TV/ Televisio 50” • Ultrasmal design passar på väggen • Skalar innehåll till 4K-upplösning • Ultra ohut muotoilu sopii seinälle • Skaalaa sisällön 4K-tarkkuudelle 43” 43DU8005K: 379 € (norm. Integroitu kahva • Mått/Mitat: H/K 122, B/L 50, D/S 57 cm Electrolux EB51C1OG Dammsugare/ Pölynimuri • Kompakt och effektiv • Kompakti ja tehokas. – Det känns alltid bra när man är nöjd med resultatet. Bästa lokala service Parasta paikallista palvelua Suosi paikallista saat parasta palvelua Erbjudandena gäller 2-19.6.2025 eller så länge de reserverade partierna i butikerna räcker. City Gold kommer även att ha ett eget bord utanför affären på Pargasdagarna. Man kan delta i utlottningen på fredag och lördag, och på lördagen dras en vinnare. 30 pv alimpien hintojen tarkistuspäivä 23.5.2025. Kontrolldag för de 30 dgr lägsta priserna 23.5.2025Tarjoukset voimassa 2.-19.6.2025, tai niin kauan kuin varatut erät myymälässä riittävät. Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag · Torstai 5.6.2025 Aktuellt 9 Bryggor av hög Bryggor av hög kvalitet från kvalitet från TN Bryggan TN Bryggan Pargas El Ab/ Paraisten Sähkö Oy Runebergsstranden 2/ Runeberginranta 2 Må-fr/Ma-pe 7-17, Lö/la 10-14 Anlita en lokal leverantör för bästa service. Karl-Johan Bäckström. 849 €) 65” 65DU8005K: 599 € (norm
Här samsas höns och dahlior. 20.7 kl. Gårdens ägg finns till salu både i kaféet och i strandkiosken. 6.7 kl. . . Killingarna kommer garanterat att bli populära bland barnbesökarna. I år erbjuder hon övernattning i totalt fem glampingtält, och bokningarna har redan börjat trilla in. 22.6 kl. Nytt för i år är strandkiosken med självbetjäning nere vid gästbryggan. På Nagudialekt är barn ju ”göut”. 12–16 – Skördefest: Säsongsavslutning på Västeräng med fokus på gårdens egna produkter. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi Charlotta på Ytterstholm satsar allt mer på turism Killingen Tea är en av nykomlingarna på gården. – Här finns också en terrass där man kan grilla och umgås, berättar Charlotta. Kaféet sköts av Charlottas systerdotter, som enligt Charlotta är perfekt för uppgiften. Charlotta berättar att det inte var helt enkelt att importera minigrisarna, då byråkratin är anpassad för större djurtransporter. Kiosken kommer att vara öppen åtminstone fram till skolstarten, och därefter under helgerna. En av getterna har fått två killingar, medan en annan fortfarande väntar på att föda. I år har hon hela fem tält. 12–16 – Gårdsloppisrally: Västeräng deltar med försäljning av bland annat barnprylar och fynd från gården. 21.9 kl. Djuren spelar en viktig roll på gården, och i år har Charlotta några nya tillskott som besökarna kan beundra. 12–17 – Öppna trädgårdar: Charlotta visar upp sin trädgård under temat ”Min trädgård – mitt kaos” . 12–16 – Sagosöndag: Illustratören och författaren Cara Knuutinen besöker Västeräng och berättar om sina barnböcker. Västeräng är också öppet för dagsbesökare. 12–16 – Biosfärområdet – vad är det. Här händer det saker hela tiden. . Minigrisarna Solis, Solbritt och Solveig kommer från Sverige och Charlotta berättar att det var ett stort projekt att importera dem på grund av all byråkrati och alla bestämmelser. 27.7 kl. 13.7 – Göuteborg öppnar: En ”göut” är ett barn på Nagudialekt – nu får de sin egen borg på Västeräng. Charlotta har också utvecklat flera program för barnfamiljer inför sommaren. – I juli öppnar jag också barnens ”Göuteborg”. Vi tar en promenad ner till stranden och den nya, stora servicebyggnaden som stod klar i februari i år. . Torsdag · Torstai 5.6.2025 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 10 Reportage. Intill huvudbyggnaden och kaféet finns hönshuset, och vid fårhuset har en ny inhägnad byggts för tre charmiga minigrisar från Sverige: Solis, Solveig och Solbritt. Kaféet är öppet alla dagar i juli samt under alla övriga programdagar. För de som anländer med båt finns möjlighet att övernatta vid Charlottas brygga, ett koncept hon kallar för ”Boj & Breakfast”. Här kan gäster som övernattar i gårdens glampingtält njuta av frukost, laga egen mat och duscha – allt med havsutsikt. . . . Charlotta deltar även i evenemanget ”Öppna trädgårdar” den 6 juli, med temat ”Min trädgård, mitt kaos”. Passar alla åldrar. FOTO:TUULIMERILÄINEN Charlotta framför hönshuset med hönan Bruna Berta. FOTO:TUULIMERILÄINEN Charlottas glampingtält är placerade nära havet. Charlotta lyfter upp den nyfikna killingen Tea, som ser sig omkring från hennes famn. . Våren har verkligen anlänt till Västeräng gård, där Charlotta Björklöf arbetar i trädgården när PK kommer på besök. s Om jag vågar visa min trädgård, så vågar nog andra också. Tidigare har hon varit försiktig med att marknadsföra glampingen, då hon först ville säkerställa att logistiken fungerade smidigt. I juli håller det lilla kaféet öppet dagligen klockan 12–16, där besökare kan njuta av drycker och hembakat. Reportage På Västeräng gård på Ytterstholm i Nagu förbereds allt inför den kommande högsäsongen. – Många deltagare har ju välskötta trädgårdar, men jag tänkte att jag kan vara den som visar upp en trädgård full av kaos och liv. – Förra året visade det sig att de flesta gäster ville checka in precis när jag skulle hämta min dotter på dagis, säger Charlotta med ett skratt. Den 27 juli arrangeras en sagosöndag, då författaren och illustratören Cara Knuutinen besöker gården för att berätta om sina barnböcker. Maj månad innebär intensiva förberedelser, då allt ska ställas i ordning inför sommarsäsongen. Gårdens kafé håller öppet varje dag i juli, och många söndagar bjuds det på särskilda program. . Gården, som härstammar från slutet av 1800-talet, är belägen mitt på ön, omgiven av blommande äppelträd. 12–16 – Midsommardagen: En avslappnad dag med kravlös samvaro. . I den intilliggande hagen betar fåren fridfullt. . Getterna är kända för att vara rymningsbenägna, men nu när de har killingar håller de sig lugnt i sina bås. Förutom jordbruk och fårskötsel har Charlotta alltmer fokuserat på gårdsturism. . Här kan barn pyssla, leka i naturen och testa äventyrsbana. 2–3.8 kl. Där kan besökaren köpa bland annat gårdens sylt, saft, ägg, bröd och potatis. I fårhuset intill grisarnas hage bräker getterna. . I kaféet säljs även gårdens egna produkter, såsom fårkött, ägg och potatis. Charlotta håller mysiga sagostunder i det lilla tältet. Charlotta Björklöf, ambassadör för Skärgårdshavets Unesco-biosfärområde, berättar och leder en skogsutfärd med biosfärområdets upptäckarryggsäck. – I blanketterna frågades det hur mycket djur jag importerade – i ton! Jag hade ju bara några små minigriskultingar, säger hon. Det blir en lekborg där barnen kan titta ut över hela gården, skjuta med jätteslangbella, bygga kottedjur och leka på gammaldags sätt. . . Om jag vågar visa min trädgård, så vågar nog andra också, säger hon. FOTO:TUULIMERILÄINEN Sommarprogram på Västeräng
Uppe på en liten kulle ligger ett rött hus med vita knutar omgivet av grönska och en slags stillhet som är svår att motstå. Ålder: 63 år . Tillsvidare är hügelbädden tom och väntar på att fyllas med något spännande. Familj: man och fyra fullvuxna barn, sju barnbarn, hunden Rogi och tre kupor med bin. För att hålla ogräset borta och jordmånen fuktig, täcker Annika jorden runt plantorna med ett tjockt lager gräsklipp. – Igår tillbringade jag 14 timmar ute i trädgården, säger Annika och plockar fram ett par rediga gummistövlar till en reporter som dyker upp i vita tennisskor. . . Annika täcker alla odlingar med gräsklipp och de mest näringsälskande växterna vattnas dessutom med lakvatten från bokashikomposten. Hemma hos Annika och hennes man är det svalt, vilket passar tomaterna bra. s Igår tillbringade jag 14 timmar ute i trädgården. . Från att ha jobbat många år inom fiskodlingsbranschen, utbildade hon sig till socionom och i dag har hon ett jobb som hon älskar som neuropsykiatrisk handledare. Här bor Annika Lahtinen med sin man Kari och hunden Rogi sedan drygt sex år tillbaka. Här växer ”Nepeta” som är en perenn som lockar till sig bin och fjärilar. Aktiv inom Metodistkyrkan. . I pallkragarna odlar Annika dill, persilja och sallad och på friland bredvid samsas bland annat lök, vitlök, purjo, bönor, kål, sparris och potatis. Då Annika och hennes man flyttade till Bodnäs började det direkt klia i Annikas gröna fingrar, men hennes man som känner henne väl, bad att hon skulle dra i handbromsen. I varmbänken och i det stora växthuset på åkern är redan de första rädisorna klara för skörd och jordgubbsplantorna har redan stora kartar. Bor: sedan 2019 i Bodnäs i Pargas på en 1,5 hektar stor tomt. . Odlar helst: allt som går att odla från frö. Den upphöjda odlingsbädden alstrar värme, håller fukt och ger regelbunden näring. . Intressen: vildmarksguide, gillar att paddla och åka långfärdsskridskor, cyklar året om till jobbet. Säljer sina grönsaker till en lokal restaurang, på marknader och torg, även direktförsäljning hemma på gården. – Jag fick över 80 kilo honung från en bikupa. Har odlat sina egna grönsaker sedan år 1991. Just nu: det är full rulle och alla plantor ska ner i jorden. Hon visar upp ett pluggbrett där det står skrivet ”Nepeta” på en träpinne. . Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag · Torstai 5.6.2025 Reportage 11. – Den här kommer från en kvist från trädgården i barndomens sommartorp i Bromarv, där mitt trädgårdsintresse föddes. I Bodnäs fanns drömhuset och en idyllisk trädgård. FOTO:MALINJOHANSSON Annika kollar sparris-plantorna. Har snöat in sig på tomater, men har hundratalet sparrisplantor på gång för kommande år. Men lika mycket älskar hon sin trädgård full av odlingsiver, goda intentioner och planer, försenade tidtabeller och försök och misstag. I närheten av hügelbädden finns bärbuskar av olika slag – allt från vinbärsbuskar till björnbär, hallon och blåbärsbuskar. Yrke: neuropsykiatrisk handledare inom krävande funktionshinderservice . Sparrisen trivs i Annikas växthus och är klar att skördas. Det märks att Annika gillar att ta vara på allt omkring sig, om det sen gäller maskrosor eller gamla bikupor. – Har du smakat på maskrosmarmelad. Biodlare. Vi vandrar vidare i trädgården och plötsligt har nästan två timmar gått obemärkt förbi. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Annikas idylliska trädgård i Bodnäs är full av odlingsiver Annika Lahtinen på sin hügelbädd som hon byggt av gamla trädstammar. . – Välkommen, hälsar Annika och vi slår oss ner i det rustika köket med vackert trägolv och utsikt över en vårfager natur. Det duggregnar denna eftermiddag i maj och någon sommarvärme har inte infunnit sig tillsvidare. Reportage Efter många år i Åbo uppfylldes drömmen om ett rofyllt liv på landet och Annika och hennes man vände blickarna mot Pargas. Vi beger oss ut i trädgården och regnet envisas med att hälla ner, medan vi går till Annikas tre bikupor där det är liv och rörelse trots det kalla vädret. – Det är bara att dra på sig en extra tröja och yllesockor, skrattar Annika. . Det är en växt som lockar till sig både bin och fjärilar. Här i Bodnäs, cirka 10 kilometer från Pargas centrum på Ålön, har Annika kunnat leva ut sin barndomsdröm om ett liv på landet. Det var väldigt aggressiva, men också mycket produktiva, berättar Annika. Bären är jättegoda och samtidigt är busken ett fint minne från sommarstugan, säger Annika och visar upp en frodig vinbärsbuske. Men småningom uppenbarade sig 20 ton sand på gården och ett 30 kvadratmeter stort tunnelväxthus ute på åkern. . – Det här är blågull som är en utmärkt biväxt med stora mängder av nektar och pollen, förklarar Annika. Utanför växthuset finns likaså jordgubbar, rädisor, sparris, libsticka och förstås mat till bina. Annika har haft fyra bikupor, men ifjol i september svärmade en av dem då drottningen flög i väg med arbetsbina för att leta efter en ny boplats. Annika odlar gärna i pluggbrett. I år hann Annika inte plantera om dem i mjölkburkar, så plantorna har inte hunnit växa till sig ännu, men hon tror att de nog hinner ge skörd ändå. Det är jättegott! Syrensaft smakar också väldigt gott, fortsätter Annika då vi går förbi ett par gamla bikupor i trä som nu har fått en ny funktion som blomkrukor. På vardagsrumsbordet har det stått ca 80 tomatplantor, som igår äntligen blev utplanterade. . I utkanten av åkern visar Annika stolt upp sin hügelbädd som hon har byggt av gamla trädstammar som hon sedan har täckt med jord och kompost. Annika Lahtinen . Likaså en värmebänk, 17 pallkragar och tre hügelbäddar. I hennes ”jordfabrik” förbättras utarmad jord med bokashikompost
– Besökarna ska känna att de också har en röst här, säger Ahlström. Tillsammans driver de i sommar Centris Äventyrsgolf i Centralparken i Pargas. Det finns även planer på att skaffa en ny glassmaskin. Siira tar bland annat emot: Avgiftsfritt: upp till 50 liter farligt avfall från hushåll (beroende på utrymme i behållaren), elapparater, metallskrot, träavfall och avlagda textilier (torra och rena obrukbara kläder samt hemtextilier; packa dem i en plastpåse och förslut den tätt). 16.30–17.15 tis 2.9 kl. – Det har tidigare bara funnits viss info via evenemangssidor. Torsdag·Torstai5.6.2025 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 12 Aktuellt 4.– 6.7.2025 tiketti.fi/balticjazz CHAMPIAN FULTON THE STANCE BROTHERS & TIMO LASSY UMO HELSINKI ENSEMBLE ANTTI SARPILA SWING BAND & KLAS LINDQUIST DJANGO COLLECTIVE HELSINKI FEAT. klo 16.30–17.15 ti 2.9. SIIRA I NAGU (Vikom, Skärgårdsväg 3898) tis 24.6 kl. Där kan besökare anonymt lämna idéer och önskemål. SOULSISTERS SAMI SAARI & JAZZPOJAT ARNE ALLIGATOR SIMO AALTO: JOKERI POKERI BOX + MANY MORE HELA FAMILJENS SKÄRGÅRDSFESTIVAL! balticjazz.fi Dalsbruk – Taalintehdas Siira besöker Pargas! Sydvästra Finlands Avfallsservices mobila sorteringsstation Siira tar emot avfall som avlämnas med personoch paketbilar samt personbilssläp (ej asbest, gasflaskor eller farligt avfall från jordbruk). s Besökarna ska känna att de också har en röst här. – Det känns som ett roligt steg och en bra möjlighet, säger de. Äventyrsgolfen har i planerna att ordna Midnight Minigolf som förra året samt veckotävlingar och topplistor med dagens och månadens bästa resultat. Sommarens program är omfattande. De nya ägarna har också i planerna att uppdatera utrustningen med fler bollar och nya klubbor, och siktar på att lansera en ny webbplats där större grupper kan boka tider direkt. 10–22. Hinnaston mukaan: lajiteltua siivousja remonttijätettä, pehmustettuja huonekaluja ja muuta suurikokoista jätettä (maksu paikan päällä kortilla tai käteisellä). Centris Äventyrsgolf har haft öppet på helgerna. Säsongens officiella öppning skedde lördagen den 31 maj. Det är dessutom prisvärt, säger Lindgren. Siira saapuu Paraisille! Lounais-Suomen Jätehuollon liikkuva lajitteluasema Siira ottaa vastaan henkilöauto-, pakettiautoja peräkärrykuormina tuotuja jätteitä (ei asbestia, kaasupulloja eikä maatalouden vaarallisia jätteitä). Förutom själva banan erbjuder Centris ett brett sortiment av kalla drycker, glass och enklare snacks som nachotallrikar. Från vänster: Jessica Ahlström, Santeri Kylämäki och Jennifer Lindgren. Todennäköisesti aina paras hinta! 11.06.2025 KESKIVIIKKO Klo: 09:00-10:15 Ollikkala K-Market Klo: 10:30-11:30 Salo Virtasen Kauppa Klo: 12:00-13:00 Paimio Neste Klo: 13:15-14:45 Paimio S-Market Klo: 15:00-16:15 Sauvon tori Klo: 16:30-17:45 Piikkiö S-Market Klo: 18:00-18:45 Kaarina Shell 12.06.2025 TORSTAI Klo: 09:00-10:30 Halinen S-Market Klo: 10:45-11:45 Turku Rautatieasema Klo: 11:55-12:45 Koivula K-Supermarket Klo: 12:55-13:45 Piispanristi Tokmanni Klo: 14:40-15:50 Parainen tori Klo: 16:00-17:00 Parainen Tokmanni Klo: 17:15-18:00 Lauste Sale Klo: 18:20-19:20 Turku Shell Oriketo 13.06.2025 PERJANTAI Klo: 09:00-10:00 Marttila Sale Klo: 10:20-11:20 Lieto tori Klo: 12:15-12:45 Pansio S-Market Klo: 12:45-14:15 Raision tori Klo: 14:45-15:15 Rymättylä Sale Klo: 15:35-17:00 Naantalin tori Klo: 17:30-18:00 Turku, Kauppakeskus Manhattan. Voit tuoda Siiraan muun muassa: Maksutta: kotitalouksien vaarallisia jätteitä 50 litraan saakka (astian tilavuuden mukaan), sähkölaitteita, metalliromua, puujätettä ja poistotekstiiliä (kuivat ja puhtaat käyttökelvottomat vaatteet ja kodintekstiilit; pakkaa muovipussiin ja sulje pussi tiiviisti). FOTO:EMMAVAHTOLA Centris Äventyrsgolf har öppet varje dag under sommaren. Företagarna anser att man ska ta en runda minigolf i Centralparken i sommar för att: – Det finns inte riktigt något annat liknande ställe i Pargas. Arbetsdagarna är varierande. 11–19 och fredaglördag kl. Pargas Jennifer Lindgren, 24, Santeri Kylämäki, 24, och Jessica Ahlström, 23, har tagit steget att bli företagare. 16.30–18.00 SIIRA NAUVOSSA (Vikom, Saaristotie 3898) ti 24.6. 16.30–17.15 SIIRA INIÖSSÄ (Norrby, vierasvenesatama) ti 5.8. Men det finns också administrativa uppgifter som bör göras, så som arbetslistor och marknadsföring, berättar Lindgren. Det passar exempelvis barnfamiljer, ungdomar och par på dejt. Lindgren och Ahlström är välbekanta med verksamheten efter att ha jobbat där de senaste sex somrarna. klo 16.30–17.15 lsjh.fi/siira-bilen lsjh.fi/siira-auto KIERTUEPAIKAT (olemme parkkipaikalla) OSTETAAN SEKÄ MYYDÄÄN KULTAA, HOPEAA, kelloja, vanhoja rahoja, seteleitä, kolikoita, militariaa, postimerkkejä, rihkamaa, vinyylilevyjä, moneta yms. Att nu ta över som företagare kändes naturligt. Centris Äventyrsgolf i Centralparken, i Pargas. Nu vill vi att det ska se mer professionellt ut, förklarar Kylämäki. Minigolfen håller öppet varje dag under sommarsäsongen, söndag till torsdag kl. För alla tre är det första gången som de provar på företagarlivet. klo 16.30–18.00 ti 26.8. – Det är ett roligt steg att ta för mig och Jennifer att faktiskt driva hela stället, säger Ahlström. klo 16.30–18.00 ti 29.7. klo 16.30–18.00 SIIRA I INIÖ (Norrby, gästhamnen) tis 5.8 kl. Emma Vahtola emma.vahtola@aumedia.fi Första sommaren som företagare på Centris Äventyrsgolf Här är de nya ägarna på minigolfen i Pargas. För att förbättra kundupplevelsen har ett feedbackformulär även införts. Det är en kul aktivitet ute i friska luften, och med parken intill är det lätt att göra en hel dag av det. Enligt prislista: sorterat städoch renoveringsavfall, vadderade möbler och annat stort avfall (betalning på plats med kort eller kontant). 16.30–18.00 tis 29.7 kl. KOTIKÄYNNIT NUMEROSTA 0800 150 150 www.kultahopea.. 16.30–18.00 tis 26.8 kl. – Vi öppnar upp, ställer i ordning, tar emot kunder, serverar, hjälper turister. – Vi har även planer på livemusik och open mic-evenemang. Kylämäki är ny i sammanhanget, men ser fram emot utmaningen
Kosti Wanne ensamble 14.00! Nytt i centrumUutta keskustassa litet hotell pieni hotelli liten bistro pieni bistro mysigt mötesrum kiva kokoushuone Ny terrass på bakgården uusi terassi takapihalla. Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag · Torstai 5.6.2025 13 Köpmansgatan 4, Pargas centrum • Tel 040 576 4976 • matmalmenpargas@gmail.com • www.matmalmen.fi EAT-MEET-SHOP-SLEEP-@EVA I PARGAS • Instagram: matmalmen • Facebook: Matmalmen EVA Vi ses! Hjärtligt välkommen! 7.6
– Jag är en person som ser de riktigt små detaljerna. Både Annika och Tuomas Herman är konstnärer med öga för det visuellt estetiska. De har röjt, rivit och städat med outtröttlig energi. Jag växte upp omgiven av gamla finska konstverk på väggarna, bland annat av Hugo Simberg. Annika medger att förra säsongen nästan tog musten ur dem. – Jag har haft en härlig uppväxt i två helt olika världar. Min dröm är att vi så småningom kan anställa någon, så att jag får mer tid att skapa. Reportage För tre år sedan grundade Annika Haapman och maken Tuomas Herman konstcentret och vingården Paratiisi i Nagu. Här finns björnar, vargar och insekter i drömska landskap – eller fångade på riktigt nära håll. Mamma, som arbetade som litograf, kommer från den konstnärliga Helsingforsfamiljen Tilgmann. Ibland önskar jag att jag kunde rusa genom livet utan att lägga märke till allt. – Jag började jobba på bank, men är inte så bra på att hålla ordning. Eftersom mamman inte ville flytta till Pernå, bosatte sig familjen i Borgå. FOTO:TUULIMERILÄINEN Konst och rosor i Paratiisi. – Vi tredubblade försäljningen mellan det första och andra året, berättar Annika. Annikas bilder skapar en berättelse som tar besökaren från rum till rum i det stora växthuset. Hon berättade om skogens väsen och lärde mig att öppna mitt sinne för naturen. På Paratiisi är det hon som sköter allt pappersarbete och byråkrati – något hon gärna skulle slippa. I år har han tagit fram en rad lyxiga smaker, bland annat med tryffel och vit choklad, och redan hittat återförsäljare i Nagu. Bilderna tog hon i Kuusamo under sin naturfotoutbildning. Men jag blir lätt överstimulerad och behöver ibland dra mig undan i naturen. Annikas pappa kom från en bondgård i Pernå, där hon tillbringade varje sommar. Hon har också jobbat som frilansreporter på Borgåbladet, inredningsplanerare och lärare i visuell marknadsföring. Annikas morfar, Arnold Tilgmann, grundade förlaget Paletti som gav ut bland annat barnböcker, spel och vykort. Då barnen var vuxna, avslutade hon sin dåvarande relation och flyttade till Fiskars. – Det är härligt att träffa alla som besöker Paratiisi. Sedan starten har mycket hänt i Nagus eget paradis, som alltmer börjat likna den vision paret Haapman hade när de första gången steg in i växthusen i Tackork. Från pappa har jag fått tron på att allting löser sig, och att varje dag kan bli en bra dag. De har också byggt parkeringsplats, kök och ett konstcentrum där de arrangerat både en stor sommarutställning och en halloweenutställning för vuxna. Tillsammans med bakgrundsmusik bildar de en berättelse som leder besökaren från rum till rum och från ett känslotillstånd till ett annat, i de djupa finska skogarna. I gamla stan i Borgå hade hon en butik och en egen verkstad, där en anställd byggde möbler enligt gammal modell och Annika stod för målning och dekoration. Det var cancer. Idag är cancern under kontroll, men varje sommar, mitt i högsäsongen, åker hon på eftergranskning. Hon utbildade sig i stället till dekorationsmålare och arbetade med möbelrenovering och möbeltapetsering. Nästan samtidigt fick Annika ett tungt besked som kunde ha satt stopp för allt. Men Annika ser nu fram emot sommaren. – Titta på rosorna – de slår ut alldeles snart, säger Annika och pekar på de stora gula knopparna. – Tuomas Herman såg att det här stället var till salu. Jag har alltid älskat berättelser och trivdes väldigt bra på bibliotek som ung. Hon drev företaget Bild & Bo, med butik och galleri, och höll fotoutställningar där bilderna kombinerades med inredningsföremål till helhetsupplevelser. Där bildade Annika så småningom sin egen familj – hennes vuxna barn bor fortfarande kvar i staden som hon beskriver som den bästa i världen att växa upp i. Tusentals vinrankor har planterats i fem olika växthus, och grunden är lagd för egen vinproduktion. På vägen dit passerade de ofta Nagu – utan att riktigt se hur fint det är. Ursprungligen tänkte de förverkliga den drömmen på Kökar, ett av deras favoritställen. Och så blir det våfflor förstås! I sommar kommer jag att springa omkring med håret på ända och steka hundratals våfflor, avslutar Annika. Bland vinrankor och storvuxen persilja matar Annika Haapman de fyra silkeshönorna som sprätter omkring under kaféets bord. Jag gillar att vara den som hjälper till och skapa en miljö där andra har det bra. Persikooch fikonträden har redan fått små frukter, och i bakgrunden porlar springbrunnen rogivande. – Farmor målade dörrar och vävde. s Jag var väldigt rädd ett tag, men när jag såg hur familjen reagerade ville jag mest trösta dem. Tuomas Herman hade länge drömt om en vingård. Det var spännande att komma hit och genast se var vi kunde placera allt: konst, mat, vinodlingar. Fotograferandet blev allt viktigare, och Annika tog en specialyrkesexamen i naturfoto. – Jag var väldigt rädd ett tag, men när jag såg hur familjen reagerade ville jag mest trösta dem. Runtom i butiken och kaféet har Annika skapat stilleben av konstverk, växter och gamla föremål. Vi hade redan länge haft den här helheten i våra tankar. Jag bromsar oftare, Tuomas Herman ser inga gränser. Hon hoppade i hölador och åt farmors hemlagade fil. Vi är lika i grunden – rastlösa, nyfikna, äventyrliga och orädda – men ändå väldigt olika. Ute river majvinden i rocken, men inne i Paratiisis stora växthus är det varmt som på Sicilien. Men mitt i det hårda arbetet upptäckte Annika en knöl i bröstet. – Årets nya produkt är definitivt glassen. Annika Haapman skapar gärna stil leben av konst, gamla föremål och växter. Årets nykomlingar i Paratiisi är fyra nyfikna silkeshönor, som vandrar fritt bland vinrankorna i växthuset. Ett år senare mötte hon Tuomas Herman. Mitt sätt att hantera cancern är att inte stanna upp – jag har jobbat vidare hela tiden. När de efter julen åkte ner till Sicilien med husbil för en längre paus var de helt utmattade. Först studerade Annika vid handelsläroverket, även om det inte alls var hennes grej. – Vi började vi fotografera tillsammans och gjorde längre resor. Springbrunnen har i år fått karp fiskar. – Att undervisa i Careeria i Borgå var en väldigt rolig tid. Efter att främst ha visat andras konst, ställer Annika nu ut sina egna fotografier på Paratiisi – till och med den 15 juni. Tiden i Fiskars beskriver hon som mycket kreativ. Hela livet har för henne kretsat kring visuellt skapande, med inspiration både från allmoge och finkultur. Det var givande att se hur elever började förstå nyttan av att skapa säljande och visuellt tilltalande miljöer. – Jag älskar fortfarande papper och att gå i bokaffärer. – Min önskan är att vi en dag ska kunna anställa personal, så att jag får mer tid för mitt eget skapande. Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag · Torstai 5.6.2025 Aktuellt 15. Jordgubbar, tomater, blommor och träd samsas med konst, restaurang, butik och kafé. – Jag har varit företagare sedan 1990-talet, men det är den tuffaste biten. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi Annika i Paratiisi vill sprida skönhet i sin närmiljö Annika Haapman trivs inte i rampljuset, men älskar att skapa vackra miljöer där människor trivs. Hon minns hur de snälla lagertanterna lät henne plocka med sig glansbilder, papper och färgpennor. Jag fick sitta kvar och räkna om kassan på kvällarna för att få den att stämma, säger hon med ett leende. Vi balanserar varandra. Medan vi pratar kommer Tuomas Herman fram med en bägare av det som kan bli årets populäraste produkt – glassen
