10 Aktuellt 18 Meidän kesken 30.10.2025. Krista Hakala. Pargasbon Krista Hakala övertygar i bikini fitness. Snart åker hon till VM i Spanien. 17 Urheilu. FOTO:TUULIMERILÄINEN De frivilliga sjöräddarna i Pargas bistår människor och båtar i sjönöd i den södra delen av Skärgårdshavet. Paraislainen Krista Hakala vakuuttaa bikini fitnessissä – pian hän matkustaa Espanjaan MM-kilpailuihin. Paraisten vapaaehtoiset meripelastajat avustavat merihätään joutuneita ihmisiä ja aluksia eteläisellä Saaristomerellä. | Grundad · Perustettu 1912 | pku.fi | Lösnummer · Irtonumero 3,50 € Nummer · Numero : 44 6 Reportage | 7 Reportaasi Eldsjälarna bakom Gamla Malmen Vanhan Malmin sydämen tulisielut Krista föll för bikini fitness Krista ihastui bikini fitnekseen 16 Sport
Här jobbar också Emilia Sundman. – Placeringarna förändras med modet. Till skillnad från traditionell håltagning med pistol använder Jonna en steril, ihålig nål – en metod som minimerar risken för infektion. Var och en står som vanligt sig själv närmast. Just nu är piercing är hetare än någonsin – men stilen har blivit mer diskret. Bor: i Pargas och driver skönhetssalongen Royal Beauty J.S. . I Finland höjer många inom näringslivet rösten för 70 år också här, vårt land har inte råd att friska människor lever på pension, utan att arbeta. . Familj: sambo, nyfamilj med fyra barn . . Lösningen är som vanligt svår. Så regeringen lade hela reformen på is, fransmännen ska inte ha lika hög pensionsålder som andra, inte ens nära. Kulturerna är olika i den del av världen där vi ändå kan skatta oss lyckliga att alls få pension. I Danmark tog man väl som vanligt emot beslutet om höjd pensionsålder med en øl och en axelryckning. . Men har du en massa krämpor, vantrivs med ditt arbete och får slita från morgon till kväll är det lätt att förstå att 70 kan kännas fel och övermäktigt. Tillsammans erbjuder de olika tjänster inom skönhet och välmående, medan Jonna enbart sköter piercingen. – Jag tror att jag är ensam om att erbjuda nålpiercing i Pargas, säger hon. Uppe till höger syns Bläsnäs by. Det mesta handlar om oron för egen och närståendes hälsa. – Många tror att det finns gott om lediga lokaler i Pargas, men det är inte så enkelt, säger Jonna. måste man vara 18 år, eller 16 med vårdnadshavares tillstånd. Utbildning/gör: kosmetolog, makeupartist, nageltekniker och piercare . Det bästa med hösten: en öppen spis och ljus s Jag tror att jag är ensam om att erbjuda nålpiercing i Pargas Jonna Sjöberg Folke Öhman: Gammal på ett ögonblick Kolumn De som har fyllt eller snart fyller 70 kan andas ut – att bli lite äldre går ännu rätt så långsamt. Vem har då rätt. Rent statistiskt får man väl anta att skillnaderna i hälsa nog är störst mellan 60 och 90. Som vanligt fungerar moroten bättre än piskan. Att tycka att man är andra klassens medborgare är lite väl starkt, i Norge köper pensionärerna honnörsbiljett på bussen och i Spanien kallas pensionärerna jubilados. Undantaget är en stor skara världsledare som enligt den här logiken redan passerat bäst före datumet, dock ej sista användningsdagen. Ungdomarna tycker lika, de vill inte att de skall slita på jobbet till 70 och betala en fjärdedel av lönen till friska, bowl-, kortoch golfspelande pensionärer. Simning bör undvikas under läkningsperioden. En del ekonomister kanske håller på modeller med mera piska men jag tror att ett samhälle med nöjda medlemmar blir både bättre och billigare. Hur ska man tolka det här. . Naveloch bröstvårtepiercingar är också efterfrågade, berättar Jonna. Svårt att dra individuella gränser som av alla uppfattas som rättvisa. Pargasbon Jonna Sjöberg är en erfaren kosmetolog och företagare med över 17 år i skönhetsbranschen. Metoden lämpar sig också för barn som vill ta hål i öronen, eftersom den orsakar mindre vävnadstrauma än en piercingpistol. Arbetet, arbetsuppgifterna, ekonomin och framför allt hälsan och trivseln på arbetet varierar stort. Har du ett trevligt, gärna välbetalt jobb, är i god form och dessutom kanske får välja att jobba deltid kan du ju göra som hotellkungen Olav Thon i Norge och sluta som VD vid fyllda 100 år (knäna blev så svaga) och gå över till att bli styrelseordförande. Samhället du tillhör har slagit fast, före 70 är du för ung, följande dag är du för gammal. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Jonna Sjöberg visar upp en del av sina smycken. Svar: alla och ingen på samma gång. Men ett gnällsamhälle vill vi inte ha. En opinionsundersökning visade nyligen att 74% av 54-84 åringarna anser att det hos oss förekommer åldersdiskriminering och 59% anser att äldre blir behandlade som andra klassens medborgare. I salongen på Strandvägen arbetar även Emilia Sundman, kosmetolog och nageltekniker. Men om några år kan det gå på ett ögonblick. Stig Engman Norrbystranden. Just nu är det populärt med dolda piercingar i örats övre veck eller i den platta delen av brosket. Fast det var kanske ett felbeslut för han avled kort därefter. FOTO:MALINJOHANSSON Gammal bild Norrbystranden på 1950–talet Vykort över Norrbystranden på 1950–talet, där fanns campingplatsen. Ögonblicket då. Folke Öhman Tidigare stadsdirektör i Pargas s Har du ett trevligt, gärna välbetalt jobb, är i god form och dessutom kanske får välja att jobba deltid kan du ju göra som hotellkungen Olav Thon i Norge och sluta som VD vid fyllda 100 år (knäna blev så svaga) och gå över till att bli styrelseordförande. Priset för en piercing ligger på cirka 40 euro, beroende på placering. Den nuvarande är dragig och sval, och behovet av fler vattenposter gör det svårt att hitta rätt utrymme. . För att få pierca sig hos Royal Beauty J.S. I Danmark har man redan fattat beslut om att höja pensionsåldern till 70. i Pargas breddar sitt utbud – nu kan man även boka tid för professionell piercing. – Fundera i lugn och ro, och välj en tidpunkt då du har möjlighet att sköta om piercingen ordentligt, säger hon. . Bakom satsningen står Jonna Sjöberg. Royal Beauty J.S. har länge sökt efter en ny lokal i Pargas centrum. Ålder: 40 år . ”Jag ville erbjuda något som ännu inte finns i Pargas” Profilen Royal Beauty J.S. I Frankrike föreslog regeringen en höjning från 62 till 64 år långt ifrån 70 och fransmännen parkerade sina traktorer vid Triumfbågen, klädde sig i gula västar och brände en massa bildäck. De skröpliga och de som oroas för sin kommande skröplighet är tydligen många men hur ska vi fördela samhällets knappa resurser. Vi talar inte om grupper utan om människor. Jonna betonar vikten av att inte ta en piercing på impuls. Ser ut att vara fint väder. Det är nog ändå dit vi måste sträva. FOTO:STIGENGMANSSAMLING Torsdag·Torstai30.10.2025 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 2 Aktuellt. Jubelmedborgare låter väl bra! I varje åldersgrupp finns det de som lever under knapphetens kalla stjärna men det finns också många som lever ett bra liv med små problem. Det hade nog inte jag heller velat vid fyllda 40. Jo, när du i framtiden går i pension vid 70 är du i samma veva för gammal för att sitta i flera bolags och organisationers styrelser, förvaltningsråd och liknande. Intressen: välmående, skönhet, motion . I Finland är inte demokratin hotad, så som den tyvärr verkar vara i allt flera länder, så debatten om hur vi ska skapa ett bra samhälle för så många som möjligt men sporra till individuell framgång kan och ska fortsätta. – Jag ville erbjuda något som ännu inte finns i Pargas, men som passar ihop med min tidigare utbildning, säger Jonna, som nu är certifierad piercare. Debatten om pensionsåldern kommer säkert att fortgå länge än. Jonna Sjöberg . I Finland knyter vi väl näven i fickan och tiger. Läkningstiden varierar mellan 3 och 6 månader beroende på placering. Åldersgränsen för piercing i örsnibbar är från 7 års ålder. I mitten längst bak syns Parsby
Investeringar: 8,7 miljoner euro . Hela landets genomsnitt ligger på 2 488 euro. Den här fullmäktigeperiodens första budgetbehandling i stadsstyrelsen i Pargas är nu i mål. Det betyder att man inom samma avdelning borde hitta motsvarande inbesparingar, säger Granberg. MÅ-TO MA-TO 9-17 9-13 FR PE STUDIO Fyr & Lys Design SHOWROOM GALLERI Strandvägen Rantatie 10 | 040 15 18 600 | studio@strandvagen.. Årsbidrag: 1,7 miljoner euro . – I Pargas har man för länge fört en passiv bostadspolitik och det har inte byggts tillräckligt med moderna och lockande bostäder. Verksamhetskostnader: 75,9 miljoner euro . Också efter stadsstyrelsens behandling landar budgetförslaget för nästa år på -3,5 miljoner euro. . Nästa år betalar Pargas 413 euro per invånare i socialoch hälsovårdens utjämningsandelar, vilket totalt ger ett avdrag på 6 miljoner euro, säger Palmroos. Styrelsens ordförande Gilla Granberg säger att en post i storleksordningen 10 000 euro för Pargas stads medverkan i det nationella e-bibliotekssystemet för kommunerna som upprätthålls av Nationalbiblioteket. Tillväxt söker man genom fem strategiska tillväxtprojekt som riktar sig till olika områden inom staden. Vid behov återkommer vi till förhandlingsbordet med en ny förhandlingsframställan när vi har en mer heltäckande bild av de ekonomiska helhetskonsekvenserna. Pargas Medverkan i nationella e-biblioteket lades till efter diskussion. Inkomstskatten står för 30,4 miljoner, fastighetsskatten 10,6 miljoner och samfundsskatten för 2,3 miljoner euro. Inkomstskattesats: 7,9 procent s I Pargas har man för länge fört en passiv bostadspolitik och det har inte byggts tillräckligt med moderna och lockande bostäder. Fritidsbostäderna genererar också en betydande fastighetsskatteinkomst för staden, då Pargas hör till topp-tre i landet i antalet fritidsbostäder efter S:t Michel och Kuopio. Samarbetsförhandlingarna inleddes vid stadsutvecklingsavdelningen eftersom stadens socialoch hälsovårdsfastigheter kommer att överföras till ett separat aktiebolag. Balansen mellan den statliga finansieringen och kommunernas uppgifter saknas. Skattesatserna hålls på tidigare nivå. Enligt HR-chef Peter Lindroos handlar avslutandet om en förnyad granskning av situationen. – De uppgifter och frågor som personalrepresentanterna tog upp gav oss mer att fundera på, och därför vill vi inte fortsätta förhandlingarna i detta skede, säger Lindroos i stadens pressmeddelande. Men det är ändå klart att hyresintäkterna kommer att minska, uppskattningsvis med omkring 2,6 miljoner. MÅ och TO MA ja TO 9-17 Passfoto Passikuva Framkallning Kehitys Bildprodukter Kuvatuotteet. De frågor som personalrepresentanterna ställde om de ekonomiska konsekvenserna av uppsägningar var enligt Lindroos relevanta. En kraftigt bidragande orsak till det är den låga arbetslöshetsgraden. Skatteinkomsten per invånare för Pargas del är 2 819 euro och det toppar hela landskapet. Enligt styrelseordförande Gilla Granberg (SFP) blev det inga större ändringar innan fullmäktige säger sitt om några veckor, men en del textjusteringar och ett tillägg. 77 procent, för att vara exakt. Pargas behöver också fler hyresbostäder. . – Vi kommer att undersöka situationen i lugn och ro. Tre år senare motsvarar de här utjämningsgrunderna inte längre verkligheten i kommunerna, men statsandelsreformen som utlovats träda i kraft från 2026 har skjutits fram med ett år till 1 januari 2027. FOTO:MIKAELHEINRICHS Nyckeltalen i budgeten för 2026 . Tio procent går till välfärd och fritid medan åtta procent går till olika näringslivssatsningar. Samarbetsförhandlingarna som gällde stadsutvecklingsavdelningen i Pargas har avslutats. En nyhet i budgeten för nästa år är att den också innehåller en heltäckande strategidel, alltså strategin är inte ett separat dokument – utan den ”röda tråden” som löper igenom hela budgetboken. Ser man till vart pengarna går i staden, är det utbildningen som äter den största biten av kakan. . FOTO:MIKAELHEINRICHS Pargas De samarbetsförhandlingar som inleddes den 30 september avslutas och förhandlingsframställan återkallas i sin helhet. Verksamhetsintäkter: 25,3 miljoner euro . Vi anser att det är mest ansvarsfullt att blåsa av spelet för denna gång, säger Lindroos. Tom Simola. Skatteintäkter: 43,3 miljoner euro . Statsandelar: 9,7 miljoner euro . Inga beslut kommer att fattas utgående från förhandlingsframställan. I Pargas fall är orsakerna till underskottet många, men främst handlar det om två saker: statsandelarna som fortfarande fördelas ofördelaktigt ur Pargas synvinkel och att man vill satsa på tillväxt som en strategisk tyngdpunkt. Det kräver satsningar. Av investeringarna på 8,7 miljoner euro går två tredjedelar till bildningen, där renoveringen av Malms skola och tillbyggnaden av Björkhagens daghem sväljer 5,8 miljoner. Stadsdirektör Tom Simola konstaterar att det ekonomiska läget är tufft hos alla kommuner i dagens läge – Pargas är inget undantag. – Men det är statsandelarna som skapar obalansen. . – Det är på inget vis ett drömläge med budgeten, men vi ser det som så att vi med gemensamma krafter under den här fullmäktigeperioden ska kunna råda bukt på det och se möjligheterna, säger hon. Nästa år beräknas staden få in 43,3 miljoner euro i skatteinkomster. . . Kravet på att de fastigheter som kommunerna hyr ut till välfärdsområden ska bolagiseras innan den 1 januari 2026 räknar man med att inte kommer att vara helt klart till årsskiftet i Pargas. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Budget med stort underskott – skatten blir oförändrad Styrelsen diskuterade nästa års budget långt och ingående under sitt möte i måndags. MÅ-FR MA-PE 9-17 10-14 LÖ LA Sommaröppet • Kesäaukioloajat Passfoto Framkallning Bildprodukter Passikuva Kehitys Kuvatuotteet Strandvägen Rantatie 10 | 040 15 18 600 | studio@strandvagen.. Sysselsättningsreformen och skolornas nya stödformer blev en dyr helhet för kommunerna. Pargas behöver också fler hyresbostäder. Systemfelet med statsandelarna ger fortsatt grus i maskineriet. – Styrelsen var enhälligt bakom tillägget, men meningen är att tillägget inte ska höja budgetanslagen. . 02 4585 420 info@pargasel.fi Strandvägen Rantatie 10 | 040 15 18 600 | studio@strandvagen.. Det här hänger ihop med socialoch hälsovårdsreformen som trädde i kraft 2023 och den utjämning som var aktuell då. Skatteinkomsterna är fortsättningsvis Pargas styrka. Ekonomioch förvaltningsdirektör Petra Palmroos påpekar att Pargas faktiskt är ”bäst i klassen” då det kommer till skatteintäkter i Egentliga Finland. PK Staden avbryter samarbetsförhandlingarna – blåser av spelet för nu Pargas avslutar samarbetsförhandlingarna och ingen sägs upp i nuläget. Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag·Torstai30.10.2025 Aktuellt 3 Öppet Vard / Ark 7-17 Auki Lö / La 10-14 ELINSTALLATIONER – ELMATERIAL BUTIK SÄHKÖASENNUKSET SÄHKÖTARVIKKEET – KAUPPA Tel./Puh
