Ilmaiset mittanauhat 50 ensimmäiselle! Gratis måttband till 50 första! Kaikki kestopuut Praktia päivänä! Allt tryckimpregnerat på Praktia dagen Praktia Dag Pargas Fredag 30.5 Praktia Päivä Parainen Perjantaina 30.5. PRAKTIA NAGU: Skjutbanevägen 18 02 527 8527 nagu@praktia.com Pargas öppet / Parainen avoinna lö la 9–14 vard. | Tarjoukset voimassa 7.7.2024 asti. 29.5.2025 JÄRNAFFÄR | RAUTAKAUPPA PRAKTIA PARGAS: Runebergsgatan 1 02 458 9366 praktia@parnet.. 7.30–1 7 la lö 9–14 Sommarens nya öppethållningstider! Kesän uudet aukioloajat! Förmånligt från Praktia! Edullisesti Praktiasta! Erbjudandena är i kraft till 7.7.2024. Den första deltävlingen av fyra i finska cupen i cykeltrial tävlades i lördags i utmärkta förhållanden i Mäkinen Trial Park i Hoggais. ark. ark. | Grundad · Perustettu 1912 | pku.fi | Lösnummer · Irtonumero 3,50 € Nummer · Numero : 22 17 Sport | 17 Urheilu Utesäsongen sparkade i gång Ulkokausi polkaistiin käyntiin Ensimmäinen neljästä Suomen cupin osakilpailuista pyörätrialissa kilpailtiin lauantaina loistavissa olosuhteissa Hoggaisin Mäkisen trialpuistossa. 1,49€/m) m 1 29 Tryckimpregnerat Kestopuu grönt/vihreä, 28 x 95 Blakes Cruising Båtbottenfärg Veneen pohjamaali 0,75 l, svart, röd, blå musta, punainen, sininen 32 90 brk/tlk Segla på dina drömmars vågor! Båten i skick! Seilaa unelmiesi aalloilla! Laitetaan vene yhdessä kuntoon! Pr raf Blakes Cruising Båtbottenfärg V 0,75 l, svart, röd 32 ick! Sei Lai y PARGAS/PARAINEN: Johan 040 455 0809, Wilperi 040 455 0807, Pontus 040 555 0810, Janne 040 455 0811 NAGU/NAUVO: Lars 040 016 5587, Jani 040 025 3159 Edullisesti Praktiasta! Begränsat parti! Rajoitettu erä! (norm 429€) (norm 229 €) (norm. 1,49€/m) m 1 29 Tryckimpregnerat Kestopuu grönt/vihreä, 28 x 95 Mustang Gasolgrill/Kaasugrilli Monterey 2 RST Harvia 20 pro Vedbastuugn Puukiuas Blakes Cruising Båtbottenfärg Veneen pohjamaali 0,75 l, svart, röd, blå musta, punainen, sininen 199 € 399 € 32 90 brk/tlk Båten i skick! Seilaa unelmiesi aalloilla! Laitetaan vene yhdessä kuntoon! Betongplatta 30x30, st Betonilaatta 30x30, kpl Kestopuu Vihreä Tryckimpregnerat Grönt 28x120 sileä / slät 1,89 € /m Öppethållningstider/Aukioloajat: Puutarhamulta Trädgårdsmylla GreenCare 40 L Kompostikuivike Kompostströ Puucee 50 L 5 st/kpl 10 10 €€ Vi bjuder på pyttipanna! Tarjolla herkullista pyttipannua! Praktia Dag pargas Fredag 30.5 Praktia Päivä parainen Pe 30.5. 2 st/kpl 10 10 €€ 1,29 1,29 €€ Erbjudanden är i kraft under Praktia dagen! Tarjoukset voimassa Praktia päivänä! -15 %. Begränsat parti! Rajoitettu erä! (norm. 7–1 8 Nagu öppet / Nauvo avoinna vard
I dessa tider då bokslut och verksamhetsberättelser står på många föreningsmötesagendor faller det sig naturligt att blicka tillbaka på allt det där som aldrig nagelfars i någon revisionsberättelse. FOTO:EMMAVAHTOLA Ronja Katajamäki . Nästa steg är ändå studentfesten. – Det kommer säkert att bli mycket pluggande framöver också. Men vad är det egentligen som gör att man orkar, dag ut och dag in, år efter år. Dessutom tänker hon jobba. Det kan inte vara så enkelt att minnen av stunder av lycka och stolthet ger kraften att ta sig fram till nästa minnesvärda lyckliga, stolta stund. Och när jag satt brandvakt flera nätter i rad vid Föreningshuset tills ett stängsel hade byggts – bara för att en tid senare konstatera att några ligister ändå fick eld på allting. . Student: Paraisten lukio våren 2025. Jämfört med det preliminära provet fick jag ett 50 poäng bättre resultat, berättar Ronja nöjt. Och många goda minnen, javisst, inte att förneka. Det blev en lång natt. Här syns även scenen och danslaven. Föreningsengagemang har minsann gett tillbaka: allt från skrubbsår, blåmärken och stukade leder till sömnlösa nätter, stresspåslag och stunder av allmän uppgivenhet. Kaffe och mockarutor gör det lättare. Men med tanke på hur intensiva gymnasiestudierna har varit är jag verkligen nöjd med mina prestationer. Jag kan bara tala för min egen del, men hur jag än vrider och vänder på frågan hittar jag inget entydigt svar. . Ålder: 18. Andreas von Bergmann: Föreningskraft Kolumn M ycket har blivit gjort i föreningsverksamhetens namn genom åren. Gamla bilder Björkhagens restaurang En gång var Björkhagen ett attraktivt dansställe i Pargas. När medvetenheten om att man gör något gott för en vidare krets genererar mer tacksamhet än stolthet, skapas en föreningskraft som är både seg och stryktålig. Men dessa känslor är färskvara, de går över lika fort som de infinner sig. Föreningskraften som sakta men säkert driver på mot nästa utmaning är inte beroende av framgångar. Och den där söta odören och klibbigheten i de svarta sopsäckarna med diverse burkar och buteljer efter en och annan dans. Torsdag·Torstai29.5.2025 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 2 Aktuellt. Bor: I Pargas. . Jag tänker på när bussens (inte Piffenbussen) bromsar började brinna vid gräsplanen i Sjundeå och sovsäcken och alla kläder luktade bränt gummi hela Sjundeå Cup. Jag tror det i grund och botten handlar om förmågan att se det meningsfulla och känna tacksamhet mitt i allt detta föreningskaos. . . Intressen: Musik, att rita, gym och löpning. Det blev mindre tid kvar för fritidsintressen som att rita och spela piano. Jag tänker på när Piffenbussen gick sönder mitt i natten någonstans mellan Suomusjärvi och Saukkola. . – I sommar jobbar jag på Varha med att hjälpa äldre, på samma plats som förra sommaren. I framtiden är Ronja intresserad av studier inom medicin. Ronja berättar att hon ofta prioriterade skolarbetet framför andra aktiviteter under gymnasietiden. – I vissa ämnen fattades det bara några poäng till ett bättre vitsord, vilket förstås är synd. FOTO:L.L.SAMLING. . Doften av nyklippt gräs och grillkorv vid Pajbacka ger också kraft. De goda strävandena är meningsfulla. Skräpplockningstalkon. Ronja berättar att hennes fest ordnas hemma och att ett trevligt gäng släktingar och vänner kommer dit. . Framtidsplaner: Studier i medi cin. Hon tänker söka in via inträdesprov och använda sitt mellanår till att läsa och höja vitsorden. På insidan av restaurangen fanns ett kafé som endast fick sälja kaffe, läsk, korv och pilsner som det kallades. Det är så mycket som hänt och skett i det tysta, som sagts och gjorts utanför protokollet. Och alla listor och tidtabeller och matchprogram att ha i huvudet. Platsen var utmärkt och dessutom på gångavstånd från centrum. Och att städa upp efteråt. – Många av mina vänner blir studenter samtidigt, och dem träffar jag senare på kvällen. Jag tänker på alla gånger jag sopat och moppat golvet i otaliga föreningshus efter diskon, fester och konserter. Hon berättar att hon främst fick vitsorden M och E. Jag tänker på alla nätter i sovsäck på liggunderlag på dragiga skolgolv. Och jag, som så många andra, har förmånen att få vara med om allt detta. Den får energi också av suckar och besvikelser. Gymnasiet har tagit mycket tid och energi. Ronja berättar även att hon vill resa utomlands åtminstone en gång under mellanåret. Ronja tycker att studentskrivningarna gick bra och hon är till största delen nöjd med sin prestation. Stig Engman Björkhagen. ”Det ger så mycket tillbaka” är klyschan man brukar ta till. Tror jag. . . Alla har väl sina personliga motivationsfaktorer, så det vore fel att generalisera. Familj: Mamma, pappa, lilla syster och katten Helmi. Många stunder av glädje, gemenskap, samhörighet, stolthet, lycka. – Jag fick E i lång matematik, vilket var en positiv överraskning med tanke på hur lite jag hann läsa. Profilen Ronja Katajamäki, 18, tog studenten från Paraisten lukio våren 2025. Här har jag en bild av restaurangen som fanns i Björkhagen. . Leende guldbruna ögon när dansen börjar inspirerar. Alla verksamhetsplaner och -berättelser och ansökningar som skrivits. Krattningstalkon. Men vad är det egentligen som gör att man orkar, dag ut och dag in, år efter år. Andreas von Bergmann Tacksam föreningsmänniska s Kaffe och mockarutor gör det lättare. Doften av nyklippt gräs och grillkorv vid Pajbacka ger också kraft. Emma Vahtola emma.vahtola@aumedia.fi Ronja Katajamäki vill studera medicin Ronja Katajamäki är en av vårens studenter. Där uppträdde många fina dansband. Allt gick dock inte helt enligt plan. Leende guldbruna ögon när dansen börjar inspirerar
I dagens läge går de två enheterna inte att jämföra på lika villkor, eftersom administrationen skiljer sig så stort. Det blev omröstning med resultatet 28 för styrelsens förslag om indragning från och med 1.8.2026 och 6 röster för Nordströms förslag. Den nya byggnadsordningen godkändes utan desto mer diskussion och på slutet lämnades två fullmäktigemotioner in. Sittande Pargasfullmäktiges sista möte inleddes med gruppfotografering innan det tårta och kaffe då Christer Friis (SFP) som nyligen fyllt 80 år uppmärksammades. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Sunnanbergs skolas öde blev beseglat och bokslutet prisades Periodens sista fullmäktigemöte inleddes med gruppfotografering som Janne Bergman hade hand om. I motionerna slog Paola Fraboni (SFP) ett slag för Ankarparkens utedagisverksamhet och ville att staden skulle utreda kostnaderna för att starta upp den tidigare populära verksamheten igen. FOTO:MIKAELHEINRICHS s Det blir både trevliga och tuffa politiska beslut vi står inför under hösten. De grönas Egon Nordström lade in en sista stöt för bevarandet av Sunnanbergs skola, men beslutet som redan förankrats så brett var nog klart redan innan måndagens möte. Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag·Torstai29.5.2025 Aktuellt 3 Öppet Vard / Ark 7-17 Auki Lö / La 10-14 ELINSTALLATIONER – ELMATERIAL BUTIK SÄHKÖASENNUKSET SÄHKÖTARVIKKEET – KAUPPA Tel./Puh. – Reparationsskulden på fastigheter, vägar samt vattenoch avloppsnäten borde också sammanställas och en verksamhetsplan för hur man ska åtgärda den biten presenteras för fullmäktige i höst, sade Järvinen. Revisionsnämndens ordförande Hanna Järvinen (Saml.) gav den kommande stadsstyrelsen ett par bakläxor och önskade jämförbara mätetal för den svenskoch finskspråkiga utbildningen del. Lovorden haglade tätt tack vare det goda resultatet – även då man frånser försäljningsintäkterna från Pargas fjärrvärme-affären. Bostadsprogrammet för de kommande fem åren med det ambitiösa målet på 500 nya bostäder på fem år godkändes också, men inte heller det utan omröstning. Efter det fortsatte den goda stämningen då bokslutet godkändes. De grönas Egon Nordström föreslog ännu att man låter skolan fortsätta enligt nuvarande modell som hyresgäst hos församlingen och fick understöd av VF:s Lotta Laaksonen. – Det blir både trevliga och tuffa politiska beslut vi står inför under hösten, förutspådde han. Fortsättningen med Kaarea hade tidigare i maj behandlats i stadsstyrelsen, men remitterats till kommande stadsstyrelse. En ledamot röstade tomt. Också skolnätet tål att granskas ytterligare. Samtidigt passade styrelseordförande Gilla Granberg (SFP) och gruppordförandena i tur och ordning på att kort summera den fullmäktigeperiod som avslutades i och med detta möte. FOTO:MIKAELHEINRICHS Pargas Glättigt och glatt, men också allvarligare miner sågs under periodens sista fullmäktigemöte i måndags. Erika Silventoinen (SFP) ville att staden ska utreda möjligheten att ordna skolornas kosthåll i egen regi från slutet av augusti 2026. Egon Nordström ville att nya fullmäktige skulle få godkänna programmet nästa måndag under sitt första möte och föreslog bordläggning tills dess, men fick inte andra än partikollegan Päivi Niittyvaara med sig. Bokslutet landade på ett överskott om 9,9 miljoner med fjärrvärmepengarna och cirka 100 000 euro på plus utan dem. Tom Simola, stadsdirektör. Stadsdirektör Tom Simola förde tankarna in på framtiden och konstaterade att kommande fyraårsperiod sannolikt kommer att kantas av lika mycket problem som de gångna fyra åren – men att det är upp till både politiker och tjänstemän att fokusera på det positiva. 02 4585 420 info@pargasel.fi Strandvägen Rantatie 10 | 040 15 18 600 | studio@strandvagen.. Det blev en sista omröstning om Sunnanbergs skola. Det betyder att Malms skola blir ny närskola för de elever som berörs från och med hösten 2026. MÅ-TO MA-TO 9-17 9-13 FR PE STUDIO Fyr & Lys Design SHOWROOM GALLERI. Indragningen av Sunnanbergs skola blev också ett faktum i måndags kväll
En förhoppning hon har är att flera frivilliga skulle delta i församlingens arbete och också i gudstjänstlivet, till exempel som textläsare eller hjälpa till med nattvarden som ett led i byggandet av en ännu tätare gemenskap. Irene Erkko valdes i januari till ny kaplan i Nagu sockenförsamling och hon inledde arbetet i april. Men det kräver också sunt bondförnuft vilket troligtvis nog finns. Min utsiktspost har varit ypperlig i och med fyra år som läsare av Pargas kungörelsers politiska kolumner, som ersättare i fullmäktige samt två år som stadsstyrelseledamot. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Ingen kulturchock för nya Nagukaplanen Irene Erkko Irene Erkko har känt sig välkommen i Nagu från allra första dagen. Vilka följder kommer olika beslut att ha, vilka konsekvensutredningar har gjorts. Här i Nagu känns det också som att man kommer mycket närmare folk än i storstaden. – Jag har hört många berättelser om äldre släktingar, varifrån gårdarnas namn härstammar och en massa anekdoter. FOTO:MIKAELHEINRICHS Nagu Friluftsmänniska som hon är, har det varit väldigt enkelt att anpassa sig till livet på en mindre ort. Människomöten och den sociala aspekten. Här existerar liv och död tillsammans och blir en naturlig del av vardagen, på samma sätt som det alltid varit. En avdelning skulle falla bort, vad skulle bli kvar. Torsdag · Torstai 29.5.2025 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 4 Aktuellt. väldigt olika ut jämfört med idag. 1.1.2023 skulle ansvaret för socialoch hälsovården samt räddningsväsendet flyttas bort från kommunen. Att bo på orten där församlingen finns var självklart för henne. Det gick inte ens två år innan man insåg att modellen med enbart tre avdelningar (fostran och utbildning + livskraft + förvaltning och stödtjänster) inte fungerade. Det är också något hon återkommer till flera gånger under intervjun. Trots att denna text blickar bakåt så ska vi nu blicka framåt! Mona Lehtonen Gröna Mona Lehtonen: En amatörs retrospektiv Det här är en opinionstext, åsikterna är skribentens egna. Församlingsmedlemmarna har olika sätt att se på och tänka om tron. Att byta Esbo mot Nagu har inte fört med sig någon kulturchock alls. Jag gillar över lag de gamla kyrkorna i skärgården, där kyrkan finns mitt i byn kombinerat med gravgården. (Svar: nej). – Jag har ändå alltid tidigare bott på större orter, men samtidigt varit en naturoch havsmänniska som njutit av den biten. I åtta år jobbade hon som diakonipräst i Espoonlahden seurakunta och senast i Esbo svenska församling. Det finns ingen magisk trollformel för kommuner för att få mer inflyttning. Men den tiden på året kommer också. Hon har också hunnit studera till vildmarksguide. Främja verksamhet för invånarna. Det har sin betydelse vem som sitter i lådorna. – Det känns som att jag fortfarande är inne i någon sorts smekmånad, men jag tycker faktiskt att det har varit alldeles härligt här i Nagu. En del politiker såg sin möjlighet till att introducera helt nya lösningar, nu skulle det ”plattas till”. Därför följer nu en kort presentation av fullmäktigeperioden 2021-2025. Livskraftsutskottet och skolorna skulle locka till inflyttning och ge mervärde. Är de kompetenta. Så under år 2024 förberedde man en ny förvaltningsstadga och för nya lådor i organisationsmodellen. Hon har också hunnit bo i USA, där hon arbetat som sjukhuspräst. avdelningar, nämnder, ledande tjänstemän, förvaltningsstadgan mm. Så är det inte i större städer, där gravgården ofta ligger avskilt och på det sättet blir en plats enbart för döden. Det känns mera meningsfullt att vara ute bland människor än att sitta och vända på papper och vara mera av en byråkrat. Har de lokalkännedom. Jo, därför för att i lådorna finns människor, och människorna gör beslut. Har de en vision. Någon absolut favorit bland dem har hon ändå inte. Allt annat (tråkigt) kunde skyfflas undan till avdelningen ”förvaltning och stödtjänster”. Vi syns nog dagligen i massmedia och some. Det handlar om att det som är