289 € Akkukäyttöinen STIGA A 1500 Rajalangaton robottileikkuri Suositeltu työskentelyalue 1500 m 2 Nyt 2.590 € (2799 €) Nyt 1.995 € (2349 €) LAAJA VALIKOIMA RUOHONLEIKKUREITA JOKAISEEN PIHAAN HUSQVARNA LB 246E 46 cm, BIO, HVA 500 m2 ALPINA AL4 41A ST120 OHV Keräävä/allejättävä Sähkökäynnistys, kevyt ja tehokas silppuava Akkukäyttöinen Nyt 599 € (626 €) Kompakti ja kevyt, Sis. KAARINA Polaris Rangereihin Sporttikoneen äänieristys kaupan päälle! Etusi 1.590 € 25.990 € + TK POLARIS Sportsman 570 EPS POLARIS Ranger Diesel HD EPS DFK-hytillä POLARIS Sportsman 570 EPS SE POLARIS RANGER 570 Rajoitettu myyntierä RoadShown aikana KYSY EDULLISTA ASENNUSTAMME! Tarjoukset voimassa vain 5.–14.6. LAHTI 6.6. akun ja laturin. Akkukäyttöinen Nyt 399 € (499 €) Nyt 549 € (599 €) 199 € 19.990 € + TK 2 KPL ERÄ! RZR 64 XP 1000 lämpöhytillä Sagebrush Green (Tractor T1b) Stealth Grey non metallic (T3b) Onyx Black LE (T3b) Etusi 8.237 € Sp Cabin Pack KYSY RAHOITUSTA! Solis traktorit alkaen 17.990 € Solis traktorin ostajalle trukkipiikit ja sorakauha kaupan päälle! 24.900 € + TK. Torsdag · Torstai 5.6.2025 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 16 SPORTTIKONE Ykkösmerkit saman katon alta TUOHI RAHOITUS % KORKO! jopa 30 kk kaksisylinterinen moottori, automaattivaihteet ja 103 cm:n Combi-leikkuupöydällä HUSQVARNA R214TC Comfort edition, HV 586AE, HYDRO Huippusuosittu malli! HUSQVARNA R216TAWD HV586AE, HYDRO Neliveto, kaksisylinterinen moottori, automaattivaihteet ja 103 cm:n Combi-leikkuupöydällä Nyt 3.995 € (5049 €) Nyt 10.290 € + TK (12.990 €) Nyt 10.690 € + TK (13.490 €) Nyt 5.990 € (7233 €) SOMERO · SALO · KAARINA LOHJA · TUUSULA · LAHTI Jopa 1 000 m²:n nurmikoille Jopa 1 500 m²:n monimuotoisille nurmikoille Itsevetävä silppuava ruohonleikkuri STIGA MULTICLIP 547 AE KIT 48V-4Ah500m2 HUSQVARNA AUTOMOWER® 310 MARK II robottiruohonleikkuri STIGA MULTICLIP 47 S ST 120 OHV 1500 m2 Nyt 349 € (389 €) 1.299 € HUSQVARNA LB 144I 40-B140 + 40-C80 500 m2 HUSQVARNA AUTOMOWER® 415X robottiruohonleikkuri STIGA PARK 300 LC Nyt 2.990 € (3642 €) Runko-ohjaus, automaattivaihteet, 85 cm leikkuupöydällä HUSQVARNA 110IL + B70 + C80 Hiljainen ja päästötön! Sis. TUUSULA 7.6. SALO 14.6. akun ja laturin Jopa 800 m 2 yhdellä latauksella! Sis. akun ja laturin ROAD SHOW JÄLLEEN TÄÄLLÄ! ROADSHOW ROADSHOW ROADSHOW ROADSHOW ROADSHOW ROADSHOW ROADS H O W R O A D SH O W R O A D SH O W R O A D SH O W R O A D SH O W R O A D SH O W R O A D SH O W R O A D SH OW RO AD SH OW RO AD SH OW RO AD SH OW RO AD SH OW RO AD SH OW RO AD SH OW R O A D SH O W R O A D SH O W R O A D SH O W R O A D SH O W R O A D SH O W R O A D SH O W R O A D SH O W KIERTUEPAIKAT 5.6. LOHJA 12.6. SOMERO 13.6
SOMERO 13.6. SALO 14.6. 289 € Akkukäyttöinen STIGA A 1500 Rajalangaton robottileikkuri Suositeltu työskentelyalue 1500 m 2 Nyt 2.590 € (2799 €) Nyt 1.995 € (2349 €) LAAJA VALIKOIMA RUOHONLEIKKUREITA JOKAISEEN PIHAAN HUSQVARNA LB 246E 46 cm, BIO, HVA 500 m2 ALPINA AL4 41A ST120 OHV Keräävä/allejättävä Sähkökäynnistys, kevyt ja tehokas silppuava Akkukäyttöinen Nyt 599 € (626 €) Kompakti ja kevyt, Sis. Akkukäyttöinen Nyt 399 € (499 €) Nyt 549 € (599 €) 199 € 19.990 € + TK 2 KPL ERÄ! RZR 64 XP 1000 lämpöhytillä Sagebrush Green (Tractor T1b) Stealth Grey non metallic (T3b) Onyx Black LE (T3b) Etusi 8.237 € Sp Cabin Pack KYSY RAHOITUSTA! Solis traktorit alkaen 17.990 € Solis traktorin ostajalle trukkipiikit ja sorakauha kaupan päälle! 24.900 € + TK. TUUSULA 7.6. akun ja laturin Jopa 800 m 2 yhdellä latauksella! Sis. KAARINA Polaris Rangereihin Sporttikoneen äänieristys kaupan päälle! Etusi 1.590 € 25.990 € + TK POLARIS Sportsman 570 EPS POLARIS Ranger Diesel HD EPS DFK-hytillä POLARIS Sportsman 570 EPS SE POLARIS RANGER 570 Rajoitettu myyntierä RoadShown aikana KYSY EDULLISTA ASENNUSTAMME! Tarjoukset voimassa vain 5.–14.6. akun ja laturin ROAD SHOW JÄLLEEN TÄÄLLÄ! ROADSHOW ROADSHOW ROADSHOW ROADSHOW ROADSHOW ROADSHOW ROADS H O W R O A D SH O W R O A D SH O W R O A D SH O W R O A D SH O W R O A D SH O W R O A D SH O W R O A D SH OW RO AD SH OW RO AD SH OW RO AD SH OW RO AD SH OW RO AD SH OW RO AD SH OW R O A D SH O W R O A D SH O W R O A D SH O W R O A D SH O W R O A D SH O W R O A D SH O W R O A D SH O W KIERTUEPAIKAT 5.6. LAHTI 6.6. Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag · Torstai 5.6.2025 17 SPORTTIKONE Ykkösmerkit saman katon alta TUOHI RAHOITUS % KORKO! jopa 30 kk kaksisylinterinen moottori, automaattivaihteet ja 103 cm:n Combi-leikkuupöydällä HUSQVARNA R214TC Comfort edition, HV 586AE, HYDRO Huippusuosittu malli! HUSQVARNA R216TAWD HV586AE, HYDRO Neliveto, kaksisylinterinen moottori, automaattivaihteet ja 103 cm:n Combi-leikkuupöydällä Nyt 3.995 € (5049 €) Nyt 10.290 € + TK (12.990 €) Nyt 10.690 € + TK (13.490 €) Nyt 5.990 € (7233 €) SOMERO · SALO · KAARINA LOHJA · TUUSULA · LAHTI Jopa 1 000 m²:n nurmikoille Jopa 1 500 m²:n monimuotoisille nurmikoille Itsevetävä silppuava ruohonleikkuri STIGA MULTICLIP 547 AE KIT 48V-4Ah500m2 HUSQVARNA AUTOMOWER® 310 MARK II robottiruohonleikkuri STIGA MULTICLIP 47 S ST 120 OHV 1500 m2 Nyt 349 € (389 €) 1.299 € HUSQVARNA LB 144I 40-B140 + 40-C80 500 m2 HUSQVARNA AUTOMOWER® 415X robottiruohonleikkuri STIGA PARK 300 LC Nyt 2.990 € (3642 €) Runko-ohjaus, automaattivaihteet, 85 cm leikkuupöydällä HUSQVARNA 110IL + B70 + C80 Hiljainen ja päästötön! Sis. LOHJA 12.6. akun ja laturin
Med detta som utgångspunkt kunde borrarna mäta ut var de övriga pålarna skulle placeras. Patrik Wikström Torsdag·Torstai5.6.2025 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 18 Aktuellt Restaurant/Ravintola Swing, Finbyvägen Finbyntie 87 Lunchservering varje dag kl. – Vi har seglat i många år och jag hade länge drömt om en liten bastustuga och en bas i skärgården. Då studerade man pålkartan och markerade hörnen för grunden. – De pålar som borras ner i berget är gjorda av svarta tre meter långa stålrör som fylls med betong. Borraren måste känna i kroppen vad som finns i marken. Förutom kunnande krävs också rätt inställning och vissa egenskaper: självbevarelsedrift, förmåga att ta sig an vad som helst, god planeringsförmåga och flexibilitet – Jessica Ranta-aho, Patrik Wikström och Jimmy Kronberg diskuterar pålningstekniken. FOTO:ANNEPELKONEN s Den svåraste platsen var nog en ö norr om Nagu, där vi kämpade i 12 timmar för att få upp maskinen från stranden till byggplatsen. FOTO:ANNEPELKONEN De pålar som borras ner i berget är gjorda av svarta tre meter långa stålrör som fylls med betong. I deras fall förändrades projektet dock helt under resans gång. Vi har inte ångrat vårt val en enda dag, lovordar Pentti Maunu. – Jag har sett beräkningar som visar att ett svart stålrör håller i cirka 50 år, men om det är gjutet med betong kan livslängden bli upp till 100 år. 11-17 samt öppethållning 10-18 Joka päivä lounastarjoilu klo 11-17 sekä aukiolo klo 10-18 Ring/Soita 050 45 25 300 Kom och bekanta dig med vår stiliga terrass Tule tutustumaan upeaan terassiimme Välkommen! Tervetuloa! Sommaryoga Strandvägen 10, Pargas | Boka tid: timma.fi/terapihornet instagram.com/terapihornet facebook.com/terapihornet www.terapihornet.fi Tisdagar start 3.6 Asahi 8.30-9 • Yoga 9-10. Skärgårdstomter lämpar sig särskilt väl för pålning. Skärgårdens Brunnsborrning besökte tomten tillsammans med byggledaren innan arbetet började. När vi sedan hittade en egen tomt på ön Kramp, var det avgjort, skrattar Pentti Maunu. Den smidiga borrmaskinen som används vid pålning kan dessutom köras upp för branta sluttningar med skicklig manövrering – även om sluttningar alltid är mer utmanande än plan mark. Hen måste också förstå hur maskinen reagerar och känna skillnaden mellan att träffa på berg eller en stor sten. Det känner man bara igen med lång erfarenhet. Så var det också för familjen Pentti Maunu från Åbo. Det förkortar byggprojektets totala tid och ger mer tid för själva byggandet, förklarar företagets ekonomichef Jessica Ranta-aho . Då slipper man transportera stora grävmaskiner till öarna och undviker markarbeten. – Vi fick hjälp av en kunnig byggledare, genom vilken vi också hittade företaget Skärgårdens Brunnsborrning från Pargas, som med sitt yrkeskunnande kompletterade teamet. Familjen Maunu hittade en arkitekt som de gillade, och samtidigt byttes bastustugan ut mot en villa som fungerar även som vinterbostad. Då uppstår inga sättningsproblem, och huset rör sig inte, tillägger företagets vd Jimmy Kronberg . Men man blir inte en skicklig pålare över en natt. – Dessutom borras pålarna alltid minst en halv meter ner i berget. Pålar bär skärgårdsvillan Reportage När våren kommer och sommaren närmar sig drömmer många om en egen sommarstuga i den vackra Åboländska skärgården. Det kräver erfarenhet – och rätt personlighet. Betongen skyddar rören mot rost, berättar Patrik Wikström från Saariston Kaivonporaus. – Pålning är ett snabbt sätt att skapa en grund, vilket är mycket viktigt för byggherren
– Och av det prydliga resultatet syns det inte ens att vi har varit där.. – Berget var halt och fäste inte alls, så vi fick helt enkelt lita på att vinscharna skulle hålla och att vi skulle få upp maskinen, minns Patrik, som körde borrmaskinen. – Den bästa belöningen är ändå alltid slutresultatet: när man ser hur stadigt pålarna står och vet med 150 % säkerhet att de kommer att hålla i decennier, sammanfattar Jessica Ranta-aho. Den svåraste platsen var nog en ö norr om Nagu, där vi kämpade i 12 timmar för att få upp maskinen från stranden till byggplatsen, säger Patrik. 050 439 9500 | www.cafekajutan.fi 7.6 X-Yonder 14.6 Memphis breakdown 12.7 Leeni 19.7 P2's Banquet 2.8 Susco Dicks 30.8 Henri Aalto. Jessica Ranta-aho Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag·Torstai5.6.2025 Aktuellt 19 Lunch vardagar 10.30–14.00 • Transporter • Avfallstjänster • Byggnadsmaterialförsäljning BMA Miljö Handelsmansvägen 6, 21710 KORPO Tel: 02 463 1033 | GSM: 0400 437 569 | info@bmamiljo.fi | www.bmamiljo.fi ÖPPET mån–fre 8–16.30 lördagar 9–14 ÖPPET Vardagar 8.00–17.00 Lördagar 9.00-14.00 I BEARBETNING OCH REGI AV BOBO LUNDÉN INBILLADE DEN SJUKE MOLIÈRES DRÅPLIGA KOMEDI Spelas 26.6-15.7 på Lillholmen . Vi bar över 5 000 kilo rör två och två över klipporna till borrplatsen, berättar Patrik om arbetsuppdraget på ön Kramp. Skärgårdstomter lämpar sig särskilt väl för pålning. Den enorma mängden rör var dock inte den enda utmaningen – det började plötsligt snöa kraftigt, vilket gjorde det ännu svårare att nå upp för sluttningen. Även Pentti Maunu, själv företagare med lång erfarenhet, håller med: – Projektet genomfördes från början till slut på ett mycket professionellt sätt. Då slipper man transportera stora grävmaskiner till öarna och undviker markarbeten. Vi började med pålning redan för 20 år sedan, så vi har samlat på oss stor erfarenhet, försäkrar Patrik och Jimmy. – Därför vågar jag också säga att jag kan köra maskinen precis var som helst. Vi kunde inte vara nöjdare. Anne Pelkonen s Pålning är ett snabbt sätt att skapa en grund, vilket är mycket viktigt för byggherren. – Sådant här lär man sig inte på ett eller två år. Biljetter: TEATERBOULAGE.FI TEATERBOULAGES SOMMARPJ ÄS 2025 Öppet/Avoinna Må-Fre/Ma-Pe 6–20, Lö/La 8–20 Sö/Su 8–18 Kalkhamnsvägen 2 | Kalkkisatamantie 2 . Tillsammans blev det nästan 400 pålmeters, eftersom många rör behövde förlängas med ytterligare en tre meters del – berget låg betydligt djupare än väntat. – Ett rör väger nästan 50 kilo. FOTO:ANNEPELKONEN särskilt eftersom förhållandena i skärgården kan förändras snabbt. På familjen Maunus tomt borrades totalt 72 pålar
Kappaleen nimi on Grow Old With Me. Julkaisua on taloudellisesti tukenut Svenska Kulturfonden. Utgivningen har ekonomiskt stötts av Svenska Kulturfonden. She’s Leaving Home soittaa ainoastaan The Beatlesin kappaleita – mutta uusina sovituksina. 040 540 5727 So it a ja ky sy lis ää ! PARGAS KUNGÖRELSER | PARAISTEN KUULUTUKSET annons@aumedia.fi | pren@aumedia.fi | 02 274 9900. Paraislaisella She’s Leaving Homeyhtyeellä on tällä hetkellä paljon meneillään. Det är mycket på gång för Pargasbandet She’s Leaving Home för tillfället. Ny röstning varje vecka. Paraislaisella She’s Leaving Home-yhtyeellä on tällä hetkellä paljon meneillään. Uusi äänestys järjestetään joka viikko. PK She’s Leaving Home julkaisee uuden EP:n ja on Vegatoppenin kärjessä FOTO:A.ELMVIK Torsdag·Torstai5.6.2025 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 20 Aktuellt/Ajassa Bergvägen 6, 21600 Pargas Vuoritie 6, 21600 Parainen tel. Första singeln från EP:n, I Want to Hold Your Hand, är låten på Vegatoppen. Se oli viimeinen kappale, jonka John Lennon kirjoitti ennen kuin hän traagisesti murhattiin muutamaa kuukautta myöhemmin. Yhtye on esiintynyt samalla festivaalilla aiemminkin. She’s Leaving Home spelar låtar endast av det Beatles, men i nya arrangemang. EP:n finns på alla streamingtjänster. Bandet har legat fyra veckor som etta på Vegatoppen, en lista där åtta låtar ryms med och två utmanarlåtar försöker komma in på listan. Kaksi viikkoa sitten yhtye esiintyi Abbey Road on the River-festivaalilla Indianassa, Yhdysvalloissa. 0400 533 757 optiwide@nic.fi • www.optiwide.fi • Viutförallservicesom dagensbilarkräver • Nuävenbildäckochförvaring •Huollammekaikkianykypäivän autojamerkistäriippumatta • Nytmyösrenkaatjasäilytys Välkommentillvårbilverkstad!•Tervetuloaautokorjaamoon! Valkoapila 2, Parainen Vitklövern 2, Pargas 040-833 9470 heidi@verhoomonasta.fi www.verhoomonasta.fi Valkoapila 2, Parainen • Vitklövern 2, Pargas 040-833 9470 heidi@verhoomonasta.fi • www.verhoomonasta.fi Kotkatie 4, 21600 Parainen • Örnvägen 4, 21600 Pargas . EP:n ensimmäinen single, I Want to Hold Your Hand, on Vegatoppen-listan kappale. EP:ns femte låt har en intressant historia. PK She’s Leaving Home toppar Vegatoppen och släpper ny EP Pargasbandet She’s Leaving Home har många bollar i luften som bäst. Den 30 maj publicerade de en Digital EP med fem låtar, Sitting on a Cornflake. 040 779 5161, 040 900 1216, TUNTURITECELECTRIC.COM Hannun siivous ja puunaus – Kotisiivoukset – Yrityssiivoukset – Ikkunanpesu – Haravointi Hannu Tamminen puh. EP on saatavilla kaikilla suoratoistopalveluilla. 30. toukokuuta he julkaisivat digitaalisen EP:n nimeltä Sitting on a Cornflake, joka sisältää viisi kappaletta. För två veckor sedan spelade bandet på festivalen Abbey Road on the River i Indiana USA. EP:n viidennellä kappaleella on mielenkiintoinen tarina. Det var den sista låten John Lennon skrev innan han tragiskt blev mördad några månader senare. Pargas Bandet har legat fyra veckor som etta på YLE:s musiklista Vegatoppen. Låten heter Grow Old With Me. Parainen Yhtye on ollut neljä viikkoa YLE:n musiikkilistan Vega toppenin ykkösenä. Yhtye on ollut neljä viikkoa ykkösenä Vegatoppen – listalla, jossa kahdeksan kappaletta kilpailee ja kaksi haastajaa pyrkii mukaan. 0400 523 886 • info@sahkolukko.fi Lokal service Paikallista palvelua P A P P I L A D E S I G N Ab Pappila Design Oy SMÅHUSPLANERING / PIENTALOSUUNNITTELU SKISSER / LOV / KONSTRUKTIONER LUONNOKSET / LUPA / RAKENNE 040 564 0427 www.pappiladesign.fi mikaela@pappiladesign.fi ELPLANERING OCH -INSTALLATIONER SÄHKÖSUUNNITTELU JA -ASENNUKSET . Bandet har tidigare spelat på samma festival
2009 MH. 177.500€ F2013 TALOTIE 16, FINBY 108,5m2 4H+K+KPH+WC+S VH. JOROISTEN lehti VAKKA Vakka-Suomen Sanomat C M Y CM MY CY CMY K. 185.000€ E2018 SEIVISTENTIE 235, SEIVIS 351m2 RV. 1917 MH. 1939 MH. 79.000€ EI-ETOD ÖSTERBYNTIE 5, ÖSTERBY 57m2 2H+K+KPH+LP VH. Postin on etsittävä ratkaisuja yhdessä lehtien kanssa – ei jatkettava yksipuolisia hinnankorotuksia. 2007 MH. oik. 109.000€ D2018 KUUSIKKO 20, KIRJALA 235m2 5H+K+KPH+S+SPA VH. 30.000€ / KPL TONTIT TENNBYNTIE 14, KESKUSTA 233m2 RV. 1960 MH. 33.000€ RÖVARNÄSINTIE 97, KIRJALA 15000m2, rak. 213.000€ EI-ETOD RANTATIE 18 , KESKUSTA 50,5m2 2H+K+KPH+P VH. Vaadimme päättäjiltä toimia jakelun turvaamiseksi. 500m2 MH. Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag · Torstai 5.6.2025 21 KETTUPOLKU 1, KESKUSTA 1238m2, rak. 575.000€ B2018 KOULUMESTARINKATU 2, KESKUSTA 80m2 3H+K+KPH+WC+S+P VH. 1929/2021 MH. 185.000€ D2018 KIRKKOESPLANADI 14, KESKUSTA 132m2 RV. 282.000€ EI-ETOD PUUTARHAKATU 17, SKRÄBBÖLE 275m2 RV. Paikallislehdet toimivat jo valmiiksi niukoilla resursseilla, ja jakelun kallistuminen vaarantaa lehtien olemassaolon. 312.000€ D2013 SAARNITIE 10, KESKUSTA 258m2 RV. 72.000€ D2018 KESTIKIEVARINKUJA 2, ÖSTERBY 80m2 3H+K+KPH+LP VH. 1956 MH. 45.000€ LIELAHDENTIE 104, KIRJALA LIELAHDENTIE 106, KIRJALA 5000m2 + 5000m2 MH. Vaikka digipalveluita on kehitetty voimakkaasti, paperilehti on yhä monelle tärkein – ja ainoa – väylä luotettavan paikallistiedon äärelle. oik. Paikallisjournalismin puolesta 120 suomalaista paikallislehteä LEHTI Joutsan Seutu Lieksan Lehti KOTISEUTULEHTI LEHTI OY PAIKALLISLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI www.prsanomat.fi TURUN TIENOO CYAN 9% MAGENTA 34% YELLOW 98% BLACK 1% CYAN 19% MAGENTA 100% YELLOW 69% BLACK 10% Ulvilan Seutu • UutisLuotsi JOROISTEN LEHTI JOROISTEN LEHTI Näin ollen etusivun nimiön korkeus on 65 millimetriä. Ilman konkreettisia päätöksiä vaarassa ei ole vain lehtien tulevaisuus, vaan sananvapauden, tiedonsaannin ja lopulta demokratian perusta Suomessa. 175.000€ E2013 OMAKOTITALOT ASUNNOT HOPBAKANKATU 29 , RAIVIO 246m2 RV. 275.000€ EI-ETOD SEIVISTENTIE 408, SEIVIS 273m2 RV. 118.000€ D2013 VETOOMUS PAIKALLISJOURNALISMIN PUOLESTA Jakelukustannusten nousu uhkaa sananvapautta ja demokratiaa Postin rajut ja ennakoimattomat jakeluhintojen korotukset uhkaavat paikallislehtien elinvoimaa kautta maan. 415.000€ B2018 SANDVIKENINRANTA 15, AIRISTO 203m2 RV. 208.000€ C2018 ÖSTERBYNTIE 35, ÖSTERBY 180m2 RV. 309,5m2 MH. Ilmoitustilan korkeus on 303 mm. 2009 MH. Paikallislehdet ovat korvaamaton osa demokratiaa, yhteisöllisyyttä ja alueellista tasa-arvoa. 1952 MH
Utställning På fårfarmen Stentorp på Kirjalaön i Pargas, ordnas i sommar en utställning med titeln “VILLA-VÄLLY-VIMMA”. Sommarutställningar har arrangerats i Stentorp i över 30 år. Omgivningen beskrivs av Christiansen som mycket vacker: – Det är en miljö som besökare uppskattar med närhet till havet, bergen, frodig grönska och den gamla jugendvillan från 1917. Näyttely lampaanvillaja nahkatuotteista pidetään vanhassa lampolassa. Näytökset pidetään klo 13, 15 ja 17. – Vi tömmer fårhuset när fåren går ut på bete på holmarna. Den ska vara mjuk och inte kittlas, säger Christiansen, som designar ylletröjor som sedan stickas av lokala stickerskor. – Heillä on harmoninen ja rytmikäs soundi, sanoo Christiansen. Tänä kesänä Stentorpin lammastila odottaa myös kansainvälisiä vierailijaryhmiä. Sen pitää olla pehmeää eikä kutittaa, sanoo Christiansen, joka suunnittelee villapaitoja, joita paikalliset neulojat toteuttavat. Torsdag·Torstai5.6.2025 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 22 Aktuellt n Pargas Ytterskärgården Korpo simskola (Likholmen) ..... – Tilauksia voi tehdä paikan päällä. Den 13 augusti klockan 18 hålls en konsert vid den stora stenen vid parkeringsplatsen som fungerar som gårdens egen ”arena”. Koiraa ohjaa talon isäntä Heikki Vendelin. Vernissagen hålls den 7– 8 juni 2025 klockan 12– 18. – Ull är mycket viktigt för mig. – Tyhjennämme lampolan, kun lampaat siirtyvät kesälaitumille saarille. 13. Likholmens simstrand .......23.6–4.7 Nagu simskola ................................ Bläsnäs simstrand ...............14–25.7 kl. – De har en harmonisk och rytmisk sound, säger Christiansen. Sommarutställningen är öppen tisdagsöndag kl 12-16 hela sommaren. Voi rauhassa tutustua näyttelyyn ja samalla tilata hampurilaisen tai kahvia, sanoo Christiansen. He saapuvat busseilla Turusta ja pääsevät tutustumaan tilan toimintaan, lampaisiin, kahvitarjoiluun ja paimenkoiranäytöksiin. Bläsnäs simstrand ...............30.6–11.7 kl. Christiansen ja Pentti tapasivat nahkapainokurssilla, ja siitä lähtien he ovat tehneet yhteistyötä ja tavanneet erilaisissa tapahtumissa. 13–15.00 Bläsnäs 3, Pargas ........................... Pentti pitää myös kursseja nahkapainannasta ja nahan ompelusta eri puolilla Suomea. Christiansen påminner om att alla är välkomna att besöka gården och njuta av stillheten och närheten till havet. Bläsnäs simstrand ...............14–25.7 kl. 13–15.00 Bläsnäs 4, Pargas ........................... Fem lyxkryssargrupper är redan inbokade. – Vieraat esimerkiksi Irlannista ja Kanadasta ovat usein lumoutuneita paimenen ja koiran yhteistyöstä, kertoo Christiansen. Christiansenin mukaan tila sijaitsee erityisen kauniissa ympäristössä: – Vierailijat arvostavat meren läheisyyttä, kallioita, vehreyttä ja vanhaa jugendhuvilaa vuodelta 1917. Lammastilalla on järjestetty kesänäyttelyitä jo yli 30 vuoden ajan. Den är fullbokad i juli, men det finns lediga tider i juni, augusti och september. 13.30–15.30 Bläsnäs 1 simskola, Pargas ........ Käsityönäyttely on avoinna tiistaista sunnuntaihin klo 12–16 koko kesän ajan. Viisi luksusristeilymatkaryhmää on jo varannut vierailun. elokuuta klo 18 järjestetään konsertti suuren kiven luona parkkipaikalla, jota tilalla kutsutaan omaksi ”areenaksi”. – Vi har också en uthyrningsstuga nere vid havet. – Villa on minulle todella tärkeää. 10–12.00 Bläsnäs 2, Pargas ........................... Molempina päivinä järjestetään paimenkoiraesityksiä, joissa bordercollie Rofa näyttää taitonsa. Emma Vahtola emma.vahtola@aumedia.fi Sommarutställning med fårullsoch skinnprodukter i gamla fårhuset Fårfarmen Stentorp. Under båda dagarna ges vallhundsuppvisningar med bordercollien Rofa. Det kommer även att finnas servering med grillade lammburgare, kaffe och kakor. Uppvisningarna äger rum klockan 13, 15 och 17. Förr kallade vi dagen med vernissage för ”lammdag”, berättar Christiansen. – Gäster från bland annat Irland och Kanada brukar vara fascinerade av samspelet mellan herde och hund, berättar Christiansen. Hän esittelee suurikokoisia, itse ompelemiaan lampaantaljoja, joita on koristeltu taidolla perinteisin norjalaisin painotekniikoin. Airisto simstrand .................30.6–11.7 kl. Bläsnäs 1 simstrand ...........30.6–11.7 kl. 16–18.00 Bläsnäs Teknikgrupp ..................... Tapahtuman takana ovat Jill Christiansen ja vieraileva taiteilija Anu Pentti. Tämän vuoden vieraileva taiteilija on Anu Pentti, lampuri Tottijärveltä. 10–12.00 Mustfinn simskola, Pargas ......... Turusta saapuva lauluyhtye Vivere esiintyy jälleen. 16–18.00 Sommarsimskolor 2025 i Åboland Anmäl dig på www.folkhalsan.fi/sim. Se on heinäkuussa täyteen varattu, mutta kesä-, eloja syyskuussa on vielä vapaita aikoja Emma Vahtola emma.vahtola@aumedia.fi Kesänäyttely ”VILLA-VÄLLY-VIMMA” – Avajaiset Stentorpin lammastilalla Jill Christiansen, käsityöyrittäjä ja lampuri Paraisilta KUVA:MALINJOHANSSON Kesänäyttely Paraisilla, Kirjalan saaressa sijaitsevalla Stentorpin lammastilalla järjestetään tänä kesänä näyttely nimeltä “VILLA-VÄLLYVIMMA”. Sånggruppen Vivere från Åbo uppträder igen. Bläsnäs 2 simstrand ...........30.6–11.7 kl. I sommar väntas även internationella grupper besöka Stentorp. kesäkuuta 2025 klo 12-18. Anu Pentti, fårfarmare från Tottijärvi, är årets gästutställare. Vitteludd, Näsby ..................23.6–4.7 Fastlandet Lek & plask, Bläsnäs ..................... Näyttelyn avajaispäivien aikana on tarjoilla grillattuja lammashampurilaisia, kahvia ja leivonnaisia. Husbonden Heikki Vendelin är hundens förare. 15.30–16.30 Airisto Simskola Pargas ............... Utställningen av fårullsoch skinnprodukter hålls i det gamla fårhuset. Aiemmin kutsuimme avajaispäivää “lammaspäiväksi”, Christiansen kertoo. – Meillä on myös vuokramökki meren rannassa. – Man kan beställa när man kommer. – Anu är mycket framme i fårskinnsoch ullsammanhang. Avajaiset pidetään 7.8. De anländer med bussar från Åbo och får ta del av verksamheten med får, kaffe och vallhundsuppvisning. Framnäs simstrand .............23.6–4.7 Houtskärs Simskola ..................... Man får gärna titta på utställningen i lugn och ro och samtidigt kan man säga att man vill ha en burgare eller kaffe, säger Christiansen. Hon håller även kurser i skinntryck och skinnsömnad runt om i landet, säger Christiansen. Christiansen och Pentti träffades på en kurs i skinntryck och har sedan dess fortsatt samarbeta och träffats på olika evenemang. Christiansen muistuttaa, että kaikki ovat tervetulleita tilalle nauttimaan rauhasta ja meren läheisyydestä. – Anu on erittäin tunnettu lampaantaljaja villapiireissä, sanoo Christiansen. Mustfinn simstrand ............30.6–11.7 kl. Pentti använder traditionell norsk stil då hon syr och dekorerar fårskinnsfällar med konstfärdigt fälltryck. Bläsnäs simstrand ...............30.6–11.7 kl. Bakom evenemanget står Jill Christiansen och gästutställaren Anu Pentti
