På lördag dimitteras Elin Asplund från Paraisten lukio. Vi hälsade på dem när de övade inför Musikinstitutet Arkipelags vårföreställningar. Lauantaina Elin Asplund valmistuu ylioppilaaksi Paraisten lukiosta. 6-7 Reportaasi. 16 Sport | 16 Urheilu Archipelagia Golf stod värd för juniortävling på FM-nivå Archipelagia Golf isännöi nuorten SM-tason kilpailua 28.5.2026. Vuxenbalettgruppen Enbären har nyligen vunnit guld i danstävlingen Estraadi. Aikuisten balettiryhmä Katajanmarjat on hiljattain voittanut kultaa Estradi-tanssikilpailussa. Kävimme tapaamassa heitä heidän harjoitellessaan Musiikkiopisto Arkipelagin kevätesityksiä varten Katajanmarjat on kaksikielinen aikuisten balettiryhmä, johon kaikki ovat tervetulleita. Aika lukiossa on ollut melko työntäyteistä, mutta mukavaa. FOTO:TUULIMERILÄINEN Cold Case från Pargas är tillbaka med en ny singel Cold Case on julkaissut kolmannen singlensä 5 Aktuellt 18 Meidän kesken 2 Profilen 12 Profiili Tiden i gymnasiet har varit ganska intensiv, men trevlig. | Grundad · Perustettu 1912 | pku.fi | Lösnummer · Irtonumero 4,50 € Nummer · Numero : 22 Enbären vann guld Katajanmarjat voitti kultaa 6-7 Reportage. Aiempi kokemus ei ole tarpeen, ja jokainen voi osallistua omalla tasollaan
Båtarna gungar redan i hamnen och dagarna är fyllda av tid. Kvällen blir på ett ögonblick till natt. Hon har sommarjobbat på Lidl i Pargas och kan tänka sig att hoppa in där igen. Fönstren bleknar och gårdsträdets frukter faller till marken. Studentdimissionen hålls i år i stadshuset på lördag, och efter det blir det studentfest med släkt och vänner på Hunger & Törst. Föreställ dig morgonen. Allt verkar vara som det ska, men dagarnas förkortning tynger redan innan den ens börjat. Det säger Elin Asplund, som denna vecka tar studenten vid Paraisten lukio. Den ser djupt in i ögonen, berättar sanna historier och växer fast i oss. Varför har den alltid så bråttom. Hennes starkaste ämnen i gymnasiet har enligt henne varit engelska och svenska. – Det har varit en ganska stresssig vår med studentskrivningar och studier inför inträdesproven. Jag är mest intresserad av cellbiologi och hur människokroppen fungerar. Du har ätit en god middag och låtit sommaren hålla dig i handen. Se ut. Om hon inte kommer in på någon utbildning i år planerar hon att arbeta. Terrassen är tyst. Tänk inte på det nu, när dimman har lagt sig över ängen och rödhaken sjunger sina ramsor. Varför har den alltid så bråttom. – Min pappa är svenskspråkig, så jag är i praktiken tvåspråkig. På kvällen åker hon till Åbo för att fira med sina klasskamrater. Föreställ dig en evig sommar och ett liv utan skymning och hala stigar. Himlen böjer sig som en vidja och stjärnorna tänds på samma platser som för tusen år sedan. Du stiger ut på det nattfuktade gräset och beundrar spindelnätens symmetri. Hur kan havet ens frysa. Elin är en person med fötterna på jorden, och några stora eller avancerade framtidsplaner har hon inte. Om du jagar solen till världens ände kan du förlora förståndet. Inandningen känns frisk och klarnar dina tankar. FOTO:BILDFRÅNR.J.SAMLINGAR s Sommaren är en efterlängtad gäst. Hon hoppas få studera biokemi vid Åbo universitet, men har också sökt till biologi vid Åbo universitet och biovetenskaper vid Åbo Akademi. – Annars blir det väldigt stresssigt med skrivningarna eftersom det på hösten i gymnasiet också hålls provveckor. Tyckte du om regnet. – Jag har förberett mig genom att sedan april repetera gymnasiets biologi. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi Elin tar studenten – nu lockar biokemi och studier i Åbo Elin Asplund är en av årets nya studenter. Havet andas djupt och låter sydvinden varsamt smeka vågornas krön. Sommaren är en efterlängtad gäst. Vintern har redan varit tre gånger när sommaren knappt hunnit börja. Torsdag · Torstai 28.5.2026 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 2 Aktuellt. Interiör från butiken någon gång på 1916–20 talet. – Jag är nog rätt nöjd, även om det stör mig lite att franskan var bara en poäng från eximia. Ett kraftlöst vinddrag för med sig minnet av den heta förmiddagen. Endast duvorna kuttrar i kapp med förbipasserande bilar. Trots sitt helsvenska namn är finska hennes modersmål – även om hon säger sig vara nästan lika stark på svenska. Någon drar ett skämt. FOTO:TUULIMERILÄINEN Elin Asplund Ålder: 18 år Aktuellt: Student vid Paraisten lukio Bor: i Finby i Pargas Familj: mamma, pappa och en bror Fritid: dansar commercial dance vid Musikinstitutet Arkipelag och umgås med vänner Profilen På lördag dimitteras Elin Asplund från Paraisten lukio. Träd och buskar visar stolt sina unga blad. På fritiden dansar hon commercial dance vid Musikinstitutet Arkipelag, och om flyttlasset går till Åbo hoppas hon kunna fortsätta sin hobby där vid dansstudion KDC. Var vinden frisk. Framtiden hoppas hon finns inom naturvetenskaperna. Eftersom hon också tycker om engelska hoppas hon kunna genomföra en del av sina framtida studier på engelska eller kanske arbeta på engelska, men allt är ännu öppet – på ett positivt sätt. Kolumn F öreställ dig en sommarkväll och en terrass full av lyckliga människor. På hösten skrev hon redan klart biologi och svenska, och i mars i år skrev hon modersmål, engelska, kemi, lång matematik och franska. – Sedan kanske jag också försöker höja mina poäng i biologi i höstens studentskrivningar. Den ser djupt in i ögonen, berättar sanna historier och växer fast i oss. Värmer majsolen alls, om kylan inte nyper i kinderna en vintermorgon. Senare i dag ska hon nämligen skriva ett urvalsprov i Åbo, ett av två inplanerade. Den motsvarar aldrig kvällens löfte. Kurragömma med en isig famn. Hur även den smidigaste rygg stelnar i den isiga vinden. Om du kunde glömma vintern, skulle du våga försöka. Det är bara en lek. – Då skulle jag också kunna avlägga kurser vid öppna universitetet, bland annat med hjälp av den så kallade studiesedeln. Innan du hinner vänja dig vid ängens milda toner smiter värmen redan undan. Gränsen mellan ljus och mörker är skarp och känns i varje cell. Dagen dröjer kvar i väster och gårdsträdets smala skugga delar den solbrända marken. De mörka trädgårdarna doftar av violetta syrener. Lyckan finns där. Jaakko Lento Jaakko Lento: Till sommarens barn Pargas Andelshadels huvudaffär i Snäckviken. På dessa breddgrader fördelas årstiderna inte jämnt. Björkstammens vita kinder är stigar mellan jord och himmel. Gick du och simmade eller doppade du bara tårna. – Inom tio år hoppas jag ha tagit en universitetsexamen och förhoppningsvis ha ett jobb. – Tiden i gymnasiet har varit ganska intensiv, men trevlig. Vi är inga tärnor som förvandlar höst till vår med några vingslag. Eller åtminstone borde den göra det. Hur uråldriga furor spricker i öde skogar och vattnen fryser till livlöshet. Ängen har skakat av sig de sista frostspåren. Stig Engman Gammal bild Pargas Andelshandel i Snäckviken Andelshandeln i Snäckviken. Den högt brinnande solen bländar minnet när den första snön sakta faller ner på terrassen. I luften finns redan ett löfte om en mörkare tid. Elins bästa tips för gymnasiets tvåor är att börja läsa för studentskrivningarna i tid – ska man skriva ämnen på hösten så gäller det att börja läsa lite redan på sommaren. Horatius ord känns som luft i all sin naivitet. Du försöker få grepp om rytmen i ditt hjärta, men tappar räkningen och greppet glider undan. Det är en evig rörelse, och dess krafter avtar aldrig. Minns årets bästa dag. Det skulle ge en bra inblick i de ämnen jag planerar att studera. Vännernas skratt ekar över byns tak. En forskarkarriär är något jag skulle kunna tänka mig, men vi får se vart vägen leder. Till Åbo hoppas Elin också få flytta för att studera – om inte redan i höst, så senare. Studiesedeln är ett statligt finansierat försök som ger unga under 29 år, som har avlagt examen på andra stadiet men blivit utan studieplats, möjlighet att avgiftsfritt avlägga högst 30 studiepoäng inom den öppna högskolan. Och om gästen stannar för länge. Blodet kryper i ådrorna när veckorna löper genom midvinterns mörker. Tranungens steg är redan stadigt när skörden torkar i ladorna
Pargas är inte heller ensamma i trakten med önskemål om att byta ekonomisk region. Det resulterade i för smala körfält och de redan målade linjerna frästes senare bort. Gruppen hänvisar till det löfte som gavs i fullmäktige då beslutet att riva föreningshuset ”Barakken” fattades i slutet av 2024. Styrelsens ordförande Gilla Granberg (SFP) poängterade att den ekonomiska regionen inte handlar om ”antingen eller” med tanke på ett fortsatt samarbete med Kimitoön. Aura vill byta från Loimaa till Åbo medan S:t Mårtens vill byta Loimaa mot Salo. Egentliga Finlands förbund kommer också att avge ett utlåtande i frågan innan Statistikcentralen fattar beslut i frågan, säger Simola. Enligt arbetsgruppen stöder satsningarna både inflyttning, skolans utveckling och stadens strategier för tillväxt och välmående. Sandra Bergqvist lovade föra budet vidare, men påminde samtidigt om att stadens ekonomi är ansträngd och att det kommer att bli utmanande att hitta de medel som behövs. – Pargas har redan länge varit en fast del av Åbo pendlingsområde, samarbetena är många och Åbo är vår rågranne. Samtidigt styr jämförelser ofta statliga beslut, mediebilden och intresset för en ort. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Fullmäktige bakom byte av region – Sysilax får ny cykelväg Pargas vill vara med i Åbo ekonomiska region i framtiden. Åboregionen hör också till de få regioner i Finland som faktiskt har tillväxt. Nu har också fullmäktige sagt sitt i frågan. – Vi kan samarbeta med Kimitoön på andra sätt, det försvinner inte någonstans, sade hon. Cykelväg i Sysilax gick till omröstning. FOTO:MIKAELHEINRICHS Projektet omfattar byggandet av en cirka en kilometer lång, tre meter bred separat gångoch cykelled, breddning av Hyvilempvägen samt gatubelysning. FOTO:MIKAELHEINRICHS Pargas Arbetsgruppen Pro Skräbböle har nu funderat klart kring planerna för en ersättande samlingslokal för rivna ”Barakken” och en ny park och bollplan nära skolan. Att staden vill använda 400 000 euro av danaarvspengar för att inleda grundsaneringen av de befintliga kajkonstruktionerna i Pargas gästhamn motsatte sig ingen. – Det är dyrt att bygga lättrafikleder i dag, men det här är en investering i säkerhet och för framtiden. Mia Forssell (Gröna) föreslog att gångoch cykelvägen ska strykas, eftersom kostnadskalkylen motsvarar summan som Pargas stad beräknas spara in på årsbasis efter de nyligen avslutade samarbetsförhandlingarna. – Det tog inte längre än tio år att få igenom det, sade han. Ett misslyckat försök med breddad vägren gjordes för ganska exakt ett år sedan, då en bred vägren avskiljdes från körfälten. Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag·Torstai28.5.2026 Aktuellt 3 Strandvägen Rantatie 10 | 040 15 18 600 | studio@strandvagen.fi MÅ FR MA PE 10–17 Sommaröppet • Kesäaukioloajat Passfoto Passikuva Framkallning Kehitys Bildprodukter Kuvatuotteet Fotografering Valokuvaus Öppet Vard / Ark 7-17 Auki Lö / La 10-14 ELINSTALLATIONER – ELMATERIAL BUTIK SÄHKÖASENNUKSET SÄHKÖTARVIKKEET – KAUPPA Tel./Puh. Arbetsgruppen under ledning av Kari Ranta-aho lämnade i måndags in sin slutrapport och ett medborgarinitiativ till fullmäktigeordförande Sandra Bergqvist (SFP). Dessutom ansåg hon att gångoch cykelvägen främst gynnar en aktör på industriområdet, då det redan nu finns en existerande led för fotgängare och cyklister. Arbetsgruppen, som består av tre lokala föreningar och en representant för staden, hoppas få gehör för en ny bolloch isplan vid Skräbböle skola, ett parkområde med fritidsmöjligheter samt ett allaktivitetshus som skulle betjäna skola, föreningar och invånare. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Pro Skräbböle hoppas nu att staden infriar löften Arbetsgruppens ordförande Kari Ranta-aho överlämnar här slutrapporten och medborgainitiativet till fullmäktigeordförande Sandra Bergqvist. Nu föreslår arbetsgruppen att staden reserverar 250 000 euro i budgeten för 2027 för idrottsplan och parkstigar samt drygt 600 000 euro under år 2028 för allaktivitetshuset. Det handlar helt enkelt om trovärdighet, säger Simola. Simola talade för investeringen bland annat med motiveringen att det finns utvecklingsplaner för området. Vi borde också bereda möjligheter för nya industritomter och då är det här området värt att beakta. Fullmäktige i Pargas var med på styrelsens och stadsdirektörens spår om att i framtiden höra till Åbo ekonomiska region i statistiska jämförelser. Är bytet av statistiskt område enbart ett anmälningsärende. Arbetsgruppen påminner om att både skolan och det radhusområde som nu planeras på tomten där Barakken och bollplanen tidigare fanns blir mer lockande med en näridrottsplats och en gemensam samlingslokal. 02 4585 420 info@pargasel.fi Strandvägen Rantatie 10 | 040 15 18 600 | studio@strandvagen.fi MÅ-TO MA-TO 9-17 9-13 FR PE STUDIO Fyr & Lys Design SHOWROOM GALLERI Strandvägen Rantatie 10 | 040 15 18 600 | studio@strandvagen.fi MÅ-FR MA-PE 9-17 10-14 LÖ LA Sommaröppet • Kesäaukioloajat Passfoto Framkallning Bildprodukter Passikuva Kehitys Kuvatuotteet Strandvägen Rantatie 10 | 040 15 18 600 | studio@strandvagen.fi MÅ och TO MA ja TO 9-17 Passfoto Passikuva Framkallning Kehitys Bildprodukter Kuvatuotteet. – Det är nog inte enbart upp till oss. Förslaget understöddes av partikamraten Päivi Tschernij och Nina Nyman (VF) innan det blev dags för omröstning, där rösterna föll 29–4 för att bevilja pengarna. – Det handlar om att vi ska vara med när saker som är viktiga för oss diskuteras. Samlingspartiets Markku Orell inflikade att hans parti redan år 2017 lämnat in en fullmäktigemotion om att Pargas skulle byta ekonomisk region. Enligt stadsdirektör Tom Simola finns det många faktorer som talar för bytet av ekonomisk region för Pargas del. FOTO:MAPCREATOR/MIKAELHEINRICHS Pargas Samtidigt som bokslutet godkändes i fullmäktige, var man enhälligt var bakom idén om att Pargas ska höra till Åbo ekonomiska region i framtiden. Det blev en kanske aningen överraskande omröstning, då budgetändringar för gångoch cykelvägen längs Hyvilempvägen och gästhamnssaneringen med danaarvspengar skulle klubbas igenom