bra för dagens invånare kommer också att bli bra för inflyttarna. Det ställdes många frågor och man förberedde sig så gott man kunde för välfärdsområdets intåg. – Alla har sin egen charm. Och görs det uppföljning av besluten. Politisk kolumn Dörren på glänt till beslutsfattandet D å en fullmäktigeperiod går mot sitt slut och ett ny fullmäktige om några dagar kommer att tillträda passar det säkert med ett kort retrospektiv av en amatör. – Det finns många olika uttryck av kristendom med olika betoningar också i Nagu. Ännu sämre är det med påverkansorganens protokoll, där är de äldsta från januari 2023. Ett organisationsschema beskrivs med lådor; det är tjänstemän och det är förtroendevalda. Om man som ny fullmäktigeledamot eller som en vanlig invånare i staden på webben vill ögna igenom gamla beredningar och beslut från år 2021 så går det inte eftersom de äldsta protokollen är från maj 2022. Kommunen hade också en kulturnämnd och NaguKorpo-, Houtskäroch Iniönämnder. Jag känner att jag också får mera energi av att träffa människor och samtala med dem. Har de tillräckligt med intresse och tid. – Det är alltid trevligare med flera röster. Det bidrar med ett slags hoppfullhet också. Varför gör det skillnad vilka organisatoriska lådor som finns i en kommun. Högsta makten har fullmäktige som ska vara auktoriteten – inte en gummistämpel. Det handlar inte enbart om k-o-m-m-u-n-i-k-a-t-i-o-n och PR. Under de senaste fyra åren har fullmäktige hållits sysselsatt med två omorganiseringar, balanseringsprogram 2024-27, försäljning av Pargas Fjärrvärme, budgeter, bokslut, skolflyttningar och byggen (Brava), grafisk profil (logo), olika planer (Vapparvägens Kesko, Havis i Norrby) och olika program såsom klimatoch miljöprogram 2023-2035. Texten kan verka osammanhängande, men perspektivet är legitimt. När fullmäktige sommaren 2021 tillträdde såg Pargas organisation, dvs. Det talas ju ofta om att vi är rotlösa, men i Nagu stämmer det definitivt inte, skrattar hon. För att en ledamot ska läsa och förstå alla dokument och föreskrifter behövs tid, tid och tid. I den operativa organisationen (tjänstemännen) hade man 5 olika avdelningar: koncerntjänster, tekniska stödtjänster, bildningsavdelning, socialoch hälsovårdsavdelning samt miljöavdelning. Erkko har sedan barnsben rört sig mycket med båt i skärgården och är bekant med de flesta av skärgårdens kyrkor och kapell. Det är bra att vara medveten om att politiskt arbete kräver tid också mellan möten. Hon har hittat sitt nya hem i Gyttja. Förstås spelar årstiden säkert in, det hade kanske varit annorlunda att börja i november. – Redan under min första vecka i Nagu hade jag träffat en massa människor och hört fascinerande berättelser om deras bakgrund. Om vi har en fungerande kommun med välmående invånare så lockar det inflyttare. Erkko konstaterar att Nagu, trots sin litenhet, har många olika sorters kristna i församlingen. Frågar de rätt frågor. Jag skulle också gärna åka ut till byarna och ordna evenemang också där, hämta ut församlingen till församlingsmedlemmarna. Beslutsfattarna visste att fr.o.m. Här har jag också möjlighet att jobba med diakonin som ligger mig nära hjärtat. Skärgården är bekant för henne sedan barnsben i och med seglingsintresset. Som mitt politiska testamente vill jag lyfta fram följande: Ärade fullmäktige: Bruka er makt! Fråga de besvärliga frågorna! Allt behöver inte vara i konsensus. s För att en ledamot ska läsa och förstå alla dokument och föreskrifter behövs tid, tid och tid. Fram till slutet av september är hon formellt ännu tjänstledig från kaplanstjänsten i Esbo svenska församling. Låt dem åka kollektivt och stöd solidaritet mellan generationerna. – Precis som på andra orter skulle jag förstås gärna se att fler kom till kyrkan regelbundet och jag hoppas att vi kan fortsätta med olika samarbeten mellan församlingen och de många lokala föreningarna som finns i skärgården. – Tröskeln mellan samhället och församlingen är helt enkelt lägre här. Låt dem ge utlopp för kreativitet, för återvinning eller odlingsglädje
. FOTO:MALINJOHANSSON Totalt 27 personer från 17 olika europeiska länder besökte Pargas under tre dagar för att delta i kursen ”Empowering youth for participation & wellbeing”. Pargas I över 30 år har hon skapat vävda produkter för Gullkronabutiken, trots att hon är blind. Han gillar den frihet och den positiva energi som finns här och påpekar att han definitivt tänker återvända. Välkommen till sorteringsstation på bullakaffe tis 3.6 kl. Utbildning/Jobbar som: Har gått i Svenska skolan för synskadade i Helsingfors. Kiinteistönhoitoa ja siivousta Paraisilla ja Nauvossa. . Maila berättar om en kund som nyligen besökte butiken och frågade efter Marias vävda dukar. Utbytet heter Young Voices och ungdomarna ska jobba kring frågor som att få sin röst hörd i samhället och skapa en större förståelse för varandra. – Det är en lyckoträff att jag har fått vara här så länge på samma plats! Orden är Maria Sundmans som i 30 år har vävt olika produkter till Gullkrona-butiken i Pargas. Bor: I Pargas. Förutom regelrätta föreläsningar, har deltagarna fått jobba i mindre grupper och göra bland annat sketcher. 10–13 och den första helgfria lördagen i månaden kl. Ålder: 54. Rådgivare Maila Lindholm tillsammans med Maria Sundman (t.h.). – Det här är en utbildning där man dyker in på djupet, säger Zilliacus och förklarar att deltagarna blir tvungna att se sig själva i spegeln och reflektera över sitt beteende. Att utbildningen framkallat mycket känslor håller flera av deltagarna med om. – Det är lite jumppa det här också, säger Maria. Det känns nästan ofattbart att någon som är blind kan utföra detta hantverk. Erdogan jobbar som lärare i Turkiet och berättar att han alltid har drömt om att få besöka Finland. – Finland är ett bra modelland för andra länder och kursen har varit mycket nyttig, säger han. Borschi jobbar som ungdomsarbetare i södra Italien och instämmer med Erdogan. FOTO:PRIVAT Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag·Torstai29.5.2025 Aktuellt 5 Fastighetsskötsel och städning i Pargas och Nagu. I och med flytten till Strandvägen 8, blev det en del nya rutiner för Maria, men hon berättar att hon småningom börjar känna sig hemmastadd på den nya platsen, även om hon lite grann saknar fåren vid det gula och blåa huset på Gamla Malmen där Maria tidigare hade sin arbetsplats. 14.30–18! Fråga miljöutbildaren om sortering, kompostering eller andra avfallshanteringsfrågor. rådgivare under våren vid Åbolands hantverk. Samtidigt kan du delta i utlottningen. Läs mer: lsjh.fi/sv/lsjh10v Vi samlar en skräpfri morgondag tillsammans. – Det har varit en jättespännande process och vi har fått en bekräftelse på att programmet verkligen fungerar, fortsätter Zilliacus. 14.30–18, fre kl. 10–13. I folkhögskolan i Houtskär prövade Maria också på att väva, men det var först vid yrkesinstitutet ”Arlainstituutti” i Esbo som Maria på riktigt lärde sig att väva. . Här har hon sina vänner och ett jobb som ger livet innehåll. – Vi har pratat mycket om vardagsbemötande, om att stärka barnens delaktighet och göra dem delaktiga i processer, berättar Westerlund-Cook. Med på utbytet deltar ungdomar från Finland, Danmark och Cypern. Trots att Maria är blind har hon utbildat sig till vävare och sedan 1995 har hon vävt Gullkronaprodukter och fått ett innehåll i sitt liv, samtidigt som hon får en liten ersättning för sitt jobb. För Maria som har varit synskadad sedan födseln, spelar känseln en viktig roll för att kompensera synförlusten. Väver helst: Pargaslöpare. Efter att hon fått sin examen jobbade hon en kort tid i Åbo, men sedan kom Åbolands hantverk snabbt med i bilden och sedan år 1995 har hon vävt för Gullkrona-butiken och skulle inte vilja byta ut en enda dag mot något annat jobb. – Hittills i år har hon vävt 61 meter, berättar Unna Toropainen som är verksamhetsledare för Taito Åboland. Just nu har Maria på gång en duk i varm, brun färg och hon förklarar att tätheten är viktig då man väver. Johanna Järnström som är en av arrangörerna och ungdomsledare i Pargas är nöjd med utbildningen. Bland annat Serkan Erdogan från Turkiet och Simone Borschi från Italien. Åbolands hantverk, eller Taito Åboland, finns sedan början av året tillsammans med Gullkrona-butiken på Strandvägen 8 i Pargas. . Som utbildare för kursen ”Empowering youth for participation & well-being” i Pargas fungerade Saija Westerlund-Cook, som är sakkunnig vid Folkhälsan och Petra Zilliacus, som jobbar som psykolog inom Varha. Ungdomssektorn i Pargas har beviljats ackreditering för Erasmus+ för perioden 2021–2027 och erhållit medel för att förverkliga ungdomsutbyten och fortbildning för ungdomsarbetare. Här har Maria sin vävstol i samma lokal som butiken och fyra dagar i veckan jobbar hon från klockan 10–15 i vävsalen. Bland annat Stenskär handduken i linne och bomull är vävd av Maria och på butikshyllorna är också de produkter som Maria vävt utmärkta med hennes namn. På restaurang Hunger & Törst i Pargas samlades den 20–22 maj 27 personer från 17 olika europeiska länder för att lära sig hur man kan jobba med unga genom ICDP, International Child Development Programme, eller Vägledande samspel. . – Jag är så tacksam för att jag fick komma till Pargas. Malin Johansson Pargas värd för ungdomsutbildning Utbildning Sammanlagt 17 olika nationaliteter var representerade då Pargas stads ungdomsteam tillsammans med Folkhälsan och Varha stod värd för en internationell utbildning. Med sin vävstol på Strandvägen 8, där Åbolands hantverk och Gullkrona-butiken nu delar lokal, fortsätter Maria att väva med skicklighet. LSJH 10 år! Korppoo sorteringsstation www.pku.fi. . Har också gått i Hout skärs kyrkliga folkhögskola och senare vid ”Arlainstituutti” i Esbo, som är ett yrkesinstitut för syn skadade, där Maria utbildade sig till vävare. Marias intresse för vävningen fick sin början tidigt i barndomen då hennes mamma kom hem med en bordsväv från Sverige. Hon berättar att det i sommar är Pargas tur att åka på ungdomsutbyte till Danmark. – Hennes händer är otroliga, säger Maila Lindholm som känt Maria i över tio år och som har jobbat som tf. – Det här är världens bästa arbetsplats! Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Maria har vävt för Gullkronabutiken i 30 år Maria Sundman . Ta kontakt/Ota yhteyttä 050 365 7411 Fredrik fredrik@vikmanservices.fi www.vikmanservices.fi Vi går inte runt smutsen, vi städar bort den! Vill ni ha bättre städning ta kontakt info@fysiogym.fi Strömmavägen 12, Korpo Öppet i april–oktober ons och tis kl. – Men vi har skönt golv här, säger hon nöjt.
Stolparna sätts i hålen och binds parvis. s Vi skulle fortsätta med förkolningen av stolparnas ändar, men på grund av vinden var det inte säkert att elda, så vi tjärade istället de återstående stolparna. – Det har varit helt underbart att se hur engagerade deltagarna har varit. FOTO:ANNEPELKONEN Som avslutning på kursen står nu ett vackert, traditionellt gärdsgård på Hembygdsföreningens museiområde. Under kursens första dag bearbetades virket. – Föreningen fyller hundra år om tre år, och vi vill ha hela det här området i bästa möjliga skick till dess, säger Lena Långbacka avslutningsvis. Andra kursdagen inleddes i solsken men med tilltagande blåst. Inte vilket stängsel som helst – utan en vacker, traditionell gärdsgård. De långa slanorna läggs en efter en ovanpå bindlsena. Under den första kursdagen tillverkades det stolpar och bindslen och under den andra dagen börjades själva monteringen. – Vad är klockan. Torsdag · Torstai 29.5.2025 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 6 Reportage · Reportaasi. – Idén till att ordna en kurs i byggandet av gärdsgård kom ur ett konkret behov, berättar Lena Långbacka, ordförande för Pargas hembygdsförening. De har kommit för att bygga ett skyddande stängsel kring den lilla köksträdgård som hembygdsföreningen anlagt tillsammans med en grupp eftisbarn. Den här kursen kom precis i rätt tid, berättar han entusiastiskt. När ångan stiger sticks en bunt grankvistar in i röret och basas i cirka 8–10 minuter. – Jag har beundrat gärdsgården i Korpoström länge. Sedan bestämdes det att djuren skulle stängas in i stället. TittiEdfelt. Samtidigt ville vi bevara och sprida kunskap om traditionella byggsätt och skapa ett estetiskt stängsel som passar in i miljön. Kursledaren Titti Edfelt har själv byggt cirka 80–90 meter gärdsgård på sin egen gård för ungefär 15 år sedan. – Vår tidigare gärdsgård blev under ett träd och vi tyckte det skulle vara lämpligt att bygga upp en ny som skulle skydda köksträdgården också mot till exempel rådjur. Traditionellt hantverk får inte glömmas bort, betonar Titti Edfelt. De långa bindslena tillverkades av grankvistar. De flesta deltagarna har dock varit på plats och i arbete i nästan en timme – innan dagens program ens hunnit börja! När hålen för stolparna hackats med järnspett börjar själva monteringen. Kurslärare Titti Edfelt introducerar kursdeltagarna i hur man ångar grankvistar. En basare av aluminiumrör och elmotstånd hade tidigare ställts i ordning. Kurser och talkon hjälper till att hålla traditionellt byggkunnande vid liv – intresset växer. En gärdsgård är ett traditionellt staket som ursprungligen användes som inhägnader för djur. Gärdsgården ses som en ekologiskt och kulturellt viktig del av det finländska landskapet. Rådjur undviker att hoppa över gärdsgårdar på grund av de spetsiga störändarna. En startsten placeras där gärdsgården skall börja. Staketet skyddar också köksträdgården mot djur. Under kursen fick deltagarna lära sig hur man bygger en gärdsgård. Att bygga gärdsgård har funnits i tankarna länge. Reportage På museiområdet rådde ett stillsamt sorl och glada samtal under en kurs som ordnades i maj. Anne Pelkonen Gärdsgårdsbygge för hand – precis som förr i världen På museiområdet rådde ett stillsamt sorl och glada samtal. Deltagarna förberedde stolparna och bindslen. Material och verktyg bärs till platsen intill köksträdgården. frågar Titti plötsligt vid basaren. Några grova granstammar klövs med yxa och stolparnas nedre ändar snedställdes från tre sidor och förkolades med eld. Jag hoppas att många nu vågar prova bygga sin egen gärdsgård. Med på plats är också Pargas Hembygdsföreningens ordförande Lena Långbacka (till vänster). Bindslena mjukades upp med hjälp av ånga. När hon hör svaret konstaterar hon att det ännu är nio minuter till kursstart. Vi vill bygga ett ekologiskt och estetiskt staket som passar in i landskapet, säger Andreas. På gårdsområdet vid hembygdsmuseet rör sig en liten men målmedveten grupp Pargasbor. När en granne tipsade om kursen, anmälde jag mig genast. Ångan gör dem mjuka och formbara, så att de kan tvinnas runt stolparna för hand. – Jag hittade ett gammalt foto från 1920 taget på vår tomt – där fanns exakt en sådan gärdsgård som vi just hade byggt, berättar hon glatt. – Vi bor i ett över 130 år gammalt hus och odlar många traditionella grönsaker. Andreas Wiberg, akutvårdare i skärgården och bosatt i Korpo, testar att binda en kvist för första gången. Först stängdes djuren ut från gården och odlingarna till betet i skogen. – Vi skulle fortsätta med förkolningen av stolparnas ändar, men på grund av vinden var det inte säkert att elda, så vi tjärade istället de återstående stolparna, förklarar Titti. Nu står även en vacker, traditionell gärdsgård vid Malmnässtugan på museibacken i Pargas – tack vare flitiga kursdeltagare, en skicklig lärare och arrangören Pargas hembygdsförening med stöd av Svenska folkskolans vänner