Vi behöver fördjupa samarbetet både inom kommunen och med andra aktörer, föreningar och företag. Vi människor söker trygghet, ovisshet kan kännas tung. Annika Södergren. Genom tydligare kommunikation och bättre e-tjänster stärks tryggheten och informationsgången förbättras. När ryktet gick att det fanns möjlighet att ta över Ralles som företagare, tvekade Annika inte länge. Det är mycket möjligt att namnet på lunchrestaurangen fortsätter vara Rallen pikalounas för hon har inte kommit på något bättre. Tjänstemän och politiker har gjort sitt yttersta för att ta fram projekt som stöder vår strategi ”Tillväxt som syns och känns” och våra värderingar – mod, kärlek och smidighet. Efter att Ralf ”Ralle” Karlsson gått i pension efter 24 år tog Annika över ansvaret för lunchstället. Pargas Annika Södergren har gått från vårdbranschen till restaurangvärlden. Mitt hjärta ligger i utbildningen. Redan i januari fortsätter stadsstyrelsen och ledningsgruppen arbetet med att anpassa verksamheten så att strategi och budget går hand i hand. När resurserna är begränsade måste vi se över strukturer och hitta nya lösningar. Under årens lopp växte tanken på ett branschbyte sig allt starkare. För mig har arbetet med strategin och budgeten varit lärorikt, men framför allt har jag uppskattat den positiva andan och framtidstron som präglat diskussionerna. Det har nu gått drygt tre veckor sedan öppningen, och hon berättar att bitarna börjar falla på plats. Dörren på glänt till beslutsfattandet Scorpions låt “Wind of Change” får mig att tänka på vår skärgårdsstads kommande strategi 2030, där det verkligen blåser nya vindar. På Rallen pikalounas i Kirjala är det redan eftermiddag. I nuläget verkar vår budget för 2026 landa på ett underskott på 3,5 miljoner euro. Målet är tydligt med 500 nya bostäder under fem år. Som stadsstyrelseoch fullmäktigemedlem har jag för första gången fått vara med och utforma vår strategi och budget. Lunchrestaurangen har öppet måndag till torsdag 5.30–15.00, på fredagar 5.30–14.00. Med de rätta bildningsbesluten kan vi bygga viktiga broar till en ljusare framtid. – Hej då, och välkommen tillbaka, svarar Annika. – De som varit här tidigare känner säkert igen sig. Det finns ingen anledning att ändra ett fungerande koncept! Tuuli Meriläinen Rallen pikalounas har öppnat igen Torsdag · Torstai 30.10.2025 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 4 Aktuellt ABOSVENSKATEATER.FI 02-277 73 77 LIPPU.FI MÖRKA TRAPPOR, KALLA KORRIDORER En rundvandring med gastkramad guide PREMIÄR 30.10. Några spetsdukar på borden blir det inte, lovar Annika. Kunder kommer och går, men nu är det märkbart lugnare än under lunchtiden. Vi är eniga om att vår skärgårdsstad har alla förutsättningar för tillväxt. I nuläget verkar vår budget för 2026 landa på ett underskott på 3,5 miljoner euro. – Och även om jag skulle byta namn, så kommer folk ändå att kalla lunchstället för Ralles. När vi satsar på utbildning stärker vi hela samhället. Redan i januari fortsätter stadsstyrelsen och ledningsgruppen arbetet med att anpassa verksamheten så att strategi och budget går hand i hand. Just nu står vi inför ett viktigt skede, besluten vi tar kommer att styra hur vi använder våra resurser, vad vi prioriterar och hur vi tillsammans formar framtiden. En stark vind har tagit oss i besittning, vi ger oss in i en ny tid av tillväxt som ska synas och kännas. Ett av dem, Från hav till hav, är redan i gång. Det handlar också om människor. En kund dricker upp sitt kaffe och och säger hej till Annika Södergren innan han går. Annika har lämnat bakom sig omkring tio år inom vården. Genom samarbete, med kreativitet och modiga beslut kan vi bygga en kommun där tillväxten verkligen syns och känns. Att leva i ett förändrande samhälle handlar inte bara om ändringar i system och siffror. Samtidigt står vi också inför kraftiga motvindar. – Jag minns inte så mycket av de tre första veckorna, men det har gått bra. På Ralles har hon målat väggarna och fräschat upp ytorna, men annars har stället inte förändrats särskilt mycket. s Men arbetet tar inte slut. Från måndag till torsdag varierar lunchlistan, men Annika har ännu inte hunnit lägga upp den på nätet. – Särskilt glad är jag över att Ralle själv tittar in varje morgon. Kommunens ekonomi är allt svårare att förutse. Under helgerna är restaurangen stängd. Vindar av förändring kommer att märkas på olika sätt via projekt. Annika gläds åt att många stamkunder har hittat tillbaka och att hon fått beröm för maten. – Jag tänkte att om jag inte gör det nu, så gör jag det aldrig. Även framöver kommer det att bjudas på vanlig husmanskost. Det känns både inspirerande och ansvarsfullt att få påverka framtiden för vår kommun. Under kommande år tas det fram en ny kommunikationsplan och de digitala tjänsterna utvecklas för Pargas stad. För mig är utbildning och lärande inte bara en kostnadspost i budgeten, det är en investering i människor, kunskap och framtidstro. s Jag minns inte så mycket av de tre första veckorna, men det har gått bra. Hon har arbetat inom hemvården och på servicehuset Björkebo i Pargas. Låt oss tillsammans segla med förändringens vindar och forma vår framtida skärgårdsstad! Jeanette Björklund SFP Medlem i Pargas stads stadsstyrelse och fullmäktige Förändringens vindar blåser över vår skärgårdsstad Det här är en opinionstext, åsikterna är skribentens egna. Rätt budskap i rätt tid är viktigt i dagens informationssamhälle. Hon torkar av bordet och ställer stolarna på plats. Om kunderna tycker att något saknas kan Annika lägga till det på menyn. Projekten inger hopp om en ökad inflyttning, en bättre vardag och en stad där livet fungerar lite smidigare för alla. – Precis som tidigare på Ralles är mitt mål att kunden ska få sin lunch snabbt. När vi lyfter det goda och pratar positivt om vår stad, stärker vi gemenskapen och viljan att bo här. Vi behöver tid för diskussioner, få information och känna oss delaktiga, då kan vi bättre veta vart vi är på väg. Varierande skatteintäkter, lägre nativitet, en åldrande befolkning och ett nytt statsandelssystem påverkar hur vi kan utföra vårt lagstadgade uppdrag och erbjuda god service. Men arbetet tar inte slut. Hon är utbildad kock och har tidigare arbetat som fartygskock på fraktfartyg. Helt ny är branschen inte för Annika. Under de kommande åren genomför vi flera strategiska tillväxtprojekt. Det krävs mod att möta de känslor som uppstår, även när förändringen är önskad. Priserna har alltid varit förmånliga, och Annika nämner att en smörgås med kaffe kostar fem euro, medan lunchen går på åtta euro. På torsdagar serveras ärtsoppa och pannkaka, och på fredagar står grisschnitzel på menyn – enligt tradition. Jag vill rikta ett varmt tack till vår stadsdirektör Tom Simola, som med sitt engagemang påmint oss om att lyfta fram det goda, äga vårt budskap och undvika att skapa problem där inga finns. Hans positiva synsätt är något vi alla bör bära med oss framöver. Början var ganska stresssig, och jag har fått tänka på allt från grunden – till och med hur man kokar kaffe när det handlar om stora mängder
Festivalen invigs torsdagen den 30 oktober kl. Onsdag/torsdag. Bilderna är slumpmässigt utvalda ur Tettan Lindqvists omfattande samling, och ljuden är skapade av ljudkonstnären Stefan Backas från Malax. Även ljuskonstnären Mari Agge bidrar med ett verk. Korpo: 1 onsdag/månad Bekantningspris: 59 € för 45 min (ord. Årets tema är Östersjön, och i ljuskonstverken möter besökaren skrotsälar, sjögräs, monster och andra mystiska figurer från havet. Samtidigt lyses skyltfönstren vid Gullkrona upp och leder besökaren till verket Breath av Fern Orchestra och konstnären Vespa Laine, som tidigare visats på Lux Helsingfors. En annan varelse lurar någonstans, startklar för sin resa mot andra planeter. 040 540 5727 So it a ja ky sy lis ää ! Fastighetsskötsel och städning i Pargas och Nagu. Längs Skärgårdsvägen, runt de stora asparna, har det skapats en äventyrslabyrint för barn och de med barnasinne. Verket är en hyllning till Kårkullas 65-åriga historia och visas på fönsterväggen mot den stora gräsmattan. Ta kontakt/Ota yhteyttä 050 365 7411 Fredrik fredrik@vikmanservices.fi www.vikmanservices.fi Tutustu faskiakäsittelyyn erikoishintaan www.skargardshalsan.fi +358 40 9604236 www.saaristoterveys.fi info@skargardshalsan.fi info@saaristoterveys.fi kl. 040 598 058 www.nicolos.net DEN OMTYCKTA DEN OMTYCKTA PYJAMASEN PYJAMASEN SUOSITTU SUOSITTU PYJAMA PYJAMA TARJOUSHINTAAN TARJOUSHINTAAN TILL SPECIALPRIS TILL SPECIALPRIS Hannun siivous ja puunaus – Kotisiivoukset – Yrityssiivoukset – Ikkunanpesu – Haravointi Hannu Tamminen puh. Den 4 november arrangeras en gå-konsert i Arkipelag. pris 69 €) Erbjudandet gäller 1.10–30.11.2025. En ljusworkshop med temat ”Live-ljus” hålls i PIUG:s kultursal den 13 november kl. 17–20 (för de 15 första anmälda). I år siktar evenemanget i Nagu uppåt mot andra galaxer – temat är rymden. Plats & tider: Pargas: Tis–tors (utom skärgårdsturer) Nagu: 2 gånger/månad. Festivalen breder även ut sig till andra delar av skärgården: Lux Nagu Nauvo har vernissage samma kväll, 30 oktober kl. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi Lux Archipelago lyser upp skärgården igen den 30 oktober Lux Archipelago-evenemanget sprider sig också till skärgården, bilden är från Lux Nagu Nauvo. Paikat & ajat: Parainen: Ti–To (muulloin kuin saaristokierroksilla) Nauvo: 2 kertaa/kk Korppoo: 1 kerta/kk Tutustumishinta: 59 € / 45 min (norm. Runt kyrkvallen projiceras stora universumtavlor i UV-ljus. Konstnärerna är på plats under öppningskvällen. Festivalen, som sedan 2017 har varit ett återkommande inslag i Pargas stad och skärgård, bjuder på fantasifulla ljusverk skapade av både professionella konstnärer och lokala aktörer. Flera LUX-objekt finns runtom i Nagu centrum. Evenemangets centrum är kyrkvallen och boden vid barnens lekpark. 18–21. Bekantningserbjudande hos SkärgårdsHälsan Vill du uppleva hur fasciabehandling kan öka din rörlighet och minska stelhet och smärta. Barnen har skapat sin egen rymdutställning i lekparkens lilla bod. I Pargas centrum förvandlas tomma skyltfönster i den tidigare bowlinghallen på Strandvägen 22 till ett hav av ljus, med verk från Kulturskolorna Konstila och Hanttis, Åbolands hantverks kursdeltagare, elever från Sunnanbergs skola samt barn från Sagoängens dagis. För att trotsa universum har en märklig rymdvarelse gömt sig någonstans i Nagu centrum och hoppas bli upptäckt. Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag·Torstai30.10.2025 Aktuellt 5 Öppet / avoinna: ark/vard 10-18 la/lö 10-14 KOM IHÅG FAR/MUISTA ISÄÄ 9.11 KÖP BADROCK OCH FÅ HANDDUK PÅ KÖPET OSTA KYLPYTAKKI SAAT PYYHKEEN KAUPAN PÄÄLLE STRUMPOR SUKAT KÖP/OSTA 3 MAKSA/BETALA 2 49,00 Strandvägen/Rantatie 18 tel./puh. Då uppträder Musikinstitutet Arkipelag genom skyltfönstren, medan publiken samlas utomhus. Fysioterapeuttimme Päivi Poutanen tarjoaa hoitoa faskiamanipulaatio-menetelmällä – monien asiakkaiden arvostama tapa hoitaa kehon kireyksiä ja epämukavuutta. 9-17 Vår fysioterapeut Päivi Poutanen erbjuder behandling med den beprövade tekniken fascia manipulation – en metod som många uppskattar för sina goda resultat. Bland årets höjdpunkter finns också Jan Lindgårds bildoch ljudinstallation ”Innan spåren försvinner” i Kårkullas simhall, som visas 7–9 november kl. I Nagu ordnas evenemanget 30.10– 16.11, belysningen är på klockan 16–22. 69 €) Tarjous voimassa 1.10.–30.11.2025 Onko sinulla nivelten liikkuvuusongelmia, kipua tai lihasjäykkyyttä, joista haluaisit päästä eroon. 17. Kiinteistönhoitoa ja siivousta Paraisilla ja Nauvossa. 18.30 vid Strandvägen 22. FOTO:TUULIMERILÄINEN Evenemang När höstmörkret sänker sig över skärgården, tänds ljuset i form av konstnärliga installationer under den årliga ljusfestivalen Lux Archipelago, som i år arrangeras mellan den 30 oktober och 9 november. Lux Nagu Nauvo arrangeras av Nagu kulturförening Multiculti i samarbete med Kyrkbackens skola, daghemmet Karusellen och frivilliga
Pepparkakshusen ställs ut i Jordkällarens skyltfönster och anmälan är öppen till 3 december. Just nu är förberedelserna inför den populära julmarknaden i full gång. Då besöker Pargas lucia marknaden och stadsdirektör Tom Simola utlyser vinnaren i Pepparkakshustävlingen 2025. Daniel berättar att man i lördags samlades till medlemsfest, vilken inleddes med att tillverka egna Halloweenpumpor som nu pryder den populära pumpapromenaden på gamla Malmen i nästan två veckor framöver. Söndagen den 30 november dansar man in julen på Gamla Torget med musik, sång, glögg och pepparkakor och dessutom brukar man få besök av julgubben. – Hundpromenaderna tar väldigt lång tid, säger Marina med ett skratt. Torsdag·Torstai30.10.2025 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 6 Reportage · Reportaasi. Ett tiotal sponsorer, däribland Pargas stad, bidrar med stöd. Föreningen, som samlar 74 hushåll och fem företag, är en av de mest aktiva byaföreningarna i staden. Under sommaren tar föreningen en välförtjänt paus, men helt sysslolösa blir de inte. När exakt den är grundad vet ingen med säkerhet. Det är här, mitt i stadens hjärta, som Pargas en gång föddes – och det är här som Invånarföreningen Gamla Malmen håller traditionerna levande. I byahusets nyrenoverade gula salong på Malmgatan 6 sprakar en brasa i den öppna spisen. Men julmarknaden är årets höjdpunkt. Nyinflyttade får ett presentkort till Jordkällaren som välkomstgåva. – Men vi har ju så roligt, det är därför vi gör det här, säger Ralf, Marina och Daniel samstämmigt. – Oavsett vem man möter här, så säger man hej, fyller Ralf i. Gemenskapen på Gamla Malmen, Tegelhagen, Prästgårdsmalm och Snäckviken är påtaglig. Allt finns på gångavstånd i en lugn idyll – men ändå inte på Strandvägen. Marina Bergman Gamla Malmens invånarförening rf:s område. Snart ansluter Daniel Lindström, företagaren bakom Jordkällaren som säljer delikatessostar tillsammans med sin fru Mikaela. Den 13 december går årets julmarknad av stapeln. Ett tiotal eldsjälar lägger ner hundratals ideella timmar varje år för att skapa en magisk upplevelse för både Pargasbor och besökare. Han har bott i Pargas sedan han var sju år gammal. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Där småstadsidyllen lever kvar – eldsjälarna bakom Gamla Malmen Marina Bergman, Daniel Lindström och Ralf Juslin vid pumpahjärtat på Gamla Torget. Marina är något av en spindel i nätet och koordinerar julmarknaden, som ifjol firade 30-årsjubileum. Förberedelserna börjar i augusti och kräver tillstånd, torgbord, marknadsföring till både säljare och besökare och ibland till och med snöskottning på själva marknadsmorgonen. En av de tidiga initiativtagarna var Walter Johansson, som ville skapa gemenskap bland invånarna – något som fortfarande är ett kärnvärde. FOTO:MALINJOHANSSON s Men vi vill också lyfta Gamla Malmen som en turistattraktion. Här i byahuset håller föreningen sina styrelsemöten. Under höst och vår ordnar man gemensamma krattningstalkon. Ralf Juslin, föreningens ordförande sedan fem år, flyttade till Gamla Malmen från Munkviken med sin fru Dorrit. – Alla pumpor är gjorda av barn och vuxna som bor här på Gamla Malmen. Daniel är styrelsemedlem sedan 2019 och beskriver sig själv som en idéspruta. Marina Bergman, som flyttade till Pargas 2019 med sin man Mathias, drömmer om ett nytt kök i huset. Gamla Malmen bär på många hemligheter. Av 122 försäljningsplatser är redan 58 bokade. Just nu pågår en förnyelse av infotavlor och renovering av byahuset Raskens. – Men vi vill också lyfta Gamla Malmen som en turistattraktion, säger Marina. FOTO:INVÅNARFÖRENINGENGAMLAMALMEN Våra byar På Gamla Malmen i Pargas lever småstadsidyllen kvar. – Jag drömmer om att en dag ha ett välfungerande kök här med ordning och reda, säger hon med ett leende. – Vi har också haft enorm hjälp av Parfix som har hjälpt till att kratta gatorna här, säger Ralf. Tävlingen arrangeras av Invånarföreningen Gamla Malmen tillsammans med Pargas Hembygdsförening, Pargas Martaförening och Paraisten Martat. Ralf minns den gamla Brödfabriken vid nuvarande Runebergsparken, Marina berättar om hästparkeringen ”Bondbirsen” och telefoncentralen i Björkfeldtska huset. Huset från 1700-talet som kallas ”Raskens”, är samlingspunkt för föreningens aktiva medlemmar. Invånarföreningen Gamla Malmen har funnits i omkring 40 år, men registrerades först år 2017. Föreningen arrangerar flera evenemang under året som till exempel pumpapromenad, adventskalender i husfönstren och dekorering av julbron eller den så kallade Runebergsbron. FOTO:MALINJOHANSSON Raskens. – Det var här som Pargas föddes, konstaterar Ralf. Hustavlor som berättar om byggnadernas historia planeras – inspirerade av liknande projekt i Mariehamn och Lovisa