Både Mäkinen och Sjögren kommer att fortsätta som klasslärare i Skräbböle skola i Pargas. Skolan, som grundades år 1893 och länge verkade i sina karakteristiska röda byggnader vid Sunnanbergsviken, har de senaste åren haft sin verksamhet i Koupo lägergård. Detta är ett utmärkt tillfälle att få med invånarna genom att ordna till exempel planeringsverkstäder, diskussionstillfällen och enkäter. Päivi Tschernij Ledamot i Pargas fullmäktige och stadsstyrelse, Skärgårdshavets Gröna Det här är en opinionstext, åsikterna är skribentens egna. Teo Casagrande hör till de äldsta eleverna och går nu ut årskurs 6. Området Gamla Malmen och Kyrkbacken är kulturhistoriskt betydelsefullt och har varit stadens hjärta i snart 750 år. Under kvällen fungerar han som ledare för en av de två grupper som besökarna delas in i för att ta del av elevernas program. Sunnanbergs skolas drygt 130-åriga saga är över Pargas Efter mer än ett sekel läggs Sunnanbergs skola i Pargas ner – de sista eleverna flyttar till Malms skola hösten 2026. FOTO:MALINJOHANSSON I tisdags samlades elever, personal, familjer och några inbjudna gäster till en avslutningsfest på Koupo lägergård. – Man får nya vänner där – jag har redan fått två! – Men får man ha käpphästar på rasten där. Låt oss tillsammans utveckla Pargas till en livskraftig skärgårdsstad s Delaktighet skapar gemenskap och kontinuitet, vilket är ett uttryck för kärlek till vår hemstad. Låt oss komma ihåg byggandets grundregel: bygg inte ditt hus på tomtens bästa plats, utan därifrån du kan se den bästa platsen. Sunnanbergs skola har i många år varit föremål för diskussion i takt med att elevantalet minskat. FOTO:MALINJOHANSSON På bilden klasslärarna Anette Mäkinen och Bodil Sjögren samt tf rektor Annika Johansson i mitten. I tisdags samlades elever, personal, familjer och några inbjudna gäster till en avslutningsfest på Koupo lägergård. Det måste absolut respekteras och inte döljas bakom jättelika flervåningshus som för alltid förändrar områdets karaktär. De äldsta eleverna, som nu går ut årskurs 6, fortsätter i Sarlinska skolan vid Brava lärcenter – totalt tio elever. De tar med sig många minnen och lyfter fram det unika med skolan: naturen runt knuten, en egen simstrand och den starka känslan av gemenskap och omtanke som präglat den lilla byskolan, belägen cirka tio kilometer från Pargas centrum. – Det känns bra, vi har tagit skutan i land, säger de. Dörren på glänt till beslutsfattandet V ad är Pargas. Skolan avvecklas officiellt den 1 augusti 2026. – En 133-årig era går i graven, men eleverna har tagit det bra och är redo för flytten, säger tf rektor Annika Johansson. Såsom man i fjol i samband med Pargasdagarna ordnade informativa vandringar för invånarna. Och öppna för det nya är Sunnanbergseleverna Lily Nyström (10), Emma Öhman (11) och Emma Heinonen (9). Det måste också beaktas att besluten påverkar framtiden i upp till 50–100 år, inte bara nuet och den närmaste framtiden. Det är frågor som de tre tjejerna funderar på inför skolstarten i höst i Malms skola. Bodil Sjögren, som arbetat som lärare i skolan i 35 år, och Anette Mäkinen, som jobbat där i 28 år, är trots allt glada dagen till ära. Delaktighet skapar gemenskap och kontinuitet, vilket är ett uttryck för kärlek till vår hemstad. Endast tillsammans kan vi säkerställa att Pargas bevarar sin unika skärgårdskaraktär samtidigt som staden växer och utvecklas på ett hållbart sätt. – Jag hoppas att eleverna tar med sig allt detta till sina nya skolor, men att de också är öppna för det nya, säger Johansson. Bakgrunden är en långvarigt negativ elevutveckling, som gjort verksamheten allt svårare att upprätthålla ekonomiskt. Under avslutningsfesten bjuder de på en uppskattad käpphästuppvisning. Torsdag·Torstai28.5.2026 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 4 Aktuellt. I planläggningen bör följande beaktas: ● skyddet av naturen och kulturmiljön ● den nuvarande stadsbilden ● planeringen av gång-, cykeloch biltrafik, även kollektivtrafiken ● tryggandet av tillgången till grönområden, havet och Sundets stränder samt bevarandet av närnaturen Jag uppmuntrar varje Pargasbo att aktivt delta i planläggningsprojekt, att ta kontakt med förtroendevalda och tjänsteinnehavare samt att delta i diskussionstillfällen. Från och med hösten fortsätter 17 elever sin skolgång i Malms skola, som blir deras nya skola. Under sina sista år har skolan haft undervisning i sammansatta klasser med tre klasslärare, samt stöd av speciallärare, skolgångshandledare och timlärare. Pargas är en trivsam småstad i hjärtat av skärgården och vårt hem, omgivet av en unik skärgårdsnatur. En över 130 år lång epok går i graven när Sunnanbergs skola i Pargas stänger sina dörrar. Min önskan är att invånarnas röst blir hörd och beaktad i stadsplaneringen, såsom det också nämns i stadens strategi. På frågan om vad han tycker bäst om med Sunnanbergs skola svarar han: – Det är en liten skola – alla känner alla! Malin Johansson Emma Öhman, Emma Heinonen och Lily Nyström bjöd på käpphästuppvisning på avslutningsfesten i Koupo. I projektet Från hav till hav skapas en helhetsplan för kärnområdet i centrum längs Sundets stränder. Här har det också funnits möjlighet till flexibilitet och ett lugnare tempo. Eleverna har också redan varit på besök i sina nya skolor. Beslutet att lägga ner skolan fattades av Pargas stadsfullmäktige våren 2025. Den genuina småstadskänslan är vår styrka och den bör bevaras när staden utvecklas. Programmet bjöd bland annat på elevuppträdanden och gemensam grillning – ett sista farväl till en skola som betytt mycket för bygden. En absolut förutsättning är att staden och invånarna själva definierar vad som byggs och var, inte byggherrar som inte tänker på stadens bästa
10–14 ● Adress: Skärgårdsvägen 753, 21610 Kirjala, Pargas ● Telefon: 045 145 4440 ● Övrigt: Tar för närvarande inte emot luncheller förmånskuponger PK på lunch Generösa portioner, sallader och ett personligt bemötande – grillkaféet i Kirjala är ett stopp som mättar mer än bara hungern. Här driver Cihan Yardimci Kirjalan grillikahvila – ett ställe som, trots en tuff vinter, nu har fått upp farten igen. Det jag inte själv äter, serverar jag inte heller, säger Yardimci, som handlar sina ingredienser i Åbo och i första hand väljer inhemskt. För den som vill äta lättare finns även mindre rätter och sallader. – Att skriva en text som verkligen betyder något är svårt. ”Crying in the Wind” blir säkert en utmanare på Vegatoppen så småningom, och tidigare har gruppen haft fina framgångar där. Förutom att Pär och jag varit kolleger på ÅU har vi i tiderna också spelat tillsammans i gruppen Folkbandet. Även hamburgarna är rejäla, serverade med en smakrik, men lagom stark chilimajonnäs. FOTO:BOSTRANDÉN Musik I början av maj gav Pargasbandet Cold Case ut singeln ”Crying in the Wind”. Utanför finns ytterligare 16 platser under tak. Folke säger att behovet av att skapa både musik och text ständigt finns där, och att det var roligt att få hjälp. Kundkretsen består till stor del av långtradarchaufförer och lokala arbetare, men även grannar och vänner är återkommande gäster. – Vegatoppen är så gott som det enda forumet där finlandssvenska band fortfarande kan synas, och kvaliteten på låtarna som är med har stigit enormt – och det är bra! Medlemmarna i gruppen är fortsättningsvis Matti Ridberg, Rebecka Pahlman, Kaj Kuhlberg, Jonny Randström, Cecilia Almér och Folke Pahlman som nu spelat tillsammans i närmare 13 år. Gruppen har en del spelningar i sommar, men Folke säger att de blivit färre än förr, något som gäller de flesta band. Lunch erbjuds vardagar mellan klockan 10 och 14 och kostar 12,50 euro. – Krogkulturen har förändrats och få krögare tar längre emot band som förr. Låten ”Sunshine” blev etta och låg på listan i tio veckor. Vi har då och då diskuterat låttexter till andra låtar, och till den nyaste singeln bad jag därför honom skriva texten. FOTO:MALINJOHANSSON Cihan Yardimci. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Rejält och hjärtligt vid vägen i Kirjala Lunch erbjuds vardagar mellan klockan 10 och 14 vid Kirjalan Grillikahvila. Helhetsintrycket är ett jordnära och genuint lunchställe där det personliga engagemanget märks – både på tallriken och i bemötandet. Däremot menar Yardimci att många sommargäster kör förbi – något han tror beror på bristande skyltning längs vägen. – Det är ett roligt nytt samarbete. Salladsbordet överraskar positivt. Inredningen är personlig och bjuder på oväntade detaljer: antika föremål som en gammal kappsäck, kikare och LP-skivor pryder väggarna. Just nu får han tillfälligt hjälp av sin mamma. 041 487 5927 Tule ja kokeile uutta menuamme! Keskuskäytävä 1, 21600 Parainen Kom och prova vår nya meny! Passagen 1, 21600 Pargas. 12 i sundet Sponsorer: Pargas Service Center, Praktia, Reimari, Sportsgym, Archipelago Design Shop, Hunger & Törst, Kamu, City Gold, Lokaltapiola och Nogo Toko Huvudvinst Crescent elcykel! Pargas Rotaryklubb arrangerar Ankarace under Pargasdagarna Lotter kan köpas hos Kelovee, Nicolos & Nicolina, Åbolands Fastigheter, Mon Ami, Pastorskansliet 5 €/nummer. Menyn är bred och rymmer det mesta: hamburgare, kebab, schnitzel, köfte och kycklingvingar. Musiken till ”Crying in the Wind”, som sedan den 5 maj kan höras på de flesta streamingtjänster, är komponerad av Folke Pahlman, och arrangemanget har gruppens medlemmar tagit fram tillsammans. Låten ”So Others Can Live” låg som bäst på andra plats och var med på listan i elva veckor. Knappt ett år efter den förra singeln är gruppen Cold Case från Pargas tillbaka med en ny singel, den tredje i ordningen. ”Crying in the wind” finns tillgänglig på så gott som alla digitala streamingtjänster. – Jag tycker om antikt och har hittat allt här i Finland, berättar han. 10–20 ● Lunch: vardagar kl. Intill Skärgårdsvägen i Kirjala ligger ett litet grillkafé med stort hjärta. I priset ingår salladsbord, en 0,33-liters dryck samt kaffe. Den som beställer jägarschnitzel med auraostgräddpotatis går knappast hungrig härifrån. Här finns fräscha grönsaker och en couscoussallad med en tydlig, men behaglig chiliton som sticker ut. Ett tydligt signum är de generösa portionerna. Precis som i tidigare låtar är stilen poprock med inslag av country, och gruppen har även denna gång satsat på att sjunga i stämmor. FOTO:MALINJOHANSSON Kirjalan grillikahvila ● Öppet: måndag–lördag kl. Men alla tolkar låten på sitt sätt. Texten är nostalgisk och ganska sorglig, och Folke säger att låten handlar om livets kretslopp. – Livet går vidare och tar så småningom slut – det är tankar om livet helt enkelt. – Vintern var utmanande med höga elpriser och få kunder, men nu ser det bättre ut, säger Yardimci. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi Nytt samarbete kring färsk singel från Cold Case Gruppen Cold Case The Band är aktuell med en ny låt och nytt samarbete. En del människor lyssnar ju inte alls på texten, utan bara på melodin. Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag·Torstai28.5.2026 Aktuellt 5 Ankarace 6.6.2026 kl. När PK besöker grillkaféet en tisdagsförmiddag är det redan fullt i den lilla lokalen med sina tolv sittplatser. Kontant / MobilePay Välgörenhetsjippot stöder familjer i behov av stöd i Pargas Tel. Smaken är god och portionen rejält tilltagen. – Jag är väldigt noga med råvarorna. Yardimci har över 25 års erfarenhet i restaurangbranschen och sköter i stort sett allt själv i köket. / puh. När det gäller texten har gruppen samarbetat med Nagubon Pär Landor
Ingen tidigare erfarenhet behövs och alla får prestera på sin egen nivå. – Intresset för att börja dansa fick jag tack vare kontakten till institutet, dels som ordförande för stödföreningen för Musikinstitutet Arkipelag, dels via mina barns musicerande som gav mig en bra inblick i verksamheten. Nea gick med för att hon ville återuppliva dansen, både för att det är bra att hålla igång och för dansens positiva inverkan på psyket. Det är en utmaning, säger Nea. Från vänster Marja Hyvärilä, Nea Kronberg och Ulla Selin. Hon berättar att det lätt händer att man tvivlar på om man är tillräckligt bra för att uppträda. – Att använda tåspetsskor kräver starka vrister och bra teknik. Baletten är utmanande, estetisk och ger glädje! Kenneth Laanti har dansat i Enbären i tio år och har tidigare Enbären dansade hem guld – förenar motion och estetik Enbären är en tvåspråkig vuxenbalettgrupp där alla är välkomna. FOTO:TUULIMERILÄINEN Balett I april vann vuxenbalettgruppen Enbären i Pargas guld i danstävlingen Estraadi. En kort stund under varje lektion dansar gruppen också med tåspetsskor, något de har sysslat med i några år. – Baletten går i ganska lugn takt och man hinner med på ett annat sätt. Monica Norrgård gick med i gruppen redan 2007. Solveig berättar att deltagarnas ålder i Enbären är från 40 år och uppåt. – Därför får man verkligen utmana sig själv här. I dag är nästan alla deltagare på plats: två män och tio kvinnor. – Jag dansade klassisk balett i elva år som barn men slutade i högstadieåldern. Det är konstigt hur kroppen ändå kommer ihåg mycket, säger Nea. – Jag är alltid så pigg när jag varit och dansat. Då valde jag att söka mig dansen som är en kreativ hobby. De tävlade i klassen för vuxna grupper med numret ”Imagine”, koreograferat av Solveig Ekholm till John Lennons klassiska låt. Det finns också en konstnärlig sida i dansen som lockar. Och även om vuxenbaletten för många är en form av avkoppling finns det ändå en viss ambition i gruppen. – Man behöver ingen tidigare danserfarenhet för att delta och alla kan vara med på sin egen nivå. Den utmanar bland annat koordinationen och taktkänslan. Full koncentration. Tillsammans med nio andra Enbär deltog hon i danstävlingen Estraadi i Vanda i april. – Jag hade inte tänkt börja använda dem, men i höstas började jag. Men Solveig uppmuntrar och stöttar oss alltid. På söndag och måndag uppträder de under Musikinstitutet Arkipelags vårföreställningar. Hon har börjat dansa i vuxen ålder och är en av de äldsta deltagarna. I dag övar gruppen inför Arkipelags vårföreställningar den 24–25 maj i PIUG, där de deltar med två nummer. – Det gick ganska bra – vi vann! Vi fick mycket beröm men också konstruktiv kritik, säger Monica. Torsdag · Torstai 28.5.2026 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 6 Reportage · Reportaasi. Vuxenbalettgruppen Enbären har inlett vårsäsongens sista övning i Sport Gym i Pargas, och danslärare Solveig Ekholm går runt och hjälper de tolv deltagarna att komma i rätt position. Hon har tidigare dansat flamenco och showdans, men numera är det baletten som gäller. – Helt raka ben, ett och två! Får du rumpan lite lägre ner. Dansarna håller i balettstången och sträcker på sina ben – allt enligt egen förmåga. Nea Kronberg började i gruppen 2014. Flera andra grupper från Arkipelags dansundervisning deltog också i Estraadi. Det gör nog lite ont i tårna, säger Monica. Gruppen övar en gång i veckan i danssalen i Sports Gym i Pargas