Kun putkesta alkoi nousta höyryä, vitsakset työnnetttiin niputtain putkeen 8–10 minuutiksi. – Tänään jatkamme siitä, mihin eilen jäimme eli tolppien päiden suojaamisesta. Näin on myös riukuaidalla, jolla tarkoitetaan yleensä pitkistä riu’uista tehtyä aitarakennetta. Valtaosa porukasta on kuitenkin ollut työntouhussa jo lähes tunnin ennen kuin päivän kurssi on edes alkanut! Kun rautakangella maahan isketyt kolot on tehty, alkaa tolppien pystytys. Kurssilla osallistujat saivat oppia miten rakennetaan riukuaita. Anne Pelkonen Riukuaitaa käsityönä – kuten ennen vanhaan Museoalueella kävi rauhallinen vilske ja iloinen puheensorina. Pystytolpat painetaan tiukasti koloihinsa ja sidotaan opettajan opastuksella. Kun naapurini vihjasi minulle tästä kurssista, ilmoittauduin heti mukaan. – Mitä kello on?, Titti kysyy yllättäen höyrytysputken ääreltä. He ovat tulleet rakentamaan iltapäiväkerholaisten ja kotiseutuyhdistyksen yhdessä istuttaman kasvimaan suojaksi aitaa. Toivottavasti he uskaltavat nyt ryhtyä itse kokeilemaan riukuaidan rakentamista. Samalla halusimme vaalia ja jakaa tietoa perinteisestä rakennustavasta sekä rakentaa ympäristöön esteettisesti sopivan aidan. Rakkaalla lapsella on monta nimeä. – Idea aitakurssin järjestämiseen syntyi käytännön tarpeesta, kertoo Paraisten kotiseutuyhdistyksen puheenjohtaja Lena Långbacka. Pitkät vitsakset työstettiin kuusenoksista. – Olen jo kauan ihaillut Korpoströmissä olevaa riukuaitaa. Kurssin opettaja Titti Edfelt on ollut mukana rakentamassa noin 80–90 metrin pituista riukuaitaa omalle tilalleen noin 15 vuotta sitten. Haluamme rakentaa ekologisen ja maisemaan sopivan, perinteisen aidan viljelmien ympärille. Eikä mitä tahansa aitaa, vaan kaunista, perinteistä riukuaitaa. Tämä kurssi on juuri nyt kuin minulle tehty, Andreas kertoo innostuneenai. Toinen kurssipäivä käynnistyi auringon paisteessa, mutta tuuli oli yltynyt. – On ollut ihana nähdä, miten innostuneita kurssilaiset ovat olleet. Peltoja ja niittyjä alettiin aidata, jotta eläimet pysyisivät niiden ulkopuolella. Nyt myös Paraisten kotiseutumuseon piha-alueella seisoo kaunis, perinteinen riukuaita – kiitos ahkerien kurssilaisten, osaavan opettajan ja järjestäjänä toimineen Paraisten kotiseutuyhdistyksen, jota Svenska Folkskolans Vänner -yhdistys on tukenut. Pitkät vaakariu’ut asetellaan yksitellen vitsasten päälle. Aita suojaa myös kasvimaata eläimiltä. Perinteisiä kädentaitoja ei saa päästää unohtumaan, Titti Edfelt painottaa. Andreas Wiberg kokeilee ensi kertaa kuusenoksien taivuttamista ja sitomista tolppien ympärille. Rakennusmateriaalit ja tarvittavat työkalut kannettiin kasvimaan lähelle. – Asumme yli 130 vuotta vanhassa talossa ja viljelemme perinteisiä vihanneslajeja. Ensimmäisenä kurssipäivänä valmistettiin tarvittavat tolpat ja sidokset eli vitsakset ja toisena päivänä alkoi aidan asennus. Myöhemmin todettiin, että on parempi aidata eläimet. Kurssipaikalle jo aiemmin tuotu, alumiiniputkesta valmistettu ja sähkövastuksella varustettu höyrystin oli jo käynnistetty. KUVA:ANNEPELKONEN Kurssin päätteeksi Kotiseutuyhdistyksen museoalueella seisoo nyt kaunis, perinteinen riukuaita. Riukuaidan rakentaminen on häämöttänyt mielessä jo jonkin aikaa. KUVA:ANNEPELKONEN Reportaasi Museoalueella kävi rauhallinen vilske ja iloinen puheensorina kurssin aikana joka järjestettiin toukokuussa. Höyry notkistaa oksat, jolloin ne on helppo kiertää käsivoimin tolppien ympärille. Kurssit ja talkoot pitävät osaltaan perinteistä rakentamistaitoa edelleen elossa – ja kiinnostus on kasvussa. – Entinen riukuaidamme jäi puun alle, joten tarvitsimme uuden, joka suojaisi kasvimaata myös eläimiltä. – Yhdistys täyttää kolmen vuoden kuluttua 100 vuotta ja haluamme koko museomäen alueen mahdollisimman hienoon kuntoon siihen mennessä, Lena Långbacka kertoo päivän päätteeksi. Muutama paksu kuusirunko halkaistiin kirveellä ja tolppien alapäät viistettiin kolmelta sivulta ja hiillostettiin tulessa. Ensihoitajana saaristossa työskentelevä ja Korppoossa asuva Andreas Wiberg kokeilee ensi kertaa vitsaksen taivuttamista. Riukuaita nähdään ekologisesti ja esteettisesti tärkeänä osana suomalaista kulttuuriympäristöä. – Löysin tontistamme vanhan valokuvan vuodelta 1920 ja siinä näkyi täsmälleen samanlainen aita kuin olimme juuri rakentaneet, hän kertoo iloisena. Ewa Essén seuraa tarkasti kurssikaverinsa työskentelyä. Kovan tuulen takia emme kuitenkaan sytytä tulta ja hiillosta vaan tervaamme loput tolpat, Titti ohjeistaa. Kurssin ensimmäisenä päivänä valmistettiin tarvittavat tolpat ja sidokset eli vitsakset. Kauriit pelkäävät riukuaidan yli hyppimistä terävien tolpanpäiden takia. KUVA:ANNEPELKONEN Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag · Torstai 29.5.2025 Reportage · Reportaasi 7. Kotiseutumuseon piha-alueella kuljeskelee pieni, mutta päättäväisen näköinen joukko paraislaisia. Kuultuaan vastauksen hän toteaa kurssin alkamisaikaan olevan vielä 9 minuuttia. Aidan alkupäähän asetetaan aloituskivi
16 Sommarkonsert med Frida Andersson och Therese Karlsson. Syftet med klubben är att främja gemenskap och kamratskap bland karlar na, samt att främja orien teringens intressen. Han är också en av arran görerna för Alltinget med många bollar i luften. 2.6 Vendla, Venla, Venla . INKERI TUOMINEN MALMGATAN 4, PARGAS, Bredvid telefonbolaget tel. Då man skiljdes rådde en uppenbar önskan om att träffas på nytt. FOTO:PRIVAT Klass 1 år 1946. Kom och visa dina frimärken, vi kan värdera, ge råd hur fortsätta med samlingen eller om du har meningen att sälja. 12-14. Hjärtligt välkomna med att sjunga! Från föreningarna 29 maj 2025 · Vecka 22 Veckans namnsdagar . Alla intresserade är välkomna! ordf Klaus Juvas Förfrågningar kring veckoprogrammet tfn 040 5165 679/ Eva Björkqvist Må 2.6 kl.10.45 Hjärngympa kl.16 Sällskapscafé Ti 3.6 kl.9.30-11.30 Lokalföreningens Familjecafé kl.14 Handarbetsgrupp On 4.6 kl.13 Andakt To 5.6 kl.13 Sällskapsspel kl.15 Boule med Pargas Svenska Pensionärer Skidsektionen håller valmöte onsdagen 4 juni kl. 17-19. Sommarstängt: 30.6 10.8. Jordfästningen har ägt rum i stillhet. Info om höstens kurser!, 25.6 Pargas stads sysselsättningstjänsters per sonal och Aktiva på plats. 11 Familjekonsert Peter & vargen Speltimme för alla i Humana ti 3.6 kl. Därefter intogs en lunch i restaurangen Matmal men Eva, där den goda stämningen av återseen det präglade samvaron. Invigningen hölls på fre dag eftermiddag vid re staurang Hunger & Törst i Pargas. Höstterminen 1946 in ledde 26 sjuåringar i Pargas sin skolgång i tillfälliga sko lutrymmen med hösttermi nen i den s.k. . Gammaldags hantverk och sysslor 28.6 kl. FOTO:SKOGSKARLARNASKLUBBIHELSINGFORS/SKK Läsartext Då huvuddelen av till Sveri ge evakuerade barn återvän de till Finland efter krigsslu tet räckte småskolornas ut rymmen inte alltid till för alla. Skogskarlarna i Pargas hör till Skogskarlarnas Klubb i Helsingfors, som grun dades 1934 under granars sus. Många har under åren gått bort eller drabbats av hälso mässiga förhinder men den 22 maj i år kunde sex av de gamla klasskamraterna samlas för att utbyta min nen från den första skolti den. 29.5 Oliver, Olivia, Livia, Liv, Oiva, Oivi, Oliver, Olivia . 18.00. Pargas stads Servicepunkt för unga Äldreomsorgen vecka 23 Må: Köttfärssås, potatis, varma grönsaker Ti: Grönsaksbullar, fräsch kallsås, potatis, varma grönsaker On: Strömmingslåda, varma grönsaker To: Gul broilersoppa, chokladkräm Fr: Köttbullar, brunsås, potatismos, varma grönsaker Lö: Skinkfrestelse, varma grönsaker Sö: Broilergryta med smetana, potatis Matlista Välfärd och fritid Torsdag·Torstai29.5.2025 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 8 Oss emellan BEGRAVNINGSBYRÅ FULLSTÄNDIG BEGRAVNINGSTJÄNST G. Lindqvist), Viktor Andrejev, Kari Andersson, Göran Liewendal och Göran Wide. På vårt bord bl.a. År 2005 ordnades det senast i Finland då Ålands Skogs karlaklubb arrangerade Allting i Eckerö. 1.6 Rabbe, Nikodemus, Teemu . Pargas Filatelister deltar i Pargasdagarna fredagen den 6.6. de nyaste Pargas frimärkena och vykort. . Välkommen ensam eller med en kompis! Våra sommarjobbare spelar gärna med dig! 10.6 kl.18.30 är det dags för nordiska allsånger med frågesport tillsammans med Kerstin Stubb i Nagu; Oak Tree Café @ B&B! Adressen är: Sandnäsvägen 6, Nagu. Karlarnas antal är nu cirka 7 100, fördelade på 47 klubbar i Finland, Sve rige, Norge och Danmark. Ett varmt tack för visat deltagande i sorgen. . Enligt stadgarna ska till skogskar lar kallas redliga och meri terade karlar från Nyland och Åboland. 4.6 Selim, Toivo Pargas stads Servicepunkt för unga i Pargas onsda gar kl. Välkommen! Vi firar våravslutning med ge mensam middag i Hunger och Törst, lilla kabinettet, onsdagen den 4 juni kl. kommunalstu gan vid Fredrikaplan mitt emot begravningskapellet. Du får hjälp med ärenden som berör vardag, arbete och ut bildning! Juni program: 4.6 Aktivas personal på plats, 11.6 Akti vas personal på plats, 18.6 Medborgarinstiutet Kombi på plats. Varmt välkomna hälsar Manne och Gia! Hembygdsmuseet, Stor gårdsgatan 13 3.6–31.8, ti-sö 11–16 Mönster och garn till Pargas strumpan till salu i musei shoppen Sommarens utställningar: 4.631.7 Miniatyrvärldar 6.831.8 Byggnadsvård Program i juni 15.6 kl. 15–17 i Ungdoms verkstaden Aktivas lokaler, Strandvägen 32, Pargas. Kontaktuppgifter: Jen ni Lindroos, verksamhetsle dare, Ungdomsverkstaden Aktiva, tfn 0505962108. DÖDA Sonja Karlsson 90 år 3.6.2025 Bjuder på kaffe åt släkt och vänner i Hunger & Törst kl. Bilden är tagen under vårterminen 1947 vid församlingshemmet (i bakgrunden kyrkan). Vid regn flyttas konserten till PIUG 18.6 kl. Tel. 13-15 Barnens museidag. Dessutom deltog representanter från Skogshuldrorna, som är skogskarlamotsvarigheten för kvinnor. Engström berättar att man årligen håller två officiella träf far, Tre kampen och ”Ting och blot”. Ahlqvist), Brita Rönnholm (f. För vårterminen flyttades de och ytterligare några elever till övre våningen i försam lingshemmet där de också gick andra klassen. Engström innehar den äro rika titeln ”stenåldersman”, en titel som bara ett visst antal medlemmar inom klubben tilldelas. FOTO:PRIVAT Orienteringens hjältar förenades 23:e Nordiska All tinget i Pargas I Nordiska Alltinget deltog Skogskarlar från klubbarna i Helsingfors, Åland, Österbotten, Blekinge, Dalarna, Dalsland, Gotland, Gästrikland, Göteborg, Halland, Medelpad, Norrbotten, Skåne, Småland, Stockholm, Uppland, Wermland, Västergötland, Ångermanland, Glåmdal, Stor-Oslo, Østfold, Fyn, Midtjylland, Nordjylland, Stenstaden, Storstrømmen, Sydjylland och Vestsjælland. Träffen inleddes med besök i de gamla skolutrymmena i församlingshemmet, där man höjde en skål för tider na då man lärde sig läsa och skriva, firade julfester och fick sina första betyg. 3.6 Viola, Malva, Orvokki, Viola . – Vi försöker hålla eld i orienteringen, säger han och ler. Sam tidigt pågick också ett paral lellprogram med besök på Art Bank Gallery. Allting genom förs vart fjärde år, året ef ter det att de olympiska sommarspelen ägt rum. Lindroos Kb ÄG. Skogskarlarnas klubb är orienteringens främsta stödorganisation och en synlig del av verksamhe ten har varit beviljande av stipendier till unga, lovan de orienterare. Du får svar på frågor angående sysselsättning och arbets löshet. Invalda i klubben blir främst för tjänta aktiva och ledare från olika orienterings föreningar, där de yngsta är omkring 40. Omtyck ta klassläraren hette Ninni Granqvist. . 02-454 4176 Österlånggatan 20, Åbo. Vi vet att den aldrig skall vissna Hos oss är du alltid kvar. 31.5 Helge, Helga, Helga, Helka . Blomsterkransar, bastkvastar, fröförsäljning 25.6 kl. . 02-251 2991 BEGRAVNINGSTJÄNSTER Vår älskade mamma, mommo och fammo Margret Signhild Törnqvist född Rosin * 28.3.1934 † 7.5.2025 Med kärlek, saknad och tacksamhet Kerstin Tommy med familj Annina med familj Jan med familj Robin med familj Vi binder en krans av minnen, de vackraste och finaste vi har. Den första skogskarlaklubben i Nor den grundades 1930 i Stock holm. På lördagen fortsatte man med bland annat rådslag, guidat besök till Qvidja gård och Tammiluoto vin gård och skogkarlarnas mäs terskap i precisionsoriente ring – PreO och orientering. . Under Alltinget fick skogs karlarna och deras huldror uppleva Pargas med bland annat öppningsceremoni, Alltingsblot, rådslag, orien teringstävlingar och irrfär der till berömda ställen. 12-14 och ti 10.6 kl. Vi hoppas att Åbo PN också deltar! Vi kan köpa något smått under kvällen. BEMÄRKELSEDAG. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Nordrådet bekantar sig med tingsplatsen i Pargas. . 17-19 Trädgårdsdag. Därefter fick skogs karlarna ta sig upp för de 471 trappstegen till Hund banans översta terrass där Alltingsblot ägde rum. Göran Wide Förstaklassare från 1946 i Pargas på 79-årsträff Klassrumsträff: Från vänster Anita Sjöholm (f. På söndagen hölls avslut ningsceremoni vid Hunger & Törst då flaggorna halades och överlämnades till nästa Alltingsarrangör. 19 i skidstugan. Pargas Under veckoslutet fick Pargas besök av mer än hundra skogskarlar från hela Norden, då man samlades till nordiskt Allting. En redlig och meriterad karl från Åboland är Sverker Engström som varit med lem i klubben sedan 1994. 30.5 Rurik, Pasi
10–21. 9–11. Alla är polymerer dvs mindre molekyler som sammankopplas till långa kedjor eller fibrer. Start kl. Bakre raden, Sam Söderholm, Mikael Holmberg, Berth Strömborg, Johan Karlsson, Roger Grune’r, Stefan Lindfors, Tryggve Söderblom, Peter Juslin, Theresa Andell. 02 232 2199 office@juridic.net ÅBOLANDS RÄTTSTJÄNST AB Det här kunde vara din annons! Tämä voisi olla mainoksesi! annons@aumedia.fi. Mottagning kvällstid. Sommarandakt i minneslunden onsdag 4.6 kl. Pensionärsutfärd torsdag 5.6 till Dragsfjärd och Söderlångviks gård. 12 i kyrkan, Sara Grönqvist, Harri Kahlos. 10–2. 0400 221 190 varje kväll kl. AA-grupp på svenska samlas tisdagar kl. DIAKONIMOTTAGNINGEN Kyrkoesplanaden 3. diakon Jeanetthe Enkvist, telefon 040 312 4405. Mottagning kvällstid. Nu blir vi tvungna att importera avfall för att hålla återvinningen i gång. Plasten håller inte i evighet, som man trodde ursprungligen, utan det plastavfall vi sprider omkring oss sönderfaller till små partiklar från några millimeter till en mikrometer. Det är inte svårt att sortera plast i hemmen. En ny grön industri har nu vuxit fram med påtryckning från EU dvs återvinning av plast. 9 från Pargas församlingshem. Därför är det otroligt viktigt att vi ökar vår procentuella återvinning. Partiklarna har vi nu tillåtits spridas över hela jordklotet och man hittar dem överallt från Antarktis till Mont Everest, i vattnet, i luften i alla växter och djur inklusive oss själva. I samband med caféet delar vi ut matkassar med matsvinn från livsmedelsaffärerna. 02-458 5355. 18 blir det en sommarandakt någonstans i bygden. Störningar sker i ämnesomsättningen, immunsystemet, hormonbalansen, embryonalutvecklingen, nervsystemet mm. Lotterna kostar 5 euro styck och kan köpas från Kelovee, Mon Ami, Nicolos & Nicolina eller från Åbolands Fastigheter. Tel. Tidsbeställning vard. diakon Jeanetthe Enkvist, telefon 040 312 4405. Man får mycket eftertraktad pyrolysolja som är utmärkt råmaterial till olika typer av material inte endast plaster. Att gräva ner plast hjälper ju bara spridningen av mikroplaster i omgivningen och förbränning ökar på växthusgaser. 20–23. MISSIONSBODEN Fredrikaplan 3, tfn 040 312 4418. Mycket av vår blygsamma återvinning har skett i Sverige. Pingstdagen söndag 8.6 gudstjänst kl. AA:s hjälpande telefon på finska 050 441 1115 varje dag kl. 9–12.30. Mottagning kvällstid. Tidsbeställning vard. DIAKONER Mottagning i pastorskansliets diakonimottagning, Kyrkoesplanaden 3 Måndagar, tisdagar och torsdagar kl. På fotot, främsta raden från vänster: Jean-Mikael Öhman, Henrik Roos, Irja Lehtonen (Björkroth), Lena Mitts, Becky Bierstedt (utbyteselev), Rita Johansson, Anne Ramstedt, Peggy Friman, Tina-Marina Bäckman (Järnström), Meka Eklund. Du kan också chatta eller kontakta nätjouren – läs mera på www.samtalstjanst.fi Har DU eller någon anhörig alkoholproblem. 9-12.30. DIAKONALT Kvarterskaffe varannan måndag (udda veckor) kl. 13.30–15 i Tennbystugan. OBS! Inga veckomässor under sommaren. 8-10, tel. Häng upp en plastpåse på ett lämpligt ställe och fyll den an efter med plastavfall. RASK HENRI, Gamla Bläsnäsvägen 3. 040 548 1158 | hl@parnet.fi JURISTBYRÅ – LAKIASIAINTOIMISTO Lindholm Ab Skolgatan 9, Pargas | Koulukatu 9, Parainen . 02-458 5355. Samling vid kyrkan varifrån vi promenerar tillsammans till minneslunden. Diakon Linnéa Nygård, tfn 040 3124 415. Öppen måndagar, tisdagar och torsdagar kl. Olika plaster har olika kemisk sammansättning. Varje onsdag kl. Ankracet, Pargas Rotaryklubbs välgörenhetsprojekt, ordnas i sundet lördagen den 7 juni klockan 12. Kyrkans samtalstjänst, telefonjouren – Ring när du behöver någon att tala med! Tel. RAHMAN SAMI, tandläkare, måndagar. 0403 124 482, e-post gravkontoret-pargas@evl.fi Döda: Selma Doris Alice Jansson, 92 år, Korpo. 