Rakentaminen alkaa syyskuussa! paraistenauringonsade.fi. | Grundad · Perustettu 1912 | pku.fi | Lösnummer · Irtonumero 4,50 € Nummer · Numero : 36 3 Aktuellt | 13 Ajassa Missionsboden fyller 40 år – firas med stor fest i oktober Missionboden täyttää 40 vuotta – lokakuussa juhlitaan isosti 3.9.2026 Betalningsperiod för utvalda lägenheter tills huset är färdigställt! Bostads Ab Pargas Solstrålen är ett modernt bostadsbolag i timmerhöghus, som erbjuder ekologiskt, hälsosamt och hemtrevligt boende på ett utmärkt läge i hjärtat av Pargas, på Kyrkoesplanaden 20. Byggstart i september! Turun Teollisuuden Rakentajat Oy www.teollisuudenrakentajat.fi BYGGHERRE – RAKENNUTTAJA Teija Laaksonen 0400 827 788 Annalotta Santa-Paavola 040 5464 539 Pertti Salonen 0400 309 490 www.saaristovälittäjä.fi FÖRSÄLJNING – MYYNTI www.honka.fi I sammarbete med – yhteistyössä Nya stockhöghus nära alla tjänster Hirsikerrostalo kaikkien palveluiden äärellä As Oy Paraisten Auringonsäde on uuden ajan hirsikerrostaloyhtiö, joka tuo ekologisen, terveellisen ja lämminhenkisen asumisen paraatipaikalle Paraisten sydämeen osoitteeseen Kirkkoesplanadi 20
– Om man kallar honom eldbära re är det för att han sprider energi och drivkraft i det lokala mat och utelivet, säger Kronberg. ● Yrke: Krögare. Med önskan om en fin höst! Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Malin Johansson: Vad har våra läsare gemensamt. I affärs huset fick man service då det gällde medicininköp, eftersom apoteket fanns här. Genom ny heter, reportage, insändare och de batt skapas ett gemensamt samtal om platsen där vi lever våra liv. De politiska ko lumnerna, ”Dörren på glänt till be slutsfattandet”, återkommer och ger inblick i vad som sker bakom kulisserna i det lokala besluts fattandet. Många bor i Åbo, i huvudstadsregionen eller på andra håll i Finland. På webben publicerar vi numera också blåljusnyheter i samarbete med vår systertidning ÅU. En tid framöver kommer jag att visa hans bilder från 1930–50talet. Det är också därför lokaljournalistiken fortsätter att vara viktig, oavsett om den läses på papper eller på en skärm. Samtidigt är en lokaltidning mer än en informationskanal. För vissa är det plat sen där de bor just nu. Däremot har vi sålt många glass bollar, säger han med ett leende. Här har vi ett affärshus i cent rum som senare revs. Ändå finns det något som förenar dem. Våra läsare finns förstås i Pargas och skärgården, men också långt utanför stadsgränsen. Enligt Kasper Kronberg, ord förande för Väståbolands Företa gare, ville föreningen lyfta fram Lindström för hans mod att inves tera och utveckla verksamheten även under ekonomiskt osäkra ti der. Vi har prenume ranter i bland annat Sverige, Nor ge, Danmark, Tyskland, Österrike och Schweiz. Sommaren har enligt Lindström varit relativt normal, även om han noterat vissa förändringar i kun dernas konsumtionsvanor. För många Pargasbor är han ett välkänt ansikte från restaurang Hunger & Törst, där han är både krögare och delägare. ● Familj: Sambo och son. En del har flyttat för studier eller arbete, and ra för länge sedan, men vill fortfa rande hålla kontakten med platsen de kallar hemma. – Vi kommit bra igång med att göra kakor och försäljning av fän kålslimpor, här vill vi ännu komma in med mera produkter då vi hin ner få klart dessa. Det är en utveckling som speglar både vårt samhälle och vår ambition att nå ut till fler. Kolumn N är man tänker på en lokaltidnings läsare är det lätt att före ställa sig någon som sitter vid köksbordet i Pargas med kaffekoppen bredvid sig och veckans tidning uppslagen. När vi frågar våra läsare varför de läser PK får vi ofta liknande svar. Ett bekant namn eller ett välkänt ansikte på en bild är ofta tillräckligt för att väcka ny fikenheten. De är pensionärer och studeran de, företagare och föreningsakti va, inflyttade och utflyttade. Ett bekant namn eller ett välkänt ansikte på en bild är ofta tillräckligt för att väcka nyfikenheten. Vi vill veta hur det går för våra gran nar, vilka idéer företagare utveck lar, hur beslutsfattarna resonerar och vad som händer i föreningar, skolor och byar. Dessutom fortsätter våra bya presentationer. I en tid när mycket av informationen kommer från globala flöden be hövs också berättelserna från kvar teret, byn och grannkommunen. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Han får Pargas att glöda året om Årets eldbärare är krögaren Patrik Lindström. – Kunderna har inte spende rat lika mycket på förrätter och efterrätter som tidigare somrar. s Vi vill veta hur det går för våra grannar, vilka idéer företagare utvecklar, hur beslutsfattarna resonerar och vad som händer i föreningar, skolor och byar. ● Favoritmat: Ärtsoppa med bacon. FOTO:AYAJAKOBSSONSBILDSAMLING Torsdag · Torstai 3.9.2026 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 2 Aktuellt. På forneldarnas natt i Pargas ut sågs krögaren och företagaren Patrik Lindström till Årets eld bärare. Den är också en mötesplats. Profilen Krögaren Patrik Lindström hyllades under forneldarnas natt för sitt entreprenörskap och sitt engagemang för att utveckla restaurangoch utelivet i Pargas. Stig Engman Gammal bild Affärshus i centrum på 1950-talet 1950-talet. Men verkligheten är betydligt mer mångfacetterad än så. Han var en man som alltid hade kameran hängande på bröstet och färda des runt i byarna i Pargas. ● Fritidsintressen: Familjeliv, motion och att utveckla verksamheten vid Hunger & Törst. För andra är det platsen där de växte upp, där släkten finns kvar eller där som rarna fortfarande tillbringas. – Det känns förstås bra, säger Lindström om utmärkelsen. Från vänster: Patrik Lindström och Kasper Kronberg. Tyg fick man köpa i Sidus, ville man ha böck er eller annat skrivmaterial fick man det i bokhandeln som också fanns här. Det gemensamma är intresset för den plats som på något sätt har format dem. Inför hösten fortsätter vi att ut veckla innehållet. Det syns också i vilka artiklar som lockar flest läsare. Hade man inte pengar kunde man låna av Helsingfors Aktiebank som var inhyst i det ta affärshus. Bilden är från Karl Sjödahls foton som förvaltas av Aya Jakobsson. Ofta är det de nära berättelserna som engagerar mest. Bland sommarens populäraste rätter finns den smörstekta gösen, som lockat många av de turister som besökt skärgården. ”Jag vill veta vad som hän der i staden.” ”Jag vill läsa om män niskor jag känner.” Det låter enkelt, men kanske är det just där lokal journalistikens styrka finns. FOTO:MARKUSLINDSTRÖM Patrik Lindström ● Ålder: 48 år. De svenska webb sidorna har fortfarande fler läsare än de finska, men de finskspråki ga sidorna växer stadigt. Under de senaste åren har restaurangen etablerat sig som en populär mö tesplats för såväl ortsbor som be sökare. Vår målsättning är enkel: att var je dag berätta något nytt, relevant och lokalt. Det handlar inte alltid om de största nyheterna. Pargas Kungörelser har tradi tionellt haft en stark förankring bland pappersläsare, men vi ser också hur allt fler tar del av våra nyheter digitalt. Han framhåller att Lindström, tillsammans med sitt team på Hunger & Törst, har bidragit till att skapa en naturlig samlings plats i centrum. De ras vardagar ser olika ut och deras livs situationer skiljer sig åt. Utmärkelsen delas ut till personer som på olika sätt bidrar till att utveckla och stärka det lo kala samhället. Glädjande nog når tidningen också läsare utanför landets gränser. Även jägar smörgåsen och Toast Skagen hör fortsatt till favoriterna på menyn. Själv förklarar Lindström sin motivation med att han tycker om sitt arbete. – Patrik har vågat storsatsa och utveckla restaurang och krogsce nen i Pargas. Berättelser om människor, lokala företag, kultur, fritidsintressen och vardagsliv väcker stort intresse. Han är en drivande entreprenör som brinner för att göra staden mer levande och att raktiv, säger Kronberg. För oavsett om du läser oss i Par gas, Helsingfors eller Zürich är det förmodligen samma sak som för oss samman: nyfikenheten på människorna, berättelserna och livet här hemma. Hittills har vi be sökt 18 byar i Pargas, och vi tar gär na emot tips om vart vi borde styra kosan härnäst. FOTO:MALINJOHANSSON På lördagskvällen utsågs årets eldbärare i Pargas
Sjöblom har varit med ända sedan 1986 och minns hur det hela startade. Tillställningen avslutas som sig bör med en gemensam andakt. FOTO:MIKAELHEINRICHS Missionsbodens fest ordnas i församlingshemmet i Pargas. Om jag ska vara helt ärlig, trodde jag inte på idén då och får nog skämmas i efterhand, skrattar Sjöblom. Holmström tipsar därför också om att endast hämta in varor som man också själv skulle kunna tänka sig att köpa. Hon uppskattar framför allt den goda stämningen och att personalen är trevlig och alltid har tid att prata. – Som det ser ut nu kommer omkring 50–60 säckar att åka vidare ner till Bulgarien med vår samarbetspartner Svetoslav Popov i höst. Pargas Missionsboden på Fredrika plan bidrar med betydande summor till hjälpinsatser värl den över och lokalt, men stora delar av verksamhetens värde kan inte ens mätas i pengar. Där verkade man fram till december 2009. Grupperna är namngivna enligt de tre öppethållningsdagarna i veckan: tisdagsgruppen, torsdagsgruppen och lördagsgruppen. I ett huj är det 20–30 personer inne i butiken och fyndar bland föremålen. Allt som kommer in sorteras och återvinns. Söndriga sockor, kantstötta kärl eller spruckna skor blir ingen särskilt glad av. Missionsboden lever och mår bra också 40 år senare – och de yngre kunderna har också börjat hitta tillbaka. Bland Väståbolands svenska församlings många verksamhetsformer finns en som utan tvekan sticker ut. Missionsboden fungerar också som diakonilager, vilket betyder att en del av varorna doneras till hjälpbehövande också lokalt. På tal om rekvisita har Missionsboden varit en ovärderlig guldgruva till exempel för olika teaterproduktioner och tematillställningar. I år fyller Missionsboden i Pargas 40 år och jubileet ska firas ordentligt, säger Jeanetthe Enkvist som är tf diakoniarbetare i församlingen. Den sociala biten i verksamheten är minst lika viktig. Klädesplaggen byts ut i sin helhet två gånger om året och det som inte sålts då doneras vidare. Det som framför allt skiljer den från mängden är att den når ut till de allra flesta Pargasbor. Det betyder också att allt som klassas som skräp innebär en kostnad för församlingen. Missionsboden i Pargas håller öppet tisdagar och torsdagar klockan 15–19 samt lördagar klockan 10–13. – Vi samarbetar med flyktingkoordinatorerna, hemvården, Röda korset, socialtjänsterna och sockenförsamlingarna och kan på det sättet hjälpa till om någon drabbas av en kris, påminner Enkvist. Jubileumsfesten ordnas i församlingshemmet onsdagen den 21 oktober klockan 18 och då är alla som på något vis varit med i Missionsbodens verksamhet under årens lopp välkomna: både frivilliga, kunder och donatorer. – Det här är ett helt unikt ställe i Pargas och då man handlar här vet man samtidigt att pengarna går till ett gott ändamål. Bakrummet där de sorterade plaggen väntar på sin tur. ● Flyttade i juli 1991 till prästgården i Parsby, där Missionsboden verkade fram till den förödande eldsvådan i juli 1996. Dessutom donerades 20 000 euro till Kyrkans utlandshjälp. I fjol donerade Missionsboden 25 000 euro till missionssällskapet, varav 20 000 riktas till katastrofoch krisarbete och 5 000 euro till allmänt stöd. I bakrummet finns också vissa lådor som är vigda för retroplagg från olika årtionden. Det var diakonissan Maikki Stenroos som lade grunden för verksamheten efter att Emmaus som då hade sin depå i Skräbböle flyttade till en höghuslokal i Parsby och inte längre hade utrymme för alla grejer. Missionsboden har i praktiken två ”kollektioner” per år, sommar och vinter. 02 4585 420 info@pargasel.fi Strandvägen Rantatie 10 | 040 15 18 600 | studio@strandvagen.fi MÅ-TO MA-TO 9-17 9-13 FR PE STUDIO Fyr & Lys Design SHOWROOM GALLERI Strandvägen Rantatie 10 | 040 15 18 600 | studio@strandvagen.fi MÅ-FR MA-PE 9-17 10-14 LÖ LA Sommaröppet • Kesäaukioloajat Passfoto Framkallning Bildprodukter Passikuva Kehitys Kuvatuotteet Strandvägen Rantatie 10 | 040 15 18 600 | studio@strandvagen.fi MÅ och TO MA ja TO 9-17 Passfoto Passikuva Framkallning Kehitys Bildprodukter Kuvatuotteet. Varje vecka är det ett tjugotal frivilliga som ser till att verksamheten rullar på. ● Flyttade senare under samma höst till Kyrkoesplanaden, där man tog över Walter Johanssons affärslokal. – Det kommer in en hel del sådant som vi trots allt måste kassera. Man har under åren samarbetat med många olika aktörer, bland annat Kalle Augustsson och Hoppets Stjärna. Konceptet med ett lopptorg där intäkterna oavkortat går till ett välgörande ändamål är i sig inte unikt. Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag·Torstai3.9.2026 Aktuellt 3 Strandvägen Rantatie 10 | 040 15 18 600 | studio@strandvagen.fi MÅ FR MA PE 10–17 Sommaröppet • Kesäaukioloajat Passfoto Passikuva Framkallning Kehitys Bildprodukter Kuvatuotteet Fotografering Valokuvaus Öppet Vard / Ark 7-17 Auki Lö / La 10-14 ELINSTALLATIONER – ELMATERIAL BUTIK SÄHKÖASENNUKSET SÄHKÖTARVIKKEET – KAUPPA Tel./Puh. ● Sedan två år tillbaka har Missionsboden också en liten filial i Houtskär. Jag har hittat kläder åt mig själv, barnbarnen och mina kunder, säger hon. Dessutom finns en inhopparlista då någon av de ordinarie har förhinder. Vem har inte åtminstone någon gång tittat in i Missionsboden på jakt efter ett klädesplagg eller en pryl eller hämtat in en låda med saker man inte längre behöver. Förutom kaffe och kaka blir det också program, bland annat en modevisning med kläder från Missionsboden och en hel del gamla fotografier och rekvisita från årens lopp. Men engagemanget är det. På den tiden hade boden halva nedre våningen till sitt förfogande. Då klockan börjar närma sig 15 gör tisdagsgruppen sig redo för att slå upp dörrarna – och visst har det hunnit bildas en kö utanför. Sirkka Hakula som arbetar inom hemtjänsten hör till stamkunderna. Kläder, leksaker, smycken och husgeråd hör till de varor som går bäst åt. Ibland sparar jag vissa grejer i min låda för avskräckande exempel, men det kan bli upp till tio säckar med textilavfall i veckan, säger Brita Holmström. – Man hittar precis allt här och dessutom är Missionsboden en ypperlig plats att bara koppla av och varva ner. För många är Missionsboden ett ställe där man träffar andra, medan verksamheten för de frivilliga erbjuder ett socialt sammanhang och känslan av att hjälpa till. – Då hakade Maikki på och startade verksamheten i samarbete med Finska Missionssällskapet. ● I januari 2010 öppnade man igen på Fredrikaplan, nu med hela nedre våningen av huset till sitt förfogande. Man tar inte emot smutsiga eller söndriga kläder, möbler, elektronik, matttrasor, säkerhetsutrustning som hjälmar, bilstolar eller flytvästar, tidningar eller rullskridskor. ● 2003 flyttade verksamheten till tidigare Stigus Järn, nuvarande Garden Center, på Runebergsgatan. – Intäkterna går oavkortat till välgörenhet, alla omkostnader finansieras av församlingens medel, säger Enkvist. Missionsbodens adresser ● Grundades i december 1986, verkade till en början i källarvåningen till pastorskansliet på innergården. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Missionsboden firar 40 år i oktober Missionsboden har i två etapper funnits på adressen Fredrikaplan 3. Första gången från hösten 1996 till slutet av 2009 och nu sedan januari 2010. Några undantag finns ändå. Stora mängder böcker tar man heller inte emot. Just nu väntar vinterkollektionen i bakrummet på att plockas fram i september. Där delas de vidare ut till hemlösa samt till sjukhus, barnhem och andra behövande verksamheter. – Vi har ju knappt höjt priserna på 40 år heller, säger hon. I tisdagsgruppen ingår May-Len Järnström, Maj-Len Helin, Brita Holmström, Pirkko Mattsson, Käthe Rehnström och Birgitta Sjöblom. På Missionsboden tar man emot, sorterar, donerar, återvinner och lägger ut till försäljning det mesta man kan tänka sig. Tidigare jubileer har oftast passerat i arbetets tecken, men nu ska de gångna 40 åren firas under församlingsveckan
Organisationen PRONI, där ungdomsarbetare Goran Jelenić arbetar, är en ideell organisation som vill förbättra livskvaliteten för unga i åldern 15 till 30 år i hela Kroatien. PRONI samarbetar också nära med olika institutioner som polis, skolor, bibliotek och arbetsförmedlingar. Paaske säger att det bästa med att träffa andra ungdomsarbetare är möjligheten att skapa tillsammans, inspireras och få nya idéer. – Vi vill kunna erbjuda trygga utbyten för ungdomarna. De enda utomeuropeiska deltagarlandet var Armenien. Ungdomsutbyten ska inte bara vara semesterresor, utan målet är att ungdomarna ska utvecklas som människor och få mod att prova nya saker. – Allting här är så idylliskt med färjorna och husen. Vi vill ge dem verktyg för att hitta sin egen kraft och påverka samhället. FOTO:TUULIMERILÄINEN s Ungdomarna lever i en föränderlig värld som ibland kan kännas skrämmande och leda till apati. Trine Marie Paaske från Danmark representerar Ung Egedal, som är Egedal kommuns ungdomsskola och fritidsverksamhet. Vi vill ge dem verktyg för att hitta sin egen kraft och påverka samhället. När det gäller ny teknik kan det till exempel vara svårt att hänga med, och där kan vi hjälpa dem att kommunicera med unga på rätt sätt. Förra året besökte också ungdomar från Pargas Egedal inom ramen för ett Erasmus+-utbyte. Ett annat initiativ som vuxit fram ur ungdomarnas egna idéer är ett ungdomskafé där de själva planerar verksamheten. Både Jelenić och Paaske tycker att Nagu är en idealisk plats för ett arrangemang som detta. Det är tidvis intensivt, men ger väldigt mycket tillbaka. Målet är att utveckla ungdomarnas kunskaper om samhället genom konkreta projekt. När PK besöker gruppen arbetar deltagarna i mindre grupper med olika teman. Hon berättar att man bland annat ordnar gemensamma middagar där ungdomar under avslappnade former kan samtala med det lokala ungdomsrådet och andra beslutsfattare. – I dag arbetar hon i en stor organisation som talesperson. Deltagarna kom från Kroatien, Cypern, Italien, Ungern, Lettland, Tyskland, Tjeckien, Spanien, Danmark, Turkiet och Finland. – Ungdomsarbete kräver både passion och engagemang. Det säger Goran Jelenić med ett ursäktande leende. Nagu Genom att mötas ansikte mot ansikte skapar 25 ungdoms arbetare från olika delar av Europa nya nätverk för ung domsutbyten och får inspira tion till sitt eget arbete. Ett är de utmaningar som kan uppstå när man reser med ungdomar i åldern 13 till 17 år. Torsdag · Torstai 3.9.2026 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 4 Aktuellt. TrineMariePaaske. Han är van vid värme, och även om det är närmare 20 grader i Nagu denna dag känns det enligt honom snarare som vår hemma i Kroatien. I nästan tre decennier har organisationen arbetat med att aktivera och inkludera unga i samhället genom allt från workshops till volontärprojekt i skolor. Hon arbetar med att ge ungdomar möjligheter att påverka frågor som berör deras vardag. – Ungdomarna lever i en föränderlig värld som ibland kan kännas skrämmande och leda till apati. Det skulle vara härligt att ta med ungdomar hit på utbyte i framtiden, säger Paaske. Under processen utvecklar de många viktiga färdigheter. – De kan behöva stöd för att bättre kunna möta ungdomar. Varje vy kunde vara hämtad ur en Astrid Lindgren-bok. Det är så kallt här. Järnström håller med och berättar om en tystlåten och blyg flicka från Pargas som åkte på ungdomsutbyte till Spanien som 13-åring. Att få träffa kollegor från andra länder beskriver han som mycket inspirerande. Syftet är att ungdomsarbetare från olika länder ska hitta samarbetspartner, utveckla projektidéer och bygga framtida Erasmus+projekt som kan lägga grunden för kommande ungdomsutbyten. – Jag vill gärna hitta nya metoder som kan fungera både i vår egen organisation och i arbetet med ungdomarna. Om ungdomarna till exempel vill ha stolar till skolans trädgård får de lära sig att räkna ut vad de kostar och hur man skaffar dem. Det är viktigt att veta vem vi bjuder in och vart vi reser, säger Johanna Järnström, ungdomsledare vid Pargas stad. – Kan vi sitta i solen. Goran representerar PRONI, Centrum för social utbildning, som är en av 14 organisationer från olika Erasmus+-länder som förra veckan besökte Nagu. – Volontärarbete kan integreras i skolornas läroplan. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi Ungdomsarbetare från hela Europa knöt kontakter i Nagu Ungdomsledare Johanna Järnström från Pargas samt ungdomsarbetarna Trine Marie Paaske från Danmark och Goran Jelenić från Kroatien. Värd för besöket var Pargas stads ungdomsarbete, som bjudit in deltagarna till det som kalllas ”Partnership Building Activity”
Till föreningskvällarna är anmälan önskvärd via stadens webbplats. Arbetet leds av välfärdsoch fritidsdirektör Ann-Sofie Isaksson. Under kvällen presenteras innehållet i välfärdsplanen, som godkändes av stadsfullmäktige i juni och gäller fram till år 2029. På invånarkvällen medverkar Kirsi Ala-Jaakkola, beredskapschef Peter Lindroos och välfärdsoch fritidsdirektör Ann-Sofie Isaksson. – Hoppas att folk kommer och lyssnar. Det här är viktiga frågor med tanke på framtiden, säger välfärdsoch föreningskoordinator Kirsi Ala-Jaakkola. Tillsammans ska vi ge fler barn och unga möjlighet till en meningsfull hobby och en viktig plats i gemenskapen. Ansök då genast om att bli mottagare av LokalDonation! Just nu söker 1,3 miljoner euro nya mottagare i föreningar runt om i Finland. Under kvällen lyfts även de första tankarna kring firandet av Pargas 700-årsjubileum år 2029. FOTO:MIKAELHEINRICHS Pargas Pargas stad bjuder in invånarna till en öppen invånarkväll den 8 september. LokalDonation är för barnens hobbyn i Åboland Fyll i ansökan senast 13.9. Malin Johansson Invånarkväll med fokus på välfärdsplanen, beredskap och Pargas 700-årsfirande Pargas stads välfärdsplan och beredskapsplan står i centrum när staden ordnar invånarkväll den 8 september. Mer information finns på www.pargas.fi/ valfard-och-fritid. Ingen förhandsanmälan behövs till invånarkvällen. Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag·Torstai3.9.2026 Aktuellt 5 lahitapiola.fi/sydkusten/lokaldonation Ordnar du hobby-, fritidseller föreningsverksamhet för barn och unga i Pargas, Skärgården eller på Kimitoön. Samtidigt informerar staden om beredskapsplanen. Ann-Sofie Isaksson, välfärdsoch fritids direktör. Invånarna får även möjlighet att komma med synpunkter och idéer inför det fortsatta arbetet. – Vi vill inspirera både invånare och föreningar att börja fundera på hur jubileumsåret kan uppmärksammas. Pargas stads välfärdsplan och beredskapsplan står i centrum när staden ordnar invånarkväll tisdagen den 8 september klockan 18– 20 i stadshusets fullmäktigesal. Det behövs input både från föreningarna och från invånarna, säger AlaJaakkola. Vid invånarkvällen presenteras också planerna för ett nytt föreningsprogram. Även om det är några år kvar är det bra att vara ute i god tid. Pargas stad har redan fört diskussioner med församlingen om möjliga gemensamma satsningar inför jubileumsåret. Mera info via QR koden. På programmet står stadens nya välfärdsplan, beredskapsarbete och de första planerna inför Pargas 700-årsjubileum. Ett av målen är att etablera ett föreningsparlament där stadens föreningar kan mötas, samarbeta och fungera som diskussionspartner till staden i gemensamma frågor. Även om det är några år kvar är det bra att vara ute i god tid, säger Isaksson. – Vi hoppas att så många föreningsaktiva som möjligt deltar. För att samla in synpunkter från föreningslivet ordnar staden särskilda föreningskvällar i Pargas den 17 september och i Korpo den 7 oktober. s Vi vill inspirera både invånare och föreningar att börja fundera på hur jubileumsåret kan uppmärksammas
Måltiderna kunde intas hos vilken granne som helst. – Det som är lite unikt för oss är att vi faktiskt inte har dragspel. Cirka 15 kilometer från Pargas centrum, alldeles nära färjan till Nagu, går en liten väg upp mot Lillmälö by. Om någon spelar fel börjar vi bara skratta. Familjen Bergman har sina rötter i byn sedan flera hundra år tillbaka. Fr.v Jimi Bergman, Andréas Rantala med dottern Iris i famnen, Jessica Bergman med dottern Elvira i famnen, Set Bergman och Ben Bergman. Men det är inte bara släktskapet som förenar invånarna. – Man gick hemifrån på morgonen och kom tillbaka först när det började bli mörkt. Ben Bergman har spelat i dansbandet Magic sedan starten på 1980-talet. Set Bergman spelar både i spelmanslaget och i tributebandet Salty Dogs. Men ganska snabbt märkte jag att det här är en fantastisk plats att uppfostra barn på. Ben Bergman berättar om sitt Lillmälö – byn där musiktraditionen för människor samman I byn Lillmälö har släkten Bergman bott i flera generationer. I dag finns det färre barn i byn än förr, men känslan av trygghet lever kvar. Det avslappnade förhållningssättet verkar fungera. Den beskrivningen känner flera igen. Musiken stannar inte vid spelmanslaget. Medan många finlandssvenska spelmanslag domineras av dragspel har Lillmälö gått sin egen väg. – Fick man mat där så åt man där. – Nej, det är bara att komma med på övningarna. – Det fanns alltid någon att leka med och alltid något att göra. – Här känns det fortfarande tryggt att låta barnen springa ute själva, säger Andréas och Jessica, som tillsammans har barnen Iris 5 år och Elvira 2 år. – Vi har roligt när vi spelar. I dag bär många av byborna fortfarande samma efternamn och släktbanden väver samman nästan hela byn. Torsdag · Torstai 3.9.2026 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 6 Reportage · Reportaasi. Den som kör förbi lite för snabbt kan lätt missa avtaget, men för de människor som bott här i generationer är detta den mest självklara platsen på jorden. För Andréas Rantala, som flyttade hit för fem år sedan, blev det snabbt tydligt att landsbygden passade familjen bättre än han först trott. Spelmanslaget har de senaste åren uppträtt på Kaustby folkmusikfestival och fått ett varmt mottagande. Sedan var det bara att spela med och titta hur de andra gjorde, säger Jessica Bergman med ett skratt. Andréas Rantala arbetar som professionell musiker och turnerar med skolkonserter, spelar i det irländska bandet McGuinness och medverkar numera också i Magic. Några formella inträdesprov finns inte. Det smittar av sig på publiken också. Enligt familjens egna berättelser kom de första Bergmännen till trakten från Sverige någon gång under 1600eller 1700-talet. – Det spelas hela tiden. När samtalet kommer in på barndomen lyser ansiktena upp. – Jag funderade innan vi flyttade om jag verkligen skulle trivas här. Sju musiker träffas regelbundet och ytterligare några deltar när tillfälle ges. – Jag har hur mycket minnen som helst, säger Set Bergman, som själv inte bor i byn just nu, men som växte upp där tillsammans med brodern Jimi Bergman. FOTO:IDA-KAJSAJOHANSSON Våra byar Strax intill färjfästet till Nagu ligger Lillmälö, en liten by som många familjer kallat sitt hem i generationer. – Jag är sjätte generationen Bergman som spelar fiol, berättar Ben Bergman, som själv är uppvuxen i Lillmälö. Framför allt finns här något som blivit allt ovanligare: en by där generationer fortfarande känner varandra, där släkten bott i hundratals år och där musiken är det gemensamma intresset. Flera av byborna är aktiva i olika band och musikprojekt. – Jag hade egentligen bara testat en fiol innan jag kom på första övningen. De flesta har dessutom lärt sig spela på gehör. Lillmälö by är inte stor; ett trettiotal invånare och ett tiotal hus, men platsen rymmer desto fler historier. Här är det fiolerna som står i centrum, berättar Andréas Rantala, som själv spelar mandolin. Bergmans spelmanslag är något av byns hjärta. Ville man träffa någon knackade man bara på dörren. Han beskriver en uppväxt där barnen sprang fritt mellan gårdarna. Jag tror att det är därför nästa generation också blir intresserad, säger Ben Bergman. Man behövde aldrig ringa. Musiken har blivit en naturlig del av vardagen. Alla historier handlar dock inte om musik