Vi meddelar vinnarna personligen. 044 799 5170 axel.eriksson@k-supermarket.fi Må–lö/ma–la 6–23, sö/su 8–23 Priserna gäller to–sö 5-8.6 om ej annat nämns Hinnat voimassa to–su 5.-8.6. Vi meddelar vinnarna personligen. Osallistu arvontaan syöttämällä K-Supermarketin Superpäivien ostostesi kassakuitin osallistumiskoodi kampanjasivulle 2.-8.6.2025. pant/sis. Må-Fr/Ma-Pe 8.30-19 | Lö/La 9-15 | Sö/Su 11–14 ÖPPET/AVOINNA Må-Fr/Ma-Pe 9-21 Lö/La 9-18 Välkomna! Tervetuloa! Mobilförmån gäller/mobiilietu voimassa/ MÅ-SÖ/MA-SU 13.-19.1.2025 Från delikatesstorget Herkkutorilta 10.SUOMI FINLAND Utan aktivering och Plussa-kort Ilman aktivointia ja Plussa-korttia/ 4,49-5,75 pkt (8,38-14,30/kg) 2 99 pkt Pingviini GLASSTRUTAR JÄÄTELÖTUUTIT 6-8 st/kpl/402-536 g (5,58-7,44/kg) Begr. Yhdessä. presentkort till K-gruppen à 1 000 € VINN MAT FÖR TUSEN EURO! FÄRSK HEL LAX TUORE KOKONAINEN LOHI Odlad, Norge, lösvikt eller förpackad enligt affärens urval Begr. Delta: k-ruoka.fi/superpaivien-arvonta TAVALLISTA PAREMPI RUOKAKAUPPA Vi lottar ut 30 st. Torsdag · Torstai 5.6.2025 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 24 Skärgårdens bästa delikatessbutik Saariston paras herkkukauppa Kyrkoesplanaden 32, 21600 Pargas Kirkkoesplanadi 32, 21600 Parainen . 1 parti/hushåll Rajoitus 1 erä/talous -43-48% Mobilförmån 10.5.Candy Dates GODISDADLAR KARKKITAATELIT 90 g (18,52/kg) Fizzy Bottles, Salty Licorice, Sour Cola, Sour Strawberry, Sour Apple, Blue Rasberry, NYHET/UUTUUS Sour Cherry 3 påsar/ps Styckevis/Yksittäin 1,99 påse/ps Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 2,99 pkt (7,48-8,31/kg) HK Camping GRILLKORV GRILLIMAKKARA 360-400 g (4,98-5,53/kg) 1 99 pkt Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 4,39-4,85 st/kpl (21,95-26,94/kg) 4 st/kpl -33% Mobilförmån Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 2,49 pkt (14,65/kg) HK AMERIKANSK BACON AMERIKAN PEKONI 170 g (9,80/kg) 5.-33% Mobilförmån 3 st/kpl 7 99 Pepsi Max, Hartwall Jaffa sockerfri/ sokeriton eller/tai 7UP Zero Sugar LÄSK/VIRVOITUSJUOMAT 0,33 l/fl/pl 18-pack (1,04/l) Inkl. presentkort till K-gruppen à 1 000 € k-ruoka.fi/superpaivien-arvonta VINN MAT FÖR 1000€! VOITA TONNILLA RUOKAA! Delta i utlottningen genom att ange koden från ditt K-Supermarket SuperDagar-kvitto på kampanjsidan 2-8.6.2025. pant/sis. Vi meddelar vinnarna personligen. pantit 1,80 Begr. 1 parti/hushåll Rajoitus 1 erä/talous 3 st/kpl 10.3 st/kpl -44% Mobilförmån Fazer Blå/Sininen MJÖLKCHOKLAD SAMT SMAKSATT OCH MÖRK CHOKLAD MAITOSUKLAA SEKÄ MAKUJA TUMMASUKLAALEVYT 180-200 g (12,50-13,89/kg) Begr. Delta: k-ruoka.fi/superpaivien-arvonta TAVALLISTA PAREMPI RUOKAKAUPPA Delta i utlottningen genom att på kampanjsidan ange deltagarkoden från kassakvittot för dina inköp under K-Supermarkets Superdagar 2-8.6.2025. pantit 1,80 18 -pack Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 3,15 st/kpl (33,16/kg) 3 Kaveria GLASSTRUTAR TUUTIT 95 g (26,21/kg) 2 49 st/kpl -20% Mobilförmån Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 6,99 kg Snellman lantgris/maatiaspossun SPARERIBS Ca/noin 800-1000 g Grillkryddad endast från K-butikerna Grillimaustettu vain K-kaupoista 4 99 kg ERÄ PARTI -28% Mobilförmån Kivikylän UTVALDA PRODUKTER VALIKOIDUT TUOTTEET Köttbullar/pyörykät 300-350 g (även glutenfri/myös gluteeniton), köttfärsbiffar/jauhelihapihvit 250 g (även glutenfri/myös gluteeniton), Huiluntuhti grillkorv/grillimakkarat 300-400 g och/ja kalkongrillkorv/kalkkunagrillimakkara 400 g, Wanhanajan knackkorv/ nakki 380 g, länkkorv i naturtarm/luonnonkuorilenkit 300-400 g och/ja grynkorv/ ryynimakkarat 400 g (6,88-11,00/kg) 5 50 2 pkt -4-42% Mobilförmån Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 1,75-1,89 st/kpl (5,97-13,46/kg) Saarioinen KRÄM, VISPGRÖT ELLER VISPIS KIISSELIT, VISPIPUUROT TAI VISPIKSET 130-300 g (3,33-7,69/kg) -42-47% Mobilförmån 1.st/kpl Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 6,25-6,65 förp./rs (9,62-10,23/kg) Saarioinen VI ÄTER TILLSAMMANS FRESTELSER, PASTA ELLER LÅDOR SYÖMME YHDESSÄ KIUSAUKSET, PASTAT TAI LAATIKOT 650 g (7,68/kg) -20-25% Mobilförmån 4 99 förp./rs 3 pkt 4.Ballerina FYLLDA KEX TÄYTEKEKSIT 190-205 g (6,50-7,02/kg) Utan plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 1,99 pkt (9,71-10,47/kg) Arvomme 30 x 1000 € K-ryhmän lahjakortteja Saarioinen STOR BURGARE ISO BURGERI 245 g 2 st/kpl 7.Kokkikartano MIKROSOPPOR MIKROKEITOT 300 g 2 49 st/kpl Rosten VETEKROSSEMLOR ROUHESÄMPYLÄT 1.st/kpl Pågen GIFFLAR 300 g Kanel Vanilj Hallon 1 99 st/kpl Vi lottar ut 30 st. ellei toisin mainita Tehdään hyvää. presentkort till K-gruppen à 1 000 € VINN MAT FÖR TUSEN EURO! Delta i utlottningen genom att på kampanjsidan ange deltagarkoden från kassakvittot för dina inköp under K-Supermarkets Superdagar 2-8.6.2025. 2 fiskar/hushåll Kasvatettu, Norja, irto tai pakattu kaupan valikoiman mukaan Rajoitus 2 kalaa/talous 7 99 kg ERÄ PARTI FÄRSK GÖS-, ABBORROCH SIKFILÉ TUORE KUHA-, AHVENJA SIIKAFILEE Finland/Suomi 29 99 kg 19 99 kg LAXFILÉ/LOHIFILEE Även medlajonger/Myös medaljonkeina KRÄFTSTJÄRTAR I AIOLI RAVUNPYRSTÖ AIOLISSA 29 99 kg -33-48% Mobilförmån 10.bukett kimppu ROSOR/ RUUSUT 20 st/kpl Färgmix/värimix Kenya/Kenia Atria TUNN KYCKLINGFILÉSCHNITZEL KANAN OHUET FILEELEIKKEET 480-600 g (9,98-12,48/kg) Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 7,99 förp./rs (13,32-16,65/kg) 5 99 förp./rs Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 4,25 pkt (14,17-15,74/kg) Valio SKIVAD OST JUUSTOVIIPALEET 270-300 g (11,11-12,35/kg) 3 pkt -21% Mobilförmån FRUKT OCH GRÖNSAKER HEDELMIÄ JA VIHANNEKSIA 0,2-1 kg (1,00-5,00/kg) 1.kg/ps/rs/kpl kg/påse/förp./st ERÄ PARTI 9.Dr. 2 partier/hushåll Rajoitus 2 erää/talous Urvalet varierar affärsvis Valikoima vaihtelee kaupoittain -41% Mobilförmån Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 13,75 18-pack (2,01/l) inkl. Voittajille ilmoitamme henkilökohtaisesi.. 2 pkt/kund Rajoitus 2 pkt/asiakas Vi lottar ut 30 st. Oetker Ristorante PIZZA 216-390 g (7,69-13,89/kg) Även glutenfri Myös gluteenittomat Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 3,69-4,99 st/kpl (9,46-17,08/kg) -18-39% Mobilförmån -25% Mobilförmån Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 4,45 förp./rs (6,36-7,18/kg) Kariniemen KYCKLINGVINGAR OCH -KLUBBOR KANANPOJAN SIIVET JA KOIPIPALAT 620-700 g (3,57-4,03/kg) 5.-43% Mobilförmån 2 förp./rs Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 5,95 pkt (6,61-7,00/l) Aino GLASS/JÄÄTELÖT 850-900 ml (3,70-3,92/l) Begr
2 partier/hushåll Rajoitus 2 erää/talous Urvalet varierar affärsvis Valikoima vaihtelee kaupoittain -41% Mobilförmån Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 13,75 18-pack (2,01/l) inkl. Delta: k-ruoka.fi/superpaivien-arvonta TAVALLISTA PAREMPI RUOKAKAUPPA Delta i utlottningen genom att på kampanjsidan ange deltagarkoden från kassakvittot för dina inköp under K-Supermarkets Superdagar 2-8.6.2025. 1 parti/hushåll Rajoitus 1 erä/talous -43-48% Mobilförmån 10.5.Candy Dates GODISDADLAR KARKKITAATELIT 90 g (18,52/kg) Fizzy Bottles, Salty Licorice, Sour Cola, Sour Strawberry, Sour Apple, Blue Rasberry, NYHET/UUTUUS Sour Cherry 3 påsar/ps Styckevis/Yksittäin 1,99 påse/ps Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 2,99 pkt (7,48-8,31/kg) HK Camping GRILLKORV GRILLIMAKKARA 360-400 g (4,98-5,53/kg) 1 99 pkt Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 4,39-4,85 st/kpl (21,95-26,94/kg) 4 st/kpl -33% Mobilförmån Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 2,49 pkt (14,65/kg) HK AMERIKANSK BACON AMERIKAN PEKONI 170 g (9,80/kg) 5.-33% Mobilförmån 3 st/kpl 7 99 Pepsi Max, Hartwall Jaffa sockerfri/ sokeriton eller/tai 7UP Zero Sugar LÄSK/VIRVOITUSJUOMAT 0,33 l/fl/pl 18-pack (1,04/l) Inkl. presentkort till K-gruppen à 1 000 € VINN MAT FÖR TUSEN EURO! Delta i utlottningen genom att på kampanjsidan ange deltagarkoden från kassakvittot för dina inköp under K-Supermarkets Superdagar 2-8.6.2025. Yhdessä. Må-Fr/Ma-Pe 8.30-19 | Lö/La 9-15 | Sö/Su 11–14 ÖPPET/AVOINNA Må-Fr/Ma-Pe 9-21 Lö/La 9-18 Välkomna! Tervetuloa! Mobilförmån gäller/mobiilietu voimassa/ MÅ-SÖ/MA-SU 13.-19.1.2025 Från delikatesstorget Herkkutorilta 10.SUOMI FINLAND Utan aktivering och Plussa-kort Ilman aktivointia ja Plussa-korttia/ 4,49-5,75 pkt (8,38-14,30/kg) 2 99 pkt Pingviini GLASSTRUTAR JÄÄTELÖTUUTIT 6-8 st/kpl/402-536 g (5,58-7,44/kg) Begr. pant/sis. 1 parti/hushåll Rajoitus 1 erä/talous 3 st/kpl 10.3 st/kpl -44% Mobilförmån Fazer Blå/Sininen MJÖLKCHOKLAD SAMT SMAKSATT OCH MÖRK CHOKLAD MAITOSUKLAA SEKÄ MAKUJA TUMMASUKLAALEVYT 180-200 g (12,50-13,89/kg) Begr. ellei toisin mainita Tehdään hyvää. Osallistu arvontaan syöttämällä K-Supermarketin Superpäivien ostostesi kassakuitin osallistumiskoodi kampanjasivulle 2.-8.6.2025. Vi meddelar vinnarna personligen. Delta: k-ruoka.fi/superpaivien-arvonta TAVALLISTA PAREMPI RUOKAKAUPPA Vi lottar ut 30 st. Voittajille ilmoitamme henkilökohtaisesi.. presentkort till K-gruppen à 1 000 € VINN MAT FÖR TUSEN EURO! FÄRSK HEL LAX TUORE KOKONAINEN LOHI Odlad, Norge, lösvikt eller förpackad enligt affärens urval Begr. Oetker Ristorante PIZZA 216-390 g (7,69-13,89/kg) Även glutenfri Myös gluteenittomat Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 3,69-4,99 st/kpl (9,46-17,08/kg) -18-39% Mobilförmån -25% Mobilförmån Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 4,45 förp./rs (6,36-7,18/kg) Kariniemen KYCKLINGVINGAR OCH -KLUBBOR KANANPOJAN SIIVET JA KOIPIPALAT 620-700 g (3,57-4,03/kg) 5.-43% Mobilförmån 2 förp./rs Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 5,95 pkt (6,61-7,00/l) Aino GLASS/JÄÄTELÖT 850-900 ml (3,70-3,92/l) Begr. Vi meddelar vinnarna personligen. Vi meddelar vinnarna personligen. Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag · Torstai 5.6.2025 25 Skärgårdens bästa delikatessbutik Saariston paras herkkukauppa Kyrkoesplanaden 32, 21600 Pargas Kirkkoesplanadi 32, 21600 Parainen . presentkort till K-gruppen à 1 000 € k-ruoka.fi/superpaivien-arvonta VINN MAT FÖR 1000€! VOITA TONNILLA RUOKAA! Delta i utlottningen genom att ange koden från ditt K-Supermarket SuperDagar-kvitto på kampanjsidan 2-8.6.2025. pantit 1,80 18 -pack Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 3,15 st/kpl (33,16/kg) 3 Kaveria GLASSTRUTAR TUUTIT 95 g (26,21/kg) 2 49 st/kpl -20% Mobilförmån Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 6,99 kg Snellman lantgris/maatiaspossun SPARERIBS Ca/noin 800-1000 g Grillkryddad endast från K-butikerna Grillimaustettu vain K-kaupoista 4 99 kg ERÄ PARTI -28% Mobilförmån Kivikylän UTVALDA PRODUKTER VALIKOIDUT TUOTTEET Köttbullar/pyörykät 300-350 g (även glutenfri/myös gluteeniton), köttfärsbiffar/jauhelihapihvit 250 g (även glutenfri/myös gluteeniton), Huiluntuhti grillkorv/grillimakkarat 300-400 g och/ja kalkongrillkorv/kalkkunagrillimakkara 400 g, Wanhanajan knackkorv/ nakki 380 g, länkkorv i naturtarm/luonnonkuorilenkit 300-400 g och/ja grynkorv/ ryynimakkarat 400 g (6,88-11,00/kg) 5 50 2 pkt -4-42% Mobilförmån Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 1,75-1,89 st/kpl (5,97-13,46/kg) Saarioinen KRÄM, VISPGRÖT ELLER VISPIS KIISSELIT, VISPIPUUROT TAI VISPIKSET 130-300 g (3,33-7,69/kg) -42-47% Mobilförmån 1.st/kpl Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 6,25-6,65 förp./rs (9,62-10,23/kg) Saarioinen VI ÄTER TILLSAMMANS FRESTELSER, PASTA ELLER LÅDOR SYÖMME YHDESSÄ KIUSAUKSET, PASTAT TAI LAATIKOT 650 g (7,68/kg) -20-25% Mobilförmån 4 99 förp./rs 3 pkt 4.Ballerina FYLLDA KEX TÄYTEKEKSIT 190-205 g (6,50-7,02/kg) Utan plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 1,99 pkt (9,71-10,47/kg) Arvomme 30 x 1000 € K-ryhmän lahjakortteja Saarioinen STOR BURGARE ISO BURGERI 245 g 2 st/kpl 7.Kokkikartano MIKROSOPPOR MIKROKEITOT 300 g 2 49 st/kpl Rosten VETEKROSSEMLOR ROUHESÄMPYLÄT 1.st/kpl Pågen GIFFLAR 300 g Kanel Vanilj Hallon 1 99 st/kpl Vi lottar ut 30 st. pant/sis. pantit 1,80 Begr. 044 799 5170 axel.eriksson@k-supermarket.fi Må–lö/ma–la 6–23, sö/su 8–23 Priserna gäller to–sö 5-8.6 om ej annat nämns Hinnat voimassa to–su 5.-8.6. 2 pkt/kund Rajoitus 2 pkt/asiakas Vi lottar ut 30 st. 2 fiskar/hushåll Kasvatettu, Norja, irto tai pakattu kaupan valikoiman mukaan Rajoitus 2 kalaa/talous 7 99 kg ERÄ PARTI FÄRSK GÖS-, ABBORROCH SIKFILÉ TUORE KUHA-, AHVENJA SIIKAFILEE Finland/Suomi 29 99 kg 19 99 kg LAXFILÉ/LOHIFILEE Även medlajonger/Myös medaljonkeina KRÄFTSTJÄRTAR I AIOLI RAVUNPYRSTÖ AIOLISSA 29 99 kg -33-48% Mobilförmån 10.bukett kimppu ROSOR/ RUUSUT 20 st/kpl Färgmix/värimix Kenya/Kenia Atria TUNN KYCKLINGFILÉSCHNITZEL KANAN OHUET FILEELEIKKEET 480-600 g (9,98-12,48/kg) Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 7,99 förp./rs (13,32-16,65/kg) 5 99 förp./rs Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 4,25 pkt (14,17-15,74/kg) Valio SKIVAD OST JUUSTOVIIPALEET 270-300 g (11,11-12,35/kg) 3 pkt -21% Mobilförmån FRUKT OCH GRÖNSAKER HEDELMIÄ JA VIHANNEKSIA 0,2-1 kg (1,00-5,00/kg) 1.kg/ps/rs/kpl kg/påse/förp./st ERÄ PARTI 9.Dr
– Tidtabellen är tajt, men under juni månad flyttar vi destilleriet till den nya lokalen. Baren och smakprovningsrummet färdigställs senare. Torsdag·Torstai5.6.2025 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 26 Aktuellt BÅTSOMMAREN NÄRMAR SIG! NYHET! WORLD PREMIER SILVER CONDOR C 810 Honda BF 350 från 99 900 € Alla dessa finns för omgående leverans! Vi har också många bra begagnade båtar: boatworld.fi FASTER 465 Båtpaket från 21 990 € TG 6.1 Båtpaket från 39 990 € TERHI 480 CABIN Båtpaket från 18 990 € ALUKIN C770 Båtpaket från 121 405 € SILVER SEAHAWK C 710 Båtpaket från 77 990 € NIMBUS W T-TOP från 178 002 € HELSINGFORS | TAMPERE | ÅBO | BOATWORLD.FI DIN BÅTFÖRSÄLJARE I KAARINAS KROSSI! Autolijankatu 31 NYHET! NYHET! NYHET! NYHET!. Efter det kommer man att kunna se kopparpannorna genom fönstret mot Skärgårdsvägen. Även om mycket arbete återstår, börjar Jonathan nu se ljuset i tunneln efter en lång byggprocess. Gården har fått sina parkeringsplatser. Arbetet vid Nagu Distillerys nya lokaler i Nagu har tagit ett stort steg framåt under de senaste veckorna. – Själva bardelen kommer senare. Utöver terrassbygget ska fasaden färdigställas, och redan nästa vecka går det första flyttlasset. – När allt väl är klart blir det en stor invigning för alla intresserade! Tuuli Meriläinen ”Korv & sprit” får vänta – men destilleriet är snart redo för besök Ännu återstår en del arbete med fasaden och terrassen är under arbete. Vi fortsätter att bygga vidare på insidan under sommaren. FOTO:TUULIMERILÄINEN Genom de stora fönstren mot Skärgårdsvägen ska man redan i juni kunna se destilleriets kopparkärl. – Arbetet med terrassen avbröts ganska snabbt när det började regna, men den blir klar före midsommar, säger Jonathan Smeds från Nagu Distillery. Tidigare fanns planer på att öppna en tillfällig bar – ”Korv & sprit” – samt ett provsmakningsrum före midsommar, men dessa planer har fått skjutas upp. Gårdsplanen och parkeringsplatserna är så gott som klara, och i dag påbörjades bygget av terrassen där det så småningom ska finnas sittplatser för barens besökare. Nagu Jonathan Smeds från Nagu Distillery berättar att de första rundturerna i det nya destilleriet hålls redan i sommar. Trots sömnlösa nätter och en ständig kamp med budgeten är Jonathan positiv till hur allting utvecklats de senaste månaderna. Trots att arbetet ännu pågår, kommer Jonathan att visa destilleriet för inbokade grupper under sommaren. Den som är intresserad av en rundtur uppmanas att ta kontakt direkt med honom
17-23, fritt inträde! Hallonbla din street salsa evening pe 18.7. klo 17-23, vapaa pääsy!. 045 129 6464 www.cafehallonblad.fi Välkommen på en bit mat, kaffe eller drinkar! Tervetuloa syömään, kahville tai drinkille! Avoinna kesäkuussa: ma–pe 10–17, la 10–16 lounas arkisin 11–14 Avoinna heinäkuussa: ma–pe 10–18, la 10–17 Heinäkuussa tarjolla herkullinen saaristolaispöytä joka päivä! Öppet i juni: må–fre 10–17, lö 10–16 lunch på vardagar 11–14 Öppet i juli: må–fre 10–18, lö 10–17 Under juli månad bjuds det på ett smarrigt skärgårdsbord varje dag! Hallonbla ds street salsa evening fre 18.7 kl. Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag · Torstai 5.6.2025 Aktuellt 27 SUOMEN LIIKUTTAVIN TEEMAPUISTO VIETÄ KIVA KESÄPÄIVÄ: VIETÄ KIVA KESÄPÄIVÄ: KESÄN RETKIKOHDE NUMERO 1 KESÄN RETKIKOHDE NUMERO 1 Yli 100 erilaista Puuhaa Yli 100 erilaista Puuhaa Show:t ja näytökset päivittäin Show:t ja näytökset päivittäin Hyvät Grillipaikat ja Puuha-Buffet Hyvät Grillipaikat ja Puuha-Buffet Kaikenikäisille Kaikenikäisille Tutustu kts.videoita: Nähdään kesällä PuuhaParkissa! Café Hallonblad Storgårdsgatan 1, Pargas Storgårdinkatu 1, Parainen
. 14:30 Lust (country) . Sisäänpääsy on ilmainen. . Mikael Heinrichs Lördagens spelordning med preliminära tider: . Nio av de här banden uppträder på lördag med förstärkning av inbjudna Kararockaran från Vörå. Jo perjantai-iltana 6. 1960–2025) Gubbrockfest tarjoaa musiikkia moneen makuun s Om det fortsätter öka så här, får vi väl boka in en flera dagars festival nästa år. . Rappe Ahlbäck Torsdag·Torstai5.6.2025 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 28 Aktuellt NÄSTA STORUTDELNING •SEURAAVA SUURJAKELU Mm. . 20:30 Odd Rabbit (rabbit hole pop music) . Det blir inte mindre än tio olika orkestrar med varierande musik från tidigt 60-tal till nyskrivet. Inträdet är gratis. . 16:00 Hanz Rolandz (ruotsinkielistä tanssimusiikkia) . Ohjelmassa on musiikkia laidasta laitaan, aina ruotsinkielisestä tanssimusiikista poppiin, rockiin ja kantriin. 19:45 The Tiny Case (blues & rock) . 18:15 Funk U (popmusiikkia) . kesäkuuta on tarjolla ilmaista musiikkiviihdettä vierassatamassa, kun paraislainen bändi Sivujuttu esiintyy Driller’s Rockissa alkaen kello 20 satamaterassi Skålissa. – Vi är en brokig skara som alla förenas av kärleken till musiken, säger Koivisto. 19:00 Susco Dicks (rock) . 17:30 The Pingles (pop-rock) . Lauantain ”Gubbrockfestillä” esiintyy peräti kymmenen bändiä Paraisten vierassatamassa. . . 16:00 Hanz Rolandz (dansbandsmusik) . Paraisten päivien yhteyteen on saatu runsaasti ilmaista musiikkitarjontaa. Lavalla nähdään peräti kymmenen eri kokoonpanoa, jotka soittavat vaihtelevaa musiikkia 60-luvun alusta nykypäivään. 21:15 Kararockaran Vöyristä (rockmusiikkia vv. Alla band spelar ungefär 30 minuter långa set. 19:00 Susco Dicks (rock) . . 19:45 The Tiny Case (blues & rock) . 18:15 Funk U (popmusik) . Yhdeksän näistä bändeistä esiintyy lauantaina, ja illan päättää Vöyristä ponnistava ”Kararockaran”-kokoonpano. Ladyrockbändi The Pinglesin Laura Johanssonille ja Charlotte Koivistolle musiikki on rakas harrastus, joka yhdistää. Nimestään huolimatta yhdistys (perustettu 2012) on tarkoitettu kaikille musiikista kiinnostuneille ja sillä on tällä hetkellä noin 55 jäsentä, jotka soittavat yhteensä 14 eri bändissä. FOTO:MIKAELHEINRICHS Musik av alla slag i gästhamnen Gubbrockfest Lördagen den 7 juni blir det Gubbrockfest i närmare åtta timmar i gästhamnen. . Föreningen samarbetar också med andra liknande föreningar, bland annat i Vasa och Vörå, berättar föreningens ordförande Rappe Ahlbäck . Myös Suntissa on luvassa ilmaista musiikkiviihdettä sekä perjantaina että lauantaina. Det blir en bra bredd på repertoaren med allt från svensktoppsdans till pop, rock och country. 17:30 The Pingles (pop-rock) . lyckohjul och fina priser! Tule moikkaamaan meitä Paraisten Päivillä! Kom och säg hej på Pargasdagarna!. 16:45 Lazy Blues (blues) . . Mikael Heinrichs Gubbrockfest Lauantaina 7. onnenpyörä ja hienoja palkintoja! Bl.a. 20:30 Odd Rabbit (rabbit hole pop music) . . . . Viime vuonna esiintyi kuusi eri bändiä ja nyt esiintyjiä on neljä enemmän kuin viimeksi. Perjantaina esiintyy Maailman pienin bilebändi ja lauantaina P2’s Banquet. – Jos homma jatkaa kasvuaan tällä tavalla, meidän täytyy varmaan varata useamman päivän festivaali ensi vuodeksi, nauraa Ahlbäck. Kuvassa Charlotte Koivisto, Laura Johansson, Rappe Ahlbäck ja Magnus Nordström. – Olemme kirjava joukko, jota yhdistää rakkaus musiikkiin, sanoo Koivisto. 15:15 Five Shades of Grey (poprock-dans) . Gubbrockarna är namnet till trots en förening (grundad 2012) för alla musikintresserade och har i nuläget omkring 55 medlemmar och 14 olika band som är aktiva. . . Redan på fredag kväll den 6 juni blir det gratis musikunderhållning i gästhamnen då Pargasbandet Sivujuttu uppträder på Driller’s Rock med start klockan 20 vid hamnterrassen Skål. Årets Gubbrockfest blir den andra i ordningen, i fjol spelade sex olika band och nu blir det fyra fler än senast. 16:45 Lazy Blues (blues) . På bilden Charlotte Koivisto, Laura Johansson, Rappe Ahlbäck och Magnus Nordström. kesäkuuta vierassatamassa järjestetään koko päivän mittainen Gubbrockfest. Pargas Gubbrockare -yhdistys järjestää (nyt jo) vuotuisen maratonkonserttinsa lauantaina. Tapahtumassa esiintyy kymmenen bändiä – ja edellisenä iltana on vuorossa Driller’s Rock samassa paikassa. Tämän vuoden Gubbrockfest on järjestyksessään toinen. 21:15 Kararockaran från Vörå (rockmusik 1960–2025) Soittojärjestys ja alustavat kellonajat lauantaille: . Pargas Gubbrockare rf ordnar sin (nu redan) årliga maratonkonsert på lördag. . Tio band uppträder – och kvällen innan blir det punkrock med Sivujuttu på Driller’s Rock. På Suntti bjuds det också på gratis musikunderhållning både på fredag och lördag då MPB uppträder på fredag och P2’s Banquet på lördag. – Föreningen Gubbrockarna har tagit avstamp från Kombis kurser, som i år var fyra till antalet. . . Det blir hela tio olika band som uppträder under lördagens Gubbrockfest vid hamnterrassen Skål i Pargas. – Om det fortsätter öka så här, får vi väl boka in en flera dagars festival nästa år, skrattar Ahlbäck. 15:15 Five Shades of Grey (poprock-tanssimusiikki) . Teemme myös yhteistyötä muiden vastaavien yhdistysten kanssa, esimerkiksi Vaasan ja Vöyrin suuntaan, kertoo puheenjohtaja Rappe Ahlbäck. Kaikki bändit soittavat noin 30 minuutin setit. – Yhdistyksen toiminta on saanut alkunsa Kombin kursseista, joita tänä vuonna oli neljä. För Laura Johansson och Charlotte Koivisto i ladyrockarbandet The Pingles är musiken en kär hobby som förenar. 14:30 Lust (country) . .