9–11. Kyrkoherde Sara Grönqvist, tfn 040 312 4411, sara.gronqvist@evl.fi. AA:s hjälpande telefon på finska 050 441 1115 varje dag kl. 0400 221 190 varje kväll kl. Skötbåt i Korpo till salu Byggd 2018, har dieselmotor. TANDLÄKARE Medlem av Finlands Tandläkarförbund rf BOSTRÖM PIA, tandläkare, läkare. Diakon Linnéa Nygård, telefon 040 312 4415 och tf. 2). 8-10, tel. Tel. KYRKLIGT JURISTBYRÅ – LAKIASIAINTOIMISTO Lindholm Ab Skolgatan 9, Pargas | Koulukatu 9, Parainen . Andakt i Björkebo servicehus måndag 2.6 kl. Sjätte söndagen efter pingst söndag 1.6 söndagsmässa kl. Karl Åkerman Skärgårdshavets gröna rf Insamling av plast måste ökas mångfaldigt Debatt Hela den ”Västerländska kulturen” baserar sig på plast. 050 407.0205 Ta kontakt! Ota yhteyttä! (02) 252 2242 | siro@sirolaw.fi Puolalagatan 1, 20100 Åbo Puolalankatu 1, 20100 Turku www.sirolaw.fi För Din sak – Sinun asiallasi Ta kontakt! Ota yhteyttä! (02) 242 2242 | siro@sirolaw.fi Puolalagatan 1, 20100 Åbo Puolalankatu 1, 20100 Turku www.sirolaw.fi För Din sak – Sinun asiallasi KYRKLIGT VÅRDTJÄNSTER SÄLJES ADVOKATBYRÅER JURISTBYRÅER Diakoni DIAKONER Mottagning i pastorskansliets diakonimottagning, Kyrkoesplanaden 3, Måndagar, tisdagar och torsdagar kl. FOTO:JANANDERSSON Bröckl, Walter Ertman, Olav Granström, Siv Eriksson (Fagerlund), Lilian Wikström, Annele Lindeqvist, Mona Dahlström, Gunilla Palmqvist, Annika Alopaeus (Wikström), Jan Andersson. Diakon Linnéa Nygård, telefon 040 312 4415 och tf. Dessa partiklar kallas mikroplaster. 20–23. FN drog i handbromsen (End plastic pollution: Towards an international legally binding instrument, UNEP, 2022. 8-10, tel. Ett mycket effektivt system i större skala är pyrolys där man hettar upp materialet i syrefria förhållanden. 02-458 9424. Gudstjänsten firas tillsammans med skriftskollägerdeltagarna. 19 på Prästgårdsvägen 5. Gemenskapscafé för daglediga med kaffe och tilltugg samt goda samtal. Ankracet ordnas 7 juni Läsartext Studenter från Pargas Svenska Samgymnasium 1980 samlades till klasssträff den 17.5. Ett dylikt system har nyligen startats i Nokia och många andra orter startar olika typer av verksamhet. Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag·Torstai29.5.2025 Oss emellan 9 Irena Nylund Terapihörnet, Strandvägen 10, Pargas | Terapiakulma, Rantatie 10, Parainen irena.nylund@parnet.fi | 040 502 9530 | www.terapihornet.fi AKUPUNKTUR OCH FYSIOTERAPI för din helhetshälsa 4000 års beprövad teknik AKUPUNKTIO JA FYSIOTERAPIA kokonaisvaltaiseen hyvinvointiisi 4000 vuotinen hoitomuoto fysioterapeut och doctor i kinesisk medicin fysioterapeutti ja kiinalaisen lääketieden tohtori Även hembesök | Myös kotikäynnit ADVOKATBYRÅ · ASIANAJOTOIMISTO Lindberg & Co Slottsgatan 9 D, 20100 Åbo Linnankatu 9 D, 20100 Turku . 02 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi Kristi himmelsfärdsdag torsdag 29.5 högmässa kl. 2). AA-grupp på svenska samlas tisdagar kl. Kyrkkaffe på Koupo efter gudstjänsten. 24 (Konstra 2 vån). Matutdelningen inleds kl. 15–19 samt lördagar kl. Buss från församlingshemmet kl. Mera småskaligt kan plast återanvändas på många olika sätt, mekanisk finfördelning till pulver och pelletar som kan stöpas om, upplösning av olika typer av plaster och minskning av molekylstorleken tex med hjälp av vätgas mm. Mellersta raden, Peter Studenter 1980 från Pargas Svenska Samgymnasium Studenter 1980 från PSS. Ingen båttrafik mellan Runebergsbron och Kyrkbron mellan kl 11.45 – ca 12.45 den 7.6.2025 så länge racet pågår. Tel. Anmälningstiden har utgått. Du kan också chatta eller kontakta nätjouren – läs mera på www.samtalstjanst.fi Har DU eller någon anhörig alkoholproblem. Tel. 18, Otto Lindén, Harri Kahlos. https://wedocs.unep. Intäkterna går oavkortat till Project Liv och till Diakonin för att hjälpa familjer i behov av stöd och hjälp. TANDLÄKARE Medlem av Finlands Tandläkarförbund rf BOSTRÖM PIA, tandläkare, läkare. Man har traditionellt gjort sig av med plast genom markfyllnad eller förbränning. Tidsbeställning vard. Vår mat och dryck förvaras i plast, våra hushållsmaskiner, kläder, heminredning består av plast samt bygg och annan industri utnyttjar till stor del plast mm. De elva första ankorna i mål vinner pris vilkas värde är mellan 100–2 649 euro. TANDLÄKARE Medlem av Finlands Tandläkarförbund rf BOSTRÖM PIA, tandläkare, läkare. 11–12.30 i församlingshemmet. Nya kunder är välkomna! Strandvägen 24, (Konstra vån. Returbussen tillbaka till Malmen startar ca 15.30. 02-458 5355. Strandv. Nya kunder är välkomna! Strandvägen 24, (Konstra vån. Margret Signhild Törnqvist, 91 år, Pargas. Finland har hittills varit på sista plats när det gäller plaståtervinning i Europa, ledande är Tyskland, Italien, Spanien, Irland och Sverige. oss och stör vitala funktioner. Problemet är vad skall vi göra med överloppsplast. Myndigheterna borde ansvara för övrig behandling och logistik av plastavfall. 13.30. 9–11. RAHMAN SAMI, tandläkare, måndagar. Man binder olika molekyler till fibrerna som ger dem önskad konsistens t ex ftalatoljor gör plasten mjukare, metaller till el ledare. Tel. Vi börjar först nu få första skrämmande inblick i möjligheten att många sjukdomar/förändringar i biologisk mångfald som vi inte känner orsaken till, egentligen orsakas av de gifter som mikro/nanoplaster transporterar in i oss och andra levande organismer. Öppet tisdagar och torsdagar kl. Jeanetthe Enkvist, tfn 040 3124 405. Pris 50 € betalas kontant i bussen. Församlingarnas gravkontor, Kyrkoesplanaden 3, har öppet måndag-torsdag kl. 12, Linnéa Nygård, Harri Kahlos. Själva plastfibrerna i mikroplaster är inte så hemskt skadliga trots att de kan täppa till diverse vätskeflöden, det är deras förmåga att binda olika otrevliga substanser (som vi också sprider omkring) som med hjälp av mikroplasterna ansamlas i levande organismer incl. KOSTNADSFRI RÅDGIVNING MAKSUTON NEUVONTA 02 242 2200 info@laineenkaare.fi Köpmansgatan 10, Pargas Kauppiaskatu 10, Parainen Kristinegatan 2 b A 2, Åbo Kristiinankatu 2 b A 2, Turku www.laineenkaare.fi 30 min. Strandvägen 24, (Konstra vån. Huvudvinsten är en Elsa Crescent elcykel. 24 (Konstra 2 vån). Plast kommer i många former, hållbart, mjukt, segt mm. 28, 20700 Åbo . Strandv. Café Tillsammans onsdagar kl. org/20.500.11822/3852.). I samarbete med finska församlingen. 040 548 1158 | hl@parnet.fi JURISTBYRÅ – LAKIASIAINTOIMISTO Lindholm Ab Skolgatan 9, Pargas | Koulukatu 9, Parainen . 11 och pågår så länge kassarna räcker. 24 (Konstra 2 vån). 040 548 1158 | hl@parnet.fi VH Bertil Zetter Tavastg. RAHMAN SAMI, tandläkare, måndagar. Ännu mindre partiklar kallas nanoplaster. 14 på Koupo, Sara Grönqvist, Irene Erkko, Patrik Sundell. Strandv. VÄSTÅBOLANDS SVENSKA FÖRSAMLING Pastorskansliet, Kyrkoesplanaden 3, har öppet måndag-fredag kl. Kyrkans samtalstjänst, telefonjouren – Ring när du behöver någon att tala med! Tel. 10 i kyrkan, Marith Leppäkari-Lindberg, Eva-Christina Pietarinen. Tfn. 02-458 9424. 19 på Prästgårdsvägen 5. 10–13. Pargas. 02-458 9424. 2). Tfn 0403 124 410, e-post vastabolands.forsamling@ evl.fi, www.vastabolandsforsamling.fi. 02-458 5994. Skölj matförpackningar med hett vatten så att de inte börjar lukta och tag påsen med till butikens återvinningsstation vid nästa matköp och tryck in påsen i rätt kontainers gap. Plaster kan tåla frätande ämnen och stora temperaturvariationer
Hon hade med sig en liten utställning där vi kunde se en del av de spetsar som tillverkats på kursen och andra smakprov vad som kan göras i detta gedigna hantverk som kräver både koncentration och färdighet! Gott kaffe avnjöts som vanligt tillsammans med goda bullar som denna gång hade donerats av Café Hallonblad och vi avslutade i gängse stil med vårt populära lotteri där flera av oss hade turen att få gå hem med en trevlig vinst! Vi önskar Er alla en underbar sommar med sol och värme, gemenskap och glädje samt hälsar Er alla välkomna till nästa träff som hålls i september. FOTO:GUYSVANSTRÖM Tina Laurén berättade om knyppling och hade med sig en liten utställning. Vidare påminde hon om Pargasdagarna som äger rum 6–7 juni och att det finns hobbygrupper som inte ännu anmält sin närvaro där! Det är ju ett ypperligt tillfälle att visa upp alla våra aktiviteter och att få nya intresserade att komma med! I vårvädret har Boule-gruppen börjat spela utomhus vid Björkhagens sandplan igen, varje tisdag kl. Sista gästen för dagen var KOMBI som berättade om sin verksamhet under hösten och att det kommer att hållas seniorföreläsningar den 22 oktober och den 12 november. Parentesens redaktör, tillika vår reseansvariga Pia Rantanen, berättade att det fortfarande finns två platser till Åbolands sommarsamling så anmäl er snabbt vid intresse. Septembernumret av vår tidning Parentesen kommer att ha ”Sommarskördar” som tema och skicka gärna in era bidrag under sommaren. FOTO:GUYSVANSTRÖM Månadens gäster ”Skröbbel-gåbbana” bjöd på ett antal sånger. FOTO:GUYSVANSTRÖM Torsdag·Torstai29.5.2025 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 10 Aktuellt KESÄLEHTI! SOMMARTIDNING! 5.6. Kreate informerade om brobyggena. Så var det dags för månadens gäster ”Skröbbel-gåbbana” att presentera sig och efter att nu äntligen efter 25 år så har man blivit en registrerad förening. FOTO:GUYSVANSTRÖM Läsartext Pargas svenska pensionärer samlades till sin sista månadsträff innan sommaren. 19 en show med Countrystuk på PIUG – biljetter finns att köpa på www. Annica som vår vice-ordförande hälsade oss alla välkomna och informerade oss bland annat att Seniorpunkten kommer att stänga i augusti så våra hobby grupper kommer då fortsättningsvis att samlas i Seniorstugan i stället. De visade också en liten video som visualiserade byggprocessen steg-för-steg och berättade att Rävsundsbron byggs nu för en levnadstid på 100 år. Till vår sista månadsträff innan sommaren infann sig 145 glada pensionärer för att få ta del av det intressanta program som presenterades av Grupp 8 under ledning av Annica Forssell och Solveig Nurmela. Det var intressant att höra om deras engagemang i samhälle och skola och att de dessutom bjöd på ett antal sånger att glädjas till togs emot tacksamt av publiken! Nästa punkt på dagens program berörde brobyggena som är en intressant fråga hos oss alla Pargasbor och Kreate informerade om hur byggena framskrider och var man kan läsa sig till detta, till exempel i Facebook under ”ravsundhessund”. Och för Er som gillar musik så anordnas den 13 september kl. 10– 12 samlas vi ett gäng både damer och herrar för att spela detta roliga spel som passar alla – kom gärna dit och prova på, ingen erfarenhet eller särskild utstyrsel behövs förutom ett gott humör! Annica berättade också att det populära inslaget av läkarstuderande som kommer på besök för att få insikt i svenskspråkiga pensionärers funderingar kommer att återkomma under hösten. netticket.fi (Hasses show). Yvonne Vestberg Heino 145 glada pensionärer samlades Annica Forssell hälsade pensionärerna välkomna. I samband med detta så berättade Tina Laurén om den kurs i Knyppling som hon håller i och dit alla är välkomna – både damer och herrar som vill få prova på detta gamla hantverk som har traditioner i både Finland och Sverige sedan 1500-talet. NÄSTA STORUTDELNING •SEURAAVA SUURJAKELU annons@aumedia.fi • 02 274 9900
Yhdessä. Må-Fr/Ma-Pe 8.30-19 | Lö/La 9-15 | Sö/Su 11–14 ÖPPET/AVOINNA Må-Fr/Ma-Pe 9-21 Lö/La 9-18 Välkomna! Tervetuloa! Gäller ON-LÖ/Voimassa KE-LA 28 -31.5 FÄRSK BENFRI HAVSLAXFILÉ TUORE RUODOTONMERILOHIFILEE C-skuren, Norge/ C-leikattu, Norja HAVSLAX MERILOHI odlad i Norge, ca 2 kg fisk kasvatettu Norjassa, n. 2 st./kund Rajoitus 2 kpl/asiakas./ -45-51% Mobilförmån Mobiilietu -28-37 % Plussa-förmån Plussa-etu -9 % Plussa-förmån Plussa-etu -11 % Plussa-förmån Plussa-etu -10 % Plussa-förmån Plussa-etu 1 59 kg 4.Tillsammans Yhteensä. 2 filéer/hushåll C-leikattu, vakuumipakattu, kasvatettu, Norja Rajoitus 2 fileetä/talous 14 95 kg RUODOTON BENFRI Utan Plussa-kort/ Ilman Plussa-korttia 7,49 rs/ ask (10,70-12,48/kg) Kariniemen LÅRFILÉ AV KYCKLING KANANPOJAN PAISTILEIKKEET 600-700 g (9,56-11,15/kg) 6 69 rs/ask TIDIG POTATIS VARHAISPERUNA Sverige, väderrteservation, Ruotsi, säävaraus HEL VATTENMELON KOKONAINEN VESIMELONI ANANAS I-kl, I-lk, Ecuador 1 29 kg 1 99 kg Pepsi Max, Hartwall Jaffa sockerfri/sokeriton, 7UP Zero Sugar el./tai Novelle Fresh LÄSKEDRYCKER/ VIRVOITUSJUOMAT 0,33 l/tlk 6-pack (1,23/l) Inkl. ellei toisin mainita Tehdään hyvää. 2 fiskar/hushåll Vakuumipakattu, kasvatettu Rajoitus 2 kalaa/talous ERÄ 9 95 kg Lerøy FÄRSK LAXFILÉ TUORE LOHIFILEE benfri, C-skuren, vakuumförpackad, odlad, Norge Begr. Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag · Torstai 29.5.2025 11 Skärgårdens bästa delikatessbutik Saariston paras herkkukauppa Kyrkoesplanaden 32, 21600 Pargas Kirkkoesplanadi 32, 21600 Parainen . Ahvenanmaan SKIVAD OST JUUSTOVIIPALEET 200 g (16,65/kg) -20-25% Plussa-förmån Plussa-etu -19% Plussa-förmån Plussa-etu kpl/st. (20,75/kg) 10.3 kpl/st. Löfbergs MALET KAFFE ELLER BÖNOR SUODATINtai PAPUKAHVIT 400-500 g (9,98-12,48/kg), ej/ei Next Generation, Reilu kauppa/ Rättvis handel eller/eikä Espresso Begr. Valikoima vaihtelee kaupoittain. 044 799 5170 axel.eriksson@k-supermarket.fi Må–lö/ma–la 6–23, sö/su 8–23 Priserna gäller to–sö 29.5 1.6 om ej annat nämns Hinnat voimassa to–su 29.5. Gäller fr.o.m./ Voimassa 5.5.2025 alkaen 5.5.2025 Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 12,90 pl/fl. (17,07/l) inkl. pantin 0,10 11 50 3 29 4 29 pl/fl. (9,89/l) Espiritu de Chile RÖDOCH VITVIN RED ja WHITE 8 % 1 l (8,95/l) 8 95 kpl/st. SUOMI JORDGUBBAR MANSIKKA 500 g (8,98/kg) Nederländerna/Belgien, Alankomaat/Belgia 4 49 rs/ask 2 99 1 89 pkt kg ÄTMODEN SMÅ AVOKADO SYÖNTIKYPSÄ PIKKUAVOKADO 500 g (5,98/kg) Sydafrika/ Spanien/Brasilien/Peru/Colombia Etelä-Afrikka/Espanja/ Brasilia/Peru/Kolumbia FINSK TOMAT SUOMALAINEN TOMAATTI 13 90 kpl/st. 1 kg 16 90 kg Kalaonni RÖKT REGNBÅGSLAX SAVUKIRJOLOHI Vakuumförpackad, odlad Begr. (19,10-24,38) 4 99 kpl/st. 2 satser/hushåll Rajoitus 2 erää/talous Järvikylä CITRONMELISS el. pant/ sis. 5.5.2025/Voimassa 5.5.2025 alkaen -17 % Plussa-förmån Plussa-etu kg kg kg 19 99 9 99 11 99 -13 % Plussa-förmån Plussa-etu -10 % Plussa-förmån Plussa-etu HK CAMPING ORIGINAL & KOSKENLASKIJA 360-400 g (5,73-6,36/kg) HK CAMPING 400 g + AMERIKAN BACON/PEKONI 170 g 2 29 Utan Plussa-kort / Ilman Plussa-korttia 2,893,09 pkt (7,23-8,58/kg) Utan Plussa-kort / Ilman Plussa-korttia 4,15 kpl/st. -1.6. pantit 0,90 Begr. kpl/st. ÄRTSKOTT SITRUUNAMELISSAtai HERNEENVERSORUUKKU Finland, Suomi 1 29 kpl/st. TERRASSHORTENSIA TERASSIHORTENSIA 19 cm, Nederländerna, Alankomaat Utan Plussa-kort / Ilman Plussa-korttia 4,89 pkt (32,60/kg) FINSK GRAVAD OCH KALLRÖKT REGNBÅGSLAXFILÉ SUOMALAINEN VIIPALOITU GRAAVIJA KYLMÄSAVUSTETTU KIRJOLOHIFILEE 150 g (28,33/kg) 8 50 2 pkt Utan Plussa-kort/ Ilman Plussa-korttia 2,79 prk/brk (11,63kg) Danerolles CROISSANTER CROISSANT 6 st/kpl/240 g (10,42/kg) Rosten ÖRFILSLÄNGD KORVAPUUSTIPITKO 350 g Rosten Jurmo SKÄRGÅRDSLIMPA SAARISTOLAISLIMPPU 500 g 5.2 prk/brk Utan Plussa-kort /Ilman Plussa-korttia 9,89 kpl/st. pant 0,10 Fresita SKUMVIN SPARKLING S TRAWBERRY 8 % 0,75 l (15,20/l) inkl. FINLAND Mobilförmån gäller/ Mobiilietu voimassa 26.5.–1.6.2025. pnat/Sis. 2 kg kala Filerad, fileroituna PARTI PARTI SUOMI FINLAND Utan Plussa-kort /Ilman Plussa-korttia/9,69 ask/rs (12,75-14,04/kg) Kariniemen MINUTBIFFAR AV KYCKLING KANANPOJAN MINUUTTIPIHVIT 690-760 g (10,51-11,58/kg) 7 99 rs/ask Matmästarens/Ruokamestarin GARANTERAT MÖRA YTTERFILÉBIFFAR AV NÖT TAKUUMUREAT NAUDAN ULKOFILEEPIHVIT Finland/ Suomi 24 95 kg ERÄ HK NÖTYTTERFILÉ I BIT NAUDAN ULKOFILEE PALANA Ca/ N. Gäller fr.o.m. Utan aktivering och Plussa-kort, Ilman aktivointia ja Plussa-korttia 9,15-10,20 kpl/st. 10.3x 6-pack Utan Plussa-kort / Ilman Plussa-korttia 4,69-5,35 6-pack (1,91-2,25/l), inkl. pantit 2,70 Sortimentet varierar från butik till butik. pant/ sis. kpl/st