Kun keskustelu siirtyy lapsuusmuistoihin, kasvot kirkastuvat. Lugn. Siinä missä monissa suomenruotsalaisissa pelimanniyhtyeissä harmonikalla on keskeinen rooli, Lillmälössä on kuljettu hieman toisenlaista tietä. Han byggde en liten vagn med en pipa gjord av plåt, där byborna kunde komma och klaga på vad de ville. Yhteiset työt ja talkoot ovat pitkälti jääneet historiaan, mutta yhdessä tekemisen perinne on säilynyt – se on vain saanut uusia muotoja. Pelimanniyhtye on viime vuosina esiintynyt muun muassa Kaustisen kansanmusiikkijuhlilla ja saanut siellä lämpimän vastaanoton. Haasteena on kuitenkin vapaiden talojen puute. Kenelläkään ei tuntunut olevan mitään valittamista, Ben kertoo. Luulen, että juuri siksi seuraavakin sukupolvi kiinnostuu musiikista, Ben Bergman sanoo. Muodollisia pääsykokeita yhtyeeseen ei ole. Set Bergman puolestaan soittaa sekä pelimanniyhtyeessä että Salty Dogs -tribuuttiyhtyeessä. Turvallisuus. Musiikki. Bergmanin suvun juuret ulottuvat kylässä useiden satojen vuosien taakse. Ändå finns något kvar. KUVA:YKSITYINEN Meidän kylät Pienen tien päässä Nauvon lossin tuntumassa sijaitsee Lillmälö, kylä, jossa perinteet ja kotiseuturakkaus elävät vahvoina. Rauha. – Olen kuudennen polven Bergman, joka soittaa viulua, kertoo Ben Bergman, joka on syntynyt ja kasvanut Lillmälössä. Kuka tietää, ehkä sille löytyy vielä joskus käyttöä. Useat kyläläiset ovat aktiivisesti mukana erilaisissa yhtyeissä ja musiikkiprojekteissa. – Täällä tuntuu edelleen turvalliselta antaa lasten juosta ulkona keskenään, sanovat Andréas Rantala ja Jessica Bergman, joiden lapset Iris, 5, ja Elvira, 2, saavat nyt kasvaa samassa kyläympäristössä. Vielä nykyäänkin monella kyläläisellä on sama sukunimi, ja sukulaisuussiteet yhdistävät suuren osan kylän asukkaista. Kanske är det just sådant som många längtar efter i dagens vardag. Ennen kaikkea täällä on säilynyt jotain, mikä on nykyään yhä harvinaisempaa: eri sukupolvet tuntevat toisensa, samat suvut ovat asuneet kylässä satojen vuosien ajan ja musiikki yhdistää kyläläisiä yli sukupolvien. Alkuperäinen valitusmuuri on edelleen tallessa venevajassa. AndréasRantala. Trygghet. Useampi kyläläinen tunnistaa kuvauksen. Silti tunne kuulumisesta johonkin, tutut ihmiset ympärillä ja yhdessä tekeminen voivat olla ratkaisevan tärkeitä hyvinvoinnille ja viihtyvyydelle. – Aamulla lähdettiin kotoa ja palattiin vasta, kun alkoi tulla pimeää. – Meillä on oikeastaan aika ainutlaatuista se, ettei yhtyeessä ole lainkaan harmonikkaa. Musiikista on tullut kylässä luonteva osa arkea ja yhdessäoloa. Sen jälkeen ei auttanut muu kuin soittaa mukana ja katsoa, miten muut tekivät, kertoo Jessica Bergman nauraen. Lapsuus Lillmälössä muistutti monella tavalla Astrid Lindgrenin kirjoista tuttua Melukylän elämää. På valborg samlas byborna för picknick på ”Kalkkilaberget”, och tidigare ordnades både byafester, konserter och tävlingar om vem som odlat den största moroten. – Täällä soitetaan koko ajan. Pieni valitusmuuri voisi tehdä hyvää monelle muullekin kylälle – paikka, johon voisi käydä purkamassa arjen ärsytykset ja jatkaa sitten matkaa hieman kevyemmin mielin. Juhannus on Lillmälössä edelleen luonteva kokoontumishetki. Då spelar spelmanslaget medan barnen dansar runt midsommarstången. Han gick runt från gård till gård och frågade om någon hade något att klaga på. Ei koskaan tarvinnut soittaa. Moni yhtyeen jäsenistä on oppinut soittamaan korvakuulolta. Sen ääreen kyläläiset saivat tulla valittamaan mistä tahansa. Seitsemän muusikkoa kokoontuu säännöllisesti harjoituksiin, ja muutama muu liittyy joukkoon mahdollisuuksien mukaan. Pieneen kylään mahtuu kuitenkin sitäkin enemmän tarinoita. – Meillä on hauskaa soittaessa. Aiemmin järjestettiin myös kyläjuhlia, konsertteja ja jopa kilpailuja siitä, kuka oli kasvattanut suurimman porkkanan. Ida-Kajsa Johansson Lillmälö – kylä, jossa musiikkiperinne tuo ihmiset yhteen Bergmanin pelimanniyhtye esiintyi Aspön musiikkipäivässä heinäkuussa 2026. Yksi kylän sydämistä on Bergmanin pelimanniyhtye. – Minulla on vaikka kuinka paljon muistoja, sanoo Set Bergman, joka ei tällä hetkellä asu kylässä mutta kasvoi siellä yhdessä veljensä Jimi Bergmanin kanssa. Asukkaita ei kuitenkaan yhdistä ainoastaan sukulaisuus. Rento lähestymistapa näyttää toimivan. Ehkä juuri tällaisia asioita moni kaipaa tämän päivän arjessa: rauhaa, turvallisuuden tunnetta ja yhteisöllisyyttä, joka syntyy siitä, että ihmiset tuntevat toisensa ja tekevät asioita yhdessä. FOTO:IDA-KAJSAJOHANSSON Set och Jimi Bergman har musiken i generna. Sådant som är svårt att mäta och därför sällan syns i statistiken, men som ändå kan vara avgörande för människors välmående och trivsel. Se tarttuu myös yleisöön. Hän rakensi pienen kärryn, johon oli kiinnitetty pellistä tehty torvi. Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag · Torstai 3.9.2026 Reportage · Reportaasi 7. Men ganska snabbt märkte jag att det här är en fantastisk plats att uppfostra barn på. Vappuna kyläläiset kokoontuvat piknikille ”Kalkkilabergetille”. – Ennen työnteko ja kyläyhdistykset toivat kyläläiset yhteen. – Jos täällä olisi vapaana jokin kiinteistö, asuisin täällä tietysti itsekin, Set Bergman sanoo. Pienet kylät voivat tarjota juuri tätä. Det enda problemet är bristen på lediga hus. Idén väckte så stort intresse att han till och med undersökte möjligheten att patentera den. – Ei, mukaan vain harjoituksiin. Musiikki ei Lillmälössä rajoitu pelimanniyhtyeeseen. Kaikki Lillmälön tarinat eivät kuitenkaan liity musiikkiin. Ingen hade något att klaga på, berättar Ben. Viisi vuotta sitten Lillmälöön muuttaneelle Andréakselle kävi nopeasti selväksi, että maaseutuelämä sopi perheelle paremmin kuin hän oli osannut odottaa. Ben Bergman on soittanut tanssiorkesteri Magicissa sen perustamisesta, 1980-luvulta lähtien. Musik. – Aina oli joku, jonka kanssa leikkiä, ja aina jotain tekemistä. – Jag tänkte ”nog måste ju människorna få klaga om de behöver”, men de flesta bara skrattade. I dag är det spelmanslaget som håller ihop byn, säger Ben Bergman. Andréas Rantala työskentelee ammattimuusikkona, kiertää konsertoimassa kouluissa, soittaa irlantilaista musiikkia esittävässä McGuinness-yhtyeessä ja on nykyään mukana myös Magicissa. FOTO:PRIVAT s Jag funderade innan vi flyttade om jag verkligen skulle trivas här. Ruokakin saatettiin syödä siellä, missä satuttiin olemaan. Hän kuvailee lapsuutta, jossa kylän lapset saivat liikkua vapaasti talosta toiseen. De små byarna kan erbjuda mycket av det. I bakgrunden pappa Ben Bergman på fiol. – Olin oikeastaan vain kokeillut viulua ennen kuin tulin ensimmäisiin harjoituksiin. – Jag hade redan kontakt med företag som skulle tillverka fina modeller, men patentet blev aldrig av. Mycket har förändrats sedan korna försvann från gårdarna och de gemensamma slåttertalkona blev historia. Mutta melko nopeasti huomasin, että tämä on fantastinen paikka kasvattaa lapsia. Midsommarfirandet är fortfarande en självklar samlingspunkt. Ida-Kajsa Johansson Lillmälö by. Jos joku soittaa väärin, alamme vain nauraa. Suvun omien kertomusten mukaan ensimmäiset Bergmanit saapuivat seudulle Ruotsista 1600tai 1700-luvulla. Kyläläiset toivovat, että tulevaisuus toisi Lillmälöön lisää lapsiperheitä ja samalla uuden sukupolven muusikoita. Alla byar skulle säkert må bra av att ha en liten klagomur att ta ut vardagsirritationen på. Ben kiersi kärryn kanssa talosta taloon ja kysyi, oliko jollakulla jotain valitettavaa. Den ursprungliga klagomuren finns fortfarande kvar i båthuset, och vem vet, kanske den ännu får komma till nytta någon dag. – Skulle det finnas någon ledig fastighet skulle jag självklart bo här, säger Set Bergman. Sitä on vaikea mitata, eikä se siksi välttämättä näy tilastoissa. – Ajattelin, että ihmisten täytyy saada valittaa, jos siihen on tarvetta, mutta useimmat vain nauroivat. När de själva ska sammanfatta Lillmälö med några ord kommer svaren snabbt. Kun kyläläisiä pyydetään lopuksi tiivistämään Lillmälö muutamaan sanaan, vastaukset tulevat nopeasti. kanske mest ovanliga projekt, den så kallade ”klagomuren”. Silloin pelimanniyhtye soittaa ja lapset tanssivat juhannussalon ympärillä. Paljon on muuttunut niistä ajoista, kun maatiloilla vielä oli lehmiä ja heinätöitä tehtiin yhdessä. – Jos siellä tarjottiin ruokaa, sitten syötiin siellä. Kylä ei ole suuri: siellä asuu kolmisenkymmentä ihmistä noin kymmenessä talossa. Jos halusi tavata jotakuta, koputti vain oveen. Nykyään pelimanniyhtye pitää kylää koossa, Ben Bergman sanoo. Nykyään kylässä on vähemmän lapsia kuin ennen, mutta turvallisuuden tunne on säilynyt. Ben Bergman kertoo yhdestä ehkä erikoisimmista projekteistaan, niin sanotusta ”valitusmuurista”. Täällä viulut ovat keskiössä, kertoo mandoliinia soittava Andréas Rantala. Idea herätti niin paljon kiinnostusta, että Ben selvitti jopa mahdollisuutta patentoida keksintönsä. Mer lugn, en känsla av trygghet och den gemenskap som uppstår när människor känner varandra och gör saker tillsammans. – Mietin ennen muuttoa, viihtyisinkö todella täällä. Framtiden hoppas invånarna ska fyllas av fler barnfamiljer och en ny generation musiker. – Olin jo yhteydessä yrityksiin, jotka olisivat valmistaneet siitä hienoja malleja, mutta patenttia ei koskaan tullut. – Förr var det arbetet och byaföreningarna som förde byborna samman
Under fyra höstkvällar i Nagu och Pargas får publiken njuta av konserter med musik från renässansen och barocken, framförd av några av Finlands främsta specialister inom tidig musik. Ingeborg Hermansson har skickat in en bild till redaktionen från Hortensiaparken i Pargas den 27 augusti. Konsertserien arrangeras av Pargas Barocksällskap och erbjuder både skärgårdsbor och besökare en unik möjlighet att uppleva levande tidig musik i historiska miljöer under hösten. – Vi delar verkligen med oss av de erfarenheter som har samlats under de här 40 åren. I soligt väder samlades den 15 augusti 2026 Ene och Torsten Ekblads ättlingar, barnbarn och barnbarnsbarn, till släktträff i Hunger & Törst i Pargas. Trots att föreningen nu kan blicka tillbaka på fyra decennier av verksamhet fortsätter utvecklingen. Årets festival inleds den 11 september i Nagu kyrka med konserten Skördefest, där bland annat violinisten Martin Granström och cembalisten Sofia Fernholm framför musik av Antonio Vivaldi. Kunskap och erfarenheter förs vidare mellan generationer av guider, samtidigt som varje medlem bidrar med sina egna insikter. Alla har sina egna kunskaper, minnen och perspektiv, och tillsammans blir det mycket rikare. Jubileumsåret är också ett tillfälle att uppmärksamma den starka gemenskap som vuxit fram under årtiondena. – Det är en av de saker som gör guidningen så spännande: man blir aldrig riktigt färdig, säger Fraboni. I oktober står Pargas kyrka värd för konserten Spansk själamässa och virtuos orgel, där vokalensemblen Cantus Alaudae framför Tomás Luis de Victorias mäktiga Officium defunctorum tillsammans med orgelsolon av iberiska mästare. 02-454 4176 Österlånggatan 20, Åbo. FOTO:ROBBANPHOTOGRAPHY Pargas. 17.30: Houtskär, start vid före detta M-Market ● 16 september kl. 18.00: Korpo, start vid torgets anslagstavla ● 23 september kl. Skärgårdsguiden Charlotte von Haartman. Festivalen avrundas den 13 november i Agricolakapellet med Den mystiska trädgården, där violinisten Katriina Rainio och Tuomas Kourula tolkar den tidiga barockens violinsonater, bland annat av H.I.F. Lindroos Kb ÄG. Det är en fin gemenskap att få vara en del av, säger några styrelsemedlemmar. I år firar föreningen sitt 40-årsjubileum med en serie kostnadsfria promenadguidningar runt om i Pargas och skärgården. Biber. – Det är så roligt och intressant att vara guide. FOTO:INGEBORGHERMANSSON Torsdag·Torstai3.9.2026 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 8 Oss emellan TACK BEGRAVNINGSBYRÅ FULLSTÄNDIG BEGRAVNINGSTJÄNST G. PK Barockfestivalen tillbaka med fyra konsertkvällar Nagu/Pargas Festivalen I barockens labyrinter bjuder åter igen på högklassiga mu sikupplevelser i Åbolands skärgård. Under jubileumsåret bju der föreningen in allmän heten till kostnadsfria guidningar. FOTO:PRIVAT Guidningar I 40 år har Skärgårds guiderna berättat om skärgårdens historia, människor och miljöer. De flesta deltagarna kom från Pargas och Åboregionen, men några hade också rest från Sverige för att delta. Nina Bäckström Ekblads släkt samlades till träff i Pargas Ene och Torsten Ekblads ättlingar samlades i Pargas. 