– En alun perin ajatellut aloittaa niiden käyttöä, mutta viime syksynä aloitin. Mutta Solveig kannustaa ja tukee meitä aina. – Kärkitossujen käyttö vaatii vahvat nilkat ja hyvän tekniikan. – Olen aina energinen tanssin jälkeen. – Baletti etenee melko rauhallisesti ja siinä pysyy mukana eri tavalla. 16 och kl. 18 mån 25.5 kl. Hän on samaa mieltä siitä, että ryhmä tarjoaa mahdollisuuden testata omia rajojaan. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi Katajanmarjat tanssivat kultaa – aikuisten baletti yhdistää liikunnan ja estetiikan Musiikkiopisto Arkipelagin kevätnäytökset Musiikkiopisto Arkipelagin kevätnäytökset (mukana Paraisen ja Kaarinan oppilaita) tarjoavat laajemman balettiosuuden sekä säkenöivän kattauksen eri tanssilajeja nykytanssista streetiin, showtanssiin ja akrobatiaan. Tänään paikalla on lähes kaikki: kaksi miestä ja kymmenen naista. He kilpailivat aikuisten ryhmäluokassa numerolla ”Imagine”, jonka koreografian teki Solveig Ekholm John Lennonin klassiseen kappaleeseen. – Meni aika hyvin – voitimme! Saimme paljon kehuja mutta myös rakentavaa palautetta, Monica sanoo. – Osallistumiseen ei tarvita aiempaa tanssikokemusta, ja kaikki voivat osallistua omalla tasollaan. FOTO:TUULIMERILÄINEN Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag · Torstai 28.5.2026 Reportage · Reportaasi 7. Musikinstitutet Arkipelags vårföreställningar Musikinstitutet Arkipelags vårföreställningar (med Pargas och S:t Karins elever) bjuder på ett större balettinslag samt ett glittrande urval av olika dansgrenar, från nutida dans till street, show och akrobatik. Hän aloitti tanssin aikuisena ja on yksi ryhmän vanhimmista osallistujista. Hän kertoo, että hän epäili omaa esiintymistaitoaan. klo 13, klo 16 ja klo 18 ma 25.5. Tänään ryhmä harjoittelee Arkipelagin kevätnäytöksiä varten, jotka järjestetään 24.–25. Baletti on haastavaa, esteettistä ja tuo iloa! Kenneth Laanti on tanssinut Katajanmarjoissa kymmenen vuotta ja on aiemmin harrastanut kaikkea karatesta rytmiseen voimisteluun ja akrobatiaan. Han håller med om att gruppen ger möjlighet att testa sina gränser. Sitten päätin hakeutua tanssin pariin luovana harrastuksena. Plats: PIUG, Skolmästargatan 5 Uppvisningar: sön 24.5 kl. On jännä, miten keho silti muistaa paljon, Nea kertoo. Aikuisten balettiryhmä Katajanmarjat on aloittanut kevätkauden viimeisen harjoituksensa Sport Gymissä Paraisilla, ja tanssinopettaja Solveig Ekholm kiertää auttamassa kahtatoista osallistujaa löytämään oikean asennon. – Kiinnostukseni tanssiin heräsi yhteyksistäni opistoon, jotka antoivat hyvän kuvan toiminnasta. Nästan hela gruppen Enbären deltog i danstävlingen Estraadi i Vanda i april och vann guld i sin klass. Men Henligt honom har baletten har gett honom mer än de andra grenarna och under det tio år som gått har han inte missat mer än två övningar. Baletti Huhtikuussa paraislainen aikuisten balettiryhmä Katajanmarjat voitti kultaa tanssikilpailu Estraadissa. Sunnuntaina ja maanantaina ryhmä esiintyy Musiikkiopisto Arkipelagin kevätnäytöksissä. Vuxenbaletten tränar bland annat balans och koordination. Tanssissa on myös taiteellinen puoli, joka vetää puoleensa. Monica Norrgård liittyi ryhmään jo vuonna 2007. – Här har jag haft nytta av min vighet, medan koordinationen är en av utmaningarna. Jokaisella tunnilla ryhmä tanssii lyhyen ajan myös kärkitossuilla, mitä he ovat tehneet jo muutaman vuoden. Monica Norrgård längst till vänster. Ryhmä harjoittelee kerran viikossa Sports Gymin tanssisalissa Paraisilla. Solveig kertoo, että Katajanmarjat-ryhmässä osallistujien ikä on neljästäkympistä ja siitä ylöspäin. – Täysin suorat jalat, yksi ja kaksi! Saatko peppua hieman alemmas. Ja vaikka aikuisten baletti on monelle rentoutumista, ryhmässä on silti tiettyä kunnianhimoa. Paikka: PUNT, Koulumestrainkatu 5 Näytökset: su 24.5. 18 Biljetter: via Lippupiste, ingen biljettförsäljning vid dörren. – Kymmenen vuotta sitten minua ei olisi saanut näyttämölle, mutta sen olen oppinut täällä! Ilmoittautuminen syksyn tanssikursseille on jo avattu Musiikkiopisto Arkipelagin verkkosivuilla. klo 18 Liput: Lippupisteen kautta, ei lippumyyntiä ovella. Yhdeksän muun Katajanmarjan kanssa Monica osallistui huhtikuussa Vantaalla järjestettyyn Estraadi-tanssikilpailuun. Här en scen ur vinnarnumret ”Imagine”. – Notkeudesta on ollut hyötyä, mutta koordinaatio on yksi haasteista. Nea liittyi ryhmään, koska halusi palata tanssin pariin – sekä liikunnan vuoksi että sen positiivisesta vaikutuksesta psyykkeeseen. Här Marja Hyvärilä och Kenneth Laanti. Baletti kehittää muun muassa notkeutta. Hänen mukaansa baletti on kuitenkin antanut enemmän kuin muut lajit, eikä hän ole kymmenen vuoden aikana jäänyt pois kuin kahdesta harjoituksesta. Se haastaa muun muassa koordinaatiota ja rytmitajua. Se on haaste, Nea sanoo. Varpaisiin kyllä sattuu hieman, Monica kertoo. tränat allt från karate och rytmisk gymnastik till akrobatik. Nea Kronberg liittyi ryhmään vuonna 2014. toukokuuta PUNTissa, missä he esittävät kaksi numeroa. Myös useat muut Arkipelagin tanssiopetuksen jäsenet osallistuivat Estraadiin. – Siksi täällä saa todella haastaa itseään. Osittain Musiikkiopisto Arkipelagin tukiyhdistyksen puheenjohtajan roolin kautta, ja osittain lasteni musiikkiharrastusten kautta. 13, kl. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi Vuxenbaletten tränar styrka, vighet och koordination och ger samtidigt mycket glädje. Tanssijat pitävät kiinni balettitangosta ja ojentavat jalkojaan – kukin oman kykynsä mukaan. – Ingen skulle ha fått upp mig på scen för tio år sedan, men det har jag lärt mig här! Anmälan till höstens danskurser har redan öppnat på Musikinstitutet Arkipelags webbplats. Hän on aiemmin tanssinut flamencoa ja showtanssia, mutta nykyään keskiössä on baletti. – Tanssin klassista balettia lapsena yhdentoista vuoden ajan, mutta lopetin yläkouluiässä
Marianne Gustafsson Burgmann tillträder sin tjänst som kyrkomusiker i Väståbolands svenska församling den 1 juni. Konserten börjar klockan 19 i Pargas kyrka. Vi ses igen 16 september, efter sommarpausen. Orgeldagarna inleds söndagen den 31 maj klockan 19 med en konsert i Pargas kyrka. Inom 5min IT informerade Kurre Lundström om digital trygghet, skickas även per mail. Resultatet väntas bli en bred och publikvänlig repertoar – även för dem som inte är vana orgellyssnare. Lindroos Kb ÄG. Tack för varmt deltagande.. Det går bra att anmäla sej redan nu. 02-454 4176 Österlånggatan 20, Åbo. Folkhälsans Chatrin Kotka berättade om fysisk hälsa och balans och delade ut papper med ”hemmajumppa”. Konserten har också en särskild betydelse, då Gustafsson Burgmann samma dag tillträder sin tjänst som kyrkomusiker i Väståbolands svenska församling. Kecki Tack för alla ljusa minnen. Gruppledare Clara Kronqvist-Sundström från programgrupp 7 öppnade mötet och hälsade alla hjärtligt välkomna. Gunborg Kim & Carita, Axel Karola & Erling, Alva, Vilmer Kjell & Bianca, Freja, Ylva, Svea syskon, övrig släkt och vänner Begravningen har ägt rum. 02-251 2991 DÖDA Vår kära Jan Viking Lindstedt * 22.7.1948 Bromarv † 29.4.2026 Pargas Efter en kort tids sjukdom tog du stilla farväl. Hon talade också varmt för seniorer i skolan verksamheten. Ring nödanmälan via 112 appen. Jag saknar dig så. PK Pargas Orgeldagar bjuder på premiärer och klassiker Pargas Orgeldagar ordnas för 47:e gången. Kaj Johansson Fullspäckad majträff med fokus på trygghet och hälsa Läsarpost Från ögonhälsa till krisberedskap – Pargas Svenska Pensionärers majträff bjöd på kunskap, sång och gemenskap. På tisdagen ordnas musikmålning i Pargas kyrka, där besökare uppmuntras att tolka musiken visuellt medan Aada Wirberg spelar. BEGRAVNINGSBYRÅ FULLSTÄNDIG BEGRAVNINGSTJÄNST G. Utöver kvällskonserterna erbjuds också ett uppskattat, avgiftsfritt tilläggsprogram. Den estniske tonsättaren René Eespere står bakom verket Reconventus (Återseenden), som är specialbeställt för festivalen. Tack älskade make, pappa, farfar, morfar och storebror. Festivalledningen hälsar både trogna besökare och nya lyssnare välkomna att ta del av både ”gyllene klassiker” och nya verk. Synrådgivare Stina Nygård berättade att synen är vårt viktigaste sinne, 80% tas in via ögonen. Äntligen dags för kaffe med jättegoda bullar. Avtalsbrandkårerna (FBK) är otroligt viktiga för samhället. Men värmen från ditt hjärta lever kvar hos oss. FOTO:PRIVAT Glada pensionärer på månadsträff i maj. FOTO:PRIVAT Pargas Pargas Orgeldagar återvänder den 31 maj–2 juni 2026 och bjuder på tre kvällskonserter i Pargas kyrka. Näst i tur var brandmästare Sebastian Henriksson som informerade om beredskapen i samhället och hemma. Årets program sträcker sig från estnisk nutida musik till tyska orgeltraditioner och avslutas med publikens egna favoriter. Festivalen avslutas tisdagen den 2 juni med konserten Orgelklassiker, där organisten Aada Wirberg framför några av de mest älskade verken inom orgelrepertoaren. Att se är egentligen en hjärnfunktion. Christer och Mia Maria med familj Casper med familj Jordfästningen har ägt rum i stillhet Tack till alla som deltagit i vår sorg. Nu vilar tystnad över hem och trädgård där dina händer så troget arbetat. Under konserten Mellan två tonsättare framförs centrala verk av Arvo Pärt, tillsammans med ett uruppförande. INKERI TUOMINEN MALMGATAN 4, PARGAS, Bredvid telefonbolaget tel. Egen beredskap, alla har eget ansvar. Festivalens konstnärliga ledare, organisten Kari Vuola, presenterar ett program med fokus på estnisk musik. FOTO:MAIJALEINO Kari Vuola. Festivalen, som nu ordnas för 47:e gången, fortsätter sin tradition att förena klassiska verk med nyskriven musik – och lovar en musikalisk resa genom både epoker och geografier. Organisten Marianne Gustafsson Burgmann framför verk från perioden mellan 1600och 1900-talens början i konserten Preludium, koral och passacaglia. Per-Olof Nordin från styrelsen berättade om nätfiske, olika aktiviteter och resor. Årets final innehåller också ett nytt inslag: publiken har fått vara med och påverka programmet genom en nätomröstning. Då blir det jubileumsfest i Brankis. Tel. Evenemanget arrangeras i samarbete med Tuglassällskapet. Kom ihåg att skydda ögonen mot starkt ljus med solglasögon. Allsången drogs suverent av Siv-Sofie Söderholm. Viktiga vitaminer är A,B2, C och Omega 3. Eftermiddagen avslutades som vanligt med lotteri. I varje stund finns du kvar. Alla som vill delta uppmanas att ta med eget papper och ritmaterial. Festivalens andra dag, måndagen den 1 juni, bjuder på en resa genom den tyska orgeltraditionen. Framträdandet fungerar därför även som en högtidlig installation. FOTO:GUYSVAHNSTRÖM Äldreomsorgen vecka 23 Må: Köttsoppa, rispudding Ti: Kåldolmar, brunsås, potatis On: Grisköttsås med senap, potatis, varma grönsaker To: Köttfärsfrestelse, varma grönsaker Fr: Fiskfärsbiff, gräddfilssås med örter, potatismos, varma grönsaker Lö: Broilerfrestelse, varma grönsaker Sö: Skepparens grisgryta, potatis Matlistan 28 maj 2026 · Vecka 22 Veckans namnsdagar ● 28.5 Alma, Alma ● 29.5 Oliver, Olivia, Livia, Liv, Oiva, Oivi, Oliver, Olivia ● 30.5 Rurik, Pasi ● 31.5 Helge, Helga, Helga, Helka ● 1.6 Rabbe, Nikodemus, Teemu ● 2.6 Vendla, Venla, Venla ● 3.6 Viola, Malva, Orvokki, Viola Torsdag·Torstai28.5.2026 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 8 Oss emellan BEGRAVNINGSTJÄNSTER Vår kära Maj-Britt ”Mabbi” Johansson * 25.1.1941 † 25.4.2026 Mabbi du var mitt hjärta, min trygghet, min stora kärlek
KYRKLIGT VÅRDTJÄNSTER Silmälääkärit/ögonläkare: Ingela Sandvik-Wahlroos, Marketta Järveläinen, Antero Salo, Taru Hakala Optikot/optiker: Christina Smedslund, Anna-Pauliina Virtanen ✆ 020 332 878 PARAINEN, Rantatie 12, PARGAS, Strandvägen 12 Ajanvaraus/Tidsbeställning Silmälääkärit/ögonläkare: Ingela Sandvik-Wahlroos, Marketta Järveläinen, Antero Salo, Taru Hakala Optikot/optiker: Christina Smedslund, Anna-Pauliina Virtanen ✆ 020 332 878 PARAINEN, Rantatie 12, PARGAS, Strandvägen 12 må/ma 10–18 | ti–fr/pe 10–17 lö–sö stängt/la–su suljettu TANDLÄKARE Medlem av Finlands Tandläkarförbund rf BOSTRÖM PIA, tandläkare, läkare. 02-458 5994. Strandv. Strandvägen 24 (Konstra 2 vån.). 02-458 9424. Döda: Pentti Robert Ljungqvist, 89 år, Pargas. JURISTBYRÅ – LAKIASIAINTOIMISTO Lindholm Ab Skolgatan 9, Pargas | Koulukatu 9, Parainen ✆ 040 548 1158 | hl@parnet.fi JURISTBYRÅ – LAKIASIAINTOIMISTO Lindholm Ab Skolgatan 9, Pargas | Koulukatu 9, Parainen ✆ 040 548 1158 | hl@parnet.fi JURISTBYRÅ – LAKIASIAINTOIMISTO Lindholm Ab Skolgatan 9, Pargas | Koulukatu 9, Parainen ✆ 040 548 1158 | hl@parnet.fi ANNONSÖR! BOKA DIN ANNONSPLATS annons@aumedia.fi. 02-458 9424. 15–18. Församlingarnas gravkontor, Kyrkoesplanaden 3, har öppet måndag-torsdag kl. I samarbete med finska församlingen. Tel. 12.30 så de som inte har bil kan åka med de bilburna. Jeanetthe Enkvist, tfn 040 3124 405. Maj-Britt Johansson, 85 år, Pargas. Hemlig resa 22.7 med start 9.30, pris 50 euro, sista anmälningsdag är 10.7. Tidsbeställning 02-250 3003 eller aboadent.fi/ajanvaraus RASK HENRI, Gamla Bläsnäsvägen 3. Vattengymnastiken börjar igen måndag 24.8.2026 kl. Tfn. Tel. 13 i Gemenskapshuset På toppen (fd Seniorstugan), Elmgrenvägen 2 i Pargas. 15–19 samt lördagar kl. Välkommen! KYRKAN ÄR ÖPPEN Pargas kyrka är öppen för besök och personlig andakt alla dagar kl. 8-10 tel. 10–13. MISSIONSBODEN Fredrikaplan 3, tfn 040 312 4418. Strandvägen 24, (Konstra vån. Fr.o.m. Förhandsanmälningar till pargasretrocars@gmail.com FRK Pargas avdelning Humanas öppethållningstider måndag kl. Öppet tisdagar och torsdagar kl. Andra söndagen efter pingst söndag 7.6 högmässa kl. 9.30, kör via Kalkvägen, priset är 40 euro och sista anmälningsdag är 7.6.2026. Samtidigt kan vi förbättra människornas välmående, smidigheten i vardagen och möjligheterna inom turism. Välfärd och fritid ● Duetto Nu har alla aktiviteter slutat för i vår. 9–15. Tidsbeställning vard. DIAKONALT Kvarterskaffe varannan måndag (udda veckor) kl. Pricken över i:etDräkter och accessoarer till vardag och till fest 6.6 kl. Med hälsning Marianne och Birgitta ● Kårkulla seniorer Stina E-C hälsar oss hjärtligt välkomna till deras sommarstuga i Bergvik torsdag den 11 juni kl.13, till en sommarträff med trevlig samvaro, mat och kaffe. Café Tillsammans onsdagar kl. 13 i Ordenshemmet. ”Black Kaffinobox XXXVII” Lådkamera-fotoevenemang Pargas Retro Cars Under sommaren gör vi små cruisingar med retrofordonen varje månads andra måndag, kl. Trädgårdsdag: Blomsterkransar, bastukvastar, växtfärgning 24.6 kl. Matutdelningen inleds kl. Andakt i Björkebo servicehus måndag 1.6 kl. SOMMARCAFÉ FÖR BARNFAMILJER Församlingens familjecafé fortsätter som sommarcafé vecka 23–24, tisdag 2.6 och 9.6 samt onsdag 3.6 och 10.6 kl. Sommarens utställningar: 2.6-30.8. Barnens museidag. Vid regn samlas vi inomhus i församlingshemmets nedre sal, ingång via Lyan. Anmälan senast 4.6.2026 till Birgitta Kronberg, tfn 040 7189920. RASK HENRI, Gamla Bläsnäsvägen 3. 24 (Konstra 2 vån). Stella Aino Hannele Santavuori, Korpo. 10. Anmäl er gärna till Tettan per tel. PIF orientering Motionsorientering på torsdag 28.5 kl.17-18.30 i Mustfinn. ”Sagalund Lever” i Kimito önskar få besök av våra retro bilar lördagen den 27 juni kl 11-17. Vi bekantar oss med museiområdet och trädgården och den som vill kan besöka det trevliga caféet på området. I stället för kvällsmässor firas under sommaren en somrig kvällsandakt runt om på olika ställen i Pargas. Stickgruppen YlleVillat träffas nästa gång torsdag 28.5 kl. Tidsbeställning vard. Varma sommarhälsningar och välkomna hälsar Stina E-C. 10–19. 17. VÄSTÅBOLANDS SVENSKA FÖRSAMLING Pastorskansliet, Kyrkoesplanaden 3, har öppet måndag-fredag kl. 0407282352 före 9.6. Mottagning kvällstid. Att främja gång och cykling är en del av Pargas stads klimatoch miljöprogram, vars mål är bland annat att uppnå koldioxidneutralitet till och med 2035. Följande gång: 1.6. Mottagning torsdagar 9-15. Gemenskapscafé för daglediga med kaffe och tilltugg samt goda samtal. Kyrkoherde Sara Grönqvist, tfn 040 312 4411, sara.gronqvist@evl.fi. 13.30–15 i Tennbystugan. Under lägret får deltagarna fördjupa sig i andlighet. Se uppgifter på vår Facebook sida. Mottagning kvällstid. 14. Anm. Motionsorientering med tre olika banor att välja mellan; mycket lätt, mellan och lång. Lunch före teatern i Ekenäs, kaffe med dopp i pausen. 12 i Pargas kyrka, Otto Lindén, Marianne Gustafsson Burgmann. Midsommarutfärd 17.6 med start kl. ● Pargas hembygdsförening Hembygdsmuseet, Storgårdsgatan 13, 2.6–30.8, ti-sö 11–16. Utställningen öppnar 18.8-30.8. Vi samlas vid parkeringen utanför fd bowlinghallen kl. PENSIONÄRSLÄGER Församlingens pensionärsläger ”Hav och helighet” hålls 14–16 augusti (fredag–söndag) på Skärgårdsskolan i Houtskär (gamla folkhögskolan). 18, Pär Lidén, Marianne Gustafsson Burgmann. Strandvägen 24, Pargas. 11–12.30 i församlingshemmet. 9–11. KOSSILA PAULI, tandläkare. I samband med caféet delar vi ut matkassar med matsvinn från livsmedelsaffärerna. 