s Täällä kaikki tervehtivät toisiaan, riippumatta siitä kenet kohtaa. Valmistelut alkavat elokuussa ja vaativat lupia, toripöytiä, markkinointia sekä myyjien että kävijöiden suuntaan – ja joskus jopa lumitöitä markkina-aamuna. Kymmenkunta sponsoria, muun muassa Paraisten kaupunki, tukee tapahtumaa. Tällä hetkellä uudistetaan alueen infotauluja ja kunnostetaan Raskens-kylätaloa. – Parainen syntyi täällä, Ralf toteaa. Tällä hetkellä valmistaudutaan täyttä vauhtia suosittuun joulumarkkinaan. Yhdistys järjestää vuoden mittaan useita tapahtumia, kuten kurpitsakävelyn, adventtikalenterin talojen ikkunoihin sekä joulusillan, eli niin kutsutun Runeberginsillan, koristelun. 122 myyntipaikasta on jo 58 varattu. Syksyisin ja keväisin järjestetään yhteisiä haravointitalkoita. Vanhan Malmin asukasyhdistys on ollut olemassa noin 40 vuotta, mutta se rekisteröitiin virallisesti vasta vuonna 2017. FOTO:PRIVAT Meidän kylät Paraisilla, Vanhan Malmin alueella, elää edelleen aito pikkukaupungin tunnelma. Tässä talossa yhdistys kokoontuu hallituksen kokouksia varten. joulukuuta asti. – Unelmani on, että meillä olisi täällä jonain päivänä hyvin toimiva ja järjestyksessä oleva keittiö, hän sanoo hymyillen. – Haluamme kuitenkin myös nostaa Vanhan Malmin esiin matkailukohteena, kertoo Marina. Kymmenkunta innokasta vapaaehtoista käyttää vuosittain satoja talkootunteja luodakseen taianomaisen kokemuksen niin paraislaisille kuin vierailijoillekin. – Mutta meillähän on niin hauskaa yhdessä, juuri siksi tätä teemme, sanovat Ralf, Marina ja Daniel yhteen ääneen. FOTO:MALINJOHANSSON Täällä muotoillaan halloween-kurpitsoja, jotka asetetaan Vanhan Malmin katujen varsille. Ralf Juslin Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag·Torstai30.10.2025 Reportage · Reportaasi 7. Yhteisöllisyys Vanhan Malmin, Tegelhagenin, Prästgårdsmalmenin ja Snäckvikenin alueilla on vahvaa. Juuri täällä, kaupungin sydämessä, Parainen aikoinaan sai alkunsa – ja täällä Vanhan Malmin asukasyhdistys pitää perinteet elossa. – Olemme saaneet valtavasti apua myös Parfixilta, joka on auttanut katujen siistimisessä, Ralf kertoo. Kylätalon vastikään kunnostetussa keltaisessa salissa, osoitteessa Malminkatu 6, loimuaa takkatuli. 1700-luvulla rakennettu talo, jota kutsutaan nimellä ”Raskens”, toimii yhdistyksen aktiivien kokoontumispaikkana. joulukuuta. Piparkakkutalot asetetaan näytille Jordkällarenin näyteikkunaan, ja ilmoittautuminen on avoinna 3. Uudet asukkaat saavat tervetuliaislahjaksi lahjakortin Maakellariin. Sunnuntaina 30. Ralf muistelee vanhaa leipätehdasta nykyisen Runeberginpuiston paikalla, Marina kertoo hevospysäköintipaikasta ”Bondbirsenistä” ja puhelinkeskuksesta Björkfeldtskan talossa. Joulumarkkinat ovat kuitenkin vuoden suurin tapahtuma. Hän on asunut Paraisilla seitsemänvuotiaasta asti. – Täällä kaikki tervehtivät toisiaan, riippumatta siitä kenet kohtaa, lisää Ralf. Daniel kertoo, että viime lauantaina vietettiin jäsenjuhlaa, joka alkoi omien Halloween-kurpitsalyhtyjen tekemisellä. – Lapset ja aikuiset, jotka asuvat täällä Vanhan Malmin alueella, ovat tehneet kaikki kurpitsat. Nämä nyt koristavat suosittua kurpitsakävelyä Vanhan Malmin alueella lähes kahden viikon ajan. Vanha Malmi kätkee sisäänsä monia salaisuuksia. Kesällä yhdistys pitää ansaitun tauon, mutta täysin toimettomina he eivät ole. Hetken kuluttua seuraan liittyy Daniel Lindström, yrittäjä, joka pyörittää yhdessä vaimonsa Mikaelan kanssa Maakellari-herkkukauppaa, joka tunnetaan juustovalikoimastaan. Tuolloin Paraisten Lucia vierailee markkinoilla, ja kaupunginjohtaja Tom Simola julkistaa vuoden piparkakkutalokilpailun voittajan. Yhdistys, johon kuuluu 74 taloutta ja viisi yritystä, on yksi kaupungin aktiivisimmista kyläyhdistyksistä. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Vanhan Malmin sydämessä pikkukaupungin idylli elää yhä Marina Bergman, Ralf Juslin ja Daniel Lindström Vanhan Malmin entisellä ”hevospysäköintipaikalla”. Lisäksi suunnitteilla on talotauluja, jotka kertovat rakennusten historiasta – inspiraationa vastaavat hankkeet Maarianhaminassa ja Loviisassa. FOTO:MALINJOHANSON Raskens. Kaikki tärkeä on lähellä rauhallisessa idyllissä – muttei kuitenkaan Rantatiellä. Ralf Juslin, yhdistyksen puheenjohtaja viimeiset viisi vuotta, muutti Vanhalle Malmille Munkvikistä vaimonsa Dorritin kanssa. – Koiralenkit kestävät täällä todella kauan, nauraa Marina. Marina on yhdistyksen todellinen organisaattori ja koordinoi joulumarkkinoita, jotka viime vuonna juhlivat 30-vuotisjuhlaansa. marraskuuta tanssitaan joulu sisään Vanhan torin alueella musiikin, laulun, glögin ja piparkakkujen kera – ja joulupukki saapuu tietenkin paikalle. Marina Bergman, joka muutti Paraisille vuonna 2019 miehensä Mathiaksen kanssa, unelmoi uudesta keittiöstä talossa. Yksi varhaisista aloitteentekijöistä oli Walter Johansson, joka halusi lisätä yhteisöllisyyttä alueen asukkaiden keskuudessa – ja se on edelleen yhdistyksen ydinarvo. Daniel on ollut hallituksen jäsen vuodesta 2019 ja kuvaa itseään ”ideanikkariksi”. Tarkkaa perustamisvuotta ei tiedetä. Kilpailun järjestävät Vanhan Malmin asukasyhdistys yhdessä Paraisten kotiseutuyhdistyksen, Pargas Martaföreningin ja Paraisten Marttojen kanssa. Vuoden 2025 joulumarkkinat järjestetään 13
Att prata om beroenden är ett sätt att visa omtanke, säger Nerkko. Kom på informellt möte 16.11! Söndagen den 16.11 är lokalen öppen kl. Pettson skadar foten innan julmaten är lagad och granen hämtad, men med hjälp av grannar och kreativitet blir det ändå en minnesvärd jul. Din långa arbetsdag är slut, ditt trötta huvud somnat. I sin föreläsning kommer han att tala om beroenden, de problem de orsakar och vikten av bemötande – både i hemmet och i samhället. 02-454 4176 Österlånggatan 20, Åbo. Kvällens huvudtalare är Timo Nerkko från Ehyt rf, en erfaren expert inom rusmedelsarbete. FRK Pargas avdelning Humanas öppethållningstider måndag kl. Kvällens gäst är Pargas stads välfärds-och föreningskoordinator Kirsi AlaJaakkola. 15–18.30 i Ankarhuset (Urnlundsvägen 4, Pargas): spela i musikrummet, måla, sy, pyssla eller bara slappna av i myshörnan. Enligt de nya stadgarna hålls alltså inte längre något stadgeenligt höstmöte. 11 i PIUG:s kultursal och riktar sig till barn i åldern 2–9 år samt deras familjer. Tel. kl 13-17 Välkommen att syssla och skapa med en trevlig konstnär-ledare av workshopparna, material och olika möjligheter till skapande finns. Sista anmälningsdagen är 5.11 kl. Evenemang Brava ja Koti och Hem och Skola bjuder in till ett tvåspråkigt kvällsevenemang öppet för alla med temat ”När det blir beroende” (Me ja addiktiot). – Jag hoppas att människor med rusmedelssjukdomar bemöts som vilka andra människor som helst. Biljettinformation finns på www.estrad.fi. 16.00 – 19.00 och då önskar vi i styrelsen dig och dina vänner välkomna till ett möte i sammanhållningens tecken. Priset på grund av höjda omkostnader är nu 25 € per kurstillfälle. Pargas kultur) 3.11 kl 13-15 Bingo med FRK varje måndag. Föreställningen ges kl. Mysig halloween-stämning, halloween pysseleller teckningstävling, pingis, bordsfotis, minibiljard, skattjakt utomhus för barn, cafeét öppet med bland annat pizza och bakelser till salu. . 31.10 kl 13-14 Malmens utveckling och förändring Marcus Lepola (arr. . Lindroos Kb ÄG. Torsdag·Torstai30.10.2025 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 8 Oss emellan Vår kära Börje Arnold Salminen * 5.1.1930 † 10.9.2025 Med saknad Anita Carina och Joni Släkt och vänner Ett strävsamt liv har slocknat ut, en flitig hand har domnat. Vi får smaka och handla ostar. 16. Vi ordnar nämligen en gemensam utställning i lokalen, Köpmansgatan 16, som hålls öppet för allmänheten 21.11 14.12. FOTO:PRIVAT Välfärd och fritid . Regin är signerad Samuel Karlsson och manus av Pekka Sonck. Kom och bekanta dig med styrelsen, utrymmet, föreslå aktiviteter och ta del av våra framtidsplaner. Pictura Mervi Patalas akryloch akvarellmålningskurser Några platser finns ännu lediga till kurstillfället lördagen den 8.11.2025. Fredrikakretsen Vi träffas ons. Välkommen! Inspira! En kreativ helg för 10-18-åringar i Iniö på Snäckan 1.-2.11., lördagen kl 13.3017.30 och söndagen kl 11-15 välkommen att syssla och skapa med en trevlig konstnärledare av workshopparna, material och olika möjligheter till skapande finns. . Tack för varmt deltagande i vår sorg. . genom att • ställa ut egna verk; • finnas till hands vid och övervaka utställningarna; • locka vänner och bekanta till utställningarna; • föreslå grupper att inbjuda till utställningen; • göra reklam för vår verksamhet då tillfälle bjuds, samt annonsera på sociala media (Instagram, Facebook m.fl.). Läs mer detaljerad info i senaste medlemsbrev. Vi hälsar er välkomna till novemberträffen. 02-251 2991 DÖDA DÖDA BEGRAVNINGSTJÄNSTER PARGAS KUNGÖRELSER PARAISTEN KUULUTUKSET annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi 02 274 9900. 16.00, vi besöker Jordkällaren. INKERI TUOMINEN MALMGATAN 4, PARGAS, Bredvid telefonbolaget tel. 16-19. Mälö bygdeförening Mälö bygdeförening kallar alla medlemmar och icke-medlemmar till ”bygdis” (Airistovägen 287) för Halloween spelcafé lördagen 1.11 kl. . FOTO:ILLUSTRATIONAVSVENNORDQVIST Från föreningarna . Vårens kurstillfällen (akvarell) blir 24.1, 7.2, 7,3 och 9.5.2026. Om du vill hålla en egen utställning i lokalen, meddela ditt intresse till ordförande, så kan vi planera den tillsammans. Skärgårdstigen rf Välkommen och höra om sommarens vandring till Halti to 6.1 kl. Kom med och prova! Gratis. Folkhälsanhusets program v.45 Förfrågningar kring veckoprogrammet tfn 040 5165 679/ Eva Björkqvist Må 3.11 kl.10.45 Hjärngympa kl.14 Närståendecafé föräldrar kl.16 Sällskapscafé kl.18-20 Lokalföreningens Regnbågscafé Ti 4.11 kl.9.30-11.30 Lokalföreningens Familjecafé med Denise och Frida kl.14 Handarbetsgrupp On 5.11 kl.14 Andakt med nattvard kl.15 Balansträning To 6.11 kl.13 Sällskapsspel kl.14 Vi uppmärksammar Svenska dagen, Magnus Sundman berättar om Gamla Pargas kl.15 Boule med Pargas Svenska Pensionärer kl.17-18.30 Klubb Duvan, DUV kl.19 Qigong, förfrågan tfn 040 715 2749 Lö 8.11 kl.14 Musik uppträdande med Gruppen Trio . Hjärtligt välkomna. Marianne, Birgitta och Harold . Niina, 0458009887 . . Därutöver aktuell information och kaffeservering. Barnen får själva dekorera sina cupcakes. Vi hyr egen utställningslokal Föreningen kommer att hyra en utställningslokal på Köpmansgatan 16. Kaffeservering! Kom ihåg att ta egen mugg med dig! . 18.00 i Andelsbankens mötesrum. Pris 35 euro. Den hjärtevärma och humoristiska pjäsen bygger på Sven Nordqvists populära böcker och berättar om Pettson och Findus julförberedelser – som inte går helt enligt plan. . Man kan anmäla sig till Clara. Stroke-klubben i Pargas Vår nästa träff blir onsdag 5.11 kl. 18.30 i Brava lärcenter. Seniorstugan På Seniorstugan (Elmgrenvägen 2) ordnas öppet program. Välkommen oberoende ålder! . Kom med och prova! Gratis! Inspira-verkstad även i Korpo: Gluggen på onsdagen 5.11. Om den informeras senare. Ta också den 16.11 med ett verk som du vill ställa ut. Gratis. Detta är ett möte för våra medlemmar att umgås med varandra. . Jordfästningen har ägt rum. . . Måndagar och tisdagar kl. Kvällen inleds med välkomstord av stadsdirektör Tom Simola, och rektor Ari Rintanen representerar Brava. Allt program är gratis, tvåspråkigt och deltagarna bjuds på kaffe med dopp. 5.11 kl. Avgiften betalas till föreningens konto eller via Clara. Föreläsningen äger rum tisdagen 4.11.2025 kl. Pettson och Findus firar jul – barnteater till Pargas i november Pettson och Findus firar jul. 10-16. Vi behöver alla hjälp ibland och alla gör misstag. . . I rollerna ser vi Petra Rauhala som Findus, Jesper Fransson som Pettson och Catrine Krusberg som Pettsons grannar. . Om du vill ha en julklapp, ta också med en egen. Vernissagen hålls den 21.11 i samband med Julgatans öppning. Föreställningen varar i cirka 35–40 minuter. 109 114 104 129 134 119 GRAVSTENAR OCH STENARBETEN TAG KONTAKT: Erik Lundell 040 587 0757 erik.lundell@loimaankivi.fi Kyrkoesplanaden 13, 21600 Pargas Butiken öppen enligt tidsbokning BEGRAVNINGSBYRÅ FULLSTÄNDIG BEGRAVNINGSTJÄNST G. Vi hoppas och vill att det skall bli en sak i föreningen, som alla på något sätt engagerar sig i på något sätt, t.ex. Klockarståget 5, Pargas. Det kan vara en målning eller en skulptur. Bakom föreställningen står Barnens Estrad, som årligen turnerar med över 300 föreställningar runtom i Finland. Pargas Barnteaterföreställningen Pettson och Findus firar jul kommer till Pargas lördagen den 15 november. 10-17, tisdag-torsdag kl. Duetto Ännu hinner ni anmäla er till Duettos julfest. Malin Johansson ”När det blir beroende” – Brava ja Koti och Hem och Skola bjuder in Timo Nerkko. Inspira: Ett kreativt vardagsrum för 15-20 åringar På Idéverkstaden Inspira kan du hitta nya idéer och kompisar att hänga med. 18 i Seniorstugan, Elmgrensvägen 2. Han har över 12 års erfarenhet av att arbeta med vuxna inom både förebyggande och rehabiliterande rusmedelsvård
Söndagsskola för barn i ålder 4–14 år varannan söndag kl. 2). Mottagning kvällstid. I samarbete med Folkhälsan och Egentliga Finlands Minnesförening. 10 i Pargas kyrka, Sara Grönqvist, Hanna Lehtonen. . Tidsbeställning vard. 1.11 Gun, Gunhild, Lyly, Pyry . 0400 221 190 kontakta nätjouren – läs mera på www.samtalstjanst.fi Har DU eller någon anhörig alkoholproblem. Andaktsord av Marith Leppäkari-Lindberg och Juho Kopperoinen. . 15.30–17.30 i Lyan. 040 548 1158 | hl@parnet.fi JURISTBYRÅ – LAKIASIAINTOIMISTO Lindholm Ab Skolgatan 9, Pargas | Koulukatu 9, Parainen . 14 i Folkhälsanhuset, Otto Lindén. 21:a söndagen efter pingst söndag 2.11 kommenterad högmässa kl. TANDLÄKARE Medlem av Finlands Tandläkarförbund rf BOSTRÖM PIA, tandläkare, läkare. 24 (Konstra 2 vån). Strandv. 9–11 i Hyddan. 18 i PIUG Gymnastik 17.11 kl. 2.11 Tobias, Topi, Topias . 040 548 1158 | hl@parnet.fi JURISTBYRÅ – LAKIASIAINTOIMISTO Lindholm Ab Skolgatan 9, Pargas | Koulukatu 9, Parainen . Projektet har förverkligats tack vare ett engagerat talkogäng samt stöd från följande personer och aktörer: Antti Santapukki, Museiverket, Pargas stad, Moottorikeskus Ojala, Kingspan Oy, EVH Elektroniikka Oy, JS Fixarit Oy Ab, Transportfirma Wihlman Kb, T&G Söderholm Ab, Oy Lind-Tec Hydro Oy, Raimo Eriksson, Siveb Oy Ab och Kennet Gustafsson. Kyrklunch i församlingshemmet efter gudstjänsten. Kyrkans samtalstjänst, telefonjouren – Ring när du behöver någon att tala med! Tel. Mottagning kvällstid. Följande gång: 12.11. www.pku.fi. Pargas Retro Cars har färdigställt restaureringen av sin över 50 år gamla NE Amphibian 3000-hydrokopter, ursprungligen tillverkad på 1970-talet vid Nils Erikssons Maskinverkstad i Lielax. RASK HENRI, Gamla Bläsnäsvägen 3. 19 med prisutdelning, kaffe och tårta Sektionernas valförberedande möten hålls: Friidrott 2.11 kl. Pargas kyrkokör övar onsdag 5.11 kl. Du kan också chatta eller kontakta nätjouren – läs mera på www.samtalstjanst.fi Har DU eller någon anhörig alkoholproblem. 24 (Konstra 2 vån). bjorkqvist@folkhalsan.fi eller 040 516 5679 senast dagen innan. 2). I samband med caféet delar vi ut matkassar med matsvinn från livsmedelsaffärerna. Tidsbeställning vard. 18 på restaurang Hunger & Törst, Strandvägen 1 EFTER VALMÖTET HÅLLS FÖRENINGENS PREMIERINGSFEST kl. 18.45 i kyrkan. Strandvägen 24, (Konstra vån. Öppet tisdagar och torsdagar kl. Tel. 31.10 Artur, Tristan, Arto, Arttu, Artturi . 9–11. TANDLÄKARE Medlem av Finlands Tandläkarförbund rf BOSTRÖM PIA, tandläkare, läkare. VÅRDTJÄNSTER UHTYRES KYRKLIGT KALLAR TILL VALMÖTE TORSDAG 27.11.2025 kl. 12–15 i Lyan. 9–11. Pargas Retro Cars har restaurerat en NE Amphibian 3000 – ett sällsynt isgående fordon byggt i Lielax – och hoppas kunna visa upp den i vinter om isarna tillåter. diakon Jeanetthe Enkvist, telefon 040 312 4405. 02-458 5994. 040 413 5866 artur@korpobyggtjanst.fi TANDLÄKARE Medlem av Finlands Tandläkarförbund rf BOSTRÖM PIA, tandläkare, läkare. 8-10, tel. KOSTNADSFRI RÅDGIVNING MAKSUTON NEUVONTA 02 242 2200 info@laineenkaare.fi Köpmansgatan 10, Pargas Kauppiaskatu 10, Parainen Kristinegatan 2 b A 2, Åbo Kristiinankatu 2 b A 2, Turku www.laineenkaare.fi 30 min. RAHMAN SAMI, tandläkare, måndagar. 17.30 i PIUG Skidsektionens möte har redan hållits. Klubb 10+ för barn 10 år och uppåt fredagar kl. 12 i Pargas kyrka. 12, Sara Grönqvist, Hanna Lehtonen. 13 i Pargas församlingshem. Veckobön tisdag 4.11 kl. Konfirmanderna inleder skriftskolan. 02-458 9424. AA:s hjälpande telefon på finska 050 441 1115 DIAKONER Mottagning i pastorskansliets diakonimottagning, Kyrkoesplanaden 3 Måndagar, tisdagar och torsdagar kl. 11.30–13 i Folkhälsanhuset. Reformationsdagen söndag 9.11 högmässa kl. RAHMAN SAMI, tandläkare, måndagar. Tel. 10–13. Nattvardsandakt onsdag 5.11 kl. Ingen förhandsanmälan. Följande gång: 2.11 MISSIONSBODEN Fredrikaplan 3, tfn 040 312 4418. Gemenskapscafé för daglediga med kaffe och tilltugg samt goda samtal. Välkomna alla medlemmar! Anmälan senast 10.11 till foreningenfolkhalsan. 02 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi JURISTBYRÅER JURISTBYRÅ – LAKIASIAINTOIMISTO Lindholm Ab Skolgatan 9, Pargas | Koulukatu 9, Parainen . Tillsammans med finska församlingen. Arr: Storgårds Marthakrets. kl. 02-458 5355. Närståendecafé andra onsdagen i månaden kl. . 17 i Agricolakapellet, Linnéa Villanen. 