Bandet har uppträtt, förutom i Finland, även på Beatlesfestivaler i England, Brasilien, USA och Ryssland. Bändi julkaisi toukokussa EPn Sitting on a Cornflake. Bändi on esiintynyt, paitsi Suomessa myös Beatlesfestareilla Englannissa, Brasiliassa, Yhdysvalloissa sekä Venäjällä. Bandet publicerade EPn Sitting on a Cornflake i maj. Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag · Torstai 5.6.2025 29 Strandvägen 18, Pargas Rantatie 18, Parainen . shesleavinghome.fi She’s Leaving Home Beatles på ett nytt och fräscht sätt She’s Leaving Home Beatlesia uudella, raikkaalla tavalla Kutsumme sinut Paraisille nauttimaan keskikesän ulkoilmakonsertista! Vi bjuder dig på konserten, välkommen! Me tarjoamme konsertin sinulle, tervetuloa! PARGAS KUNGÖRELSER PARAISTEN KUULUTUKSET www.pku.fi. 19 Pargas Gästhamn, Restaurang Skål Tiistai 17.6 klo. 0400 598 058 www.nicolos.net Öppet/avoinna vard/ark. 19 Paraisten vierasvenesatama, Ravintola Skål Bandet, från Pargas Finland, spelar endast låtar av The Beatles, men i nya arrangemang med en kvinnlig sångare. 10–18 lö/la 10–14 Besök oss på Tervetuloa MARKNADEN! ULKOMYYNTIIN! Fina ERBJUDANDEN vid uteförsäljningen Tunnetusti hyviä MARKKINATARJOUKSIA Butiken fylld med härliga sommarvaror Kaupassa laaja valikoima laadukkaita tuotteita Fynd Fransa blusar/puseroita 15€ 10€ Löytöjä 20€ 30€ Välkommen till Pargas på konsert när sommarkvällen är som längst! Tisdag 17.6 kl. Bandet har heller ingen gitarrist. Yhtye, Paraisilta, soittaa pelkästään The Beatles-bändin kappaleita, mutta uusin sovituksin, naissolistilla sekä ilman kitaraa. Myyri Ruokolahti (sång/laulu), Riddo Ridberg (keyboards/koskettimet), Anton Elmvik (bas/basso) ja Oliver Tschernij (trummor/rummut)
8.6 Kjell, Kettil, Salomo, Salomon . Vi förlänger anmälningsdatumet till 8.6 kl. . FOTO:WILMAWESTERLUND 05 juni 2025 · Vecka 23 Veckans namnsdagar . 11 Familjekonsert Peter & vargen. Sommarens utställningar: 4.6-31.7 Miniatyrvärldar 6.8-31.8 Byggnadsvård Program i juni 15.6 kl. 16 Sommarkonsert med Frida Andersson och Therese Karlsson. våningen). 9.6 Dag, Daga, Ensio . 5.6 Stig, Sulevi . Seniorpunkten stänger sin verksamhet på nuvarande plats den 31.8 och Varha kommer inte att fortsätta med verksamhet i Seniorstugan efter den 31.12.2025. 7.6 Robert, Robin, Robert, Robin, Roope, Suvi . INKERI TUOMINEN MALMGATAN 4, PARGAS, Bredvid telefonbolaget tel. 6.6 Gustav, Gösta, Ava, Gustava, Kustaa, Kustavi, Kyösti . Anmälan till mötet senast den 15.6 fia. Din frid skall vara oändlig så som havet. Ansiktsmålning, pyssel, spel, info om avdelningen och såklart lakrits! Bingo kl 11 och 14. . Välkomna alla för att pröva skjutförmågan. 02-251 2991 BEGRAVNINGSTJÄNSTER www.pku.fi. . Föreningens egna finska mästare i pistol Jani Järvinen på plats för att instruera om rätt grepp och skjutställning. Pargas Reservofficerare rf slår upp sitt skyttetält invid gästhamnen på lördag förmiddag 7.6. PK Årets studenter från Pargas svenska gymnasium Nybakade studenter från Pargas svenska gymnasium. Kom som du är. Välkommen! Kårkulla Seniorer r.f Välkomna Kårkulla Seniorer till sommarträff på stugan, torsdagen den 12 juni kl. Sommarstämning med fri samvaro och servering. Ett hjärtligt tack till personalen på Björkebo och hemvården för god vård. Äldreomsorgen vecka 24 Må: Knackkorvssås, potatis, varma grönsaker Ti: Broilerbullar, currysås, potatis, varma grönsaker On: Fisksoppa, mangokvarg To: Kållåda, varma grönsaker Fr: Gräddig broilersås, potatis, varma grönsaker Lö: Fisk-grönsakslåda med mandel, potatismos Sö: Skepparens grisgryta, potatis Matlista Pargas svenska gymnasium firade dimission i lördags och de 48 studenterna fick sina mössor. 28.6 kl. Kom med och spela! Speltimme för alla i Humana ti 10.6 kl. (Pär Lagerkvist) Begravningen sker 14.6.2025 kl.10 i Pargas begravningskapell. . Och förutom laserskytte arrangeras även några drönaruppvisningar invid ångbåtsbryggan övervakade av Kaj Sjöholm, som lyckats få Raimo Laaksonen, drönarinstruktör från Navi Drone att organisera drönaruppvisningar 10:40, 11:40 och 12:15. Gammaldags hantverk och sysslor. 18.6 kl. Vi träffas onsdagen den 11 juni på restaurang Hunger och Törst från klockan 16.00 framåt. Marjatta Dennis, Leena, Linus och Lenni Marika och Jouni Emilia och Michael Julia och Javier Sture med familj övrig släkt och vänner En gång skall du vara en av dem som levat för längesen. GRAVSTENAR OCH STENARBETEN TAG KONTAKT: Erik Lundell 040 587 0757 erik.lundell@loimaankivi.fi Kyrkoesplanaden 13, 21600 Pargas Butiken öppen enligt tidsbokning Min älskade make och livskamrat, vår kära pappa, faffa och moffa Göran ”Jörre” Karlsson * 6.2.1946 † 29.5.2025 Ditt goda hjärta och glada lynne hos oss skall leva i tacksamt minne. 15. Vid regn flyttas konserten till PIUG. Samling vid dagverksamheten Mocca, Strandvägen 22, för samåkning. 9.30 till Nystad, start från Bustis i Pargas (kör via Kalkvägen). 12-14. 11-13 ordnar vi jippo i Äventyrsgolfen i Centralparken för alla barn och ungdomar! Vi bjuder på glass och saft, gratis äventyrsgolf, lyckohjul och annat roligt! Alla är välkomna! Pargas hembygdsförening Hembygdsmuseet, Storgårdsgatan 13 3.6–31.8, ti-sö 11–16 Mönster och garn till Pargasstrumpan finns i museishoppen. Väl mött! hälsar Kristina Skaag Folkhälsanhusets program v.24 Förfrågningar kring veckoprogrammet tfn 040 5165 679/ Eva Björkqvist Må 9.6 kl.10.45 Hjärngympa kl.16 Sällskapscafé Ti 10.6 kl.14 Handarbetsgrupp To 12.6 kl.13 Sällskapsspel kl.15 Boule med Pargas Svenska Pensionärer Veronica Nu är det dags för vårt första sommarmöte. DÖDA BEGRAVNINGSBYRÅ FULLSTÄNDIG BEGRAVNINGSTJÄNST G. Medlemmar 40 euro, 60 euro för icke-medlemmar, bli medlem 40 +15 euro. 17-19 Trädgårdsdag. . Jordfästningen har skett. . Efteråt riktas blicken upp mot skyn och drönaren! PK Reservofficerarna med på Pargasdagarna En modern drönare klarar av många olika uppdrag. 25.6 kl. Ingen anmälning behövs. 11.6 Hjördis, Immi, Impi Välfärd och fritid Torsdag·Torstai5.6.2025 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 30 Oss emellan Vår kära Doris Linnea Elmén * 6.7.1930 † 18.5.2025 Med saknad Anne med familj släkt och vänner Vila i frid, ty dagen är slut; det redbara hjärtat har somnat. Lotteri och föreningsinformation. Sommarhälsningar, sekreteraren FRK Pargas avdelning Välkommen till oss i Humana på Pargasdagarna 6-7.6. Lindroos Kb ÄG. Information om Seniorpunktens och seniorstugans utrymmen Föreningar och grupper som har använt Seniorpunktens och Seniorstugans utrymmen inbjuds till information och diskussion onsdagen den 18.6 kl 10-11.30 i stadshuset, mötesrum Skansen (3. Jorden skall minnas dig så som myllan minns och så som bergen minns vindarna. 02-454 4176 Österlånggatan 20, Åbo. Föreningarna . Duetto Duetto far på midsommarutfärd 18.6 kl. Tel. Alla är välkomna att pröva skytte med laservapen. isaksson@pargas.fi . . Varmt tack för vänligt deltagande. Anmäl er gärna till mig, tel.040 7061468. Blomsternedläggning vid kistan önskas med en blomma. 13-15 Barnens museidag. Vi gör mycket roligt, kom med! Niina, 0458009887 Västra Åbolands Hjärtförening Vi är med i Kiva-Pargas evenemang lördagen den 7.6. FOTO:PRIVAT Pargas Malms hem och skola Boka datumet! Det lyckade evenemanget, Föreningskarnevalen, ordnas igen den 19.8! Föreningar, med barn och unga som målgrupp, får anmäla sitt intresse att delta till malmshemochskola@gmail.com. 14. Välkommen ensam eller med en kompis! Våra sommarjobbare spelar gärna med dig! Onsdagen 11.6 kl. Blomsterkransar, bastkvastar, fröförsäljning. . . 10.6 Svante, Seppo
Nyt myydään katutason 56 m 2 liiketila, joka sijaitsee keskustan ehkä parhaalla paikalla. Tel. Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag · Torstai 5.6.2025 31 Pingstdagen söndag 8.6 gudstjänst kl. DIAKONER Mottagning i pastorskansliets diakonimottagning, Kyrkoesplanaden 3 Måndagar, tisdagar och torsdagar kl. AA:s hjälpande telefon på finska 050 441 1115 varje dag kl. Husbolaget finns på en egen tomt och de största reparationsarbetena är gjorda. Strandv. Strandv. Strandv. Tfn 0403 124 482, e-post gravkontoret-pargas@evl.fi Döpta: Edith Fanny Melvine Johansson, Pargas. ÄNDRING AV BOLAGSORDNING Föreslås att bolagsordningen ändras i enlighet med styrelsens förslag nedan. OBS! Efter 11.6 blir det sommaruppehåll. På bolagsstämman behandlas de ärenden som enligt 12 § bolagsordningen hör till den ordinarie bolagsstämman. Tel. 12 i Pargas kyrka, Sara Grönqvist, Eva-Christina Pietarinen. 14 på Koupo, Sara Grönqvist, Irene Erkko, Patrik Sundell. revisionsberättelse; 4. Sommarandakt vid Hundbanans motionstrappa onsdag 11.6 kl. Oikotie 23163674. Vuokratuotto sijoitetulle pääomalle on nyt noin 6,4%, kun velaton myyntihinta on vain 78.000 €. Strandvägen 24, (Konstra vån. 16.00, tel. 020 332 878 Ajanvaraus/Tidsbeställning PARAINEN, Rantatie 12, PARGAS, Strandvägen 12 må/ma 10–18 | ti–fr/pe 10–17 | lö–sö stängt/la–su suljettu Ajanvaraus/Tidsbeställning Silmälääkärit/ögonläkare: Ingela Sandvik-Wahlroos, Marketta Järveläinen, Antero Salo, Taru Hakala Optikot/optiker: Christina Smedslund, Anna-Pauliina Virtanen . 02-458 5355. TANDLÄKARE Medlem av Finlands Tandläkarförbund rf BOSTRÖM PIA, tandläkare, läkare. 10–21. bokslut, som omfattar resultaträkning och balansräkning; 2. I samarbete med finska församlingen. 8-10, tel. Tel. Gemenskapscafé för daglediga med kaffe och tilltugg samt goda samtal. Diakon Linnéa Nygård, tfn 040 3124 415. Nya kunder är välkomna! Strandvägen 24, (Konstra vån. I samband med caféet delar vi ut matkassar med matsvinn från livsmedelsaffärerna. Ifall det finns skillnader mellan den svenska och den finska versionen av bestämmelserna, äger den svenska versionen företräde. 10 i Pargas kyrka, Sara Grönqvist, Eva-Christina Pietarinen. 02-458 5355. Jeanetthe Enkvist, tfn 040 3124 405. § 12 andra stycke ändras att lyda: framläggs 1. OBS! Med anledning av Pargasdagarna håller Missionsboden öppet kl. Styrelsemedlemmarnas rotation förverkligas så att under en period på tre kalenderår slutar högst två (2) medlemmars mandatperiod efter det första året, högst två (2) medlemmars mandatperiod efter det andra året och högst två (2) medlemmars mandatperiod efter det tredje året. Tel. 24 (Konstra 2 vån). § 11 första stycke ändras att lyda: Kallelse till bolagsstämma skall utfärdas tidigast fyra veckor och senast en vecka före i § 13 moment 1 nämnd anmälningsdag genom annons som publiceras i en på verksamhetsområdet allmänt spridd, av förvaltningsrådet bestämd tidning och/eller på bolagets webbsida. 02-458 5994. 040 548 1158 | hl@parnet.fi JURISTBYRÅ – LAKIASIAINTOIMISTO Lindholm Ab Skolgatan 9, Pargas | Koulukatu 9, Parainen . 0405511335. Sijainti kävelytienä toimivan Kauppiaskadun, vilkkaan Rantatien ja upean kirkkosillan risteyksessä ei jää huomaamatta. DELTAGANDE Aktieägare som önskar delta i bolagsstämman personligen eller genom ombud bör anmäla om sitt deltagande till bolaget på förhand senast den 17.6.2024 innan kl. Konfirmationsmässa söndag 15.6 kl. 19 på Prästgårdsvägen 5. Olivia Brita Margaretha Fagerholm, Nagu. AA-grupp på svenska samlas tisdagar kl. Frisören fortsätter som en nöjd hyresgäst. Döda: Doris Linnea Elmén, 94 år. På stämman behandlas de ärenden som enligt 12 § bolagsordningen hör till den ordinarie bolagsstämman. Kyrkans samtalstjänst, telefonjouren – Ring när du behöver någon att tala med! Tel. RASK HENRI, Gamla Bläsnäsvägen 3. Mottagning kvällstid. 020 332 878 Ajanvaraus/Tidsbeställning PARAINEN, Rantatie 12, PARGAS, Strandvägen 12 må/ma 10–18 | ti–fr/pe 10–17 | lö–sö stängt/la–su suljettu Silmälääkärit/ögonläkare: Ingela Sandvik-Wahlroos, Marketta Järveläinen, Antero Salo, Taru Hakala Optikot/optiker: Christina Smedslund, Anna-Pauliina Virtanen . RAHMAN SAMI, tandläkare, måndagar. 19 på Prästgårdsvägen 5. Ändringar föreslås i följande bolagsordningsparagrafer enligt nedan: § 4 första och andra stycken ändras att lyda: För bolagets förvaltning och verksamhetens behöriga organisation ansvarar styrelsen, som består av fyra till sex (4-6) medlemmar. Returbussen tillbaka till Malmen startar ca 15.30. Gudstjänsten firas tillsammans med skriftskollägerdeltagarna. Framför lokalen finns dessutom gratis parkering för kunder. TANDLÄKARE Medlem av Finlands Tandläkarförbund rf BOSTRÖM PIA, tandläkare, läkare. 02-458 5355. Eventuella fullmakter ombeds sändas på adressen Pargas Telefon, Malmgatan 6, 21600 Pargas, så att dessa anländer senast före utgången av anmälningstiden. diakon Jeanetthe Enkvist, telefon 040 312 4405. Kyrkkaffe på Koupo efter gudstjänsten. 9–11. presentation av verksamheten; 3. Tämän lisäksi asiakkaiden maksuttomat parkkipaikat ovat aivan liiketilan edessä. Affärslokalen har under de senaste 25 åren verkat som kontor, presentartikelbutik samt frisör. Nya kunder är välkomna! Strandvägen 24, (Konstra vån. DIVIDEND Styrelsen föreslår för bolagsstämman att en dividend på 0,61 euro per aktie utdelas för räkenskapsperioden, totalt 201 910 euro. 040 551 1335. Platsen vid gågatan på Köpmansgatan ger den ypperliga möjligheter i närheten av korsningen mellan den livliga Strandvägen och den vackra kyrkbron. 10–15 lördag 7.6. 28, 20700 Åbo . SÄLJES VÅRDTJÄNSTER JURISTBYRÅER ADVOKATBYRÅER MÖTEN, SAMMANTRÄDEN KYRKLIGT Silmälääkärit/ögonläkare: Ingela Sandvik-Wahlroos, Marketta Järveläinen, Antero Salo, Taru Hakala Optikot/optiker: Christina Smedslund, Anna-Pauliina Virtanen . Kyrkoherde Sara Grönqvist, tfn 040 312 4411, sara.gronqvist@evl.fi. DIVIDEND Styrelsen föreslår för bolagsstämman att dividend 0,58 €/aktie utdelas för räkenskapsperioden, totalt 191 980 €. 0400 221 190 varje kväll kl. Öppen måndagar, tisdagar och torsdagar kl. Essie Marita Forsman, 83 år. Matutdelningen inleds kl. Från och med den 5.6.2025 har aktieägarna möjlighet att granska handlingarna gällande bokslutet och bolagsstämman på bolagets kontor i Pargas, adress Malmgatan 6, Pargas samt på bolagets webbsida. RAHMAN SAMI, tandläkare, måndagar. förvaltningsrådets utlåtande om bokslut och revisionsberättelse; Pargas, 6.5.2025 PARGAS TELEFON AB – PARAISTEN PUHELIN OY:S FÖRVALTNINGSRÅD Diakoni DIAKONER Mottagning i pastorskansliets diakonimottagning, Kyrkoesplanaden 3, Måndagar, tisdagar och torsdagar kl. Församlingarnas gravkontor, Kyrkoesplanaden 3, har öppet måndag-torsdag kl. 13.30. Eventuella fullmakter ombeds sändas till Pargas Telefon Ab, Malmgatan 6, 21600 Pargas, så, att dessa anländer senast före utgången av anmälningstiden. Mottagning kvällstid. Diakon Linnéa Nygård, telefon 040 312 4415 och tf. 9–11. DELTAGANDE Aktieägare som önskar delta i bolagsstämman personligen eller genom gatan 6, 21600 Pargas, så att dessa anländer senast före utgången av anmälningstiden. AA:s hjälpande telefon på finska 050 441 1115 varje dag kl. Om en styrelsemedlem entledigas, om uppdraget annars upphör under mandatperioden, eller om medlemmen förlorar sin behörighet enligt aktiebolagslagen, kan en ny medlem väljas för den återstående mandatperioden vid nästa förvaltningsrådsmöte. 02 232 2199 office@juridic.net ÅBOLANDS RÄTTSTJÄNST AB ANNONSÖR! BOKA DIN ANNONSPLATS ILMOITTAJA! VARAA ILMOITUSTILASI annons@aumedia.fi www.pku.fi. Tfn 0403 124 410, e-post vastabolands.forsamling@ evl.fi, www.vastabolandsforsamling.fi. Liiketilassa on viimeisen 25 vuoden aikana ollut toimisto, lahjatavarakauppa ja parturiliike, joka edelleen jatkaa tyytyväisenä vuokralaisena. 8-10, tel. Konfirmation av konfirmanderna på Skriftskolläger II (Nya Koupo). 8-10, tel. 13.30–15 i Tennbystugan. Treenighetssöndagen söndag 15.6 högmässa med konfirmation kl. KOSTNADSFRI RÅDGIVNING MAKSUTON NEUVONTA 02 242 2200 info@laineenkaare.fi Köpmansgatan 10, Pargas Kauppiaskatu 10, Parainen Kristinegatan 2 b A 2, Åbo Kristiinankatu 2 b A 2, Turku www.laineenkaare.fi 30 min. 040 548 1158 | hl@parnet.fi JURISTBYRÅ – LAKIASIAINTOIMISTO Lindholm Ab Skolgatan 9, Pargas | Koulukatu 9, Parainen . Nu finns det en 56 m 2 affärslokal till salu, som befinner sig på centrums kanske bästa plats. Mandatperioden för styrelsens medlemmar är tre (3) kalenderår. Fastighets-, miljö-, avtalsoch skadeståndsärenden, tvistemål, allmän juridik Kiinteistö-, ympäristö-, sopimusja vahingonkorvausasiat, riita-asiat, yleisjuridiikka 040 146 1929 VH/VT Pipsa Mörn www.arvolex.fi TANDLÄKARE Medlem av Finlands Tandläkarförbund rf BOSTRÖM PIA, tandläkare, läkare. Irena Nylund Terapihörnet, Strandvägen 10, Pargas | Terapiakulma, Rantatie 10, Parainen irena.nylund@parnet.fi | 040 502 9530 | www.terapihornet.fi AKUPUNKTUR OCH FYSIOTERAPI för din helhetshälsa 4000 års beprövad teknik AKUPUNKTIO JA FYSIOTERAPIA kokonaisvaltaiseen hyvinvointiisi 4000 vuotinen hoitomuoto fysioterapeut och doctor i kinesisk medicin fysioterapeutti ja kiinalaisen lääketieden tohtori Även hembesök | Myös kotikäynnit ADVOKATBYRÅ · ASIANAJOTOIMISTO Lindberg & Co Slottsgatan 9 D, 20100 Åbo Linnankatu 9 D, 20100 Turku . Filippa Aurora Sumelius, Pargas. 9–11. Huoneistossa on yhtiön vastuulla toimivat ilmastointi/viilennys, valokuituliittymä ja sähkökäyttöinen markiisi. DELTAGANDE Aktieägare, som önskar delta i bolagsstämman personligen eller genom ombud, bör anmäla om sitt deltagande till bolaget på förhand senast den 16.6.2025 före klockan 16.00, tfn (02) 4545 400, eller via e-post partel@partel.fi. Pargas, den 30.5.2024 PARGAS TELEFON AB – PARAISTEN PUHELIN OY:S FÖRVALTNINGSRÅD PARGAS TELEFON AB – PARAISTEN PUHELIN OY Pargas Telefon Ab – Paraisten Puhelin Oy • Malmgatan 6, 21600 Pargas • 02 454 5400 partel@partel.fi • www.partel.fi Pargas Telefon Ab – Paraisten Puhelin Oy:s ordinarie bolagsstämma hålls onsdag 18.6.2025 med början klockan 18.00 i Hotell Kalkstrand våning 3, adress Strandvägen 1, Pargas. Tidsbeställning vard. AA-grupp på svenska samlas tisdagar kl. 9–12.30. VÄSTÅBOLANDS SVENSKA FÖRSAMLING Pastorskansliet, Kyrkoesplanaden 3, har öppet måndag-fredag kl. 02-458 9424. 18.00 i Hotell Kalkstrand, 1. 24 (Konstra 2 vån). Tidsbeställning vard. kontor i Pargas, adress Malmgatan 6, Pargas. 2). KALLELSE TILL ORDINARIE BOLAGSSTÄMMA Pargas Telefon Ab – Paraisten Puhelin Oy:s ordinarie bolagsstämma hålls den 18.6.2024 med början kl. 02-458 9424. 10–13. 6,4%, då det skuldfria priset endast är 78 000€. DIAKONALT Kvarterskaffe varannan måndag (udda veckor) kl. Från och med den 30.5.2024 har aktieägarna möjlighet att granska handlingarna gällande bokslutet och bolagsstämman på bolagets webbsidor och kontor i Pargas, adress Malmgatan 6, Pargas. DIAKONIMOTTAGNINGEN Kyrkoesplanaden 3. 02-458 9424. 2). Diakon Linnéa Nygård, telefon 040 312 4415 och tf. våningen, adress Strandvägen 1, Pargas. Öppet tisdagar och torsdagar kl. 02 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi VH Bertil Zetter Tavastg. RAHMAN SAMI, tandläkare, måndagar. 2). 15–19 samt lördagar kl. Bolagsordningen med de föreslagna ändringarna finns till påseende i sin helhet på bolagets kontor. § 7 punkt 3 ändras att lyda: att besluta om sammankallande av bolagsstämma och att bestämma i vilken tidning och/eller på bolagets webbsida kallelse skall kungöras, samt § 8 andra stycket stryks helt. 11 och pågår så länge kassarna räcker. Tel. Kyrkans samtalstjänst, telefonjouren – Ring när du behöver någon att tala med! Tel. Du kan också chatta eller kontakta nätjouren – läs mera på www.samtalstjanst.fi Har DU eller någon anhörig alkoholproblem. 020 332 878 PARAINEN, Rantatie 12, PARGAS, Strandvägen 12 må/ma 10–18 | ti–fr/pe 10–17 lö–sö stängt/la–su suljettu JURISTBYRÅ – LAKIASIAINTOIMISTO Lindholm Ab Skolgatan 9, Pargas | Koulukatu 9, Parainen . 02 454 5400, eller via e-post partel@partel.fi. 18, Marith LeppäkariLindberg. Mottagning kvällstid. Café Tillsammans onsdagar kl. 0400 221 190 varje kväll kl. Pargas, den 30.5.2024 PARGAS TELEFON AB – PARAISTEN PUHELIN OY:S FÖRVALTNINGSRÅD PARGAS TELEFON AB – PARAISTEN PUHELIN OY Pargas Telefon Ab – Paraisten Puhelin Oy • Malmgatan 6, 21600 Pargas • 02 454 5400 partel@partel.fi • www.partel.fi KALLELSE TILL ORDINARIE BOLAGSSTÄMMA Strandvägen 1, Pargas. 10–2. 11–12.30 i församlingshemmet. Tidsbeställning vard. 9-12.30. diakon Jeanetthe Enkvist, telefon 040 312 4405. 20–23. DIVIDEND Styrelsen föreslår för bolagsstämman att dividend 0,58 € räkenskapsperioden, totalt 191 980 €. 24 (Konstra 2 vån). I lokalen är husbolaget ansvarigt för luftkonditionering/kylning, optiskt fibernät samt en eldriven markis. Taloyhtiö sijaitsee omalla tontilla ja siinä on kaikki suurimmat korjaustyöt tehty. 040 548 1158 | hl@parnet.fi SIJOITTAJAT HUOMIO! Hyvä liiketila Paraisten keskustassa kts. Du kan också chatta eller kontakta nätjouren – läs mera på www.samtalstjanst.fi Har DU eller någon anhörig alkoholproblem. Välkommen igen 20.8! MISSIONSBODEN Fredrikaplan 3, tfn 040 312 4418. Konfirmation av konfirmanderna på Skriftskolläger I (Gamla Koupo). Buss från församlingshemmet kl. hör till den ordinarie bolagsstämman. Puh. INVESTERARE OBS! Fint affärsutrymme i Pargas centrum, se Oikotie 23163674. Hyresavkastningen på det placerade kapitalet är nu ca. 20–23
Minuun voi olla yhteydessä matalalla kynnyksellä, olipa kyse yhdistystoiminnasta tai muista työalueeseeni liittyvistä asioista. Ajattelin, että ei, kenelläkään muulla ei ole vain mustaa. Meidän pitää kuunnella, kertoa avoimesti mitä teemme ja arvostaa ihmisten mielipiteitä. Ensinnäkin kyky todella iloita toisten menestyksestä ei ehkä ole seikka, jossa olemme mitenkään superhyviä tässä maassa. On tärkeää, että myös näiden ryhmien ääni kuuluu. Kirsillä on Harley-Davidson-moottoripyörä ja moottoripyöräily kuuluu hänen kesäharrastuksiinsa. Tärkeä osa Kirsin työtä on yhteistyö vanhusneuvoston ja vammaisneuvoston kanssa. Tulevaisuuden suunnitelmana on laatia yhteinen yhdistysohjelma, joka tekee yhdistysten työn näkyväksi ja ohjatuksi Paraisilla. Siellä olisi ollut mahdotonta viettää suomalaista perhe-elämää. – Olen todella iloinen saadessani olla tässä tehtävässä. . Seurasi hotpot-ruokaa ja karaokea eikä kukaan tehnyt läksyjä seuraavaksi päiväksi. Kolmanneksi kyky olla oma itsensä, uskaltaa erottua joukosta ja olla ottamatta itseään niin kauhean vakavasti. 1015 miljoonan kaupungissa oli haastavaa olla pukeutumatta kuin kaikki muutkin, mutta se oli päämääränä. Profiili Kirsi Ala-Jaakkola on hiljattain aloittanut työnsä Paraisten uutena hyvinvointija yhdistyskoordinaattorina. Kaikilla oli farkut, valkoinen t-paita ja musta jakku. Olen aina ollut nopea ja sitä todella tarvittiin. Se kuulostaa aina yhtä hämmentävältä, mutta kun katsoo tutkimusta tarkemmin, muuttuu se loogisemmaksi. – On tärkeää, että ihmisillä on arjessa selkeitä, hyvinvointia tukevia prosesseja, hän painottaa. ”Meillä on kolme aikuista poikaa ja he perheineen kuuluvat tietenkin myös lähiperheeseen.” . Sen pitäisi kuulua ”Meillä on parhaat edellytykset onnellisuuteen”. – On tärkeää löytää yhdessä yhteisiä tavoitteita ja miettiä, miten voimme parantaa yhteistyötä. Muistan, kun olin Suomessa eräillä festivaaleilla Kiinassa oleskeluideni välissä ja mielestäni kaikki nuoret tytöt pukeutuivat täsmälleen samalla lailla. . Kiinalaisten opiskelijoiden kokeet eivät olleet leikin paikka. Ikä: 60 vuotta. On selvää, että heidän edellytyksensä onnellisuuteen eivät kaikin osin ole parhaasta päästä, mutta on olemassa kulttuurillisia erityispiirteitä, joita voisimme ottaa osaksi omaa elämäämme. Hänen lähin esihenkilönsä on hyvinvointija vapaa-aikapäällikkö Ann-Sofie Isaksson. Aikaa oli tietty määrä eikä ollut aikaa epäröidä tai miettiä vastauksia, kun koetta kirjoitti. – Meillä on demokraattisesti valitut poliittiset toimielimet, mutta on aivan yhtä tärkeää käydä avointa vuoropuhelua myös niiden ulkopuolella. Ja vaaleanpunainen tai vaaleanvihreä huivi. KUVA:AYAJAKOBSSONSSAMLING Kirsi Ala-Jaakkola on Paraisten uusi hyvinvointija yhdistyskoordinaattori. Hän kuvaa rooliaan laajaalaiseksi, mutta samalla tavoitteiltaan selkeäksi. Kiinassa ei koskaan voinut suunnitella mitään, kalenterin omistaminen oli täysin turhaa. Kaikki olivat niin iloisia ja japanilainen oli suunnattoman ylpeä ja onnellinen. . On olennaista, että ihmiset tuntevat tulevansa kuulluiksi ja heidät otetaan vakavasti. Kiinassa ei koskaan voinut suunnitella mitään, kalenterin omistaminen oli täysin turhaa. Koirat vievät sen lisäksi paljon aikaa s On tärkeää löytää yhdessä yhteisiä tavoitteita ja miettiä, miten voimme parantaa yhteistyötä. Tulevaisuuden suunnitelmana on laatia yhteinen yhdistysohjelma, joka tekee yhdistysten työn näkyväksi ja ohjatuksi Paraisilla. Mutta uskaltaa olla erilainen, tehdä asioita, jotka rikkovat kirjoittamattomia normeja vastaan, laulaa kadulla itsekseen ilman, että joku ajattelee, että pitäisi soittaa apua – siinä voisimme olla vähän parempia. On ihme, että olemme maailman onnellisimpia. . Torsdag·Torstai5.6.2025 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 32 Ajassa. . Maksimipisteet oli 100 ja se oli mahdoton saada, sanottiin, mutta japanilainen meidän luokallamme onnistui kaikkien hämmästykseksi. Olemme oikeastaan aika kateellisia, kontrolliriippuvaisia pelkureita. Olen täällä Paraislaisia varten Kirsi sanoo Emma Vahtola emma.vahtola@aumedia.fi Vanhoja kuvia Tennby gård 1910-luvulla. Ei tiennyt etukäteen misssä herää aamulla tai missäpäin maata pitäisi illalla olla. Vaikka olenkin helpottunut siitä, että olen taas täällä kalenterini, lohtuesineeni, kanssa, pitäisi löytää takaisin kykyyn elää tässä hetkessä. Kun tekee jotain uutta ja odottamatonta, syntyy aivoissa uusia jälkiä ja yhteyksiä, ja se antaa meille hassuja muistoja, joille voimme hymyillä. Hän on johtanut järjestöjä, jotka tarjoavat palveluja vanhuksille ja mielenterveysja päihdekuntoutujille. Muistan ensimmäisen ison kokeen luokassa. Kirsillä on pitkä kokemus kolmannen sektorin työstä. Tällä hetkellä Kirsi työskentelee muun muassa yhdistysyhteistyön rakenteiden parissa, jotta toiminta saadaan kunnolla käyntiin syksyn aikana. Koko luokka riemuitsi ja tunnilla oli pienoinen kaaos. Kiinalaisessa yhtiössä työskenteleminen oli hyvin opettavaista minulle, joka olin tottunut elämään kalenterin mukaan. . Kun Kiinassa seisoo lavalla ja pyytää yleisön joukosta vapaaehtoisia, ryntää sinne heti sata ihmistä ja yrittää ehtiä lavalle ensimmäisenä. Työtehtävä itsessään on uusi ja sen sisältö muotoutuu vähitellen työn edetessä. Yhdistyskoordinaattorin roolissa hän haluaa vahvistaa kaupungin ja paikallisten yhdistysten välistä yhteistyötä. Kaikessa oli jotain mystistä blingblingiä. – Roolini on tuoda esiin erilaisia näkökulmia, koordinoida ja käydä keskustelua näistä tärkeistä kysymyksistä. Kirsi Ala-Jaakkola . Kirsi Ala-Jaakkola: ”Olen täällä Paraislaisia varten” – Tavoitteenani on tehdä parhaani ihmisten hyvinvoinnin lisäämiseksi, osallisuuden vahvistamiseksi ja niiden ryhmien tukemiseksi, jotka tarvitsevat enemmän apua tullakseen kuulluiksi. Kiinalaisessa yhtiössä työskenteleminen oli hyvin opettavaista minulle, joka olin tottunut elämään kalenterin mukaan. Toiseksi kyky elää tässä hetkessä. Vapaa-aika: Kesäisin talon ja puutarhan kunnostaminen. Kirsi valittiin tehtävään julkisen hakuprosessin kautta. – Olin lähes 9 vuoden ajan vanhuspalveluiden johtajana Raaseporissa, ja minulla on siten pitkä kokemus kunnallisesta toiminnasta. Luulen, että myös opettaja oli mukana. Lisäksi hän on työskennellyt sairaalassa ja erilaisissa kehitysprojekteissa. Perhe: Asuu vanhassa kunnostetussa maalaistalossa miehensä ja kuuden koiran (yksi labradori ja viisi mäyräkoiraa) kanssa. Jos jotain olikin suunniteltu, täytyi aina olla varautunut muutoksiin. Pekingin jälkeen se tuntui täysin epätodelliselta. Alice Björklöf: Onnen salaisuus Suomi vs. Lähdimme heti ulos juhlimaan. Siksi siihen aikaan ei löytynyt normaaleja vaatteita. – Kokoamme parhaillaan materiaalia, jonka avulla voimme syksyn alussa ottaa yhteyttä yhdistyksiin. Mukaan tarvitaan monia eri tahoja, ja lopulta asia etenee poliittiseen päätöksentekoon. Toinen tärkeä prosessi on hyvinvointikertomuksen laatiminen. On erityistä onnea onnistua elämään nykyhetkessä, koska joka tapauksessa tapahtuu niin paljon ettei eilistä oikein ehdi enää miettiä ja huominen on niin epäselvä, ettei sitäkään voi miettiä. Asuinpaikka: Asuu Nakkilassa, kotoisin Karjaalta. Kiina Kolumni S Suomalaiset ovat jälleen maailman onnellisinta kansaa. Liikunta, painonnosto ja ulkoilu kuuluvat arkeen. On kuitenkin joitakin asioita, joita ei ole tutkittu, varmaankin siksi, että niitä on vaikea mitata, mutta joita minä kaipaan erityisen paljon kiinalaisesta elämästä. Se ei ole yhden ihmisen työ. Alice Björklöf Saaristolainen ja pankinjohtaja s Toiseksi kyky elää tässä hetkessä