02-458 5355. Tel. 12, Linnéa Villanen. Den första firas vid minneslunden på kyrkogården. Välkommen att hämta din kulturgåva vid Pargas bibliotek! Kulturgåvorna delas ut i samarbete med VARHA:s hemvård. Platser bokade på de främsta raderna. Öppen måndagar, tisdagar och torsdagar kl. 2). Start kl. Martina Snåre, Byråchef Jaana Andersson ADVOKATBYRÅER Kom med och skapa en vision om gång och cyklingsmöjligheter i framtiden Pargas stad ordnar två öppna workshoppar för att utarbeta ett program för att främja gång och cykling. Andakt i Folkhälsanhuset onsdag 3.6 kl. 10 i Pargas kyrka, Otto Lindén, Marianne Gustafsson Burgmann. Med hjälp av workshopparna skapas riktlinjer för programmet för att främja gång och cykling, där kommuninvånarnas, de fritidsboendes, företagens och föreningarnas röst ska höras och synas. Hjärtligt välkomna! Från och med 3-21.6 har vi en specialutställning med Guy Svahnströms fantastiska fotografier. 14, Otto Lindén. Onsdag 3.6.2026 kl. Lena Långbacka (040556 9908, l.langbacka@parnet.fi) senast 8.6 17.6 kl. DIAKONIMOTTAGNINGEN Kyrkoesplanaden 3. Kom gärna och ställ ut ditt fordon. ● Pictura Vårsalongen med medlemmarnas tavlor och verk är öppen 13-16 ti-sö fram till 31.5.2026 sista veckan. Diakon Linnéa Villanen, tfn 040 3124 415. BOSTRÖM PIA, tandläkare, läkare. Niina, 0458009887. Ha en bra början på sommaren. OBS! Under Pargasdagarna ordnas guidningar i kyrkan fredag 5.6 kl. Start från S-markets parkering. 02-458 5994. Då har Pictura öppet i Gallerian dagligen från 12 -18. Tfn 0403 124 410, e-post vastabolands.forsamling@ evl.fi, www.vastabolandsforsamling.fi. 9–12.30. 8-10, tel. 11 och pågår så länge kassarna räcker. Black Kaffinobox XXXVII utställning Program i juni 10.6 Utfärd till Kurala bybacke. Välkommen! Arrangör: Pargas stad Är du närståendevårdare till en senior. 18.30 (alla har fått sina biljetter). 0403 124 482, e-post gravkontoret-pargas@evl.fi Döpta: Enya Aurora Nummelin, Pargas. ● Svenska hörselskadade i Åboland rf Lördag 4 juli åker vi till Raseborgs Sommarteater som i år firar 60-års jubileum med rockmusikalen ”Rock of Age”, som spelats för fulla salonger runt om i världen. ● Seniorkaffe med program Seniorkaffe med program har säsongsavslutning den 25.5 kl. 10-17, tisdag-torsdag kl. En uppsättning fylld av nostalgisk musik, världshits och powerballader. Måndagar stängt. Det utlovas varm gemenskap, god mat, vila och mycket skratt! Lägrets kostar 100 € per person, inklusive resor och helpension. Anmälningar till pastorskansliet, tfn 040 3124410, senast måndag 3.8. Jan Viking Lindstedt, 77 år, Pargas. Samling vid kyrkan. Varmt välkomna! Klubben träffas igen i september då vi firar 20-års jubileum. juni är kyrkan öppen alla dagar kl. Allt program är gratis, tvåspråkigt och deltagarna bjuds på kaffe med dopp. 16.30–18.00 Fullmäktigesalen i stadshuset (Strandvägen 28) Tisdag 9.6.2026 kl. På workshopparna funderar vi över hur vi kan stödja mobilitet och göra den smidigare, tryggare och mer trivsam för personer i alla åldrar. 17-19. 12-16. Vi ses på workshopparna! 02 242 2200 info@laineenkare.fi Köpmansgatan 10, Pargas Kauppiaskatu 10, Parainen Kristinegatan 2 b A 2, Åbo Kristiinankatu 2 b A 2, Turku www.laineenkare.fi KOSTNADSFRI RÅDGIVNING MAKSUTON NEUVONTA 30 min JURISTBYRÅER KUNGÖRELSER Treenighetssöndagen söndag 31.5 högmässa kl. Gammaldags hantverk och sysslor 24.6 kl. Utdelningen ordnas av Pargas stad och finansieras delvis av Stiftelsen Eschnerska Frilasarettet. Sommarandakt vid minneslunden onsdag 3.6 kl. 17.00–19.00 Kommunalstugan i Nagu (Kyrkvallen 2) Innehållet av workshopparna är identiskt och de är öppna för alla. Det här är alltså rätt tid att påverka hur man rör sig i Pargas i framtiden. 9-12.30. Från föreningarna Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag · Torstai 28.5.2026 Oss emellan 9 ADVOKATBYRÅ · ASIANAJOTOIMISTO Lindberg & Co Slottsgatan 9 D, 20100 Åbo Linnankatu 9 D, 20100 Turku ✆ 02 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi VÅRDTJÄNSTER § Tavastgatan 28, 20700 Åbo | 02 232 2199 office@juridic.net | www.rattstjanst.com ÅBOLANDS RÄTTSTJÄNST AB VH Bertil Zetter, Jur.mag. 12. RAHMAN SAMI, tandläkare, måndagar. Sommarteater 26.6 kl. 9–11 i Hyddans park. 10-16. 18 firar vi våravslutning och annalkande sommar med en gemensam middag på Hunger och Törst (lilla kabinettet). Retur vid 15-tiden. 13-15. ● Folkhälsanhusets program v.23 Förfrågningar kring veckoprogrammet tfn 040 5165 679/ Eva Björkqvist Må 1.6 kl.10.30 Hjärngympa kl.13 Anhörigcafé föräldrar kl.16 Sällskapscafé Ti 2.6 kl.9.30-11.30 Lokalföreningens Familjecafé kl.14 Handarbetsgrupp On 3.6 kl.12.30 Lunchträff för närståendevårdare, förhandsanmälningar kl.14 Andakt To 4.6 kl.13 Sällskapsspel kl.15 Boule med Pargas Svenska Pensionärer ● Stroke-klubben i Pargas Onsdag 3.6 kl
Pargas svenska samskolanin ensimmäinen lukion vuosikurssi aloitti vuonna 1947, ja koulu sijaitsi tuolloin rakennuksessa, jossa nykyään toimii päiväkoti Bantis. – Jag hoppas på en studieplats vid Åbo Akademi, inom kemioch processteknik, berättar hon förväntansfullt. toukokuuta 1951 (Benita Laurén äärimmäisenä oikealla). Benita nauraa ja muistaa, kuinka kieli aiheutti niin paljon vaikeuksia, että hän joutui jäämään luokalle. Men minnena från ungdomsåren är fortfarande levande. Malin Johansson Ylioppilasiloa Paraisilla – kolme sukupolvea Lauréneja juhlii s Kun lähdimme Koivuhakaan tanssimaan, meillä oli lakit päässä. Ylioppilaat yhdessä 31. Benitan aikaan lukio-opinnot olivat hieman erilaisia. FOTO:PRIVAT Torsdag · Torstai 28.5.2026 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 10 Aktuellt. – Miten me nyt olisimme voineet osata suomea niin hyvin. Hos familjen Laurén i Pargas firas både gamla minnen och nya början. Just rörelse och idrott kom att bli en viktig del av Benitas liv. Hon nämner också med glimten i ögat sin finsklärare Hedvig Jungqvist-Skarp, kallad ”Limpan”, och tillägger: – Det var nog mest rött i mitt finskahäfte! Lärarna gjorde intryck, och många namn lever säkert kvar i minnet hos äldre Pargasbor: rektor Arne Engström, ”Egge”, engelskläraren Sven Nyberg, ”Nybbe”, teckningsläraren Lena Lindén och gymnastikläraren Stig ”Stickan” Henriksson. Benita, som fyllde 95 i februari, bor i dag på Lilla Ro där hon trivs utmärkt. Benitas svärdotter Ann Laurén firar nämligen 50 år sedan sin studentexamen från Minervaskolan i Helsingfors, och dessutom uppmärksammar barnbarnen John och Wiktoria Laurén sina 10-årsjubileer. – Det har jag aldrig ångrat! Sitt inte stilla, rör på er, brukar jag säga. Juhla saa lisähohdetta siitä, että samaan aikaan perheessä vietetään useita muitakin merkkipäiviä. Alla eleverna läste lång matematik, tyska, realämnen och finska, ett språk som inte alltid var det lättaste för Pargasungdomarna. – En ole koskaan katunut sitä! Älkää istuko paikallanne, liikkukaa, minä sanon yleensä. Ja Benita, jolla on takanaan 75 vuotta ylioppilaana, antaa lapsenlapselleen yksinkertaisen mutta lämpimän neuvon: – Nauti päivästä! Neuvo, joka yhdistää menneen, nykyisen ja tulevan – ja sopii kaikille ylioppilaslakin kantajille, vuosiluvusta riippumatta. On vaikea uskoa, että hymyilevä nainen kirjoitti ylioppilaaksi kolme neljäsosaa vuosisadasta sitten. Här möts flera generationer i en ovanlig och glädjefylld kombination av jubileer – från 75 år sedan studentmössan sattes på huvudet, till en sprillans ny student. FOTO:MALINJOHANSSON Benita Lauréns studentfoto. Hän mainitsee myös pilke silmäkulmassa suomenopettajansa Hedvig Jungqvist-Skarpin, lempinimeltään ”Limpan”, ja lisää: – Kyllä minun vihossani oli enimmäkseen punaista! Opettajat tekivät vaikutuksen, ja monet nimet elävät varmasti edelleen vanhempien paraislaisten muistissa: rehtori Arne Engström ”Egge”, englanninopettaja Sven Nyberg ”Nybbe”, kuvaamataidon opettaja Lena Lindén ja liikunnanopettaja Stig ”Stickan” Henriksson. FOTO:PRIVAT Pargas I familjen Laurén firas studenten över generationsgränser – med allt från 75-årsjubileum till en nybakad student. Allra längst tillbaka i tiden blickar Benita Laurén (född Westén), som i år firar hela 75 år sedan hon tog studenten vid Pargas svenska samskola år 1951. Nuoruusmuistot ovat kuitenkin edelleen eläviä. Firandet hålls hemma hos Julias familj, och närmare 70 gäster väntas samlas i Pargas. Från vänster: Ann Laurén, John Laurén, Benita Laurén och Julia Laurén. Kaikki oppilaat opiskelivat pitkää matematiikkaa, saksaa, reaaliaineita ja suomea – kieltä, joka ei aina ollut paraislaisnuorille helpoin. Kaiken kruunaa nuorimman lapsenlapsen Julia Laurénin tämänvuotinen ylioppilaslakki Pargas svenska gymnasiumista. – Hur skulle nu vi ha kunnat finska så bra. – När vi åkte till Björkhagen för att dansa hade vi mössorna på oss, säger hon med ett skratt och visar sin välbevarade mössa som med åren fått en lätt gulnad ton. År 1955 utexaminerades hon och kom senare att arbeta hela sitt yrkesliv som fysioterapeut, bland annat som företagare i Åbo. Nyt katseet kääntyvät tulevaan, lauantain suureen perhejuhlaan. Benita, joka täytti helmikuussa 95 vuotta, asuu nykyään Lilla Ro:ssa, jossa hän viihtyy erinomaisesti. skrattar Benita och minns hur språket ställde till det så pass att hon fick gå om en klass. Hän kertoo lämpimästi siitä, miten ylioppilaslakkia aikoinaan pidettiin ylpeänä koko kesän ajan. Den första gymnasieklassen vid Pargas svenska samskola startade 1947, och skolan var då belägen i det hus som i dag rymmer barnträdgården Bantis. Useat sukupolvet kohtaavat harvinaisessa ja iloisessa juhlien yhdistelmässä – 75 vuoden takaisesta valkolakista aivan tuoreeseen ylioppilaaseen. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Studentglädje i Pargas – tre generationer Laurén firar Från 1951 till 2026. På Benitas tid såg gymnasiestudierna aningen annorlunda ut. Och Benita, med sina 75 år som student i bagaget, har ett enkelt men varmt råd att ge sitt barnbarn: – Njut av dagen! Ett råd som förenar dåtid, nutid och framtid – och som passar lika bra för alla som bär studentmössan, oavsett årtal. Vuonna 1955 hän valmistui ja työskenteli myöhemmin koko uransa fysioterapeuttina, muun muassa yrittäjänä Turussa. Jubileet får extra glans av att det sammanfaller med flera andra milstolpar i familjen. – Kun lähdimme Koivuhakaan tanssimaan, meillä oli lakit päässä, hän sanoo nauraen ja näyttää hyvin säilynyttä lakkiaan, joka on vuosien myötä hieman kellastunut. Benitan miniä Ann Laurén juhlii nimittäin 50 vuotta ylioppilaaksi valmistumisestaan Helsingin Minervaskolanista, ja lisäksi lapsenlapset John ja Wiktoria Laurén viettävät 10-vuotisjuhliaan ylioppilaina. Som kronan på verket tar yngsta barnbarnet Julia Laurén studenten i år från Pargas svenska gymnasium. Tänä vuonna Laurénin perheessä Paraisilla vietetään aivan erityistä ylioppilasjuhlaa. Ajassa pisimmälle taakse katsoo Benita Laurén (o.s. Juhla järjestetään Julian perheen kotona, ja Paraisille odotetaan kokoontuvan lähes 70 vierasta. Efter studenten flyttade hon till Helsingfors för att studera till fysioterapeut – eller medikalgymnast, som det kallades på den tiden. Liikunnasta tuli tärkeä osa Benitan elämää. Parainen Laurénin perheessä ylioppilaita juhlitaan sukupolvien yli – mukana on sekä 75-vuotisjuhla että tuore ylioppilas. Det är svårt att tro att den leende damen tog studenten för tre kvarts sekel sedan. I år blir det ett alldeles särskilt studentfirande för familjen Laurén i Pargas. Westén), joka juhlii tänä vuonna peräti 75 vuotta siitä, kun hän kirjoitti ylioppilaaksi Pargas svenska samskolanista vuonna 1951. Ylioppilastutkinnon jälkeen hän muutti Helsinkiin opiskelemaan fysioterapeutiksi – tai medikaalivoimistelijaksi, kuten sitä tuolloin kutsuttiin. – Toivon saavani opiskelupaikan Åbo Akademista kemian ja prosessitekniikan alalta, Julia kertoo odottavaisena. Nu riktas blickarna framåt, mot lördagens stora familjefest. Hon berättar med värme om hur studentmössan en gång bars med stolthet hela sommaren. Eläkkeelle jäätyään vuonna 1990 hän on pysynyt aktiivisena – mikä on varmasti vaikuttanut hänen elämäniloonsa. Efter pensioneringen 1990 har hon fortsatt att hålla sig aktiv – något som säkert bidragit till hennes livsglädje
Yhdessä. ellei toisin mainita Tehdään hyvää. pantit 2,40 Begr. pant/sis. Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag · Torstai 28.5.2026 11 Skärgårdens bästa delikatessbutik Saariston paras herkkukauppa Kyrkoesplanaden 32, 21600 Pargas Kirkkoesplanadi 32, 21600 Parainen ✆ 044 799 5170 axel.eriksson@k-supermarket.fi Må–lö/ma–la 6–23, sö/su 8–23 Priserna gäller to–sö 28-31.5 om inte annat nämns Hinnat voimassa to–su 28.-31.5. 2 satser/hushåll Rajoitus 2 erää/talous 24 -pack -29-30% Plussaförmån Plussaetu Fazer GLASYRMUNKAR KUORRUTEMUNKIT 12 x 100-115 g låda/laatikko (7,21-8,29/kg) Även den nya smaken Raspberry Kiss Myös uutuusmaku Raspberry Kiss -37% Plussaförmån Plussaetu 9 95 låda/ltk 4.Corny MELLANMÅLSSTÄNGER VÄLIPALAPATUKAT 120-150 g/4-6-pack (13,33-16,67/kg) 2x 4-6-pack -25% Plussaförmån Plussaetu Libero TEJPOCH BYXBLÖJOR TEIPPIJA HOUSUVAIPAT Storlekar/koot 2-8, 20-47 st/kpl/pkt (0,14-0,33/st/kpl) Erbjudandet gäller ej Libero Touch och Big pack-produkter Tarjous ei koske Libero Touch ja Big pack-tuotteita Begr. 2 fiskar/hushåll Rajoitus 2 kalaa/talous Färsk/tuore HAVSLAXFILÉ MERILOHIFILEE Norge/Norja C-skuren, benfri, även som medaljong C-leikattu, ruodoton, myös medaljonkeina 19 99 kg Färsk/tuore GÖSFILÉ KUHAFILEE 9 99 kg 29 95 kg 5 99 kg HK Korngris/Viljaporsas NATURELL ELLER SALTAD YTTERFILÉBIT MAUSTAMATON TAI SUOLATTU ULKOFILEEPALA Cirka/noin 800-1000 g Kivikylän UTVALDA PRODUKTER VALIKOIDUT TUOTTEET 250-400 g (6,88-11,00/kg) 5 50 2 kpl/st -10-42% Plussaförmån Plussaetu 10.3 rs/askar -20-31% Plussaförmån Plussaetu Tamminen WIENERSCHNITZEL, SMÅ KÖTTBULLAR, PANERADE MALETKÖTTBIFFAR OCH FILÉSTRIMLOR WIENERLEIKKEET, PIENET LIHAPYÖRYKÄT, PANEROIDUT JAUHELIHAPIHVIT JAFILEESUIKALEET 250-330 g (10,10-13,33/kg) Makutila KÅLDOLMAR KAALIKÄÄRYLE 15 95 kg Arla Loputon GRÄDDOST KERMAJUUSTOT 1 kg 4 99 pkt Helsingin SKAGENRÖRA KATKARAPUSKAGEN 400 g Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 8,91/st/kpl 5 95 pkt Saarioinen KRÄM/KIISSELI 175 g eller/tai VISPGRÖT/VISPIPUURO 250-300 g st BUSKBLÅBÄR PENSASMUSTIKKA 300 g (11,10/kg) Spanien, Marocko, Portugal Espanja, Marokko, Portugali 10.3 rs/askar Fazer GLASS JÄÄTELÖT 425 ml (7,84/l) 10.3 pkt -49% Plussaförmån Plussaetu 10 99 Coca-Cola Zero Sugar LÄSKEDRYCKER VIRVOITUSJUOMAT 24 x 0,33 l/pl (1,08/l) Inkl. Må-Fr/Ma-Pe 8.30-19 | Lö/La 9-15 | Sö/Su 11–14 Välkomna! Tervetuloa! ÖPPET/AVOINNA Må-To/Ma-To 9-18 Fr/Pe 9-21 Lö/La 9-18 Löfbergs FILTERKAFFE ELLER KAFFEBÖNOR SUODATINTAI PAPUKAHVIT 400-500 g (9,98-12,48/kg) Ej Next Generation, Rättvisemärkt eller Espresso Ei Next Generation, Reilu kauppa eikä Espresso Utan aktivering och Plussa-kort Ilman aktivointia ja Plussa-korttia 8,19-9,39 kpl/st (17,38-21,98/kg) Begr. 2 partier/hushåll Rajoitus 2 erää/talous 19 90 3 pkt -23-31% Plussaförmån Plussaetu 4 90 st/kpl REJÄL HANDEL STORBLOMMIG ROS REILUN KAUPAN ISOKUKKAINEN RUUSU Packade styckevis/yksittäinpakattu Ecuador 3.2 pkt Kantolan VÅFFELKEX VOHVELIPALA 250g Smultron och choklad Kesämansikka ja suklaa 1.. 2 pkt/kund Rajoitus 2 pkt/asiakas 4 99 st/kpl 7 99 förp./rs -44% Plussaförmån Plussaetu -39-46% Mobilförmån Kariniemen FILÉBIFFAR AV KYCKLING KANANPOJAN FILEEPIHVIT 1 kg SUPERDAGAR P Ä IV Ä T Från delikatesstorget Herkkutorilta ERÄ PARTI 1-3 kg Hel/kokonainen FÄRSK LAX TUORE LOHI Odlad, Norge/kasvatettu, Norja I lösvikt eller förpackad beroende på butikens urval Irto tai pakattu kaupan valikoiman mukaan Begr