Perhe: Äiti, isä, pikkusisko ja kissa Helmi . Kiinnostuksen kohteet: Musiikki, piirtäminen, kuntosali ja juoksu . – Pänttäämistä tulee varmasti riittämään jatkossakin. KUVA:EMMAVAHTOLA Ronja Katajamäki . Yhdistystoiminta on tuonut paljon mukanaan. Kun istuin useita öitä peräkkäin palovartiossa Yhdistystalolla, kunnes aita rakennettiin ,vain todetakseni myöhemmin, että ilkivaltaiset saivat silti sytytettyä kaiken tuleen. Jokaisella on omat motivaatiotekijänsä, joten yleistäminen olisi väärin. ”Se antaa niin paljon takaisin” on klisee, jota usein käytetään. Andreas von Bergmann Kiitollinen yhdistysihminen s Kahvi ja mokkapalat helpottavat. Kaikki toimintasuunnitelmat, kertomukset ja hakemukset, joita on kirjoitettu. Mutta siihen nähden miten intensiivistä lukioopiskelu on ollut, olen todella tyytyväinen suorituksiini. Yhdistystoiminnan voima, joka hitaasti mutta varmasti kuljettaa kohti seuraavaa haastetta, ei perustu vain onnistumisiin. Ronjan mukaan koulutyö meni usein muiden asioiden edelle. Paljon ilon, yhteisöllisyyden, yhteenkuuluvuuden, ylpeyden ja onnen hetkiä. Luulen niin. Ajattelen sitä hetkeä kun Piffen-bussi hajosi kesken yön Suomusjärven ja Saukkolan välillä. KUVA:L.L.SAMLING. Mutta mikä oikeastaan saa jaksamaan päivästä toiseen ja vuodesta toiseen. Hymyilevät kultaisen ruskeat silmät tanssin alkaessa inspiroivat. Lisäksi hän aikoo tehdä töitä. Hän kertoo saaneensa pääasiassa Mja E-arvosanoja. Vapaa-ajan harrastukset, kuten piirtäminen ja pianonsoitto, jäivät vähemmälle. Stig Engman Björkhagen. . Vanhoja Kuvia Suosittu tanssipaikka Paraisilla Björkhagen oli aikoinaan suosittu tanssipaikka Paraisilla. Se voimaantuu myös huokauksista ja pettymyksistä. Tulevaisuuden suunnitelmat: lääketieteen opinnot Profiili Ronja Katajamäki, 18, on yksi keväällä 2025 Paraisten lukiosta valmistuneista ylioppilaista. Haravointitalkoot. Paikka oli erinomainen ja sitäpaitsi se sijaitsi kävelymatkan päässä keskustasta. Ikä: 18 . . – Kesällä olen töissä Varhalla auttamassa vanhuksia, samassa tutussa paikassa kuin viime kesänä. Seuraavaksi odottavat kuitenkin yo-juhlat. Nykyisin, kun tilinpäätökset ja toimintakertomukset ovat monen yhdistyskokouksen asialistalla, on luontevaa katsoa taaksepäin kaikkea sitä, mikä ei koskaan päädy tilintarkastuskertomukseen. Niin paljon on tapahtunut hiljaisuudessa, sanottu ja tehty pöytäkirjojen ulkopuolella. Hän aikoo hakea opiskelemaan pääsykokeiden kautta ja käyttää välivuoden lukemiseen sekä arvosanojen korottamiseen. Ja sitä pistävää hajua ja tahmeutta mustissa roskapusseissa, täynnä pulloja ja tölkkejä tanssien jälkeen. Ronja kertoo myös haluavansa matkustaa ainakin kerran ulkomaille välivuoden aikana. Kaikkia listoja, aikatauluja ja otteluohjelmia, jotka on pidettävä mielessä. Ajattelen kaikkia niitä öitä makuupussissa, makuualustalla koulun lattioilla. Tulevaisuudessa Ronjaa kiinnostaa lääketiede. Välillä naarmuja, mustelmia ja venähdyksiä, joskus unettomia öitä, stressiä ja epätoivoisia hetkiä. Kun tietoisuus siitä, että tekee hyvää laajemmalle joukolle, herättää enemmän kiitollisuutta kuin ylpeyttä, syntyy sitkeä ja kestävää yhdistysvoimaa. Lukio on vienyt paljon aikaa ja energiaa. Ja monia hyviä muistoja, sitä ei voi kiistää. . Täällä esiintyi monta hienoa tanssiorkesteria. Vastaleikatun nurmen ja grillimakkaran tuoksu Pajbackassa antaa myös voimaa. – Moni kavereistani valmistuu samaan aikaan, ja heitä näen sitten illalla. Ajattelen kaikkia niitä kertoja, kun olen lakannut ja mopannut lattioita lukuisissa yhdistystaloissa diskon, juhlien ja konserttien jälkeen. . Kaikki ei kuitenkaan mennyt ihan nappiin. Kahvi ja mokkapalat helpottavat. Roskien keräystalkoot. Muistan myös hetken, jolloin linja-auton (ei tällä kertaa Piffen-bussin) jarrut syttyivät palaa Siuntion nurmikentällä, ja palaneen kumin tuoksu kulki mukana makuupussissa ja vaatteissa koko Sjundeå Cupin ajan. Mutta nämä tunteet ovat ohimeneviä, ne viipyvät yleensä vain hetken. Ja siivota jäljet. Siitä tuli pitkä yö. . – Joistakin aineista jäin vain muutaman pisteen päähän paremmasta arvosanasta, ja se tietysti vähän harmittaa. Hyvät pyrkimykset ovat merkityksellisiä. Uskon, että pohjimmiltaan kyse on kyvystä nähdä merkityksellisyys ja tuntea kiitollisuutta kaiken yhdistyskohinan keskellä. – Pitkästä matikasta tuli E, mikä yllätti positiivisesti, kun miettii, miten vähän ehdin lukea siihen. Vastaleikatun nurmen ja grillimakkaran tuoksu Pajbackassa antaa myös voimaa. Ylioppilas: Paraisten lukio kevät 2025 . Andreas von Bergmann: Yhdistysvoimaa Kolumni V uosien varrella on tehty paljon yhdistystoiminnan nimissä. Verrattuna preliin sain 50 pistettä paremman tuloksen, Ronja kertoo tyytyväisenä. Ei voi olla niin yksinkertaista, että muistot onnellisista ja ylpeistä hetkistä antavat voimaa jaksaa kohti seuraavaa muistettavaa hetkeä. Hymyilevät kultaisen ruskeat silmät tanssin alkaessa inspiroivat. Kuvassa esiintyy tanssiorkesteri, jonka nimi on minulle tuntematon. Asuu: Paraisilla . . Voin puhua vain omasta puolestani, mutta vaikka kuinka mietin, en löydä yksiselitteistä vastausta. Torsdag·Torstai29.5.2025 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 12 Ajassa. Emma Vahtola emma.vahtola@aumedia.fi Ronja: ”Pänttäämistä tulee varmasti riittämään jatkossakin” Ronja Katajamäki on tämän kevään ylioppilas. Mutta mikä oikeastaan saa jaksamaan päivästä toiseen ja vuodesta toiseen. Ja minä, kuten moni muukin, saan etuoikeuden olla osa tätä kaikkea. Ronja kertoo, että hänen juhlat pidetään kotona ja paikalle on tulossa mukava porukka sukulaisia ja ystäviä. Ronjan mielestä kirjoitukset menivät hyvin ja hän on suurimmaksi osaksi tyytyväinen omaan suoritukseensa
Hänen mielestään on kuitenkin poliitikkojen ja virkamiesten asia keskittyä myös positiivisiin asioihin ja ilmiöihin. Myös kouluverkostoa olisi Järvisen mukaan vieläkin syytä tarkastella. Päätös tarkoittaa sitä, että Malms skola on Sunnanbergin alueen oppilaiden uusi lähikoulu syksystä 2026 lähtien. Sunnanbergin koulun lakkauttaminen lyötiin myös lopullisesti lukkoon maanantaina. Viisivuotinen asunto-ohjelma, jonka kunnianhimoisena tavoitteena on luoda 500 uutta asuntoa Paraisille, hyväksyttiin myös. Istuvan valtuuston viimeinen kokous aloitettiin ryhmäkuvan ottamisella ja sen jälkeen oli vuorossa äskettäin 80-vuotisjuhlapäiväänsä viettäneen Christer Friisin (r.) kukittaminen ja kakkukahvit. Sunnanbergin koulusta äänestettiin myös viimeistä kertaa. Egon Nordström (vihr.) ehdotti vielä, että koulu saisi jatkaa nykyisellä mallilla vuokralaisena ja ehdotusta kannatti Vasemmistoliiton Lotta Laaksonen. Sairauspoissaolot ovat edelleen vähentyneet. – Syksyllä meillä on edessä sekä mukavia että vaikeitakin päätöksiä, hän ennakoi. WWW.TEDWA.FI . Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Sunnanbergin koulun kohtalo sinetöityi ja tilinpäätös keräsi kehuja Valtuustokauden lopuksi paikalla olleet valtuutetut pääsivät myös ryhmäkuvaan ennen kokouksen alkua. 040-418 8872 julie@tedwa.fi Strandvägen 12, 21600 Pargas Rantatie 12, 21600 Parainen. Egon Nordström halusi lykätä ohjelman uuden valtuuston hyväksyttäväksi ensi maanantaina, mutta äänestyksessä hän sai kannatusta vain puoluetoveri Päivi Niittyvaaralta. Tilinpäätös oli 9,9 miljoonaa euroa ylijäämäinen kaukolämpörahoineen – ja ilman niitä plussaa kertyi noin 100 000 euroa. Äänestyksessä hallituksen ehdotus lakkauttamisesta 1.8.2026 lukien sai 28 ääntä, Nordströmin ehdotus 6 ääntä. Iloa jatkui vielä tilinpäätöksen käsittelyn ajaksi, sillä sitä kehuttiin vielä vuolaasti. Kaupunginjohtaja Tom Simola siirsi ajatukset jo tulevaan, toteamalla tulevan neljävuotiskauden tuovan mukanaan todennäköisesti aivan yhtä paljon ongelmia kuin kulunut kausi. Väistyvä HR-päällikkö Peter Lindroos esitteli kaupungin henkilöstöraportin viime vuoden osalta. KUVA:MIKAELHEINRICHS Parainen Iloista ja vapautunutta, mutta myös haikeutta ja vakavampia ilmeitä oli havaittavissa maanantain valtuuston kokouksessa. KUVA:MIKAELHEINRICHS Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag·Torstai29.5.2025 Ajassa 13 Från idé till färdig produkt. Koti-, toimisto-, teollisuusja muuttosiivoukset sekä tyhjennykset. Tulos toki olikin hyvä, myös ilman Paraisten kaukolämmön myyntituottoa. Kaupunginhallitus palautti keväällä päätöksen jatkosopimuksesta Kaarean kanssa tulevan hallituksen päätettäväksi. – Ideasta valmiiseen tuotteeseen reklam@skargardsreklam.fi mainos@saaristomainos.fi Till tjänst i vardagens sysslor Palvelee arjen askareissa Hem-, kontor-, industrioch flyttstädningar samt tömning. – Kaupungin korjausvelasta pitäisi myös saada listaus ja toimintasuunnitelma aikaiseksi valtuuston nähtäväksi syksyn aikana, Järvinen totesi. Yksi valtuutettu äänesti tyhjää. Tarkastuslautakunnan puheenjohtaja Hanna Järvinen (kok.) antoi tulevalle kaupunginhallitukselle tehtäväksi tuoda esiin vertailukelpoisia mittareita suomenja ruotsinkielisen sivistyspuolen osalta. kesäkuuta. Mutta siitäkin äänestettiin. Samalla kaupunginhallituksen puheenjohtaja Gilla Granberg (r.) ja valtuustoryhmien puheenjohtajat pääsivät lyhyesti kertaamaan kuluneita neljää vuotta. Erika Silventoinen (r.) halusi puolestaan kaupungin selvittävän mahdollisuuksia ottaa koulujen ruokapalvelu omaksi toiminnaksi syksystä 2026 lähtien. Kaupungin uusi rakennusjärjestys hyväksyttiin myös ilman sen suurempaa keskustelua ja kokouksen päätteeksi jätettiin vielä kaksi valtuustoaloitetta. Uusi valtuusto ottaa ohjat jo ensi viikolla ja kokoontuu ensimmäistä kertaa jo 2. Paola Fraboni (r.) halusi kaupungin selvittävän kustannuksia Ankkuripuiston ulkopäiväkotitoiminnan uudelleenkäynnistämisen osalta. Nykyisellään osastojen toimintaa mittaavat luvut eivät ole suoraan verrannollisia, sillä niiden hallintomallit eroavat toisistaan liian paljon
– Kuten muillakin paikkakunnilla, haluaisin tietysti nähdä, että useammat tulisivat säännöllisesti kirkkoon, ja toivon, että voimme jatkaa erilaisia yhteistyöprojekteja seurakunnan ja monien saaristossa toimivien paikallisten yhdistysten välillä. Saaristo on hänelle tuttu lapsuudesta lähtien purjehdusharrastuksen myötä. KUVA:JAN-OLEEDBERG Torsdag · Torstai 29.5.2025 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 14 Ajassa. Kun valtuusto astui virkaan kesällä 2021, Paraisten organisaatio eli osastot, lautakunnat, virkamiehet, hallintosääntö jne. Teksti saattaa tuntua epäjohdonmukaiselta, mutta näkökulma on oikeutettu. Jos uusi valtuuston jäsen tai tavallinen kaduntallaaja haluaa käydä läpi vanhoja valmisteluja ja päätöksiä vuodelta 2021 netissä, se ei ole mahdollista, koska vanhimmat pöytäkirjat ovat toukokuulta 2022. Ihmisten kohtaaminen ja sosiaalinen aspekti. Espoon vaihtaminen Nauvoon ei ole tuonut mukanaan minkäänlaista kulttuurishokkia. – Olen kuullut monia tarinoita vanhemmista sukulaisista, mistä tilojen nimet ovat peräisin ja paljon anekdootteja. Tämä on myös asia, johon hän palaa useita kertoja haastattelun aikana. Seurakuntalaisilla on erilaisia tapoja nähdä ja ajatella uskoa. Niinpä vuonna 2024 laadittiin uusi hallintosääntö ja lisättiin uusia laatikoita organisaatiomalliin. (Ei ole). – Jo ensimmäisen viikkoni aikana Nauvossa olin tavannut paljon ihmisiä ja kuullut kiehtovia tarinoita heidän taustoistaan. Kaikki muu (tylsä) sopisi ”hallintoja tukipalveluiden” osastolle. Vaikka tekstini kertoo menneestä, katsokaamme nyt tulevaan! Mona Lehtonen Vihreät Mona Lehtonen: Retrospektiivi Paraisten politiikasta s Arvoisa valtuutettu: Käytä valtaasi! Esitä vaikeita kysymyksiä! Kaikkien ei tarvitse olla yksimielisiä. Päättäjät tiesivät, että 1.1.2023 alkaen vastuu sosiaalija terveyssekä pelastuspalveluista siirtyisi kunnalta pois. Anna asukkaiden ilmaista luovuutta, kierrätystä tai vaikka kaupunkiviljelyä, ja anna heidän käyttää joukkoliikennettä. Täällä elämä ja kuolema ovat yhdessä ja tulevat luonnolliseksi osaksi arkea, samalla tavalla kuin aina on ollut. Vielä huonompi tilanne on koskien edunvalvontaelinten pöytäkirjoja, joista vanhimmat ovat tammikuulta 2023. – Kaikilla on oma viehätyksensä. – On aina mukavampaa, kun on useampia ääniä. Edistää asukkaiden toimintaa. Erkko toivoisi lisää vapaaehtoisia mukaan seurakunnan toimintaan. Miksi näillä laatikoilla on merkitystä. Täällä minulla on myös mahdollisuus työskennellä diakonian parissa, joka on lähellä sydäntäni. Onko hänellä visiota. kulttuurilautakunta sekä Nauvon-, Korppoon-, Houtskarinja Iniön lautakunnat. Erkko toteaa, että Nauvo, pienuudestaan huolimatta, on monenlaisten kristittyjen seurakunta. Täällä Nauvossa tuntuu myös siltä, että ihmiset ovat paljon lähempänä kuin suurkaupungissa. Ja onko päätöksille mitään seurantaa. Usein puhutaan siitä, että olemme juurettomia, mutta Nauvossa se ei todellakaan pidä paikkaansa, hän nauraa. – Olen kuitenkin aina aiemmin asunut suuremmilla paikkakunnilla, mutta samalla ollut luontoja merihenkinen ihminen, joka on nauttinut siitä puolesta. Elinvoimatoimikunnan ja koulutussektorin palvelualueet houkuttelisivat ihmisiä muuttamaan ja tuottaisivat lisäarvoa. Kunnassa oli myös esim. – Nauvossa on monia erilaisia kristinuskon ilmentymiä, joilla on erilaisia painotuksia. Tämä on mielipidekirjoitus. Hän on myös ehtinyt asua Yhdysvalloissa, missä hän työskenteli sairaalapappina. Poliittinen testamenttini olkoon tämä: Arvoisa valtuutettu: Käytä valtaasi! Esitä vaikeita kysymyksiä! Kaikkien ei tarvitse olla yksimielisiä. Hän on myös ehtinyt opiskella eräoppaaksi. Korkein valta on valtuustolla, sen pitää olla korkein auktoriteetti – ei kumileimasin. Kysyykö hän oikeita kysymyksiä. Asuminen paikkakunnalla, jossa seurakunta sijaitsee, oli hänelle itsestään selvää. Parainen mainitaan kyllä päivittäin mediassa ja somessa. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Muutto ei tuonut mukanaan kultuurishokkia Irene Erkolle Irene Erkko on tuntenut olonsa kotoisaksi Nauvossa ensimmäisestä päivästä lähtien. Tuntuu merkityksellisemmältä olla ihmisten parissa kuin istua ja käännellä papereita ja olla enemmän byrokraatti. Entä paikallistuntemusta. Syyskuun loppuun asti hän on virallisesti vielä virkavapaalla Espoon ruotsinkielisen seurakunnan kappalaisen virasta. Mitä seurauksia eri päätöksillä on, mitä vaikutustenarviointeja on tehty. Kyse on siitä, että mikä on hyväksi nykyisille asukkaille, on hyväksi myös muuttajille. Pidän yleisesti ottaen vanhoista kirkoista saaristossa, joissa kirkko sijaitsee keskellä kylää yhdessä hautausmaan kanssa. Kahdeksan vuoden ajan hän työskenteli diakoniapappina Espoonlahden seurakunnassa ja viimeksi Espoon ruotsinkielisessä seurakunnassa. Esitetyt mielipiteet ovat kirjoittajan omia. Erkko on lapsuudestaan lähtien liikkunut paljon veneellä saaristossa ja tuntee suurimman osan saariston kirkoista ja kappeleista. Onko henkilö pätevä. – Kynnys muun yhteisön ja seurakunnan välillä on täällä yksinkertaisesti matalampi. Näin ei ole suuremmissa kaupungeissa, joissa hautausmaa sijaitsee usein erillään ja siten siitä tulee vain kuoleman paikka. Jos meillä on toimiva kunta, jossa on hyvinvoivia asukkaita, se houkuttelee myös muuttajia. Näköalapaikkana on toiminut erinomaisesti neljä vuotta Paraisten kuulutusten poliittiset kolumnit, varavaltuutetun paikka valtuustossa ja kaksi vuotta kaupunginhallituksessa. Ei kestänyt edes kahta vuotta ennen kuin tajuttiin, että malli, jossa on vain kolme osastoa (koulutus + elinvoima + hallinto ja tukipalvelut) ei toimi. Viimeisen neljän vuoden aikana valtuustoa on pidetty kiireisenä uusilla organisaatioilla (2 kertaa), tasapainotusohjelmalla 2024-27, Paraisten kaukolämmön myynnillä, talousarvioista, tilinpäätöksistä, koulumuutoista ja oppimiskeskuksen rakentamisesta, graafisesta profiilista (logo), erilaisista suunnitelmista (Vapparintien Kesko, Norrbyn Havis...) ja erilaisista ohjelmista, kuten ilmastoja ympäristöohjelmasta 2023-2035. Organisaatiokaaviossa on yleensä laatikoita; on virkamiehiä ja on luottamushenkilöitä. Sillä, kuka misssäkin laatikoissa istuu, on väliä. olivat hyvin erilaiset nykyiseen verrattuna. Taikaloitsuilla ei saada uusia asukkaita kaupunkiimme. Poliittinen kolumni Ovi auki päätösten tekoon K un valtuustokausi lähenee loppuaan ja uusi valtuusto astuu virkaan muutaman päivän kuluttua, kannattaa tehdä lyhyt harrastelijan jälkikatsaus. Hän on löytänyt uuden kotinsa Gyttjasta. Anna asukkaiden ilmaista luovuutta, kierrätystä tai vaikka kaupunkiviljelyä, ja anna heidän käyttää joukkoliikennettä. Yksi hänen toiveistaan on, että useammat vapaaehtoiset osallistuisivat seurakunnan työhön ja myös jumalanpalveluksiin, esimerkiksi tekstinlukijoina tai auttamalla ehtoollisella osana tiiviimmän yhteisön rakentamista. Edistää asukkaiden toimintaa. Tietysti vuodenajalla on varmasti merkitystä, ehkä olisi ollut erilaista aloittaa marraskuussa. Siksi tässä lyhyt esittely valtuustokaudesta 2021-2025. Mitä jäisi jäljelle kun terveysosasto katoaisi. Jotta jäsen voisi lukea ja ymmärtää kaikki asiakirjat ja määräykset, tarvitaan aikaa, aikaa ja aikaa. Irene Erkko valittiin tammikuussa Nauvon seurakunnan uudeksi kappalaiseksi, ja hän aloitti työnsä huhtikuussa. Valmistautuminen hyvinvointialueen tuloon oli vaikea kun asioita oli auki ja kysymyksiä paljon. – Tuntuu siltä, että elän edelleen jonkinlaista kuherruskuukautta, mutta minusta on ollut aivan ihanaa olla täällä Nauvossa. Tue sukupolvien välistä solidaarisuutta. Hänellä ei kuitenkaan ole mitään ehdotonta suosikkia niiden joukossa. Se tuo mukanaan myös eräänlaista toiveikkuutta. Tunnen myös saavani enemmän energiaa ihmisten tapaamisesta ja heidän kanssaan keskustelemisesta. Onko tarpeeksi kiinnostusta ja aikaa. Mutta sekin aika vuodesta tulee vielä eteen. Mutta se vaatii myös maalaisjärkeä, jota todennäköisesti löytyy. Jotkut poliitikot näkivät tilaisuutensa ottaa käyttöön täysin uusia ratkaisuja, nyt haluttiin ”litistää” organisaatiota. On hyvä tiedostaa, että poliittinen työ vaatii aikaa ennen kokouksia ja niiden välillä. KUVA:MIKAELHEINRICHS Nauvo Ulkoilmaihmisenä hänen on ollut erittäin helppo sopeutua elämään pienemmällä paikkakunnalla. Haluaisin myös mielelläni mennä kyliin ja järjestää tapahtumia myös siellä, tuoda seurakuntaa seurakuntalaisten luo. Koska laatikoissa on ihmisiä ja ihmiset tekevät päätöksiä. Kyse ei ole vain t-i-e-d-o-t-u-s ja s-u-hd-e-t-o-i-m-i-n-n-a-s-t-a. Toimintaorganisaatiossa (virkamiehet) oli 5 eri osastoa: konsernipalvelut, tekniset tukipalvelut, sivistysosasto, sosiaalija terveysosasto sekä ympäristöosasto