. Sandra Bergqvist johtaa valtuustoa ja Gilla Granberg hallitusta. Widar Nyberg, SDP (Dan Henriksson) . KUVA:MALINJOHANSSON s Toivomme, että mukaan tulee uusia jäseniä. varapuheenjohtaja Maija Elenius, Kok. . Ala-Jaakkola toimii vammaisneuvoston sihteerinä Paraisilla, aiemmin tehtävää hoiti Åsa Knuts. Christer Friis, RKP (Markus Johansson) . Tämän seurauksena siellä on nyt painonappielektroniikkaa. Neuvostossa ovat olleet mukana Nina Bäckström (pj.), Marianna Stolzmann, Christian Andersson, Ulla Alstrand, Elina Lehtilä, Regina Lindman-Korpi ja Mats Nordström. – Olemme käyneet hyviä keskusteluja, vaikka olemmekin pieni ryhmä, sanoo Paraisten vammaisneuvoston puheenjohtaja Nina Bäckström. RKP:n valtuustoryhmää johtaa jatkossakin Jeanette Laaksonen, kuten myös Kokoomuksen Markku Orell, SDP:n Mikaela Luoma, Vasemmistoliiton Lotta Laaksonen ja Perussuomalaisten Jarmo Takatupa. . . (Lotta Laaksonen, Vas.) . Jäsenet valitsee ehdotusten perusteella viime kädessä kaupunginhallitus, ja tulevan toimikauden paikat täytetään kohtapuolin. Henkilövalintojen lisäksi kokouksessa ei muita asioita käsitelty, ja nekin olivat jo etukäteen selvillä pitkien neuvotteluiden jäljiltä. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Ne, jotka ovat kiinnostuneita tulemaan mukaan vammaisneuvostoon, voivat ottaa yhteyttä Nina Bäckströmiin (nee.backstrom@gmail.com) tai Kirsi Ala-Jaakkolaan (kirsi-ala-jaakkola@ pargas.fi). puheenjohtaja Gilla Granberg, RKP (varajäsen Laura Johansson) . . I varapuheenjohtajaksi valittiin Jan Eriksson (r.) ja II varapuheenjohtajaksi Aaro Söderlund (kok.). Lupalautakunta . Projekti on käynnissä, ja keskustelujen jälkeen Paraisten kaupungin kanssa on päädytty siihen, että Kalkholmenin hotellin uimaranta voisi olla sopiva. Vammaisneuvoston jäsenten ei ole pakko edustaa mitään tiettyä yhdistystä päästäkseen mukaan, toteaa Bäckström. . toukokuuta ja toivoo nyt lisää sitoutuneita jäseniä mukaan toimintaan. Meillä on nyt noutoautomaatti S-Marketissa, kertoo Bäckström. I varapuheenjohtajaksi nousee iniöläinen Rolf Schwartz (r.) ja II varapuheenjohtajana jatkaa Kokoomuksen Markku Orell. Paraisten uusi valtuusto kokoontui ensimmäistä kertaa maanantaina, ja 14 uutta valtuutettua oli paikalla. Myös vammaisten henkilöiden omaiset ja vanhemmat ovat tervetulleita mukaan. toukokuuta. varapuheenjohtaja Kurt Lundqvist, RKP Saaristolautakunta . puheenjohtaja Jan Eriksson, RKP . Ainoastaan Markus Johansson (r.) oli poissa ja RKP:n ensimmäinen varavaltuutettu Erika Silventoinen otti hänen paikkansa salissa. . Vammaisneuvostossa on ollut vain seitsemän 11 paikasta täytettynä toimikaudella 2023–2025. Puolueiden valtuustoryhmät valitsivat myös omat puheenjohtajansa. . Maria Sainio, Kok. Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag·Torstai5.6.2025 Ajassa 33 Från idé till färdig produkt. Kaupunginhallitus kokoontuu vielä 16. . Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Uusi valtuusto nimesi pikavauhtia uuden hallituksen ja lautakunnat Lautakuntien puheenjohtajat ja varapuheenjohtajat Hyvinvointija vapaa-aikalautakunta . I varapuheenjohtaja Rolf Schwartz, RKP (Kurt Lundqvist) . Tehtäviin kuuluu myös toimia asiantuntijaelimenä vammaisia henkilöitä koskevissa asioissa ja antaa lausuntoja kaupungin muille elimille. Lisää kiinnostuneita toivotaan ehdolle. Kaupunginhallituksen puheenjohtajana jatkaa Gilla Granberg (r.). puheenjohtaja Laura Johansson, RKP . II varapuheenjohtaja Markku Orell, Kok. . Neuvoston viimeinen kokous tällä toimikaudella pidettiin 22. . Neuvosto on myös ollut aktiivinen uuden Hesburger-ravintolan sisäänkäynnin suhteen, joka on osoittautunut hankalaksi pyörätuolilla liikkuville. . varapuheenjohtaja Tomas Jansén, RKP Sivistyslautakunta . Maanantaina valtuuston kokous oli samalla viimeinen ennen kesätaukoa, sillä seuraava sääntömääräinen valtuuston kokous on merkitty pidettäväksi vasta 22. . kesäkuuta, mutta sen jälkeen kunnallishallinto jää kesätauolle aina elokuulle asti. . Sivistyslautakunnan suomenkielinen jaosto . varapuheenjohtaja Erika Silventoinen, RKP Sivistyslautakunnan ruotsinkielinen jaosto . varapuheenjohtaja Petri Abrahamsson, Kok. . . puheenjohtaja Jeanette Laaksonen, RKP . Koti-, toimisto-, teollisuusja muuttosiivoukset sekä tyhjennykset. Nykyisen neuvoston jäsenet tulevat eri etujärjestöistä (Diabetesföreningen i Åboland r.f., Turun Seudun Invalidit ry, Svenska hörselskadade i Åboland r.f., Paraisten AVH-kerho, Steg för Steg (DUV), LounaisSuomen neuroyhdistys ry). Paraisten kaupungin uusi hyvinvointija yhdyskoordinaattori Kirsi Ala-Jaakkola vieraili kokouksessa yhdessä hyvinvointija vapaa-aikapäällikkö Ann-Sofie Isakssonin kanssa. Neuvostossa on myös vammaisia henkilöitä ja heidän läheisiään. Mikaela Luoma, SDP (Alexandra Luukkonen) . Tarkastuslautakunta . . . 040-418 8872 julie@tedwa.fi Strandvägen 12, 21600 Pargas Rantatie 12, 21600 Parainen. (Tuulikki Wahe-Rohrbach) Parainen Valtuusto valitsi pikavauhtia uuden kaupunginhallituksen sekä lautakuntien jäsenet maanantaina. Kokoomuksen Anna Filatoff on puolestaan sivistyslautakunnan suomenkielisen jaoston uusi puheenjohtaja. Neuvosto on myös nostanut esiin tarpeen esteettömälle uimarannalle Paraisilla, joka sisältäisi mukautetut kävelytiet, rampit liikuntarajoitteisille, esteettömän pukuhuoneen ja wc:n sekä pysäköintipaikat ja mahdollisuuden lainata sopivia apuvälineitä. . Merja Fredriksson, RKP (Laura Wickström) . puheenjohtaja Mi Adolfsson, RKP . . Nina Bäckström Parainen Paraisten vammaisneuvosto päätti nykyisen toimikautensa 22. . . Anton Karlsson, RKP (Kurt Ekström) . varapuheenjohtaja Alexandra Luukkonen, SDP Kaupunkikehityslautakunta . Kokous avattiin valtuuston vanhimman jäsenen Christer Friisin (r.) johdolla, mutta jo päivän kuudennen asian kohdalla valittiin valtuuston uusi puheenjohtajisto. Kaupunginhallitus 2025–2027 . . Päivi Niittyvaara, Vihr. puheenjohtaja Regina Koskinen, RKP . puheenjohtaja Andreas Johansson, RKP . Vihreiden valtuustoryhmän puheenjohtajaksi nousee Mia Forssell. puheenjohtaja Aaro Söderlund, Kok. . Sandra Bergqvist (r.) johtaa kolmatta kertaa Paraisten valtuustoa puheenjohtajan mandaatilla. . Jeanette Björklund, RKP (Jeanette Laaksonen) . varapuheenjohtaja Ann-Sofie Holmberg, Kok. toukokuuta, jolloin jäsenet kokoontuivat Paraisten kaupungintalolle käsittelemään viimeisiä esityslistan asioita. varapuheenjohtaja Kristian Nyström, Kok. . . puheenjohtaja Anna Filatoff, Kok. . Hyvinvointija yhdistyskoordinaattori Kirsi Ala-Jaakkola ja hyvinvointija vapaa-aikapäällikkö Ann-Sofie Isaksson vierailivat. Neuvostolla on tiivis yhteistyö vanhusneuvoston ja nuorisovaltuuston kanssa Paraisilla, ja vuosittain jaetaan myös palkinto vuoden esteettömyysteosta. . varapuheenjohtaja Maria LindellLuukkonen, SDP Keskusvaalilautakunta . Vammaisneuvoston jäsenten ei ole pakko edustaa mitään tiettyä yhdistystä päästäkseen mukaan. Neuvoston tehtäviin kuuluu muun muassa tehdä aloitteita toimenpiteistä, jotka vaikuttavat kunnallisten toimintojen suunnitteluun, valmisteluun ja seurantaan, jotka ovat merkityksellisiä vammaisille henkilöille ja heidän hyvinvoinnilleen ja terveydelleen. – Toivomme, että mukaan tulee uusia jäseniä. . – Olemme tyytyväisiä saavutuksiimme, kuten esimerkiksi hoitotarvikkeiden jakeluun liittyen. puheenjohtaja Christer Friis, RKP . – Ideasta valmiiseen tuotteeseen reklam@skargardsreklam.fi mainos@saaristomainos.fi Till tjänst i vardagens sysslor Palvelee arjen askareissa Hem-, kontor-, industrioch flyttstädningar samt tömning. (Petri Abrahamsson) . Käännös: Mikael Heinrichs Kohta valitaan uusi vammaisneuvosto – uudet jäsenet ovat tervetulleita Paraisten vammaisneuvosto päätti toimikautensa 22. syyskuuta. . WWW.TEDWA.FI . Uusista valtuutetuista Laura Johansson (r.), joka nousee sivistyslautakunnan puheenjohtajaksi sekä hallituksen jäsenet Jeanette Björklund (r.) ja Anton Karlsson (r.) saivat näkyvimmät paikat
Hankkeen avulla halutaan myös tukea Kaarinan kaupungin yhdyskuntarakenteen ja maankäytön kehittämistä. Nyt täysillä eteenpäin. Lapset saavat nousta ajoneuvoihin ja kokeilla niitä. Toinen suosittu kilpailu on ankanuitto, jonka järjestää Paraisten Rotary. Paraisten kirjaston ulkopelit, joita voi kokeilla paikan päällä ja lainata kotiin. 2.6.2025 lyödään valtuustossa uusi kokoonpano. Hankkeessa rakennetaan tai uusitaan yhteensä yhdeksän maantiesiltaa, joista suurin on Auvaisbergin silta, joka rakennetaan Kuusistonsalmen ylitse. Viikonlopun aikana esitellään “Mereltä merelle” -projekti, joka on yksi kaupungin kolmesta strategisesta kasvuhankkeesta (Sillasta siltaan, Satamasta satamaan). Voittaja palkitaan polkupyörällä. Yksi odotetuimmista perinteistä on köydenvetokilpailu suntin yli, joka tauon jälkeen elvytettiin viime vuonna Partelin toimesta. Hankkeessa tehtävät toimenpiteet lyhentävät lisäksi matka-aikoja Saaristotiellä Turun suuntaan, sanoo Väyläviraston projektipäällikkö Kari Partiainen tiedotteessa. Tavoitteena on kasvattaa kaupunkia ja parantaa asumismahdollisuuksia. Juhlakentällä tapahtuu paljon. Tapahtuman aikana paraislaisilla on mahdollisuus esittää kysymyksiä ja tuoda esiin omia kehitysideoitaan. Kesä menossa nautitaan siitä ja uskotaan parempaan tulevaan. Paraisten Päivät tarjoaa myös mahdollisuuden tutustua Paraisten uuteen kehityshankkeeseen. Kierrokset kestävät noin 30–60 minuuttia. Kirjaston aulassa on myös alueen yleiskartta, ja kaupungintalolla on nähtävillä alueen kuva. Tuloksia hyödynnetään urakan suunnittelussa ja kilpailuttamisessa. Emma Vahtola emma.vahtola@aumedia.fi Paraisten Päivät tarjoaa ohjelmaa kaikenikäisille Vasemmalta: Niina Hemming, Charlotta Wiklén, Kenneth Sjöberg, Gilla Granberg ja Pasi Hyvärilä KUVA:EMMAVAHTOLA Kaupungin ohjelma Paraisten Päivillä pe 6.6. – Maantien 180 kehittäminen ja parantaminen tekee liikenteestä turvallisempaa, kun raskaat teollisuuskuljetukset voidaan siirtää pääväylälle pois Kaarinan sisäisestä työja asiointiliikenteestä. Torsdag · Torstai 5.6.2025 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 34 Ajassa. . Tanssiteos lauantaina klo 10:30 & 13:00. . Tänä vuonna järjestetään kilpailu, jossa rakennetaan saunakiulu alle viidessä minuutissa. PK pku@aumedia.fi Eteenpäin kohti Paraisten väylää – nyt alkavat tutkimukset Tätä aluetta tarkastellaan juhannukseen asti. Voisi jopa olla bisneksen paikka jollekkin mielikuvitusta omaavalle yrittäjälle. KUVA:TRAFIKLEDSVERKET Parainen Tavoitteena on toimiva päätieverkkoyhteys Turunmaan saaristoon. Talvella 2025–2026 tehdään valmistelutöitä ja rakentaminen käynnistyy keväällä 2026. Tavoitteena on luoda vilkkaampi ja elinvoimaisempi keskusta yhdessä asukkaiden kanssa. Ohjelmassa on luvassa jokaiselle jotakin, vakuuttaa Granberg. . Tule antamaan omat ideasi . Koko alue tonteiksi ja myyntiin, tulisi hyötykäyttöön ja veroeuroja Paraisille. Siellä lähistöllä mainio kohde luonnossa liikkujille, eli Norrbynsaari. Monet kävelykadun liikkeet pitävät ovensa auki, ja ravintolat järjestävät omia erikoisohjelmiaan. Maastotutkimukset alkavat nyt ja niiden arvioidaan valmistuvan ennen juhannusta. Tapahtumasta on muodostunut monelle paraislaiselle kesän varma aloitus. . Esitetyt mielipiteet ovat kirjoittajan omia. Jarmo Takatupa Valtuuston jäsen, Paraisten Perussuomalaiset Jarmo Takatupa: Norrbyn metsän tulevaisuus Tämä on mielipidekirjoitus. Norrbyn metsä, mitä nyt halutaan suojella ja säästää rakentamiselta. Osallistu ideointikävelylle Pasi Hyvärilän kanssa pe 6.6. klo 10–16 Keskuspuistossa . – Koko kesä alkaa Paraisten Päivistä, toteaa Kiva i Pargas ry:n puheenjohtaja Gilla Granberg, joka toimii tapahtuman pääjärjestäjänä. Väylävirasto tekee tutkimuksia alueella, jolle on suunnitteilla uusi maantie Kurkelan ja Kuusiston välille. Eihän sinne pääse lähellekkään, kun leirintäalueen pitäjä on vastassa huutamassa, että yksityisalue tänne ei ole mitään asiaa. Lisäksi Keskuspuiston köysirata avataan, ja alueelta löytyy leikkivälineitä nuoremmille kävijöille. . Keskuspuiston ulkopuolella . Kaarinan kaupunki kasvaa myös tällä hetkellä nopeasti ja tarvitsee tehokkaampaa maankäyttöä. Kaupungin oma ohjelma Keskuspuistossa järjestetään perjantaina klo 10–18 ja lauantaina klo 10–16. Maantie on säännöllisesti ylikuormitettu ja sen liikenneturvallisuus on heikko. Ideakävelyt lähtevät kirjaston aulasta perjantaina klo 16 ja lauantaina klo 12. . Kaupungin koneet esillä Keskuspuiston juhlakentän tuntumassa. . Myös Saariston Kombi on mukana tapahtumassa esittelemässä kurssejaan ja järjestämässä ohjelmaa. Projektin kehitysvaihe alkaa syksyllä 2025. – Koneet tuodaan esille, ja sekä lapset että aikuiset voivat tulla tutustumaan, kertoo katutyönjohtaja Kenneth Sjöberg. Kyseinen metsä ei varmaan ole suuressa käytössä metsässä liikkujille. Aktivan avoimet ovet Perjantaina klo 11–14, osoitteessa Rantatie 32 Parainen Paraisten Päivät järjestetään perinteisesti jälleen ensi viikonloppuna. Hankkeen Lv 180 Kurkela– Kuusisto tavoitteena on varmistaa, että alueellinen tieyhteys toimii sujuvasti ja turvallisesti. Tavoitteena on laatia yhteinen visio, joka toimisi kaavoituksen pohjana ja auttaisi luomaan kokonaisvaltaisen näkemyksen alueen kehittämisestä. – Pasin kanssa yhdessä voi lähteä kävelemään suntin vartta pitkin, kertovat järjestäjät. Hanke keskittyy Paraisten keskustan kehittämiseen, ja suunnitelma ulottuu suntin vartta pitkin vierasvenesatamasta Norrbyn uimarannalle. Maantiestä tulee 3,5 kilometriä pitkä. ja lauantaille 7.6., ja tapahtuma levittäytyy Paraisten keskustaan, vierasvenesatamaan ja Keskuspuistoon. Liikenne Paraisten ja Turun seudun välillä kulkee Saaristotietä pitkin Kaarinan keskustan kautta. Saariston Kombi kisahaaste: Kokoa saunakiulu alle 5 minuutissa ja voit voittaa ilmaisen kurssin. Tapahtuma on järjestetty jo vuodesta 1976, ja tämänkin vuoden tapahtuman odotetaan houkuttelevan runsaasti kävijöitä. . Mereltä merelle, osallistu keskustan kehittämiseen. Uudesta maantiestä tulee noin 3,5 kilometriä pitkä, ja 1,3 kilometrin matkalla rakennetaan kaksi ajorataa ja neljä ajokaistaa. Paikalla ovat Niina Hemming ja Pasi Hyvärilä keskustelemassa hankkeesta. Siinä ostetaan muovinen ankka, joka osallistuu kilpailuun vedessä. klo 16 & la 7.6. klo 12 (lähtö kirjastolta). klo 10–18 ja la 7.6. Nähdään seuraavat neljä vuotta saadaanko jotain aikaiseksi. Luvassa on markkinat, musiikkia, tanssia, tivoli ja avoin tori. . Ankat ovat myynnissä markkinoilla perjantaina ja lauantaina. Ohjelmaa riittää kahdeksi päiväksi, perjantaille 6.6. Paikan päällä on muun muassa ruohonleikkureita, traktoreita, harjakoneita, kuormaautoja ja tiehöyliä. Paraisten Päivät toimii hankkeen lähtölaukauksena. Kesäaikaan liikennemäärät kasvavat noin 15 prosenttia, mikä lisää ruuhkia myös liittymissä. Kaupungin poliitikot tukevat hanketta, ja Hemmingin mukaan yhteistä otetta kehitykselle on odotettu jo pitkään. . Ideoita voi antaa myös suoraan paikan päällä kirjastossa perjantaina klo 10–15 ja lauantaina klo 10–14. Mennyt kausi oli mitä oli. Pasi Hyvärilä vetää rakennushanketta ja kaupunki aikoo palkata hankkeelle kahden vuoden ajaksi henkilön, joka johtaa projektia. Keskuspuiston rakentamattomat alueet ovat erityisen tarkastelun kohteena. On hienosti siistitty kohde, vielä ehkä kävelysilta tai pieni itsevedettävä lautta, niin olisi loistava ulkoilupaikka. Saaristotien liikennemäärä Kaarinan keskustan kohdalla on noin 14 400 ajoneuvoa vuorokaudessa. Projektin esittelevät elinkeinojohtaja Niina Hemming ja kaavoituspäällikkö Pasi Hyvärilä. Projektialueen tutkimuksia toteuttavat Ramboll Finland Oy ja Suomen GPS-Mittaus Oy. – Haluamme olla siellä, missä ihmisetkin ovat, sanoo rehtori Charlotta Wiklén. Hankkeen taustalla on keskustan asuntopula. . Paraisten keskustan kehittämiseksi Paraisten kirjastolle pe klo 10– 15 ja la klo 10–14. . . Voittaja saa ilmaisen kurssin. Poliittinen kolumni Ovi auki päätösten tekoon H yvää kesää kaikille, Metsänsuojelusta hieman
Musikinstitutet Arkipelag Pargas | Kimitoön | S:t Karins Instrumentoch sångundervisning Danslektioner Musiklek arkipelagmusik.fi 044 292 1508 ANM ÄL DIG NU! LÄSÅRET INLEDS 11.8.2025 www.pku.fi. Meiltä saat hyvät neuvot 20 vuoden kokemuksella. Ilmainen nopea toimitus, viemme vanhat pois. KLO 14-17 NAUVO TORI SANKYKAUPPA.COM • P. +358 40 482 4848 24.5–7.9. Testattut ja tukitut tuotteet Suomesta. 040 026 5122 MYÖS SENIORIMYÖS SENIORISÄNGYT JA SÄNGYT JA RECLINER RECLINER TV-TUOLIT TV-TUOLIT Kotimaiset patjat, petarit ja runkosängyt. 10-19 (maj och september veckoslut kl. Väkiparrantie 25 38200 Sastamala 0500-764145 www.biojussi.fi SÄNKYREKKA KIERTUE SÄNKYREKKA KIERTUE KE 11.6 .KLO 9-13 PARAINEN TORI KE 11.6. KAFÉ kl. Lokal service Paikallista palvelua Kiitos kaikille Biojussi-asiakkaille Saaristossa!!! Olemme Paraisten päivillä 6–7.6 Tervetuloa keskustelemaan sopivasta järjestelmästä mökille, huvilalle ja omakotitaloon. Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag · Torstai 5.6.2025 35 Cafe Sattmark & Bistro Avoinna kesäkaudella KAHVILA klo 10-19 (toukoja syyskuu viikonloput klo 11-17) BISTRO klo 11-19 Sommarens öppettider 25.5.-1.9. 24.5–7.9. 11-19 Sattmark 1, 21600 Parainen | Pargas www.sattmark.. 11-17) BISTRO kl
– Ne ovat ehkä kesän myydyin tuote, Bäckström arvioi. Parasta liikkeen pyörittämisessä on Bäckströmin mukaan asiakaskontakti. – Aika on mennyt todella nopeasti, hän toteaa. – Tuntuu aina hyvältä, kun on tyytyväinen lopputulokseen, hän sanoo. • TARJOLLA HERKULLISET PULLAKAHVIT JA ONNENPYÖRÄ KLO 13–18 MILBONA Goudaviipaleet maukas viipale sopii erinomaisesti leivän päälle | 400 g | 6,88 €/kg | norm. Työskentelin hetken Turussa ja sain sitten mahdollisuuden ryhtyä City Goldin yrittäjäksi täällä Paraisilla, Bäckström kertoo. Valmistamme esimerkiksi vuosittaisia Lucia-koruja sekä vihkisormuksia. Ennen City Goldin haltuunottoa hän työskenteli korusuunnittelijana, ja hän on ammatiltaan kultaseppä. Valikoimaan kuuluu muun muassa koruja, kelloja ja koriste-esineitä. – Se on todella tärkeää, hän painottaa. Suuremmat projektit vievät enemmän aikaa, ja itse suunnitellut korut ovat usein hänen henkilökohtaisia suosikkejaan. Arvontaan voi osallistua perjantaina ja lauantaina, ja voittaja arvotaan lauantaina. 7,50 € | hinta yksittäin 3,75 € | maks. FOTO:EMMAVAHTOLA Kultasepänliike City Gold Kauppiaskatu 9:ssä Paraisilla. – Se on kasvanut, ja paljon on muuttunut niin ulkonäöllisesti kuin valikoimankin osalta. Torsdag·Torstai5.6.2025 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 36 Ajassa Me emme kierrä likaa, me siivoamme sen! Haluatko parempaa siivousta ota yhteytta info@fysiogym.fi Tarjoukset voimassa to 5.6. Paraisten Päivien yhteydessä arvotaan myös kultakoru. Kesähäiden lähestyessä vihkisormuksia myydään paljon. 00 3 KP L. 50 2 KP L PAISTOPISTEESTÄ Korvapuusti kanelilla ja kardemummalla maustettu perinteinen puusti | sopii vegaaniseen ruokavalioon | 155 g | 4,30 €/kg | norm. – Meidät tekee erityiseksi se, että sekä korjaamme vanhoja koruja että valmistamme uusia. Oman liikkeen omistaminen on ollut Bäckströmin pitkäaikainen unelma, ja hän kokee, että juuri tätä hänen on tarkoitus tehdä. LIDL PARAINEN / VAPPARINTIE 1–3 / MA–PE 8–21, LA 8–20, SU 10–20 TARJOUKSET VAIN PARAISTEN MYYMÄLÄSSÄ PARAISTEN MYYMÄLÄN 5 V SYNTTÄRIT PERJANTAINA 6.6. s Tämä ei ole sama liike kuin 15 vuotta sitten. – su 8.6. Kesäkaudella liikkeessä työskentelee 3–4 henkilöä. City Goldilla on sen lisäksi oma pöytä liikkeen edessä Paraisten Päivillä. Tämä ei ole sama liike kuin 15 vuotta sitten, Bäckström sanoo. City Gold juhlii 15 vuotta tarjoiluin, ilmapalloin ja erikoistarjouksin. Myös paristojen vaihto kuuluu palveluihin. Yrittäjyys Karl-Johan Bäckström on pyörittänyt kultasepänliike City Goldia Paraisilla jo 15 vuoden ajan. Viidentoista vuoden aikana liike on muuttunut paljon. – Alun perin ajatuksena oli omistaa kauppa Pohjanmaalla, mutta se ei toteutunut. 2,67 € | hinta yksittäin 0,89 € – 25 % 2. Kuvassa: liikkeen omistaja Kalle Bäckström. Emma Vahtola emma.vahtola@aumedia.fi City Gold on toiminut jo 15 vuotta Paraisilla: ”Aika on mennyt todella nopeasti” Kultasepänliike City Gold täyttää 15 vuotta. 4 kpl/talous – 26 % 5. Nämä ovat vahva perusta toiminnallemme, Bäckström toteaa
