Pargas Kungörelser - Paraisten Kuulutukset 27.3.2025

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

PA R G A S K U N G Ö R E LS E R PA RA IS TE N KU U LU TU KS ET 27.03.2025 NUMMER • NUMERO 13 | LÖSNUMMER • IRTONUMERO 3,50 € | PKU.FI | ÅRGÅNG • VUOSIKERTA 114 Byggjobb av alla slag Byggare Peter Hedman bygger såväl stugor som bryggor och kan sköta allt från trädfällningar till svetsjobb. Sivut 34–35 STORUTDELNING SUURJAKELU. Sidorna 12–13 Kaikenlaiset rakennustyöt Rakentaja Peter Hedman rakentaa niin mökkejä kuin laitureita ja hoitaa kaiken puunkaadoista hitsaushommiin. ”Saaristossa täytyy olla moniosaaja, jotta pystyy elättämään itsensä”, hän sanoo. ”I skärgården måste man vara mångsysslare för att kunna försörja sig”, säger han
Företagaren är också företagets förebild och för många kan det vara tungt. Skyddskårshuset blev färdigt innan kriget började och verksamheten höll på tills kriget blev slut. Bor: I Pargas. Låt oss lära våra barn att vidga deras världsbild och förstå att de tjänster som företagare skapar inte är en självklarhet. Före taget erbjuder också däckhotell i separata lokaler. Arbetsdagen slutar inte klockan fem utan arbetet görs när huvudet fungerar. Vi skapar skäl att flytta till Pargas. En tid jobbade Tero även på en återvinningsstation innan han blev sin egen lyckas smed. Man måste bära ansvaret varje dag och det är en tung börda att bära. Förhoppningsvis förstår vi alla värdet av företagare, det arbete som görs och stödjer dem. Huset ägdes av Pargas Kalkbergs Ab som efter krigsslutet gjorde husets interiör så att det passade till bland annat barnträdgårdsverksamhet. Företagare skapar arbetsplatser, tjänster. – Vi installerar också tillbehör som till exempel hifi och extraljus, säger Tero. MISSFÖRSTÅ MIG INTE, företagandet tar och ger mycket. Så säger Pargasbon Tero Räsänen som mer eller mindre varit involve rad i bilar sedan barnsben. I dag kör företaget livs medelstransporter i centrala Åbo och mellan Åbo och Letala samt mellan Salo och Suomusjärvi. – Däckbyte har inte många frågat efter ännu. Vi företagare är ofta ganska ensamma. Det är också företagande. Här i Pargas finns allt vi behöver och vi behöver inte åka längre bort för dagliga inköp. I dag finns man i gamla samskolans lokaliteter. Utbildning: Verkstadsarbetare, även utbildning inom data och transport. Verk stadsverksamheten Teron Talli började han med 2009. Hjälp får man genom att be om det i varje situation, det är onödigt att ensam oroa sig och samla problemen på hög. Andra ser det som en ko som ska mjölkas. Människor är entusiastiska över allt nytt och vill stödja lokala aktörer.” PÅ PK:S BEGÄRAN PROFILEN Tero Räsänen: Däckbyte har inte många frågat efter ännu Pargasbon Tero Räsänen har mer eller mindre varit involverad i bilar sedan barnsben. Förståelse för före tagaren, arbetsmoral och attityd verkar vara gemensamt för oss alla företagare oavsett bransch. Den vägen behöver inte vara en livslång väg. Jag har varit företagare i nästan åtta år och det är först de senaste åren som jag har vuxit mest. Sedan år 2006 har han varit företagare och omkring 2011 köpte han sin första lastbil och började som transport företagare. Arbetet måste göras och det finns mer att göra än som anställd – mycket mer. Till slut citerar jag Winston Churchill med en fri översättning: ”Vissa ser företagandet som en farlig tiger som måste skjutas. Genom att använda lokala företagares tjänster garanterar vi deras beständig het här i den vackra skärgårdsstaden. Även en kort resa lär mycket. Jag erkänner att pressen ibland blir för stor och då måste man hitta lösningar för att lätta arbetsbördan och dess konsekvenser. Väldigt sällan är det kö till den tjänsten. Berätta nästa gång för barnen några ord om butiken ni besöker eller tänk på det själva. Jag gillar att arbeta under press och att få genomföra mina idéer. I bästa fall skapar företagandet frihet. – Till en början var det tänkt att jag skulle göra allt möjligt för mitt eget nöje, men sedan växte verksam heten, säger Tero. Familj: Fru, tre barn som är 3, 6 och 20 år, en husky, ett par katter som är över tio år gamla. Man växer in i detta och lär sig genom att göra. Många ställer säkert dessa alternativ i våg skålen. Jag uppmuntrar alla att modigt gå företagandets väg. – Gnistan för jobbet tändes nog i och med att min pappa hade en verkstad i slutet av 80talet. Innan han blev företagare, har han bland annat jobbat som svarvare, svetsare, grävmaskinschaufför och dumperförare. 