Erdogan työskentelee opettajana Turkissa ja kertoo, että hänen pitkäaikainen haaveensa on ollut päästä käymään Suomessa. . Paraisten nuorisosektori on saanut Erasmus+-akkreditoinnin kaudelle 2021–2027 ja saanut rahoitusta nuorisovaihtojen ja nuorisotyöntekijöiden täydennyskoulutusten toteuttamiseen. – Tämä on koulutus, jossa mennään syvälle, sanoo Zilliacus ja selittää, että osallistujat joutuvat katsomaan itseään peilistä ja pohtimaan omaa käyttäytymistään. Kutoo mieluiten: Paraisten kaitaliinaa s Hänen kätensä ovat uskomattomat. . – Suomi on hyvä mallimaa muille maille ja kurssi on ollut todella hyödyllinen, hän sanoo. . – On ollut suuri ilo, että olen saanut olla näin pitkään samassa paikassa! Näin sanoo Maria Sundman, joka on kutonut erilaisia tuotteita myymälään jo 30 vuoden ajan. KUVA:MALINJOHANSSON Maria Sundman . Täältä hän löytää ystävänsä ja työn, joka antaa elämälle merkityksen. Synnynnäisen näkövammaisuuden vuoksi tuntoaisti on Marialle erityisen tärkeä. KIERTUEPAIKAT: (olemme parkkipaikalla) MYYMÄLÄ avoinna ma-la klo 10:00-17:00 Runeberginkatu 40, 00260 Helsinki Kotikäynnit ja tiedustelu 0800 160 060 www.kultavintage.fi 01.06.2025 SUNNUNTAI Klo 9:30-10:45 Ollikkala K-Market Klo 11:00-12:30 Virtanen kauppa Salo Klo 13:00-14:00 Paimio Neste Klo 14:15-15:45 Paimio S-Market Klo 16:05-17:15 Sauvon tori Klo 17:35-18:45 Piikkiö S-Market Klo 19:00-20:00 Kaarina Shell 02.06.2025 MAANANTAI Klo 09:00-10:45 Halinen S-Market Klo 11:00-12:00 Turku vanha rautatieasema Klo 12:10-13:00 Koivula K-Supermarket Klo 13:10-14:00 Piispanristi Tokmanni Klo 14:40-15:50 Parainen tori Klo 16:00-17:00 Parainen Tokmanni Klo 17:15-18:00 Lauste Sale Klo 18:20-19:20 Turku Shell Oriketo 03.06.2025 TIISTAI Klo 09:00-09:55 Marttila Sale Klo 10:20-11:20 Lieto tori Klo 12:20-13:00 Pansio S-Market Klo 13:15-15:00 Raision tori Klo 15:40-16:40 Rymättylä Sale Klo 17:00-18:30 Naantalin tori Klo 18:55-19:30 Turku, Kauppakeskus Manhattan. Uusi sijainti toi mukanaan uusia rutiineja, mutta Maria kertoo alkaneensa jo kotiutua uuteen paikkaan, vaikka pikkasen kaipaa vanhaa työtilaansa Gamla Malmenin kelta-sinisessä talossa, missä hän aiemmin työskenteli ja missä pihalla oli lampaita. – Tämä on ollut todella jännittävä prosessi, ja olemme saaneet vahvistuksen siitä, että ohjelma todella toimii, Zilliacus jatkaa. Sokeudestaan huolimatta, Maria kouluttautui kutojaksi ja on vuodesta 1995 kutonut Gullkronan tuotteita. . – Tämä on vähän niin kuin jumppaa myös, Maria naurahtaa. – Tämä on maailman paras työpaikka! Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Maria on kutonut Gullkronamyymälälle 30 vuoden ajan Neuvonantaja Maila Lindholm ja Maria Sundman (oik.). Useat osallistujat ovat samaa mieltä siitä, että koulutus on herättänyt paljon tunteita. Kouluttajina kurssilla ”Empowering youth for participation & well-being” Paraisilla toimivat Saija Westerlund-Cook, joka on Folkhälsanin asiantuntija, ja Petra Zilliacus, joka työskentelee psykologina Varhassa. Maila Lindholm. Hän kertoo, että tänä kesänä on Paraisten vuoro lähteä nuorisovaihtoon Tanskaan. Koulutus/työskentelee: on käynyt Helsingin ruotsinkielistä sokeainkoulua. Esimerkiksi Stenskär pyyhe, joka on valmistettu pellavasta ja puuvillasta, on Marian käsialaa. Hän ei vaihtaisi päivääkään pois. – Olen todella kiitollinen, että sain tulla Paraisille. Kataisto on lähdössä nuorisovaihtoon Tanskaan. Houtskärin kansanopistossa Maria kokeili kutomista, mutta vasta Espoon Arlainstituutissa hän oppi kunnolla taidon. Marian kiinnostus kutomiseen syttyi jo lapsuudessa, kun hänen äitinsä toi Ruotsista pöytäkangaspuut. – Hänen kätensä ovat uskomattomat, sanoo Maila Lindholm, joka on tuntenut Marian yli 10 vuotta ja toiminut kevään ajan sijaisena neuvojana Åbolands hantverkissa. . Malin Johansson Parainen isäntänä kansainvälisessä nuorisokoulutuksessa: ”Todella jännittävä prosessi” Koulutus Yhteensä 17 eri kansallisuutta oli edustettuna, kun Paraisten kaupungin nuorisotiimi isännöi yhdessä Folkhälsanin ja Varhan kanssa kansainvälistä koulutusta. Maila kertoo, että eräs asiakas kävi äskettäin kysymässä Marian kutomia liinoja. Vaihto on nimeltään Young Voices ja sen aikana nuoret käsittelevät kysymyksiä, kuten kuinka saada äänensä kuuluviin yhteiskunnassa ja miten lisätä ymmärrystä toisia kohtaan. Johanna Järnström, joka on yksi järjestäjistä ja nuorisoohjaaja Paraisilta, on tyytyväinen koulutukseen. On lähes uskomatonta, että sokea henkilö voi toteuttaa näin tarkkaa käsityötä. Ikä: 54 . Tammikuusta lähtien Taito Åboland ja Gullkrona ovat toimineet yhdessä samassa tilassa Paraisten Rantatiellä, ja siellä Maria kutoo neljänä päivänä viikossa klo 10–15. Hän kutoo taitavasti kangaspuillaan Rantatie 8:ssa, missä Åbolands hantverk (Taito Åboland) ja Gullkronan myymälä nykyään jakavat tilat. Varsinaisten luentojen lisäksi osallistujat ovat työskennelleet pienryhmissä ja tehneet muun muassa sketsejä. – Olemme puhuneet paljon arjen kohtaamisista, lasten osallisuuden vahvistamisesta ja heidän ottamisestaan mukaan prosesseihin, Westerlund-Cook kertoo. – Tänä vuonna hän on kutonut jo 61 metriä, kertoo Taito Åbolandin toiminnanjohtaja Unna Toropainen. KUVA:YKSITYINEN Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag·Torstai29.5.2025 Ajassa 15 OSTAMME SEKÄ MYYMME: Timanttisormukset, designkorut, kultakorut, hopeakorut, pöytähopea, kultaharkot, romukulta, romuhopea, kellot, kolikot ja setelit myös Moneta, militaria, arvoesineet ja muut keräilytuotteet. – Tiheys on tärkeää kutoessa, Maria selittää. Työ tuo merkitystä hänen elämäänsä, ja siitä maksetaan myös pieni korvaus. On myös opiskellut Houtskärin kirkollisessa kansanopistossa sekä myöhemmin Espoon Arlainstituutissa, joka on näkövammaisten ammatillinen oppilaitos. Tällä hetkellä työn alla on lämminsävyinen, ruskea liina. Valmistuttuaan hän työskenteli hetken Turussa, kunnes Åbolands hantverk otti hänet mukaansa ja vuodesta 1995 lähtien hän on kutonut Gullkronan myymälälle. Asuu: Paraisilla . Borschi työskentelee nuorisotyöntekijänä Etelä-Italiassa ja on Erdoganin kanssa samaa mieltä. toukokuuta 27 henkilöä 17:stä eri eurooppalaisesta maasta oppimaan, kuinka nuorten kanssa voidaan työskennellä ICDP:n (International Child Development Programme) eli Kannustavan vuorovaikutuksen kautta. Parainen Yli 30 vuoden ajan Maria on valmistanut kudottuja tuotteita Gullkronan myymälälle sokeudestaan huolimatta. Näin kertovat muun muassa turkkilainen Serkan Erdogan ja italialainen Simone Borschi. Nuoriso-ohjaajat Jessica Lindholm (vas.) ja Johanna Järnström (oik.) yhdessä Tinja Kataiston kanssa. Kaupan hyllyillä Marian kutomat tuotteet on myös merkitty hänen nimellään. Vaihtoon osallistuu nuoria Suomesta, Tanskasta ja Kyprokselta. Siellä Maria kouluttautui kutojaksi. Ravintola Hunger & Törstissä Paraisilla kokoontui 20–22. – Mutta täällä on ihanan pehmeä lattia, hän toteaa tyytyväisenä. Hän pitää vapaudesta ja positiivisesta energiasta, jota täällä on, ja toteaa aikovansa palata tänne varmasti
Elton Palmroos, Yvonne Gunell och Elliot Palmroos klarade av utmaningarna i Outokumpuskogen. Till slut belönades han med en plakett för femte platsen, 15 sekunder från medalj på den 3,2 kilometer långa banan. Tobias Henriksson blev 29:e i herrklassen där Eetu Savolainen tog FM-guld. Elias Lindroos oli 32:s vanhimmassa poikaluokassa H20. – Det gick bra men jag hade en vägvalsmiss och två andra missar. Guldmedalj fick också Gia Alexandersson i D75. sijaan D18-sarjassa. Elton Palmroos teki virheen radalla ja sijoittui 31:nneksi 51 pojasta H15-luokan A-finaalissa. Lopulta hänet palkittiin plaketilla viidennestä sijasta, vain 15 sekuntia mitalista 3,2 kilometrin radalla. Hon tog silver endast 6 sekunder efter Merja Rantanen som ännu för sex år sedan var landslagslöpare. – Hyvin meni, mutta tein yhden reitinvalintavirheen ja kaksi muuta virhettä. Storasyster Ellen Fröjdö gjorde flera misstag och fick nöja sig med en 25:e plats i D18. Han fick vänta länge på om prestationen skulle räcka till medalj då ännu 19 pojkar startade efter honom utgående från lördagens kval. Pargasflickan Emmi Virtala som representerar Hiidenkiertäjät belönades med en plakett för sin sjunde plats i D20. I den yngsta pojkklassen H15 var Nagupojken Elliot Palmroos inte långt från medalj. Piffens Saga Rantanen gjorde en jämn prestation i D16 och placerade sig som 19:e. Iloiset palkinnonsaajat. Piffens Yvonne Gunell tog en överlägsen seger i D50. Paraislainen tyttö Emmi Virtala, joka edustaa Hiidenkiertäjiä, palkittiin seitsemännestä sijastaan D20-luokassa plaketilla. 18:30. Elton Palmroos gjorde en miss på banan och blev 31:a av 51 pojkar i A-finalen i H15. Terrängen var mycket omväxlande, analyserar Gunell tävlingen. Piffenin Yvonne Gunell otti ylivoimaisen voiton D50-luokassa. KUVA:INGELAMATTSSON Torsdag·Torstai29.5.2025 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 16 Sport · Urheilu PIF — LTU 30.5. Hanna Lonka otti hopeaa ja Yvonne Gunell kultaa SM-keskimatkoissa. Nymalm sijoittui 15:nneksi naisten pääsarjassa, jonka voitti Venla Harju. – De andra bommade, jag säkrade mycket och hittade kontrollerna, kommenterar Alexandersson anspråkslöst sin seger. Maasto oli todella vaihtelevaa, Gunell analysoi kilpailua. Niistä kolme meni Pargas IF:n veteraaninaisille, kun Yvonne Gunell ja Gia Alexandersson ottivat kultaa ja Hanna Lonka hopeaa.. Nymalm blev 15:e i damernas huvudklass där Venla Harju knep guld. Kultamitalin sai myös Gia Alexandersson D75-luokassa. Man orienterade både snabblöpt mooch gropterräng men också mycket krävande bergsterräng med många höga backar med stup. Nuorimmassa poikaluokassa H15 Nauvon poika Elliot Palmroos oli lähellä mitalia. Ingela Mattsson Tre FM-medaljer i krävande terräng Våta och nöjda. Tidigare Piffenorienterarna Amy Nymalm och Tobias Henriksson som representerar Paimion Rasti tog sig till A-final. Sateessa piti olla varovainen jyrkissä nousuissa ja laskuissa. Kilpailijat sunnistivat sekä nopeasti juostavissa olevassa kangasmaastossa ja suppamaastossa että myös erittäin vaativassa kallioisessa maastossa, jossa oli monia korkeita rinteitä ja jyrkänteitä. Turun Suunnistajats Robert Fröjdö var 38:e i samma klass. Snabbast i tävlingen var schweiziskan Simona Aebershold och svensken Albin Ridefeldt som liksom många andra utländska topporienterare deltog med tanke på kommande VM i juli i Kuopio, men de tävlande inte om FM-placeringar. Hän joutui odottamaan pitkään nähdäkseen, riittäisikö hänen suorituksensa mitaliin, sillä vielä 19 poikaa starttasi hänen jälkeensä lauantain karsintojen perusteella. Elias Lindroos blev 32:e i äldsta pojkklassen H20. Av dem kom tre till Pargas IF:s oldgirls då Yvonne Gunell och Gia Alexandersson tog guld och Hanna Lonka silver. – Muut tekivät virheitä, minä pelasin varman päälle ja löysin rastit, Alexandersson kommentoi voittoaan vaatimattomasti. Turun Suunnistajien Robert Fröjdö oli samassa sarjassa 38:s. D45-luokassa Piffenin Hanna Lonka teki erittäin hyvän suorituksen, lukuun ottamatta pientä virhettä toiseksi viimeisellä rastilla. Hän otti hopeaa vain kuusi sekuntia Merja Rantasen jälkeen, joka vielä kuusi vuotta sitten juoksi maajoukkueessa. Kilpailun nopeimmat olivat sveitsiläinen Simona Aebersold ja ruotsalainen Albin Ridefeldt, jotka kuten monet muutkin ulkomaiset huippusuunnistajat osallistuivat kilpailuun heinäkuun MM-kisoja Kuopiossa silmällä pitäen, mutta eivät kilpailleet SM-sijoituksista. FOTO:INGELAMATTSSON Orientering Orienteringssäsongens första FM-medaljer delades på söndagen ut i Outokumpu. Tobias Henriksson oli miesten sarjassa 29:s, jossa Eetu Savolainen otti SM-kultaa. Entiset Piffenin suunnistajat Amy Nymalm ja Tobias Henriksson, jotka edustavat Paimion Rastia, selvisivät A-finaaliin. Isosisko Ellen Fröjdö teki useita virheitä ja joutui tyytymään 25. Ingela Mattsson Kolme SM-mitalia vaativassa maastossa Suunnistus Suunnistuskauden ensimmäiset SM-mitalit jaettiin sunnuntaina Outokummussa. I D45 gjorde Piffens Hanna Lonka en mycket bra prestation, förutom en liten miss på näst sista kontrollen. Piffenin Saga Rantanen teki tasaisen suorituksen D16-sarjassa ja sijoittui 19:nneksi. I regnet gällde det att vara försiktig i de branta backarna
• Henkilökohtaista apua palvelutiskillä. Muissa luokissa voittoihin ylsivät Sisu Kymäläinen (miehet A), Anni Tommila (naiset B), Olli Sinivaara (miehet B), Simon Jansson (miehet C-super), Eino Knuuttila (miehet C-yleinen) ja Algot Björkqvist (miehet C-vapaa). Järjestelyt keräsivät kehuja niin kilpailijoilta kuin taustajoukoiltakin. De följande deltävlingarna ordnas i Tammerfors (7.6), Jyväskylä (12.7) och i Kyrkslätt (20.9). • Personlig hjälp vid disken. Sammanlagt 32 åkare deltog i tävlingarna. 040 5829 767 / Kim > > #attackkartläggning Archipelago Technics Oy, Ålövägen 7, 21600 Pargas, info@a-t.fi JÄRNAFFÄR | RAUTAKAUPPA PRAKTIA PARGAS: Runebergsgatan 1 . 02 527 8527 nagu@praktia.com ÖPPET | AVOINNA lördagar lauantaisin 9–14 vardagar arkisin 7.30–17 Förmånligt från Praktia! Edullisesti Praktiasta! 44 90 Espegard Tulipata 60 cm 135 € 149 € PARGAS/PARAINEN: Johan 040 455 0809, Arnold 040 455 0810, Pontus 040 555 0810, Jesper 040 455 0806 NAGU/NAUVO: Janne 040 455 0811, Lars 040 016 5587 m 2 10 4 95 m 1 89 säck/säkki 7 50 56 40 pkt Tryckimpregnerat Kestopuu 28x120 grönt/vihreä ?. Aktia 302 p 3. Kukaan ei ole päihittänyt häntä kotimaassa sitten elokuun 2021. Kuinka tarkkaan seuraatte käsipalloa. Robert Åberg 24 – 29 26 – 24 040 582 9704 www.a-t.. FOTO:MIKAELHEINRICHS Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag·Torstai29.5.2025 Sport · Urheilu 17 pku.fi/fotistipset • fi.pku.fi/futisveikkaus Ö Öp pp peett V Vaarrd d // A Arrkk 77--1177 A Au ukkii L Lö ö // L Laa 110 0--114 4 E EL LIIN NS STTA AL LL LA ATTIIO ON NE ER R – – E EL LM MA ATTE ER RIIA AL L -B BU UTTIIK K S SÄ ÄH HK KÖ ÖA AS SE EN NN NU UK KS SE ETT -S SÄ ÄH HK KÖ ÖTTA AR RV VIIK KK KE EE ETT – – K KA AU UP PP PA A TTeell..//P Pu uh h.. Den goda banken. Magnus Karlsson i farten. Sports Gym 9 p Aktia AFM/LKV 9 p TOP 3 (26.5.). Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Lyckad start på cykeltrialens utesäsong Den första deltävlingen i Finska cupen lockade många tävlande och tacksamt med publik till Mäkinen Trial Park. Stämningen under tävlingen var på topp och en hel del publik hade också hittat till tävlingsområdet. > Va tänkt du gära när he skiter sig. sportsgym.fi 3 –1 (2 –0) 3 –1 (1 –1) 4 – 1 (2 – 0) 4 – 1 (2 – 0) 5 –0 (2 –0) 4 – 2 (2 – 1) 1 –1 (0 –1) 5 –0 (2 –0) 2 –0 (1 –0) 4 –0 (1 –0) 2 –1 (1 –0) 2 –2 (1 –1) 3 – 1 (1 – 1) 2 – 1 (2 – 0) 3 – (2 – 0) 2 – 1 (1 – 0) 2 – 1 (1 – 1) 27 – 29 23 – 28 20 – 25 27 – 26 23 – 22 24 – 29 22 – 28 26 – 24 Vad gör ert företag. • Försäljning av IT-produkter samt tillbehör. Robert Åberg 24 – 29 26 – 24 040 582 9704 www.a-t.. Se hyvä pankki. Den goda banken. I de övriga klasserna gick segrarna till Sisu Kymäläinen (herrar A), Anni Tommila (damer B), Olli Sinivaara (herrar B), Simon Jansson (herrar C-super), Eino Knuuttila (herrar C-allmän) och Algot Björkqvist (herrar C-fri). • IT-tuotteiden ja oheislaitteiden myynti. • Betjäning på båda inhemska språken. Jukarainen oli tasapisteissä neljänneksi sijoittuneen Samuel Heinon kanssa, mutta Heinolla oli vähemmän jaksoja, joissa oli saavuttanut maksimipistemäärän. Poängställningen hittar du på PK:s webbsida. Liian tarkkaan. Teemme myös kotisekä yrityskäyntejä! info@a-t.fi 040 582 9704 • info@a-t.fi www.a-t.fi SKÄRGÅRDSVÄGEN IT-Service IT-palvelut ! ! ! Liatris Kukkakauppa Blomsterhandel 0408655496 Parainen Pargas liatris@parnet.fi Puh: Tel : email ! www.pargasel.fi info@pargasel.fi 02-4585420 Runebergsstranden 2 Runeberginranta 2 Öppet / Auki Vard/Ark 7-17 Lö/La 10-14 Med över 25 års erfarenhet utför vi elinstallationer åt företag och privata. • Betjäning på båda inhemska språken. SKÄRGÅRDSVÄGEN ÅLÖVÄGEN 7 PARGAS ishall skolcentrum IT-Service • Service av datorer, tabletter samt telefoner. Kuinka tarkkaan seuraatte käsipalloa. SKÄRGÅRDSVÄGEN ÅLÖVÄGEN 7 PARGAS ishall skolcentrum IT-Service • Service av datorer, tabletter samt telefoner. Vi gör även hemsamt företagbesök! info@a-t.fi IT-palvelut • Tietokoneiden, tablettien sekä puhelimien huollot. • Betjäning på båda inhemska språken. Teemme myös kotisekä yrityskäyntejä! info@a-t.fi 040 582 9704 • info@a-t.fi www.a-t.fi SKÄRGÅRDSVÄGEN IT-Service IT-palvelut 040 582 9704 www.a-t.. • Palvelu molemmilla kotimaisilla kielillä. Jo yli 25 vuoden kokemuksella suoritamme sähköasennuksia yrityksille ja yksityisille, olipa kyseessä pieni korjaustyö tai kokonaan uusi asennus. Hur skulle du summera Piffens säsong. Se hyvä pankki. Mikael Heinrichs Pyörätrialin ulkokausi polkaistiin käyntiin upeissa olosuhteissa Paraisilla Magnus Karlsson vauhdissa ”kotiradallaan” Hoggaisissa. Vi gör även hemsamt företagbesök! info@a-t.fi IT-palvelut • Tietokoneiden, tablettien sekä puhelimien huollot. Alltför noggrant. LokalTapiola 289 p 4. Liatris 287 p 5. I Elite-klassen gick segern till 19-åriga Niilo Stenvall som tog sin 30:e (!) raka seger i inhemska tävlingssammanhang. > > > Kom och tala me oss så fixar vi tel. ELINSTALLATIONER BUTIK SÄHKÖASENNUKSET KAUPPA PIF – GrIFK 24 – 29 1. Kilpailuihin osallistui yhteensä 32 pyöräilijää. Vaikea kausi ja lievästi alakanttiin. Den första deltävlingen av fyra i finska cupen i cykeltrial tävlades i lördags i utmärkta förhållanden i Mäkinen Trial Park i Hoggais. Och en suverän kapitalförvaltare. Yhteenvetosi Piffenin kaudesta. 022 4 45 58 85 5 4 4220 iin nffo o@ @p paarrg gaasseell..ffii > > > > cyber attack! > > > Har du skapli IT. • Försäljning av IT-produkter samt tillbehör. • IT-tuotteiden ja oheislaitteiden myynti. Seuraavat cuposakilpailut järjestetään Tampereella (7.6.), Jyväskylässä (12.7.) ja Kirkkonummella (20.9.). Hur skulle du summera Piffens säsong. Paraislainen Magnus Karlsson sijoittui toiseksi ja Antti Jukarainen kolmanneksi. Vi gör även hemsamt företagbesök! info@a-t.fi IT-palvelut • Tietokoneiden, tablettien sekä puhelimien huollot. Tällä kertaa suoritus riitti toiseen sijaan Elite-luokassa. Ja erinomainen varainhoitaja. Tunnelma kilpailupaikalla oli huipussaan ja paikan päälle oli löytänyt myös ilahduttavasti yleisöä. Jo yli 25 vuoden kokemuksella suoritamme sähköasennuksia yrityksille ja yksityisille, olipa kyseessä pieni korjaustyö tai kokonaan uusi asennus. Pylväs 8 m, 13 cm latva Vattenspont Vesipontti 45x145 STP 14x120 Vitlackad Valkolakattu 2200 mm, 1,21 m² Sågat Sahattu 47x100 VS/VL Remontti-Ässä A 3,6 l Virtasen 4 öljyn maali vit/valkoinen, 9 l m 85 Sågat Sahattu 22x100 Lättgrus Hiekoitusmurske 25 l 27 – 29 23 – 28 20 – 25 27 – 26 23 – 22 24 – 29 22 – 28 26 – 24 Vad gör ert företag. • Palvelu molemmilla kotimaisilla kielillä. Teemme myös kotisekä yrityskäyntejä! info@a-t.fi 040 582 9704 • info@a-t.fi www.a-t.fi SKÄRGÅRDSVÄGEN IT-Service IT-palvelut ! ! ! Liatris Kukkakauppa Blomsterhandel 0408655496 Parainen Pargas liatris@parnet.fi Puh: Tel : email ! www.pargasel.fi info@pargasel.fi 02-4585420 Runebergsstranden 2 Runeberginranta 2 Öppet / Auki Vard/Ark 7-17 Lö/La 10-14 Med över 25 års erfarenhet utför vi elinstallationer åt företag och privata. I butiken erbjuder vi hushållsapparater, hemelektronik, belysning, elmaterial och andra små elektriska apparater. 02 458 9366 praktia@parnet.fi PRAKTIA NAGU: Skjutbanevägen 18 . Handbolls tipset Käsipallov eikkaus 15.3. Café Bustis 306 p 2. Och en suverän kapitalförvaltare. Arrangemangen fick beröm av såväl deltagare som bakgrundskrafter. Kaupassa myymme kodinkoneita, kodinelektroniikka, valaisimia, sähkötarvikkeita ja muita pieniä sähkötarvikkeita. Magnus Karlsson från Pargas placerade sig på andra plats och Antti Jukarainen kom trea på samma poäng som Samuel Heino, men med flera fullpoängare än Heino hade. • Henkilökohtaista apua palvelutiskillä. Ja erinomainen varainhoitaja. En knepig säsong som gick aningen under förväntan. • Henkilökohtaista apua palvelutiskillä. Vi gör även hemsamt företagbesök! info@a-t.fi IT-palvelut • Tietokoneiden, tablettien sekä puhelimien huollot. perättäinen kotimaisissa kilpailuissa. • Försäljning av IT-produkter samt tillbehör. Handbolls tipset Käsipallov eikkaus 15.3. SKÄRGÅRDSVÄGEN ÅLÖVÄGEN 7 PARGAS ishall skolcentrum IT-Service • Service av datorer, tabletter samt telefoner. Aktia 302 p 3. Teemme myös kotisekä yrityskäyntejä! info@a-t.fi 040 582 9704 • info@a-t.fi www.a-t.fi SKÄRGÅRDSVÄGEN IT-Service IT-palvelut 040 582 9704 www.a-t.. Yhteenvetosi Piffenin kaudesta. Pargas El 285 p 30.5. I lördags placerade han sig tvåa i Elite-klassen på ”hemmabanan” i Hoggais. PIF – GrIFK Mitä yrityksenne tekee. PIF – GrIFK Mitä yrityksenne tekee. Vaikea kausi ja lievästi alakanttiin. • Betjäning på båda inhemska språken. • Palvelu molemmilla kotimaisilla kielillä. Hur aktivt följer ni med handboll. Vare sig det är frågan om små reparationer eller helt nya installationer. • Palvelu molemmilla kotimaisilla kielillä. SKÄRGÅRDSVÄGEN ÅLÖVÄGEN 7 PARGAS ishall skolcentrum IT-Service • Service av datorer, tabletter samt telefoner. Poängställningen hittar du på PK:s webbsida. Pistetilanne löytyy PK:n netistä. FOTO:MIKAELHEINRICHS Cykeltrial Hemmaåkaren Magnus Karlsson fick nöja sig med andra plats i elitklassen bakom ”oslagbara” Niilo Stenvall. Café Bustis 306 p 2. LokalTapiola/LähiTapiola 12 p 2. ELINSTALLATIONER BUTIK SÄHKÖASENNUKSET KAUPPA PIF – GrIFK 24 – 29 1. KUVA:MIKAELHEINRICHS Pyörätrial Järjestävän seuran Magnus Karlsson joutui tyytymään kakkossijaan valioluokassa ” lyömättömän” Niilo Stenvallin takana. PIF – LTU 1. • Personlig hjälp vid disken. • Henkilökohtaista apua palvelutiskillä. Pistetilanne löytyy PK:n netistä. Liian tarkkaan. • Personlig hjälp vid disken. Liatris 287 p 5. Vare sig det är frågan om små reparationer eller helt nya installationer. Ensimmäinen neljästä Suomen cupin osakilpailuista pyörätrialissa kilpailtiin lauantaina loistavissa olosuhteissa Hoggaisin Mäkisen trialpuistossa. Pargas El 285 p Duvstigen 21600 Pargas • (02) 458 0606 • Kyyhkyspolku 21600 parainen ONE CALL AWAY (02) 458 0606 info@sportsgym.fi • www. Hur aktivt följer ni med handboll. LokalTapiola 289 p 4. En knepig säsong som gick aningen under förväntan. • IT-tuotteiden ja oheislaitteiden myynti. Alltför noggrant. I butiken erbjuder vi hushållsapparater, hemelektronik, belysning, elmaterial och andra små elektriska apparater. Kaupassa myymme kodinkoneita, kodinelektroniikka, valaisimia, sähkötarvikkeita ja muita pieniä sähkötarvikkeita. • Personlig hjälp vid disken. Elite-luokassa voiton vei 19-vuotias Niilo Stenvall, jolle voitto oli peräti 30. • Försäljning av IT-produkter samt tillbehör. Ingen har besegrat honom i Finland sedan augusti 2021. • IT-tuotteiden ja oheislaitteiden myynti
Turussa Itäinen Pitkäkatu 20, puh. Erittäin tehokas suuressa mittakaavassa toimiva menetelmä on pyrolyysi missä kuumennetaan materiaali hapettomissa olosuhteissa ja saadaan ns. pyrolyysiöljyä joka on mainio raaka aine. 31.5 Helge, Helga, Helga, Helka . . Hän on myös yksi Alltingin järjestäjistä ja hoitaa useita tehtäviä samanaikaisesti. Yksi rehellinen ja ansioitunut mies Varsinais-Suomesta on Sverker Engström, joka on ollut klubin jäsen vuodesta 1994. 30.5 Rurik, Pasi . Muovia on monessa eri muodossa, kovaa, pehmeää, sitkeää m. Parainen Viikonloppuna Paraisille saapui yli sata ”metsänmiestä” eri puolilta Pohjoismaita, kun kokoonnuttiin viettämään Nordiskt Allting-tapahtumaa. https://wedocs.unep. Lisäksi mukana oli edustajia Skogshuldrornajärjestöstä, joka on metsänmiesten naispuolinen vastine. 25.6 Paraisten kaupungin työllisyyspalvelut ja Aktiva paikalla. ftalaattiöljyllä muovi pehmenee, metalleilla sadaan sähköjohtavuus. Edellisen kerran Allting järjestettiin Suomessa vuonna 2005, jolloin Ålands Skogskarlaklubb järjesti tapahtuman Eckerössä. Allting järjestetään joka neljäs vuosi, olympialaisten jälkeisenä vuonna. 1.6 Rabbe, Nikodemus, Teemu . Skogskarlarna i Pargas kuuluvat Skogskarlarnas Klubb i Helsingforsiin, joka perustettiin vuonna 1934. Tästä syntyy jauhetta tai pellettejä, joita voidaan uusiokäyttää. Muovi ei kestä ikuisesti niin kuin alun perin luultiin, vaan hajoaa pieniksi partikkeleiksi n. org/20.500.11822/3852.). Kaikki ovat kuitenkin polymeerejä eli kuituja, jotka muodostuvat pienempien molekyylien yhteenliittymisestä. Perinteisesti muoviylijäämä on ”hävitetty” maantäytöllä ja polttamisella. . Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Suunnistuksen sankarit kokoontuivat Paraisilla Nordrådet tutustuu Alltingin kokoontumispaikkaan. Samanaikaisesti järjestettiin rinnakkaisohjelmaa Art Bank -gallerian vierailun muodossa. Vie muovikassi ruokaostoksen yhteydessä kaupan kierrätysasemaan ja paina pussi oikean kontin kitaan. 0505962108. Lauantaina jatkettiin muun muassa neuvonpidolla, opastetulla vierailulla Qvidjan kartanoon ja Tammiluodon viinitilalle sekä metsänmiesten tarkkuussuunnistuksen (PreO) ja tavallisen suunnistuksen mestaruuskilpailuilla. Engström kertoo, että virallisia tapaamisia järjestetään vuosittain kaksi: ”Tre kampen” ja ”Ting och blot”. Nyt joudutaan tuomaan jätettä muualta, jotta saadaan kierrätys kunnolla käyntiin. . Skogskarlarnas klubb on suunnistuksen tärkein tukiorganisaatio, ja näkyvä osa sen toimintaa on ollut apurahojen myöntäminen nuorille, lupaaville suunnistajille. Saat tietoa syksyn kursseista. . Saamme nyt ensimmäiset viitteet siitä, että useat sairaudet tai muutokset biologisessa moninaisuudessa, joiden syytä emme tiedä, itse asiassa johtuu mikro/nanomuovien kuljettamista myrkyistä meihin ja muihin eliöihin. Sääntöjen mukaan metsänmiehiksi kutsutaan rehellisiä ja ansioituneita miehiä Uudeltamaalta ja Turunmaalta. Vanhuspalvelu viikko 23 Ma: Jauhelihakastike, peruna, lämmin kasvis Ti: Kasvispyörykät, raikas kylmäkastike, peruna, lämmin kasvis Ke: Silakkalaatikko, lämmin kasvis To: Keltainen broilerikeitto, suklaakiisseli Pe: Lihapyörykät, ruskeakastike, perunasose, lämmin kasvis La: Kinkkukiusaus, lämmin kasvis Su: Smetana-broileripata, peruna Ruokalista Paraisten kaupungin Nuorten palvelupiste avoinna keskiviikkoisin klo 15–17 Nuorten paja Aktivan tiloissa, Rantatie 32, Parainen. 2.6 Vendla, Venla, Venla . Karl Åkerman Saaristomeren vihreät ry Muovin keräystä tulisi lisätä moninkertaisesti Mielipiteet Koko länsimainen kulttuuri perustuu muoviin. 29 Toukokuu 2025 · Vikko 22 Viikon nimipäivät . Avajaiset pidettiin perjantai-iltapäivänä Paraisten ravintola Hunger & Törstissa. Häiriöitä on osoitettu tapahtuvan aineenvaihdunnassa, immuunijärjestelmässä, hormonitoiminnassa, sikiökehityksessä ja hermostossa ym. s Yritämme pitää suunnistuksen liekin elossa. Muovit voi kestää syövyttäviä kemikaaleja ja isoja lämpövaihteluja. Eri muoveilla on eri kemiallinen koostumus. millimetristä mikrometreihin, jota kutsutaan mikromuoviksi. EU:n painostuksesta on uusi vihreä teollisuus kehittymässä, joka pyrkii muovin kierrättämiseen. KUVA:HANNESNYBERG/ARKIVBILD Hyvinvointi ja vapaa-aika Torsdag·Torstai29.5.2025 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 18 Meidän kesken HAUTAUSTOIMISTOJA HAUTAUSTOIMISTO TÄYDELLINEN HAUTAUSPALVELU G. 4.6 Selim, Toivo Alltingin aikana metsänmiehet ja heidän huldransa saivat kokea Paraisten ainutlaatuisen tunnelman muun muassa avajaisseremonian, Alltingsblotin, neuvonpidon, suunnistuskilpailujen ja tunnetuille kohteille suuntautuvien retkien muodossa. Tämän takia meidän olisi lisätä kotimaisen muovin keräys. KUVA:SKOGSKARLARNASKLUBBIHELSINGFORS/SKK Kahdeskymmeneskolmas Nordiska Alltinget Paraisilla Pohjoismaiseen Alltingiin osallistui metsänmiehiä seuraavista klubien alueista: Helsinki, Ahvenanmaa, Pohjanmaa, Blekinge, Taalainmaa, Dalsland, Gotlanti, Gästrikland, Göteborg, Hallanti, Medelpad, Norrbotten, Skåne, Småland, Tukholma, Uppsala, Wermland, Länsi-Götanmaa, Ångermanland, Glåmdal, SuurOslo, Østfold, Fyn, KeskiJyllanti, Pohjois-Jyllanti, Stenstaden, Storstrømmen, Etelä-Jyllanti ja Vestsjælland. Engström kantaa kunniakasta ”stenåldersman”-titteliä, jota myönnetään vain rajoitetulle määrälle klubin jäseniä. INKERI TUOMINEN MALMINKATU 4 PARAINEN, PUH. Jenni Lindroos, toiminnajohtaja, Nuorten paja Aktiva. puh. Huuhtele ruokajätteet kuumalla vedellä, ettei ne ala haista. . 02-454 4176 Puhelinlaitoksen vieressä vanhalla Malmilla. Klubin tarkoituksena on edistää yhteenkuuluvuutta ja toveruutta jäsenten kesken sekä edistää suunnistuksen asemaa. Ensimmäinen skogskarlaklubb Pohjoismaissa perustettiin vuonna 1930 Tukholmassa. Tämän jälkeen metsänmiehet kiipesivät 471 porrasta Koirabaanan kuntoportaiden ylimmälle terassille, jossa Alltingsblot pidettiin. Pyrolyysiin perustuva jättihanke on aloitettu Nokialla ja monella muulla paikkakunnalla on erityyppisiä hankkeita käynnissä. Sunnuntaina järjestettiin päätösseremonia Hunger & Törstissä, jolloin liput laskettiin ja luovutettiin seuraavalle Alltingin järjestäjälle. Huolestuttavaa on näiden hiukkasten taipumus sitoa erityyppisiä epämiellyttäviä molekyylejä (joita me myös levitämme) jotka mikromuovien kautta kertyvät eläviin olioihin mukaan lukien meihin ja häiritsevät elintoimintoja. 02-251 2991 KUOLLEITA Rakkaamme Ari Juhani Böhling * 6.3.1944 † 13.4.2025 Kiittäen ja kaivaten Tiina perheineen Tom perheineen Ann-Maj Muut sukulaiset ja ystävät. Muun muovijätteen käsittely/kierrätys ja logistiikka pitäisi olla viranomaisten vastuulla. Saat apua asioissa, jotka koskevat arkipäivää, työtä ja koulutusta. Kesäkuun ohjelma: 4.6 Aktivan henkilökunta paikalla, 11.6 Aktivan henkilökunta paikalla, 18.6 Kansalaisopisto Kombi ja Aktivan henkilökunta paikalla. Suomi on tähän asti ollut häntäpäässä muovin kierrätyksessä Euroopassa, johtavina ovat Saksa, Italia, Espanja, Irlanti ja Ruotsi. 3.6 Viola, Malva, Orvokki, Viola . Ongelma on mitä tehdä muovin ylijäämästä. Näitä hiukkasia olemme levittäneet ympäri maapallon, ja niitä löytyy Antarktiksesta Mont Everestiin, vedestä, ilmasta, kasveissa, eläimistä mukaan lukien meissä itsessämme. Suurin osa meidän vaatimattomasta kierrätyksestämme on tapahtunut Ruotsissa. Meidän ruokamme ja juomat säilytetään muovissa, kodinkoneet, vaatteet ovat muovia sekä rakennus ja muussa teollisuudessa muovilla on keskeinen merkitys. . YK veti hätäjarrusta (End plastic pollution: Towards an international legally binding instrument, UNEP, 2022. Paraisten kaupungin Nuorten palvelupiste Sverker Engström on ollut Skogskarlarnas klubbin jäsen vuodesta 1994 lähtien. Kuituihin sidotaan eri molekyylejä, jotka antavat muoville ominaisuutensa esim. Olemme kiinni: 30.6-10.8. Itse muovikuidut sinänsä eivät ole kovinkaan haitallisia, vaikka ne voivat tukkia eri nestevirtauksia. ripusta muovikassi koukkuun sopivaan paikkaan ja kerää siihen muovijätteen. Lindroos Ky OMIST. Muovin kaivaminen maahan edistää mikromuovien leviämisen ympäristöön ja polttaminen tuottaa kasvihuonekaasuja. Tätä pienemmät partikkelit kutsutaan nanomuoviksi. – Yritämme pitää suunnistuksen liekin elossa, hän sanoo hymyillen. Muovin lajittelu kotona ei ole vaikea. Muovia voidaan kierrättää monin tavoin mekaanisesti hienontamalla, liuottamalla ja säiepituuksia lyhentämällä. Metsänmiehiä on nyt noin 7 100, jakautuneina 47 klubiin Suomessa, Ruotsissa, Norjassa ja Tanskassa. . 29.5 Oliver, Olivia, Livia, Liv, Oiva, Oivi, Oliver, Olivia . Sverker Engström. Klubiin valitaan pääasiassa ansioituneita aktiiveja ja johtajia eri suunnistusseuroista, joista nuorimmat ovat noin 40-vuotiaita