Ensimmäisen osan kuoro esitti Vaasan kaupungintalolla, toisen osan pääkirjastossa, kolmannen kulttuuritalolla ja neljännen osan Sokos Hotel Royalissa. Den internationella körfestivalen som årligen ordnas i Vasa är öppen för alla körer och vokalgrupper. Sen jälkeen olemme esittäneet sen 3-4 kertaa, kertoo tarinakonsertin koonnut ja sovittanut Laulavaisten kuoronjohtaja Outi Annala . Konserttimme herätti kiinnostusta ja hilpeyttä ja saimme paljon kehuja esityksemme yllätyksellisyydestä, hän kertoo iloisena. Temat för dagen var körens dynamik – deltagarna reflekterade kring roller, gemensamma värderingar, mål och tillit. Tällä kertaa matkaseurana oli Rosvo-Roope. Deras konsert imponerade stort med sin precisa koreografi, fantasifulla uppträdande, träffsäkra texter och imponerande sång. Laulavaisten naisilta eivät laulut lopu jatkossakaan. KUVA:ANNEPELKONEN Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag·Torstai5.6.2025 Aktuellt/Ajassa 37. Välkommen med i gänget om du ens lite känner att det rycker i sångtårna, hälsar körledaren Outi PK:s läsare. Av altar och sopraner, av skratt, gemenskap och delad spänning. – Jos esiintymistä ei yhtään jännitä, siitä ei yleensä tule hyvää, workshopin vetäjä Marjukka Riihimäki muistutti kuorolaisia. Den här gången hade de Rövar-Roopen med sig. Laulavaiset satt förtjusta på främsta raden. Redan under resan började idéerna flöda: en ny konsertserie med titeln ”Sång målar kvinnan”är planerad till våren 2026. Tänä vuonna paikalle oli saapunut yli 80 kuoroa ja lauluyhtyettä. Tarina Roopen matkasta kaikkine iloineen ja suruineen Itämeren rantakaupunkien kautta takaisin Suomeen oli saanut alkunsa kaksi vuotta sitten. Moni kuoron jäsen oli Vaasan festivaaleilla ensimmäistä kertaa. – Esiintyminen vieraassa tilassa, vieraan pianon turvin ja usein lähes kylmiltään vaatii kuorolaulajalta paljon, Outi tietää. Näistä on Paraisten Laulavaisten kuoro tehty. Anne Pelkonen En grupp Laulavaiset-medlemmar deltog i festivalens workshop för att fördjupa sig i körens dynamik. Alltid var det någon som sa något roligt – och nästa fortsatte där den förra slutade. – Vi klarade oss fint och anpassade oss snabbt till nya förhållanden, berömmer Outi sin kör. Vaasan festivaaliviikonlopun kruunasi Jyväskylän Seminaarinmäen mieslaulajien eli Semmareiden 35-vuotisjuhlakonsertti. Berättelsen om Roopes resa, med glädje och sorg längs Östersjöns kuststäder och tillbaka till Finland, började ta form redan för två år sedan. Sedan dess har vi framfört den 3–4 gånger, berättar körledaren Outi Annala, som sammanställt och arrangerat konserten. – Yhteiset hetket opettavat meille paljon toinen toisistamme ja vievät meitä siten kuorona eteenpäin, oli useammankin kuorolaisen kommentti kysyessäni heiltä Vaasan reissun annista. Seuraava jatkoi siitä, mihin edellinen jäi. FOTO:ANNEPELKONEN Laulavaisille kuoroharrastus on muutakin kuin laulamista. Vår konsert väckte nyfikenhet och glada reaktioner, och vi fick mycket beröm för det oväntade upplägget, berättar Outi glatt. Altoista ja sopraanoista, naurun remakoista, yhteisestä ilosta ja jaetusta jännityksestä. Vaasassa vuosittain järjestettävä kansainvälinen lauluja kuoromusiikin suurtapahtuma on avoin kaikille kuoroille ja lauluyhtyeille. – Vi var tvungna att klocka in varje del till 20–30 minuter inför festivalen, vilket inte var helt enkelt. – Med den här resan sökte vi gemenskap, möten med andra sångare – och naturligtvis möjligheten att visa att körsång kan vara något helt annat än man kanske tror. – Tervetuloa joukkoon mukaan, jos laulujalkaa vähänkään kutkuttaa, hän houkuttelee PK:n lukijoita matkan päätteeksi. Ibland sjöngs det, ibland nynnades det bara. Laulun voimalla, naurun säestyksellä Med sångens kraft och skrattets följe Körfestival Vad är små körer gjorda av. Näyttää aika selvältä, että Rosvo-Roope jää siinä vaiheessa väistämättä näiden vahvojen naisten jalkoihin ja tulee haudatuksi hiljaisin mutta nöyrin menoin. Det är precis vad kören Laulavaiset från Pargas består av. – I höst fortsätter vi med nya sånger. – Syksyllä jatkamme uusien laulujen parissa, kuoronjohtaja Outi paljastaa. – Haimme kuoromatkalta mukavaa yhdessäoloa, erilaisten kuorolaisten kohtaamisia ja tietysti myös mahdollisuutta näyttää, että tällaistakin voi kuorolaulaminen olla, hän sanoo. Edestakaiset bussimatkat Vaasaan vierähtivät nopeasti porukan nauraessa yhteen ääneen tasaisin väliajoin. Cirka 50 sångare skapade en gemensam ljudvärld genom att viska, ropa, humma, stampa och skratta. Och tyst blir det inte framöver heller. Den första delen framfördes i Vasa stadshus, den andra på huvudbiblioteket, den tredje på kulturhuset och den fjärde på Sokos Hotel Royal. Aina joku päästi suustaan repliikin, jolle ei voinut muuta kuin nauraa. Festivalhelgen kröntes av Semmarit, Jyväskyläs legendariska mansensemble, som firade sitt 35-årsjubileum. Körens berättelsekonsert om Rövar-Roopes liv hade inför festivalen delats upp i fyra delar på 20– 30 minuter. Festivaalin osallistujille oli viikonlopun aikana tarjolla myös yhteinen workshop, jonka veti musiikkimaailmasta monelle tuttu Marjukka Riihimäki yhdessä niin ikään monien tunteman psykologi Pirkko Lahden kanssa. Laulavaisten tarinakonsertti Rosvo-Roopen elämästä oli festivaaleja varten pilkottu neljään noin 20-30 minuutin osaan. Listan rymmer över 100 sånger, ur vilka Laulavaiset ska skapa sin egen version. Noin 50 laulajaa kokeili yhteisen äänimaailman luomista suhisemalla, huudahtaen, hymisten, tömistellen ja naureskellen. – Att uppträda i en okänd lokal, ofta nästan utan uppsjungning och med främmande piano, kräver mycket av körsångaren, vet Outi. Det verkar ganska klart att Rövar-Roope då får kliva åt sidan och lämna plats för dessa starka kvinnor – hedrat men stilla. Millin tarkkaan koreografiaan, huikeaan mielikuvitukseen, osuviin sanoituksiin ja upeaan lauluun perustunut juhlakeikka sai myös Laulavaiset haukkomaan henkeään eturivissä. – Olemme jatkaneet Rosvo-Roopen tarinaa kappale kerrallaan pikku hiljaa, ja saimme tarinan päätökseen viime syksynä. Workshopen leddes av den välkända handledaren Marjukka Riihimäki (andra från höger) och psykologen Pirkko Lahti (till höger). Konserttipäivien päätteeksi ehdittiin jo ideoida uusi konserttisarja, joka kantaa nimeä ”Laulu maalaa naisen”. Gemensamma stunder lär oss mycket om varandra och för oss framåt som kör, sammanfattade flera av körmedlemmarna sina upplevelser från resan. Päivän aiheena oli kuoron dynamiikka, ja sen äärellä pohdittiin kuorolaisten rooleja, arvoja, tahtotilaa ja luottamusta. Festivalen bjöd också på en gemensam workshop för deltagarna, ledd av den välkända musikprofilen Marjukka Riihimäki tillsammans med den erfarna psykologen Pirkko Lahti . I år samlade evenemanget över 80 deltagande ensembler, bland dem Laulavaiset från Pargas, som deltog för tredje gången. Kaikkein onnekkaimmat onnistuivat vielä seuraavana aamuna osumaan Semmareiden kanssa samaan aikaan hotelliaamiaiselle! Kovin montaa hiljaista hetkeä ei tällä reissulla koettui. Ja välillä laulettiin tai vähintäänkin hyräiltiin. – Selvisimme kaiken kaikkiaan hienosti ja pystyimme nopeasti sopeutumaan vaihtuviin olosuhteisin, Outi kehuu laulajiaan. Bussresorna till och från Vasa gick snabbt, ackompanjerade av skratt, vitsar och sång. Kaikki sujui kuitenkin hyvin. Yksi näistä oli Paraisten Laulavaiset, joka osallistui festivaaleille kolmatta kertaa. Kuorolaulu Mistä on pienet kuorot tehty. Listalle kertyi yli 100 laulua, joista on tarkoitus räätälöidä Laulavaisten oma versio keväälle 2026. – Om man inte är det minsta nervös inför en konsert blir det sällan riktigt bra, påminde Marjukka deltagarna. – Jouduimme kellottamaan kaikki sikermän osat noin 20-30 minuutin osioiksi festivaalia varten, mikä ei ollut ihan helppo tehtävä. Naurua riitti jopa kotimatkaa odotellessa. Men allt gick bra. Anne Pelkonen Laulavaisten lauantain esitys pidettiin Vaasan kulttuuritalolla. – Vi har fortsatt berättelsen om Rövar-Roope låt för låt och avslutade den i höstas. Se on lähes yhtä paljon nauramista. Några lyckligt lottade stötte dessutom på Semmarit vid hotellfrukosten morgonen därpå! Det fanns knappt några tysta stunder under resan. Flera medlemmar i Laulavaiset deltog i Vasa för första gången
Ensimmäinen muuttokuorma siirtyy kuitenkin uuteen halliin jo ensi viikolla. Pienellä kukkulalla sijaitsee punainen talo, jossa on valkoiset nurkat. Täällä Bodnäsissä, noin 10 kilometriä Paraisten keskustasta Ålön saarella, Annika on voinut toteuttaa lapsuuden unelmaansa elämästä maaseudulla. On selvää, että Annika mielellään hyödyntää kaikkea ympärillään, olipa kyse voikukista tai vanhoista mehiläispesistä. Pellon laidalla Annika esittelee ylpeänä hügel-penkkiä, jonka hän on rakentanut vanhoista puunrungoista, jotka hän on sitten peittänyt maalla ja kompostilla. Tällä hetkellä tomaatit ovat erityisenä mielenkiinnon kohteena, mutta tulevia vuosia varten satakunta parsatainta ovat jo odottamassa. – Tämä on ruiskukka, joka on erinomainen mehiläiskasvi, jossa on runsaasti nektaria ja siitepölyä, selittää Annika. FOTO:TUULIMERILÄINEN Torsdag·Torstai5.6.2025 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 38 Ajassa. Unettomista öistä ja jatkuvasta budjettitaistelusta huolimatta Jonathan suhtautuu positiivisesti viime kuukausien kehitykseen. Kasvihuoneen ulkopuolella on myös mansikoita, retiisejä, parsaa, lipstikkaa – ja tietysti ruokaa mehiläisille. – Tervetuloa, toivottaa Annika, ja istumme rustiikkiseen keittiöön, jossa on kaunis puulattia ja näkymä keväiseen luontoon. – Varsinainen baarialue tulee vasta myöhemmin. Pysäköintialue on jo valmistunut. Harrastukset: eräopas, pitää melonnasta ja retkiluistelusta, pyöräilee töihin vuoden ympäri. Se on kasvi, joka houkuttelee sekä mehiläisiä että perhosia. Tämä on ollut Annika Lahtisen, hänen miehensä Karin ja koiransa Rogin koti jo yli kuuden vuoden ajan. Kierroksesta kiinnostuneita pyydetään ottamaan häneen suoraan yhteyttä puhelimitse tai sähköpostilla. Jatkamme sisätöitä kesän ajan. Olohuoneen pöydällä on ollut noin 80 tomaattitainta, jotka eilen vihdoin istutettiin ulos. Baari ja maisteluhuone valmistuvat myöhemmin. FOTO:MALINJOHANSSON Annika käyttää mielellään taimialustoja. Piha-alue ja pysäköintipaikat ovat lähes valmiita, ja tänään aloitettiin terassin rakentaminen – sinne on myöhemmin tulossa istumapaikkoja baarin asiakkaille. Tällä hetkellä hügel-penkki on tyhjä ja odottaa täyttämistä jollain jännittävällä. – Oletko maistanut voikukkamarmeladia. Se on todella hyvää! Syreenimehu maistuu myös erittäin hyvältä, Annika jatkaa, kun kävelemme parin vanhan puisen mehiläispesän ohi, jotka ovat nyt saaneet uuden tehtävän kukkaruukkuina. Perhe: mies ja neljä aikuista lasta, seitsemän lastenlasta, Rogi-koira ja kolme mehiläispesää. Ja lämpöpenkki, 17 lavakaulusta ja kolme hügelpenkkiä. Hügel-penkin lähellä on erilaisia marjapensaita – kaikkea herukkapensaista karhunvatukoihin, vadelmiin ja mustikkapensaisiin. Lämpöpenkissä ja isossa kasvihuoneessa pellolla ensimmäiset retiisit ovat jo valmiita sadonkorjuuseen, ja mansikkakasveilla on jo suuret raakileet. Annika peittää kaikki viljelykset ruohosilpulla, ja ravinteita rakastavat kasvit kastellaan lisäksi bokashikompostin suotovedellä. Ne olivat erittäin aggressiivisia, mutta myös erittäin tuotteliaita, Annika kertoo. Sen jälkeen kuparipannut näkyvät ikkunasta Saaristotielle päin. Terassin lisäksi ulkoseinien viimeistely on vielä kesken. Vaikka työtä on paljon jäljellä, Jonathan alkaa jo nähdä valoa tunnelin päässä pitkän rakennusprosessin jälkeen. On viljellyt omia vihanneksia vuodesta 1991. Taloa ympäröi vehreys ja eräänlainen rauhallisuus, jota on vaikea vastustaa. – Kun kaikki on valmista, järjestämme suuret avajaiset kaikille kiinnostuneille! Tuuli Meriläinen ”Korv & sprit” ei avaa vielä – mutta tislaamo on pian valmis vierailuja varten Julkisivu vaatii vielä jonkin verran työtä ja terassi on rakenteilla. Bodnäsistä löytyi unelmakoti ja idyllinen puutarha. Ei aikaakaan, kun pihalle ilmestyi 20 tonnia hiekkaa ja pellolle 30 neliömetrin kokoinen tunnelikasvihuone. – Tämä tulee oksasta lapsuuden kesämökin puutarhasta Bromarvissa, jossa puutarhainnostukseni syntyi. – Terassin rakennustyöt keskeytettiin sateen alkaessa, mutta se valmistuu juhannukseen mennessä, sanoo Jonathan Smeds Nagu Distillerystä. Aiemmin suunnitteilla oli väliaikaisen ”Korv & sprit”-baarin sekä maisteluhuoneen avaaminen jo ennen juhannusta, mutta nämä suunnitelmat ovat saaneet siirtyä myöhemmäksi. Mehiläistarhuri. Lavakauluksissa Annika viljelee tilliä, persiljaa ja salaattia, ja avomaalla vieressä kasvaa muun muassa sipulia, valkosipulia, purjoa, papuja, kaalia, parsaa ja perunaa. – Aikataulu on tiukka, mutta kesäkuun aikana muutamme tislaamon uusiin tiloihin. Pitääkseen rikkaruohot poissa ja maan kosteana, Annika peittää maan kasvien ympärillä paksulla kerroksella ruohosilppua. Lähdemme ulos puutarhaan ja sade sen kuin jatkuu, kun kävelemme Annikan kolmen mehiläispesän luo, joissa on vilskettä kylmästä kelistä huolimatta. Annikalla on ollut neljä mehiläispesää, mutta viime syyskuussa yksi niistä parveili, kun kuningatar lensi pois työläisten kanssa etsimään uutta pesäpaikkaa. Annika Lahtinen Ikä: 63 vuotta Työ: neuropsykiatrinen ohjaaja vaativien vammaispalveluiden parissa. Tänä vuonna Annika ei ehtinyt istuttaa niitä maitotölkkeihin, joten kasvit eivät ole vielä ehtineet kasvaa, mutta hän uskoo, että ne ehtivät tuottaa satoa siitä huolimatta. – Täytyy vain pukea ylimääräinen paita ja villasukat, Annika nauraa. Annika ja hänen miehensä kotona on viileää, mikä sopii tomaateille hyvin. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Käännös: Mikael Heinrichs Annikan puutarha on täynnä viljelyintoa Annika Lahtinen korjaa vuoden ensimmäistä retiisisatoa. Kun Annika ja hänen miehensä muuttivat Bodnäsiin, Annikan vihreät sormet alkoivat heti syyhytä. Asuu: vuodesta 2019 lähtien Paraisten Bodnäsissä 1,5 hehtaarin tontilla. Hänen ”maatehtaassaan” köyhtynyttä maata parannetaan bokashikompostilla. Hän näyttää taimialustaa, jonka puutikuissa lukee ”Nepeta”. Mutta yhtä paljon hän rakastaa puutarhaansa, joka on täynnä viljelyintoa, hyviä aikomuksia ja suunnitelmia, myöhästyneitä aikatauluja – sekä yrityksiä ja erehdyksiä. Reportaasi Usean Turussa vietetyn vuoden jälkeen Annika ja hänen miehensä toteuttuvat unelman rauhallisesta elämästä maaseudulla, kun he käänsivät katseensa Paraisille. Aktiivinen metodistikirkon parissa. Myy vihanneksia paikalliselle ravintolalle, markkinoilla ja toreilla sekä suoramyyntinä omalla pihalla. Työskenneltyään monta vuotta kalankasvatusalalla, hän kouluttautui sosionomiksi ja nykyään hänellä on työ neuropsykiatrisena ohjaajana, jota hän rakastaa. Tässä kasvaa ”Nepeta”-niminen perenna, joka houkuttelee mehiläisiä ja perhosia. Annika Lahtinen kasvihuoneen edustalla. Viljelee mieluiten: kaikkea, jota voi kasvattaa siemenestä lähtien. Vaikka työt ovat kesken, Jonathan aikoo esitellä tislaamoa ryhmille kesän aikana. Tänä toukokuisena iltapäivänä tihkusade jatkuu, eikä kesän lämpö ole vielä saapunut. Vaellamme eteenpäin puutarhassa, ja yhtäkkiä melkein kaksi tuntia on kulunut huomaamatta. Työt Nagu Distilleryn uusissa tiloissa Nauvon keskustassa ovat edenneet suurin harppauksin viime viikkojen aikana. Nauvo Jonathan Smeds Nagu Distillerystä kertoo, että ensimmäiset kierrokset uudessa tislaamossa järjestetään jo tänä kesänä. – Sain yli 80 kiloa hunajaa yhdestä mehiläispesästä. Marjat ovat erittäin maukkaita, ja samalla pensas on kaunis muisto kesämökiltä, sanoo Annika ja esittelee rehevää herukkapensasta. – Eilen vietin 14 tuntia ulkona puutarhassa, sanoo Annika ja ottaa esiin parit kunnon kumisaappaat toimittajalle, joka ilmestyy valkoisissa tenniskengissä. Juuri nyt: pitää kiirettä, kun taimet pitää istuttaa ulos. Hänen miehensä, joka tuntee hänet hyvin, pyysi häntä kuitenkin ottamaan rauhallisesti
Suunnitelmissa on myös päivittää välineistöä uusilla mailoilla ja palloilla, sekä luoda uudet nettisivut, mistä voi jatkossa varata aikoja erityisesti isommille ryhmille. Päivät golfkentällä ovat vaihtelevia. – Tämä tuntuu hauskalta ja hyvältä mahdollisuudelta, he sanovat. Kaikille kyseessä on ensimmäinen kerta yrittäjinä. Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag·Torstai5.6.2025 Ajassa 39 Paraisten päivien ALE Pargasdagarna REA Takit • Jackor -50% P al jo n t u o tt e it a & v a a t te i ta Myck et p r odu k te r & k l äd er. Myös hinnat ovat kohtuulliset, Lindgren toteaa Emma Vahtola emma.vahtola@aumedia.fi Ensimmäinen kesä yrittäjinä Seikkailugolf Centriksessä Tässä ovat Paraisten minigolfkentän uudet omistajat. Kolmikko pyörittää tänä kesänä Seikkailugolf Centristä Paraisten Keskuspuistossa. Yrittäjät kertovat, että tänä kesänä kannattaa lähteä minigolfaamaan, koska: – Paraisilla ei oikein ole vastaavia paikkoja. Jennifer Lindgren Parainen Jennifer Lindgren, Santeri Kylämäki ja Jessica Ahlström ovat ottaneet askeleen yrittäjyyteen. Seikkailugolf on avoinna päivittäin kesäkauden ajan: sunnuntaista torstaihin klo 11–19 ja perjantaisin sekä lauantaisin klo 10–22. Suunnitteilla on muun muassa viime kesältä tuttu Midnight Minigolf, viikkokilpailuja sekä tulostauluja päivän ja kuukauden parhaista tuloksista. s Meillä on myös suunnitelmissa livemusiikkia ja open mic-iltoja. – Aiemmin tiedot löytyivät lähinnä tapahtumasivujen kautta, mutta nyt haluamme tuoda toimintaan enemmän ammattimaisuutta, sanoo Kylämäki. Kesän ohjelma on monipuolinen. Virallinen kauden avaus oli lauantaina 31.5. Suunnitelmissa on myös hankkia uusi jäätelökone. Ulkoilua, tekemistä ja yhdessäoloa raikkaassa ilmassa ja vierailemalla lisäksi viereisessä puistossa saa päivästä helposti kokonaisen kesäretken. Yritystoiminnan aloittaminen tuntui heistä luonnolliselta jatkumolta. Vasemmalta: Jessica Ahlström, Santeri Kylämäki ja Jennifer Lindgren. Asiakaskokemusta halutaan parantaa, ja siksi käyttöön on otettu palautelomake, johon kävijät voivat nimettömästi kirjoittaa ideoita ja toiveita. – Halutaan, että myös asiakkaiden äänet tulevat kuulluiksi, sanoo Ahlström. Kylämäki on uusi kuvassa, mutta odottaa kesää ja sen tuomia haasteita innolla. Työ pitää sisällään myös hallinnollisia tehtäviä kuten työvuorolistojen tekemistä ja markkinointia, kertoo Lindgren. Kentän lisäksi tarjolla on laaja valikoima kylmiä juomia, jäätelöä ja kevyitä suolaisia herkkuja kuten nacholautasia. – On innostavaa päästä oikeasti vetämään koko paikan toimintaa yhdessä Jenniferin kanssa, sanoo Ahlström. FOTO:EMMAVAHTOLA Seikkailugolf Centris on avoinna joka päivä koko kesän. – Avaamme paikan, laitamme kaiken valmiiksi, otamme asiakkaita vastaan, tarjoilemme ja autamme turisteja. Tämä sopii hyvin lapsiperheille, nuorille tai vaikka treffi-illan viettoon. Lindgren ja Ahlström tuntevat toiminnan hyvin. – Meillä on myös suunnitelmissa livemusiikkia ja open mic-iltoja. Toukokuussa Seikkailugolf Centris on ollut auki viikonloppuisin. He ovat työskennelleet siellä jo kuutena edellisenä kesänä
Päärakennuksen ja kahvilan vieressä on kanala, ja lampolassa on uusi aitaukset kolmelle hurmaavalle minipossulle Ruotsista: Solis, Solveig ja Solbritt. Lampolan vieressä, possujen aitauksen läheisyydessä, määkivät vuohet. Charlotta on kehittänyt useita ohjelmia lapsiperheille kesää varten. Eläimillä on tärkeä rooli tilalla, ja tänä vuonna Charlotta on saanut muutamia uusia asukkaita, joita vierailijat pääsevät ihailemaan. – Täällä on myös terassi, jolla voi grillata ja viettää aikaa yhdessä, Charlotta kertoo. Kioski on avoinna ainakin koulujen alkuun saakka ja sen jälkeen viikonloppuisin. Vuohet ovat tunnetusti mestareita karkaamaan, mutta nyt kun niillä on poikaset, ne pysyttelevät kiltisti karsinoissaan. s Lomakkeissa kysyttiin, kuinka paljon eläimiä tuon maahan – tonneissa! Ja minulla oli vain muutama minipossu. Siellä vierailijat voivat ostaa esimerkiksi tilan hilloja, mehua, munia, leipää ja perunoita. 1800-luvun lopulta peräisin oleva tila sijaitsee keskellä saarta, kukkivien omenapuiden ympäröimänä. Västerängin tila on avoinna myös päivävieraille. Charlotta nostaa syliinsä uteliaan Tean, joka katselee ympärilleen. kahvilasta ja rantakioskista voi kesällä ostaa tilalla tuotettuja kananmunia. Torsdag · Torstai 5.6.2025 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 40 Reportaasi. . Veneellä saapuvat voivat myös yöpyä Charlottan laiturissa – tätä Charlotta kutsuu nimellä ”Boj & Breakfast”. Charlotta osallistuu myös tapahtumaan ”Avoimet puutarhat” 6. . Maatalouden ja lampaiden kasvatuksen ohella Charlotta on alkanut panostaa yhä enemmän maatilamatkailuun. Tänä vuonna Charlotta tarjoaa yöpymismahdollisuuden yhteensä viidessä glamping-teltassa, ja varauksia on jo alkanut tipahdella tasaiseen tahtiin. Sopii kaikenikäisille. KUVA:TUULIMERILÄINEN Kesän ohjelma Västerängin tilalla . Kahvila on avoinna joka päivä heinäkuussa sekä kaikkina ohjelmapäivinä. Heinäkuun 27. Siellä maatilan glamping-teltoissa yöpyvät vieraat voivat syödä aamiaista, laittaa itse ruokaa ja käydä suihkussa – kaikki tämä merinäköalalla. Toukokuu on vilkasta valmisteluaikaa, jolloin kaikki laitetaan kuntoon kesäkautta varten. 2.–3.8 klo 12–16 – Tilakirppisralli: Västeräng on mukana myymässä muun muassa lasten tavaroita ja löytöjä tilalta. 21.9 klo 12–16 – Sadonkorjuujuhla: Västerängin kauden päätösjuhla, jossa keskitytään tilan omiin tuotteisiin. . . Teltassa on parisänky. Charlotta kertoo, ettei minipossujen tuonti ollut aivan yksinkertaista, sillä byrokratia on suunniteltu suurille eläinkuljetuksille. . Reportaasi Västerängin tilalla Ytterstholmissa, Nauvon saaristossa, valmistaudutaan parhaillaan kiireiseen kesäkauteen. Tilakahvila on avoinna joka päivä heinäkuussa, ja monina sunnuntaina järjestetään erityisohjelmaa. Yksi vuohista on saanut kaksi kilipukkia, kun taas toinen odottaa vielä poikimista. Charlotta ja Bruna Berta-kana. 22.6 klo 12–16 – Juhannuspäivä: Rentouttava päivä ilman vaatimuksia, leppoisaa yhdessäoloa. . . heinäkuuta teemalla ”Puutarhani, kaaokseni”. Kanojen ja daalioiden valtakunta. 6.7 klo 12–17 – Avoimet puutarhat: Charlotta esittelee puutarhansa teemalla ”Puutarhani – kaaokseni” . Tämän vuoden uutuutena on itsepalveluperiaatteella toimiva rantakioski vieraslaiturin läheisyydessä. . 13.7 – Göuteborg avataan: ”Göut” tarkoittaa lasta Nauvon murteella – nyt he saavat oman linnansa Västerängiin. Jos minä uskallan avata oman puutarhani kävijöille, niin silloin uskaltavat muutkin. 27.7 klo 12–16 – Satusunnuntai: Kuvittaja ja kirjailija Cara Knuutinen vierailee Västerängissä ja kertoo lastenkirjoistaan. . Täällä tapahtuu koko ajan jotakin. Nauvon murteessa lapset ovat ”göut”. Tuuli Meriläinen Charlotta panostaa yhä enemmän matkailuun Ytterstholmissa Tea-kili on yksi tilan tämän vuoden tulokkaista. 20.7 klo 12–16 – Biosfäärialue – mitä se on. . Charlotta pitää satutuokioita pienessä teltassa. Kahvilaa hoitaa Charlottan sisarentytär, joka Charlottan mukaan on täydellinen siihen tehtävään. Charlotan glampingteltat sijaitsevat lähellä merta ja ne on sijoitettu suurelle terassille, jossa on pöytä ja tilaa myös aurinkotuoleille. Kevät on saapunut Västerängin tilalle, missä Charlotta Björklöf työskentelee ahkerasti puutarhassa PK:n saapuessa vierailulle. Lähdemme kävelylle rantaan katsomaan uutta suurta huoltorakennusta, joka valmistui helmikuussa. Kilipukit ovat taatusti olemaan suosittuja lasten keskuudessa. – Lomakkeissa kysyttiin, kuinka paljon eläimiä tuon maahan – tonneissa! Ja minulla oli vain muutama minipossu, hän nauraa. Kahvilasta voi myös ostaa tilan omia tuotteita, kuten lampaanlihaa, kananmunia ja perunoita. Charlotta Björklöf, Saaristomeren Unescon biosfäärialueen lähettiläs, kertoo alueesta ja johdattaa metsäretkelle biosfäärirepun kanssa. Lapsille on luvassa askartelua, luonnossa leikkimistä ja seikkailurata. . . KUVA:TUULIMERILÄINEN Omaa rauhaa. päivänä järjestetään satuaiheinen sunnuntai, jolloin kirjailija ja kuvittaja Cara Knuutinen saapuu tilalle kertomaan lastenkirjoistaan – Heinäkuussa avaan myös lasten ”Göuteborgi”. . . – Viime kesänä huomasin, että suurin osa vieraista halusi kirjautua sisään juuri silloin kun minun piti hakea tyttäreni päiväkodista, Charlotta nauraa. . Viereisellä laitumella laiduntavat lampaat rauhallisesti. Heinäkuussa pieni kahvila palvelee päivittäin klo 12–16, ja siellä voi nauttia juomia ja kotileivonnaisia. – Monilla osallistujilla on viimeisen päälle hoidettuja puutarhoja, mutta minä ajattelin olla se, joka uskaltaa näyttää elävän ja kaoottisen puutarhan. Se on leikkilinna, josta lapset voivat katsella koko tilaa, ampua jättilingolla, rakentaa käpylehmiä ja leikkiä vanhan ajan tapaan, Charlotta kertoo. KUVA:TUULIMERILÄINEN Minipossut Solis, Solbritt ja Solveig ovat tilan uusia ja hellyttäviä tulokkaita. Aiemmin hän on markkinoinut glampingia varovasti, sillä halusi ensin varmistaa, että logistiikka toimii sujuvasti