18.00: Nagu, start vid före detta busstationen/bensinstationen ● 28 september kl. 17.30: Pargas, start vid hotellparkeringen Den som vill få veta mer om en plats, ett tema eller själv är intresserad av att utbilda sig till guide kan kontakta Skärgårdsguiderna via e-post: info@ saaristoguide.fi. INKERI TUOMINEN MALMGATAN 4, PARGAS, Bredvid telefonbolaget tel. När jag blev guide öppnade sig staden för mig på ett helt nytt sätt. Biljetter säljs vid dörren till samtliga konserter. Nya temaguidningar och rutter skapas fortlöpande, vilket ger guiderna möjlighet att fördjupa sig i olika ämnen och upptäcka nya sidor av välbekanta miljöer. Läsarbild från Hortensiaparken Hortensiaparken i Pargas som ligger vid Centralparkens östra strand. Därefter fortsätter serien med Ensemble Nylandias konsert med instrumentalmusik från 1500och 1600-talet i Pargas församlingshem den 25 september. 02-251 2991 BEGRAVNINGSTJÄNSTER Vårt varma tack till er som deltagit i vår sorg och hedrat minnet av vår kära Brita Jansson De anhöriga. Möten med människor och deras berättelser är en viktig del av uppdraget. För guiderna handlar verksamheten inte bara om att förmedla kunskap, utan också om att ständigt lära sig något nytt. Under guidningarna får deltagarna följa med på en resa genom fyra decennier av lokala berättelser, historiska händelser och personliga minnen. Kvällen bjöd på trevlig samvaro och många minnen. Tel. 16.00: Iniö, start vid Erkasgård ● 7 september kl. Sedan starten 1986 har Skärgårdsguiderna hjälpt både invånare och besökare att upptäcka skärgårdens historia och särprägel. Samtidigt uppmuntras alla att bidra med sina egna erfarenheter och perspektiv. Totalt deltog 44 personer. Jubileumsguidningarna blir därför både en tillbakablick och en blick framåt. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Skärgårdsguiderna firar jubileum med gratis guidningar Jubileumsprogram ● 4 september kl. Jag började se platser och detaljer med andra ögon och upptäckte hur mycket historia och berättelser som finns alldeles runt omkring oss, säge r Paola Fraboni från Skärgårdsguiderna. Pargas. Fokus ligger inte bara på de berättelser som redan har berättats, utan också på alla de historier som ännu väntar på att upptäckas
14-15. 12–15 i Lyan. 2026 ti-lö kl. Då möts Uppsalakören Tonprakt, Seniorkören Argentum från Åbo och Nagu Sångkör i konserten Gränslösa sånger. BOSTRÖM PIA, tandläkare, läkare. Hjärtligt välkomna. DIAKONIMOTTAGNINGEN Kyrkoesplanaden 3. H Stina (0407420845) och Bodil (0407524164) Från föreningarna Nagu. Tettan ● Pargas Retro Cars Pargas Retro Cars tackar alla funktionärer, fordonsutställare, skrotförsäljare, orkestermedlemmar, samarbetspartners och sponsorer för en fin Pargas Retro Parad och Skrottorg. Kyrktaxi – beställ skjuts via diakon Linnéa Villanen senast torsdag 3.9. 15-> Ihopsättning av marknadsbord 11.9.2026 kl. 9-12.30. Diakon Linnéa Villanen, tfn 040 3124 415. VÄSTÅBOLANDS SVENSKA FÖRSAMLING Pastorskansliet, Kyrkoesplanaden 3, har öppet måndag-fredag kl. Strandvägen 24, (Konstra vån. Lotteri och på försäljningsbordet kan du köpa eller sälja förmånliga frimärken och vykort. Tidsbeställning vard. Du kan komma med och sjunga eller bara och lyssna. bjorkqvist@folkhalsan.fi eller 040 516 5679 senast dagen innan. 9–11. Gränslösa sånger när tre körer möts i Nagu ● Skolmaten vecka 37 Må: Knackkorvsås, potatis/ Krämig rotfruktscurry Ti: Broilerbullar, ris, currysås/ Grönsaksbullar On: Fisksoppa, mjukt bröd/ Kik ärts soppa med kokos To: Tex mex pastalåda Fr: Fiskbiff, potatis, kallsås med dill/Morotsknappar ● Äldreomsorgen vecka 37 Må: Köttfärssås, potatis, varma grönsaker Ti: Gul broilersoppa, ananaskvarg On: Grönsaksbullar, svampsås, potatismos To: Laxfrestelse, varma grönsaker Fr: Maletköttbiff, brunsås, potatis Lö: Gris-potatislåda, varma grönsaker Sö: Broilergryta med smetana, potatis Matlistan Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag · Torstai 3.9.2026 Oss emellan 9 JURISTBYRÅ – LAKIASIAINTOIMISTO Lindholm Ab Skolgatan 9, Pargas | Koulukatu 9, Parainen ✆ 040 548 1158 | hl@parnet.fi JURISTBYRÅ – LAKIASIAINTOIMISTO Lindholm Ab Skolgatan 9, Pargas | Koulukatu 9, Parainen ✆ 040 548 1158 | hl@parnet.fi JURISTBYRÅ – LAKIASIAINTOIMISTO Lindholm Ab Skolgatan 9, Pargas | Koulukatu 9, Parainen ✆ 040 548 1158 | hl@parnet.fi KYRKLIGT TANDLÄKARE Medlem av Finlands Tandläkarförbund rf BOSTRÖM PIA, tandläkare, läkare. Anmälningar till eva. 24 (Konstra 2 vån). Tävlingen (nr 95) om det äldsta frimärket med en automobil som motiv. I samarbete med Folkhälsan och Egentliga Finlands Minnesförening. 9–15. Tfn 0403 124 410, e-post vastabolands.forsamling @evl.fi, www.vastabolandsforsamling.fi. Terminsstart 4.9 – välkommen! Klubb 10+ för barn 10 år och uppåt fredagar kl. 13. Strandvägen 24, Pargas. 17 i Agricolakapellet, Linnéa Villanen. Café Tillsammans onsdagar kl. 8-10, tel. Lämna ringbud i vår telefonsvarare 040-6732077 eller skicka e-post till pargas@avdelning.rodakorset.fi så tar vi kontakt. 18.45 i Pargas kyrka under ledning av kantor Marianne Gustafsson. Alla intresserade är välkomna till mötet! ordf Klaus Juvas ● FRK Pargas avdelning Bingoverksamheten är öppen för alla. Mottagning kvällstid. 12 i Pargas kyrka, Marith Leppäkari-Lindberg, Linnéa Villanen, Marianne Gustafsson Burgmann. Allting lyckades utmärkt. Tidsbeställning 02-250 3003 eller aboadent.fi/ajanvaraus RASK HENRI, Gamla Bläsnäsvägen 3. Martina Snåre, Byråchef Jaana Andersson ANNONSÖR! BOKA DIN ANNONSPLATS annons@aumedia.fi. Se separat e-post med mera information. Festligt kyrkkaffe i församlingshemmet efter högmässan. Pysselklubben för barn i åk 1–3 fredagar kl. Ta med eget kärl. 02-458 5355. Tfn. Öppet tisdagar och torsdagar kl. Kom med i vårt glada gäng! Matsvinnsutdelning torsdagar kl.13.30 -14.00 i Brava vid ingången bakom skolcentret. 02-458 9424. Kyrkoherde Sara Grönqvist, tfn 040 312 4411, sara.gronqvist@evl.fi. 11.30–13 i Folkhälsanhuset. Närståendecafé andra onsdagen i månaden kl. 10.30-11.30 i Fysiotjänst, Parsbyv 4. Välkommen på talko! Traditionell höstmarknad på Gamla Torget 12.9.2026 kl. Öppen måndagar, tisdagar och torsdagar kl. 18 hemma hos Marie-Louise. Arrangör är Nagu Sångkör. Anmälningar till solveig.bjorklund-sjoholm @evl.fi eller 0403124416. 9–11 i Hyddan. Allt sker i anslutning till Gamla Torget på Klockarståget. Bingo spelas varje måndag kl. Terminsstart – gamla och nya medlemmar varmt välkomna! 16:e söndagen efter pingst söndag 13.9 högmässa kl. Missionsföreningen måndag 7.9 kl. 12.00-15.00. Träff för närstående som stöder eller tar hand om någon. 10.30–11 finns i regel en församlingsanställd på plats för samtal och förbön. Mottagning kvällstid. Meddela sekreteraren om just du kan vara chaufför. Vår samlingslokal Humana håller fortsättningsvis stängt. Konserten börjar klockan 17 på Framnäs och pågår i drygt en timme. Vi planerar bland annat höstens program. Minst 250 fordon deltog i fordonsutställningen och paraden och publiken uppgick till flera tusen. Där blir vi bjudna på något salt & sött. BARN & FAMILJ Familjecafé måndagar och onsdagar kl. Alla är varmt välkomna med på septembermötet. 9:30 och har ännu lediga platser i bussen. 9–12.30. Pargas kyrkokör inleder höstterminen onsdag 9.9 kl. Välkomnar, Pargas Frivilliga Brandkår ● Pargas Filatelister Höstens första månadsmöte torsdagen den 17.9 kl. Tel. Sekreteraren ● Kårkulla seniorer Vi har vårt första möte torsdagen den 10 september kl.16.30 på Mocca, Strandvägen 22. 13.00 15.00 i På Toppen (f.d. 2). Gemenskapscafé för daglediga med kaffe och tilltugg samt goda samtal. Alla nya och gamla som någon gång jobbat på Kårkulla är hjärtligt välkomna!! Hälsn. Följande gång: 9.9. Närmare 90 sångare från Finland och Sverige fyller Framnäs i Nagu med musik lördagen den 5 september. ● Folkhälsanhusets program v.37 Förfrågningar kring veckoprogrammet tfn 040 5165 679/ Eva Björkqvist Må 7.9 kl.10.30 Hjärngympa kl.14 Anhörigcafé föräldrar kl.16 Sällskapscafé Ti 8.9 kl.9.30-11.30 Lokalföreningens Familjecafé kl.14 Handarbetsgrupp On 9.9 kl.11.30 Närståendecafé kl.15 Balansträning To 10.9 kl.13 Sällskapsspel kl.15 Boule med Pargas Svenska Pensionärer kl.19 Qigong, förfrågan tfn 040 715 2749 Fr 11.9 kl.14 Tomas och Maja uppträder ● Finlands Artrosförening/ Pargas artrositer Vi börjar nästa vecka; vattenjumppa i Folkhälsanhuset, terapibassängen måndagar kl. Öppet 1-12.9. Terminsstart 4.9 – välkommen! DIAKONALT Kvarterskaffe varannan måndag (udda veckor) kl. 17.30, vi samåker så det behövs chaufförer som kan ställa upp. Seniorstugan). Efter aktuella ärenden håller Klaus Juvas föredrag om ”Frimärken berättar”. Föredrag av församlingens nya kantor Marianne Gustafsson Burgmann. 380 korvar såldes slut och hundratals kaffen och bullar. 13.30 i Pargas församlingshem, Linnéa Villanen. Strandvägen 24 (Konstra 2 vån.). Publiken får höra körerna både tillsammans och var för sig, under ledning av dirigenterna Anders Grotherus, Henrica Lillsjö och Martina Lindberg. ● Veronica Vi träffas den 9 september kl. 02-458 5994. – Den gemenskap och samklang som uppstår när körerna sjunger tillsammans är väldigt inspirerande. Mottagning torsdagar 9-15. Styrketräning onsdagar kl. Kvällsmässa i Taizéstil onsdag 9.9 kl. JURISTBYRÅER ADVOKATBYRÅER 02 242 2200 info@laineenkare.fi Köpmansgatan 10, Pargas Kauppiaskatu 10, Parainen Kristinegatan 2 b A 2, Åbo Kristiinankatu 2 b A 2, Turku www.laineenkare.fi KOSTNADSFRI RÅDGIVNING MAKSUTON NEUVONTA 30 min Femtonde söndagen efter pingst söndag 6.9 högmässa med kretsarnas terminsstart kl. RAHMAN SAMI, tandläkare, måndagar. Måndagar kl. Efter en gemensam övningsdag bjuder körerna på en färgstark och omväxlande konsert med både stämningsfulla och svängiga nummer. vecka 37. Gamla och nya sångare varmt välkomna! Malmens diakonikrets torsdag 10.9 kl. Följande gång: 7.9. 14 i Pargas församlingshem, Irene Erkko. RASK HENRI, Gamla Bläsnäsvägen 3. 12 på Hunger & Törst (kabinettet). KYRKAN ÄR ÖPPEN Kyrkan är öppen dagligen kl. 18-19 Nedtagning av marknadsbord 12.9.2026 kl. Lunchklubb onsdag 9.9 kl. Strandv. 15–19 samt lördagar kl. 13.30–15 i Tennbystugan. KOSSILA PAULI, tandläkare. 17 på ett nytt ställe: Archipelago Tecnics Oy’s mötesrum, Industrigatan 22 (på Norrbyåsen), ingången i höger ändan av fastigheten. 10 i Pargas kyrka, Otto Lindén, Robert Helin. Jag ser verkligen fram emot konserten som ger en fin start på hösten, säger Martina Lindberg från Nagu Sångkör i ett pressutskick. Välkommen med! Karaoke fredagar kl 14-17 även det i På Toppen. Församlingarnas gravkontor, Kyrkoesplanaden 3, har öppet måndag-torsdag kl. ● Diabetesföreningen Välkommen med på diabetesföreningens teaterresa till föreställningen av musikalen Änglagård på Svenska Teatern i Helsingfors lördagen den 10.10.2026 kl. Jeanetthe Enkvist, tfn 040 3124 405. Biljetter säljs vid dörren och kostar 10 euro. 8-10 tel. 02-458 9424. Meddela om ditt deltagande åt sekreteraren och Marie-Louise snarast, dock senast söndagen den 6 september. Även icke-medlemmar är välkomna med! Anmälningar och förfrågningar till Ann Laurén, tfn 040 554 7558 eller e-post diabetes.aboland@ gmail.com. 02-458 5994. ● Pictura Konstföreningen Pictura har nu öppnat sommararbetaren hos Pictura, Leo Laaksos utställning: ”Min sommar med Pictura”. Tel. Tidsbeställning vard. 18 i Agricolakapellet, Otto Lindén, Marianne Gustafsson Burgmann. 10-14 ta med er hela familjen! ● Pargas FBK Öppen brandkårsövning för allmänheten! Den riksomfattande avtalsbrandkårsveckan till ära kan du följa med Pargas FBK:s veckoövning inom den operativa verksamheten fredagen den 4.9 kl. 11–12.30 i församlingshemmet. 8.30-9.30 och torsdagar kl 9.00-10.00. Kom och visa dina frimärken, vi kan värdera, ge råd hur fortsätta med samlingen eller om du har meningen att sälja. 15.30–17.30 i Lyan. Tel. Andakt i Gemenskapshuset På Toppen fredag 4.9 kl. ● Invånarföreningen Gamla Malmen rf Hjälp behövs inför följande evenemang på Gamla Malmen: Vedtalko 9.9.2026 från kl. Församlingskretsarna inleder höstterminen fr.o.m. Andakt i Björkebo servicehus måndag 7.9 kl. Start från ”gamla Nordeas parkering” kl. MISSIONSBODEN Fredrikaplan 3, tfn 040 312 4418. 12, Marith Leppäkari-Lindberg, Marianne Gustafsson Burgmann. Kvällens tema är rökdykning och räddning av ett annat rökdykarpar. 18.15 på Brankis (Köpmansgatan 1). 10–13. 0403 124 482, e-post gravkontoret-pargas @evl.fi VÅRDTJÄNSTER ADVOKATBYRÅ · ASIANAJOTOIMISTO Lindberg & Co Slottsgatan 9 D, 20100 Åbo Linnankatu 9 D, 20100 Turku ✆ 02 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi § Tavastgatan 28, 20700 Åbo | 02 232 2199 office@juridic.net | www.rattstjanst.com ÅBOLANDS RÄTTSTJÄNST AB VH Bertil Zetter, Jur.mag. Terminsstart – gamla och nya medlemmar varmt välkomna! Veckobön tisdag 8.9 kl. 13, Sara Grönqvist, Patrik Sundell. Ingen förhandsanmälan. Vi startar från Pargas busstation kl