Kuurupiiloa hyisen sylin kanssa. Kurjenpojan askel on jo vakaa, kun sato kuivuu ladossa. FOTO:TUULIMERILÄINEN Elin Asplund Ikä: 18 vuotta Ajankohtaista: Ylioppilas Paraisten lukiosta Asuu: Finbyssä, Paraisilla Perhe: äiti, isä ja veli Vapaa-aika: tanssii commercial dancea Musiikkiopisto Arkipelagissa ja viettää aikaa ystävien kanssa Profiili Lauantaina Elin Asplund valmistuu ylioppilaaksi Paraisten lukiosta. Taivas taipuu kuin paju ja tähdet syttyvät samoille paikoille kuin tuhat vuotta sitten. Piditkö sadetta. Jaakko Lento: Kesän lapsille s Kesä on odotettu vieras. Korkealla porottava aurinko häikäisee muistisi peilistä, kun ensilumi leijailee hiljaa terassin kannelle. Illalla hän lähtee Turkuun juhlimaan luokkakavereidensa kanssa. Niitty on karistanut viimeisetkin kuuran rippeet. Ilta on silmänräpäyksessä yö. Kuvittele aamu. Tummat puutarhat tuoksuvat violeteilta syreeneiltä. Syksyllä hän kirjoitti jo biologian ja ruotsin, ja tämän vuoden maaliskuussa hän kirjoitti äidinkielen, englannin, kemian, pitkän matematiikan ja ranskan. – Isäni on ruotsinkielinen, joten olen käytännössä kaksikielinen. Miksi sillä on aina kiire. Se on vain leikkiä. Kuinka notkeinkin ranka lukittuu jäisessä viimassa. Se katsoo syvälle silmiin, kertoo oikeita tarinoita ja kasvaa meihin kiinni. Ponneton tuulenpuuska kuljettaa muiston helteisestä aamupäivästä. Miten meri edes voi jäätyä. Veri matelee suonissa, kun viikot juoksevat läpi kaamoksen. Vain kyyhkyt hurisevat kilpaa ohikiitävien autojen kanssa. Jaakko Lento Kirjoittaja on omituista maailmaa ihmettelevä skräbböleläinen. – Aika lukiossa on ollut melko työntäyteistä, mutta mukavaa. Se katsoo syvälle silmiin, kertoo oikeita tarinoita ja kasvaa meihin kiinni. Emme ole tiiroja, jotka kääntävät syksyn kevääksi vain muutamalla siiveniskulla. – Silloin voisin myös suorittaa opintoja avoimessa yliopistossa, esimerkiksi niin sanotun opintosetelin avulla. Jos jahtaat aurinkoa maailman ääriin, voit menettää järkesi. Koska hän pitää myös englannista, hän toivoo voivansa suorittaa osan tulevista opinnoistaan englanniksi tai ehkä työskennellä englanniksi, mutta kaikki on vielä avoinna – positiivisella tavalla. – Olen kyllä aika tyytyväinen, vaikka vähän harmittaa, että ranskassa jäin vain pisteen päähän eximiasta. Kolumni K uvittele kesäilta ja terassi täynnä onnellisia ihmisiä. Onni on siinä. Hän toivoo pääsevänsä opiskelemaan biokemiaa Turun yliopistoon, mutta on hakenut myös biologiaan Turun yliopistoon sekä biotieteisiin Åbo Akademiin. – Muuten syksystä tulee todella stressaava, koska lukiossa on silloin myös koeviikkoja. Ikkunat haalistuvat ja pihapuun hedelmät putoilevat puusta. Ilmassa on jo lupaus pimeämmästä ajasta. Ystävien nauru raikaa kylän kattojen yllä. Oliko tuuli navakka. Osuusliike Norman liike Kauppiaskadulla Paraisilla joskus 1930-luvulla. Se antaisi minulle hyvän esimaun aloista, joille suunnittelen hakeutuvani. Elin on jalat maassa -tyyppinen ihminen, eikä hänellä ole suuria tai monimutkaisia tulevaisuudensuunnitelmia. Tutkijan ura voisi kiinnostaa minua, mutta katsotaan, minne tie vie. Terassi on vaiti. Turkuun Elin toivoo myös muuttavansa opiskelemaan – jos ei jo tänä syksynä, niin myöhemmin. Kävitkö uimassa vai kastoitko vain varpaasi. Se ei koskaan vastaa illan toiveeseen. Lakkiaiset järjestetään lauantaina kaupungintalolla, ja sen jälkeen Elin viettää ylioppilasjuhlia sukulaisten ja ystävien kanssa Hunger & Törstissä. Vapaa-ajallaan hän tanssii commercial dancea Musikinstitutet Arkipelagissa, ja jos muutto Turkuun toteutuu, hän toivoo voivansa jatkaa harrastustaan siellä tanssistudio KDC:ssä. Meri hengittää syvään ja antaa etelätuulen silittää kevyesti aaltonsa harjaa. – Kymmenen vuoden sisällä toivon suorittaneeni yliopistotutkinnon ja toivottavasti olen saanut työpaikan. Lämmittääkö toukokuun aurinko lainkaan, jos paukkupakkaset eivät kiristä poskiasi talviaamuna. Nyt hän suuntaa katseensa tulevaisuuteen. Muistele vuoden parasta päivää. Entä jos vieras jääkin notkumaan nurkkiin. – Kevät on ollut melko stressaava ylioppilaskirjoitusten ja pääsykokeisiin lukemisen vuoksi. Näillä leveysasteilla vuodenajat eivät jakaudu tasan. Olet syönyt herkullisen illallisen ja antanut kesän pitää kädestä. Tai ainakin pitäisi olla. Koivun rungon valkeat posket ovat polkuja maasta taivaaseen. Miksi sillä on aina kiire. – Olen valmistautunut kertaamalla lukion biologiaa huhtikuusta lähtien. – Ehkä yritän myös korottaa biologian arvosanaa syksyn ylioppilaskirjoituksissa. Älä murehdi sitä nyt, kun usva on noussut niityn ylle ja punarinta lausuu lorujaan. Katso ulos. Näin kertoo Elin Asplund, joka valmistuu tällä viikolla Paraisten lukiosta. Elinin paras vinkki toisen vuoden lukiolaisille on aloittaa lukeminen ylioppilaskirjoituksiin ajoissa – jos aikoo kirjoittaa aineita syksyllä, kannattaa valmistautua jo kesällä. Hän on ollut kesätöissä Lidlissä Paraisilla ja voisi toivottavasti jatkaa siellä. Piirto valon ja pimeän välillä on terävä ja tuntuu joka solussa. Kuvittele ikuinen kesä ja elämä ilman hämäriä ja liukkaita polkuja. Päivä viipyilee lännessä ja pihapuun kapea varjo halkaisee palaneen maan. Jos voisit unohtaa talven, uskaltaisitko kokeilla. Tältä näytti yksi myymälän osastoista kaupassa. Olen erityisen kiinnostunut solubiologiasta ja siitä, miten ihmiskeho toimii. Se on ikiliikkuja eivätkä sen voimat hiivu koskaan. Hänen vahvimpia aineitaan lukiossa ovat olleet hänen mukaansa englanti ja ruotsi. Myöhemmin tänään hän osallistuu nimittäin Turussa pääsykokeeseen, joka on yksi kahdesta suunnitellusta. Kaikki vaikuttaa olevan kohdallaan, mutta päivän lyheneminen ahdistaa jo ennen kuin se alkaakaan. Opintoseteli on valtion rahoittama kokeilu, jonka avulla alle 29-vuotiaat nuoret, jotka ovat suorittaneet toisen asteen tutkinnon mutta jääneet ilman opiskelupaikkaa, voivat suorittaa maksutta enintään 30 opintopistettä avoimen korkeakoulun opintoja. Myymälää kutsuttiin kansan suussa nimellä ”finskhandeln” Stig Engman Vanha kuva Norman myymälä Kauppiaskadulla 1930-luku. FOTO:BILDFRÅNPRIVATSAMLING Torsdag · Torstai 28.5.2026 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 12 Ajassa. Talvi on jo käynyt kolmesti, kun suvi vasta tekee tuloaan. Horatiuksen sanat ovat kuin ilmaa kaikessa naiiviudessaan. Joku murjaisee vitsin. Puut ja pensaat esittelevät ylpeinä nuoria lehtiään. Astut yön kastamalle nurmelle ja ihailet seittien symmetriaa. Vaikka hänen nimensä on täysin ruotsinkielinen, suomi on hänen äidinkielensä – vaikka hän kokee olevansa lähes yhtä vahva myös ruotsissa. Jos hän ei pääse tänä vuonna opiskelemaan, hän aikoo mennä töihin. Yrität kaapata sykkeesi rytmistä kiinni, mutta sekoat laskuissasi ja ote kirpoaa. Ennen kuin ehdit tottua niityn lempeisiin sävyihin, lämpö karkaa jo nurkista. Sisäänhengitys tuntuu raikkaalta ja kirkastaa ajatuksesi. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi Elin saa valkolakin lauantaina – nyt houkuttelevat opinnot Turussa Elin Asplund on yksi vuoden uusista ylioppilaista Paraisten lukiosta. Kuinka ikihongat halkeilevat autioissa metsissä ja vedet jäätyvät elottomiksi. Kesä on odotettu vieras. Veneet keikkuvat jo satamassa ja päivät ovat täynnä aikaa
Aura haluaa siirtyä Loimaan seutukunnasta Turun puoleen ja Marttila Loimaasta Saloon. Hieman yllättäen Hyvilempintien varren uuden jalankulkuja pyörätien sekä vierassataman saneerauksen talousarviomuutoksista jouduttiin äänestämään. Mia Forssell (vihr.) ehdotti, että jalankulkuja pyörätieinvestointi poistetaan, koska sen kustannusarvio on käytännössä sama summa, jonka kaupunki arvioi säästävänsä vuositasolla hiljattain päättyneiden yt-neuvottelujen jälkeen. Kari Ranta-ahon johtama työryhmä luovutti maanantaina loppuraporttinsa ja kansalaisaloitteen valtuuston puheenjohtaja Sandra Bergqvistille (r.). Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Valtuusto seutukuntavaihdon kannalla – Sysilahteen uusi pyörätie Hanke käsittää noin kilometrin pituisen, kolme metriä leveän erillisen jalankulkuja pyörätien rakentamisen, Hyvilempintien leventämisen sekä katuvalaistuksen. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Pro Skräbböle toivoo kaupungin lunastavan lupaukset Työryhmä luovutti raportin Sandra Bergqvistille (keskellä). Hallituksen puheenjohtaja Gilla Granberg (r.) korosti, että seutukuntayhteenkuuluvuus ei ole millään tavalla ratkaiseva asia yhteistyön suhteen. – Parainen on jo pitkään ollut kiinteä osa Turun työssäkäyntialuetta, yhteistyötä on paljon ja Turku on rajanaapurimme. FOTO:MIKAELHEINRICHS Parainen Samassa kun jo maaliskuussa esitelty tilinpäätös hyväksyttiin valtuustossa, vahvistettiin kaupungin toive seutukunnan vaihdosta. Sysilahden uusi pyörätie hyväksyttiin äänestyksen jälkeen. 10–17 MÅ FR | MA PE Showroom fyrlys.fi (Studio Strandvägen) Strandvägen Rantatie 10. Kyse on yksinkertaisesti uskottavuudesta, sanoo Simola. Simola puhui investoinnin puolesta muun muassa sillä perusteella, että alueen osalta on olemassa kehittämissuunnitelmia. Melko tarkalleen vuosi sitten tehtuiin epäonnistunut yritys leventää piennarta. Tilastolliset vertailut ohjaavat usein päätöksiä, mediakuvaa ja kiinnostusta paikkakuntaa kohtaan. Onko seutukunnan vaihto pelkkä ilmoitusasia. Koti-, toimisto-, teollisuusja muuttosiivoukset sekä tyhjennykset. – Se ei ole pelkästään meidän päätettävissämme. Valtuusto oli samoilla linjoilla kaupunginhallituksen ja kaupunginjohtajan kanssa siitä, että kaupunki kuuluisi jatkossa Turun seutukuntaan tilastovertailuissa. FOTO:MAPCREATOR/MIKAELHEINRICHS HR-päällikkö Walter Orne esitteli maanantaina viime vuoden henkilöstötilinpäätöksen valtuustolle. Kaupunginjohtaja Tom Simolan mukaan muutosta puoltavia tekijöitä on monia. – Ideasta valmiiseen tuotteeseen reklam@skargardsreklam.fi mainos@saaristomainos.fi Till tjänst i vardagens sysslor Palvelee arjen askareissa Hem-, kontor-, industrioch flyttstädningar samt tömning. FOTO:MIKAELHEINRICHS Parainen Pro Skräbböle -työryhmä on saanut valmiiksi loppuraporttinsa rivitalojen tieltä puretun ”Barakkenin” korvaavasta monitoimitalosta sekä uudesta puistosta ja pallokentästä koulun lähelle. Varsinais-Suomen liitto antaa asiasta lausunnon ennen kuin Tilastokeskus tekee asiassa päätöksen, sanoo Simola. Kokoomuksen Markku Orell huomautti, että puolue jätti jo vuonna 2017 valtuustoaloitteen seutkunnan vaihtamisesta. WWW.TEDWA.FI ✆ 040-418 8872 julie@tedwa.fi Strandvägen 12, 21600 Pargas Rantatie 12, 21600 Parainen Lokalt tillverkade produkter med skärgården som inspiration. Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag·Torstai28.5.2026 Ajassa 13 Från idé till färdig produkt. Forssellin ehdotusta kannattivat puoluekollega Päivi Tschernij ja Nina Nyman (vas.) ennen äänestystä, jossa äänet jakautuivat 29–4 varojen myöntämisen puolesta. Nyt työryhmä ehdottaa, että kaupunki varaa talousarvioon 250 000 euroa vuodelle 2027 liikuntakenttää ja puistopolkuja varten sekä hieman yli 600 000 euroa vuodelle 2028 monitoimitaloa varten. Työryhmän mukaan investoinnit tukevat sekä muuttoliikettä, koulun kehittämistä että kaupungin kasvun ja hyvinvoinnin strategioita. Työryhmä muistuttaa, että sekä koulu että entiselle ”Barakkenin” tontille suunniteltu rivitaloalue, muuttuvat houkuttelevammiksi lähiliikuntapaikan ja yhteisöllisen tilan myötä. Työryhmä viittaa lupaukseen, joka annettiin valtuustossa, kun päätös seuraintalo ”Barakkenin” purkamisesta tehtiin vuoden 2024 lopulla. – Ei siinä mennyt kuin kymmenen vuotta saada se läpi, hän sanoi. – Kevyen liikenteen väylien rakentaminen on nykyään kallista, mutta tämä on investointi turvallisuuteen ja tulevaisuuteen. Se johti liian kapeisiin ajokaistoihin, ja jo maalatut viivat jyrsittiin myöhemmin pois. Valtionperintörahojen (400 000 euroa) käyttäminen vierassataman nykyisten laiturirakenteiden peruskorjauksen aloittamisenen ei aiheuttanut sen enempää nokankoputtamista. – Voimme tehdä yhteistyötä Kemiönsaaren kanssa muilla tavoin, se ei katoa minnekään, hän sanoi. Turun seutu kuuluu myös niihin harvoihin alueisiin Suomessa, joilla on kasvua. Meidän tulisi myös luoda edellytyksiä uusille teollisuustonteille, ja silloin tämä alue on hyvin varteenotettava. Paikallisesti valmistettuja saaristoaiheisia tuotteita. Lisäksi hän katsoi, että jalankulkuja pyörätie hyödyttää ennen kaikkea yhtä toimijaa teollisuusalueella. Lisäksi alueella on jo olemassa jalankulkuja pyöräilyreitti. Työryhmä, johon kuuluu kolme paikallista yhdistystä sekä kaupungin edustaja, toivoo saavansa tukea uudelle palloiluja jääkentälle Skräbbölen koulun yhteyteen, vapaa-ajan mahdollisuuksia tarjoavalle puistoalueelle sekä monitoimitalolle, joka palvelisi koulua, yhdistyksiä ja asukkaita. Työryhmään kuuluvat vasemmalta Carl-Gustav Nygårdas, Kari Ranta-aho, Janni Pernell, Kaj Johansson, Marika Nygårdas sekä Berndt Karlsson. – Kyse on siitä, että olemme mukana, kun meitä koskevista asioista keskustellaan. Bergqvist lupasi viedä viestiä eteenpäin, mutta muistutti samalla, että kaupungin taloustilanne on kireä ja tarvittavien määrärahojen löytäminen tulee olemaan haastavaa. Parainen ei ole myöskään Varsnais-Suomessa ainoa kunta, joka haluaa vaihtaa seutukuntaa