19.00, Daghemmet Bantis, Skräbbölevägen 5 Stadgeenliga ärenden. AA:s hjälpande telefon på finska 050 441 1115 varje dag kl. RAHMAN SAMI, tandläkare, måndagar. Diakon Linnéa Villanen, telefon 040 312 4415 och tf. 14–15.30 i Hyddan. 10–2. 18 i PIF Center Handboll 18.11 kl. DIAKONALT Kvarterskaffe varannan måndag (udda veckor) kl. Martina Snåre, Byråchef Jaana Andersson Föreningen Folkhälsan i Pargas r.f. Tidsbeställning vard. Aftonmusik på alla helgons dag lördag 1.11 kl. Café Tillsammans onsdagar kl. Anmälningar till eva. Nya kunder är välkomna! Strandvägen 24, (Konstra vån. I samarbete med finska församlingen. 10 i Pargas kyrka, Marith Leppäkari-Lindberg, Linnéa Villanen, Hanna Lehtonen. Strandv. Tel. 30.10 Jennifer, Juni, Eila . Konsert med finska församlingens ungdomskör Heleä och församlingarnas kantorer Hanna Lehtonen och Anna Satomaa. BARN OCH FAMILJER Familjecafé måndagar och onsdagar kl. 8-10, tel. Pargas kyrkokör medverkar. . 13.30–15 i Tennbystugan. 2). Pysselklubben för barn i åk 1–3 fredagar kl. 17 på Pajbacka Orientering 8.11 kl. Kvällsmässa onsdag 5.11 kl. 19 på Prästgårdsvägen 5. 040 548 1158 | hl@parnet.fi § Tavastgatan 28, 20700 Åbo | 02 232 2199 office@juridic.net | www.rattstjanst.com ÅBOLANDS RÄTTSTJÄNST AB VH Bertil Zetter, Jur.mag. Kyrkans samtalstjänst, telefonjouren – Ring när du behöver någon att tala med! Tel. 15–19 samt lördagar kl. PARGAS IDROTTSFÖRENING UTHYRES HALVVARMT UTRYMME Vinterförvaring av bilar och mindre fordon. Tel. 19 PIF Center (Lasses bastu) Innebandy 10.11 kl. 18 i Pargas kyrka. Ta kontakt! Ota yhteyttä! (02) 252 2242 | siro@sirolaw.fi Puolalagatan 1, 20100 Åbo Puolalankatu 1, 20100 Turku www.sirolaw.fi För Din sak – Sinun asiallasi Ta kontakt! Ota yhteyttä! (02) 242 2242 | siro@sirolaw.fi Puolalagatan 1, 20100 Åbo Puolalankatu 1, 20100 Turku www.sirolaw.fi För Din sak – Sinun asiallasi MÖTEN, SAMMANTRÄDEN Diakoni DIAKONER Kyrkoesplanaden 3, Måndagar, tisdagar och torsdagar kl. 02-458 5355. 8-10, tel. Matutdelningen inleds kl. 11–12.30 i församlingshemmet. Pargas. Anmälningar till solveig.bjorklund-sjoholm@ evl.fi eller 0403124416. Mottagning kvällstid. pargas@gmail.com för att delta på distans. Träff för närstående som stöder eller tar hand om någon. . 02-458 5355. 0400 221 190 varje kväll kl. Om vintern bjuder på isar hoppas föreningen kunna visa upp det unika fordonet för allmänheten. FOTO:PRIVAT Matlistan Skolmaten vecka 45 Må: Nötköttssås med tomat, potatis/Batatcurry med kikärter Ti: Husets laxfärs, gräddfilssås med örter, potatis/Vegopinnar On: Broilersås med curry, ris/ Mifuragú To: Ärtsoppa, pannkaka Fr: Köttmakaronilåda/Pastalåda med ost Äldreomsorgen vecka 45 Må: Knackkorvsås, potatismos, varma grönsaker Ti: Broilerbullar, currysås, potatis, varma grönsaker On: Fisksoppa, mangokvarg To: Kållåda, varma grönsaker Fr: Broiler i kokossås, potatis Lö: Fisk med färskost och citron, potatis Sö: Grisgryta, potatismos 30 oktober 2025 · Vecka 44 Veckans namnsdagar . diakon Jeanetthe Enkvist, telefon 040 312 4405. Kyrktaxi – beställ taxiskjuts via diakon Linnéa Villanen senast i dag torsdag 30.10. 02-458 9424. 02-458 9424. Unik hydrokopter från 1970–talet återställd i Pargas Jani Öhman och Staffan Sundström framför hydrokoptern. 11 och pågår så länge kassarna räcker. HÖSTMÖTE torsdagen 13.11. AA-grupp på svenska samlas tisdagar kl. 14 i PIF Center (Bomskyddet) Fotboll 9.11 kl. Alla helgons dag lördag 1.11 gudstjänst med ljuständning kl. Finns att hyra halvvarmt utrymme i Vikom, Nagu. 24 (Konstra 2 vån). Pensionärsträff torsdag 6.11 kl. Nya kunder är välkomna! Strandvägen 24, (Konstra vån. . 20–23. Andakt i Björkebo servicehus måndag 3.11 kl. Diakon Linnéa Nygård, telefon 040 312 4415 och tf. 5.11 Torhild, Magnhild, Magna, Reima Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag·Torstai30.10.2025 Oss emellan 9 KYRKLIGT ADVOKATBYRÅER ADVOKATBYRÅ · ASIANAJOTOIMISTO Lindberg & Co Slottsgatan 9 D, 20100 Åbo Linnankatu 9 D, 20100 Turku . Följande gång: 3.11. . Strandv. Tel. 18 i Pargas kyrka, Sara Grönqvist, Hanna Lehtonen. 3.11 Erland, Terho . 4.11 Cassandra, Hertta
Besättningen i den egna föreningen betyder mycket för Kristiina. Pyry gick med i Pargas sjöräddare redan i tonåren. – Under de första åren tillbringade jag nästan varje sommarhelg på sjöräddningsbåten, minns han med ett skratt. Som en del av ett självständigt mediehus levererar ÅU unika lokala nyheter från Åbo och Åboland med omgivande skärgård i olika kanaler. En plotter räcker inte längre, säger Pyry. Hon är en av de få kvinnor i Finland som utbildat sig till befälhavare på ett sjöräddningsfartyg. Under de fyrtio verksamhetsåren har föreningen hunnit med en enorm mängd räddningsarbete och viktiga milstolpar. Som föreningens ordförande strävar Kristiina efter att säkerställa att de frivilliga aktiva har så goda verksamhetsförutsättningar som möjligt, både till sjöss och på stationen. Dessutom har vi en mindre räddningsbåt av PV1-klass, berättar Kristiina. Traditionella sjökort hör fortfarande till utrustningen trots modern teknik. En av föreningens mest långvariga aktiva medlemmar är Pyry Ukkonen från Åbo, som nyligen belönats med Finlands Sjöräddningssällskapets förtjänstkors för 30 års arbete inom sjöräddningen. – Vi var flera 15–17-åringar som blev intresserade av frivillig sjöräddning. Föreningen är en del av det riksomfattande nätverket som utför värdefullt sjöräddningsarbete vid sidan av myndigheterna – helt med frivilliga krafter. – Där finns goda förhållanden för jourpersonalen. Torsdag · Torstai 30.10.2025 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 10 Aktuellt Åbo Underrättelser är inte bara landets äldsta dagstidning utan satsar också på att växa digitalt. Vi kom snabbt med på kurser och ut till havs för att öva. Nu behöver vi förstärkning i Åbo. Numera har föreningen sin station i det gamla lotsstationen i Lillmälö, Pargas. Vi letar efter dig som vill utveckla lokaljournalistiken och producera ett mångsidigt multimedialt innehåll. Kristiinas innerliga önskan är att den grundläggande finansieringen av frivillig sjöräddning äntligen skulle bli statens ansvar. – Antintupa byggdes helt med talkokrafter – en enorm insats. – Vår station är nästan av DeLuxe-modell, säger Kristiina med ett leende. Räddningsområdet sträcker sig från Pargas vatten ända till Utö – gränserna är i praktiken som linjer dragna i vattnet. En annan viktig milstolpe var byggandet av räddningsfartyget Ad Mare (PV4-klass) år 2003. De frivilliga börjar som nybörjare och går genom utbildning och praktiskt arbete vidare till däcksmän, styrmän och slutligen befälhavare. Anne Pelkonen Pargas Sjöräddare firar 40 år: ”Försöker hjälpa alla båtfarare” – Befälhavaren bär alltid ansvaret för fartyget, besättningen och de nödställda, säger Pargas sjöräddningsförenings ordförande Kristiina Sunell. – Ad Mare är byggd för sjöräddningsuppdrag. Vägen från praktikant till befälhavare vid sidan av ett vanligt arbete tar flera år – för Kristiina tog det åtta. Vi vill att du: • Har näsa för nyheter och engagerande innehåll • Är taggad på att driva digital trafik • Vill satsa på video, audio, sociala medier, datajournalistik • Har ett vigt språk och koll på bevakningsområdet Vi erbjuder: • Ett meningsfullt och dynamiskt jobb • Hjälpsamma kolleger och legendarisk ÅU-anda • En redaktion i centrum av Åbo • Konkurrenskraftig lön och god företagshälsovård HELLÅU, vår nya journalist!. Har du frågor om jobbet kan du ringa 040 562 9568. Många unga som börjat inom Pargas sjöräddare har funnit sitt arbete till sjöss. Så småningom blev havet även hans yrke. Vi kom snabbt med på kurser och ut till havs för att öva, berättar Pyry. – Vi försöker hjälpa alla båtfarare i alla väder. Han utbildade sig till maskinmästare och arbetar idag som maskinchef på en bogserbåt. En av dem är bygget av den egna stationen Antintupa vid Skräbböle bro. s Vi var flera 15–17-åringar som blev intresserade av frivillig sjöräddning. – Lyckligtvis kräver den nya båtlagen att det, utöver övrig säkerhetsutrustning, finns en tryckt sjökarta ombord. Stationen tjänade oss i nästan femton år, tills vi tvingades flytta på grund av brobygget. De frivilliga sjöräddarna i Pargas bistår människor och båtar i sjönöd i den södra delen av Skärgårdshavet. Fram till dess sköttes uppdragen med en långsammare lotskutter från 1960-talet. Pargas Pargas Sjöräddningsförening fyller 40 år i år. – Numera sitter jag i föreningens styrelse och hjälper till med underhåll och reparationer av våra båtar, säger Pyry. – De gör ett ovärderligt, frivilligt arbete på sin fritid och betalar dessutom själva sina resor och till och med en del av de kostsamma utrustningen. Skicka en fritt formulerad ansökan + ditt cv till chefredaktör susanna.landor@aumedia.fi före 21 november 2025. Av Finlands Sjöräddningssällskaps totalt 57 medlemsföreningar har endast fyra en kvinnlig ordförande. Pyry Ukkonen. Befälhavaren har ansvar för fartyget, besättningen och de nödställda. De vanligaste räddningsuppdragen handlar om rep som snurrat sig kring propellern, motorstopp, grundstötningar eller bränslebrist. Numera oroas både Kristiina och Pyry över bristande kartläsningsförmåga bland båtfolk. Det finns de som deltar i uppdrag upp till tio gånger under säsongen som pågår från maj till slutet av oktober, säger Kristiina. – I hela Finlands räddningsverksamhet är de frivilliga sjöräddarna oumbärliga, påminner hon till sist. Hon vill ta väl hand om sina frivilliga, så att räddningsuppdragen flyter smidigt och besättningen kan lita på varandra till hundra procent. Vi samarbetar tätt med andra sjöräddningsföreningar, myndigheter och räddningsorganisationer, berättar Kristiina Sunell, som är ordförande för Pargas Sjöräddningsförening (PSR). – Vår förening har omkring 900 medlemmar, varav cirka 25 är aktiva. Vi uppskattar fartyget mycket och det är en hederssak att hålla det i toppskick
Begr. ellei toisin mainita Tehdään hyvää. 4 95 ask/rs 4 95 kg Bruno Oronules KLEMENTINER KLEMENTIINIT 1:a klass/ 1 lk. -21% Mobilförmån Aino GLASS/JÄÄTELÖT 850-900 ml (3,70-3,92/l) Begr. 2 fiskar/hushåll Rajoitus 2 kalaa/talous 9 99 kg ERÄ PARTI PERSIMON Spanien/Espanja 2 49 kg Kariniemen LÅRFILÉ AV KYCKLING KANANPOJAN PAISTILEIKKEET 600-700 g (7,13-8,32/kg) 4 99 rs/ask -28% Mobilförmån Valio TREKANTIGA OSTBITAR KOLMIO JUUSTOPALAT 245-300 g (16,63-20,37/kg) -26% Mobilförmån 4 99 kpl/st Färsk hel/tuore kokonainen LAX/LOHI Odlad, Norge. 2 fiskar/hushåll Kasvatettu, Norja. 1:a klass/1 lk. ISSALLAD JÄÄSALAATTI 100 g (7,50/kg) Finland/Suomi VICHY OCH MINERALVATTEN VICHY JA KIVENNÄISVEDET 0,33 l/fl/pl 12-pack (0,96/l) Inkl. Må-Fr/Ma-Pe 8.30-19 | Lö/La 9-15 | Sö/Su 11–14 Välkomna! Tervetuloa! Från delikatesstorget Herkkutorilta Mobilförmån gäller/mobiilietu voimassa/ MÅ-SÖ/MA-SU 13.-19.1.2025 Utan aktivering och Plussa-kort Ilman aktivointia ja Plussa-korttia/ 7,99 kpl/st (7,99-8,88/kg) ÖPPET/AVOINNA Må-To/Ma-To 9-18 Fr/Pe 9-21 Lö/La 9-18 Köpmannens supererbjudanden Kauppiaan supertarjous Atria garanterat mör/takuumurea NÖTINNERFILÉ NAUDAN SISÄFILEE Cirka/noin 2,4 kg Begr. 1 parti/hushåll Rajoitus 1 erä/talous 36 95 kg ERÄ PARTI Leroy RÖKT REGNBÅSLAX SAVUKIRJOLOHI Vakuumförpackad, Norge Vakuumipakattu, Norja Begr. Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag · Torstai 30.10.2025 11 Skärgårdens bästa delikatessbutik Saariston paras herkkukauppa Kyrkoesplanaden 32, 21600 Pargas Kirkkoesplanadi 32, 21600 Parainen . Yhdessä. I lövsikt eller förpackad. Rajoitus 2 kalaa/talous 8 99 kg ERÄ PARTI Aakkoset STORA PÅSAR ISOT PUSSIT 280-340 g (6,62-8,04/kg) 4 50 2 ps/pås. Irto tai pakattu. pant/sis. 15 90 kg Tamminen NÖTINNERSTEK OCH ROSTBIFF NAUDAN SISÄFILEE JA PAAHTOPAISTI Cirka/noin 1 kg Hel vild Kokonainen villi SIK/SIIKA 12 99 kg SUOMI FINLAND HK Popsi PRINSKORV PIKKUNAKKI 300 g 5 .2 pkt. 1 parti/hushåll Rajoitus 1 erä/talous 10 .3 pkt -45% Mobilförmån Färsk benfri Tuore ruodoton LAXMEDALJONG LOHIMEDALJONKI Norge/Norja 19 95 kg ERÄ PARTI Mikas/Mikan BÄTTRE KARELSKA STEK PAREMMAT KARJALANPAISTILIHAT Finland 14 95 kg SPÖKBLOMBUKETT KUMMITUSKIMPPU Nederländerna/Alankomaat 8 50 kimppu/bukett 10 .kimppu/ bukett ROSOR/RUUSU 20 st/bukett, färgmix, Kenya 20 kpl/kimppu, värimix, Kenia Yksittäin/Styckevis 1,19 ps/påse (11,90/kg) 1 50 2 ps/pås. pantit 1,20 4 99 12 12-pack Lahjoitus/ Donation 0,20 metsämansikka variantista/ jordgubbar varianten -13% Mobilförmån Valio Oltermanni ALKUPERÄINEN 1 KG ELLER/ TAI KEVYEMPI 17 % 900 G Inte vegetabilisk olja/ei kasviöljy (4,99-5,54/kg) st/kpl 4 99 -37% Mobilförmån GÖSFILÉ/KUHAFILEE Skärgårdshavet/Saaristomeri SUOMI FINLAND 29 99 kg Happy Halloween! CALLUNA 13 cm (3,97/kg) Tyskland/Saksa 11 90 Yksittäin/Styckevis 4,50 kpl/st 3 kpl/st BUSKBLÅBÄR PENSASMUSTIKKA 300 g, Peru. 044 799 5170 axel.eriksson@k-supermarket.fi Må–fr/ma–pe 6–23, lö/la 8-22, sö/su 8–23 Priserna gäller to–sö 30.10-2.11 om inte annat nämns Hinnat voimassa to–su 30.10.-2.11
. Joten hallitus pani uudistuksen jäihin, ranskalaisilla ei pidä olla yhtä korkea eläkeikä kuin muilla, ei edes lähellä. Keskustelu eläkeiästä tulee varmasti jatkumaan vielä pitkään. – Luulen, että olen ainoa neulalävistyksiä tarjoava Paraisilla, hän sanoo. Meidän maassamme ei ole varaa pitää terveitä ihmisiä eläkkeellä ilman, että he tekevät töitä. Perinteisen pistoolilla tehtävän reiän sijaan Jonna käyttää steriiliä, onttoa neulaa – menetelmä, jolla infektioriski voidaan minimoida. Suomessa liike-elämässä monet puhuvat 70 vuoden puolesta myös täällä. Asuu: Paraisilla ja pitää kauneushoitolaa Royal Beauty J.S. Lävistykset ovat juuri nyt suositumpia kuin koskaan – mutta tyyli on huomaamattomampi. Kuulostaa aika kovalta puhua toisen luokan kansalaisista, Norjassa eläkeläiset ostavat bussissa kunnialipun ja Espanjassa eläkeläisiä kutsutaan sanalla jubilados. Kuva on otettu Gunvikin rannalta vuonna 1968. Stig Engman Sandfall FOTO:P.HOLMQVISTSSAMLING Torsdag·Torstai30.10.2025 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 12 Ajassa. Menetelmä sopii myös lapsille, jotka haluavat reiät korviinsa, koska se vahingoittaa kudoksia vähemmän kuin lävistyspistooli. Poikkeuksena on suuri joukko maailman johtajia, jotka tämän logiikan mukaan ovat jo sivuuttaneet parasta ennen -päiväyksen, mutta eivät viimeistä käyttöpäivää. Enimmäkseen on kyseessä huoli omasta ja läheisten terveydestä. Jotkut taloustieteilijät ehkä kannattavat piiskamallia, mutta minä luulen, että yhteiskunta, jossa on on tyytyväisiä jäseniä, on sekä parempi että halvempi. Kuten tavallista, porkkana toimii piiskaa paremmin. Yhteiskunta, johon kuulut, on päättänyt, että ennen 70 ikävuotta olet liian nuori, seuraavana päivänä olet liian vanha. Panostuksen takana on Jonna Sjöberg. 40 euroa, paikasta riippuen. Juhlakansalainen kuulostaakin aika hyvältä! Jokaisessa ikäryhmässä on niitä, jotka elävät puutteessa, mutta on myös paljon niitä, jotka elävät hyvää elämää ja joilla on vain pieniä ongelmia. Folke Öhman Entinen Paraisten kaupunginjohtaja s Mutta jos sinulla on kaikenlaisia kremppoja, et viihdy työssäsi ja saat raataa aamusta iltaan, on helppo ymmärtää, että 70 tuntuu väärältä ja ylitsepääsemättömältä. Raihnaisia ja niitä, jotka ovat huolissaan tulevasta raihnaisuudestaan, on monta, mutta miten jakaisimme yhteiskunnan pienet resurssit. Jonna Sjöberg Folke Öhman: Vanha silmänräpäyksessä Kolumni Ne, jotka ovat täyttäneet tai täyttävät pian 70, voivat rentoutua – vanheneminen tapahtuu vielä aika hitaasti Mutta muutaman vuoden kuluttua se voi tapahtua silmänräpäyksessä. – Paikat vaihtelevat muodin mukaan. Royal Beauty J.S. Mutta jos sinulla on kaikenlaisia kremppoja, et viihdy työssäsi ja saat raataa aamusta iltaan, on helppo ymmärtää, että 70 tuntuu väärältä ja ylitsepääsemättömältä. Tanskassa on jo päätetty nostaa eläkeikää 70:een. Paranemisen aikana tulee välttää uimista. FOTO:MALINJOHANSSON Vanha kuva Sandfallin tiilitehdas Sandfallin tiilitehdas, jonka omisti Pargas Kalkberg Ab. Ikä: 40 vuotta . Paraislainen Jonna Sjöberg on kokenut kosmetologi ja yrittäjä, jolla on yli 17 vuoden kokemus kauneusalasta. Vähän aikaa sitten tehdyn mielipidekyselyn mukaan 74% 54-84 -vuotiaista on sitä mieltä, että meillä esiintyy ikäsyrjintää ja 59%:n mielestä vanhempia kohdellaan toisen luokan kansalaisina. . Kiinnostunut: hyvinvointi, kauneus, liikunta . Silmänräpäys. Emme puhu ryhmistä vaan ihmisistä. . Vaikea vetää yksilöllisiä rajoja, jotka kaikkien mielestä ovat oikeudenmukaisia. Jonna Sjöberg . He eivät halua raataa töissä seitsemänkymppisiksi ja maksaa neljänneksen palkastaan terveille, keilaileville, korttia ja golfia pelaaville eläkeläisille. on pitkään etsinyt uusia tiloja Paraisten keskustasta. Ranskassa hallitus ehdotti korotusta 62 vuodesta 64 vuoteen – kaukana 70:stä – ja ranskalaiset parkkeerasivat traktorinsa Riemukaaren luokse, pukeutuivat keltaisiin liiveihin ja polttivat autonrenkaita. Niin, kun tulevaisuudessa jäät eläkkeelle 70-vuotiaana, olet samassa hetkessä liian vanha istumaan usean yhtiön ja organisaation hallituksissa, hallintoneuvostoissa ja vastaavissa. Jokaiselle on oma itse tärkein ja läheisin. Kuka on siis oikeassa. Mutta siihen meidän pitäisi pyrkiä. Yhdessä he tarjoavat erilaisia kauneusja hyvinvointipalveluja, mutta Jonna hoitaa lävistykset yksin. Miten tätä pitäisi tulkita. Vastaus: kaikki eikä kukaan samaan aikaan. . Voidakseen ottaa lävistyksen tulee henkilön olla 18 vuotta täyttänyt tai vähintään 16-vuotias, jolla on vanhempien suostumus. Tanskassa päätös korotetusta eläkeiästä otettiin tanskalaisten tapaan vastaan oluella ja olankohautuksella. Juuri nyt suosittuja ovat piilotetut lävistykset korvan ylemmän vekin kohdalla tai ruston tasaisessa kohdassa. Napaja nännilävistykset ovat myös kysyttyjä, Jonna kertoo. Nuoret ovat samaa mieltä. Jos sinulla on mukava hyvinpalkattu työ, olet hyvässä kunnossa ja sitäpaitsi voit vielä valita tekeväsi osa-aikaista työtä, voit tehdä kuten hotellikuningas Olav Thon Norjassa ja lopettaa toimitusjohtajana 100 vuotta täytettyäsi (polvet olivat heikot) ja siirtyä johtokunnan puheenjohtajaksi. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Jonna Sjöberg esittelee muutamia koruja. . Paraisilla laajentaa valikoimaansa – nyt voi tilata ajan ammattimaiseen lävistykseen. Parasta syksyssä: avotakka ja kynttilät s Mieti kaikessa rauhassa ja valitse ajankohta, jolloin sinulla on mahdollisuus hoitaa lävystystä kunnolla. . Kulttuuri on erilaista siinä osassa maailmaa, missä voimme kuitenkin todeta olevamme onnekkaita, kun ylipäätään saamme eläkettä. Kauneushoitolassa Rantatiellä työskentelee myös Emilia Sundman, kosmetologi ja kynsiteknikko. Tosin se oli ehkä väärä päätös, koska hän kuoli vähän sen jälkeen. missä myös Emilia Sundman työskentelee. Suomessa me varmaankin puristamme kätemme nyrkkiin taskussa ja vaikenemme. Korvalehtien lävistyksien ikäraja on 7 vuotiaasta lähtien. Suomessa demokratia ei ole uhattuna, niinkuin valitettavasti monessa muussa maassa, joten keskustelu siitä, miten rakennamme hyvän yhteiskunnan mahdollisimman monelle ja kannustamme yksilölliseen menestykseen, voi ja pitääkin jatkua Valitusyhteiskuntaa emme halua. Ratkaisu on tietysti vaikea. . Perhe: avopuoliso, uusperhe, jossa neljä lasta . – Mieti kaikessa rauhassa ja valitse ajankohta, jolloin sinulla on mahdollisuus hoitaa lävystystä kunnolla, hän sanoo. Rakennus näkyy vasemmalla ja useimmat paraislaiset työskentelivät tiilitehtaassa. – Monet luulevat, että Paraisilla on paljon vapaita tiloja, mutta ei se ole niin yksinkertaista, Jonna sanoo. Nykyinen tila on vetoinen ja viileä ja useamman vesipisteen tarve tekee oikeanlaisten tilojen löytämisen hankalaksi. – Halusin tarjota jotain, mitä ei Paraisilla vielä ole, mutta joka sopii aikaisempiin koulutuksiini, sanoo Jonna, joka on nyt sertifioitu lävistäjä. Jonna korostaa, että lävistyksiä ei pidä ottaa hetken mielijohteesta. Työ, työtehtävät, talous ja etenkin terveys ja työssä viihtyminen vaihtelevat suuresti. Koulutus/työ: kosmetologi, meikkiartisti, kynsiteknikko ja lävistäjä . Lävistyksen hinta on n. Paranemisaika vaihtelee 3 ja 6 kuudauden välillä lävistyksen paikasta riippuen. ”Halusin tarjota jotain, mitä ei Paraisilla vielä ole” Profiili Royal Beauty J.S. Tilastollisesti voi olettaa, että terveystilanteen erot ovat suurimpia 60 ja 90 ikävuoden välillä. En olisi minäkään halunnut, kun olin 40
Näillä näkymin se tulee voimaan vuoden 2027 alusta. Ensi vuonna Parainen maksaa 413 euroa asukasta kohden sosiaalija terveydenhuollon tasausosuuksia, mikä tarkoittaa yhteensä 6 miljoonan euron vähennystä, Palmroos sanoo. – Ideasta valmiiseen tuotteeseen reklam@skargardsreklam.fi mainos@saaristomainos.fi Till tjänst i vardagens sysslor Palvelee arjen askareissa Hem-, kontor-, industrioch flyttstädningar samt tömning. – Mutta valtionosuudet aiheuttavat epätasapainoa. Kuntien hyvinvointialueelle vuokraamien kiinteistöjen yhtiöittämisvaatimus ennen 1. – Työntekijäpuolen esittämät tiedot ja kysymykset antoivat meille lisää miettimisen aihetta, emmekä siksi halua jatkaa neuvotteluja tässä vaiheessa, Lindroos kertoo kaupungin tiedotteessa. Koti-, toimisto-, teollisuusja muuttosiivoukset sekä tyhjennykset. . Ensi vuonna kaupungin arvioidaan saavan 43,3 miljoonaa euroa verotuloja. . . Se vaatii investointeja. . WWW.TEDWA.FI . PK Kaupunki keskeyttää yt-neuvottelut toistaiseksi Parainen Syyskuun lopulla aloitetut yhteistoimintaneuvottelut päätetään ja neuvotteluesitys peruutetaan kokonaisuudessaan. Valtuuston käsittely on luvassa 10. HR-päällikkö Peter Lindroosin mukaan neuvottelujen päättymisessä on kyse asioiden uudelleentarkastelusta. Talousja hallintojohtaja Petra Palmroos huomauttaa, että Parainen on maakunnassa ”luokkansa priimus” verotulojen osalta. 8,7 miljoonan euron investoinneista kaksi kolmasosaa kohdistuu sivistystoimeen, jossa Malms skolanin peruskorjaus ja Koivuhaan päiväkodin laajennus vievät 5,8 miljoonaa euroa. Toimintakustannukset: 75,9 miljoonaa euroa . Neuvotteluesityksen perusteella ei tehdä minkäänlaisia päätöksiä. Työntekijäpuolen esittämät kysymykset irtisanomisten taloudellisista vaikutuksista olivat Lindroosin mukaan hyviä. Yhteistoimintaneuvottelut aloitettiin kaupunkikehitysosastolla, koska kaupungin sote-kiinteistöjä tullaan siirtämään erillisen osakeyhtiön alaisuuteen. . Valtion rahoituksen ja kuntien tehtävien välinen tasapaino puuttuu. Alijäämästä huolimatta panostetaan myös kasvuun. Valtionosuudet: 9,7 miljoonaa euroa . Tuloveron osuus on 30,4 miljoonaa, kiinteistöveron 10,6 miljoonaa ja yhteisöveron 2,3 miljoonaa euroa. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Ensi vuoden alijäämäinen budjetti valtuustoon – verot ennallaan Ensi vuoden talousarvioon tehtiin hallituksessa yksi lisäys. marraskuuta, mutta joitakin tekstimuutoksia ja yksi lisäys tehtiin. Verotulot ovat edelleen Paraisten vahvuus. Työllisyysuudistus ja koulujen uudet tukimuodot ovat muodostuneet kunnille kalliiksi kokonaisuudeksi. Kasvua haetaan viidellä strategisella kasvuprojektilla, jotka kohdistuvat kaupungin eri osa-alueille. . Merkittävä syy tähän on alhainen työttömyysaste. Paraisten alijäämän taustalla on monia syitä, mutta kaksi nousee ylitse muiden: valtionosuudet jakautuvat edelleen epäedullisesti Paraisten näkökulmasta, ja kaupunki haluaa panostaa kasvuun strategisena painopisteenä. Parainen tarvitsee myös lisää vuokra-asuntoja, Simola toteaa. – Budjetti ei ole missään nimessä ihannetilanteessa, mutta näkemyksemme mukaan voimme yhteisvoimin tämän valtuustokauden aikana saada tilanteen hallintaan näkemällä uhkien sijasta mahdollisuudet, hän sanoo. Tämä tarkoittaa, että saman osaston sisällä pitäisi löytää vastaavat säästöt, Granberg sanoo. Kaupunginjohtaja Tom Simola toteaa, että taloudellinen tilanne on vaikea kaikissa kunnissa – Parainen ei ole poikkeus. Verotulot: 43,3 miljoonaa euroa . Investoinnit: 8,7 miljoonaa euroa . 040-418 8872 julie@tedwa.fi Strandvägen 12, 21600 Pargas Rantatie 12, 21600 Parainen. Hallituksen puheenjohtaja Granberg kertoo, että noin 10 000 euron määräraha lisättiin Paraisten kaupungin osallistumiseksi kansalliseen e-kirjastojärjestelmään, jota ylläpitää Kansalliskirjasto. Myös vapaa-ajan asunnot tuottavat kaupungille merkittäviä kiinteistöverotuloja – Parainen on kolmen kärjessä vapaa-ajan asuntojen määrässä heti Mikkelin ja Kuopion jälkeen. Vuosikate: 1,7 miljoonaa euroa . Hallituksen puheenjohtajan Gilla Granbergin (r.) mukaan suuria muutoksia ei tehty ennen valtuustokäsittelyä 10. Tämän valtuustokauden ensimmäinen budjettikäsittely kaupunginhallituksessa on nyt valmis. Mielestämme on vastuullisinta viheltää peli tältä erää poikki, Lindroos sanoo. Tuloveroprosentti: 7,9 prosenttia Parainen Hallituksen käsittelyssä lisättiin keskustelun jälkeen osallistuminen kansalliseen e-kirjastoon. On kuitenkin selvää, että vuokratulot tulevat vähenemään – arviolta noin 2,6 miljoonalla eurolla. Uutena asiana ensi vuoden budjetissa on strategiaosio, joka ei ole erillinen asiakirja, vaan toimii ”punaisena lankana” läpi koko budjettikirjan. Valtionosuuksien järjestelmävirhe aiheuttaa edelleen ongelmia. Palaamme tarvittaessa neuvottelupöytään uudella neuvotteluesityksellä kun meillä on kattavampi näkemys taloudellisista kokonaisvaikutuksista. Kaupunginhallituksen käsittelyn jälkeen ensi vuoden budjettiesitys jää edelleen -3,5 miljoonaa euroa alijäämäiseksi. – Lähdemme tutkimaan tilannetta rauhassa. Tämä liittyy vuonna 2023 voimaan tulleeseen sote-uudistukseen ja sen aikaiseen tasausjärjestelmään. FOTO:MIKAELHEINRICHS 2026 talousarvion avainluvut . Koko maan keskiarvo on 2 488 euroa. marraskuuta. – Paraisten asuntopolitiikka on ollut liian pitkään passiivista, eikä moderneja ja houkuttelevia asuntoja ole rakennettu riittävästi. Toimintatuotot: 25,3 miljoonaa euroa . Kaupungin menoista suurin osa menee koulutukseen – tarkalleen ottaen 77 prosenttia. Hyvinvointiin ja vapaa-aikaan menee kymmenen prosenttia ja elinkeinoelämän panostuksiin kahdeksan prosenttia. Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag·Torstai30.10.2025 Ajassa 13 Från idé till färdig produkt. Paraisten verotulot asukasta kohden ovat 2 819 euroa, mikä on maakunnan korkein. . Paraisten kaupunkikehitysosastoa koskevat yt-neuvottelut ovat päättyneet. – Hallitus oli yksimielisesti lisäyksen takana, mutta tarkoitus on, ettei lisäys kasvata budjettimäärärahoja. tammikuuta 2026 ei todennäköisesti ole täysin valmis vuodenvaihteeseen mennessä Paraisilla. Kolme vuotta myöhemmin senaikaiset perusteet eivät enää vastaa kuntien todellisuutta, mutta siitä huolimatta valtionosuusuudistusta on siirretty vuodella eteenpäin
Viikonloppuisin ravintola on kiinni. Minulle koulutus ja oppiminen eivät ole pelkkä menoerä budjetissa, ne ovat investointi ihmisiin, tietoon ja tulevaisuudenuskoon. – En muista näistä kolmesta ensimmäisestä viikosta paljon mitään, mutta hyvin on mennyt. Jo tammikuussa kaupunginhallitus ja johtoryhmä jatkavat työtä toiminnan sopeuttamiseksi siten, että strategia ja talous kulkevat käsi kädessä. Oikea viesti oikeaan aikaan on tärkeämpää kuin koskaan nykypäivän tietoyhteiskunnassa. Kun nostamme esiin hyvää ja puhumme Paraisista positiivisesti, vahvistamme yhteisöllisyyttä ja halua asua täällä. Hän putsaa pöydän ja asettaa tuolit paikoilleen. Esitetyt mielipiteet ovat kirjoittajan omia. Vaihtelevat verotulot, laskeva syntyvyys, ikääntyvä väestö ja uusi valtionosuusjärjestelmä vaikuttavat siihen, miten voimme hoitaa lakisääteiset tehtävämme ja tarjota laadukkaita palveluja. Nyt on avaamisesta kulunut reilu kolme viikkoa ja hän kertoo, että palat alkavat pikkuhiljaa loksahtaa paikoilleen. Jos asiakkaat kokevat, että jotain puuttuu, Annika voi ottaa sen listalle. Asiakas juo kahvinsa loppuun ja moikkaa Annika Södergrenille lähtiessä. Torsdag·Torstai30.10.2025 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 14 Ajassa. Ralf ”Ralle” Karlssonin. Annika on jättänyt taakseen noin 10 vuoden työrupeaman hoitoalalla. Parainen Annika Södergren on siirtynyt hoiva-alalta ravintolamaailmaan. Hinnat ovat aina olleet ravintolassa edulliset, ja Annika mainitsee sämpylän ja kahvin yhteishinnaksi viisi euroa, ja lounaan hinta on kahdeksan euroa. Hänellä on kokoin koulutus ja on aikoinaan työskennellyt rahtilaivoilla laivakokkina. Selkeämpi viestintä ja paremmat sähköiset palvelut lisäävät turvallisuuden tunnetta ja parantavat tiedonkulkua. Kaupunginhallituksen ja -valtuuston jäsenenä olen ensimmäistä kertaa saanut olla mukana laatimassa strategiaamme ja talousarviotamme. Ihan uusi ala ei Annikalle ole. Eläminen muuttuvassa yhteiskunnassa ei tarkoita vain muuttuvia järjestelmiä ja numeroita, se koskee myös ihmisiä. Asiakkaita tulee ja menee, mutta nyt on jo lounasaikaa selvästi hiljaisempaa. – Ja vaikka nimen muuttaisinkin, niin ihmiset kutsuvat lounasravintolaa joka tapauksessa Ralleksi. Kun puskaradiossa kuului viesti, että mahdollisuus lähteä yrittäjäksi Ralleen olisi mahdollista, Annika ei epäröinyt kauan. – Täällä ennen käyneet tunnistavat varmasti paikan vielä omakseen. Rallessa hän on maalannut seinät ja ehostanut pintoja, mutta muuten paikka ei ole mahdottoman paljon muuttunut. Muutoksen tuulet tulevat tuntumaan eri tavoin eri projekteissa. Yksi niistä, Mereltä merelle, on jo käynnissä. Ovi auki päätösten tekoon Skorpionin kappale “Wind of Change” saa minut ajattelemaan saaristokaupunkimme tulevaa strategiaa 2030, jossa todella puhaltavat uudet tuulet. Jo tammikuussa kaupunginhallitus ja johtoryhmä jatkavat työtä toiminnan sopeuttamiseksi siten, että strategia ja talous kulkevat käsi kädessä. Tarvitsemme tiiviimpää yhteistyötä niin kaupungin sisällä kuin muiden toimijoiden, yhdistysten ja yritysten kanssa. Alku on ollut aika stressaavaa ja paljon olen joutunut miettimään ihan alusta alkaen, jopa kahvinkeittoa, kun on suurista määristä kyse. Sen jälkeen, kun Ralf ”Ralle” Karlssonin oli aika jäädä eläkkeelle 24 vuoden jälkeen Annika otti lounaspaikan toiminnan vastuulleen. Haluan esittää lämpimät kiitokseni kaupunginjohtajalle Tom Simolalle, joka on sitoutumisellaan muistuttanut meitä nostamaan esiin hyvät asiat, omistamaan viestimme ja välttämään ongelmien tekemistä siellä missä niitä ei ole. – Ajattelin, että jos en tee tätä nyt, niin sitten en koskaan. Sydämeni on koulutuksessa. Jos valo palaa, niin tervetuloa sisälle, hän sanoo. s Työ ei kuitenkaan lopu tähän. Toimivaa konseptia on ehkä turha muuttaa! Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi Rallen Pikalounas Kirjalassa on jälleen auki Annika Södergren avaa ovet jo puoli kuudelta aamulla. – Erityisen iloinen olen siitä, että Ralle itse saapuu tänne joka aamu. Torstaisin on tarjolla ainakin hernekeittoa ja pannukakkua ja perjantaisin Rallessa on, perinteen mukaisesti, tarjolla possunleikettä. Tulevana vuonna laaditaan uusi viestintäsuunnitelma ja kaupungin digitaalisia palveluja kehitetään. Tavoite on selkeä, 500 uutta asuntoa viidessä vuodessa. Lounasravintolan aukioloajat ovat maanantaista torstaihin 5.30– 15.00, perjantaisin 5.30–14.00. Pitsiliinoja pöydille ei tule, Annika lupaa. Annika on mielissään siitä, että vakioasiakkaista moni on löytänyt takaisin ja hän on saanut palautetta siitä, että ruoka on hyvää. Muutos vaatii rohkeutta kohdata tunteet, joita se herättää, myös silloin kun muutos on toivottu. Kun resurssit ovat rajalliset, meidän on tarkasteltava rakenteita ja löydettävä uusia ratkaisuja. Rallen Pikalounaassa Kirjalassa ollaan jo iltapäivän puolella. Samalla kohtaamme myös vastatuulta. FOTO:TUULIMERILÄINEN On todennäköistä, että Rallen pikalounas pitää nimensä myös jatkossa. Yhteistyöllä, luovuudella ja rohkeilla päätöksillä voimme rakentaa kaupungin, jossa kasvu todella näkyy ja tuntuu. Virkamiehet ja päättäjät ovat tehneet parhaansa laatiakseen hankkeita, jotka tukevat strategiaamme ”Kasvu, joka näkyy ja tuntuu” sekä arvojamme – rohkeus, rakkaus ja mutkattomuus. Minulle työ strategian ja talousarvion parissa on ollut opettavainen kokemus, mutta ennen kaikkea olen arvostanut myönteistä ilmapiiriä ja tulevaisuudenuskoa, joka on leimannut keskustelujamme. Kunnan taloutta on yhä vaikeampi ennustaa. On hyvin mahdollista, että nimi pysyy jatkossakin Rallen Pikalounaana, eikä Annika ole mitään parempaakaan vielä keksinyt. Lähdetään yhdessä purjehtimaan muutoksen tuulissa ja rakentamaan tulevaisuuden saaristokaupunkia! Jeanette Björklund RKP Kaupunginhallituksen ja -valtuuston jäsen Muutoksen tuulet puhaltavat saaristokaupungissamme Tämä on mielipidekirjoitus. Olemme nyt tärkeässä vaiheessa, päätökset, jotka teemme ohjaavat sitä, miten käytämme resurssejamme, mitä asetamme etusijalle ja miten yhdessä rakennamme tulevaisuutta. Voimakas tuuli on tarttunut meihin, astumme aikaan, jossa kasvu näkyy ja tuntuu. Maanantaista torstaihin lounaslista vaihtelee, mutta ihan vielä Annika ei ole ehtinyt laittaa ruokalistaa tiedoksi nettiin. Hankkeet tuova toivoa lisääntyvästä muuttoliikkeestä ja paremmasta arjesta, jossa elämä sujuu hieman joustavammin kaikille. Luvassa on jatkossakin ihan tavallista perusruokaa. Olemme yksimielisiä siitä, että saaristokaupungillamme on kaikki edellytykset kasvuun. Kun panostamme koulutukseen, vahvistamme koko yhteisöä. – Kuten Rallessa ennekin, tavoitteena on minulla, että asiakas saa lounaan nopeasti. Hän on työskennellyt Paraisilla niin kotihoidossa kuin palvelutalo Koivukodossa. Me ihmiset kaipaamme turvaa, epävarmuus voi tuntua raskaalta. On sekä innostavaa että vastuullista saada vaikuttaa kuntamme tulevaisuuteen. Oikeilla sivistyspäätöksillä voimme rakentaa tärkeitä siltoja kohti valoisampaa tulevaisuutta. Vuosien aikana alanvaihdos kävi mielessä yhä useammin. Hänen positiivinen asenteensa on jotain, mitä meidän kaikkien tulisi kantaa mukanamme myös jatkossa. Tällä hetkellä vuoden 2026 talousarvio näyttää 3,5 miljoonan euron alijäämää. Tulevina vuosina toteutamme useita strategisia kasvuhankkeita. – Moikka, ja tervetuloa uudelleen, vastaa Annika. Työ ei kuitenkaan lopu tähän. Tällä hetkellä vuoden 2026 talousarvio näyttää 3,5 miljoonan euron alijäämää. FOTO:TUULIMERILÄINEN s Kuten Rallessa ennekin, tavoitteena on minulla, että asiakas saa lounaan nopeasti. Tarvitsemme aikaa keskustelulle, tiedon saannille ja osallisuudelle, siten voimme ymmärtää minne olemme matkalla