–Olen nähnyt laskelmia mustan teräspaalun kestävyydestä. Samaa mieltä on yrittäjänä pitkän uran tehnyt Pentti Maunu. Kallio oli paikoitellen arvioitua syvemmällä. s Paalujen käyttö on nopea tapa tehdä perustukset, mikä on myös rakennuttajalle ensiarvoisen tärkeää. Tällöin vältytään isojen kaivinkoneiden saarikuljetuksilta, maanmuokkaustöiltä ja maansiirroilta. Lunta satoi yllättäen runsain mitoin, mikä vaikeutti rinteelle pääsyä entisestään. Tämän perusteella poraajat pystyivät mittaamaan ja merkitsemään loppujen tolppien paikat. Tällöin vältytään isojen kaivinkoneiden saarikuljetuksilta, maanmuokkaustöiltä ja maansiirroilta. Lisäksi ketterä porakone pystyy taitavan ajajan ohjauksessa nousemaan jyrkkääkin rinnettä. Lisäksi on tiedettävä, miten kone käyttäytyy ja milloin pora osuu kallioon ison kiven sijaan. Tällöin varsinaiseen rakennusvaiheeseen jää enemmän aikaa, talousjohtaja Jessica Ranta-aho tietää. Kun oma saaritontti sitten löytyi Krampin saaresta, se oli menoa, Pentti Maunu naureskelee. KUVA:ANNEPELKONEN Juuri saarikohteet ovat paalutukselle erinomaisia kohteita. Näin kävi myös turkulaiselle Pentti Maunun perheelle. JessicaRanta-aho. Heidän tapauksessaan projekti muutti kuitenkin täysin muotoaan matkan varrella. Eikä kaikista ole tähän työhön. Anne Pelkonen Paalut kannattelevat saaristohuvilaa Jessica Ranta-aho, Patrik Wikström ja Jimmy Kronberg keskustelevat paalutustekniikasta. Porapaalutus lyhentää hankkeen kokonaisaikaa, mikä on monelle rakennuttajalle mieleen. – Olemme purjehtineet jo vuosia ja itse olin haaveillut jo jonkin aikaa pienestä saunamökistä ja tukikohdasta Saaristomerellä. Juuri saarikohteet ovat paalutukselle erinomaisia kohteita. Pentti Maunun saaritontille porattiin yhteensä 72 paalua. Tällöin maa tärisee eri tavalla, minkä pystyy tunnistamaan vain hyvin kokenut poraaja. – Kallioon porattavat paalut on valmistettu mustista, kolme metriä pitkistä rautaputkista, jotka täytetään betonilla. Lastissa paaluja, jotka täytetetään betonilla. – Yksittäinen putki painaa lähes 50 kg. Toki rinteet ovat aina tasamaata haastavampia. Valtava putkimäärä ei kuitenkaan ollut ainoa haaste. – Näitä hommia ei opita vuodessa tai kahdessa. Taitavaksi porapaaluttajaksi ei tulla hetkessä. – Eikä siististä maastosta edes huomaa, että olemme käyneet tontilla poraamassa. Reportaasi Kevään koittaessa ja kesän lähestyessä moni haaveilee omasta kesämökistä kauniilla Saaristomerellä. – Tämän takia uskallan sanoa, että pystyn ajamaan koneen ihan mihin tahansa, Patrik toteaa. – Projektimme hoidettiin alusta loppuun todella ammattimaisesti. – Lopputulos on varmasti kaikille aina se paras palkinto: se hetki, kun näkee, miten hienolta vankat paalut näyttävät, ja samalla voi olla 150 % varma, että ne pysyvät paikoillaan vuosikymmeniä, Jessica Ranta-aho tiivistää lopuksi. Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag · Torstai 5.6.2025 Reportaasi 41. Emme voisi olla tyytyväisempiä lopputulokseen. – Ehkä vaikein paikka on ollut Nauvon pohjoispuolella oleva saari, jossa tappelimme 12 tuntia saadaksemme koneen rannasta todella jyrkkää rinnettä pitkin ylös työmaalle. – Saimme avuksemme osaavan rakennuttajan, jonka kautta löytyi myös paraislainen Saariston Kaivonporaus -yritys, joka täydensi rautaisella ammattitaidollaan rakennustiimiä. Betonitäyttö estää putkien ruostumisen, Patrik Wikström Saariston Kaivonporauksesta kertoo. Porapaalutus lyhentää hankkeen kokonaisaikaa, mikä on monelle rakennuttajalle mieleen. – Kallio oli hyvin liukas eikä pitänyt yhtään, joten oli vain vakaasti uskottava, että koneen siirtoon käytettävät vetovaijerit kestävät ja kone saadaan ylös, koneen kuljettajana työskennellyt Patrik muistelee. Me teimme ensimmäiset paalutukset jo noin 20 vuotta sitten, joten kokemusta ja osaamista on kertynyt valtavasti, Patrik ja Jimmy vakuuttavat. Paalumetrejä kertyi peräti lähes 400, koska monia paaluja oli jatkettava toisella putkella. – Paalujen käyttö on nopea tapa tehdä perustukset, mikä on myös rakennuttajalle ensiarvoisen tärkeää. Tuolloin he tutkivat paalukarttaa ja merkitsivät perustusten kulmat. Päivääkään emme ole katuneet, että päädyimme valitsemaan nämä huipputekijät, Pentti Maunu kehuu projektinsa ammattilaisia, Saariston Kaivonporaus katsasti tontin rakennuttajan kanssa ennen kuin työt käynnistyivät. Kannoimme kahteen pekkaan yli 5 000 kg putkea kalliota pitkin porauspaikalle, Patrik kertoo Krampin saaren työkeikasta. Maunut löysivät mieleisensä arkkitehdin ja samalla saunamökki vaihtui talviasuttavanakin toimivaan huvilaan. Poraajan on tunnettava kropassaan, mitä maaperässä on vastassa. Putki kestää noin 50 vuotta, ja jos se on valettu betonilla, sen elinikä voi olla jopa 100 vuotta, – Lisäksi paalut porataan aina vähintään puoli metriä kallion sisään, joten painumisongelmia ei synny eikä talo pääse koskaan liikkumaan, toimitusjohtaja Jimmy Kronberg täydentää. Osaamisen lisäksi tarvitaan oikeaa asennetta ja itsesuojeluvaistoa, halua tehdä lähes mitä tahansa, suunnitelmallisuutta ja joustavuutta, sillä olosuhteet porauskohteissa saattavat vaihtua nopeasti, varsinkin saaristossa
– Isoäiti maalasi ovia ja kutoi. Paratiisissa on tapahtunut paljon perustamisen jälkeen, ja kokonaisuus on alkanut yhä enemmän muistuttaa sitä visiota, jonka pariskunta Haapmanilla oli astuessaan ensimmäistä kertaa Tackorkin kasvihuoneisiin. Tuomas Herman oli pitkään unelmoinut viinitilasta. Siellä Annika perusti myöhemmin oman perheensä – hänen aikuiset lapsensa asuvat edelleen kaupungissa, jota hän kuvailee maailman parhaaksi paikaksi varttua. kesäkuuta asti (perjantaista sunnuntaihin) voi Paratiisissa kokea Annika Haapmanin valokuvatarinan Luonnon salaisuudet. Sekä Annika että Tuomas Herman ovat taiteilijoita, joilla on silmää visuaaliselle estetiikalle. Hän kouluttautui sen sijaan koristemaalariksi ja työskenteli huonekalujen entisöinnin ja verhoilun parissa. Tasapainotamme toisiamme. He ovat myös rakentaneet pysäköintialueen, keittiön ja taidekeskuksen, jossa on järjestetty sekä suuri kesänäyttely että halloween-näyttely aikuisille. Fiskarsin aikaa hän kuvailee erittäin luovaksi. Kovan työn keskellä Annika huomasi kuitenkin kyhmyn rinnassaan. Annikan isä tuli maatilalta Pernajasta, jossa hän vietti jokaisen kesänsä. elokuuta. Valokuvaus tuli yhä tärkeämmäksi, ja Annika suoritti luontokuvauksen erikoisammattitutkinnon. Pidän siitä, että saan olla avuksi ja luoda ympäristön, jossa muilla on hyvä olla. Vuotta myöhemmin hän tapasi Tuomas Hermanin. Matkalla sinne he ohittivat usein Nauvon – näkemättä kunnolla, kuinka kaunis paikka se on. Nyt Annika odottaa kuitenkin innolla kesää. Aluksi Annika opiskeli kauppaoppilaitoksessa, vaikka se ei ollut lainkaan hänen juttunsa. Äitini, joka työskenteli litografina, tulee taiteellisesta helsinkiläisestä Tilgmannin perheestä. Koska äiti ei halunnut muuttaa Pernajaan, perhe asettui Porvooseen. Kuvat on kuvattu Kuusamossa luontokuvausopintojen aikana. Olemme pohjimmiltamme samanlaisia – levottomia, uteliaita, seikkailunhaluisia ja pelottomia – mutta silti hyvin erilaisia. Kun he joulun jälkeen lähtivät asuntoautolla pidemmälle tauolle Sisiliaan, he olivat täysin uupuneita. Koko hänen elämänsä on pyörinyt visuaalisen luomisen ympärillä, saaden inspiraatiota sekä kansanperinteestä että korkeakulttuurista. Tuhansia viiniköynnöksiä on istutettu viiteen eri kasvihuoneeseen, ja oma viinintuotanto on saatu alulle. Taustamusiikin kanssa ne muodostavat tarinan, joka johdattaa vierailijan huoneesta toiseen ja tunnetilasta toiseen, syvissä suomalaisissa metsissä. – Olin hetken todella peloissani, mutta kun näin, miten perhe reagoi, halusin eniten lohduttaa heitä. Ja sitten tietysti vohvelit. – Vuoden uutuustuote on ehdottomasti jäätelö. Hän hyppi heinäladoissa ja söi isoäitinsä kotitekoista viiliä. Ylikuormitun kuitenkin helposti ja välillä minun täytyy vetäytyä luontoon. Meillä oli jo pitkään ollut tämä kokonaisuus mielessämme. Keskustelumme aikana Tuomas Herman tuo pöytään kulhollisen tuotetta, josta voi tulla vuoden suosituin – Nauvon omaa jäätelöä. – On ihanaa tavata Paratiisissa vierailevia ihmisiä. Annika Haapman. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi Paratiisin Annika on pienten yksityiskohtien ihminen Vuoden uudet tulokkaat ovat silkkikanat, jotka viihdyttävät kävijöitä Paratiisissa. Unelmani on, että voisimme vähitellen palkata jonkun, jotta minulla olisi enemmän aikaa luoda. Hän muistaa, kuinka ystävälliset varastotädit antoivat hänen kerätä mukaan kiiltokuvia, paperia ja värikyniä. Olen aina rakastanut tarinoita ja viihdyin nuorena erittäin hyvin kirjastoissa. Annika esittelee nyt omia valokuviaan Paratiisissa – aina 15. Tänä vuonna hän on kehittänyt joukon ylellisiä makuja, muun muassa tryffeliä ja valkoista suklaata, ja on jo löytänyt jälleenmyyjiä Nauvossa. Kun lapset tulivat aikuisiksi, hän päätti edellisen parisuhteensa ja muutti Fiskarsiin. Se oli kasvain. – Olen henkilö, joka näkee kaikki pienet yksityiskohdat. – Opettaminen Careeriassa Porvoossa oli erittäin hauskaa aikaa. Joskus toivon, että voisin rynnätä elämän läpi huomaamatta kaikkea. Oli jännittävää tulla tänne ja heti nähdä, mihin voisimme sijoittaa kaiken: taiteen, ruoan, viinitarhat. Hän järjesti valokuvanäyttelyitä, joissa kuvat yhdistettiin sisustusesineisiin kokonaisvaltaisiksi elämyksiksi. Ulkona toukokuinen tuuli repii takkia, mutta Paratiisin suuressa kasvihuoneessa tunnelma on kuin Sisiliassa. – Rakastan yhä paperia ja kirjakauppoja. Hän on myös työskennellyt freelancetoimittajana Borgåbladetissa, sisustussuunnittelijana ja visuaalisen markkinoinnin opettajana. kesäkuuta – 20. – Minulla on ollut ihana lapsuus kahdessa täysin erilaisessa maailmassa. Reportaasi Kolme vuotta sitten Annika Haapman ja hänen miehensä Tuomas Herman perustivat Naiuvoon taidekeskuksen ja viinitilan joka sai nimen Paratiisi. Porvoon vanhassa kaupungissa hänellä oli liike ja oma verstas, jossa työntekijä rakensi huonekaluja vanhan mallin mukaan ja Annika vastasi maalauksesta ja koristelusta. Jäin iltaisin laskemaan kassaa uudelleen saadakseni sen täsmäämään, hän sanoo hymyillen. Tällä hetkellä syöpä on hallinnassa, mutta joka kesä, keskellä sesonkia, hän käy jälkitarkastuksessa. Viiniköynnösten ja rehevän persiljan keskellä Annika Haapman ruokkii neljää silkkikanaa, jotka kuopsuttelevat kahvilan pöytien alla. Annika Haapman luo mielellään asetelmia vanhoista esineistä, taiteesta ja kasveista. Alun perin he ajattelivat toteuttaa unelman Kökarissa, yhdessä heidän suosikkipaikoistaan. FOTO:TUULIMERILÄINEN Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag · Torstai 5.6.2025 Ajassa 43. Kasvoin vanhojen suomalaisten taideteosten ympäröimänä, muun muassa Hugo Simbergin töiden. Hän pyöritti yritystä nimeltä Bild & Bo, jossa oli myymälä ja galleria. – Olen ollut yrittäjä 1990-luvulta lähtien, ja se on se työn rankin osa. – Aloimme valokuvata yhdessä ja teimme pidempiä matkoja. Oli palkitsevaa nähdä, kuinka opiskelijat alkoivat ymmärtää myyvän ja visuaalisesti houkuttelevan ympäristön luomisen hyödyn. 15. Myymälän ja kahvilan ympärillä Annika on luonut asetelmia taideteoksista, kasveista ja vanhoista esineistä. Täällä on karhuja, susia ja hyönteisiä unenomaisissa maisemissa – tai kuvattuina todella läheltä. Mansikat, tomaatit, kukat ja puut jakavat tilaa taiteen, ravintolan, myymälän ja kahvilan kanssa. Persikkaja viikunapuihin on jo ilmestynyt pieniä hedelmiä, ja taustalla soliseva suihkulähde rauhoittaa mieltä. Annika myöntää, että viime kausi vei heistä lähes mehut. Paratiisissa hän hoitaa kaiken paperityön ja byrokratian – siitä hän kuitenkin mielellään luopuisi. – Aloitin työt pankissa, mutta en ole kovin järjestelmällinen. He ovat raivanneet, purkaneet ja siivonneet väsymättömällä energialla. Sen jälkeen vuorossa on vuoden suuri kesänäyttely Things Unexpected Under the Sun, joka on avoinna päivittäin 20. Tapani käsitellä syöpää on olla pysähtymättä – olen jatkanut työskentelyä koko ajan. Hän kertoi metsän hengistä ja opetti minua avaamaan mieleni luonnolle. – Myyntimme kolminkertaistui ensimmäisen ja toisen vuoden välillä, kertoo Annika. Tänä kesänä juoksen ympäriinsä tukka pystyssä ja paistan satoja vohveleita, Annika päättää. – Tuomas Herman näki, että tämä paikka oli myynnissä. – Katso ruusuja – ne puhkeavat kukkaan aivan pian, sanoo Annika ja osoittaa suuria keltaisia nuppuja. Minä jarrutan useammin, Tuomas Herman ei näe rajoja. Lähes samaan aikaan Annika sai raskaan diagnoosin, joka olisi voinut pysäyttää kaiken. Isältäni olen saanut uskon siihen, että kaikki järjestyy, ja että jokaisesta päivästä voi tulla hyvä päivä. s Olin hetken todella peloissani, mutta kun näin, miten perhe reagoi, halusin eniten vain lohduttaa heitä. kesäkuuta asti. Annikan isoisä, Arnold Tilgmann, perusti Paletti-kustantamon, joka julkaisi muun muassa lastenkirjoja, pelejä ja postikortteja
Tämän kisapäivän pelimuoto on yksilöpeli, ja monet golfareista käyttävät tukihenkilöä apuna kentällä pelaamiseen ja siellä etenemiseen. Ja kuinka onnistunut tämä pelimuoto onkaan! Iloa, urheilemisen riemua ja yhdessä tekemisen meininkiä! Archipelagian golfareista mukana oli Onni Hellman, peliparinaan isä Kim Hellman. Spelet spelas i par, där spelarna slår på samma boll turvist. Myös ensimmäisenä kisapäivänä hyviä pelejä esittänyt Onni Hellman pelasi omassa sarjassaan sijan 6 (27 pistettä). Det brev en succé för lokala spelare! Glädje, idrottsglädje och sam arbete i fokus! Onni Hellman, representerar Archipelaga Golf tillsammans med sin far Kim och spelade som spelpartner. Peli etenee golfkentällä pelikaverin kanssa palloa vuorotellen lyöden, unified joukkueessa on parapelaaja jonka parina on vammaton pelaaja. Onni Hellman, Kim Hellman ja Jere Suominen. Heidän sijoituksensa kilpailussa oli 4 (tulos 83 lyöntiä), voittajana Maskun Kankaisten golfin Jere Suominen (tulos 77 lyöntiä.) Viikonlopun toisen kilpailupäivän Paragolf tour 1-osakilpailuun lähti paraislainen Teo Helander, lyöntipelisarjaan ja sijoittui toiseksi tuloksella 76. Finlands Golfförbund spelar en viktig roll i möjliggörandet av paragolf och Archipelagia Golf i Pargas bidrar till arrangemangen genom att ställa banan till förfogande. Tämän pelimuodon myötä mahdollistetaan golfin pelaaminen laajalle pelaajakunnalle, paripeleissä on ihana tunnelma ja pelikavereita kannustetaan pyyteettömästi. Denna tävlingsform spelas individuellt, och många av spelarna använder sig av en assistent som hjälper till med spelet och att ta sig fram på banan. Yleensä pelimuodot ovat sellaisia, joissa golfari yksin pelaa omaa palloaan koko kentän 18-reiän matkan. I ett Unified lag ingår en paraidrottare och en icke-funktionshindrad spelare. Voittaja Esa Järvinen, Muurame (75). I helgens andra tävlingsdag, Paragolf Tour, deltog Teo Helander från Pargas i slagtävlingen och tog en fin andra plats med resultatet 76 slag. Vi har fantastiska frivilliga i vår verksamhet med en god talkoanda! Nina Katajainen Verksamhetsledare, Archipelagia Golf rf Paragolf i Pargas blev en succé Paragolfgruppen med Teo Helander till höger. FOTO:NINAKATAJAINEN Paragolf En parspelad golftävling – Special Olympics Unified Tour – är en ny spelform i golf för Pargasbor. Vääksygolfin Timo Pessi voitti tuloksella 33 pistettä. Vanligtvis spelas golf som individuell sport, där spelaren slår sin egen boll genom hela 18-hålsbanan. FOTO:NINAKATAJAINEN Torsdag·Torstai5.6.2025 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 44 Sport · Urheilu PIF — IFK M:hamn 7.6. PAJBACKA 15:00 PIF — TOVE 6.6. Golfseuramme vapaaehtoiset, pelin avustajat ovat arvokkaassa roolissa, jotta kilpailut voidaan järjestää onnistuneesti. De placerade sig på en fin fjärde plats med resultatet 83 slag. Vinnare blev Jere Suominen från Masku Kankais Golf med 77 slag. Vinnare där blev Timo Pessi från Vääksy Golf med 33 poäng. Unified spelform möjliggör golfspel för en bredare spelargrupp, och i parspel råder en härlig atmosfär med ovillkorligt stöd mellan spelkamraterna. PAJBACKA 19:00 Matchvärd Otteluisäntä. Meillä on upeita vapaaehtoisia mukana toiminnassamme! Nina Katajainen Toiminnanjohtaja Archipelagia golf Paragolf Paraisilla oli menestys Paragolf Pareittain pelattava golfkilpailu Special Olympics Unified tour on uusi golfin pelimuoto paraislaisille golfareille. Onni Hellman, som också visade god form under första tävlingsdagen, placerade sig sexa i sin klass med 27 poäng. Våra frivilliga i golfklubben, som assisterar spelarna, har en ovärderlig roll för att tävlingarna ska kunna genomföras framgångsrikt. Suomen golfliitto on isossa roolissa paragolfin mahdollistamisessa ja paraislaisen Archipelagian osuus kisajärjestelyissä on tarjota pelikenttä käyttöön. Vinnare blev Esa Järvinen från Muurame med 75 slag
Hur skulle du summera Piffens säsong. ELINSTALLATIONER BUTIK SÄHKÖASENNUKSET KAUPPA PIF – GrIFK 24 – 29 1. Teemme myös kotisekä yrityskäyntejä! info@a-t.fi 040 582 9704 • info@a-t.fi www.a-t.fi SKÄRGÅRDSVÄGEN IT-Service IT-palvelut 040 582 9704 www.a-t.. • IT-tuotteiden ja oheislaitteiden myynti. Suurempien sarjojen joukosta mainittakoon Piffenin Roald von Schoultz, joka oli nopein kaikista H60-sarjassa, sekä KSF:n Mårten Lindroos, joka neljännellä sijallaan sai NÅIDMhopeaa H70-sarjassa. Pargas IF:n Alex Virtala ja Jenny Virtala voittivat pääsarjoissa kultaa sijoittumalla kilpailun kokonaistuloksissa toisiksi. • IT-tuotteiden ja oheislaitteiden myynti. Kaupassa myymme kodinkoneita, kodinelektroniikka, valaisimia, sähkötarvikkeita ja muita pieniä sähkötarvikkeita. LokalTapiola/LähiTapiola 12 p 3. • Försäljning av IT-produkter samt tillbehör. Parikymmentä turunmaalaista suunnistajaa etsi rasteja torstaina Nummella ja sunnuntaina Fiskarsissa. OK Raseborg stod på söndagen värd för öppna NÅID-mästerskapen i Fiskars. > Va tänkt du gära när he skiter sig. Kuinka tarkkaan seuraatte käsipalloa. • Betjäning på båda inhemska språken. Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag·Torstai5.6.2025 Sport · Urheilu 45 pku.fi/fotistipset • fi.pku.fi/futisveikkaus Ö Öp pp peett V Vaarrd d // A Arrkk 77--1177 A Au ukkii L Lö ö // L Laa 110 0--114 4 E EL LIIN NS STTA AL LL LA ATTIIO ON NE ER R – – E EL LM MA ATTE ER RIIA AL L -B BU UTTIIK K S SÄ ÄH HK KÖ ÖA AS SE EN NN NU UK KS SE ETT -S SÄ ÄH HK KÖ ÖTTA AR RV VIIK KK KE EE ETT – – K KA AU UP PP PA A TTeell..//P Pu uh h.. SKÄRGÅRDSVÄGEN ÅLÖVÄGEN 7 PARGAS ishall skolcentrum IT-Service • Service av datorer, tabletter samt telefoner. Alex Virtala kom i mål med två medaljer från NÅID-mästerskapen. Se hyvä pankki. 022 4 45 58 85 5 4 4220 iin nffo o@ @p paarrg gaasseell..ffii > > > > cyber attack! > > > Har du skapli IT. Ett tjugotal åboländska orienterare sökte kontroller på torsdagen i Nummi och på söndagen i Fiskars. PIF – IFK M:hamn 6.6. Robert Åberg 24 – 29 26 – 24 040 582 9704 www.a-t.. Och en suverän kapitalförvaltare. Segern gick till Espoon Suuntas mångsidiga superlöfte, 16-åriga Anni Jantunen, som tog en två minuters seger på den 5,3 kilometer långa banan. Handbolls tipset Käsipallov eikkaus 15.3. Och en suverän kapitalförvaltare. Vaikea kausi ja lievästi alakanttiin. Aamupäivällä suunnistettiin keskimatka. • Henkilökohtaista apua palvelutiskillä. Teemme myös kotisekä yrityskäyntejä! info@a-t.fi 040 582 9704 • info@a-t.fi www.a-t.fi SKÄRGÅRDSVÄGEN IT-Service IT-palvelut 040 582 9704 www.a-t.. Tänä vuonna 700 osallistujaa kilpaili Kisakallio-rasteissa Nummella. Pylväs 8 m, 13 cm latva Vattenspont Vesipontti 45x145 STP 14x120 Vitlackad Valkolakattu 2200 mm, 1,21 m² Sågat Sahattu 47x100 VS/VL Remontti-Ässä A 3,6 l Virtasen 4 öljyn maali vit/valkoinen, 9 l m 85 Sågat Sahattu 22x100 Lättgrus Hiekoitusmurske 25 l 27 – 29 23 – 28 20 – 25 27 – 26 23 – 22 24 – 29 22 – 28 26 – 24 Vad gör ert företag. PIF – GrIFK Mitä yrityksenne tekee. Hur skulle du summera Piffens säsong. Ingela Mattsson NÅID-päivä uudella konseptilla suunnistajille – kultaa Jennylle ja Alexille Alex Virtala nappasi NÅID-mestaruuskisoista kaksi mitalia. Aktia 302 p 3. • Personlig hjälp vid disken. Liatris 287 p 5. I HD21 tog Piffens lag Jenny, Alex och Markku Virtala silver efter OK77. ELINSTALLATIONER BUTIK SÄHKÖASENNUKSET KAUPPA PIF – GrIFK 24 – 29 1. På kristi himmelfärdsdag samlades orienterarna traditionellt till Hiidenkiertäjäts tävling i Lojotrakten. Den goda banken. Amanda Brink oli toinen D15-sarjassa ja Petter Rönnlöf viides H55-sarjassa. • Palvelu molemmilla kotimaisilla kielillä. Yhteenvetosi Piffenin kaudesta. • Försäljning av IT-produkter samt tillbehör. • Personlig hjälp vid disken. • IT-tuotteiden ja oheislaitteiden myynti. Liatris 287 p 5. Liian tarkkaan. Sunnuntain kilpailu oli NÅID-päivä, jossa kisattiin piirinmestaruusmitaleista sekä henkilökohtaisesti että joukkueittain. Hur aktivt följer ni med handboll. 02 458 9366 praktia@parnet.fi PRAKTIA NAGU: Skjutbanevägen 18 . Naisten eliittisarjassa Pargas IF:n Yvonne Gunell sijoittui viidenneksi ja Jenny Virtala kahdeksanneksi. Handbolls tipset Käsipallov eikkaus 15.3. Poängställningen hittar du på PK:s webbsida. PIF – TOVE 1. • Betjäning på båda inhemska språken. Alltför noggrant. Teemme myös kotisekä yrityskäyntejä! info@a-t.fi 040 582 9704 • info@a-t.fi www.a-t.fi SKÄRGÅRDSVÄGEN IT-Service IT-palvelut ! ! ! Liatris Kukkakauppa Blomsterhandel 0408655496 Parainen Pargas liatris@parnet.fi Puh: Tel : email ! www.pargasel.fi info@pargasel.fi 02-4585420 Runebergsstranden 2 Runeberginranta 2 Öppet / Auki Vard/Ark 7-17 Lö/La 10-14 Med över 25 års erfarenhet utför vi elinstallationer åt företag och privata. Pargas IF:s Alex Virtala och Jenny Virtala tog guld i huvudklasserna genom andra plats i hela tävlingen. Liian tarkkaan. sportsgym.fi 6 – 1 (4 – 0) 4 –0 (2 –0) 3 – (1 – 0) 3 –1 (1 –0) 4 – (2 – 0) 4 – 1 (2 – 0) 6 – (2 – 0) 5 – 1 (3 – 1) 3 – 1 (1 – 1) 4 –0 (1 –0) 5 – (2 – 0) 3 – 1 (1 – 0) 2 – (2 – 0) 3 –3 (2 –2) 6 – (3 – 0) 5 –0 (2 –0) 5 – 1 (3 – 0) 4 –0 (2 –0) 5 – (2 – 0) 3 –1 (1 –0) 2 – 2 (1 – 1) 1 –2 (1 –1) 1– 1 (0 – 0) 3 –1 (1 –0) 4 – (2 – 0) 3 – 1 (1 – 1) 5 – (4 – 0) 2 – 2 (0 – 2) 4 – (1 – 0) 4 – (1 – 0) 3 – (1 – 0) 4 – 2 (3 – 0) 3 – 2 (2 – 2) – 1 (0 – 0) 27 – 29 23 – 28 20 – 25 27 – 26 23 – 22 24 – 29 22 – 28 26 – 24 Vad gör ert företag. Se hyvä pankki. Pistetilanne löytyy PK:n netistä. • Palvelu molemmilla kotimaisilla kielillä. Kuinka tarkkaan seuraatte käsipalloa. Jantunen on kansallisella tasolla ylivoimainen ikäluokassaan suunnistuksessa, hiihdossa ja maastojuoksussa. Café Bustis 306 p 2. 02 527 8527 nagu@praktia.com ÖPPET | AVOINNA lördagar lauantaisin 9–14 vardagar arkisin 7.30–17 Förmånligt från Praktia! Edullisesti Praktiasta! 44 90 Espegard Tulipata 60 cm 135 € 149 € PARGAS/PARAINEN: Johan 040 455 0809, Arnold 040 455 0810, Pontus 040 555 0810, Jesper 040 455 0806 NAGU/NAUVO: Janne 040 455 0811, Lars 040 016 5587 m 2 10 4 95 m 1 89 säck/säkki 7 50 56 40 pkt Tryckimpregnerat Kestopuu 28x120 grönt/vihreä ?. KSF:s gubbar tog guld i HD65. Vi gör även hemsamt företagbesök! info@a-t.fi IT-palvelut • Tietokoneiden, tablettien sekä puhelimien huollot. • IT-tuotteiden ja oheislaitteiden myynti. Bra prestationer sågs även av Piffens Sanna Nymalm som inledde sin säsong med tredje plats i D50. Hur aktivt följer ni med handboll. Pargas El 285 p Duvstigen 21600 Pargas • (02) 458 0606 • Kyyhkyspolku 21600 parainen ONE CALL AWAY (02) 458 0606 info@sportsgym.fi • www. • Henkilökohtaista apua palvelutiskillä. 700 deltagare tävlade i år på Kisakallio-rastit i Nummi. Ingela Mattsson NÅID-dag med nytt koncept för orienterarna – guld till Jenny och Alex Orientering Åboländska orienterare knep medaljer både i Nummi och i Fiskars. Ja erinomainen varainhoitaja. • Personlig hjälp vid disken. Jantunen är på nationell nivå överlägsen i sin åldersklass i orientering, skidåkning och terränglöpning. • Palvelu molemmilla kotimaisilla kielillä. Pargas El 285 p 7.6. Sports Gym 10 p Fixter 10 p Virtasen Maalitehdas 10 p In. SKÄRGÅRDSVÄGEN ÅLÖVÄGEN 7 PARGAS ishall skolcentrum IT-Service • Service av datorer, tabletter samt telefoner. Café Bustis 306 p 2. SKÄRGÅRDSVÄGEN ÅLÖVÄGEN 7 PARGAS ishall skolcentrum IT-Service • Service av datorer, tabletter samt telefoner. Vi gör även hemsamt företagbesök! info@a-t.fi IT-palvelut • Tietokoneiden, tablettien sekä puhelimien huollot. 040 5829 767 / Kim > > #attackkartläggning Archipelago Technics Oy, Ålövägen 7, 21600 Pargas, info@a-t.fi JÄRNAFFÄR | RAUTAKAUPPA PRAKTIA PARGAS: Runebergsgatan 1 . Jo yli 25 vuoden kokemuksella suoritamme sähköasennuksia yrityksille ja yksityisille, olipa kyseessä pieni korjaustyö tai kokonaan uusi asennus. En knepig säsong som gick aningen under förväntan. Teemme myös kotisekä yrityskäyntejä! info@a-t.fi 040 582 9704 • info@a-t.fi www.a-t.fi SKÄRGÅRDSVÄGEN IT-Service IT-palvelut ! ! ! Liatris Kukkakauppa Blomsterhandel 0408655496 Parainen Pargas liatris@parnet.fi Puh: Tel : email ! www.pargasel.fi info@pargasel.fi 02-4585420 Runebergsstranden 2 Runeberginranta 2 Öppet / Auki Vard/Ark 7-17 Lö/La 10-14 Med över 25 års erfarenhet utför vi elinstallationer åt företag och privata. Aktia 302 p 3. • Försäljning av IT-produkter samt tillbehör. Turunmaalaisille suunnistajille kertyi yhteensä 12 mitalia. • Försäljning av IT-produkter samt tillbehör. KUVA:OKRASEBORG Suunnistus Turunmaalaiset suunnistajat nappasivat mitaleita sekä Nummella että Fiskarsissa. Hyviä suorituksia nähtiin myös Piffenin Sanna Nymalmilta, joka avasi kautensa kolmannella sijalla D50-sarjassa. LokalTapiola 289 p 4. PIF – GrIFK Mitä yrityksenne tekee. Sven Sjöström 10 p TOP 3 (2.6.). Viesti juostiin tänä vuonna uudella konseptilla, jossa oli sekasarjat naisille ja miehille, eikä perinteistä viestinvaihtoa käytetty – kaikki lähtivät yhtä aikaa ja kokonaisaika ratkaisi. Den goda banken. I damernas elitklass var Pargas IF:s Yvonne Gunell femte och Jenny Virtala åttonde. Vi gör även hemsamt företagbesök! info@a-t.fi IT-palvelut • Tietokoneiden, tablettien sekä puhelimien huollot. Åbolänningarna fick totalt 12 medaljer. Robert Åberg 24 – 29 26 – 24 040 582 9704 www.a-t.. LokalTapiola 289 p 4. • Personlig hjälp vid disken. Kimito SF:s Bengt Holmström vann H85. Piffarna tog totalt sex medaljer på medeldistansen och KSF:arna totalt 4. • Palvelu molemmilla kotimaisilla kielillä. • Betjäning på båda inhemska språken. Kaupassa myymme kodinkoneita, kodinelektroniikka, valaisimia, sähkötarvikkeita ja muita pieniä sähkötarvikkeita. I butiken erbjuder vi hushållsapparater, hemelektronik, belysning, elmaterial och andra små elektriska apparater. Voiton vei Espoon Suunnan monipuolinen superlupaus, 16-vuotias Anni Jantunen, joka otti kahden minuutin voiton 5,3 kilometrin radalla. Jo yli 25 vuoden kokemuksella suoritamme sähköasennuksia yrityksille ja yksityisille, olipa kyseessä pieni korjaustyö tai kokonaan uusi asennus. Ja erinomainen varainhoitaja. Söndagens tävling var NÅID-dag där man tävlade om distriktsmästerskapsmedaljer både individuellt och i lagtävling. • Henkilökohtaista apua palvelutiskillä. I flera klasser var deltagarantalet så lågt att alla som kom i mål fick medalj. Piffeniläiset nappasivat keskimatkalta yhteensä kuusi mitalia ja KSF:läiset neljä. SKÄRGÅRDSVÄGEN ÅLÖVÄGEN 7 PARGAS ishall skolcentrum IT-Service • Service av datorer, tabletter samt telefoner. Poängställningen hittar du på PK:s webbsida. Amanda Brink var andra i D15 och Petter Rönnlöf femte i H55. OK Raseborg järjesti sunnuntaina avoimet NÅID-mestaruuskilpailut Fiskarsissa. Kimito SF:n Bengt Holmström voitti H85-sarjan. I klasser med många deltagare kan nämnas Piffens Roald von Schoultz som var snabbast av alla i H60 samt KSF:s Mårten Lindroos som med sin fjärde plats tog NÅIDM-silver i H70. På förmiddagen orienterade man medeldistans. Helatorstaina suunnistajat kokoontuivat perinteisesti Hiidenkiertäjien kilpailuun Lohjan seudulla. Yhteenvetosi Piffenin kaudesta. Alltför noggrant. • Henkilökohtaista apua palvelutiskillä. En knepig säsong som gick aningen under förväntan. Vaikea kausi ja lievästi alakanttiin. Vare sig det är frågan om små reparationer eller helt nya installationer. > > > Kom och tala me oss så fixar vi tel. Pistetilanne löytyy PK:n netistä. Aktia AFM/LKV 13 p 2. Useissa sarjoissa osallistujamäärä oli niin pieni, että kaikki maaliin päässeet saivat mitalin. I butiken erbjuder vi hushållsapparater, hemelektronik, belysning, elmaterial och andra små elektriska apparater. HD21sarjassa Piffenin joukkue (Jenny, Alex ja Markku Virtala) otti hopeaa OK77:n jälkeen. Stafetten avgjordes i år med nytt koncept med mixade damoch herrklasser som dessutom inte löptes som normal stafett utan att alla startade samtidigt och totaltiden avgjorde. Vi gör även hemsamt företagbesök! info@a-t.fi IT-palvelut • Tietokoneiden, tablettien sekä puhelimien huollot. • Betjäning på båda inhemska språken. Vare sig det är frågan om små reparationer eller helt nya installationer. KSF:n miehet ottivat kultaa HD65-sarjassa