Kuten viime vuonna Paraisten päivien yhteydessä järjestettiin asukkaille informatiivisia kävelyretkiä. Vanhimmat oppilaat, jotka nyt päättävät 6. Päätösjuhlassa he esittävätkin suositun keppihevosnäytöksen. Torsdag·Torstai28.5.2026 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 14 Ajassa Ankanuitto 6.6.2026 klo 12 suntissa Sponsorit: Paraisten Huoltokeskus, Praktia, Reimari, Sportsgym, Archipelago Design Shop, Hunger & Törst, Kamu, City Gold, Lähitapiola ja Nogo Toko Päävoittona Crescent sähköpyörä! Pargas Rotaryklubb järjestää Ankan uiton Paraisten päivillä Arpoja myyvät: Kelovee, Nicolos&Nicolina, Turunmaan Kiinteistöt, Mon Ami, Kirkkoherranvirasto 5 €/numero. luokan. Sunnanbergin koulu on ollut vuosien ajan tapetilla oppilasmäärän vähentyessä. Illan aikana hän toimii toisen ryhmän vetäjänä, kun vieraat tutustuvat oppilaiden ohjelmaan. Sekä Mäkinen että Sjögren jatkavat luokanopettajina Skräbbölen koulussa Paraisilla. suunnittelutyöpajoja ja keskustelutilaisuuksia sekä kyselyitä. On myös huomioitava, että päätökset vaikuttavat jopa 50–100 vuoden päähän, ei vain nykyhetkeen ja lähitulevaisuuteen. Kehitetään yhdessä Paraisista elinvoimainen saaristokaupunki Sunnanbergin koulun yli 130vuotinen tarina tuli päätökseensä Parainen Yli vuosisadan toiminut Sunnanbergin koulu lakkautetaan – viimeiset oppilaat siirtyvät Malmin kouluun syksyllä 2026. Aito pikkukaupungin tunnelma on meidän vahvuutemme ja se tulisi säilyttää, kun kaupunkia kehitetään. – 133-vuotinen aikakausi päättyy, mutta oppilaat ovat ottaneet asian hyvin ja ovat valmiita muuttoon, kertoo vt. Koulussa 35 vuotta työskennellyt opettaja Bodil Sjögren ja 28 vuotta työskennellyt Anette Mäkinen ovat päivän kunniaksi kuitenkin hyvällä mielellä. Heitä on yhteensä kymmenen. Oppilaat ovat jo vierailleet uusissa kouluissaan. Syksystä alkaen 17 oppilasta jatkaa koulunkäyntiään Malmin koulussa, josta tulee heidän uusi lähikoulunsa. Päivi Tschernij Paraisten valtuuston ja hallituksen jäsen, Saaristomeren Vihreät Tämä on mielipidekirjoitus. Mereltä merellehankkeessa luodaan kokonaisvaltaista suunnitelmaa keskustan ydinalueelle Suntin rannoille. +358 400 820 778 info@myotatuuli.fi. Kaavoituksessa tulee huomioida: ● Luonnon ja kulttuuriympäristön suojelu ● Nykyinen kaupunkikuva ● Kävelyn, pyöräilyn ja liikenteen suunnittelu, myös joukkoliikenteen ● Vihreiden alueiden ja meren ja suntinrannan saavutettavuuden turvaaminen sekä lähiluonnon säilyttäminen Kannustan jokaista paraislaista osallistumaan aktiivisesti kaavahankkeisiin ja ottamaan yhteyttä luottamushenkilöihin ja virkamiehiin, sekä osallistumaan keskustelutilaisuuksiin. Pidetään mielessä rakentamisen perussääntö: älä rakenna taloasi tontin parhaalle paikalle vaan siihen, josta voit sen nähdä. Vanhan Malmin ja kirkkomäen alue on kulttuurihistoriallisesti merkittävä ja ollut kaupungin sydän jo pian 750 vuotta. – Siellä saa uusia kavereita – minä olen jo saanut kaksi! – Mutta saako siellä välitunnilla olla keppihevosia. luokan, siirtyvät Sarlinska skolaniin. Päätöks koulun lakkauttamisesta tehtiin kaupunginvaltuustossa keväällä 2025. Koulussa on ollut myös mahdollisuus joustavuuteen ja rauhallisempaan tahtiin. Ohjelmassa oli muun muassa oppilaiden esityksiä ja yhteinen grillituokio – ja viimeiset jäähyväiset koululle, joka on merkinnyt paljon paikalliselle yhteisölle. Ja avoimia uudelle ovat Sunnanbergin oppilaat Lily Nyström (10), Emma Öhman (11) ja Emma Heinonen (9). Teo Casagrande kuuluu koulun vanhimpiin oppilaisiin ja päättää nyt 6. Näitä asioita nämä tytöt pohtivat ennen seuraavan kouluvuoden alkua Malmin koulussa syksyllä. Vain yhdessä voimme varmistaa, että Parainen säilyttää ainutlaatuisen saaristolaisluonteensa samalla kun se kasvaa ja kehittyy kestävästi. Esitetyt mielipiteet ovat kirjoittajan omia. Ovi auki päätösten tekoon M itä on Parainen. Ehdoton edellytys on, että kaupunki ja kaupunkilaiset määrittävät mitä rakennetaan ja mihin, ei rakentajat, jotka eivät mieti kaupungin parasta. Parainen on viihtyisä pikkukaupunki saariston sydämessä ja ainutlaatuisen saaristoluonnon ympäröimä kotimme. rehtori Annika Johansson. Tämä on oivallinen mahdollisuus saada kaupunkilaiset mukaan järjestämällä esim. – Tuntuu hyvältä, olemme saaneet työn päätökseen, he sanovat. FOTO:MALINJOHANSSON Kuvassa luokanopettajat Anette Mäkinen ja Bodil Sjögren sekä keskellä vt. Käteisellä / MobilePay Tapahtuma tukee paikallisia tukea tarvitsevia lapsiperheitä PARAISTEN PYÖRÄ PARGAS CYKEL PARAISILLA | IN PARAINEN: Polkupyörähuollot ja -vuokraus Bicycle maintenance and rentals Jupiterinkatu 1, Parainen Puh. Viimeisinä vuosinaan koulussa on opetettu yhdysluokissa kolmen luokanopettajan voimin, ja opetusta ovat tukeneet erityisopettaja, koulunkäynninohjaaja ja tuntiopettaja. Osallisuus luo yhteisöllisyyttä ja jatkuvuutta, joka on rakkautta kotikaupunkiamme kohtaan. He vievät mukanaan paljon muistoja ja korostavat koulun ainutlaatuisuutta: luonto aivan vieressä, oma uimaranta sekä vahva yhteisöllisyyden ja välittämisen tunne, joka on leimannut pientä kyläkoulua noin kymmenen kilometrin päässä Paraisten keskustasta. Vuonna 1893 perustettu koulu toimi pitkään tunnusomaisissa punaisissa rakennuksissaan Sunnanberginlahden rannalla, mutta viime vuosina koulu on toiminut Koupon leirikeskuksessa. Sitä pitää ehdottomasti kunnioittaa eikä peittää jättimäisillä kerrostaloilla ja muuttaa alueen luonnetta ikiajoiksi. Kysyttäessä, mikä Sunnanbergin koulussa on parasta, hän vastaa: – Tämä on pieni koulu – kaikki tuntevat toisensa! Malin Johansson Emma Öhman, Emma Heinonen ja Lily Nyström esittivät keppihevosnäytöksen päätösjuhlassa Koupon leirikeskuksessa. Taustalla on pitkään jatkunut oppilasmäärän lasku, joka on tehnyt toiminnan ylläpitämisestä taloudellisesti yhä vaikeampaa. Yli 130 vuotta kestänyt aikakausi päättyy, kun Paraisten Sunnanbergin koulu sulkee ovensa. Tiistaina oppilaat, henkilökunta, perheet ja muutamat kutsuvieraat kokoontuivat päätösjuhlaan Koupon leirikeskukseen. – Toivon, että oppilaat vievät kaiken tämän mukanaan uusiin kouluihinsa, mutta ovat myös avoimia uudelle, Johansson sanoo. elokuuta 2026. Minun toiveeni on, että kaupunkilaisten ääni tulee kuulluksi ja otetaan huomioon kaupunkisuunnittelussa, kuten kaupungin strategiassakin on mainittu. rehtori Annika Johansson. Koulu lakkautetaan virallisesti 1
12.25-13.15 Paimionkaupunginkirjasto 21570 Su31.5. 11.10-12.10 K-SupermarketKatariina 20780 Ti2.6. 10.15-11.00 Kaarina,K-MarketKuusisto 21620 Ti2.6. 13.30-14.20 Sauvontori Kurvaamme kulmillesi! Myy vanhat kultakorusi laatikon pohjilta pyörimästä. 11.10-12.00 BiltemaKaarina 20780 Su31.5. 12.20-13.20 Piikkiönkirjasto 21500 Ti2.6. 09.00-10.00 S-marketParainen 21600 Ti2.6. 11.20-12.20 TeboilRunosmäki 20360 Pe5.6. 14.45-15.35 Paimionkaupunginkirjasto 21530 Ti2.6. 09.00-10.00 BudgetSportTurku 20320 Ke3.6. Palvelemme sinua henkilökohtaisesti. 09.00-09.50 K-MarketDeli KAARINA-PARAINEN PostinroPvm Klo Paikka 20760 Ke3.6. 18.15-19.00 BudgetSportTurku 20360 Ma1.6. Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag · Torstai 28.5.2026 15 Usein käyttämättä jääneistä kultakoruista maksettava hinta yllättää asiakkaamme positiivisesti. 13.40-14.30 Sauvontori 21570 Ti2.6. 14.40-15.30 Tuomiokirkontori 20540 Ke3.6. Katso kaikki aikataulut: kultakiertue.fi Tavataan Kultakiertueella! Katso aikataulut: kultakiertue.fi TURKU PostinroPvm Klo Paikka 20210 Ti2.6. 16.00-17.00 Runosmäenhuoltoasema 20400 Ma1.6. 17.00-18.00 K-MarketMoikoinen 20900 La6.6. 14.40-15.40 Piikkiönkirjasto 21600 Su31.5. 14.45-15.45 K-MarketMoisio 20500 Ke3.6. 12.10-13.10 PowerSkanssi 20900 Ti2.6. 12.30-13.30 K-MarketMoisio 20400 Pe5.6. Katso aikataulu postinumerollasi! Gold Adamin tunnistat Kultakiertue-autosta, iloisesta ilmeestä ja vihreästä rusetista. 17.00-17.50 TeboilautomaattiNummi 20700 Ke3.6. Tässä muutama sormus, katkennut kaulaketju ja eriparikorvakoruja, joiden päivän markkinahinta ylitti 2600 euroa. 11.20-12.20 Aunelankirjasto 20320 Ma1.6. Kullan hinta on korkealla, saat asiantuntijoiltamme hinta-arviot veloituksetta. 17.00-18.00 Kaarina,K-MarketKuusisto PAIMIO-SAUVO PostinroPvm Klo Paikka 21530 Su31.5. 15.45-16.40 Aunelankirjasto 20210 La6.6. 18.15-19.00 S-marketParainen 21620 Su31.5. Saavumme aikataulussa ilmoitettujen paikkojen edustalle tai läheiselle parkkipaikalle. 10.00-11.00 K-MarketMoikoinen 20900 La6.6. 09.00-10.00 NesteKupittaa 20740 Ke3.6. 10.10-11.00 K-MarketIlpoinen 20750 Ke3.6. 15.45-16.45 BudgetSportTurku 20320 Pe5.6. Saavu paikalle tai varaa aika! Kullan hinta voi yllättää! Haluan ostaa kultasi! Gold Adam Kultakiertue Oy • Voit myös lähettää kultasi postin kautta ostopisteeseemme arvioitavaksi Turvapaketti-palvelulla, lisätiedot: goldadam.fi OSTOPISTEET: KÄPYLÄ Pohjolankatu 1, Helsinki • TÖÖLÖ Mannerheimintie 58, Helsinki Oikea hinta kullastasi!. 15.50-16.50 K-SupermarketKatariina 21500 Su31.5
Lyönnit eivät kuitenkaan aina mene niin suoraan kuin hän toivoisi, joten siinä hän haluaa vielä kehittyä. kursseilla. Katajainen hoppas att tävlingen lämnar ett gott minne för spelare, vårdnadshavare och tränare. Golf on suosittua myös nuorten keskuudessa, ja vapaa-aikaa vietetään kaveriporukoissa kentällä – niin myös meillä Paraisilla. Tämä on hänen tähänastisista kilpailuistaan kovatasoisin. Undervisningen leds av Jan Vellamo med assisterande tränare. Kilpailijat ovat suurelta osin käyneet tutustumassa kenttään edellisten viikkojen aikana harjoituskierroksillaan. s Archipelagia Golfs bana är varierande och oftast i mycket gott skick. Han tränar en gång i veckan, spelar dessutom självständigt en till två gånger i veckan samt tränar på rangen. Koulut järjestetään maanantaista torstaihin kello 9.00–13.00, ja tilaa on vielä 1.–4.6. – Förhoppningsvis kommer de tillbaka för att spela och besöka oss i Pargas. Hän on pelannut golfia jo kymmenen vuotta ja viettänyt pienestä pitäen paljon aikaa perheensä kanssa golfkentillä. Detta är den hittills mest avancerade tävlingen i hans karriär. Finaalipäivään selviytyi myös Archipelagia Golfin oma pelaaja, kuusitoistavuotias Albin Dammert. Albins styrkor är långa slag och puttning. – Vi har sett många grupper av unga spelare på banan tillsammans med våra egna spelare. FOTO:TUULIMERILÄINEN Resultat för FootJoy Finnish Junior Tour i Pargas Flickor: 1 SISTONEN, Seela, Lahden Golf 74+82+78 2 AHTI, Iiris, Nordcenter Golf & CC 81+75+80 3 KOKKO, Henni, Golf Pirkkala 77+80+80 Pojkar: 1 TUIKKA, Väinö, Jyväs-Golf 73+71+76 2 MAIJALA, Emil, Helsingin Golfklubi 74+74+76 jaettu 3 KÄYHKÖ, Topi, Oulun Golfkerho ry 75+74+77 jaettu 3 SOVIJÄRVI, Lukas, Nurmijärven Golfklubi 71+77+78 jaettu 40 DAMMERT, Albin, Archipelagia Golf Club 80+83+83 Golfskolor en väg in i sporten för juniorer Archipelagia Golf ordnar i juni 2026 tre golfskolor för juniorer. – Kilpailu tekee myös kenttäämme tunnetuksi. FootJoy Finnish Junior Tour omfattar under säsongen nästan tio inhemska tävlingsevenemang för båda åldersklasserna (U18 och U21), inklusive juniorernas FMtävlingar i slagspel och matchspel. Det byiga vädret störde inte honom nämnvärt, eftersom han som Pargasbo känner banan mycket väl. Maanantaina, kisojen finaalipäivänä, tuuli yltyi entisestään, mikä asetti 60 finalistille omat haasteensa. Kurssit on tarkoitettu 7–18-vuotiaille lapsille ja nuorille, eikä aiempaa kokemusta tarvita. Lisätietoja: www.archipelagiagolf.fi s Archipelagia Golfin rata on vaihteleva ja yleensä erittäin hyvässä kunnossa. Katajaisen mukaan kentän jälkimmäinen puolisko on Paraisilla suhteellisen kapea, joten pallo on pidettävä pelissä ja poissa metsäalueilta. En bra prestation bland Finlands bästa unga spelare ger självförtroende inför kommande tävlingar, och att spela på hemmabanan är något Albin uppskattar särskilt. Archipelagia Golfs verksamhetsledare Nina Katajainen gläds åt Albins fina resultat samt över att en deltävling av FootJoy Finnish Junior Tour har kunnat ordnas i Pargas. FootJoy Finnish Junior Tour sisältää molemmille ikäluokille (U18 ja U21) kauden aikana lähes kymmenen kotimaista kilpailutapahtumaa, joihin kuuluvat myös junioreiden lyöntipelin ja reikäpelin SM-kilpailut. Hän lähti finaaliin jaetulta sijalta 42 tuloksella 80+83, ja sijoitus oli päivän lopulla 40:s. AlbinDammert Golf Paraisilla kisattiin lauantaista maanantaihin FootJoy Finnish Junior Tourin toinen osakilpailu Suomen parhaille alle 18-vuotiaille golfpelaajille. Hålen är inte särskilt långa, men kan göras mycket utmanande om man vill. På lördagen spelades rundan i somrigt solsken, medan söndagen också bjöd på vind. Väylät eivät ole kovin pitkiä, mutta halutessaan niistä saa erittäin haastavat. Kurssi opettaa golfin perusteet ja antaa valmiudet Green Cardin suorittamiseen. Till final tog sig även Archipelagia Golfs egen spelare, den sextonårige Albin Dammert. Kokonaisuutena hän on tyytyväinen kisaan, ja vain muutamalla väylällä peli sujui heikommin. Totalt deltog 107 spelare i den tre dagar långa tävlingen. Slagen går dock inte alltid så rakt som han önskar, vilket är något han vill utveckla vidare. – Archipelagia Golfin rata on vaihteleva ja yleensä erittäin hyvässä kunnossa. Katajainen toivoo, että kilpailusta jää hyvä muisto pelaajille, huoltajille ja valmentajille. sekä 15.–18.6. AlbinDammert Torsdag · Torstai 28.5.2026 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 16 Sport · Urheilu. – Archipelagia Golfs bana är varierande och oftast i mycket gott skick. Kurserna är avsedda för barn och unga i åldern 7–18 år, och ingen tidigare erfarenhet krävs. Opetuksesta vastaa Jan Vellamo apuopettajineen. – Toivottavasti he tulevat toistekin meille pelaamaan ja vierailulle Paraisille. Lauantaina kisat käytiin kesäisessä auringonpaisteessa, sunnuntaina sää oli lisäksi kohtalaisen tuulinen. Mer information: www.archipelagiagolf.fi Golf I Pargas tävlades det från lördag till måndag i den andra deltävlingen av FootJoy Finnish Junior Tour för Finlands bästa golfspelare under 18 år. Puuskainen keli ei juurikaan häirinnyt, sillä paraislaisena pelaajana hän tuntee kentän hyvin. – Tävlingen bidrar också till att göra vår bana mer känd. Kilpailun aikana myös vanhemmat ja huoltajat ovat mukana kentällä katsojina. – Viheriöillä ratkaistaan lopullisesti molempien sarjojen voittajat; hyvällä lähipelillä ja puttaamisella sijoittuu kisassa hyvin. Junioreiden iloisuus ja urheilullinen asenne tarttuvat, ja on upeaa seurata pelaajien kehittymistä harjoittelun tuloksena. Enligt Katajainen är den senare halvan av banan i Pargas relativt smal, vilket innebär att bollen måste hållas i spel och borta från skogsområdena. – Näitä nuorten pelaajien ryhmiä on näkynyt kentällä runsaasti omien pelaajiemme seurassa. Albinin vahvuuksia ovat pitkät lyönnit ja puttaaminen. Vi är särskilt stolta över att banan är i utmärkt skick med tanke på tidpunkten på våren. Realtidsresultat efter varje spelat hål gör det möjligt att följa tävlingen även hemifrån. Kursen lär ut grunderna i golf och ger förutsättningar att avlägga Green Card. Ohjatusti hän harjoittelee kerran viikossa, itsenäisesti yhdestä kahteen kertaan viikossa ja lisäksi hän harjoittelee lyöntejä harjoitusrangella. Reaaliaikainen tulosseuranta jokaisen pelatun reiän jälkeen mahdollistaa kisojen seuraamisen myös kotisohvalta. Juniorernas glädje och idrottsliga inställning smittar av sig, och det är fantastiskt att följa spelarnas utveckling som resultat av träningen. Tuuli Meriläinen Archipelagia Golf isännöi nuorten SM-tason kilpailua FootJoy Finnish Junior Tourin toinen osakilpailu tulokset Tytöt: 1 SISTONEN, Seela, Lahden Golf 74+82+78 2 AHTI, Iiris, Nordcenter Golf & CC 81+75+80 3 KOKKO, Henni, Golf Pirkkala 77+80+80 Pojat: 1 TUIKKA, Väinö, Jyväs-Golf 73+71+76 2 MAIJALA, Emil, Helsingin Golfklubi 74+74+76 jaettu 3 KÄYHKÖ, Topi, Oulun Golfkerho ry 75+74+77 jaettu 3 SOVIJÄRVI, Lukas, Nurmijärven Golfklubi 71+77+78 jaettu 40 DAMMERT, Albin, Archipelagia Golf Club 80+83+83 Golfkoulut – polku lajin pariin Archipelagia Golf järjestää kesäkuussa 2026 kolme junioreiden golfkoulua. Som helhet är han nöjd med tävlingen, endast på några få hål gick spelet sämre. Hyvä suoritus Suomen parhaiden nuorten pelaajien joukossa tuo itseluottamusta tuleviin kisoihin, ja kotikentällä pelaaminen on Albinista erityisen mieluisaa. ”Den är fin och har fina utsikter”, säger han. Golf är populärt även bland unga, och fritiden tillbringas i kompisgäng på banan, också här i Pargas. Han startade finalen från delad 42:a plats (80+83), och placeringen steg till plats 40 vid dagens slut. Archipelagia Golfin toiminnanjohtaja Nina Katajainen iloitsee Albinin hienosta tuloksesta sekä siitä, että FootJoy Finnish Junior Tourin osakilpailu on saatu Paraisille. 9.00–13.00, och det finns ännu platser kvar på kurserna 1–4.6 samt 15–18.6. De flesta tävlande har redan bekantat sig med banan under träningsrundor de senaste veckorna. Kolmipäiväiseen kisaan osallistui 107 pelaajaa. – Till exempel på det sjätte hålet ändras vindriktningen hela tiden, säger Albin. Olemme erityisen ylpeitä siitä, että kenttä on erinomaisessa kunnossa kevään ajankohtaan nähden. – Det är på greenerna som vinnarna i båda klasserna avgörs; med ett bra närspel och puttning placerar man sig väl i tävlingen. På måndagen, tävlingens finaldag, tilltog vinden ytterligare, vilket ställde de 60 finalisterna inför lite extra utmaningar. Han har spelat golf i tio år och har sedan liten vistats mycket på golfbanor tillsammans med sin familj. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi Archipelagia Golf stod värd för juniortävling på FM-nivå Förutom Archipelagia Golf har Albin också en favoritbana vid havet: Praia del Rey i Portugal. – Esimerkiksi kuudennella reiällä tuulen suunta vaihtelee koko ajan, Albin sanoo. Golfskolorna hålls måndag till torsdag kl