Lux Nagu Nauvo järjestetään Nauvon kulttuuriyhdistys Multicultin toimesta yhteistyössä Kyrkbackens skolanin, Karusellen-päiväkodin ja vapaaehtoisten kanssa. Nyt muun muassa OP Nauvo selvittää mahdollisuuksia liittyä uuteen alueelliseen pankkiin. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi Lux Archipelago valaisee saariston – valofestivaali palaa 30. lokakuuta – 9. Nauvon Osuuspankin, Niinijokivarren Osuuspankin ja Rymättylän Osuuspankin hallitukset ovat aloittaneet selvitykset mahdollisesta fuusiosta OP Varsinais-Suomen kanssa, joka aloittaa toimintansa 1. marraskuuta järjestetään kävelykonsertti Arkipelagissa. Tänä vuonna tapahtuma Nauvossa suuntaa katseensa kohti muita galakseja kun teemana on avaruus. Tämän vuoden teemana on Itämeri, ja valoteoksissa kävijä kohtaa romuhylkeitä, merilevää, hirviöitä ja muita meren salaperäisiä hahmoja. lokakuuta klo 17. tammikuuta. Kirkonmäkeä kehystää UV-valoilla heijastettavat, suuret universumitaulut. Lisäksi 4. Kun selvitykset on saatu päätökseen, kukin pankin hallitus päättää erikseen fuusioehdotuksesta. Lapset ovat luoneet oman avaruusaiheisen näyttelyn leikkipuiston vajaan. Tuolloin musiikkiopisto Arkipelag esiintyy näyteikkunoiden takana yleisön seuratessa ulkoa. Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag·Torstai30.10.2025 Ajassa 15 PUUSTELLISTA TÄYDELLINEN KEITTIÖREMONTTI TÖINEEN JA TARVIKKEINEEN YHDELLÄ SOPIMUKSELLA • Suunnittelu • Mittaus • Purku • Remonttityöt • Sähköja putkityöt • Kuljetus ja sisäänkanto • Asennus • Kaikki työt takuutyönä • Koko remontin rahoitus KAARINAN PUUSTELLI Laasmäenkatu 6, Krossikeskus p. Mats Eriksson. ja teokset on valaistu joka päivä klo 16–22. Useita LUX-kohteita löytyy keskustan alueelta ympäri Nauvoa. marraskuuta klo 17–20 (15 ensimmäiselle ilmoittautuneelle). Taiteilijat ovat paikalla avajaisillan aikana. Samaan aikaan Gullkronan näyteikkunat valaistaan ja johdattavat kävijät Fern Orchestran ja taiteilija Vespa Laineen teokseen Breath, joka on aiemmin esitetty Lux Helsingissä. s Tekemällä pakolliset hallintotehtävät usean pankin sijaan vain yhdessä pankissa, saisimme enemmän aikaa asiakaspalveluun. Universumia uhmaten outo avaruusolento on piiloutunut jonnekin Nauvon keskustaan ja toivoo tulevansa löydetyksi. marraskuuta klo 18–21. Alustavan aikataulun mukaan päätökset fuusiosta voidaan tehdä pankkien valtuustojen kokouksissa tai osuuskuntakokouksissa toukokuussa 2026, jolloin fuusio voitaisiin toteuttaa vuoden 2026 loppuun mennessä. Teos on kunnianosoitus Kårkullan 65-vuotiselle historialle ja se heijastetaan uimahallin ikkunoille, jotka avautuvat suurelle nurmikentälle. Valotyöpaja teemalla ”Live-valo” järjestetään PUNT:n kulttuurisalissa 13. Yksi tämän vuoden kohokohdista on myös Jan Lindgårdin kuvaja ääniteos ”EnInnan spåren försvinner”, joka esitetään Kårkullan uimahallissa 7.–9. Festivaali avataan torstaina 30. – Mahdollinen pankkifuusio ei aiheuttaisi muutoksia asiakkaiden pankkiasioihin. Nauvossa Lux-tapahtumaa vietetään 30.10.–16.11. Tapahtuman keskipiste on kirkonmäki ja lasten leikkipuiston vieressä oleva liiteri. Kuvat on valittu satunnaisesti Tettan Lindqvistin laajasta kokoelmasta, ja äänimaailman on luonut äänitaiteilija Stefan Backas Maalahdesta. lokakuuta Lux Archipelago levittäytyy myös saaristoon, ja Lux Nagu Nauvo on osa tapahtumaa. Vuodesta 2017 lähtien festivaali on ollut Paraisten kaupungin ja saariston vakiintunut osa kulttuurivuotta. Myös valotaiteilija Mari Agge osallistuu omalla teoksellaan. Toinen olento vaanii jossakin, valmiina lähtemään matkalle kohti muita planeettoja. Saaristotien varrelle, isojen haapojen ympärille on luotu lapsille ja lapsenmielisille seikkailulabyrintti. Tapahtuma tarjoaa mielikuvituksellisia valoteoksia, jotka on luotu sekä ammattitaiteilijoiden että paikallisten toimijoiden voimin. FOTO:TUULIMERILÄINEN Tapahtumat Kun syyspimeys laskeutuu saariston ylle, valo syttyy taiteellisten installaatioiden muodossa vuotuisen Lux Archipelago -valofestivaalin aikana, jota vietetään Paraisilla tänä vuonna 30. lokakuuta klo 18.30 osoitteessa Rantatie 22. marraskuuta. 010 277 7303 Myymälän edustalla runsaasti ilmaista parkkitilaa Puustelli palvellut Kaarinassa 5 vuotta HYÖDYNNÄ NYT HUIKEAT JUHLAETUMME!. Festivaali laajenee myös muihin saariston osiin: Lux Nagu Nauvon avajaiset pidetään samana iltana, 30. Paraisten keskustassa Rantatie 22:ssa, entisen keilahallin tyhjät näyteikkunat muuttuvat valomereksi, jossa nähdään teoksia Kulttuurikoulujen Konstilan ja Hanttisin, Åbolands hantverkin kurssilaisten, Sunnanbergin koulun oppilaiden sekä Sagoängenin päiväkodin lasten toimesta. Esimerkiksi tilinumerot, kortit ja PIN-koodit, verkkopalvelutunnukset ja muut pankkipalvelut pysyisivät ennallaan, kertoo OP Turunseudun hallituksen puheenjohtaja Juha Salonen. Nauvon Osuuspankki harkitsee aluepankkiin liittymistä Nauvo OP Varsinais-Suomi aloittaa toimintansa vuodenvaihteen jälkeen. – Tekemällä pakolliset hallintotehtävät usean pankin sijaan vain yhdessä pankissa, saisimme enemmän aikaa asiakaspalveluun., sanoo OP Nauvon hallituksen puheenjohtaja Mats Eriksson tiedotteessa. Kuvassa Nauvolaisten päiväkotilasten teoksia muutamaan vuoden takaa (arkistokuva)
Att uppnå ett A-resultat innebär att man tillhör de bästa i landet i sin åldersklass. Målet är en X-formad kropp. Urheilutoimittajain Liitto har i år godkänt Suomen Fitnessurheilu ry (Finländska fitnessförbundet) som officiell gren för nomineringar i kategorin Årets idrottare från och med 2025. Ingen annan i familjen håller på med friidrott, men intresset för att röra på sig tror Oliver kommer från mamma Rimma Joenperä, som alltid har idrottat mycket. – Till våren börjar jag antagligen coacha främst kvinnor i åldern 35 till 50 plus. Han kräver mycket av mig på träningarna. Krista betonar att utseendet och utstrålningen är lika viktigt som muskelmassan i bikini fitness. Krista Hakala. Det säger 11-åriga Nagubon Oliver Smeds som är en riktig hejare på friidrott. Hennes första tävling blev FM för nykomlingar i Tavastehus i september i år, där alla åldersklasser tävlade i samma kategorier. Deltar i VM i Spanien 15 november. Tillsammans brukar de spela frisbeegolf, åka slalom och jogga. Dessutom väntar träningsläger och inomhustävlingar, bland annat i Åbo, under vintern. Trea i FM i Lahtis, klassen 161–169 cm, 45–49 år. På 1000 meter har han tiden 3:28, på 60 meter häck 10:72, i höjd 1,33 och i längd 4,65. Tävlingar gör mig inte speciellt nervös. – Träningen har blivit en livsstil som har kommit för att stanna. Det har gjort att jag kunnat gå in i tävlingarna mer avslappnat. – Jag vet inte riktigt varför det gått så bra. Det känns inte jobbigt eftersom vi tränar ihop, och min man är en jättebra sparrare. FOTO:TUULIMERILÄINEN Oliver Smeds Ålder: 11 år Fritid: Friidrott i Pargas IF och fotboll i Nagu IF, gillar att träffa kompisar Familj: Mamma, pappa och lillasyster (4 år) Bästa idrottsresultat: A-resultat i fem grenar i klassen P11 – 60 m: 8,47, 1000 m: 3:28, 60 m häck: 10,72, Höjd: 1,33, Längd: 4,65 Favoriträtt: Sushi och kolsyrat vatten s Jag vet inte riktigt varför det gått så bra. Oliver säger att han, trots sin unga ålder, är beredd att satsa mer för att bli bättre. – Jag är inte den som kastar skorna i väggen och blir arg. – Det var ungefär för ett år sedan jag började med friidrott. Familjen följde också med friidrotts-VM i Tokyo i september. Under året som gått har han nått A-resultat i hela fem grenar i klassen pojkar 11 år. Finns det någon person eller företag som vill stöda mig, hör gärna av er! Jag har skaffat insamlingstillstånd för att kunna ta emot bidrag. Eftersom hon älskar utmaningar ville hon ta nästa steg. Oftast är det pappa som skjutsar honom till träningarna. Förutom styrketräningen ägnar Krista mycket tid åt att öva poser. Nu när utomhussäsongen är över tränar han en gång i veckan i Pargas, och hemma i Nagu joggar han och tränar sin muskelkondition. Det känns inte jobbigt eftersom vi tränar ihop, och min man är en jättebra sparrare. Att åka till Pargas för att träna tycker han inte är besvärligt, det är trots allt bara en timmes väg dit. Att tävla i fitness är nämligen betydligt dyrare än många tror. Senast klockan 22 ligger vi i sängen. Vintern 2024 bestämde hon tillsammans med sin tränare att prova tävla i bikini fitness. På gymmet kan hon fokusera på sig själv, slappna av och nolla huvudet från allt omkring. Krista arbetar som fastighetsförmedlare men studerar också till personlig tränare vid sidan av. De svåraste grenarna han provat på är slägga och diskus, grenar som kräver mycket tid innan tekniken sitter. Där tävlade Krista i sin egen åldersklass, 45–49 år. FOTO:TUULIMERILÄINEN Krista gillar utmaningar och steget från att ”absolut inte vilja tävla” till VM i bikini fitness Spanien blev inte långt. – Det är klart att jag som närmar mig 50 inte har en chans mot 20-åringar. Exakt vilka läger och tävlingar det blir har han ännu inte helt koll på. Efter tio månaders hårt arbete hade Krista blivit starkare och gått ner 18 kilo, något hon knappt kunde tro själv. Allra mest tycker Oliver om att sprinta, och det syns också i de nationella resultaten – 8,47 sekunder är den snabbaste tiden för 11-åriga pojkar i Finland i år. För Krista fungerar träningen som motvikt till en hektisk vardag. Att se Armand Duplantis slå världsrekord i stavhopp var också en höjdpunkt för Oliver under VM. – Vi stiger upp 4.30 och är på gymmet 5.30. – Hur man för fram sig själv och ser ut är hälften av bedömningen. Någon personlig tränare har Oliver ännu inte, men det ska han så småningom få, eftersom han helt klart är en naturtalang. – Jag har inga krav på att vinna, och det är nog bra. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi Finlands snabbaste 11-åring på 60 meter bor i Nagu Oliver Smeds från Nagu säger att han fått många nya vänner via idrotten. Senast klockan 22 ligger vi i sängen. Bikini fitness För två år sedan började Pargasbon Krista Hakala träna och har sedan dess gått ner 40 kilo. Jag kom sist i min längdklass, men tog tävlingen som en övning. Jag förväntade mig ingenting. Jag gillar mest korta sträckor, men också höjd och längd är roligt. Förutom friidrott spelar Oliver även fotboll i Nagu IF. En vän tipsade henne om PT:n Erkki Martin, som blev hennes personliga tränare. Tävlingarna hålls i Santa Susanna nära Barcelona, och förberedelserna är i full gång. Just nu går mycket tid åt till att hitta sponsorer och få ekonomin att gå ihop. Med medaljen säkrad får Krista nu representera Finland vid VM i Spanien den 15 november. Trots en bakgrund som dansare hade hon fastnat i soffan och älskade sötsaker. FOTO:TUULIMERILÄINEN Krista Hakala Ålder: 47 år Familj: Man, fem barn i nyfamiljen Från:Åbo, bor i Pargas – ”Jag flyttade till Pargas på grund av kärleken.” Gren: Bikini fitness (sedan sommaren 2024). Förutom resor, logi och tävlingsavgifter kostar bland annat makeup, frisyr, naglar, solbränna, bikini och skor en hel del – allt måste vara perfekt. Numera är Krista även delägare i Kaarinan kuntosali, där hon tränar fem gånger i veckan tillsammans med sin man. Någon press känner Oliver inte av. Två veckor senare deltog hon i Nordic Fitness Expo (NFE) i Lahtis – Finlands största fitnessevenemang med sju olika grenar för både män och kvinnor. Målet var att gå ner 15 kilo. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi Krista Hakala föll för bikini fitness – från nybörjare till VM på två år Krista Hakala utanför Kaarinan kuntosali där hon också är delägare. När jag kom trea stirrade jag bara oförstående på min man och min tränare som satt i publiken. Han säger att han hanterar motgångar bra och tar dagen som den kommer. Jag vägde då över 90 kilo, säger Hakala. Friidrotten har också gett honom många nya vänner och det ser han som en stor fördel. Eftersom VM-platsen kom oväntat har hon fått möblera om i kalendern och hålla hårt på sin tävlingsdiet. Det har bara varit roligt att springa, och nu tänker jag att jag ska försöka bli riktigt bra. I bikini fitness ska muskelmassan vara måttlig och man ska se sportig och feminin ut, till skillnad från till exempel body fitness där muskulaturen är tydligare. – Allt känns bara bra och roligt, någon direkt press känner jag inte. – Han frågade hur motiverad jag var, och jag minns att jag sa till Erkki att ”några tävlingar blir det nog inte fråga om”, säger Krista och ler. Utvecklingen har med andra ord gått otroligt snabbt, och för sina fina prestationer fick han under Piffens friidrottssektions avslutning motta sektionens vandringspris Viking-klockan. Inte bara har Oliver roligt – han har dessutom uppnått otroligt fina resultat i många grenar. – Där deltog personer som vunnit finländska mästerskap, men jag kände ingen press. Vardagen kräver noggrann planering för att få ihop alla scheman i nyfamiljen. Till en planerad kryssning med kompisar dagen efter intervjun packar hon med egen mat och dryck. Friidrott För ungefär ett år sedan började naturtalangen Oliver Smeds från Nagu med friidrott. Krista gläds åt att fitnessgrenarna numera får mer uppskattning. År 2023 kände Krista Hakala att hon behövde ändra sin livsstil och göra något för sin egen skull. – Det var roligt att se Noah Lyles från USA springa 100 meter. Oliver Smeds. Jag ville testa något nytt, och jag tycker mer och mer om det hela tiden. – Jag har alltid varit tillfreds i min kropp och varit intresserade av mode, men då kom jag till en punkt där jag ville göra något för att inte helt förfalla. – Jag tycker om allt med friidrott. Misslyckas jag provar jag bara på nytt. Torsdag·Torstai30.10.2025 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 16 Sport · Urheilu. I november tävlar hon i VM i bikini fitness. Tävlade för S:t Karinslaget ”You will Do it 2” Yrke: Fastighetsförmedlare, studerar till personlig tränare vid Suomen Fitnessurheilu ry Fritid: Gymträning, latinamerikansk dans, resor s Vi stiger upp 4.30 och är på gymmet 5.30. – Kroppen återhämtar sig fortfarande från den senaste tävlingen, så riktigt tunga pass kan jag inte köra ännu. Det har bara varit roligt att springa, och nu tänker jag att jag ska försöka bli riktigt bra