FOTO:PRIVAT s Vi var samtidigt en del av gruppen och ändå i en helt annan värld. Jag såg med egna ögon hur en naturupplevelse kan uppstå även där naturen inte är fysiskt närvarande, säger Ylenius-Högfors. Upplevelsen blev startpunkten för ett utvecklingsarbete som under åren formats genom erfarenheter från sjukhus, skolor, kursverksamhet och utflykter. Trots sjukhusmiljön fick vi en verklig paus från vardagen. I sjukhusrummet bredde de ut en filt på golvet, tog fram matsäcken och delade en stund med barnen som satt i skogen och åt sitt mellanmål. Metoden bygger på fantasioch sinnesövningar, kreativitet, äventyrslust och virtuella naturupplevelser. Trots sjukhusmiljön fick vi en verklig paus från vardagen. Den kanske mest talande responsen har enligt Ylenius-Högfors kommit från en barncancerpatient som åt mellanmål i ett tält uppställt i patientrummet: – Jag glömde nästan helt bort att jag var på sjukhuset. Naturhandledaren Taina Ylenius-Högfors har utvecklat metoden Luontokuplassa (naturbubblan), en modell för naturbaserat välbefinnande som gör det möjligt att uppleva naturens positiva effekter oavsett ålder, hälsotillstånd eller omgivning. Naturupplevelsen kan skapas i ett patientrum, på ett äldreboende, i en rehabiliteringsmiljö eller i andra inomhusutrymmen. Under sonens cancerbehandling deltog Ylenius-Högfors och hennes son via en Skype-förbindelse i en skogsutflykt som ordnades för pojkens förskolegrupp. Naturen talar till oss alla, även om vi upplever den på olika sätt, säger Ylenius-Högfors. – Vi var samtidigt en del av gruppen och ändå i en helt annan värld. Idén till metoden föddes ur en stark personlig erfarenhet på en barncanceravdelning år 2014. Till skillnad från många andra naturbaserade välfärdsmetoder har denna metod utvecklats för situationer där det inte är möjligt att vistas utomhus. Metoden Luontokuplassa gör naturens välbefinnandeeffekter tillgängliga även för personer som inte kan vistas ute i naturen. – En av de största överraskningarna har varit att se hur samma övning kan ta ett barn på sjukhus med på en fantasifull utflykt, ge en yrkesverksam vuxen en stunds andrum och hjälpa en äldre person att återvända till viktiga naturminnen. Metoden har i dag använts med många olika målgrupper och bygger på tanken att alla människor ska ha möjlighet att ta del av naturens välbefinnandeeffekter. Torsdag·Torstai3.9.2026 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 10 Aktuellt annons@aumedia.fi • 02 274 9900 Nästa storupplaga Seuraava laajalevikki 17.9.. Boken kan köpas i bokhandlarna och deras webbutiker samt i Ylenius-Högfors egen webbutik: https:// holvi.com/shop/luontokupla/ Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi En Skype-utflykt på barncanceravdelningen blev till bok Taina Ylenius-Högfors utkommit med boken ”Luontokuplassa”. Metoden har också resulterat i boken Luontokuplassa – Handbok för naturvälbefinnande var som helst, där den teoretiska grunden, praktiska övningar och erfarenheter från metodens utveckling har samlats. Pargas En naturupplevelse behöver inte kräva en skogspromenad
ellei toisin mainita Tehdään hyvää. 1 parti/kund Rajoitus 1 erä/asiakas -52-57% Mobilförmån 3 pkt 10.Arla 1 kg GRÄDDOST KERMAJUUSTOT Utan aktivering och Plussa-kort Ilman aktivointia ja Plussa-korttia 6,79-7,29 kpl/st Begr. 2 partier/hushåll Rajoitus 2 erää/talous 18 -pack 8 99. Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag · Torstai 3.9.2026 11 Skärgårdens bästa delikatessbutik Saariston paras herkkukauppa Kyrkoesplanaden 32, 21600 Pargas Kirkkoesplanadi 32, 21600 Parainen ✆ 044 799 5170 axel.eriksson@k-supermarket.fi Må–lö/ma–la 6–23, sö/su 8–23 Priserna gäller to–sö 3-6.9 om inte annat nämns Hinnat voimassa to–su 3.-6.9. 2 pkt/kund Rajoitus 2 pkt/asiakas Från delikatesstorget Herkkutorilta SUOMI FINLAND 6 99 kg 1 69 pkt Hel/kokonainen FÄRSK LAXFILÉ TUORE LOHIFILEE Odlad, Norge, i lösvikt eller förpackad Kasvatettu, Norja, irto tai pakattu Begr. 2 st/kund Rajoitus 2 kpl/asiakas -33-38% Mobilförmån 4 49 st/kpl ERÄ PARTI JORDGUBBAR/MANSIKKA 500 g, Nederländerna/Belgien Alankomaat/Belgia samt/sekä BUSKBLÅBÄR PENSASMUSTIKKA 300 g (8,00-13,33/kg) Saksa, Alankomaat, Peru, Puola, Zimbabwe Tyskland, Nederländerna, Peru, Polen, Zimbabwe 8.2 rs/askar Atria MINUTFILÉER AV KYCKLING KANAN MINUUTTIFILEET 570-780 g (8,96-12,26/kg) -17% Plussaförmån Plussaetu 6 99 rs/ask Atria GARANTERAT MÖR ROSTBIFF ELLER INNANLÅR AV NÖT TAKUUMUREA NAUDAN PAAHTOTAI SISÄPAISTI I bit ca 1 kg Palana n. 1 kg 16 90 kg Atria BASTURÖKT SKINKA, SKIVAD KOKT SKINKA ELLER RÖKT KYCKLINGPÅLÄGG SAUNAPALVI, KEITTOKINKKULEIKE TAI KANAPALVI 300-350 g (8,54-9,97/kg) 2 99 pkt -24% Plussaförmån Plussaetu Valio LAKTOSFRI GREKISK OCH FAST YOGHURT LAKTOOSITTOMAT KREIKKALAISET JA LOHKEAVAT JOGURTIT 150 g (5,56/kg) Ej/ei A+ Begr. pantit 1,80 Begr. 2 partier/hushåll Rajoitus 2 erää/talous 6 prk/brk Karl Fazer Blå/Sininen CHOKLAD SAMT MÖRK OCH SMAKSATTA CHOKLAD SUKLAA JA MAKUJA TUMMASUKLAA 180-200 g (12,50-13,89/kg) Begr. Må-Fr/Ma-Pe 8.30-19 | Lö/La 9-15 | Sö/Su 11–14 Välkomna! Tervetuloa! ÖPPET/AVOINNA Må-To/Ma-To 9-18 Fr/Pe 9-21 Lö/La 9-18 Becel VEGETABILISKT MATFETT KASVIRASVALEVITTEET 380 g (4,45/kg) Utan aktivering och Plussa-kort Ilman aktivointia ja Plussa-korttia 3,35-3,59 rs/ask (8,82-9,45/kg) Begr. Yhdessä. 2 filéer/hushåll Rajoitus 2 fileetä/talous -49-52% Mobilförmån Costa Rica MALET KAFFE JAUHETUT KAHVIT 400-500 g (6,67-8,33/kg) Ej/ei Premium Blend Utan aktivering och Plussa-kort Ilman aktivointia ja Plussa-korttia 6,99-7,85 pkt (13,98-19,63/kg) Begr. 2 partier/hushåll Rajoitus 2 erää/talous 10.4 kpl/st Färsk/tuore HEL SIK KOKONAINEN SIIKA Odlad, Åland Kasvatettu, Ahvenanmaa 22 95 kg TONFISKFILÉ TONNIKALAFILEE Vietnam, fryslagrad Varastoitu pakastettuna ERÄ PARTI 24 95 kg ERÄ PARTI Tamminen WIENERSCHNITZEL, SMÅ KÖTTBULLAR, PANERADE KÖTTFÄRSBIFFAR OCH FILÉSTRIMLOR WIENERLEIKKEET, PIENET LIHAPYÖRYKÄT, PANEROIDUT JAUHELIHAPIHVIT JA FILEESUIKALEET 250-330 g (10,10-13,33/kg) 10.3 rs/askar -35-38% Plussaförmån Plussaetu 5.-37-47% Plussaförmån Plussaetu -24-31% Plussaförmån Plussaetu 14.OTA 3 MAKSA 2 TA 3 BETALA FÖR 2 koskee merkittyjä Pirkka-kukkia gäller för markerade Pirkka-blommor 3 nippua/ buketter ALLA SANTA MARIA KRYDDPÅSAR KAIKKI SANTA MARIA MAUSTEPUSSIT 0,4-80 g (12,43-606,00/kg) Plussa-etu -20 % Plussa-förmån BLOMBUKETTER BLOMBUKETTER KUKKANIPPUJA KUKKANIPPUJA ERÄ PARTI Taffel Big Time PÅSAR PUSSIT 180-270 g (7,37-11,06/kg) 1 99 ps/påse -28% Plussaförmån Plussaetu Pepsi Max SOCKERFRIA LÄSK SOKERITTOMAT VIRVOITUSJUOMAT 18 x 0,33 l/fl/pl (1,21/l) Inkl. pant/sis
Itse Lindström sanoo motivaatiokseen sen, että hän pitää työstään. Poliittiset kolumnit ”Ovi raollaan päätöksentekoon” palaavat ja antavat katsauksen siitä, mitä kulissien takana tapahtuu paikallisessa päätöksenteossa. Sen sijaan olemme myyneet monia jäätelöpalloja, hän sanoo hymyillen. –Tuntuu tietysti hyvältä, Lindström sanoo kunnianosoituksesta. Joillekin se on paikka, missä he asuvat juuri nyt. Toisille paikka, missä he ovat kasvaneet, missä sukulaiset asuvat tai missä he yhä vieläkin viettävät kesiään. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Hän saa Paraisten hehkumaan ympäri vuoden Vuoden tulenkantaja on ravintoloitsija Patrik Lindström. Näemme myös mitkä artikkelit houkuttelevat eniten lukijoita. Yhteinen kiinnostus paikkaan, joka on jollain lailla heitä muokannut. Hienoa syksyä toivottaen! Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Malin Johansson: Mitä yhteistä lukijoillamme on. Tuttu nimi tai tunnettu kasvo kuvassa on usein riittää herättämään uteliaisuutta. –Olemme päässeet hyvin alkuun leivonnaisten valmistuksessa ja fenkolileipien myynnissä. Osa on muuttanut opiskelujen tai työn takia, toiset kauan sitten, mutta haluavat silti olla yhteydessä kodiksi kutsumaansa paikkaan. Kun olemme kysyneet lukijoilta, miksi he lukevat PK:ta, saamme usein saman tyyppisiä vastauksia. Tämä kehitys kuvastaa sekä yhteisöämme että tavoitettamme saavuttaa useampia lukijoita. Sillä riippumatta siitä luetko meitä Paraisilla, Helsingissä vai Zürichissä luultavasti samat asiat meitä yhdistävät: uteliaisuus ihmisiä, tarinoita ja paikallista elämää kohtaan. Syksyllä jatkamme lehden sisällön kehittämistä. Usein lähiympäristön kertomukset kiinnostavat eniten. Paikallislehti on samalla myös enemmän kuin vain informaatiokanava. Tarkoituksenamme on ottaa valikoimaan vielä lisää tuotteita sitä mukaa, kun saamme niiden kehitystyön valmiiksi. Lindströmin mukaan kesä on ollut suhteellisen normaali, vaikkakin hän on huomannut muutamia muutoksia asiakkaiden kulutustavoissa. s Patrik on uskaltanut satsata isosti ja kehittää ravintojaja tapahtumatarjonta Paraisilla. Taustalla näkyy Paraisten saha ja myllyn aluetta. Kuva Karl Sjödahlin valokuvista, jotka ovat Aya Jakobssonin hallinnassa. Kuluneen vuoden aikana on ravintolasta tullut suosittu tapaamispaikka niin paikallisille kuin vierailijoillekin. Se on myös kohtaamispaikka. Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa, Saksassa, Itävallassa ja Sveitsissä. Tavoitteemme on yksinkertainen: kertoa joka päivä jotain uutta, tähdellistä ja paikallista. Osa matkustajista odottaa siirtoa Pensariin, missä yrityksellä oli muutamia kesämökkejä, joita henkilökunta sai vuokrata halvalla. Meillä on tilaajia mm. KUVA:MALINJOHANSSON Patrik Lindström ● Ikä: 48 vuotta ● Ammatti: ravintoloitsija ● Perhe: avovaimo ja poika ● Lempiruoka: hernekeitto pekonilla ● Vapaa-ajan harrastus: perhe-elämä, liikunta sekä Hunger & Törst -yrityksen toiminnan kehittäminen. Länsi-Turunmaan Yrittäjien puheenjohtaja Kasper Kronbergin mukaan yhdistys halusi tuoda esiin Lindströmin rohkeuden investoida ja kehittää toimintaa myös taloudellisesti epävarmana aikana. Kesän suosituimpiin annoksiin kuuluu voissa paistettu kuha, joka on houkutellut monia saaristossa vierailevia turisteja. Uutisten, reportaasien, yleisöosaston kirjoitusten ja keskustelujen kautta muodostuu yhteinen puheenaihe paikasta, missä elämäämme elämme. Tässä Hanhi saapuu Kalkholmenille (nykyisen torin paikalla). Lukijamme ovat eläkeläisiä ja opiskelijoita, yrittäjiä ja yhdistysaktiiveja, tänne muuttaneita ja poismuuttaneita. Hän toteaa, että Lindström yhdessä Hunger & Törstin tiimin kanssa on osaltaan luonut luonnollisen kohtaamispaikan keskustaan. Stig Engman Vanha kuva Hanhi saapuu Kalkholmenille Vuonna 1950. Myös kyläesittelyt jatkuvat. Profiili Ravintoloitsija Patrik Lindströmiä juhlistettiin muinaistulien yönä hänen yrittäjyydestään ja sitoutumisestaan Paraisten ravintolaelämän kehittämisestä. Mutta todellisuus on huomattavasti moninaisempi. Tähän mennessä olemme käyneet 18 kylässä Paraisilla ja otamme mielellämme vastaan vinkkejä mihin menisimme seuraavaksi. Monelle paraislaiselle hän on tunnettu kasvo ravintola Hunger & Törstistä, jossa hän on sekä ravintoloitsija että yksi omistajista. Lukijamme ovat tietysti Paraisilla ja saaristossa, mutta myös kaukana kaupungin rajojen ulkopuolella. Kertomukset ihmisistä, paikallisista yrityksistä, kulttuurista, vapaa-ajan harrastuksista ja arjesta herättävät kiinnostusta. Kolumni K un ajattelee paikallislehden lukijoita, kuvittelee helposti jonkun Paraisilla istumassa keittiön pöydän ääressä kahvikuppi vieressään ja lehti auki levitettynä. Moni asuu Turussa, pääkaupunkiseudulla tai muualla Suomessa. Heidän arkensa ja elämäntilanteensa näyttävät erilaisilta. Sen takia paikallisjournalismi on edelleen tärkeää, riippumatta siitä luetaanko lehteä paperilta vai ruudulta. ”Haluan tietää mitä kaupungissa tapahtuu.” ”Haluan lukea ihmisistä, jotka tunnen.” Kuulostaa yksinkertaiselta, mutta ehkä juuri siinä piilee paikallisjournalismin vahvuus. Aina ei ole kyse suurista uutisista. Verkossa julkaisemme nykyään myös hälytysuutisia yhteistyössä sisarlehtemme ÅU:n kanssa. Usein lähiympäristön kertomukset kiinnostavat eniten. Ruotsinkielisillä verkkosivuilla on yhä enemmän lukijoita kuin suomenkielisillä, mutta määrä kasvaa tasaisesti. –Asiakkaat eivät ole kuluttaneet yhtä paljon alkuja jälkiruokiin kuin aikaisempina kesinä. –Jos häntä kutsutaan tulenkantajaksi, johtuu se siitä, että hän levittää energiaa ympärilleen ja on liikkeellepaneva voima paikallisessa ruokaja yöelämässä, Kronberg sanoo. Kunnianosoitus jaetaan henkilöille, jotka eri tavoin auttavat kehittämään ja vahvistamaan paikallista yhteisöä. Paraisten muinaustulien yönä valittiin ravintoloitsija ja yrittäjä Patrik Lindström Vuoden tulenkantajaksi. Paraisten Kuulutuksilla on perinteisesti ollut vahva paperisen lehden lukijakunta, mutta näemme myös, kuinka yhä useammat lukevat uutiset digitaalisesti. s Aina ei ole kyse suurista uutisista. Hän on aloitekykyinen yrittäjä, jonka intohimona on tehdä kaupungista elävämpi ja houkuttelevampi, sanoo Kronberg. Ilahduttavaa on, että lehteä luetaan myös maan rajojen ulkopuolella. Haluamme tietää miten naapureilla menee, mitä yrityksillä on kehitteillä, kuinka päätöksentekijät ajattelevat ja mitä tapahtuu yhdistyksissä, kouluissa ja kylissä. KUVA:AYAJAKOBSSONSBILDSAMLING Torsdag · Torstai 3.9.2026 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 12 Ajassa. –Patrik on uskaltanut satsata isosti ja kehittää ravintojaja tapahtumatarjonta Paraisilla. Aikana, jolloin suuri osa informaatiosta virtaa maailmanlaajuisilta kanavilta, tarvitaan myös kertomuksia kotikorttelista, kylästä ja naapurikunnasta. Myös metsästäjän leipä ja Toast Skagen kuuluvat edelleenkin menun suosikkeihin. Hän on aloitekykyinen yrittäjä, jonka intohimona on tehdä kaupungista elävämpi ja houkuttelevampi. Silti jokin yhdistää heitä