Joukkueessa kilpailivat Oliver Smeds, Lilja Wallentowitz, Edvard Åberg, Emilia Isaksson ja Albin Westerlund. Ja erinomainen varainhoitaja. • Henkilökohtaista apua palvelutiskillä. Aktia 302 p 3. Robert Åberg 24 – 29 26 – 24 040 582 9704 www.a-t.fi SKÄRGÅRDSVÄGEN ÅLÖVÄGEN 7 PARGAS ishall skolcentrum IT-Service • Service av datorer, tabletter samt telefoner. Vaikea kausi ja lievästi alakanttiin. Kirjala skolas första lag blev fyra på tiden 11.37,2. Pistetilanne löytyy PK:n netistä. Poängställningen hittar du på PK:s webbsida. Och en suverän kapitalförvaltare. I laget ingick Tyra Dahlbacka, Eddy Henriksson, Benjamin Sirén, Linn Henriksson och Aaron Vitikko. Segertiden var 11,00,1. Den goda banken. Ja erinomainen varainhoitaja. Handbolls tipset Käsipallov eikkaus 15.3. Hur skulle du summera Piffens säsong. Joukkueessa kilpailivat Oliver Smedsin ja Albin Westerlundin lisäksi Livia Karlsson, Edvard Åberg ja Embla Lindroos. • IT-tuotteiden ja oheislaitteiden myynti. Den goda banken. Liian tarkkaan. • Betjäning på båda inhemska språken. Alltför noggrant. Pargas El 285 p 3 – 1 (1 – 0) 3 – 1 (2 – 0) 4 – 1 (2 – 0) 4 – 1 (2 – 0) 3 – 1 (1 – 1) 4 – (2 – 0) 2 – 1 (1 – 1) 3 – 1 (2 – 0) 1 – (1 – 0) 4 – (3 – 0) 3 – 1 (1 – 0) 2 – 1 (1 – 1) 3 – (1 – 0) 3 – (1 – 0) 27 – 29 23 – 28 20 – 25 27 – 26 23 – 22 24 – 29 22 – 28 26 – 24 Vad gör ert företag. Alltför noggrant. Vi gör även hemsamt företagbesök! info@a-t.fi IT-palvelut • Tietokoneiden, tablettien sekä puhelimien huollot. I butiken erbjuder vi hushållsapparater, hemelektronik, belysning, elmaterial och andra små elektriska apparater. • Palvelu molemmilla kotimaisilla kielillä. Poängställningen hittar du på PK:s webbsida. Liatris 287 p 5. Teemme myös kotisekä yrityskäyntejä! info@a-t.fi 040 582 9704 • info@a-t.fi www.a-t.fi SKÄRGÅRDSVÄGEN IT-Service IT-palvelut 040 582 9704 www.a-t.fi SKÄRGÅRDSVÄGEN ÅLÖVÄGEN 7 PARGAS ishall skolcentrum IT-Service • Service av datorer, tabletter samt telefoner. Teemme myös kotisekä yrityskäyntejä! info@a-t.fi 040 582 9704 • info@a-t.fi www.a-t.fi SKÄRGÅRDSVÄGEN IT-Service IT-palvelut 040 582 9704 www.a-t.fi SKÄRGÅRDSVÄGEN ÅLÖVÄGEN 7 PARGAS ishall skolcentrum IT-Service • Service av datorer, tabletter samt telefoner. I lördags knep Kyrkbackens skola ytterligare ett guld i 5 x 80 meter, mixed, små grundskolor årskurserna 1 6 på tiden 54,64. PK Två guld till Kyrkbackens skola i Stafettkarnevalen Ankaret Oliver Smeds löper hem guldet i gatustafett för Kyrkbackens skola. • Palvelu molemmilla kotimaisilla kielillä. Aktia 302 p 3. • Betjäning på båda inhemska språken. Kyrbackens skola upprepade bedriften från i fjol och tog guld i Stafettkarnevalens gatustafett i klassen små lågstadieskolor, blandade femmannalag i fredags. Liatris 287 p 5. Vi gör även hemsamt företagbesök! info@a-t.fi IT-palvelut • Tietokoneiden, tablettien sekä puhelimien huollot. • Försäljning av IT-produkter samt tillbehör. • Palvelu molemmilla kotimaisilla kielillä. Hur aktivt följer ni med handboll. PIF – GrIFK Mitä yrityksenne tekee. 022 4 45 58 85 5 4 4220 iin nffo o@ @p paarrg gaasseell..ffii JÄRNAFFÄR | RAUTAKAUPPA PRAKTIA PARGAS: Runebergsgatan 1 ✆ 02 458 9366 praktia@parnet.fi PRAKTIA NAGU: Skjutbanevägen 18 ✆ 02 527 8527 nagu@praktia.com ÖPPET | AVOINNA lördagar lauantaisin 9–14 vardagar arkisin 7.30–17 Förmånligt från Praktia! Edullisesti Praktiasta! 44 90 Espegard Tulipata 60 cm 135 € 149 € PARGAS/PARAINEN: Johan 040 455 0809, Arnold 040 455 0810, Pontus 040 555 0810, Jesper 040 455 0806 NAGU/NAUVO: Janne 040 455 0811, Lars 040 016 5587 m 2 10 4 95 m 1 89 säck/säkki 7 50 56 40 pkt Tryckimpregnerat Kestopuu 28x120 grönt/vihreä ?. • Försäljning av IT-produkter samt tillbehör. Yhteenvetosi Piffenin kaudesta. PIF – PiPS FOTBOLLSTIPS•FUTISVEIKKAUS. Vare sig det är frågan om små reparationer eller helt nya installationer. • Henkilökohtaista apua palvelutiskillä. I laget ingick förutom Oliver Smeds och Albin Westerlund, Livia Karlsson, Edvard Åberg och Embla Lindroos. Kaksi kultaa Kyrkbackens skolanille Stafettkarnevalenissa Stafettkarnevalen Nauvon Kyrkbackens skola juhli suurta menestystä, kun oppilaat voittivat kaksi kultaa tämän vuoden Stafettkarnevalenissa. • Henkilökohtaista apua palvelutiskillä. Joukkueessa kilpailivat Tyra Dahlbacka, Eddy Henriksson, Benjamin Sirén, Linn Henriksson ja Aaron Vitikko. Kaupassa myymme kodinkoneita, kodinelektroniikka, valaisimia, sähkötarvikkeita ja muita pieniä sähkötarvikkeita. Vi gör även hemsamt företagbesök! info@a-t.fi IT-palvelut • Tietokoneiden, tablettien sekä puhelimien huollot. Hur aktivt följer ni med handboll. PK Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag·Torstai28.5.2026 Sport · Urheilu 17 pif Pips 28.5 20:00 aktia lkv arena 8€ / 5€ pku.fi/fotistipset • fi.pku.fi/futisveikkaus Ö Öp pp peett V Vaarrd d // A Arrkk 77--1177 A Au ukkii L Lö ö // L Laa 110 0--114 4 E EL LIIN NS STTA AL LL LA ATTIIO ON NE ER R – – E EL LM MA ATTE ER RIIA AL L -B BU UTTIIK K S SÄ ÄH HK KÖ ÖA AS SE EN NN NU UK KS SE ETT -S SÄ ÄH HK KÖ ÖTTA AR RV VIIK KK KE EE ETT – – K KA AU UP PP PA A TTeell..//P Pu uh h.. Vi gör även hemsamt företagbesök! info@a-t.fi IT-palvelut • Tietokoneiden, tablettien sekä puhelimien huollot. • IT-tuotteiden ja oheislaitteiden myynti. Joukkue siirtyi johtoon kolmannella osuudella maasto-osuudella. Ankaret Oliver Smeds löpte hem guldet i gatustafetten för Kyrkbackens skola. Koulun joukkueet voittivat kaksi kultamitalia vahvojen suoritusten ansiosta Olympiastadionilla, jossa tuhannet osallistujat kokoontuivat perinteiseen viestijuhlaan. • Betjäning på båda inhemska språken. Pylväs 8 m, 13 cm latva Vattenspont Vesipontti 45x145 STP 14x120 Vitlackad Valkolakattu 2200 mm, 1,21 m² Sågat Sahattu 47x100 VS/VL Remontti-Ässä A 3,6 l Virtasen 4 öljyn maali vit/valkoinen, 9 l m 85 Sågat Sahattu 22x100 Lättgrus Hiekoitusmurske 25 l 27 – 29 23 – 28 20 – 25 27 – 26 23 – 22 24 – 29 22 – 28 26 – 24 Vad gör ert företag. Ankkuriosuuden juossut Oliver Smeds toi kullan kotiin Kyrkbackens skolanille. Laget gick upp i ledning på den tredje sträckan ute i terrängen. FOTO:KRISTOFFERNÖJD Stafettkarnevalen Kyrkbackens skola i Nagu firade stora framgångar när eleverna tog hem två guld i årets Stafettkarneval. Yhteenvetosi Piffenin kaudesta. • Försäljning av IT-produkter samt tillbehör. Liian tarkkaan. Kirjala skolan ensimmäinen joukkue sijoittui neljänneksi ajalla 11.37,2. • IT-tuotteiden ja oheislaitteiden myynti. Pargas El 285 p 28.5. Kaupassa myymme kodinkoneita, kodinelektroniikka, valaisimia, sähkötarvikkeita ja muita pieniä sähkötarvikkeita. Vare sig det är frågan om små reparationer eller helt nya installationer. LokalTapiola 289 p 4. • Försäljning av IT-produkter samt tillbehör. Kyrkbackens skola uusi viimevuotisen saavutuksensa ja voitti perjantaina Stafettkarnevalenin katuviestin pienten alakoulujen sekajoukkueiden sarjassa. Det blev en riktig succé för Kyrkbackens skola från Nagu i årets Stafettkarneval. LokalTapiola 289 p 4. Jo yli 25 vuoden kokemuksella suoritamme sähköasennuksia yrityksille ja yksityisille, olipa kyseessä pieni korjaustyö tai kokonaan uusi asennus. • Personlig hjälp vid disken. Jo yli 25 vuoden kokemuksella suoritamme sähköasennuksia yrityksille ja yksityisille, olipa kyseessä pieni korjaustyö tai kokonaan uusi asennus. PIF – GrIFK Mitä yrityksenne tekee. Vaikea kausi ja lievästi alakanttiin. • Henkilökohtaista apua palvelutiskillä. • Personlig hjälp vid disken. Voittoaika oli 11.00,1. Teemme myös kotisekä yrityskäyntejä! info@a-t.fi 040 582 9704 • info@a-t.fi www.a-t.fi SKÄRGÅRDSVÄGEN IT-Service IT-palvelut ! ! ! Liatris Kukkakauppa Blomsterhandel 0408655496 Parainen Pargas liatris@parnet.fi Puh: Tel : email ! www.pargasel.fi info@pargasel.fi 02-4585420 Runebergsstranden 2 Runeberginranta 2 Öppet / Auki Vard/Ark 7-17 Lö/La 10-14 Med över 25 års erfarenhet utför vi elinstallationer åt företag och privata. Teemme myös kotisekä yrityskäyntejä! info@a-t.fi 040 582 9704 • info@a-t.fi www.a-t.fi SKÄRGÅRDSVÄGEN IT-Service IT-palvelut ! ! ! Liatris Kukkakauppa Blomsterhandel 0408655496 Parainen Pargas liatris@parnet.fi Puh: Tel : email ! www.pargasel.fi info@pargasel.fi 02-4585420 Runebergsstranden 2 Runeberginranta 2 Öppet / Auki Vard/Ark 7-17 Lö/La 10-14 Med över 25 års erfarenhet utför vi elinstallationer åt företag och privata. Kuinka tarkkaan seuraatte käsipalloa. • Personlig hjälp vid disken. ELINSTALLATIONER BUTIK SÄHKÖASENNUKSET KAUPPA PIF – GrIFK 24 – 29 1. En knepig säsong som gick aningen under förväntan. Nauvon Kyrkbackens skolanille tämänvuotiset Stafettkarnevalit olivat todellinen menestys. Robert Åberg 24 – 29 26 – 24 040 582 9704 www.a-t.fi SKÄRGÅRDSVÄGEN ÅLÖVÄGEN 7 PARGAS ishall skolcentrum IT-Service • Service av datorer, tabletter samt telefoner. Skolans lag sprang hem två guldmedaljer efter starka insatser på Olympiastadion, där tusentals deltagare samlades för den traditionsrika stafettfesten. Café Bustis 306 p 2. • Palvelu molemmilla kotimaisilla kielillä. En knepig säsong som gick aningen under förväntan. Café Bustis 306 p 2. I butiken erbjuder vi hushållsapparater, hemelektronik, belysning, elmaterial och andra små elektriska apparater. Pistetilanne löytyy PK:n netistä. Och en suverän kapitalförvaltare. Se hyvä pankki. • IT-tuotteiden ja oheislaitteiden myynti. • Personlig hjälp vid disken. • Betjäning på båda inhemska språken. I laget ingick Oliver Smeds, Lilja Wallentowitz, Edvard Åberg, Emilia Isaksson och Albin Westerlund. Lauantaina Kyrkbackens skola nappasi vielä toisen kullan 5 x 80 metrin sekaviestissä pienten alakoulujen 1.–6.-luokkalaisten sarjassa ajalla 54,64. Handbolls tipset Käsipallov eikkaus 15.3. Kuinka tarkkaan seuraatte käsipalloa. ELINSTALLATIONER BUTIK SÄHKÖASENNUKSET KAUPPA PIF – GrIFK 24 – 29 1. Hur skulle du summera Piffens säsong. Se hyvä pankki
KUOLLEITA PARGAS KUNGÖRELSER PARAISTEN KUULUTUKSET annons@aumedia.fi | pren@aumedia.fi | 02 274 9900. On kuin hymniä soitettaisiin. INKERI TUOMINEN MALMINKATU 4 PARAINEN, PUH. – Vegatoppen on käytännössä ainoa foorumi, jossa suomenruotsalaiset yhtyeet voivat edelleen saada näkyvyyttä, ja mukana olevien kappaleiden taso on noussut valtavasti – ja se on hyvä asia! Yhtyeen jäsenet ovat edelleen Matti Ridberg, Rebecka Pahlman, Kaj Kuhlberg, Jonny Randström, C ecilia Almér ja Folke Pahlman, ja he ovat soittaneet yhdessä jo lähes 13 vuotta. Ke 3.6.2026 klo 16.30–18.00 Kaupungintalon valtuustosali (Rantatie 28) Ti 9.6.2026 klo 17.00–19.00 Nauvon kunnantupa (Kirkkovalli 2) Työpajat ovat samansisältöisiä ja kaikille avoimia. Idea Koivuhaka soi -konserttiin syntyi alkuvuodesta 2025 paljon musiikkia opettavien opettajien Heli Hytösen ja Hanna Kostiaisen ehdotuksesta. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi Uusi yhteistyö Cold Casen tuoreen singlen ympärillä Cold Case laulaa nyt elämän kiertokulusta. ”Crying in the Wind” -kappaleen, joka on ollut kuunneltavissa useimmissa suoratoistopalveluissa 5. Lämmin kiitos osanotosta. Hyvinvointi ja vapaa-aika ● Vanhuspalvelu viikko 23 Ma: Lihakeitto, riisivanukas Ti: Kaalikääryleet, ruskeakastike, peruna Ke: Sinappinen possukastike, peruna, lämmin kasvis To: Jauheliha-perunavuoka, lämmin kasvis Pe: Kalamurekepihvi, kylmä kermaviili-yrttikastike, perunasose, lämmin kasvis La: Broilerikiusaus, lämmin kasvis Su: Laivurin possupata, peruna Ruokalista Hieman alle vuosi edellisen singlen jälkeen paraislainen Cold Case -yhtye on julkaissut kolmannen singlensä. klo 13.00 Huipulla-yhteisötalossa (entinen Senioritupa), osoitteessa Elmgrenintie 2, Parainen. Konsertissa lähes kaikki koulun oppilaat esiintyivät kukin vuorollaan oman luokka-asteensa esityksessä. -luokkalaiset olivat kuuntelemassa Koivuhakalaisten esityksiä. Kaikki ohjelma on maksutonta ja kaksikielistä, ja osallistujille tarjotaan kahvia ja kahvileipää. Nähdään työpajoissa! HAUTAUSTOIMISTOJA Rakkaamme Seppo Ilmari Latvala * 23.12.1945 Vimpeli † 25.4.2026 Parainen Hän kulki polkua metsien, yhä uudelleen kuin jotain etsien. FOTO:YKSITYINEN Torsdag·Torstai28.5.2026 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 18 Meidän kesken HAUTAUSTOIMISTO TÄYDELLINEN HAUTAUSPALVELU G. Työpajan avulla luodaan edistämisohjelmalle suuntaviivat, joissa kuntalaisten, mökkiläisten, yritysten ja yhdistysten ääni näkyy ja kuuluu. Yhtyeellä on jonkin verran keikkoja tänä kesänä, mutta Folken mukaan niitä on vähemmän kuin ennen, mikä koskee useimpia yhtyeitä. – Elämä jatkuu ja päättyy lopulta – kyse on yksinkertaisesti ajatuksista elämästä. Harjoittelun tuloksena syntyy oppimisen ja innostuksen lisäksi hienoja esityksiä, jotka aiemmin ovat jääneet vain kullakin tunnilla mukana olevien kuultaviksi. Olemme silloin tällöin keskustelleet muiden kappaleiden sanoituksista, ja pyysinkin häntä kirjoittamaan sanat tähän uusimpaan singleen. ”Crying in the Wind” on kuunneltavissa lähes kaikissa digitaalisissa suoratoistopalveluissa. Mutta jokainen tulkitsee kappaleen omalla tavallaan. Tämän pidän itselläni. Työpajoissa pohditaan, miten liikkumista voidaan tukea tehden siitä sujuvampaa, turvallisempaa ja viihtyisämpää kaiken ikäisille. Sanoitus on nostalginen ja melko surumielinen, ja Folke kertoo kappaleen käsittelevän elämän kiertokulkua. Tervetuloa! Järjestäjä: Paraisten kaupunki ● Oletko ikääntyneen läheishoivaaja. 02-454 4176 Puhelinlaitoksen vieressä vanhalla Malmilla. Soittoa, laulua ja iloa – Koivuhaka soi täytti salin Lukijan kynästä Tänään 26.5. ”Sunshine” puolestaan ylsi ykköseksi ja pysyi listalla kymmenen viikkoa. Lavalla oli välillä aikamoinen tungos, sillä enimmillään esiintymässä oli samanaikaisesti yli 50 oppilasta! Kaikki sujui siitä huolimatta mallikkaasti ja saimme nauttia hienoista esityksistä ja iloisesta tunnelmasta. Nyt on siis oikea hetki vaikuttaa siihen, miten tulevaisuuden Paraisilla liikutaan. nokkahuiluillla, laattasoittimilla, rummuilla ja myös bändisoittimilla. Sen lisäksi, että Pär ja minä olemme olleet kollegoita ÅU:ssa, olemme aikanaan myös soittaneet yhdessä Folkbandet-yhtyeessä. Tänään konsertin alkaessa esiintymisjännitys oli käsinkosketeltavaa, mutta soitto ja laulu ja hyvin harjoitellut roolit vapauttivat tunnelmaa ja yhdessä tekemisestä syntyvä ilo näkyi esiintyjissä. lukukauden loppumetreillä kokoonnuttiin Koivuhaan koulussa yhteisölliseen Koivuhaka soi -konserttiin. ”Crying in the Wind” nousee todennäköisesti jossain vaiheessa haastajaksi Vegatoppen-listalle, ja yhtye on aiemminkin menestynyt haastajana hyvin. Tätä perinnettä varmasti jatketaan! Elina Vermola Ensimmäinen Koivuhaka soi -konsertti järjestettiin toukokuussa 2025. Jokaisella oppilaalla on oma oma laulutai soittotehtävänsä, joillakin jopa useampi, ja kappaleita työstetään pitkään. Kappale ”So Others Can Live” nousi parhaimmillaan toiselle sijalle ja oli listalla yhteensä yksitoista viikkoa. Tule noutamaan kulttuurilahjasi Paraisten kirjastosta! Kulttuurilahjoja jaetaan yhteistyössä VARHA:n kotihoidon kanssa. Folke kertoo, että tarve luoda sekä musiikkia että tekstejä on jatkuvasti läsnä, ja että oli mukavaa saada apua. Myös tuolloin kutsuttiin yleisöksi Malmin koululaisia ja opettajia ja tänä vuonna oli selvää, että perinnettä jatkettaisiin. Tämä on minun polkuni. Koulun musiikkitunneilla harrastetaan laulamisen lisäksi paljon yhteissoittoa erilaisilla koulusoittimilla, kuten esim. – Kyseessä on mukava uusi yhteistyö. – Merkityksellisen sanoituksen kirjoittaminen on vaikeaa. – Ravintolakulttuuri on muuttunut, eikä moni ravintoloitsija enää ota vastaan bändejä samalla tavalla kuin ennen. ● Seniorikahvit ohjelman kera Seniorikahvit ohjelman kera viettävät kauden päätöstilaisuutta 25.5. Oman koulun väen lisäksi Malmin koulun 3.-5. Samalla voidaan parantaa ihmisten hyvinvointia, arjen sujuvuutta ja matkailun mahdollisuuksia. Polku niin kaunis, koivut, polveilut, mutkat. FOTO:BOSTRANDÉN Musiikki Toukokuun alussa paraislainen yhtye Cold Case julkaisi singlen ”Crying in the Wind”. Lindroos Ky OMIST. 02-251 2991 KUULUTUKSET Tule mukaan visioimaan tulevaisuuden kävely ja pyöräilymahdollisuuksia Paraisten kaupunki järjestää kaksi avointa työpajaa kävelyn ja pyöräilyn edistämisohjelman laatimiseksi. Turussa Itäinen Pitkäkatu 20, puh. Sanoituksen osalta yhtye on tehnyt yhteistyötä nauvolaisen Pär Landorin kanssa. Kävelyn ja pyöräilyn edistäminen on osa Paraisten ilmastoja ympäristöohjelmaa, jonka yhtenä tavoitteena on saavuttaa hiilineutraalius vuoteen 2035 mennessä. Laulun ja soiton lisäksi tokaluokkalaisten kala-aiheisessa esityksessä oli mukana myös tanssillisuutta, joka kuvasi kalojen liikehdintää meressä. toukokuuta lähtien, musiikin on säveltänyt Folke Pahlman. Seppoa syvästi kaivaten sisarukset perheineen muut sukulaiset, ystävät Seppo siunattu läheisten läsnäollessa. Kuten aiemmissakin kappaleissa, tyyli on poprockia, jossa on vivahteita countrysta, ja yhtye on myös tällä kertaa panostanut moniääniseen lauluun. Kaikki eivät edes kuuntele sanoituksia, vaan keskittyvät pelkkään melodiaan. Opettajat tuumasivat, että jos näitä vuoden aikana työstettyjä esityksiä kokoaisi yhteen, syntyisi siitä kokonainen konsertti, jossa kaikkien oppilaiden ääni pääsisi kuuluviin ja samalla saataisiin harjoitusta sekä esiintymisessä että yleisönä olemisessa. Ensimmäinen Koivuhaka soi -konsertti järjestettiin toukokuussa 2025. Sovituksen ovat tehneet yhtyeen jäsenet yhdessä. Järjestäjänä toimii Paraisten kaupunki ja rahoitukseen on saatu tukea Stiftelsen Eschnerska Frilasarettet-säätiöltä