Matkojen, majoituksen ja kilpailumaksujen lisäksi kuluja kertyy muun muassa meikistä, kampauksesta, kynsistä, rusketuksesta, bikineistä ja kengistä – kaiken täytyy olla täydellistä. En odottanut mitään. Krista korostaa, että bikini fitneksessä ulkonäkö ja esiintyminen ovat yhtä tärkeitä kuin lihasmassa. Kristalle treenaaminen on vastapaino kiireiselle arjelle. Koska hän rakastaa haasteita, hän päätti haastaa itsensä. Kilpailee MM-kisoissa Espanjassa 15.11 (IFBB World Fitness Championships) Edustaa Kaarinalaista ”You Will Do It 2” -joukketta. Oliver Smeds. Perhe seurasi myös yleisurheilun MM-kisoja Tokiossa syyskuussa. – En ole sellainen, joka heittää kengät seinään ja suuttuu. – Nousemme 4.30 ja olemme salilla 5.30. Olin oman pituusluokkani viimeinen, mutta otin kisan harjoituksena. – Onhan se selvää, ettei lähes 50-vuotiaan kropasta saa 20-vuotiasta. Talvella 2024 Krista ja hänen valmentajansa sopivat, että Kristan oli aika kokeilla bikini fitness -kilpailuja. – Oli hienoa nähdä, kun Noah Lyles Yhdysvalloista juoksi 100 metriä, Oliver kertoo. Tällä hetkellä suuri osa ajasta kuluu sponsorien etsimiseen ja rahoituksen järjestämiseen. Vaikka hänellä on taustaa tanssijana, hän oli jämähtänyt sohvalle ja rakasti kaikkea makeaa. Eikä Oliverilla ole vain hauskaa – hän on myös saavuttanut uskomattoman hienoja tuloksia monissa lajeissa. Yleisurheilun myötä hän on myös saanut paljon uusia ystäviä, minkä hän kokee suurena etuna. Arki vaatii tarkkaa suunnittelua, jotta uusperheen aikataulut saadaan sopimaan yhteen. Krista Hakala. – Hän kysyi, kuinka motivoitunut olen, ja muistan sanoneeni Erkille, että ”kilpailemaan en lähde”, Krista nauraa. Nuoresta iästään huolimatta Oliver on valmis panostamaan enemmän kehittyäkseen. Ensimmäinen kilpailu oli tulokkaiden SM-kisat Hämeenlinnassa syyskuussa, jossa kaikki ikäluokat kilpailivat samoissa kategorioissa. Viimeistään iltakymmeneltä olemme jo sängyssä. Viettää mielellään aikaa ystäviensä kanssa. Paraisille harjoittelemaan lähteminen ei Oliverin mielestä ole vaivalloista – matka kestää kuitenkin vain noin tunnin. Ammatti: Kiinteistönvälittäjä, opiskelee personal traineriksi IntensivePT:ssä Vapaa-aika: Kuntosalitreeni, latinalaistanssit, matkustaminen s Bikini fitneksessä lihasmassan pitää olla maltillinen, ja ulkonäön urheilullinen ja naisellinen, toisin kuin esimerkiksi body fitneksessä, jossa lihaksia on enemmän. Koska MM-paikka tuli yllätyksenä, hänen oli järjesteltävä aikataulunsa uudelleen ja pysyttävä tiukasti kilpailudieetissä. – Aloitin yleisurheilun noin vuosi sitten. Salilla hän voi keskittyä itseensä, rentoutua ja tyhjentää pään. A-tuloksen saavuttaminen tarkoittaa, että urheilija kuuluu ikäluokkansa parhaimmistoon Suomessa. Juokseminen on ollut vain hauskaa, ja nyt ajattelen, että haluan oikeasti menestyä. – Keväällä valmennan luultavasti muutamaa henkilöä, pääasiassa naisia iässä 35-50+. – Minulla ei ole ollut voittohaaveita, ja on varmasti hyvä asia, että olen voinut lähteä kisoihin rennommin. Nykyään Krista on myös osakkaana Kaarinan kuntosalilla, jossa hän treenaa viisi kertaa viikossa miehensä kanssa. Yleisurheilu Noin vuosi sitten luonnonlahjakkuus Oliver Smeds Nauvosta aloitti yleisurheilun. Tarkkoja leirija kilpailusuunnitelmia hän ei vielä oikein tiedä. Pidän eniten lyhyistä matkoista, mutta myös korkeusja pituushyppy ovat hauskoja lajeja, Oliver sanoo. Kun tulin kolmanneksi, tuijotin vain hämmentyneenä miestäni ja valmentajaani, jotka istuivat katsomossa. Jos epäonnistun, yritän vain uudelleen. Hänen aikansa 1000 metrillä on 3.28, 60 metrin aidoissa 10.72, korkeudessa 1,33 ja pituudessa 4,65. Oliver ei tunne painetta menestyksestä. Tavoitteena on X-muotoinen vartalo. Kehitys on siis ollut huimaa, ja hienoista suorituksistaan hän sai Piffen-seuran yleisurheilujaoston päättäjäisissä jaoston kiertopalkinnon, Viking-kellon. Yhdessä he pelaavat frisbeegolfia, laskettelevat ja lenkkeilevät. Eniten Oliver pitää sprintistä, ja se näkyy myös kansallisissa tuloksissa – 8,47 sekuntia on tämän vuoden nopein aika 11-vuotiaiden poikien sarjassa Suomessa. Yleisurheilun lisäksi Oliver pelaa myös jalkapalloa Nagu IF:ssä. Kukaan muu perheessä ei harrasta yleisurheilua, mutta Oliver uskoo, että liikunnan ilo on peräisin äidiltä, Rimma Joenperältä, joka on aina ollut hyvin urheilullinen. Kilpailut järjestetään Santa Susannassa Barcelonan lähellä, ja valmistelut ovat täydessä vauhdissa. – Olemus ja ulkonäkö on puolet arvioinnista. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi Krista ihastui bikini fitnekseen – nyt matkalla MM-kisoihin Krista Hakala kilpaili ensimmäisen kerran syyskuussa ja on nyt matkalla MM-kisoihin Espanjassa. – Treenaamisesta on tullut elämäntapa, joka on tullut jäädäkseen. marraskuuta. – Kaikki tuntuu vain hyvältä ja hauskalta, en tunne mitään erityistä painetta. Useimmiten isä vie hänet treeneihin. Tavoitteena oli pudottaa 15 kiloa. Haastattelun jälkeisenä päivänä Krista on lähdössä risteilylle ystäviensä kanssa, ja omat ruoat ja juomat kulkevat mukana kylmälaukussa. Silloin painoin yli 90 kiloa, Krista kertoo. Mitalin ansiosta Krista saa nyt edustaa Suomea MM-kisoissa Espanjassa 15. Kuluneen vuoden aikana hän on saavuttanut A-tuloksen viidessä lajissa poikien 11-vuotiaiden sarjassa. Jos joku henkilö tai yritys haluaa tukea minua, ottakaa rohkeasti yhteyttä! Olen hakenut virallisen keräysluvan voidakseni vastaanottaa tukea. FOTO:AMPOSEFLOW/ MIKAANKKURIPHOTOGRAPHY Krista Hakala Ikä: 47 vuotta Perhe: Mies, viisi lasta uusperheessä Kotoisin: Turusta, asuu Paraisilla – ”Muutin Paraisille rakkauden vuoksi.” Laji: Bikini fitnessissä pronssia SM-kisoissa Lahdessa, luokka 161–169 cm, 45–49-vuotiaat. Se ei tunnu raskaalta, koska treenaamme yhdessä, ja mieheni on erinomainen sparraaja, salilla hän vaatii minulta paljon. – Mukana oli Suomen mestaruuden voittaneita, mutta en ottanut siitä mitään painetta. Ystävä vinkkasi hänelle Erkki Martinista, josta tuli pian Kristan henkilökohtainen valmentaja. Juokseminen on ollut vain hauskaa, ja nyt ajattelen, että haluan oikeasti menestyä. Marraskuussa hän kilpailee bikini fitneksen MM-kisoissa. Perhe: Äiti, isä ja pikkusisko (4 vuotta) Parhaat urheilutulokset: A-tulos viidessä lajissa sarjassa P11: 60 m: 8,47, 1000 m: 3.28, 60 m aidat: 10,72, Korkeus: 1,33, Pituus: 4,65 Lempiruoka: Sushi ja kivennäisvesi s En oikein tiedä, miksi on mennyt näin hyvin. Hän sanoo myös käsittelevänsä vastoinkäymiset hyvin ja elävänsä päivän kerrallaan. Vaikeimpina lajeina Oliver pitää moukaria ja kiekkoa – lajeja, jotka vaativat paljon harjoitusta ennen kuin tekniikka saadaan kuntoon. Hänellä ei vielä ole omaa henkilökohtaista valmentajaa, mutta sellainen on suunnitteilla, sillä lahjakkuus on kiistaton. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi Suomen nopein 11-vuotias 60 metrillä asuu Nauvossa Oliver Smeds Ikä: 11 vuotta Vapaa-aika: Harrastaa yleisurheilua Pargas IF:ssä ja jalkapalloa Nagu IF.ssä. Fitness-kilpaileminen on nimittäin paljon kalliimpaa kuin moni arvaa. Halusin kokeilla jotain uutta, ja olen alkanut pitää siitä yhä enemmän, hän kertoo. Kymmenen kuukauden jälkeen Krista oli laihtunut 18 kiloa ja saanut paljon voimaa. Vuonna 2023 Krista Hakala tunsi, että hänen oli aika muuttaa elämäntapojaan. Kilpailut eivät tee minua erityisen hermostuneeksi. Toinen huippuhetki oli nähdä Armand Duplantis rikkovan seiväshypyn maailmanennätyksen. Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag·Torstai30.10.2025 Sport · Urheilu 17. Nyt kun ulkokauden kilpailut ovat ohi, hän harjoittelee kerran viikossa Paraisilla, ja kotona Nauvossa hän lenkkeilee ja harjoittaa lihaskuntoa. Siellä Krista kilpaili omassa ikäluokassaan, eli 45–49-vuotiaiden ryhmässä. Lisäksi talven aikana on luvassa harjoitusleirejä ja hallikilpailuja, muun muassa Turussa. Krista iloitsee siitä, että fitness-lajit saavat nykyään enemmän arvostusta. Urheilutoimittajain Liitto on tänä vuonna hyväksynyt Suomen Fitnessurheilu ry:n viralliseksi lajiliitoksi, jonka urheilijoita voidaan ehdottaa Vuoden urheilija -palkinnon saajiksi vuodesta 2025 alkaen. – Pidän kaikesta, mikä liittyy yleisurheiluun, sanoo 11-vuotias nauvolainen Oliver Smeds, joka on todellinen lahjakkuus. – Keho palautuu vielä edellisestä kisasta, joten en voi vielä tehdä raskaita salitreenejä. Bikini fitness Kaksi vuotta sitten Paraisilla asuva Krista Hakala hurahti salitreeniin – ja on sen jälkeen pudottanut 40 kiloa. – En oikein tiedä, miksi on mennyt näin hyvin. Kaksi viikkoa myöhemmin Krista osallistui Nordic Fitness Expoon (NFE) Lahdessa – Suomen suurimpaan fitness-tapahtumaan, jossa kilpaillaan seitsemässä eri lajissa. Bikini fitneksessä lihasmassan pitää olla maltillinen, ja ulkonäön urheilullinen ja naisellinen, toisin kuin esimerkiksi body fitneksessä, jossa lihaksia on enemmän. – Olen aina ollut sinut kehoni kanssa ja pitänyt muodista, mutta tulin pisteeseen, jolloin halusin tehdä jotain, etten täysin rapistuisi. Krista työskentelee kiinteistönvälittäjänä, mutta opiskelee myös personal traineriksi
. . INKERI TUOMINEN MALMINKATU 4 PARAINEN, PUH. klo. Hän valmistui konemestariksi ja työskentelee nykyisin konepäällikkönä hinaajalla. . Alkuperäinen alus valmistettiin 1970-luvulla Nils Erikssonin konepajalla Lielahden kylässä. Viihtyisä halloween tunnelma, halloween askartelutai pirustuskilpailu, pingis, pöytäfutis, minibiljardi, aarteenetsintää pihalla, kahvila auki. Pyry tietää, että samalla tavalla on käynyt monelle muullekin Paraisten meripelastajissa toimineelle nuorelle: meri on tarjonnut monelle työpaikan. – He tekevät ensiarvoisen arvokasta, ilmaista työtä omana vapaa-aikanaan ja maksavat kaiken lisäksi itse matkansa ja jopa osan hintavista varustehankinnoista. Kevään kurssipäivät ovat 24.1., 7.2., 7.3. . Yhdistyksen puheenjohtajana Kristiina pyrkii varmistamaan, että vapaaehtoisilla aktiiveilla on mahdollisimman hyvät toimintaolosuhteet sekä merellä että asemalla. Plotteri ei yksistään enää riitä, Pyry sanoo. Yksi seuran pitkäaikaisimmista aktiivijäsenistä on turkulainen Pyry Ukkonen, joka on juuri palkittu Suomen Meripelastusseuran ansioristillä 30 vuoden meripelastustyöstään. Mälönkyläyhdistys Mälön kyläyhdistys kutsuu yhdistyksen jäsenet ja ei-jäsenet ”bygdikselle” (Airistontie 287) Halloween pelikahvilaan lauantaina 1.11. Vuokraammeomannäyttelytilan Yhdistys vuokraa näyttelytilan Kauppiaskatu 16:ssa. Toivomme ja haluamme, että tämä on kaikille jäsenille tilaisuus aktivoitua, tavalla tai toisella, esimerkiksi: • tuomalla töitä näyttelyyn: • ilmoittautumalla näyttelyiden valvojaksi: • kutsumalla näyttelyihimme ystäviä ja tuttavia; • ehdottamalla ryhmiä, joita voisi kutsua tutustumaan näyttelyyn; • mainostamalla toimintaamme aina kun siihen tulee tilaisuus, ja myös somessa (Instagram, Facebook y.m.) Tule vapaamuotoiseen kokoukseen 16.11! Sunnuntaina 16.11.2025 tila on avoinna klo.16.00 – 19.00 ja silloin hallitus toivottaa sinut sekä ystäväsi tervetulleiksi kokoukseen yhteenkuuluvaisuuden merkeissä. Nykyisinyhdistys päivystää Paraisten vanhalla luotsiasemalla Lillmälössä. Teemme tiivistä yhteistyötä myös muiden meripelastusyhdistysten, viranomaisten ja pelastuspalveluorganisaatioiden kanssa, kertoo Paraisten meripelastusyhdistyksen (PMP) puheenjohtaja Kristiina Sunell. Kristiinan hartaana toiveena on, että vapaaehtoisen meripelastuksen perusrahoitus saataisiin vihdoin valtion vastuulle. Jos haluat pitää tilassa oman näyttelyn, ilmoittele siitä puheenjohtajallemme, niin sovimme sen puitteista yhdessä. . Lisätietoa saa Marittalta 040 5038727. Lue yksityiskohtaisemmin kaikesta tästä viime jäsenkirjeessä. Virallisten asioiden lisäksi Timangit esiintyvät. Koivuhaankoulun musakerho, Timangit, Ukut, arpajaiset, ynnä muuta. Arvostamme alusta todella paljon ja on kunniaasia pitää se tip-top -kunnossa. – Koko Suomen pelastustoiminnan mittakaavassa vapaaehtoiset meripelastajat ovat korvaamattomia, hän muistuttaa lopuksi. Tervetuloa kaiken ikäiset viihtymään! . Suomen Meripelastusseuran kaikkiaan 57 jäsenyhdistyksestä vain neljässä on naispuheenjohtaja. – Antintupa rakennettiin talkoovoimin – se oli valtava ponnistus. Myynnissä mm. . – Ad Mare on valmistettu meripelastustehtäviä varten. . Tästä tiedotamme myöhemmin. Turussa Itäinen Pitkäkatu 20, puh. – Meriasemamme on lähes DeLuxe-mallia, Kristiina myhäilee. Pääsimme nopeasti kursseille ja merelle harjoittelemaan, Pyry kertoo. 02-251 2991. – Kaikkia veneilijöitä pyritään auttamaan – säässä kuin säässä. – Nykyisin toimin yhdistyksemme hallituksessa ja teen aika ajoin alustemme huoltoja korjaushommia, Pyry kertoo. SaaristonPolkury Tervetuloa kuulemaan kesällä tehdystä Haltin vaelluksesta to 6.11. Alus valmistettiin Nils Erikssonin konepajalla Lielahden kylässä 1970-luvulla, ja se saatetaan esitellä yleisölle talvella, jos jäät sallivat. Tyypillisimpiä pelastustehtäviä ovat köyden tai liinan kiertyminen potkuriin, konerikko, karilleajo tai polttoaineen loppuminen. – Meitä oli useampi 15-17 -vuotias, jotka innostuimme vapaaehtoisesta meripelastustoiminnasta. Ilmoittaudu (mielellään tekstarilla) Kirsti Raita: 040 5644 732. klo 18.30 alkaen Osuuspankin kokoustilassa Rantatie 20 II krs. Perinteiset merikartat kuuluvat aluksen perusvarusteisiin monien teknisten laitteiden rinnalla. . Nykyisin sekä Kristiinaa että Pyryä mietityttää veneilijöiden puutteellinen kartanlukutaito. Tämä kokous on siis vapaamuotoinen tilaisuus tutustua hallitukseen, vaihtaa ajatuksia muitten picturalaisten kanssa. Käteismaksu 5€ ovella ( ota mukaan tasarahaa!) Ohjelmassa ainakin riisipuuro ja kahvitus, musiikkia mm. Siihen asti pelastustehtävät hoidettiin hitaalla 1960-luvun luotsikutterilla. 02-454 4176 Puhelinlaitoksen vieressä vanhalla Malmilla. Heistä hän haluaa pitää hyvää huolta, jotta pelastustehtävät aluksilla sujuvat mallikkaasti ja miehistön jäsenet voivat luottaa toisiinsa sataprosenttisesti. 18.00 . Vapaaehtoiset meripelastajat aloittavat työnsä tulokkaina ja etenevät koulutuksen ja käytännön pelastustehtävien kautta harjoittelijoiksi, kansimiehiksi, perämiehiksi ja lopulta päälliköiksi. Oman seuran meripelastajat ovat Kristiinalle tärkeitä. Polku harjoittelijasta päälliköksi oman leipätyön ohessa kestää vuosia – Kristiinalta se vei kahdeksan vuotta. Ruokalista Kouluruoka viikko 45 Ma: Tomaattinen naudanlihakastike, peruna/Bataatti-kikhernecurry Ti: Talon lohimureke, kylmä kermaviili-yrttikastike, peruna/Vegepuikot Ke: Curry-broilerikastike, riisi/ Mifuhöystö To: Hernekeitto, pannukakku Pe: Lihamakaronilaatikko/ Juustoinen pastavuoka Vanhuspalvelu viikko 45 Ma: Nakkikastike, perunasose, lämmin kasvis Ti: Broilermurekepihvi, currykastike, peruna, lämmin kasvis Ke: Kahden kalan keitto, mangorahka, lisäkesalaatti To: Kaalilaatikko, lämmin kasvis Pe: Broileria kookoskastikkeessa, peruna La: Sitruuna-tuorejuustokala, peruna, lisäkesalaatti Su: Possuruukku, perunasose Paraisten vapaaehtoiset meripelastajat avustavat merihätään joutuneita ihmisiä ja aluksia eteläisellä Saaristomerellä. Toinen merkittävä virstanpylväs oli PV4-luokan meripelastusalus Ad Maren valmistuminen vuonna 2003. Pictura Mervi Patalan akryylija akvarellimaalauskurssit Muutama paikka kurssille on vielä vapaana seuraavalla kerralla, 8.11.2025. . Lindroos Ky OMIST. Aluksen päällikkö kantaa vastuun sekä aluksesta, miehistöstä että pelastettavista. Yhdistyksiltä . Pyry nimeää yhdeksi niistä oman meriaseman, Antintuvan, rakentamisen Skräbbölen nostosillan kupeeseen. Tule tutustumaan tilaan, ehdottamaan toimintaa ja kuuntelemaan tulevaisuuden suunnitelmiamme! Ota silloin, 16.11, mukaasi se teoksen/ne teokset, jolla/joilla haluat osallistua yhteisnäyttelyymme. Mannalle tai ma iltana 24.11 kko 18.30-19 Palokunnantalolle. Osuuspankinkokoustilaan. pizzaa ja leivonnaisia. Näyttelyn avaus pidetään 21.11. Kerro samalla ruokavaliosta! Kuukausitapaaminen seurakuntakodilla tiistaina 11.11. Tilaisuudessa kahvitarjoilu! Ota oma muki mukaan! . Nyt päätyökseen hinaajilla työskentelevä Pyry liittyi Paraisten meripelastajiin jo teinivuosinaan. Lapset saavat itse koristella kuppikakkunsa. – Yhdistyksessämme on noin 900 jäsentä, joista aktiivijäseniä on noin 25. . Projekti on toteutettu talkoovoimin ja seuraavien henkilöiden ja tahojen tuella: Antti Santapukki, Museovirasto, Paraisten kaupunki, Moottorikeskus Ojala, Kingspan Oy, EVH Elektroniikka Oy, JS Fixarit Oy Ab, Kuljetusliike Wihlman Kb, T&G Söderholm Ab, Oy Lind-Tec Hydro Oy, Raimo Eriksson, Siveb Oy Ab ja Kennet Gustafsson. Yhdistyksen 40 toimintavuoteen mahtuu valtava määrä pelastustyötä ja merkittäviä virstanpylväitä. klo 16-19. – Ensimmäisinä vuosina olin lähes joka ainoan kesäviikonlopun meripelastusaluksella, hän muistelee naureskellen. Teemme tiivistä yhteistyötä myös muiden meripelastusyhdistysten, viranomaisten ja pelastuspalveluorganisaatioiden kanssa Kristiina Sunell. Illan aiheena airfryer, jonka käyttöä opastaa Riitta Viherkoski. Asema palveli meitä lähes 15 vuotta, kunnes jouduimme luopumaan siitä nostosillan uusimisen takia. Voittoja saa toimittaa esim. Parainen