Muutamia poikkeuksia kuitenkin on. Kun kello lähestyy iltapäiväkolmea, tiistairyhmä valmistautuu avaamaan ovet. Tämä merkitsee samalla sitä, että käyttökelvottomista tavaroista kertyy seurakunnalle maksettavaa. Jokaiselle aukiolopäivälle on oma viisihenkinen ryhmänsä, ja heidän lisäkseen tuuraajia on viisi. FOTO:MIKAELHEINRICHS Parainen Fredrikanaukiolla sijaitseva Missionsboden kerää vuosittain merkittäviä summia hyväntekeväisyyteen maailmalla ja paikallisesti. Missionsbodenin vaatemallisto vaihtuu käytännössä keväällä ja syksyllä. Viime vuonna Missionsboden lahjoitti 25 000 euroa Suomen Lähetysseuralle ja 20 000 euroa Kirkon Ulkomaanavulle. Rehellisesti sanottuna en itse oikein uskonut idean kantavan kovin pitkälle, mutta sitä saan kyllä hävetä näin jälkikäteen, hän nauraa. Näin ollen osa tavaroista lahjoitetaan myös paikallisesti apua tarvitseville. Varsinainen juhlapäivä on 13. Vaatteet, lelut, korut ja taloustavarat tekevät parhaiten kauppansa. Fredrikanaukiolla toimiva hyväntekeväisyyskirpputori tavoittaa tavalla tai toisella suuren osan paikkakuntalaisista: moni on joko tehnyt löytöjä sen hyllyiltä tai tuonut sinne itselleen tarpeettomiksi käyneitä tavaroita. Rikkinäiset sukat, kolhiintuneet astiat tai haljenneet kengät eivät juuri ketään ilahduta. Missionboden on avoinna tiistaisin ja torstaisin kello 15–19 ja lauantaisin kello 10–13. Missionsboden vastaanottaa, lajittelee, kierrättää ja laittaa myyntiin kaikenlaista tavaraa. Siellä ei ollut tilaa tavaroille, joten Maikki lähti kehittämään tätä konseptia. 10–17 MÅ FR | MA PE Showroom fyrlys.fi (Studio Strandvägen) Strandvägen Rantatie 10. Sjöblom on ollut mukana alusta asti vuonna 1986 ja muistaa hyvin mistä koko idea sai alkunsa. Toiminta käynnistyi vuonna 1985 diakonissa Maikki Stenroosin aloitteesta yhteistyössä Suomen Lähetysseuran kanssa. Edessä istuu Gitta Sjöblom. Olen löytänyt täältä aivan hirvittävästi vaatteita itselle ja lapsenlapsille sekä asiakkailleni, hän sanoo. Sirkka Hakula on Missiosnbodenin kanta-asiakkaita. lokakuuta kello 18 seurakuntatalolla. Kaikki tavarat kuitenkin lajitellaan ja kierrätetään asianmukaisesti. Hetkessä sisällä on parisen kymmentä asiakasta tekemässä löytöjä. Tekstiilijätettä syntyy viikossa jopa kymmenen säkkiä, Brita Holmström sanoo. Tänä vuonna Missionsboden täyttää 40 vuotta, ja merkkivuotta aiotaan juhlia näyttävästi. Kesämallisto on kohta poistumassa talvimalliston tieltä, ja se merkitsee samalla lisätöitä. – Tänä syksynä noin 50–60 säkillistä on lähdössä Bulgariaan jaettavaksi kodittomille sekä sairaaloille, lastenkodeille ja muille avuntarvitsijoille, Enkvist sanoo. joulukuuta, mutta juhlan ajankohdaksi on valikoitunut 21. Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag·Torstai3.9.2026 Ajassa 13 Från idé till färdig produkt. Joskus säästän osan erityisessä laatikossa, jonka kyljessä lukee ”varoittavia esimerkkejä”. Tiistairyhmään kuuluvat MayLen Järnström, Maj-Len Helin, Brita Holmström, Pirkko Mattsson, Käthe Rehnström ja Birgitta Sjöblom. – Emmauksella oli siihen aikaan varasto Skräbbölessä, mutta he muuttivat Parsbyhyn kerrostaloon. Kotipalvelun parissa työskentelevä Sirkka Hakula on yksi kanta-asiakkaista. Takana vasemmalta Brita Holmström, Maj-Len Helin, Pirkko Mattsson, Käthe Rehnström ja May-Len Järnström. – Meille tulee myös melko paljon tavaraa, joka joutaa roskiin. – Emmehän me ole oikeastaan nostaneet hintojakaan näiden vuosien aikana, Sjöblom sanoo. Missionsboden pyörii noin 20 vapaaehtoisen voimin. Missionsboden on vuosien varrella tehnyt yhteistyötä useiden toimijoiden kanssa, kuten Kalle Augustssonin ja Toivon Tähden kanssa. Rikkinäisiä tai likaisia vaatteita, kalusteita, elektroniikkaa, mattokuteita, turvallisuuteen liittyviä välineitä (esimerkiksi kypäriä, turvaistuimia tai pelastusliivejä), lehtiä tai rullaluistimia ei oteta vastaan. Hän arvostaa etenkin hyvää ja rentoa tunnelmaa ja kivaa henkilökuntaa. Myymättä jääneet kesävaatteet lahjoitetaan nimittäin eteenpäin. Paikallisesti valmistettuja saaristoaiheisia tuotteita. Koti-, toimisto-, teollisuusja muuttosiivoukset sekä tyhjennykset. – Teemme yhteistyötä muun muassa pakolaiskoordinaattoreiden, kotihoidon, Punaisen Ristin ja sosiaalitoimen kanssa auttaaksemme kriisitilanteisiin joutuneita. diakoniatyöntekijä Jeanetthe Enkvistin mukaan ohjelmassa on muun muassa muotinäytös Missionsbodenin vaatteilla, valokuvia ja muisteluja vuosien varrelta, kakkukahvit sekä yhteinen hartaushetki. Se tarjoaa monille yhteisöllisyyttä, kohtaamisia ja mahdollisuuden tehdä samalla hyvää. Aikaisemmat juhlavuodet ovat pitkälti sujuneet ”työn merkeissä”, mutta tällä kertaa merkkipaalua juhlitaan seurakuntaviikon yhteydessä lokakuussa. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Missionsboden juhlistaa lokakuussa 40-vuotista taivaltaan Tiistairyhmä yhdessä Jeannethe Enkvistin (sinisessä asussa) kanssa. – Täältä löytyy vaikka mitä. Isoja määriä kirjoja ei myöskään voida tilanpuutteen johdosta ottaa vastaan. Toiminnan kaikkia hyötyjä ei kuitenkaan voi edes rahassa mitata. – Tuokaa tänne vain sellaista tavaraa, jonka myös itse voisitte ajatella ostavanne. Samalla Missionboden on minulle sellainen rentoutumispaikka. Missionsbodenilla on taloudellisen merkityksen lisäksi myös sosiaalinen merkitys. Myymälän eteen on jo muodostunut pientä jonoa. Missionsboden toimii myös paikallisena diakoniavarastona. Ruotsinkielisen seurakunnan vt. – Ideasta valmiiseen tuotteeseen reklam@skargardsreklam.fi mainos@saaristomainos.fi Till tjänst i vardagens sysslor Palvelee arjen askareissa Hem-, kontor-, industrioch flyttstädningar samt tömning. Ruotsinkielisen seurakunnan ylläpitämä Missionsboden on lajissaan ainutlaatuinen. Hyväntekeväisyyskirpputori ei sinällään ole ainutlaatuinen konsepti, mutta paikallisen osallistavuuden saralla tämä on omassa kastissaan. 40 vuotta myöhemmin Missionsboden on edelleen voimissaan, ja myös nuoremmat asiakkaat ovat jälleen löytäneet tiensä kirpputorille. – Tämä on täysin ainutlaatuinen paikka. Missionsbodenin kaikki tuotot ohjataan suoraan hyväntekeväisyyteen, eli kustannukset maksatetaan seurakunnan muista varoista. WWW.TEDWA.FI ✆ 040-418 8872 julie@tedwa.fi Strandvägen 12, 21600 Pargas Rantatie 12, 21600 Parainen Lokalt tillverkade produkter med skärgården som inspiration
– Nuoret elävät jatkuvasti muuttuvassa maailmassa, joka voi joskus tuntua pelottavalta ja johtaa apatiaan. PRONI-järjestö, jossa hän työskentelee, on voittoa tavoittelematon organisaatio, jonka tavoitteena on parantaa 15–30-vuotiaiden nuorten elämänlaatua koko Kroatiassa. 040 540 5727 So it a ja ky sy lis ää ! So ita ja ky sy lis ää ! Jne. Sen tavoitteena on auttaa eri maiden nuorisotyöntekijöitä löytämään yhteistyökumppaneita, kehittämään projektiaihioita ja rakentamaan tulevia Erasmus+-hankkeita, jotka voivat luoda pohjan tuleville nuorisovaihdoille. Täällä on niin kylmä. Nuorisovaihtojen ei pitäisi olla vain lomamatkoja, vaan niiden tavoitteena on auttaa nuoria kasvamaan ihmisinä ja rohkaistua kokeilemaan uusia asioita. Sekä Jelenić että Paaske pitävät Nauvoa ihanteellisena paikkana tällaiselle tapahtumalle. s Nuoret elävät jatkuvasti muuttuvassa maailmassa, joka voi joskus tuntua pelottavalta ja johtaa apatiaan. Se on ajoittain intensiivistä, mutta antaa myös valtavasti takaisin. Paasken mielestä parasta muiden nuorisotyöntekijöiden tapaamisessa on mahdollisuus luoda yhdessä, inspiroitua ja saada uusia ideoita. Jos nuoret esimerkiksi haluavat tuoleja koulun puutarhaan, he oppivat laskemaan, mitä ne maksavat ja miten ne hankitaan. Tavoitteena on kehittää nuorten yhteiskunnallista ymmärrystä konkreettisten projektien kautta. Tanskalainen Trine Marie Paaske edustaa Ung Egedalia, joka on Egedalin kunnan nuorisokouluja vapaa-ajantoiminta. Esimerkiksi uuden teknologian kehityksessä voi olla vaikea pysyä mukana, ja siinä voimme auttaa heitä kommunikoimaan nuorten kanssa oikealla tavalla. – Tänä päivänä hän työskentelee suuren organisaation puolestapuhujana. Pargas / Parainen ti 8.9 kl. Info 0800 5801 Välkommen till blodgivning Tervetuloa verenluovutukseen. Fyll i hälsodeklarationen på förhand! Ta med ditt körkort eller ett officiellt ID-kort. – Kaikki täällä on niin idyllistä, esimerkiski lautat ja talot. Paasken mukaan toimintaan kuuluu muun muassa yhteisöllisiä illallisia, joissa nuoret voivat rennossa ilmapiirissä keskustella paikallisen nuorisovaltuuston ja muiden päätöksentekijöiden kanssa. KUVA:TUULIMERILÄINEN Nauvo Viime viikolla 25 nuorisotyöntekijää loivat uusia verkostoja nuorisovaihtoja varten ja saivat inspiraatiota omaan työhönsä. Lähes kolmen vuosikymmenen ajan järjestö on tehnyt työtä nuorten aktivoimiseksi ja osallistamiseksi yhteiskuntaan järjestämällä kaikkea työpajoista koulujen vapaaehtoishankkeisiin. Nuorisotyöntekijä Goran Jelenić kuvailee kollegoiden tapaamista eri maista erittäin inspiroivaksi. PRONI tekee tiivistä yhteistyötä myös esimerkiksi poliisin, koulujen, kirjastojen ja työvoimapalveluiden kanssa. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi Torsdag·Torstai3.9.2026 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 14 Ajassa Hannun siivous ja puunaus – Kotisiivoukset – Yrityssiivoukset – Ikkunanpesu – Haravointi Hannu Tamminen puh. Organisaatiot vierailivat Nauvossa viime viikolla. Järnström on samaa mieltä ja kertoo paraislaisesta hiljaisesta ja ujosta tytöstä, joka osallistui nuorisovaihtoon Espanjassa 13-vuotiaana. Haluamme antaa heille välineitä löytää oma voimansa ja vaikuttaa yhteiskuntaan. Täytä terveyskysely etukäteen! Otathan mukaan ajokortin tai virallisen henkilötodistuksen. Yksi niistä liittyy haasteisiin, joita voi syntyä matkustettaessa 13–17-vuotiaiden nuorten kanssa. – Haluamme tarjota nuorille turvallisia vaihto-ohjelmia. klo 13–18, seurakuntakoti, Kirkkoesplanadi 5 Boka tid blodtjänst.fi eller kom och fråga efter lediga tider. Haluamme antaa heille välineitä löytää oma voimansa ja vaikuttaa yhteiskuntaan. Hän on tottunut lämpimään ilmastoon, ja vaikka Nauvossa on tänään lähes 20 astetta lämmintä, tuntuu sää hänen mukaansa lähinnä Kroatian keväältä. – Nuorisotyö vaatii sekä intohimoa että sitoutumista. – Haluan löytää uusia toimintatapoja, jotka voisivat toimia sekä omassa organisaatiossamme että työssä nuorten kanssa. Trine Marie Paaske. Nuorisotyöntekijät eri puolilta Eurooppaa verkostoituivat Nuorisotyöntekijä Goran Jelenić Kroatiasta, Trine Marie Paaske Tanskasta ja nuoriso-ohjaaja Johanna Järnström Paraisilta Nauvon pohjoissatamassa. Osallistujia saapui Kroatiasta, Kyprokselta, Italiasta, Unkarista, Latviasta, Saksasta, Tšekistä, Espanjasta, Tanskasta, Turkista ja Suomesta. Euroopan ulkopuolisena osallistujamaana oli Armenia. Vierailun isäntänä toimi Paraisten kaupungin nuorisotyö, joka oli kutsunut osallistujat niin sanottuun Partnership Building Activity-tapahtumaan. Prosessin aikana he kehittävät monia tärkeitä taitoja. Hän työskentelee sen eteen, että nuoret saisivat mahdollisuuksia vaikuttaa omaan arkeensa. – Nämä toimijat voivat tarvita tukea kohdatakseen nuoria paremmin. PK:n vieraillessa paikalla osallistujat työskentelevät pienryhmissä eri teemojen parissa. – Vapaaehtoistyö voidaan integroida koulujen opetussuunnitelmaan. Viime vuonna paraislaisia nuoria vieraili Egedalissa Erasmus+-vaihdon yhteydessä. 13–18, församlingshemmet, Kyrkoesplanaden 5 ti 8.9. Toinen nuorten omista ideoista syntynyt hanke on nuorisokahvila, jonka toiminnan nuoret itse suunnittelevat. Näin sanoo Goran Jelenić pahoittelevasti hymyillen. Goran edustaa PRONIa, sosiaalisen koulutuksen keskusta, joka on yksi 14 organisaatiosta eri Erasmus+-maista. On tärkeää tietää, keitä kutsumme ja minne olemme matkustamassa, sanoo Paraisten kaupungin nuoriso-ohjaaja Johanna Järnström. Varaa aika veripalvelu.fi tai tule kysymään vapaita aikoja. Olisi ihanaa tuoda nuoria tänne vaihtoon tulevaisuudessa, Paaske päättää. – Voisimmeko istua auringossa. Jokainen maisema voisi olla suoraan Astrid Lindgrenin kirjasta
Malin Johansson Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag · Torstai 3.9.2026 Ajassa 15 Kaski ikkunat ja ulko-ovet suoraan tehtaalta asennettuna! Arvomme kotimaisen Kaski oven Yale -älylukolla syyskuussa tarjouksen pyytäneiden kesken! Arvonnan voittaja julkaistaan 5.10.2026 nettisivuillamme. Lisätietoa saat osoitteesta www.parainen.fi/hyvinvointijavapaa-aika. Asukasillassa esitellään myös suunnitelma uudesta yhdistysohjelmasta. – Toivottavasti ihmiset tulevat kuuntelemaan. Vaikka siihen onkin vielä muutama vuosi aikaa, on hyvä aloittaa ajoissa, Isaksson sanoo. Ennakkoilmoittautumista ei tarvita. Asukkailla on myös mahdollisuus esittää ehdotuksia ja mielipiteitä tulevaa työtä ajatellen. Illan aikana esitellään hyvinvointisuunnitelman sisältö, joka hyväksyttiin kaupunginvaltuustossa kesäkuussa ja on voimassa vuoteen 2029 asti. päivänä. Yhdistysiltoihin toivotaan ilmoittautumista kaupungin verkkosivujen kautta. Samalla kerrotaan kaupungin valmiussuunnitelmasta. Nämä ovat tärkeitä kysymyksiä tulevaisuutta ajatellen, sanoo hyvinvointija yhdistyskoordinaattori Kirsi Ala-Jaakkola. Asukasillassa keskitytään hyvinvointiin, valmiuteen ja Paraisten 700-vuotisjuhliin Parainen Paraisten kaupunki kutsuu asukkaat avoimeen asukasiltaan syyskuun 8. Asukasillassa ovat mukana Kirsi Ala-Jaakkola, valmiuspäällikkö Peter Lindroos ja hyvinvointija vapaa-aikajohtaja Ann-Sofie Isaksson. Paraisten kaupungin hyvinvointisuunnitelma ja valmiussuunnitelma ovat keskiössä, kun kaupunki järjestää asukastilaisuuden tiistaina syyskuun 8. – Haluamme inspiroida sekä asukkaita että yhdistyksiä miettimään miten juhlavuosi huomioidaan. Sekä yhdistysten että asukkaiden näkemyksiä tarvitaan, Ala-Jaakkola sanoo. ja Korppoossa 7.10. Paraisten kaupunki on jo aloittanut keskustelut seurakunnan kanssa mahdollisista yhteisistä panostuksista juhlavuoden aikana. – Toivomme, että mahdollisimman moni yhdistysaktiivi osallistuu. Kerätäkseen mielipiteitä yhdistystoiminnasta, kaupunki järjestää erityisiä yhdistysiltoja Paraisilla 17.9. Työtä johtaa hyvinvointija vapaa-aikajohtaja Ann-Sofie Isaksson. Yksi tavoitteista on perustaa yhdistysparlamentti, jossa kaupungin yhdistykset voivat kohdata, tehdä yhteistyötä ja keskustella kaupungin kanssa yhteisistä asioista. päivänä klo 18–20 kaupungintalon valtuustosalissa. Joni Virtanen 050 4493 327 Arto Hautamäki 050 4348 570 kaski.fi Pyydä tarjous!. Illan aikana kerrotaan myös ensimmäisistä ajatuksista Paraisten 700-vuotisjuhlien osalta vuonna 2029. Ohjelmassa kaupungin uusi hyvinvointisuunnitelma, valmiustyö ja ensimmäiset suunnitelmat Paraisten 700-vuotisjuhliin