Arpajaiset ja yhdistysesittelyä. Kiittäen ja kaivaten Jouni, Päivi ja Pessi perheineen sukulaiset ja ystävät Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että Atso siunataan Paraisten siunauskappelissa 14.6.2025 klo 12.00, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntasalissa. krs). klo 13-15. Vastaanotto iltaisin. Ajanvaraus ark. HAMMASLÄÄKÄRIT Suomen Hammaslääkäriliitto ry:n jäsen BOSTRÖM PIA, Hammaslääkäri, lääkäri. Vastaanotto iltaisin. SPR Paraisten osasto Tervetuloa meille Humanaan Paraisten päivillä 6-7.6. . 040 022 1180 ja www.evl.fi/kirkonkeskusteluapu Alkoholin ja päihteiden kanssa ongelmiin joutunut voi ottaa yhteyttä: AA auttava puhelin 050-441 1115 kaikkina päivinä klo 10–21 Diakonia DIAKONISSA Vastaanotto, kirkkoherranvirasto, Kirkkoesplanadi 3 Diakonissa Suvituuli Turunen p. Emme unohda sinua. . Maanantaisin, tiistaisin ja torstaisin klo 9–11. 040-312 4425. krs). Kesätyöntekijämme pelaavat mielellään kanssasi! Keskiviikkona 11.6. HAMMASLÄÄKÄRIT Suomen Hammaslääkäriliitto ry:n jäsen BOSTRÖM PIA, Hammaslääkäri, lääkäri. Länsi-Turunmaan Sydänyhdistys Olemme mukana Kiva-Parainen tapahtumassa lauantaina 7.6. 8–10 puh. 02-458 5994. 11.6 Hjördis, Immi, Impi Torsdag·Torstai5.6.2025 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 46 Meidän kesken HAMMASLÄÄKÄRIT Suomen Hammaslääkäriliitto ry:n jäsen BOSTRÖM PIA, Hammaslääkäri, lääkäri. Kesäkonsertti. Ylhäältä vasemmalta: Alec Johansson, Tobias Tuomaala, Paavo Heinonen Keskellä: Elias Niinikoski, Niki Salmi, Alvar Wrede, Joonatan Järnström, Antti Rautelainen, Joel Satomaa, Elmo Virtanen, Olli Engström. 02-458 9424. ti-su 11–16 Paraisten sukan kaavat ja langat myynnissä museokaupassa Kesän näyttelyt: 4.6.-31.7. Vanhuspalvelu viikko 24 Ma: Nakkikastike, peruna, lämmin kasvis Ti: Broileripyörykät, currykastike, peruna, lämmin kasvis Ke: Kahden kalan keitto, mangorahka To: Kaalilaatikko, lämmin kasvis Pe: Kermainen broilerikastike, peruna, lämmin kasvis La: Mantelinen kala-kasvisvuoka, perunasose Su: Laivurin possupata, peruna Ruokalista 05 Kesäkuu 2025 · Vikko 23 Viikon nimipäivät . 9.6 Dag, Daga, Ensio . 8–10 puh. Tule mukaan pelaamaan! Pelitunti kaikille Humanassa ti 10.6.klo 12-14. Palveleva puhelin (evl kirkko) koko Suomessa joka ilta klo 18–24 p. Puutarhapäivä. Puh. 6.6 Gustav, Gösta, Ava, Gustava, Kustaa, Kustavi, Kyösti . Lähtö bustikselta klo 9.00, paluu noin klo 18. Lasten museopäivä. RASK HENRI, Vanha Bläsnäsintie 3. Ajanvaraus ark. . 8–10 puh. 02-458 5355. krs). mennessä, matka toteutuu jos 25 lähtijää. Yhdistyksen oma pistoolin Suomen mestari Jani Järvinen on paikalla opastamassa oikeassa otteessa ja ampuma-asennossa. Kukkaseppeleet, saunavihdat, siementen myyntiä 25.6. Hinta 65€ jos museokortti, muutoin 70€. Pienoismaailmat 6.8.-31.8. klo 17-19. 28.6. Vastaanotto iltaisin. Tervetuloa kaikki kokeilemaan ampumataitoja – ja sen jälkeen katse ylös taivaalle ja droneen! Reserviupseerit osallistuvat Paraisten päiville Drooneja käytetään nykyään monilla eri aloilla. Puh. Maanantaisin, tiistaisin ja torstaisin klo 9–11. INKERI TUOMINEN MALMINKATU 4 PARAINEN, PUH. . Ruokailu Pikku paronissa sekä iltapäiväkahvit Ketolan strutsitilalla, jossa myös ostosmahdollisuus. krs). Tervetuloa uudet asiakkaat!Rantatie 24 (Konstra 2. 02-454 4176 Puhelinlaitoksen vieressä vanhalla Malmilla. 7.6 Robert, Robin, Robert, Robin, Roope, Suvi . matka Rajamäelle tutustumaan Ryyppimuseoon, joka on väkevän alkoholihistorian oma museo, Rajamäen tykkitorneihin ja kirkkoon. RAHMAN SAMI, Hammaslääkäri, maanantaisin. 02-458 9424. 02-458 5355. 040 022 1180 ja www.evl.fi/kirkonkeskusteluapu Alkoholin ja päihteiden kanssa ongelmiin joutunut voi ottaa yhteyttä: AA auttava puhelin 050-441 1115 kaikkina päivinä klo 10–21 KUOLLEITA. HAUTAUSTOIMISTOJA KIRKOLLISET DIAKONISSA Vastaanotto , kirkkoherranvirasto, Kirkkoesplanadi 3 Diakonissa Suvituuli Turunen p. 02-458 9424. Puh. Tervetuloa yksin tai kaverin kanssa. Frida Andersson ja Therese Karlsson. Tervetuloa kaikille! Paraisten kotiseutuyhdistys Kotiseutumuseo, Storgårdinkatu 13 3.6.-31.8. Palveleva puhelin (evl kirkko) koko Suomessa joka ilta klo 18–24 p. FOTO:JUHOKUZU Pargas Malms hem och skola Merkitse kalenteriin! Onnistunut tapahtuma, Yhdistyskarnevaali, järjestetään jälleen 19.8.! Yhdistykset, joilla on lapset ja nuoret kohderyhmänään, voivat ilmoittaa kiinnostuksensa osallistua osoitteeseen malmshemochskola@ gmail.com. 10.6 Svante, Seppo . TERVEYDENHOITO HAUTAUSTOIMISTO TÄYDELLINEN HAUTAUSPALVELU G. Ajanvaraus ark. RASK HENRI, Vanha Bläsnäsintie 3. Vanhanajan käsitöitä ja askareita. RAHMAN SAMI, Hammaslääkäri, maanantaisin. 02-251 2991 Rakkaamme Atso Armas Liukkonen * 20.4.1939 † 21.5.2025 Ikihongat suon laidalla, pitkospuut ja lempeän tuulen kuiske: työ on päättynyt, ole rauhassa, saat levätä. Sateen sattuessa konsertti siirretään PUNTiin 18.6. Tervetuloa uudet asiakkaat!Rantatie 24 (Konstra 2. 5.6 Stig, Sulevi . Ran tatie 24 (Konstra 2. Kasvomaalausta, askartelua, pelejä, tietoa osastosta ja tietenkin laktritsia! Bingoa klo 11 ja 14. klo 16. Turussa Itäinen Pitkäkatu 20, puh. klo 11-13 järjestämme tapahtuman lapsille ja nuorille Seikkailugolfissa Keskuspuistossa. 040-341 7249. . Perheasiain neuvottelukeskus Turku (seurakunnat) p. 040-341 7249. 02-458 5994. PK Paraisten lukion ylioppilaat Ryhmäkuva Paraisten lukion kevään 2025 ylioppilaista. Puh. Puh. FOTO:YKSITYINEN . Lindroos Ky OMIST. krs). 02-458 5355. krs). Perheasiain neuvottelukeskus Turku (seurakunnat) p. RASK HENRI, Vanha Bläsnäsintie 3. Hän on onnistunut saamaan mukaan myös Raimo Laaksosen, Navi Drone -kouluttajan, joka järjestää dronenäytökset klo 10.40, 11.40 ja 12.15. Edessä: Ida Andersson, Cecilia Sandell, Ronja Katajamäki, Sonila Selimi, Kerttu Leppäkoski, Alisa Hämäläinen, Wenla Joronen, Ella Laaksonen ja Greta Holmberg. Laserammunnan lisäksi järjestetään myös muutamia dronelennätysnäytöksiä höyrylaivalaiturin tuntumassa, Kaj Sjöholmin valvonnassa. Puh. Perhekonsertti Pekka ja susi. 040-312 4425. RAHMAN SAMI, Hammaslääkäri, maanantaisin. Kaikki ovat tervetulleita kokeilemaan laseraseammuntaa. Tervetuloa! Eläkeliitto Paraisten yhdistys Pe 27.6. . Tervetuloa uudet asiakkaat!Rantatie 24 (Konstra 2. . Ran tatie 24 (Konstra 2. klo 12. 02-458 5994. . Ran tatie 24 (Konstra 2. Yhdistyksiltä Paraisten Reserviupseerit ry pystyttää ampumateltan vierassataman läheisyyteen lauantaiaamuna 7.6. 8.6 Kjell, Kettil, Salomo, Salomon . Ilmoittautumiset Oonalle 040 7557093 14.6. Rakennusperinne Ohjelmaa kesäkuussa 15.6. Tarjoamme jäätelöä ja mehua, ilmaista seikkailugolfia, onnenpyörää ja muuta hauskaa
OSINKO Hallitus ehdottaa yhtiökokoukselle, että tilikaudelta jaetaan osinkoa 0,58 osake, yhteensä 191 980 €. 14:23–29 Jeesus sanoi opetuslapsilleen: ”Jos joku rakastaa minua, hän noudattaa minun sanaani. Kirkkoherranvirasto Kirkkoesplanadi 3, avoinna arkisin klo 9–12.30. Ilmoittautumiset Suvituuli Turuselle 13.6. Yhtiöjärjestys ehdotettuina muutoksineen on nähtävillä kokonaisuudessaan yhtiön toimistolla. Puolustaja, Pyhä Henki, jonka Isä minun nimessäni lähettää, opettaa teille kaiken ja palauttaa mieleenne kaiken, mitä olen teille puhunut. Retki on maksuton. seurakunnan työntekijöitä on tavattavissa kävelykadulla. Tiedotustilaisuus Senioripisteen ja Seniorituvan muutoksista Yhdistyksiä ja ryhmiä jotka ovat toimineet Senioripisteen ja Seniorituvan tiloissa kutsutaan tiedotusja keskustelutilaisuuteen keskiviikkona 18.6 klo 10-11.30 kaupungintalossa, kokoushuone Skanssi (3 kerros). Senioripiste lopettaa toimintansa nykyisellä paikallaan 31.8 ja Varha ei jatkaa toimintaa Seniorituvassa enää 31.12.2025 jälkeen. Ei jumalanpalvelusta Paraisten kirkossa ko. Kesäkirkko Björkholman mökkikylässä su 15.6. Paraisten päivien aikana pe 6.6. E-tidningen: (inkl.moms 10%) Lösnummer ........................................3 € 12 mån .............................................. Kahvila Tillsammans-Yhdessä keskiviikkona 11.6. (02) 4545 400 tai partel@partel.fi. Minä jätän teille rauhan. Olen puhunut tästä jo nyt, jotta te uskoisitte, kun se tapahtuu.” KOKOUKSIA KIRKOLLISET Ostetaan Paraisten Puhelin osake, myös kadonneet osakekirjat. alv 10%) 12 kk ................................................... OSALLISTUMINEN Osakkeenomistajan, joka haluaa osallistua yhtiökokoukseen itse tai asiamiehen kautta, on ilmoittauduttava yhtiölle etukäteen, viimeistään 17.6.2024 klo 16.00 mennessä, puh. suuronen@evl.fi Nuoret: Pysäkki vielä tänään to 5.6. Se, joka ei minua rakasta, ei noudata minun sanaani mutta sana, jonka te kuulette, ei ole minun omani, vaan Isän, joka on minut lähettänyt. 040 3124 482. OSINKO Hallitus ehdottaa yhtiökokoukselle, että tilikaudelta jaetaan osinkoa 0,58 €/ osake, yhteensä 191 980 €. Kotisivut: www.lansiturunmaanseurakunta.fi Seurakunnan FB-sivut: Seurakunta Paraisilla Instagram: srk_paraisilla. § 12 toinen kappale muutetaan kuulumaan: esitetään 1. Tänä vuonna vietetään kirkon päiväkerhotyön 80-vuotisjuhlavuotta. Olkaa rohkeat, älkää vaipuko epätoivoon. Tilinpäätöstä ja yhtiökokousta koskevat asiakirjat ovat osakkeenomistajien nähtävillä 30.5.2024 alkaen yhtiön verkkosivuilla ja konttorilla Paraisilla, osoite Malmikatu 6, Parainen. Mahdolliset valtakirjat pyydetään toimittamaan ilmoittautumisajan loppuun mennessä osoitteella: Paraisten Puhelin, Malmikatu 6, 21600 Parainen. tilintarkastuskertomus; 4. toiminnan esittely; 3. Kesätauko koulujen alkuun asti. Yhteiskuljetus seurakuntakodilta klo 10, lautta Granvikista klo 10.30, paluu 12.15 lautalla. OSINKO Hallitus ehdottaa yhtiökokoukselle, että tilikaudelta jaetaan osinkoa 0,61 euroa/osake, yhteensä 201 910 euroa. osoitteeseen fia.isaksson@pargas.fi Hyvinvointi ja vapaa-aika ANNONSÖR! BOKA DIN ANNONSPLATS ILMOITTAJA! VARAA ILMOITUSTILASI annons@aumedia.fi På allas läppar! Kaikkien huulilla! Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag · Torstai 5.6.2025 Meidän kesken 47 Utdelning Vardagar kl 6–16.30, lö–sö kl 7–12 Tel: 02-269 3434 eller ÅU:s kontor Kundservice Vardagar kl 9–12 Tel: 02-274 9900 E-post: pku@aumedia.fi Jakeluasiat Arkisin klo 6–16.30, la–su klo 7–12 Puh: 02-269 3434 tai ÅU:n konttori Asiakaspalvelu Arkisin klo 9–12 Puh: 02-274 9900 Sähköposti: pku@aumedia.fi Annonsförsäljning Tel: 02-274 9900 E-post: annons@aumedia.fi Prenumerationer Tel: 02-274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Föreningsspalten: pkinfo@aumedia.fi Ilmoitukset Puh: 02-274 9900 Sähköposti: annons@aumedia.fi Tilaukset Puh: 02-274 9900 Sähköposti: pren@aumedia.fi Yhdistyspalsta: pkinfo@aumedia.fi Ansvarig utgivare/ Vastaava julkaisija Susanna Landor Redaktörer/Toimittajat Malin Johansson 040-535 9629 malin.johansson@aumedia.fi Tuuli Meriläinen 050-366 1143 tuuli.merilainen@aumedia.fi Anmäl faktafel Skicka ett mejl till pku@aumedia.fi och beskriv vad du upplever är fel. 040 3124 420, s-posti lansi-turunmaan.seurakunta@evl.fi Seurakunnan hautatoimisto avoinna ma-to klo 9–12.30 Puh. Mikäli on eroja ruotsinkielisten ja suomenkielisten liitteessä 1 olevien määräysversioiden välillä, on ruotsinkielinen versio ensisijainen. klo 11–12.30 seurakuntakodilla, jonka jälkeen kesätauko. Jos hallituksen jäsen vapautetaan tehtävästään, hänen toimikautensa muuten päättyy kesken kauden tai hän menettää kelpoisuutensa osakeyhtiölain mukaan, voidaan uusi jäsen valita jäljellä olevalle toimikaudelle seuraavassa hallintoneuvoston kokouksessa. Ilmoittautuminen tilaisuuteen viimeistään 15.6. klo 13.30–15. mennessä osoitteella: Paraisten Puhelin, Malmikatu 6, 21600 Parainen. OSALLISTUMINEN Osakkeenomistajan, joka haluaa osallistua yhtiökokoukseen itse tai asiamiehen kautta, on ilmoittauduttava yhtiölle etukäteen, viimeistään 16.6.2025 kello 16.00 mennessä, puh. § 11 ensimmäinen kappale muutetaan kuulumaan: Kutsu yhtiökokoukseen julkaistaan aikaisintaan neljä viikkoa ja vähintään yksi viikko ennen 13 §:n 1 momentissa mainittua ilmoittautumispäivää ilmoituksella, joka julkaistaan vähintään yhdessä toimialueella yleisesti levinneessä, hallintoneuvoston päättämässä lehdessä ja/tai yhtiön verkkosivuilla. Skriv Rättelse i rubrikraden och vilken artikel det handlar om. Kesäkahvila eläkeläisille to 12.6. EVANKELIUMI Joh. Järj. Mukana Suvituuli Turunen ja Jari Heikkilä; kirkkokahvit. sunnuntaina. Mukana diakonissa Suvituuli Turunen. 050 555 7274.. yhteistyössä suom. Tilinpäätöstä ja yhtiökokousta koskevat asiakirjat ovat osakkeenomistajien nähtävillä 5.6.2025 lukien yhtiön konttorilla Paraisilla, osoite Malmikatu 6, Parainen sekä yhtiön verkkosivuilla. 02 454 5400 tai sähköpostitse partel@partel.fi. Lapsija perhetyö: Kerhoilla kesätauko 3.6.–17.8. La 7.6. Näköislehti: (sis. Mahdolliset valtakirjat pyydetään toimittamaan ilmoittautumisajan loppuun mennessä osoitteella: Paraisten Puhelin Oy, Malmikatu 6, 21600 Parainen. Jos rakastaisitte minua, te iloitsisitte siitä, että minä menen Isän luo, sillä Isä on minua suurempi. Prenumerationspriser (inkl.moms 10%) 12 mån .............................................. Seurakunnassamme sitä juhlitaan Mikkelinpäivänä 5.10. Paraisten päivien ”Musiikkihetket kirkossa” klo 11,12 ja 13. Hallituksen jäsenten vuorottelujärjestys toteutetaan siten, että kolmen kalenterivuoden aikana enintään kahden (2) jäsenen toimikausi päättyy ensimmäisen vuoden jälkeen, enintään kahden (2) jäsenen toimikausi toisen vuoden jälkeen ja enintään kahden (2) jäsenen toimikausi kolmannen vuoden jälkeen. Juhlassa esiintyy Taikuri Hassu-Hessu taikoen ja laulaen. . Tämän minä olen puhunut teille nyt, kun vielä olen teidän luonanne. Ilmoita asiavirheestä Lähetä sähköpostia osoitteeseen pku@aumedia.fi ja kuvaile, mikä on mielestäsi väärin. yhtiökokoukselle kuuluvat asiat. Kirjoita otsikkoriville Korjaus ja mistä artikkelista on kyse. Yhtiökokouksessa käsitellään yhtiöjärjestyksen 12 §:n mukaan varsinaiselle yhtiökokoukselle kuuluvat asiat. ja ruots. Juho Kopperoinen, Jari Heikkilä, Anna Satomaa. Nuorisotyönohjaaja olli-pekka.simonen@evl.fi, p. Korttelikahvit Tennbyn tuvalla (Pappilantie 5) ma 16.6. Hallituksen jäsenten toimikausi on kolme (3) kalenterivuotta. Yhtiökokouksessa käsitellään yhtiöjärjestyksen 12 §:n mukaan varsinaiselle yhtiökokoukselle kuuluvat asiat. Mukana diakonissat. Toim. alv 10%) Irtonumero ..........................................3 € 12 kk ................................................... YHTIÖJÄRJESTYKSEN MUUTOS Ehdotetaan, että yhtiöjärjestys muutetaan hallituksen alla olevan esityksen mukaisesti. 89 € 6 kk ...............................................58,10 € Ulkomaille meneviin tilauksiin lisätään postimaksu/kpl. Seuraava kerta ke 11.6. Minun Isäni rakastaa häntä, ja me tulemme hänen luokseen ja jäämme asumaan hänen luokseen. Kaikki muutkin ovat tervetulleita! Alakoululaiset: Lisätietoja p. niin, että ensin vietämme juhlamessua kirkossa klo 10, jonka jälkeen on lounas ja juhla seurakuntakodilla. Ehdotetaan muutoksia seuraaviin yhtiöjärjestyspykäliin alla olevan mukaisesti: § 4 ensimmäinen ja toinen kappale muutetaan kuulumaan: Yhtiön hallinnosta ja toiminnan asianmukaisesta järjestämisestä vastaa hallitus, johon kuuluu neljästä kuuteen (4-6) jäsentä. klo 12. Toivotamme tervetulleiksi mukaan erityisesti ne, jotka joskus ovat tehneet Paraisilla päiväkerhotyötä ja ne, jotka ovat olleet kerholaisina mukana seurakunnan päiväkerhossa. tilinpäätös, joka käsittää tuloslaskelman ja taseen; 2. seurakuntakodilla klo 13–14.30. 58 € Upplaga: 3 295 (UK 11.4.2025) Tryck: Salon lehtitehdas 2025 Medlem av Tidningarnas Förbund Levikki: 3 295 (LT 11.4.2025) Paino: Salon lehtitehdas 2025 Sanomalehtien Liiton jäsen Pargas Kungörelser Paraisten Kuulutukset Strandvägen 24, 21600 Pargas Utgivningsdag torsdag Rantatie 24, 21600 Parainen Ilmestymispäivä torstai WWW.PKU.FI ISSN 0785-3998 ePK ISSN 2814-7014 HALUTAAN OSTAA Pargas Telefon Ab – Paraisten Puhelin Oy:n osakkeenomistajat kutsutaan varsinaiseen yhtiökokoukseen, joka pidetään keskiviikkona 18.6.2025 kello 18.00 alkaen Hotell Kalkstrandissa, 3 kerros, osoite Rantatie 1, Parainen. mennessä p. 02 454 5400 tai sähköpostitse partel@partel.fi. nähtävillä 30.5.2024 alkaen yhtiön verkkosivuilla ja konttorilla Paraisilla, osoite Malmikatu 6, Parainen. Oman rauhani minä annan teille, en sellaista, jonka maailma antaa. § 7 kohta 3 muutetaan kuulumaan: päättää yhtiökokouksen koollekutsumisesta sekä päättää, missä lehdessä ja/tai yhtiön verkkosivuilla kutsu julkaistaan, sekä § 8 toinen kappale poistetaan kokonaan. 040 312 4423/ maria. Laitathan siis päivämäärän valmiiksi kalenteriin ylös. OSALLISTUMINEN Osakkeenomistajan, joka haluaa osallistua yhtiökokoukseen itse tai asiamiehen kautta, on ilmoittauduttava yhtiölle etukäteen, viimeistään 17.6.2024 klo 16.00 mennessä, puh. Kirkko avoinna joka päivä klo 9–19. Kuulittehan, mitä sanoin: minä menen pois, mutta tulen taas teidän luoksenne. Paraisilla 30.5.2024 PARGAS TELEFON AB – PARAISTEN PUHELIN OY:N HALLINTONEUVOSTO Pargas Telefon Ab – Paraisten Puhelin Oy • Malmikatu 6, 21600 Parainen • 02 454 5400 partel@partel.fi • www.partel.fi PARGAS TELEFON AB – PARAISTEN PUHELIN OY KUTSU VARSINAISEEN YHTIÖKOKOUKSEEN Pargas Telefon Ab – Paraisten Puhelin Oy:n osakkeenomistajat kutsutaan Hotell Kalkstrandissa, 1. 58 € Tilaushinnat (sis. . krs, osoite Rantatie 1, Parainen. Sanan, rukouksen ja ylistyksen ilta Agricola-kappelissa klo 18.30 keskiviikkoisin parillisilla viikoilla. 040 312 4426. 040 312 4425. Ruokakasseja jaetaan klo 11 alkaen niin kauan kuin niitä riittää. 89 € 6 mån ..........................................58,10 € Porto per tidning till utlandet. Paraisilla 30.5.2024 PARGAS TELEFON AB – PARAISTEN PUHELIN OY:N HALLINTONEUVOSTO Pargas Telefon Ab – Paraisten Puhelin Oy • Malmikatu 6, 21600 Parainen • 02 454 5400 partel@partel.fi • www.partel.fi PARGAS TELEFON AB – PARAISTEN PUHELIN OY Helluntain messu su 8.6. srk:n, Paraisten Barokkiseuran ja Urkupäivien kanssa. Puh. krs, osoite Rantatie 1, Parainen. klo 14–21 rippikoulun käyneille ja sitä vanhemmille. Diakonia: Diakoniavastaanotto Kirkkoesplanadi 3, avoinna ma, ti ja to klo 9–11. . hallintoneuvoston lausunto tilinpäätöstä ja tilintarkastuskertomuksesta; Parainen, 6.5.2025 PARGAS TELEFON AB PARAISTEN PUHELIN OY:N HALLINTONEUVOSTO KUTSU VARSINAISEEN YHTIÖKOKOUKSEEN Pargas Telefon Ab – Paraisten Puhelin Oy:n osakkeenomistajat kutsutaan varsinaiseen yhtiökokoukseen, joka pidetään 18.6.2024 klo 18.00 alkaen Hotell Kalkstrandissa, 1
6 1 – 1 8 Marknaden, Tivoli och Torget öppet Markkinat, Tivoli ja Tori avoinna Ansiktsmålning, besök av Reddie-maskoten Kasvomaalausta, Reddiemaskotti paikalla Bingo 11.00 & 14.00 Humana FRK SPR Besök ett Sjöräddningsfartyg och bekanta dig med verksamheten Tutustu meripelastusalukseen ja toimintaan Ångbåtsbryggan Höyrylaivalaituri YEA:s mopooch moti onsklubbar för unga & chillat häng YEA:n mopoja kuntoklubit nuorille & rentoa hengailua arr./järj. ken på rodd. Nauti rauhasta ja kauniista musiikista kirkossa. Skati ng team Parainen Gästhamnen Vierasvenesatama Kom och kasta darts (pil) med Archipelago DC! Tule heitt ämään dartsia (ti kkaa) Archipelag DC:n kanssa! Gästhamnen Vierasvenesatama L Ö R D A G L A UA N TA I 7 . Muskelipaja Ahonenska hörnet Ahosen kulma 13.00 Stadens hälsning Kaupungin terveiset Niina Hemming Ahonenska hörnet Ahosen kulma 13.30 Energisk showdance Energinen tanssishow arr./järj. Kom och bekanta dig med sporten Soutu odott aa tule tutustumaan lajiin! arr./järj. Kalkholmen strand ranta 11.00 12.00 13.00 Musikstunder i Pargas kyrka Musiikkihetkiä Paraisten kirkossa Varva marknadsvimlet med lugn och ro och vacker musik i kyrkan. 3 herrar/miehet fotboll/jalkapallo Pajbacka 20.00 Maailman Pienin Bilebändi Suntti Bar & Grill 20.00 Driller’s Rock by Saariston KaivonporausSivujutt u Skål Marknaden, Tivoli och Torget öppet Markkinat, Tivoli ja Tori avoinna Ansiktsmålning, besök av Reddie-maskoten Kasvomaalausta, Reddiemaskotti paikalla Bingo 11.00 & 14.00 Humana FRK SPR F R E D A G P E R J A N TA I 6 . Fysiogym Gästhamnen Vierasvenesatama Bekanta dig med skridskoskolans trickbana och deras övningmetoder Tutustu luistelijoiden temppurataan ja harjoitt elumenetelmiin Arr./järj. Pargas Roddklubb Gästhamnen Vierasvenesatama 11.00 Vatt enräddningsuppvisning med Par-Haus hundar Vesipelastusnäytös Par-Haun koirien kanssa. KDC Dance Studio Ahonenska hörnet Ahosen kulma 17.30 Partels . 3 damer/naiset, fotboll/jalkapallo Pajbacka 17.00 Pargas IF/2 RaiFu (Raisio), Div. Muskelipaja Ahonenska hörnet Ahosen kulma 16.00 Energisk showdance Energinen tanssishow arr./järj. facebook.com/pargasdagar. 6 1 – 1 6 9-13 Öppet hus i Pargas hobbyförening Avoimet ovet Paraisten harrasteyhdistyksessä Manegen Maneesi 10-13 Bekanta dig med Par-Hau:s verksamhet & olika hundraser Tutustu Par-Haun toimintaan ja erilaisiin koirarotuihin arr./järj. Jazz Café Axo 13.00 Bli bekant med olika friti dsintressen – föreningarna utf rågas Harrastus tutuksi kaikille – eri yhdistysten haastatt elut Ahonenska hörnet Ahosen kulma 13.45 Uppvisning med Muskelipajas boxning & funkti onell träning Muskelipajan nyrkkeily & toiminnallinen treeniesitys Gästhamnen Vierasvenesatama 14.00 Kersti n Stubb duo på Evas nya Altan! Evan uudella terassilla! Matmalmen @EVA 14.30 Gubbrockarna uppträder/esintyy 14.30–22.00 Skål! 14.45 Årets Calccis presenteras Vuoden Calccis julkaistaan Ankrace prisutdelning Ankanuitt opalkintojenjako Ahonenska hörnet Ahosen kulma 15.00 Pargas IF IFK Mariehamn, Div. Torsdag · Torstai 5.6.2025 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 48 ST RA ND VÄ GE N RA NT AT IE KALKVÄGEN KALKKITIE Ce nt ra lp ar ke n Ke sk us pu ist o 45 0m TIVOLI PAJPACKA 600m Ma ne gen Ma ne esi 1k m Kyrkan Kirkko 200m AHONENSKA HÖRNET AHOSEN KULMA WC SC EN LA VA Matmalmen @Eva Skål! Kajutan Ja zz Ca fé Ax o Suntti Bar & Grill Humana FBKHUSET VPKTALO TORGET TORI SUNDET SUNTTI MARKNADSOMRÅDE MARKKINAALUE GÄSTHAMNEN VIERASVENESATAMA Par-Hau Rodd Soutu Sjö räddningsfartyg Meripelastusalus Vattenräddningsuppvisning Vesipelastusnäytös Mopo & kuntoklubi Mopo & motionsklubbar Brandbil Paloauto Skating Team Skating Team Tivoli Darts Muskeli -paja Tennis Köydenveto Fiberdragning KALKHOLMEN PARK PUISTO KALKHOLMEN TENNISPLAN TENNISKENTTÄ ÅNGBÅTSBRYGGAN HÖYRYLAIVALAITURI MARKNADSOMRÅDE MARKKINAALUE HANTVERKSKVARTER KÄSITYÖKORTTELI KÖ PM AN SG AT AN KA UP PI AS KA TU 11.00 Boxning & funkti onell träning Nyrkkeily & toiminnallinen treeniesitys arr./järj. atbott nade skor Tule kokeilemaan tennistä muista tasapohjaiset kengät arr./järj. KDC Dance Studio Ahonenska hörnet Ahosen kulma 14.00 Five Shades of Grey, hitlåtar från gångna år hitt ejä vuosien varrelta Ahonenska hörnet Ahosen kulma 15.00 Boxning & funkti onell träning Nyrkkeily & toiminnallinen treeniesitys arr./järj. Pargas Kalks tennisklubb Kalkholmen tennisplan tenniskentät 11-14 Ny. Partel Gästhamnen Vierasvenesatama 19.00 Pargas IFTOVE, Div. Skärgårdsstallet Saaristotalli Hantverkargränd Käsityöläiskuja 12.00 Ankrace Ankanuitt o arr./järj. arr/järj: Pargas Barocksällskap/Paraisten Barokkiseura, Pargas Orgeldagar/Paraisten urkupäivät, Väståbolands svenska församling och/ja Länsi-Turunmaan suomalainen seurakunta Pargas kyrka Paraisten Kirkko 11.30 Arkipelags Novastars dansgrupp uppträder Arkipelagin tanssiryhmä Novastars esiintyy FBKhuset VPK-talo 11.30 Ponnyridning & kärråkning Poniratsastus & kärryajelua arr./järj. berdragning Partelin kaapelinveto arr./järj. 4 , herrar/miehet, fotboll/jalkapallo Akti a LKV-arenan 20.00 X-Yonder (rocktrio) Café Kajutan 19.00 P2’s Banquet Suntti Bar & Grill Ce nt ra lp ar ke n Ke sk us pu ist o Ce nt ra lp ar ke n Ke sk us pu ist o Ce nt ra lp ar ke n 45 0m Kyrkan Kyrkan 200m Humana FRK SPR Läs mer Lue lisää kivaipargas.. Pargas Rotary Sundet / Suntti 12.30 Arkipelags Novastars dansgrupp uppträder Arkipelagin tanssiryhmä Novastars esiintyy Ahonenska hörnet Ahosen kulma 13-16 Lott a Svartsjö Musik ti ll hela familjen Musiikkia koko perheelle. Par-Hau ry/rf Kalkholmen park puisto 10-14 FBK:s brandbil på plats Titt a in i bilen och bekanta dig med verksamheten VPK:n paloauto paikalla – Tule kurkistamaan autoon ja tutustu toimintaan Gästhamnen Vierasvenesatama 10.00 Uppvisning med Muskelipajas boxning & funkti onell träning Muskelipajan nyrkkeily & toiminnallinen treeniesitys Gästhamnen Vierasvenesatama 10.30 Five Shades of Grey, hitlåtar från gångna år hitt ejä vuosien varrelta Ahonenska hörnet Ahosen kulma 11-13 Kom och prova på tennis kom ihåg