Paraistenmeripelastusyhdistystäyttäätänä vuonna40vuotta.Yhdistysonosavaltakunnallistaverkostoa,jokatekee arvokastameripelastustyötäviranomaistenrinnalla–vapaaehtoisvoimin. Voitte ilmoittautua Claralle. Meillä on aktiiveja, jotka ovat mukana kymmenenkin kertaa toukokuusta lokakuun loppuun kestävän kauden aikana, Kristiina kertoo. Mikäli talvi tuo mukanaan jäitä, yhdistys toivoo voivansa esitellä harvinaisen kulkuneuvon yleisölle. Ad Maren lisäksi käytössämme on pienempi PV1luokan meripelastusvene, Kristiina kertoo. Pelastusalue ulottuu Paraisten vesiltä aina Utöhön saakka. SPRParaistenosasto Humanan aukioloajat maanantai klo 10-17, tiistai-torstai klo 10-16. Uusien sääntöjen mukaan sääntömääräistä syyskokousta ei enää pidetä. Järjestämme nimittäin tilassa yhteisnäyttelyn, joka on avoinna yleisölle 21.11 14.12. Teos voi olla maalaus tai veistos. – Siellä on hyvät olosuhteet päivystäjille. Se maksetaan yhdistyksen tilille tai Claran kautta. . Harvinainen 70-luvun ilmatyynyalus kunnostettu Paraisilla Raimo Eriksson, Jani Öhman ja Gilbert Söderholm suunnittelemassa koneremonttia FOTO:YKSITYINEN Pargas PargasRetroCarson saanutvalmiiksiNE Amphibian3000-hydrokopterinentisöinnin. Torsdag·Torstai30.10.2025 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 18 Meidän kesken HAUTAUSTOIMISTOJA HAUTAUSTOIMISTO TÄYDELLINEN HAUTAUSPALVELU G. Rajat ovat pelastustehtävissä kuitenkin kuin veteen piirrettyjä viivoja. EläkeliittoParaistenyhdistys Tervetuloa viettämään perinteistä puurojuhlaa ti 25.11 klo 13 alkaen Paraisten palokunnantalolle. Anne Pelkonen Paraisten meripelastajat 40 vuotta – auttamisen halu vie merelle Pelastusaluksen päälliköllä on aina vastuu aluksesta, miehistöstä ja pelastettavista, kertoo Paraisten meripelastusseuran puheenjohtaja Kristiina Sunell. Arpajaisvoitoiksi toivotaan erityisesti leivonnaisia. ParaistenMarttayhdistysry Marraskuun marttailta maanantaina 3.11. Hän on yksi harvoista naisista Suomessa, jotka ovat kouluttautuneet meripelastusaluksen päälliköksi. Koska kustannukset viime aikoina ovat nousseet, hinta yhdestä kerrasta on nyt 25 €. Merestä tuli Pyrylle lopulta ammatti. . Pargas Retro Cars on saattanut päätökseen yli 50 vuotta vanhan NE Amphibian 3000 -hydrokopterin kunnostuksen. Joulukadun avajaisten yhteydessä. ja 9.5.2026. – Onneksi uusi veneilylaki edellyttää, että muiden turvavarusteiden lisäksi veneessä on oltava vesiliikennelain mukainen painettu, paperinen merikartta. klo 14 alkaen. FOTO:ANNEPELKONEN s Kaikkia veneilijöitä pyritään auttamaan – säässä kuin säässä
3.11 Erland, Terho . alv 10%) Irtonumero ............................ HAMMASLÄÄKÄRIT Suomen Hammaslääkäriliitto ry:n jäsen BOSTRÖM PIA, Hammaslääkäri, lääkäri. 2.11 Tobias, Topi, Topias . Välipala, taiteilua, päivän gospelbiisi ja vapaata oleilua. 040-341 7249. Hänellä on yli 12 vuoden kokemus aikuisten kanssa tehtävästä ehkäisevästä ja kuntouttavasta päihdetyöstä. 040 312 4427. fi/tule-mukaan/lapsille-ja lapsiperheille, lastenohjaaja katja.kiviluoma@evl.fi, p. Kotisivut: www.lansiturunmaanseurakunta.fi Seurakunnan FB-sivut: Seurakunta Paraisilla Instagram: srk_paraisilla. Luennossaan hän käsittelee riippuvuuksia, niiden aiheuttamia ongelmia sekä kohtaamisen merkitystä – niin kotona kuin yhteiskunnassa. 30 Lokakuu 2025 · Vikko 44 Viikon nimipäivät . Huom. Mukana kanttori Anna ja lastenohjaaja Katja. Kirkkoherra Juho Kopperoinen. Iloitkaa ja riemuitkaa, sillä palkka, jonka te taivaissa saatte, on suuri. Tervetuloa uudet asiakkaat!Rantatie 24 (Konstra 2. Lisätietoja Maria Suuroselta: p. Ajanvaraus ark. 040-341 7249. Vapaa sisäänpääsy. Ideapaja on avoinna maanantaisin ja tiistaisin klo 15–18.30 Ankkuritalossa (Uurnalehdontie 4, Parainen): voit kokeilla soittamista ja äänittämistä musiikkihuoneessa, maalata, ommella, askarrella tai vain rentoutua kivassa ympäristössä. Kirkkoherranvirasto Kirkkoesplanadi 3, avoinna arkisin klo 9–12.30. Tervetuloa! Kuorotoiminta: Kirkkokuoro harjoittelee torstaisin klo 16–17.30 seurakuntakodilla. Autuaita puhdassydämiset: he saavat nähdä Jumalan. Tutkimme yhdessä Raamattua ja keskustelemme; iltatee ja hartaus. Autuaita ne, jotka toisia armahtavat: heidät armahdetaan. Kävelyoppaana Marita Ake. Ran tatie 24 (Konstra 2. Kokouksessa käsitellään yhdistyksen sääntöjen 8 pykälän syyskokouksen käsiteltäväksi määräämät asiat HAMMASLÄÄKÄRIT Suomen Hammaslääkäriliitto ry:n jäsen BOSTRÖM PIA, Hammaslääkäri, lääkäri. aika! Hartaushetki Koivukodon palvelutalolla huomenna pe 31.10. klo 13-17 Tervetuloa mukaan askartelemaan ja luomaan kivan taiteilija-työpajaohjaajan opastamana. klo 18 Paraisten kirkossa. 02-458 9424. Aloitamme yhteisellä ruokailulla, jonka jälkeen on noin puolen tunnin muskarihetki. 040-312 4425. Ajanvaraus ark. Tervetuloa! Inspira! Luova viikonloppu 10-18-vuotiaille Iniön Snäckanissa 1.-2.11., lauantai klo 13.30-17.30 ja sunnuntai klo 11-15 tervetuloa mukaan askartelemaan ja luomaan kivan taiteilija-työpajaohjaajan opastamana. RAHMAN SAMI, Hammaslääkäri, maanantaisin. Ilmoita asiavirheestä Lähetä sähköpostia osoitteeseen pku@aumedia.fi ja kuvaile, mikä on mielestäsi väärin. 02-458 9424. Puh. 040 312 4426. Autuaita ne, joilla on vanhurskauden nälkä ja jano: heidät ravitaan. Anna Satomaa, Hanna Lehtonen, Paraisten nuorisokuoro, kappalaiset Jari Heikkilä ja Marith Leppäkari-Lindberg. Ajanvaraus ark. 02-458 5355. 040 312 4420, s-posti lansi-turunmaan.seurakunta@evl.fi Seurakunnan hautatoimisto avoinna ma-to klo 9–12.30. 5.11 Torhild, Magnhild, Magna, Reima Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag·Torstai30.10.2025 Meidän kesken 19 Utdelning Vardagar kl 6–16.30, lö–sö kl 7–12 Tel: 02-269 3434 eller ÅU:s kontor Kundservice Vardagar kl 9–12 Tel: 02-274 9900 E-post: pku@aumedia.fi Jakeluasiat Arkisin klo 6–16.30, la–su klo 7–12 Puh: 02-269 3434 tai ÅU:n konttori Asiakaspalvelu Arkisin klo 9–12 Puh: 02-274 9900 Sähköposti: pku@aumedia.fi Annonsförsäljning Tel: 02-274 9900 E-post: annons@aumedia.fi Prenumerationer Tel: 02-274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Föreningsspalten: pkinfo@aumedia.fi Ilmoitukset Puh: 02-274 9900 Sähköposti: annons@ aumedia.fi Tilaukset Puh: 02-274 9900 Sähköposti: pren@aumedia.fi Yhdistyspalsta: pkinfo@aumedia.fi Ansvarig utgivare/ Vastaava julkaisija Susanna Landor Redaktörer/Toimittajat Malin Johansson 040-535 9629 malin.johansson@aumedia.fi Tuuli Meriläinen 050-366 1143 tuuli.merilainen@aumedia.fi Anmäl faktafel Skicka ett mejl till pku@aumedia.fi och beskriv vad du upplever är fel. Maanantaisin, tiistaisin ja torstaisin klo 9–11. 8–10 puh. Materiaalit ja ohjaus kuuluvat pakettiin, tule mukaan kokeilemaan ja taiteilemaan! Työpajat ovat maksuttomia. . Autuaita olette te, kun teitä minun tähteni herjataan ja vainotaan ja kun teistä valheellisesti puhutaan kaikkea pahaa. Lisätiedot ja ilmoittautuminen www. Autuaita ovat ne, joita vanhurskauden vuoksi vainotaan: heidän on taivasten valtakunta. Ilta alkaa kaupunginjohtaja Tom Simolan tervetuliaispuheella, ja Bravaa edustaa rehtori Ari Rintanen. 040 022 1180 ja www.evl.fi/kirkonkeskusteluapu Alkoholin ja päihteiden kanssa ongelmiin joutunut voi ottaa yhteyttä: AA auttava puhelin 050-441 1115 kaikkina päivinä klo 10–21 Diakonia DIAKONISSA Vastaanotto, kirkkoherranvirasto, Kirkkoesplanadi 3 Diakonissa Suvituuli Turunen p. suuronen@evl.fi Nuoret: Rippikouluilmoittautuminen srk:n kotisivujen kautta. krs). Silloin hän alkoi puhua ja opetti heitä näin: ”Autuaita ovat hengessään köyhät, sillä heidän on taivasten valtakunta. Ran tatie 24 (Konstra 2. Pyhäinpäivän kaksikielinen iltamusiikkikonsertti la 1.11. Kirjoita otsikkoriville Korjaus ja mistä artikkelista on kyse. Senioritupa Avointa ohjelmaa Seniorituvalla (Elmgrenintie 2). . Puh. Palveleva puhelin (evl kirkko) koko Suomessa joka ilta klo 18–24 p. . RASK HENRI, Vanha Bläsnäsintie 3. 040 022 1180 ja www.evl.fi/kirkonkeskusteluapu Alkoholin ja päihteiden kanssa ongelmiin joutunut voi ottaa yhteyttä: AA auttava puhelin 050-441 1115 kaikkina päivinä klo 10–21 KOKOUKSIA TERVEYDENHOITO ILMOITTAJA! VARAA ILMOITUSTILASI annons@aumedia.fi. KIRKOLLISET KIRKOLLISET DIAKONISSA Vastaanotto , kirkkoherranvirasto, Kirkkoesplanadi 3 Diakonissa Suvituuli Turunen p. Varhaisnuoret: Tiistaisin 10+Pysäkki 4–7-luokkalaisille koulun jälkeen klo 16 asti. Vastaanotto iltaisin. Ran tatie 24 (Konstra 2. Perhekerho avoimin ovin maanantaisin ja perjantaisin klo 9.30–11.30 seurakuntakodin alasalissa. Naisten Kesken-raamattupiiri työikäisille naisille parittomien viikkojen keskiviikkoina klo 18 Tennbyn tuvalla (Pappilantie 5). Niinhän vainottiin profeettojakin, jotka elivät ennen teitä.” Eläkeliiton Paraisten yhdistys ry:n SYYSKOKOUS 11.11. 1.11 Gun, Gunhild, Lyly, Pyry . Näköislehti: (sis. 8–10 puh. Tervetuloa kuuntelemaan kaunista ja lohdullista musiikkia. Paraisten kulttuuri) 3.11 klo 13-15 Bingoa SPR:n vetämänä joka maanantai. Mukana diakonissat. Puh. Seuraava kerta ke 12.11. 31.10 klo 13-14 Malmin kehitys ja muutos Marcus Lepola (järj. Illan pääpuhujana on Ehyt ry:n Timo Nerkko, kokenut päihdetyön asiantuntija. E-tidningen: (inkl.moms 10%) Lösnummer ........................... Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Luennon aihe Paraisilla: ”Kun siitä tulee riippuvuus” Timo Nerkko. klo 14 Paraisten seurakuntakodilla Kirkkoesplanadi 5. Pysäkki torstaisin klo 14–21 rippikoulun käyneille ja sitä vanhemmille. . Puh. Prenumerationspriser (inkl.moms 10%) 12 mån ..................................89 € 6 mån ............................. Juho Kopperoinen, Jari Heikkilä, Anna Satomaa ja Kirkkokuoro. RAHMAN SAMI, Hammaslääkäri, maanantaisin. krs). Puhuminen riippuvuuksista on yksi tapa osoittaa välittämistä, sanoo Nerkko. 3 € 12 kk ......................................58 € Upplaga: 3 295 (UK 11.4.2025) Tryck: Salon lehtitehdas 2025 Medlem av Tidningarnas Förbund Levikki: 3 295 (LT 11.4.2025) Paino: Salon lehtitehdas 2025 Sanomalehtien Liiton jäsen Pargas Kungörelser Paraisten Kuulutukset Strandvägen 24, 21600 Pargas Utgivningsdag torsdag Rantatie 24, 21600 Parainen Ilmestymispäivä torstai WWW.PKU.FI ISSN 0785-3998 ePK ISSN 2814-7014 Pyhäinpäivän messu la 1.11. alv 10%) 12 kk ......................................89 € 6 kk ................................. klo 12. Lähtö Norrbyn uimarannan parkkipaikalta. 02-458 5355. . Ilmainen. klo 12. klo 12 Paraisten kirkossa. Seuraava kerta ke 5.11. krs). Lapsija nuorisokuoro harjoittelevat projektikuoroina, lisätietoja kuoroista kanttori Anna Satomaalta, anna.satomaa@ evl.fi tai 0403124424 Lapsija perhetyö: Perhemuskari srk.kodin alasalissa ke 5.11. 5:1–12 Nähdessään kansanjoukot Jeesus nousi vuorelle. Perheasiain neuvottelukeskus Turku (seurakunnat) p. Mukana diakonissa Suvituuli Turunen ja kanttori Anna Satomaa. Vastaanotto iltaisin. Materiaalit ja ohjaus kuuluvat pakettiin, tule mukaan kokeilemaan ja taiteilemaan! Ei maksa mitään! Inspira-työpaja myös Korppoossa: Gluggen keskiviikkona 5.11. krs). 040-312 4425. klo 13.30–15. 02-458 5994. Me kaikki tarvitsemme joskus apua, ja kaikki teemme virheitä. klo 18.Toim. Tervetuloa uudet asiakkaat!Rantatie 24 (Konstra 2. – Toivon, että päihdesairauksista kärsiviä ihmisiä kohdeltaisiin kuten ketä tahansa muita. 3 € 12 mån ..................................58 € Tilaushinnat (sis. Jari Heikkilä, Juho Kopperoinen, OP Simonen, Anna Satomaa. HAMMASLÄÄKÄRIT Suomen Hammaslääkäriliitto ry:n jäsen BOSTRÖM PIA, Hammaslääkäri, lääkäri. Kultaisen iän kerho eläkeläisille to 13.11. Vastaanotto iltaisin. Kahvila Tillsammans-Yhdessä keskiviikkoisin klo 11–12.30 seurakuntakodilla. 30.10 Jennifer, Juni, Eila . Luento pidetään tiistaina 4.11.2025 klo 18.30 Bravan oppimiskeskuksessa. Diakonia: Diakoniavastaanotto Kirkkoesplanadi 3, avoinna ma, ti ja to klo 9–11. Autuaita kärsivälliset: he perivät maan. krs). 31.10 Artur, Tristan, Arto, Arttu, Artturi . Puh. Tule mukaan! Sanan, rukouksen ja ylistyksen ilta Agricola-kappelissa klo 18.30 parillisilla viikoilla. FOTO:PRIVAT Hyvinvointi ja vapaa-aika . Autuaita murheelliset: he saavat lohdutuksen. 02-458 5355. 58,10 € Porto per tidning till utlandet. Tervetuloa oman aikataulun mukaan! Kettukerho 3–6-vuotiaille kaksi kertaa viikossa aamupäivisin. 040 312 4482. Maanantaisin, tiistaisin ja torstaisin klo 9–11. Kaikki ohjelma on ilmaista, kaksikielistä ja osallistujille tarjolla kahvia ja kastettavaa. . Iltamessu ja rippikoulun aloitus su 2.11. Ruokakasseja jaetaan klo 11 alkaen niin kauan kun niitä riittää Korttelikahvit Tennbyn tuvalla (Pappilantie 5) ma 3.11. 8–10 puh. Hän istuutui, ja opetuslapset tulivat hänen luokseen. Nuorisotyönohjaaja olli-pekka.simonen@evl.fi, p. Tervetuloa uudet ja vanhat! Maanantaikävelyt jatkuvat taas ma 10.11. krs). Puh. 02-458 9424. 040 312 4423/ maria. Skriv Rättelse i rubrikraden och vilken artikel det handlar om. . lansiturunmaanseurakunta. Palveleva puhelin (evl kirkko) koko Suomessa joka ilta klo 18–24 p. Tervetuloa uudet asiakkaat!Rantatie 24 (Konstra 2. Inspira: Luova olohuone 15-20 vuotiaille Ideapajassa Inspira voit viettää aikaa uutta ideoiden ja löytää uusia ystäviä. Lopuksi voi jäädä leikkimään ja pelailemaan. Toim. 4.11 Cassandra, Hertta . klo 1719. Mukaan pienet eväät, istuinalusta ja iloinen mieli. klo 13–14.30 seurakuntakodilla. Perheasiain neuvottelukeskus Turku (seurakunnat) p. Messun alussa sytytetään kynttilä jokaisen viime pyhäinpäivän jälkeen kuolleen seurakuntalaisen muistolle. Autuaita rauhantekijät: he saavat Jumalan lapsen nimen. RAHMAN SAMI, Hammaslääkäri, maanantaisin. . . 58,10 € Ulkomaille meneviin tilauksiin lisätään postimaksu/kpl. Brava sekä Koti ja Koulu -yhdistys kutsuvat kaikki avoimeen kaksikieliseen iltatapahtumaan, jonka teemana on ”Kun siitä tulee riippuvuus” (När det blir beroende). . EVANKELIUMI Matt
2. Sara Sundell 1. 2. Märk kuvertet “Lucia”. 2. 3. Att jag är någon som de kan lita på och som de kan prata med. Lucia kan beställas till julfester per e-post foreningenfolkhalsan.pargas@gmail.com eller per telefon (vardagar kl. tackar för din medverkan! 1. Adress: Föreningen Folkhälsan i Pargas, Skräbbölevägen 5, 21600 Pargas. Mina föräldrar och min faster. Att kunna resa fram och tillbaka i tiden. 3. Att jag är snäll och att man kan lita på mig. 2. Kunna producera oändligt med energi så jag skulle kunna ge energi till andra. 2. TAMPERE-TALO, TAMMERFORS 13.2. 4. Hanna Karlsson 1. Att teleportera, det skulle bli lätt att resa. In sa m lin gs til lst ån d RA /2 02 5/ 15 2 Alla med för att välja Folkhälsans Alla med för att välja Folkhälsans 7676::ee Lucia i Pargas Lucia i Pargas. . 3. En glad och omtänksam människa som alltid vill alla det bästa. Vad hoppas du att andra tänker när de tänker på dig. Torsdag · Torstai 30.10.2025 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 20 Sunborn Events, Gil Marsalla & Directo Productions present LIVE I FINLAND 2026 11.2. 3. 3. 14.2. De är min stora inspiration. . Att kunna ge varje barn en trygg och kärleksfull barndom. 3. 2. Min familj, men även släkt och vänner. 13-17) 045-1064858/Mona Nylund-Gustafson 1. Mina föräldrar har lärt mig det viktigaste i livet. Jag hoppas att folk ser mig som någon som bryr sig om andra, lyssnar och sprider glädje. Vem har lärt dig mest i livet. Alicia Krook 1. Min familj. Det går också att poströsta. SAVOYTEATERN, HELSINGFORS BILJETTER FRÅN 69 € / LIPPU.FI sunborn.com/paris Publiksuccén från skaparna av den utsålda föreställningen Piaf! The Show • • • En karismatisk ensemble på scen • • • En makalös orkester i världsklass EDITH PIAF • CHARLES AZNAVOUR • JACQUES BREL • YVES MONTAND CHARLES TRENET • GILBERT BECAUD • JOSEPHINE BAKER • MAURICE CHEVALIER Betla bidraget per: konto FI54 6601 0010 3973 88 MobilePay 78844 kontant i röstlådan Röstsedel för Pargas Lucia Jag röstar på kandidat Jag bidrar med: € (minimi 2€/röst) Föreningen Folkhälsan i Pargas r.f. Att vara expert på att läsa av människors känslor. OBS! En röst per person. 5. Om du skulle få önska dig en superkraft, vilken skulle det vara. Röstningstiden är 23.10-10.11.2025. Luciakandidaternas fotografi finns utställt i Ålandsbanken. Röstningssedlar och röstningslådor finns på flera platser i centrum. 15.2. 3. Att jag inte bara kommer bärandes med ljus utan att jag sprider värme och ljus runt omkring mig med min närvaro. Svea Reuter 1. Mina föräldrar och mommo har lärt mig mest i livet. 2. Ellen Lertola 1. LOGOMO, ÅBO 12.2