Salonius sai saman pistemäärän kuin kuudenneksi ja seitsemänneksi sijoittuneet. År 2025 tog han bland annat silver i FM för pojkar 12 år och yngre och brons i EM samt en femteplats vid VM. Lukas harjoittelee myös crossfitiä pari kertaa viikossa turkulaisessa nuorisoryhmässä ja hioo valmiuksiaan myös yksityisharjoittelun avulla. Seuraava tavoite on valmistautua joulukuussa Skotlannissa pidettäviin maailmanmestaruuskisoihin. Det är en stor fördel i så här långa tävlingar och bidrar till en bra slutplacering, även om ett par grenar inte gick helt enligt planen. elokuuta. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Kia Järvinen tog EMsjätteplats i England Kia Järvinen tog en fin sjätte plats i EM. Eri lajiyhdistysten järjestämissä virallisissa kilpailuissa Salonius edustaa paraislaista YEA Power Clubia. Europamästerskapen i funktionell fitness för masters och ungdomar arrangerades i Bath i England den 20-23 augusti. ja aiemmin tänä vuonna hän on saavuttanut SM-hopeaa. ja nuoremmat -sarjassa ja pronssia EM-kisoissa sekä viidennen sijan MM-kisoissa. Järvinen slutade på sjätte plats i klassen masters 40–44 år. – Jag är verkligen nöjd med slutplaceringen. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Pargasjunior tog plats bland Europas bästa Funktionell fitness Pargasbon Lukas Salonius, 13 år, representerade Finland vid europamästerskapen i funktionell fitness för ungdomar och masters och placerade sig på en åttonde plats. Lukas Salonius saavutti hienon kahdeksannen sijan toiminnallisen urheilun EM-kisoissa nuorten ja mastersien sarjoissa Bathissa Englannissa 20.–23.8. Toiminnallinen urheilu Paraislainen Kia Järvinen teki vahvan suorituksen toiminnallisen urheilun Euroopanmestaruuskilpailuissa Englannin Bathissa. Muskelipajas stöd, både vid insamlingen av tävlingskassan och genom uppmuntran under tävlingarna, var mycket viktigt. Malin Johansson Paraislainen juniori sijoittui Euroopan parhaiden joukkoon Lukas Savolainen sijoittui upeasti tominnallisen urheilun EM-kisoissa Englannissa. Järvinen sijoittui kuudenneksi masters 40–44-vuotiaiden sarjassa. Lukas tränar crossfit ett par gånger i veckan i en ungdomsgrupp i Åbo och finslipar dessutom sina färdigheter inom grenen genom privat träning. I officiella tävlingar som ordnas under respektive grenförbund representerar Salonius Pargasföreningen YEA Power Club. Torsdag · Torstai 3.9.2026 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 16 Sport · Urheilu. Vuonna 2025 hän otti hopeaa SM-kisoissa pojat 12 v. kestävyyttä, voimaa, kehonpainon hallintaa, teknisiä valmiuksia ja tehoa/räjähtävyyttä. Malin Johansson Kia Järvinen otti 6. Tavoitteena oli sijoittua kymmenen parhaan joukkoon, siksi kuudes sija olikin positiivinen yllätys. FOTO:PRIVAT s Min största styrka är fortfarande att jag är jämn i alla moment. Trots två mindre misslyckanden under den sista tävlingsdagen fanns det också möjligheter till en ännu bättre placering. Muskelipajan tuki, sekä kilpailukassan keräämisessä että kannustuksessa kilpailujen aikana, oli todella tärkeää. Vid europamästerskapen i funktionell fitness för ungdomar och masters i Bath i England den 20– 23 augusti knep Pargasbon Lukas Salonius en fin åttondeplats, med samma poäng som deltagarna som slutade sexa och sjua. Jag visste att det skulle vara hårt motstånd, särskilt från de nordiska länderna, även om jag inte kände till konkurrenterna på förhand, säger Järvinen. Utöver det tränar han tyngdlyftning, tränar självständigt på Fysiogym i Pargas och utövar även tävlingssimning. Järvinen kuvailee Bathin reissua onnistuneeksi kilpailumatkaksi ja arvostaa mahdollisuutta edustaa Suomea kansainvälisessä kilpailussa. Nuoresta iästään huolimatta hän on jo kerännyt kokemusta useasta suuresta kilpailusta. Järvinen kvalificerade sig till europamästerskapen genom att vinna FM-guld i sin klass i maj. Se on suuri etu tällaisissa pitkissä kilpailuissa ja auttaa hyvään loppusijoitukseen, vaikka pari osuutta ei mennytkään ihan suunnitelmien mukaan. Se on suuri etu tällaisissa pitkissä kilpailuissa ja auttaa hyvään loppusijoitukseen, vaikka pari osuutta ei mennytkään ihan suunnitelmien mukaan, hän sanoo. Järvinen näytti voimansa voittamalla voimaosuuden. Föreningen är öppen för alla idrottare som tävlar inom tyngdlyftning eller styrkelyft, oavsett vilken hemmahall eller träningsplats de använder. – Suurin vahvuuteni on, että olen tasainen kaikilla alueilla. Kahdesta viimeisen kilpailupäivän pienemmästä epäonnistumisesta huolimatta, oli vielä olemassa mahdollisuus jopa parempaan sijoitukseen. Järvinen beskriver mästerskapet som en lyckad tävlingsresa och uppskattar möjligheten att få representera Finland i ett internationellt mästerskap. – On fantastista saada edustaa Suomea ja Muskelipajaa tällä tasolla. Trots sin unga ålder har han redan samlat på sig erfarenhet från flera stora tävlingar. Tiesin, että vastus on kova, etenkin pohjoismaiden kilpailijoiden taholta, vaikken ketään tuntenutkaan etukäteen, Järvinen sanoo. Det är en stor fördel i så här långa tävlingar och bidrar till en bra slutplacering, även om ett par grenar inte gick helt enligt planen, säger hon. Målsättningen inför mästerskapet var att placera sig bland de tio bästa, sjätteplatsen kom därför som en positiv överraskning. Kilpailussa oli kuusi eri osa-aluetta, joissa koeteltiin mm. Under tävlingarna genomfördes sex olika grenar som testade bland annat uthållighet, styrka, kroppsviktsövningar, tekniska färdigheter och explosivitet. I år tävlar Salonius för första gången i klassen för pojkar 13–14 år och han har tidigare i år även erövrat FM-silver. Funktionell fitness Pargasbon Kia Järvinen stod för en stark insats i europamästerskapen i funktionell fitness i engelska Bath. Yhdistys on avoin kaikille urheilijoille, jotka kilpailevat painonnostossa tai voimanostossa, riippumatta siitä, mitä hallia tai harjoittelupaikka he käyttävät. Euroopan mestaruuskilpailut järjestettiin Bathissa 20.–23. Järvinen täytti kilpailuvaatimukset EM-kisoihin voittamalla SM-kultaa omassa sarjassaan toukokuussa. Tänä vuonna Salonius kilpailee ensimmäistä kertaa sarjassa pojat 13–14 v. – Min största styrka är fortfarande att jag är jämn i alla moment. Kia Järvinen representerade både Finland och Pargasföretaget Muskelipaja i ett hårt startfält med 24 deltagare. Kia Järvinen edusti sekä Suomea että paraislaisyritys Muskelipajaa kovassa 24 kilpailijan joukossa. Sen lisäksi hän harjoittelee painonnostoa, harjoittelee itsenäisesti Fysiogymissä Paraisilla ja harrastaa kilpauintia. – Olen todella tyytyväinen lopulliseen sijoitukseeni. FOTO:YKSITYINEN Toiminnallinen urheilu Paraislainen 13-vuotias Lukas Salonius edusti Suomea toiminnallisen urheilun Euroopan mestaruuskilpailuissa nuorten sarjassa ja sijoittui kahdeksanneksi. Nästa mål är att förbereda sig inför världsmästerskapen som arrangeras i Skottland i december. Järvinen visade sin styrka genom att vinna styrkegrenen. – Det var fantastiskt att få representera Finland och Muskelipaja på den här nivån. sijan EM-kisoissa Englannissa s Suurin vahvuuteni on, että olen tasainen kaikilla alueilla
Tillsammans skapar vi ett växande Pargas. När vi handlar lokalt och använder lokala tjänster stärker vi samtidigt företagen, servicen och livskraften i hela staden. Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag · Torstai 3.9.2026 17 Paraisten kaupunki toivottaa hyvää Yrittäjän päivää 5.9. Tue paikallista. Näytä paikalliset ostoksesi sosiaalisessa mediassa ja merkitse @PargasParainen. Valitse paikallista. Varje lokalt val har betydelse. TACK Till alla våra företag! Kaikille yrityksillemme! Visa vad du handlar lokalt på sociala medier och tagga @PargasParainen. Kiitos, että olette mukana rakentamassa tulevaisuuden Paraista. (C hr is A lft ha n / C AT TB / EU M aa se ut ur ah as to n os ar ah oi tt am a). Yrityksemme vievät kehitystä eteenpäin, luovat työpaikkoja ja tekevät Paraisista houkuttelevan paikan asua, työskennellä ja vierailla. Kasvava kaupunki rakennetaan yhdessä. Tack för att ni är med och bygger framtidens Pargas. Välj lokalt. Kun ostamme paikallisesti ja käytämme paikallisia palveluja, vahvistamme samalla yrityksiä, arjen toimivuutta ja koko kaupungin elinvoimaa. Yhdessä luomme kasvavaa Paraista. Innostetaan yhdessä muitakin ostamaan paikallisesti! Pargas stad önskar glad Företagardag 5.9. Tillsammans inspirerar vi fler att handla lokalt! KIITOS En växande stad skapas tillsammans. Stöd lokalt. Våra företag driver utveckling, skapar arbetstillfällen och bidrar till att göra Pargas till en attraktiv plats att bo, arbeta och besöka
380 makkaraa myytiin loppuun ja satoja kahveja ja pullia. Kaikki tapahtuu Vanhalla Torilla Lukkarinkujan yhteydessä. Se toimii mallina luonnon hyvinvointivaikutuksille ja mahdollistaa luonnon positiivisten vaikutusten kokemisen iästä, terveydentilasta tai ympäristöstä riippumatta. Biberin sävellyksiä. ”Luontokuplassa” -menetelmällä voidaan luonnon hyvinvointia lisäävät vaikutukset tuoda myös henkilöille, jotka eivät kykene olemaan ulkona luonnossa itse. Kirjaa voi ostaa kirjakaupoista ja niiden verkkokaupoista sekä Ylenius-Högforsin omasta verkkokaupasta https://holvi.com/shop/ luontokupla/ Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Lasten syöpäosaston Skype-retkestä tuli kirja Taina Ylenius-Högfors on julkaissut kirjan ”Luontokuplassa”. Festivaali huipentuu 13. Näin omin silmin kuinka luontokokemus voi syntyä, vaikka siellä ei itse olekaan fyysisesti paikalla, Ylenius-Högfors sanoo. ● Paraisten Marttayhdistys ry Syyskuun marttailta maanantaina 7.9. Omakustanteinen tarjoilu 7 euroa. Lindroos Ky OMIST. Tule näyttämään postimerkkejäsi, annamme niistä arvion ja neuvomme miten voit jatkaa keräämistä tai halutessasi myydä ne. Tervetuloa toivottaa Paraisten vapaapalokunta! ● Paraisten Filatelistit Syksyn ensimmäinen kuukausikokous torstaina 17.9. ● Vanhan Malmin Asukasyhdistys ry Apua tarvitaan seuraaviin tapahtumiin Vanhalla Malmilla: Polttopuun keräystalkoot 9.9.2026 klo 15 alkaen Markkinapöytien pystyttäminen 11.9.2026 klo 18–19 Markkinapöytien purkaminen 12.9.2026 klo 14–15. Ylenius-Högforsin mukaan kaikkien koskettavin palaute tuli syöpäpotilaslapselta, joka söi välipalaa potilashuoneeseen kasatussa teltassa: – Melkein unohdin, että olen sairaalassa. Barokkifestivaali palaa saaristoon neljän konsertti-illan voimin KUVA:PIXABAY Nauvo Festivaali Barokin labyrinteissa tarjoaa jälleen korkeatasoisia musiikkielämyksiä Turunmaan saaristossa. syyskuuta Nauvon kirkossa konsertilla Sadonkorjuujuhla, jossa muun muassa viulisti Martin Granström ja cembalisti Sofia Fernholm esittävät Antonio Vivaldin musiikkia. Kilpailuna (nro 95) löytää vanhin postimerkki, jolla on auto. Sairaalaympäristöstä huolimatta saimme todellisen taukohetken arjesta. Ylenius-Högfors osallistui poikansa syöpähoitojen aikana tämän kanssa pojan esikouluryhmän metsäretkeen skypen kautta. Mahdollisuus ostaa tilan tuotteita. Menetelmästä on myös tehty kirja Luontokuplassa – Käsikirja luontohyvinvointiin missä ikinä, johon on koottu taustateorioita, käytännön harjoituksia ja kokemuksia menetelmän kehittymisestä. Lippuja myydään ovelta kaikkiin konsertteihin. Terv Stina (0407420845) ja Bodil (0407524164) Yhdistyksiltä Torsdag·Torstai3.9.2026 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 18 Meidän kesken HAUTAUSTOIMISTOJA HAUTAUSTOIMISTO TÄYDELLINEN HAUTAUSPALVELU G. Luonto-ohjaaja Taina Ylenius-Högfors on kehittänyt ”Luontokuplassa” -menetelmän. 02-454 4176 Puhelinlaitoksen vieressä vanhalla Malmilla. Ota mukaan oma astia. Tallbackan puutarhassa (Sydmontie 54) klo 18 alkaen. Lokakuussa Paraisten kirkossa järjestetään konsertti Espanjalainen sielunmessu ja virtuoosinen urku, jossa lauluyhtye Cantus Alaudae esittää Tomás Luis de Victorian vaikuttavan teoksen Officium defunctorum yhdessä iberialaisten mestareiden urkusoolojen kanssa. syyskuuta. 