27.03.2025 TORSDAG BARNTRÄDGÅRDSVERKSAMHET I SKYDDSKÅRSHUSET. Någon rusning vad gäller däckbyte har inte Tero ännu märkt av. Att schemalägga idrott för att passa mina arbetsdagar. Intressen: Bilar, speciellt större bilar som lastbilar och äldre bilar, speciellt från 70och 80-talen, offroadkörning, datateknik och automation och familjeliv.. Ofta hör man att tidigare före tagare eller de som vuxit upp i före tagarfamiljer är de bästa anställda. Vanligtvis kan däckbyte göras direkt och många frågar för stås om det kan göras ”i morgon”. Frihet, det fick mig också att bli företagare. Människor är entusias tiska över allt nytt och vill stödja lokala aktörer. Även däck och fälgar tar han gärna emot. I övrigt betjänar han kunderna på alla tänkbara sätt vad gäller verk stadstjänster – allt från svetsning och besiktningsreparationer till chassiarbeten. Frihet att göra viktigt arbete för sig själv, skapa något nytt och definiera sina egna arbetstider och ledigheter. DET ÄR HÄRLIGT att vara företagare i Pargas. Min pappa var företagare, likaså hans pappa – företagandet fanns i blodet, precis som idrotten. Kaféägaren har stigit upp med tuppen för att baka bakverk, som vi får njuta av med lunchkaffet. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Tero Räsänen i sin verkstad i Bergbrinken i Pargas. Bilden är från 1938. För få ser att det är en häst som bär hela bördan”. Mia Salokannel Pargasföretagare inom välmåendesektorn, vars hjärtesak är att sprida motionsglädje Översättning: Malin Johansson ”Det är härligt att vara före tagare i Pargas. Jobbar som: Företagare, driver verkstaden Teron Talli i Bergbrinken i Pargas. Folkhälsan började sin barnträdgårdsverksamhet där för att senare flytta till föreningshusets andra våning där man höll till en tid, för att sedan flytta till Smedjebacken. Riskerna är stora och de medför press. Tero berättar att hans verksamhet också inkluderar skrotarbete och han hämtar och tar emot bilskrot och även annan skrotmetall. Ett säkert arbete med fasta tider och stabil lön eller frihet som företagare med alla risker. Frihet att göra saker på mitt eget sätt, på ett sätt som passar mig. Låter som en dröm, eller hur. FOTO: MALIN JOHANSSON Tero Räsänen Ålder: 44 år. När jag föddes var min pappas företag troligen redan i konkurs och efter det återstod det bara att sälja hembränt till byns män. Affärs mannen har beställt färska råvaror för våra middagsbehov. STIG ENGMAN GAMLA BILDER FOTO: STIG ENGMANS SAMLING Företagande: så kärt, så tungt ämne Jag skulle inte bli företagare – det låter bekant, eller hur
FOTO: MIKAEL HEINRICHS Från idé till färdig produkt. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET ?3 AKTUELLT I måndags var det tänkt att stads styrelsen i Pargas skulle ge klar tecken för omfattningen och tidtabellen av grundsaneringen av Malms skola. – Ideasta valmiiseen tuotteeseen reklam@skargardsreklam.fi mainos@saaristomainos.fi Till tjänst i vardagens sysslor Palvelee arjen askareissa Hem-, kontor-, industrioch flyttstädningar samt tömning. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Styrelsen vill veta mer kring renoveringen av Malms skola Grundsaneringen av Malms skola behandlas sannolikt på nytt i styrelsen den 14 april, precis efter valet. FOTO: MIKAEL HEINRICHS Övergångsställena vid Strand vägen i Pargas som fick sten beläggning i samband med att Strandvägens vägyta åt gärdades i slutet av somma ren 2021 ska nu få asfalt. Bollhallen där åk 1–2 nu tillfälligt har sin undervisning påverkas inte i sig av Keskos planer, men det nuvarande utdelningsköket på Vapparvägen ligger i den delen av yrkesskolebyggnaden som ska rivas. Den summan är cirka två miljoner mer än vad man ursprungligen räk nade med då problemen uppdagades under hösten 2023. Koti-, toimisto-, teollisuusja muuttosiivoukset sekä tyhjennykset. 