Maanantaisin, tiistaisin ja torstaisin klo 9–11. 10.7. 040 312 4423/ maria.suuronen@evl.fi Nuoret: Pysäkki torstaisin klo 14– 21 rippikoulun käyneille ja sitä vanhemmille. Hinta 10e maksetaan paikanpäällä (miel.tasaraha). 040 503 8727 viim. Tervetuloa uudet asiakkaat!Rantatie 24 (Konstra 2. klo 21 Paraisten kirkossa yhteistyössä urkupäivien kanssa; kesäakatemian urkurit ja laulajat. Vielä mahtuu mukaan soita Eijalle puh.0456776271 Paraisten kotiseutuyhdistys Kotiseutumuseo, Storgårdinkatu 13 3.6.–31.8. Myös te olette minun todistajiani, olettehan olleet kanssani alusta asti. Seuraava kerta ke 11.6. klo 13.30–15. RASK HENRI, Vanha Bläsnäsintie 3. Mukana Maria Suuronen ja Juho Kopperoinen. Tervetuloa! Paraisten eläkeläiset ry Rymättylä retkitapahtuma: Uudet perunat ja silli 14.6.25. klo 9.30–11.30 seurakuntakodin alasalissa ja puistossa. Tervetuloa uudet asiakkaat!Rantatie 24 (Konstra 2. Olen puhunut teille tämän, ettei uskonne koetuksissa sortuisi. alv 10%) Irtonumero ..........................................3 € 12 kk ................................................... Ensimmäiset 11 maaliin tullutta ankkaa voittavat palkinnon, joiden arvo vaihtelee 100–2 649 euron välillä. Ilmoita asiavirheestä Lähetä sähköpostia osoitteeseen pku@aumedia.fi ja kuvaile, mikä on mielestäsi väärin. klo 17-19. Lasten museopäivä. Sisälle mahtuu n 70 jäsentä, ilmoittaudu Marittalle p. Toivomme, että myös Turun PN osallistuu! Voimme ostaa jotain pientä illan aikana. TERVEYDENHOITO Ostetaan Paraisten Puhelin osake, myös kadonneet osakekirjat. Kirkko avoinna joka päivä klo 9–15. Myös Kaarinan ja Piikkiön alueella olevat vuokra-asunnot voivat tulla kyseeseen. Palveleva puhelin (evl kirkko) koko Suomessa joka ilta klo 18–24 p. Kastetut: Eliel Benjamin Heinonen, Emil Samuel Heinonen. 8–10 puh. 040 312 4426. Sateen sattuessa konsertti siirretään PUNTiin 18.6. Puh. krs). Tuotto menee kokonaisuudessaan Project Liv -järjestölle ja diakoniatyölle auttamaan tukea ja apua tarvitsevia perheitä. annons@aumedia.fi ILMOITTAJA! VARAA ILMOITUSTILASI annons@aumedia.fi. 02-458 9424. Vastaanotto iltaisin. Ilmoittaudu Maritta 040 503 8727 tai maritta.rautanen@parnet.fi viim. Puh. 040 312 4427/ katja.kiviluoma@evl.fi Alakoululaiset: Pyöräretki Mustfinnin uimarannalle 4–7-luokkalaisille ma 2.6. klo 13-15. Vastaanotto iltaisin. Järj. Tervetuloa uudet asiakkaat!Rantatie 24 (Konstra 2. Kirkkoherranvirasto Kirkkoesplanadi 3, avoinna arkisin klo 9–12.30. Ei veneliikennettä Runeberginsillan ja Kirkonsillan välillä klo 11.45–noin klo 12.45 lauantaina 7.6.2025 kisan aikana. Eläkeliiton VS piirin Veskumusikaali Valkeavuoren kesäteatterissa. Kirjoita otsikkoriville Korjaus ja mistä artikkelista on kyse. Perheasiain neuvottelukeskus Turku (seurakunnat) p. . Perheasiain neuvottelukeskus Turku (seurakunnat) p. Kesäyö Paraisilla-konsertti ke 4.6. Kahvila Tillsammans-Yhdessä keskiviikkoisin klo 11–12.30 seurakuntakodilla. RASK HENRI, Vanha Bläsnäsintie 3. Ei jumalanpalvelusta Paraisten kirkossa ko. 4.6.. Näköislehti: (sis. Mukana mm Timangit, ukut, senioritanssijat, kiraristi-Jari. krs). Vanhanajan käsitöitä ja askareita 28.6. La 7.6. Diakonia: Diakoniavastaanotto Kirkkoesplanadi 3, avoinna ma, ti ja to klo 9–11. RAHMAN SAMI, Hammaslääkäri, maanantaisin. ja ruots. Rakennusperinne Ohjelmaa kesäkuussa 15.6. alv 10%) 12 kk ................................................... Olen puhunut tämän teille siksi, että kun se aika tulee, te muistaisitte minun sanoneen tämän teille.” DIAKONISSA Vastaanotto , kirkkoherranvirasto, Kirkkoesplanadi 3 Diakonissa Suvituuli Turunen p. klo 12 Koivukodon palvelutalossa. Kesätyöntekijämme pelaavat mielellään kanssasi! Pohjola Norden Pargas Tiistaina 10.6 klo 18.30 on aika pohjoismaisille yhteislauluille ja tietokilpailulle yhdessä Kerstin Stubbin kanssa Nauvon Oak Tree Café @ B&B:ssä! Osoite on: Sandnäsvägen 6, Nauvo. 02-458 9424. Grillipaikalle voi halutessaan ottaa omaa grillattavaa!. Puh. Arpoja myydään 5 € kappaleelta, ja niitä voi ostaa Keloveesta, Mon Amista, Nicolos & Nicolinalta sekä Turunmaan Kiinteistöiltä. 040 022 1180 ja www.evl.fi/kirkonkeskusteluapu Alkoholin ja päihteiden kanssa ongelmiin joutunut voi ottaa yhteyttä: AA auttava puhelin 050-441 1115 kaikkina päivinä klo 10–21 HALUTAAN VUOKRATA KIRKOLLISET HALUTAAN OSTAA Etsin vuokra-asunnoksi mummonmökkiä, loma-asuntoa tai pientä omakotitaloa/rivitaloasuntoa kesästä 2025 vuoden loppuun kohtuullisella vuokralla. 8–10 puh. Kerro samalla kimppakyyti-tarpeesta! Ke 16.7. Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag · Torstai 29.5.2025 Meidän kesken 19 Utdelning Vardagar kl 6–16.30, lö–sö kl 7–12 Tel: 02-269 3434 eller ÅU:s kontor Kundservice Vardagar kl 9–12 Tel: 02-274 9900 E-post: pku@aumedia.fi Jakeluasiat Arkisin klo 6–16.30, la–su klo 7–12 Puh: 02-269 3434 tai ÅU:n konttori Asiakaspalvelu Arkisin klo 9–12 Puh: 02-274 9900 Sähköposti: pku@aumedia.fi Annonsförsäljning Tel: 02-274 9900 E-post: annons@aumedia.fi Prenumerationer Tel: 02-274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Föreningsspalten: pkinfo@aumedia.fi Ilmoitukset Puh: 02-274 9900 Sähköposti: annons@aumedia.fi Tilaukset Puh: 02-274 9900 Sähköposti: pren@aumedia.fi Yhdistyspalsta: pkinfo@aumedia.fi Ansvarig utgivare/ Vastaava julkaisija Susanna Landor Redaktörer/Toimittajat Malin Johansson 040-535 9629 malin.johansson@aumedia.fi Tuuli Meriläinen 050-366 1143 tuuli.merilainen@aumedia.fi Anmäl faktafel Skicka ett mejl till pku@aumedia.fi och beskriv vad du upplever är fel. Konserttisarjan muut ajankohdat ke 2.7., ke 30.7. Kotisivut: www.lansiturunmaanseurakunta.fi Seurakunnan FB-sivut: Seurakunta Paraisilla Instagram: srk_paraisilla. Oma talo on myyty ja uusi vasta rakenteilla Paraisille. Lähtö klo 10 bustikselta. krs). RASK HENRI, Vanha Bläsnäsintie 3. Lähtö kello 9.00 linja-auto asemalta normaali reittiä. Perhekonsertti Pekka ja susi SPR Paraisten osasto Pelitunti kaikille Humanassa ti 3.6. krs). 050 555 7274. seurakunnan työntekijöitä on tavattavissa kävelykadulla. krs). Eläkeliitto Paraisten yhdistys Ke 11.6 klo 11 alkaen vietämme Leppoisaa kesäpäivää Mälö byggdiksellä (Airistontie 287). Messu su 1.6. 89 € 6 mån ..........................................58,10 € Porto per tidning till utlandet. Sanan, rukouksen ja ylistyksen ilta Agricola-kappelissa klo 18.30 keskiviikkoisin parillisilla viikoilla. E-tidningen: (inkl.moms 10%) Lösnummer ........................................3 € 12 mån .............................................. ti-su 11–16 Paraisten sukan kaavat ja langat myynnissä museokaupassa Kesän näyttelyt: 4.6.–31.7. Frida Andersson ja Therese Karlsson. Perillä uimista ja nyyttäripiknik. Nuorisotyönohjaaja olli-pekka.simonen@evl.fi, p. 02-458 5355. Kukkaseppeleet, saunavihdat, siementen myyntiä 25.6. Korttelikahvit Tennbyn tuvalla (Pappilantie 5) ma 2.6. Kesäkonsertti. Paraisten päivien ”Musiikkihetket kirkossa” klo 11,12 ja 13. krs). Päähän laitetaan Kesähattu! Ohjelmassa ulko-/sisäpelejä, ruokailu (lohi-/kasviskeitto, kahvit), yhteislaulua runoilla höystettynä, tanssia. Prenumerationspriser (inkl.moms 10%) 12 mån .............................................. kesäkuuta klo 19 hiihtomajalla. Maanantaisin, tiistaisin ja torstaisin klo 9–11. RAHMAN SAMI, Hammaslääkäri, maanantaisin. Tule näyttämään postimerkkejäsi, annamme niistä arvion ja neuvomme miten voit jatkaa keräämistä tai halutessasi myydä ne. Paraisten Filatelistit Paraisten Filatelistit osallistuvat Paraisten Päiville perjantaina 6.6. Sydämellisesti tervetuloa laulamaan! Yhdistyksiltä Ankanuitto, Paraisten Rotaryklubin hyväntekeväisyysprojekti, järjestetään suntissa lauantaina 7. Puh. 02-458 5355. ja la 30.8. Asun neljän ystävällisen koiran kanssa. 02-458 5994. Teidät erotetaan synagogasta, ja tulee sekin aika, jolloin jokainen, joka surmaa jonkun teistä, luulee toimittavansa pyhän palveluksen Jumalalle. Hän, Totuuden Henki, lähtee Isän luota ja todistaa minusta. Pienoismaailmat 6.8.–31.8. Mukana diakonissat. 8–10 puh. RAHMAN SAMI, Hammaslääkäri, maanantaisin. Ajanvaraus ark. uusimmat Parais-aiheiset postimerkit ja -postikortit. 040-312 4425. Ran tatie 24 (Konstra 2. Paraisten päivien aikana pe 6.6. Vastaanotto iltaisin. 040 3124 482. Puh. klo 9.30– 14.30. EVANKELIUMI Joh. 040-341 7249. sovitusti. Myyntipöydällämme mm. Puutarhapäivä. Ran tatie 24 (Konstra 2. Ran tatie 24 (Konstra 2. srk:n, Paraisten Barokkiseuran ja Urkupäivien kanssa. Asunnossa ei tarvitse olla kaikkia mukavuuksia. 040 022 1180 ja www.evl.fi/kirkonkeskusteluapu Alkoholin ja päihteiden kanssa ongelmiin joutunut voi ottaa yhteyttä: AA auttava puhelin 050-441 1115 kaikkina päivinä klo 10–21 Diakonia DIAKONISSA Vastaanotto, kirkkoherranvirasto, Kirkkoesplanadi 3 Diakonissa Suvituuli Turunen p. Palveleva puhelin (evl kirkko) koko Suomessa joka ilta klo 18–24 p. 15:26–16:4 Jeesus sanoi: ”Te saatte puolustajan; minä lähetän hänet Isän luota. yhteistyössä suom. Tervetuloa yksin tai kaverin kanssa. kesäkuuta klo 12.00. 040-341 7249. Hartaushetki pe 30.5. 02-458 5994. päivänä. 89 € 6 kk ...............................................58,10 € Ulkomaille meneviin tilauksiin lisätään postimaksu/kpl. klo 16. Lisätietoja p. Puh. Lastenohjaaja Katja Kiviluoma p. 040 3124 420, s-posti lansi-turunmaan.seurakunta@evl.fi Seurakunnan hautatoimisto avoinna ma-to klo 9–12.30 Puh. 02-458 5355. 58 € Tilaushinnat (sis. Ohjelmamaksu 10e. Pääpalkintona on Elsa Crescent -sähköpyörä. Puh. 58 € Upplaga: 3 295 (UK 11.4.2025) Tryck: Salon lehtitehdas 2025 Medlem av Tidningarnas Förbund Levikki: 3 295 (LT 11.4.2025) Paino: Salon lehtitehdas 2025 Sanomalehtien Liiton jäsen Pargas Kungörelser Paraisten Kuulutukset Strandvägen 24, 21600 Pargas Utgivningsdag torsdag Rantatie 24, 21600 Parainen Ilmestymispäivä torstai WWW.PKU.FI ISSN 0785-3998 ePK ISSN 2814-7014 Seurakuntaretki Nauvoon helatorstaina 29.5. Toim. Lapsija perhetyö: Kevätkauden viimeinen Perhekerho maanantaina 2.6. klo 10. Mukaan pyörä, jolla poljetaan yhteensä n 30 km (ei Jopoa eikä sähköpyörää). HAMMASLÄÄKÄRIT Suomen Hammaslääkäriliitto ry:n jäsen BOSTRÖM PIA, Hammaslääkäri, lääkäri. Näin he tekevät, koska he eivät tunne Isää eivätkä minua. klo 12-14 ja ti 10.6.klo 12-14. Messu Nauvon kirkossa klo 11. Skriv Rättelse i rubrikraden och vilken artikel det handlar om. 02-458 9424. Ajanvaraus ark. 02-458 5994. Ajanvaraus ark. klo 12. Kappalainen Jari Heikkilä. Jari Heikkilä, Juho Kopperoinen, Laura Nurkka. HAMMASLÄÄKÄRIT Suomen Hammaslääkäriliitto ry:n jäsen BOSTRÖM PIA, Hammaslääkäri, lääkäri. Hinta 75€ sis : matkan, lipun, lounaan, väliaikakahvit. HAMMASLÄÄKÄRIT Suomen Hammaslääkäriliitto ry:n jäsen BOSTRÖM PIA, Hammaslääkäri, lääkäri. Ruokakasseja jaetaan klo 11 alkaen niin kauan kuin niitä riittää. 040-312 4425. Ankanuitto järjestetään 7.6. Tervetuloa! pj Klaus Juvas PIF Ski-Team Hiihtojaosto pitää vaalikokouksen keskiviikkona 4
Originalet innehåller finska och tyska, men versionen för Pargas kommer även att inkludera svenska. I den finska psalmboken finns den som”Hyvyyden voiman ihmeellisen suojan” (”I goda kraftens hägnad”.) Bonhoeffers tragiska livsöde är fortfarande aktuellt och har inspirerat många konstnärer. Några månader före sin död skrev han ett julbrev till sin familj där han inkluderade en dikt som uttrycker hopp om en ljusare framtid. Gratis program erbjuds också, såsom orgeljukebox där publiken får önska sina favorithits, samt målning till improviserad orgelmusik. Orgeldagarnas sommarakademi erbjuder sångoch orgelkurser för både yrkesverksamma och amatörer inom kyrkomusik. Den 2 juni hålls en operaaftonskonsert i Nagu kyrka, där mezzosopranen Essi Luttinen och organisten Ville Urponen framför klassiker ur operalitteraturen på en över 200 år gammal orgel. Bonhoeffer oli tunnettu natsismin vastustaja ja kuoli keskitysleirillä 39-vuotiaana vuonna 1945. Bonhoeffer var en känd motståndare till nazismen och avrättades i koncentrationsläger år 1945 vid 39 års ålder. Operan bygger på brev som den tyske teologen Dietrich Bonhoeffer skrev från fångläger under andra världskriget. PK pku@aumedia.fi På söndagen ljuder en opera om en nazismmotståndare i Pargas kyrka Kyrkooperan Ende und Beginn. Urkupäivien kesäakatemia tarjoaa lauluja urkukursseja kirkkomusiikin ammattilaisille ja harrastajille. Hans brev från fängelset ligger till grund för operan. Alkuperäisesityksessä kuullaan suomea ja saksaa, Paraisten esityksessä kuullaan myös ruotsia. Hans tankar och brev har inspirerat många konstnärer. Paraisten Urkupäivien 2025 ohjelmassa on myös muita tapahtumia: Aariakonsertti Nauvon kirkossa 2.6. Regi, koreografi och dans står Minna Tervamäki för. – Parhaillaan suomalaisissakin teattereissa pyörii maaliskuussa ensi-iltansa saanut Todd Komarnickin elokuva ”Bonhoeffer: Pastor. Bonhoeffer oli saksalainen teologi ja natsismin vastustaja, joka kuoli keskitysleirillä vuonna 1945. kuullaan mielenkiintoinen oopperateemainen konsertti Nauvon kirkossa. Ohjauksesta, koreografiasta ja tanssista vastaa Minna Tervamäki. FOTO:LEENAARVELA-HELLEN Kultur Söndagen den 1 juni framförs kyrkooperan ”Ende und Beginn” av Olli Kortekangas i Pargas kyrka. Denna dikt har tonsatts flera gånger. Muutamaa kuukautta ennen kuolemaansa hän kirjoitti perheelleen joulukirjeen, johon sisällytti valoisampaan tulevaisuuteen uskovan runon. Assassin.” kautta. Spy. Musiikin on säveltänyt ja libreton Bonhoefferin kirjeiden pohjalta kirjoittanut Olli Kortekangas. Temat för 2025 är ”Orgel och opera”, och bland annat hålls en mästarkurs i lied där Essi Luttinen och Kari Vuola coachar sångare och organister. Hänen ajatuksensa ja kirjeensä ovat inspiroineet monia taiteilijoita. Spy. KUVA:MARIWAEGELEIN Kulttuuri Paraisten kirkossa kuullaan erittäin merkittävä oopperaesitys ensi sunnuntaina 1.6., ja maanantaina 2.6. Lisäksi järjestetään maksuttomia tapahtumia, kuten urkujukebox, jossa yleisö voi toivoa suosikkikappaleitaan, ja musiikkimaalausta improvisoidun urkumusiikin tahdissa. Ooppera sai kantaesityksensä vuonna 2021 Uudessakaupungissa, ja sitä on esitetty menestyksekkäästi Suomessa ja ulkomailla. Bonhoeffer var en tysk teolog och motståndare till nazismen som avrättades i ett koncentrationsläger 1945. Oopperan esittäjäkokoonpanoon kuuluvat bassobaritoni Nicholas Söderlund, urkuri Kari Vuola ja klarinetisti Tuulia Ylönen, sellisti Marko Ylönen ja pianisti Jukka Nykänen. Assassin., som hade premiär i mars, även i finländska biografer. Kesällä 2025 kirkko-ooppera nähdään ensimmäistä kertaa saaristossa ja osin ruotsinkielisenä. Runon pohjalta on sittemmin sävelletty useita kappaleita suomalaisesta virsikirjasta se löytyy nimellä ”Hyvyyden voiman ihmeelliseen suojaan”. Sommaren 2025 framförs operan för första gången i skärgården och delvis på svenska. mezzosopraano Essi Luttinen ja urkuri Ville Urponen säestävät oopperakirjallisuuden klassikoita yli 200-vuotiailla uruilla. Torsdag · Torstai 29.5.2025 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 20 Aktuellt. Hänen vankilassa kirjoittamansa kirjeet ovat oopperan pohjana. Vuoden 2025 teeman ”Urut ja ooppera” mukaisesti järjestetään lied-mestarikurssi, jossa mezzosopraano Essi Luttinen ja urkuri Kari Vuola valmentavat laulajia ja urkureita. I uppsättningen medverkar basbarytonen Nicholas Söderlund, organisten Kari Vuola, klarinettisten Tuulia Ylönen, cellisten Marko Ylönen och pianisten Jukka Nykänen. Kesäkuun ensimmäisenä päivänä Paraisten kirkossa kuullaan Olli Kortekankaan säveltämä kirkkoooppera Ende und Beginn, joka pohjautuu saksalaisteologi Dietrich Bonhoefferin vankileirillä kirjoittamiin kirjeisiin. PK pku@aumedia.fi Ensi sunnuntaina Paraisten kirkossa soi natsismin vastustajasta kertova ooppera Tanssija Minna Tervamäki. För närvarande visas Todd Komarnickis film Bonhoeffer: Pastor. Hänen koskettava tarinansa on aina ajankohtainen ja se on toiminut inspiraationa monille taiteilijoille. Pargas Orgeldagar 2025 bjuder också på andra evenemang. Operan hade premiär i Nystad 2021 och har sedan dess framförts framgångsrikt både i Finland och utomlands. Deltagarna får måla stämningar som väcks av improviserad orgelmusik. Musiken är komponerad av Olli Kortekangas, som också skrivit librettot utifrån Bonhoeffers brev