02-251 2991. Opastus 10 euroa/hlö, jonka yhdistys maksaa jäsenten puolesta. Kaikki onnistui hienosti! ● Suomen Nivelyhdistys/Paraisten piiri Alotamme ensi viikolla; vesijumpat maanantaisin klo 8.30-9.30 ja torstaisin klo 9.00-10.00 Folkhälsantalo terapia-allas. INKERI TUOMINEN MALMINKATU 4 PARAINEN, PUH. Kaikki aiheista kiinnostuneet ovat tervetulleita kokoukseen! pj Klaus Juvas ● SPR:n Paraisten osasto Bingotoiminta on avoinna kaikille. Tämän jälkeen konserttisarja jatkuu Ensemble Nylandian konsertilla, jossa kuullaan 1500ja 1600-lukujen instrumentaalimusiikkia Paraisten seurakuntakodissa 25. Yksi suurimmista yllätyksistä oli, että sama harjoitus saattoi johdattaa sairaalassa olevan lapsen mielikuvitusretkelle, antaa töitä tekevälle aikuiselle hetken hengähdystauon ja auttaa vanhusta palaamaan tärkeisiin muistoihin. Idea menetelmään syntyi voimakkaasta henkilökohtaisesta kokemuksesta lasten syöpäosastolla vuonna 2014. Toisin kuin monet muut luontoon perustuvat hyvinvointimenetelmät, tämä on kehitetty tilanteisiin, joissa ei ole mahdollista olla ulkona. Liity iloiseen joukkoomme! Ruokahävikin jakelu torstaisin klo 13.30–14.00 Bravassa, koulukeskuksen takana sijaitsevan sisäänkäynnin luona. Voimaharjoittelu keskiviikkoisin kl 10.30-11.30 Fysiotjänst, Parsbyntie 4. Sydämellisesti tervetuloa! ● Pargas Retro Cars Pargas Retro Cars kiittää kaikkia toimihenkilöitä, ajoneuvojen esittelijöitä, rompemyyjiä, orkesterin jäseniä, yhteistyökumppaneita ja sponsoreita hienosta Paraisten Retroparaatista ja Rompetorista. Kokoontumistilamme Humana pysyy edelleen suljettuna. Luontokokemus luodaan sairaalahuoneeseen, vanhusten palvelukotiin, kuntoutusympäristöön tai muihin sisätiloihin. Jätä viesti vastaajaamme numeroon 040 673 2077 tai lähetä sähköpostia osoitteeseen pargas@avdelning.rodakorset.fi, niin otamme yhteyttä. KUVA:YKSITYINEN Parainen Luontokokemus ei välttämättä vaadi metsässä kävelyä. Tämänvuotinen festivaali käynnistyy 11. – Olimme samanaikaisesti osa ryhmää ja kuitenkin aivan eri maailmassa. Arpajaiset ja myyntipöydältä voit ostaa tai myydä edullisia postimerkkejä ja -kortteja. Vähintään 250 ajoneuvoa osallistui ajoneuvonäyttelyyn ja paraatiin ja yleisöä oli useita tuhansia. Turussa Itäinen Pitkäkatu 20, puh. Perinteiset syysmarkkinat Vanhalla Torilla 12.9.2026 klo 10–14 – tuokaa mukaan koko perhe! ● Pargas FBK Yleisölle avoimet palokuntaharjoitukset! Valtakunnallisen sopimuspalokuntaviikon kunniaksi Paraisten VPK:n operatiivisen toiminnan viikkoharjoituksia pääsee seuraamaan perjantaina 4.9. Sairaalan huoneessa he levittivät lattialle filtin, ottivat esiin eväät ja jakoivat hetken metsässä välipalaa syövien lasten kanssa. Ajankohtaisten asioiden lisäksi Klaus Juvaksen esitelmä: Postimerkit kertovat. Tervetuloa mukaan! Karaoke perjantaisin klo 1417, myös Huipulla. Neljän syysillan aikana Nauvossa ja Paraisilla yleisö pääsee nauttimaan renessanssin ja barokin ajan musiikista, jota esittävät Suomen eturivin vanhan musiikin asiantuntijat. Nykyään menetelmää on käytetty monien eri kohderyhmien kanssa ja se perustuu ajatukseen kaikkien ihmisten mahdollisuudesta kokea luonnon hyvinvointivaikutuksia. klo 17 uudessa paikassa: Archipelago Technics Oy:n kokoushuoneessa Teollisuuskatu 22 (Norrbynharju), sisälle kiinteistön oikeasta päädystä. Kokemuksesta poiki kehittämistyö, joka on vuosien aikana muotoutunut sairaaloiden, koulujen, kurssien ja retkien kokemuksesta. Luonto puhuu meille kaikille, vaikka koemmekin sen kukin eri tavalla, Ylenius-Högfors sanoo. Tervetuloa! ● Pictura Paraisten taideyhdistys Pictura on nyt avannut Picturan kesäapulaisen, Leo Laakson näyttely ”Kesäni Picturan kanssa”. Illan teemana on savusukellus ja toisen savusukellusparin pelastaminen. klo 18.15 Brankiksella (Kauppiaskatu 1). Paraisten Barokkiyhdistyksen järjestämä konserttisarja tarjoaa sekä saariston asukkaille että vierailijoille ainutlaatuisen mahdollisuuden kokea elävää vanhaa musiikkia historiallisissa ympäristöissä syksyn aikana. Avoinna 1-12.9.2026 ti-la klo 12-15.00. Ilmoittaudu irmelitanskanen@gmail.com. marraskuuta Agricolakappelissa konserttiin Salaperäinen puutarha, jossa viulisti Katriina Rainio ja Tuomas Kourula tulkitsevat varhaisbarokin viulusonaatteja, muun muassa H.I.F. Menetelmä perustuu mielikuvitusja aistiharjoituksiin, luovuuteen, seikkailunhaluun ja virtuaalisiin luontokokemuksiin. Voit tulla laulamaan tai kuuntelemaan. Bingoa pelataan joka maanantai klo 13.00–15.00 tilassa Huipulla (entinen Senioritupa)
8-10 puh. myös kadonneet kiinnostaa, puhelin 040 504 0844 KIRKOLLISET HALUTAAN OSTAA www.pku.fi. klo 13–14.30 seurakuntakodilla. lansiturunmaanseurakunta. Ran tatie 24 (Konstra 2. Yhdistyksellä on omat Facebook ja Instagram-sivut ja sp-osoite paraistenmarttayhdistys@gmail.com Irmeli Tanskanen Paraisten Martta yhdistyksen syyskauden toiminta alkanut KUVA:YKSITYINEN ● Kouluruoka viikko 37 Ma: Nakkikastike, peruna/ Kermainen juurescurry Ti: Broileripyörykät, riisi, Currykastike/Kasvispyörykät Ke: Kahden kalan keitto, pehmeä leipä/Kookos-kikhernekeitto To: Tex mex pastavuoka Pe: Kalakepukka, peruna/ Porkkananapit ● Vanhuspalvelu viikko 37 Ma: Jauhelihakastike, peruna, lämmin kasvis Ti: Keltainen broilerikeitto, ananasrahka Ke: Kasvispyörykät, metsäsienikastike, perunasose To: Lohikiusaus, lämmin kasvis Pe: Jauhelihapihvi, ruskeakastike, peruna La: Possu-perunavuoka, lämmin kasvis Su: Smetana-broileripata, peruna Ruokalista 03 Syyskuu 2026 · Vikko 36 Viikon nimipäivät ● 3.9 Solveig, Soila, Soile, Soili ● 4.9 Roland, Ansa ● 5.9 Ronny, Ronald, Ron, Ragnvald, Mainio, Roni ● 6.9 Felix, Felicia, Lykke, Asko, Felix ● 7.9 Roy, Regina, Milo, Arhippa, Arho, Milo, Miro ● 8.9 Göta, Göte, Taimi ● 9.9 Evert, Eevert, Isto, Vertti Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag·Torstai3.9.2026 Meidän kesken 19 Utdelning Vardagar kl 6–16.30, lö–sö kl 7–12 Tel: 02-269 3434 eller ÅU:s kontor Kundservice Vardagar kl 9–12 Tel: 02-274 9900 E-post: pku@aumedia.fi Jakeluasiat Arkisin klo 6–16.30, la–su klo 7–12 Puh: 02-269 3434 tai ÅU:n konttori Asiakaspalvelu Arkisin klo 9–12 Puh: 02-274 9900 Sähköposti: pku@aumedia.fi Annonsförsäljning Tel: 02-274 9900 E-post: annons@aumedia.fi Prenumerationer Tel: 02-274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Föreningsspalten: pkinfo@aumedia.fi Ilmoitukset Puh: 02-274 9900 Sähköposti: annons@ aumedia.fi Tilaukset Puh: 02-274 9900 Sähköposti: pren@aumedia.fi Yhdistyspalsta: pkinfo@aumedia.fi Ansvarig utgivare/ Vastaava julkaisija Susanna Landor Redaktörer/Toimittajat Malin Johansson 040-535 9629 malin.johansson@aumedia.fi Tuuli Meriläinen 050-366 1143 tuuli.merilainen@aumedia.fi Anmäl faktafel Skicka ett mejl till pku@aumedia.fi och beskriv vad du upplever är fel. Toiminnasta vastaa nuorisotyönohjaaja olli-pekka.simonen@evl.fi, p. Juho Kopperoinen, Henri Kesti, Heikki Rainio. Ilmoittautuminen kotisivujen kautta osoitteessa www. Toim. Kävelemme pari tuntia leppoisaan tahtiin Marita Aken johdolla parillisten viikkojen maanantaisin; tule mukaan! Sanan, rukouksen ja ylistyksen ilta Agricola-kappelissa klo 18.30 parillisten viikkojen keskiviikkoina. Kokoonnumme joka kuukauden ensimmäisenä maanataina. 02-458 9424. Ilmoita asiavirheestä Lähetä sähköpostia osoitteeseen pku@aumedia.fi ja kuvaile, mikä on mielestäsi väärin. 8–10 puh. Aina kun yritän sinne, joku toinen ehtii ennen minua.” Jeesus sanoi hänelle: ”Nouse, ota vuoteesi ja kävele.” Mies tuli heti terveeksi, otti vuoteensa ja käveli. www.lansiturunmaanseurakunta.fi/tulemukaan/lapsille-ja lapsiperheille Työalavastaavana toimii lastenohjaaja Katja Kiviluoma p. ja juustoja maistellaan Jordkellarissa 24.9. Nämä odottivat, että vesi alkaisi liikkua. Puh. Tervetuloa uudet ja ”vanhat”! Kultaisen iän kerho eläkeläisille to 10.9. Vastaanotto iltaisin. Kahvila Tillsammans-Yhdessä keskiviikkoisin klo 11–12.30 seurakuntakodilla. BOSTRÖM PIA, Hammaslääkäri, lääkäri. Yhdistyksen tapahtumista ilmoitetaan PK:n yhdistyspalstalla ja Marttaliiton sivustolla. Tervetuloa hiljentymään! Seurakuntavaalit järjestetään su 15.11.2026. seurakunta@evl.fi Seurakunnan hautatoimisto avoinna ma-to klo 9–12.30. Turun Kaupunginteatterin näytöstä Ensimmäinen nainen mennään katsomaan 5.9. Syyskaudella osallistutaan piiriliiton ruokakurssille. Messu su 6.9. Marttaliiton yksi vuoden teema on jämälangat käyttöön ja joulukuussa hyödynnämme punaiset, harmaat ja valkoiset lankojen loput. Aika ajoin näet Herran enkeli laskeutui lammikkoon ja pani veden kuohumaan, ja se, joka ensimmäisenä astui kuohuvaan veteen, tuli terveeksi, sairastipa hän mitä tautia tahansa. Diakonia: Diakoniavastaanotto Kirkkoesplanadi 3, avoinna ma, ti ja to klo 9–11. Äänioikeutettujen luettelo on nähtävänä Kirkkoherranvirastossa osoitteessa Kirkkoesplanadi 3, 21600 Parainen vielä to 3.9. TERVEYDENHOITO Ostan muutamia Partelin osakkeita. Lokakuun illan aiheena Tunne rintasi ry:n esitelmä rintaterveydestä. Hautaan siunatut: Kaarina Kilpinen 90 v., Seija Sinikka Kaarina Kokkala 77 v. krs). Mukana diakonissa Suvituuli Turunen. Jeesus näki hänet siellä makaamassa vuodematolla ja tiesi, että hän oli jo pitkään ollut sairas. Skriv Rättelse i rubrikraden och vilken artikel det handlar om. Avoin toiminta kaikille, tarjolla kahvia, pientä purtavaa ja hyviä keskusteluja. 02-458 5994. Tutkimme yhdessä Raamattua ja keskustelemme; iltatee ja hartaus. KOSSILA PAULI, Hammaslääkäri. Kastetut: Freya Monika Elisabeth Ekman, Aini Amanda Antikainen. Mukana diakoniatyöntekijät. Puh. vietämme Tallbackan puutarhassa. 64,60 € Porto per tidning till utlandet. Tapahtuma on maksuton. Jeesus kysyi: ”Tahdotko tulla terveeksi?” Sairas vastasi: ”Herra, minulla ei ole ketään, joka auttaisi minut altaaseen, kun vesi kuohahtaa. alv 10%) Irtonumero ......................4,50 € 12 kk ......................................65 € Upplaga: 3 295 (UK 11.4.2025) Tryck: Salon lehtitehdas 2026 Medlem av Tidningarnas Förbund Levikki: 3 295 (LT 11.4.2025) Paino: Salon lehtitehdas 2026 Sanomalehtien Liiton jäsen Pargas Kungörelser Paraisten Kuulutukset Strandvägen 24, 21600 Pargas Utgivningsdag torsdag Rantatie 24, 21600 Parainen Ilmestymispäivä torstai WWW.PKU.FI ISSN 0785-3998 ePK ISSN 2814-7014 HAMMASLÄÄKÄRIT Suomen Hammaslääkäriliitto ry:n jäsen BOSTRÖM PIA, Hammaslääkäri, lääkäri. Kerran kuukaudessa vietettävien Marttailtojen ohjelmassa puutarhaa, terveyttä, ruokaa ja jouluista askartelua. Vastaanotto torstaisin 9-15. Vastaanotto iltaisin. Kirkkoherranvirasto Kirkkoesplanadi 3, avoinna arkisin klo 9–12.30. Tervetuloa! Korttelikahvit Tennbyn tuvalla (Pappilantie 5) ma 7.9. Mukaan pienet eväät, kävelysauvat ja iloinen mieli. Prenumerationspriser (inkl.moms 10%) 12 mån ..................................99 € 6 mån ............................. klo 10. klo 15–19. Kirkko avoinna päivittäin klo 9–15. Puh. RASK HENRI, Vanha Bläsnäsintie 3. Sitä reunustaa viisi pylväshallia, ja niissä makasi suuri joukko sairaita: sokeita, rampoja ja halvaantuneita. klo 15.30-18 Runebergintalolla, osoitteessa Runeberginranta 6.Taikuri Joni Suvanto, pizzaja mehujäätarjoilu, taide/pelimahdollisuus. Ajanvaraus ark. Puh. Varhaisnuoret: 10-synttärit ma 28.9. 64,60 € Ulkomaille meneviin tilauksiin lisätään postimaksu/kpl. krs). krs). E-tidningen: (inkl.moms 10%) Lösnummer .....................4,50 € 12 mån ..................................65 € Tilaushinnat (sis. Lukijan kynästä Syyskuu on täynnä tapahtumia. Ajanvaraus 02-250 3003 tai aboadent.fi/ajanvaraus RASK HENRI, Vanha Bläsnäsintie 3. Rantatie 24, Parainen. Toiminta alkaa ma 28.9. 040 312 4420, s-posti lansi-turunmaan. Myöhemmin Jeesus tapasi miehen temppelissä ja sanoi hänelle: ”Sinä olet nyt terve. Syyskuun Marttailtaa 7.9. Tiedustelut; varhaisnuorisotyönohjaaja Maria Suuronen p. Mutta se päivä oli sapatti. alv 10%) 12 kk ......................................99 € 6 kk ................................. Messu klo 12 Paraisten kirkossa, lounas srk.kodilla ja teatteri Sananjalan esitys ”Aarrejahdissa”, jossa musisoivat Minna ja Sasu-koira, aktiviteetteja Runebergintalolla ja vaahtokarkkien paistoa partiolaisen johdolla. 040 312 4482, s-posti hautatoimisto-parainen@evl.fi Kotisivut: www.lansiturunmaanseurakunta.fi Seurakunnan FB-sivut: Seurakunta Paraisilla Instagram: srk_paraisilla. Ajanvaraus ark. Rantatie 24 (Konstra 2. 040 312 4426. 02-458 5994. Tervetuloa uudet asiakkaat!Rantatie 24 (Konstra 2. 02-458 5355. Kirjoita otsikkoriville Korjaus ja mistä artikkelista on kyse. Seuraava kerta ke 16.9. Syksyn aloitus ke 9.9. Lisätiedot ja ilm. 040 312 4427. tehdään sieniretki ja tunnistetaan sieniä. Siellä oli mies, joka oli sairastanut kolmekymmentäkahdeksan vuotta. Näköislehti: (sis. Syyskauden aloitus: Laulutuuli-messu ja tapahtuma kaikenikäisille su 20.9. Kettukerho 3–6-vuotiaille kaksi kertaa viikossa (ti, ke) klo 9.30–11.30. Tarjolla pientä purtavaa, tervetuloa oman aikataulun mukaan. fi/tule-mukaan/varhaisnuoret 10+Pysäkki 4–7-luokkalaisille Runebergintalolla maanantaisin koulun jälkeen klo 16 asti; vapaata oleilua, taiteilumahdollisuus, hedelmätarjoilu ja yhteinen sohvahetki. Jäsenyys ei ole sidottu kalenterivuoteen. Nuoret: Pysäkki torstaisin klo 1421 rippikoulun käyneille ja sitä vanhemmille. Nyt on hyvä hetki aloittaa marttailu. Tervetuloa kaikki! Lapsityö: Perhekerho avoimin ovin maanantaisin ja perjantaisin klo 9.30–11.30 seurakuntakodin alasalissa. klo 13.30–15. 5:1–15 Oli eräs juutalaisten juhla, ja Jeesus lähti Jerusalemiin. RAHMAN SAMI, Hammaslääkäri, maanantaisin. 02-458 9424. Jäseneksi voi liittyä ympäri vuoden. Kokoonnumme Metsäkujan jalkapallokentän parkkipaikalla ja kierrämme Tennbyn pururadan. Älä enää tee syntiä, ettei sinulle kävisi entistä pahemmin.” Mies lähti sieltä ja kertoi juutalaisille, että Jeesus oli hänet parantanut. Valtakunnallisella sieniviikolla 2.9. Puh. EVANKELIUMI Joh. klo 12. 040 312 4423. Jerusalemissa on Lammasportin lähellä allas, jonka hepreankielinen nimi on Betesda. Syksyn aloituskerta, tervetuloa mukaan! Maanantaikävelyt jatkuvat taas 14.9. Osallistumme Vanhan Malmin syysmarkkinoille 12.9. Niinpä juutalaiset sanoivat parannetulle: ”Nyt on sapatti, ei sinun ole lupa kantaa vuodettasi.” Mies vastasi heille: ”Se, joka teki minut terveeksi, sanoi minulle: ’Ota vuoteesi ja kävele.’” Silloin juutalaiset kysyivät: ”Kuka se mies oli, joka käski sinun ottaa vuoteesi ja kävellä?” Parannettu ei kuitenkaan tiennyt, kuka hän oli, sillä Jeesus oli jo hävinnyt väkijoukkoon. Vaihtelevaa ohjelmaa; keskustelua, musiikkia, hartaus sekä kahvitarjoilu. Naisten Kesken-raamattupiiri työikäisille naisille parittomien viikkojen keskiviikkoina Tennbyn tuvalla (Pappilantie 5) klo 18
Torsdag · Torstai 3.9.2026 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 20 STARRING THE INTERNATIONALLY ACCLAIMED NATHALIE LERMITTE HÖSTENS HITMUSIKAL TOR 15.10. LOGOMO, ÅBO BILJETTER FRÅN 69 € SHOW & DINNER FRÅN 152,50 € GRUPPER FRÅN 55,20 € BILJETTER SÄLJS PÅ LIPPU.FI SUNBORN.COM/PIAF ENDAST EN FÖRESTÄLLNING I ÅBO