Omat eväät. En minä jätä teitä orvoiksi, vaan tulen luoksenne. Paluu noin klo 15. Retki Kuralan kylämäkeen. Näköislehti: (sis. Lapsija perhetyö: Perhekerho avoimin ovin maanantaina klo 9.3011.30 seurakuntakodin alasalissa . Rantatie 24 (Konstra 2. simonen@evl.fi Diakonia: Diakoniavastaanotto Kirkkoesplanadi 3, avoinna ma, ti ja to klo 9–11. Esiintyminen toimii näin myös juhlallisena virkaanastujaiskonserttina. Kesäyö Paraisilla-Sommarnatt i Pargas konserttisarjan aloituskonsertti ke 10.6. klo 17-19. Vapaa sisäänpääsy, ohjelma 10 e. Festivaalin johto toivottaa sekä uskolliset kävijät että uudet kuulijat tervetulleiksi nauttimaan niin ”kultaisista klassikoista” kuin uusista teoksista. 02-458 9424. ● PIF suunnistus Kuntosuunnistus torstaina 28.5. klo 21 Paraisten kirkossa.” Kaikuja Italiasta/Ekon från Italien”. FOTO:YKSITYINEN ● Pictura Kevätsalonki, jossa jäsenten töitä ja tauluja esillä 13-16 tisu päättyen 31.5.2026. Puh. Mukana diakonissat. kesäkuuta klo 11-17. klo 18. Ruokakasseja jaetaan klo 11 alkaen niin kauan kun niitä riittää. Minä käännyn Isän puoleen, ja hän antaa teille toisen puolustajan, joka on kanssanne ikuisesti. kesäkuuta, tarjoaa matkan saksalaiseen urkutraditioon. alv 10%) Irtonumero ......................4,50 € 12 kk ......................................65 € Upplaga: 3 295 (UK 11.4.2025) Tryck: Salon lehtitehdas 2026 Medlem av Tidningarnas Förbund Levikki: 3 295 (LT 11.4.2025) Paino: Salon lehtitehdas 2026 Sanomalehtien Liiton jäsen Pargas Kungörelser Paraisten Kuulutukset Strandvägen 24, 21600 Pargas Utgivningsdag torsdag Rantatie 24, 21600 Parainen Ilmestymispäivä torstai WWW.PKU.FI ISSN 0785-3998 ePK ISSN 2814-7014 Suvivirsimessu su 31.5. 8.6 17.6. E-tidningen: (inkl.moms 10%) Lösnummer .....................4,50 € 12 mån ..................................65 € Tilaushinnat (sis. Kesän näyttelyt: 2.6.-30.8. Maanantaisin suljettu. 0400 550 554 kyheroisenkanala.fi. klo 12. ti-su 11–16. Konsertilla on myös erityinen merkitys, sillä Gustafsson Burgmann aloittaa samana päivänä tehtävässään Väståbolands svenska församlingin kirkkomuusikkona. Perjantaina perhekerhon kevätretki Lenholman luontopolulle. Puutarhapäivä. kotisivujen kautta osoitteessa www.lansiturunmaanseurakunta.fi/tule-mukaan/ varhaisnuoret Kesäkerhoissa (2015– 2018 syntyneille) on vielä muutama paikka vapaana. Tervetuloa uudet asiakkaat!Rantatie 24 (Konstra 2. 02-458 5994. Viimeinen viikko, sydämellisesti tervetuloa! Uusi erityisnäyttely tulossa, jossa Guy Svahnströmin fantastiset valokuvat ovat Picturan Galleriassa 3.6 – 21.6 päivittäin 12-18. 14:15–21 Jeesus sanoi: ”Jos te rakastatte minua, te noudatatte minun käskyjäni. Omat eväät. Puh. Vielä vähän aikaa, eikä maailma enää näe minua, mutta te näette, sillä minä elän ja tekin tulette elämään. Tämä puolustaja on Totuuden Henki. 8–10 puh. Tuloksena odotetaan monipuolista ja yleisöystävällistä ohjelmistoa – myös niille, jotka eivät ole tottuneita urkumusiikin kuuntelijoita. facebook sivuamme. 02-458 5355. Etukäteisilmoitukset osoitteelle pargasretrocars@ gmail.com ● SPR Paraisten osasto Humanan aukioloajat maanantai klo 10-17, tiistai-torstai klo 10-16. Tapahtuma järjestetään yhteistyössä Tuglas-seuran kanssa. 24.6. Kahvila Tillsammans-Yhdessä keskiviikkoisin klo 11–12.30 seurakuntakodilla. ”Sagalund Elää” Kemiössä toivoo, että retroautojamme vieraisisi siellä lauantaina 27. Prenumerationspriser (inkl.moms 10%) 12 mån ..................................99 € 6 mån ............................. 02-458 9424. Finaaliin sisältyy myös uusi elementti: yleisö on saanut vaikuttaa ohjelmaan verkkoäänestyksen kautta. Ran tatie 24 (Konstra 2. klo 13 Ordenshemmet-päärakennuksessa. Ajanvaraus ark. Kukkaseppeleet, saunavihdat, kasvien värjäystä. Tiistaina järjestetään Paraisten kirkossa musiikkimaalausta, jossa kävijöitä kannustetaan tulkitsemaan musiikkia visuaalisesti Aada Wirbergin soittaessa. Hautaan siunattu: Seppo Ilmari Latvala 80v. Tapaamme Lenholman parkkipaikalla klo 9.30. Festivaalin taiteellinen johtaja, urkuri Kari Vuola, esittelee virolaiseen musiikkiin keskittyvän ohjelman. krs). klo 17-18.30 Mustfinnin uimarannalta.Kuntosuunnistuksessa kolme eri ratavaihtoehtoa; erittäin helppo, keski ja pitkä. Iltakonserttien lisäksi tarjolla on myös pidetty maksuton oheisohjelma. Yhdistyksiltä Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag·Torstai28.5.2026 Meidän kesken 19 Utdelning Vardagar kl 6–16.30, lö–sö kl 7–12 Tel: 02-269 3434 eller ÅU:s kontor Kundservice Vardagar kl 9–12 Tel: 02-274 9900 E-post: pku@aumedia.fi Jakeluasiat Arkisin klo 6–16.30, la–su klo 7–12 Puh: 02-269 3434 tai ÅU:n konttori Asiakaspalvelu Arkisin klo 9–12 Puh: 02-274 9900 Sähköposti: pku@aumedia.fi Annonsförsäljning Tel: 02-274 9900 E-post: annons@aumedia.fi Prenumerationer Tel: 02-274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Föreningsspalten: pkinfo@aumedia.fi Ilmoitukset Puh: 02-274 9900 Sähköposti: annons@ aumedia.fi Tilaukset Puh: 02-274 9900 Sähköposti: pren@aumedia.fi Yhdistyspalsta: pkinfo@aumedia.fi Ansvarig utgivare/ Vastaava julkaisija Susanna Landor Redaktörer/Toimittajat Malin Johansson 040-535 9629 malin.johansson@aumedia.fi Tuuli Meriläinen 050-366 1143 tuuli.merilainen@aumedia.fi Anmäl faktafel Skicka ett mejl till pku@aumedia.fi och beskriv vad du upplever är fel. Konsertissa ”Kahden säveltäjän” välissä kuullaan keskeisiä Arvo Pärtin teoksia sekä yksi maailman kantaesitys. PK pku@aumedia.fi Paraisten Urkupäivät tarjoavat ensi-iltoja ja klassikoita Parainen Paraisten Urkupäivät palaavat 31. Tiedot ja ilmoittautuminen kotisivujen ilmoittautumislinkin kautta. Urkupäivät alkavat sunnuntaina 31. klo 14–21 rippikoulun käyneille ja sitä vanhemmille. Kutomisryhmä YlleVillat kokoontuu seuraavan kerran torstaina 28.5. klo 12-16. Ks. Ilmoita asiavirheestä Lähetä sähköpostia osoitteeseen pku@aumedia.fi ja kuvaile, mikä on mielestäsi väärin. Kirjoita otsikkoriville Korjaus ja mistä artikkelista on kyse. Lena Långbacka (040-556 9908, l.langbacka@parnet.fi) viim. Mutta te tunnette hänet, sillä hän pysyy luonanne ja on teissä. Lähtö S-marketin parkkipaikalta. Urkuri Marianne Gustafsson Burgmann esittää konsertissa ”Preludi, koraali ja passacaglia” teoksia 1600-luvulta 1900-luvun alkuun. Rantatie 24, Parainen. Puh. Henri Kesti, Juho Kopperoinen, Heikki Rainio. Varhaisnuoret: Toiminnasta vastaa varhaisnuorisotyönohjaaja Maria Suuronen p. 64,60 € Porto per tidning till utlandet. krs). ja Kesäkerho II ma 15.-to 18.6. Luvassa monipuolista toimintaa sekä Runebergintalossa että ulkona. Vanhanajan käsitöitä ja askartelua. Tämän jälkeen kesätauko. Black Kaffinobox XXXVII näyttely Ohjelmaa kesäkuussa 10.6. Vastaanotto torstaisin 9-15. Ja minun Isäni rakastaa sitä, joka rakastaa minua, ja häntä minäkin rakastan ja ilmaisen hänelle itseni.” MYYTÄVÄNÄ HAMMASLÄÄKÄRIT Suomen Hammaslääkäriliitto ry:n jäsen BOSTRÖM PIA, Hammaslääkäri, lääkäri. kesäkuuta konserttiin ”Klassikot!”, jossa urkuri Aada Wirberg esittää urkurepertuaarin rakastetuimpia teoksia. RAHMAN SAMI, Hammaslääkäri, maanantaisin. Juho Kopperoinen, Anna Satomaa. 24.6. kesäkuuta 2026 ja tarjoavat kolme iltakonserttia Paraisten kirkossa. Korttelikahvit Tennbyn tuvalla (Pappilantie 5) ma 1.6. Festivaalin toinen päivä, maanantai 1. Toim. Nuoret: Pysäkki auki vielä torstaina 28.5. Skriv Rättelse i rubrikraden och vilken artikel det handlar om. 02-458 5994. EVANKELIUMI Joh. 14. Festivaali päättyy tiistaina 2. toukokuuta kello 19 konsertilla Paraisten kirkossa. Puh. ● Paraisten kotiseutuyhdistys Kotiseutumuseo, Storgårdinkatu 13, 2.6.-30.8. BOSTRÖM PIA, Hammaslääkäri, lääkäri. klo 9.30–14. Tämän vuoden ohjelma ulottuu virolaisesta nykymusiikista saksalaiseen urkutraditioon ja huipentuu yleisön omiin suosikkeihin. Ajanvaraus 02-250 3003 tai aboadent.fi/ajanvaraus RASK HENRI, Vanha Bläsnäsintie 3. kerran, jatkaa perinnettään yhdistäen klassisia teoksia uuteen musiikkiin – ja lupaa musiikillisen matkan eri aikakausien ja maantieteellisten alueiden halki. Virolainen säveltäjä René Eespere on säveltänyt teoksen ”Reconventus” (Jälleennäkemisiä), joka on tilattu erityisesti festivaalia varten. Sanan, rukouksen ja ylistyksen ilta Agricola-kappelissa klo 18.30 parillisten viikkojen keskiviikkoina. Anna Rainio: barokkiviulu. Ajanvaraus ark. krs). kl. Kesäkerho I ti 2.-pe 5.6. Kaikkia osallistujia pyydetään ottamaan mukaan omat paperit ja piirustusvälineet. Kopperoinen, Kesti. (osoite: Kuitiantie 337, 21630 Lielahti TL). Puh. Ilm. 040 312 4482, s-posti hautatoimisto-parainen@ evl.fi Kotisivut: www.lansiturunmaanseurakunta.fi Seurakunnan FB-sivut: Seurakunta Paraisilla Instagram: srk_paraisilla. Toiminnasta vastaa nuorisotyönohjaaja olli-pekka. RASK HENRI, Vanha Bläsnäsintie 3. Festivaali, joka järjestetään nyt 47. Sinä päivänä te ymmärrätte, että minä olen Isässäni ja että te olette minussa ja minä teissä. toukokuuta – 2. Konsertti alkaa kello 19 Paraisten kirkossa. alv 10%) 12 kk ......................................99 € 6 kk ................................. Lähtö klo 10. 040 312 4420, s-posti lansi-turunmaan.seurakunta@evl.fi Seurakunnan hautatoimisto avoinna ma-to klo 9–12.30. Piste i:n päällä-Asuja ja asusteita arkeen ja juhlaan 6.6. Vastaanotto iltaisin. Aada Wirberg. ”Black Kaffinobox XXXVII” Laatikokameratapahtuma ● Pargas Retro Cars Kesän aikana teemme pieniä kruisinkeja retroajoneuvoilla joka kuukauden ensimmäisenä maanantaina klo 17. Maailma ei voi Henkeä saada, sillä maailma ei näe eikä tunne häntä. Seuraava kerta ke 10.6. Kirkkoherranvirasto Kirkkoesplanadi 3, avoinna arkisin klo 9–12.30. Tule mielellään esittelemään ajoneuvoasi. 8-10 puh. Tutustumme museon alueeseen ja puutarhaan, ja halukkaat voivat vierailla alueen viihtyisässä kahvilassa. Näyttely avataan 18.8.-30.8. klo 13.30–15. TERVEYDENHOITO KIRKOLLISET KANANUORIKOITA P. Vastaanotto iltaisin. klo 12. 040 312 4423 ja ilmoittautuminen kaikkeen tulevaan toimintaan alkoi ma 13.4. 64,60 € Ulkomaille meneviin tilauksiin lisätään postimaksu/kpl. Lasten museopäivä. Toim. Hartaushetki Koivukodon palvelutalolla pe 29.5. Kesähartaus Kuitian linnan kappelissa 11.6. KOSSILA PAULI, Hammaslääkäri. klo 13-15. Joka on ottanut vastaan minun käskyni ja noudattaa niitä, se rakastaa minua
– Olen erittäin tarkka raaka-aineista. Ruokalista on laaja ja sisältää lähes kaikkea: hampurilaisia, kebabia, schnitzeliä, köfteä ja kanansiipiä. Kirjalan grillikahvila Auki: maanantai–lauantai klo 10– 20 Lounas: arkisin klo 10–14 Osoite: Saaristotie 753, 21610 Kirjala, Parainen Puhelin: 045 145 4440 Muuta: Ei ota toistaiseksi vastaan lounastai etuseteleitä PK lounaalla Runsaat annokset, salaatit ja henkilökohtainen palvelu – Kirjalan grillikahvila on pysähdyspaikka, joka täyttää muutakin kuin nälän. Tällä hetkellä hän saa tilapäisesti apua äidiltään. Asiakaskunta koostuu suurelta osin rekkakuskeista ja paikallisista työntekijöistä, mutta myös naapurit ja ystävät ovat vakioasiakkaita. Jos tilaa metsästäjänleikkeen aurajuustokermaperunoilla, ei lähde täältä nälkäisenä. Saaristotien varrella Kirjalassa sijaitsee pieni grillikahvila, jossa on suuri sydän. Tarjolla on tuoreita vihanneksia ja couscoussalaattia, jossa on selkeä mutta miellyttävä chilin vivahde. Täällä Cihan Yardimci pyörittää Kirjalan grillikahvilaa – paikkaa, joka vaikean talven jälkeen on nyt saanut vauhtia uudelleen. Hintaan sisältyy salaattipöytä, 0,33 litran juoma sekä kahvi. FO TO :M AL IN JO H AN SS O N Torsdag·Torstai28.5.2026 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 20 Aktuellt annons@aumedia.fi • 02 274 9900 • pren@aumedia.fi SOMMARTIDNING•KESÄLEHTI 4.6.. Kokonaisvaikutelma on maanläheinen ja aito lounaspaikka, jossa henkilökohtainen panostus näkyy – sekä lautasella että palvelussa. Maku on hyvä ja annos reilun kokoinen. Kun PK vierailee grillikahvilassa tiistaiaamupäivänä, pieni 12-paikkainen tila on jo täynnä. Selkeä tunnusmerkki ovat runsaat annokset. Myös hampurilaiset ovat tuhteja, ja ne tarjoillaan maukkaalla mutta sopivan miedolla chilimajoneesilla. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Reilua ja sydämellistä tien varrella Kirjalassa Cihan Yardimcilla on yli 25 vuoden kokemus ravintola-alalta. Niille, jotka haluavat syödä kevyemmin, on tarjolla myös pienempiä annoksia ja salaatteja. FOTO:MALINJOHANSSON Lounasta tarjotaan arkisin klo 10–14 Kirjalan grillikahvilassa. Salaattipöytä yllättää positiivisesti. Ulkona on lisäksi 16 katettua asiakaspaikkaa. Sellaista, mitä en itse söisi, en myöskään tarjoa, sanoo Yardimci, joka hankkii raaka-aineensa Turusta ja valitsee ensisijaisesti kotimaisia tuotteita. Yardimcin mukaan monet kesävieraat ajavat kuitenkin ohi – hänen mielestään syynä on puutteellinen opastus tien varrella. Yardimcilla on yli 25 vuoden kokemus ravintola-alalta, ja hän hoitaa käytännössä kaiken keittiössä itse. Lounasta tarjotaan arkisin kello 10–14, ja se maksaa 12,50 euroa. – Talvi oli haastava korkeiden sähkön hintojen ja pienen asiakasmäärän takia, mutta nyt näyttää paremmalta, sanoo Yardimci. Sisustus on persoonallinen ja sisältää yllättäviä yksityiskohtia: antiikkiesineet, kuten vanha matka-arkku, kiikarit ja LP-levyt, koristavat seiniä. – Pidän antiikista, ja olen löytänyt kaiken täältä Suomesta, hän kertoo