040-418 8872 julie@tedwa.fi Strandvägen 12, 21600 Pargas Rantatie 12, 21600 Parainen. Samtidigt utlokaliserades åk 1–2 till bollhallsdelen i skolfastig heten på Vapparvägen 4. MEN ÄRENDET remitterades enhäl ligt för att man i projektplanen ännu ska klargöra tydligare vilka delar som ska renoveras och till vilka kostnader, så att de går ihop med projektets totala budget på 8,8 miljoner euro under åren 2024–2027. Stenläggningen som på sina ställen fått djupa spår och gropar ersätts med röd asfalt. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Gropiga övergångsställen ska åtgärdas innan sommaren Övergångsställena med stenläggningar längs Strandvägen har stora sänkor och gropar i sig och ska asfalteras innan sommaren. ENLIGT STADENS tekniska chef Matias Jensén har ingen exakt tidtabell för när arbetena ska utföras ännu slagits fast, men från stadens sida strävar man efter att ingreppena ska vara gjorda innan sommaren. Naturstenskanten blir kvar för att tydligare markera övergångs ställena och fungera fartdämpande. WWW.TEDWA.FI . I OCH MED att planerna för Keskos nybygge på Vapparvägen fram skrider, finns det en viss press på att tidtabellen för Malms skolas renovering håller. Stadsstyrelsen i Pargas ville ha mera detaljer kring projektplanen för Malms skolas renovering innan den godkänns. Det betyder att ärendet sannolik het behandlas på nytt i styrelsen den 14 april, precis efter valet. Det kan betyda att ett tillfälligt kök behövs. Renoveringen inleddes redan hös ten 2024
sit. Kun kotikunta elää ja kukoistaa, olemme När hemkommunen lever och frodas, är vi M ak sa ja : Pa ra is te n Ko ko oo m us ry PETRI ABRAHAMSSON kiinteistönvälittäjä, fastighetsmäklare terveydenhoitaja, hälsovårdare MAIJA ELENIUS 55 ekonomi, yrittäjä, företagare ANNA FILATOFF 54 lähihoitaja, tuotepäällikkö, närvårdare produktchef taitoluisteluvalmentaja, MA STEFAN JÄRNSTRÖM 58 pensionär SAMMY JÄRNSTRÖM 57 opetustoimen ylitarkastaja, överinspektör för undervisningsväsendet lääkäri, eläkeläinen, läkare, pensionär yrittäjä, tj, företagare, vd toimitusjohtaja, EMBA palvelupäällikkö, servicechef pensionär, eläkeläinen hotellija palvelujohtaja, hotelloch servicechef teknisk chef, tekninen päällikkö insinööri, ingenjör talousneuvos, ekonomieråd rikoskomisario, kriminalkommissarie arkkitehti, tiedetoimittaja, arkitekt, vetenskapsredaktör toimitusjohtaja, verkställande direktör lääketieteen lis. sit.. XXXXXXXXXX 4. sit. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET KOKOOMUKSEN KUNTAVAALIEHDOKKAAT PARAISILLA 52 EEVA BERGMAN 53 TUULI HAAHTELA 56 MIKKO TORISEVA 70 ANTTI KALLIOMÄKI 61 HANNA JÄRVINEN 59 HANNA KARLSSON 62 TONI KAARTO 60 THOMAS LEINO 63 TUULIKKI WAHE-ROHRBACH 71 LAURA LOUKO 64 MARKKU ORELL 67 KRISTIAN NYSTRÖM 65 MARIA SAINIO 68 JARI OJALA 66 AARO SÖDERLUND 69 OIKEALLA ASIALLA. med.lic. PÅ RÄTT SPÅR
Planen är att bygga två flervånings hus finansierade med räntestödslån via Centralen för statligt stött bostadsbyggande (VARKE eller tidi gare ARA). S. Osoitelähde: Väestötietojärjestelmä/Digija Väestötietovirasto. Lundobolaget MVPRakentajat Oy hade i sin tur ansökt om pla neringsreservering för en 2 777 kvadratmeter stor tomt på adressen Kyrkoesplanaden 20, där företaget vill bygga flervåningshus. / klo 16.00 Johannes-passio Su Sö Lö La Bilj./liput NetTicket, vid dörren/ovelta KOMMUNALoch VÄLFÄRDSOMRÅDESVAL KUNTAja ALUEVAALIT 13.4.2025 MERJA FREDRIKSSON MARKUS JOHANSSON LAURA WICKSTRÖM ERIKA SILVENTOINEN – för invånarnas bästa – asukkaiden parhaaksi 2196 2243 15 44 23 41 KORPO Adresskälla: Befolkningsdatasystemet/ Myndigheten för Digitalisering och Befolkningsdata. Åboföretaget Mangrove Oy har efter diskussioner med staden hört sig för om möjligheten att reservera två höghustomter i Söderby i Pargas. Liedon kirkko / Lundo kyrka kl. Personuppgifter har inte lämnats till avsändaren av denna tidning. FOTO: MAPCREATOR/PK www.parbarock.fi Johannespassionen 5.4. Tomternas areal är 3 008 kvadrat meter och 2 598 kvadratmeter och byggrätten enligt detaljplanen 2 300 kvadratmeter per tomt. Pargas kyrka / Paraisten kirkko kl. I praktiken betyder det att byggnaderna på tomten borde rivas senast under 2025 och före utgången av 2026 ska minst 40 procent av tomtens totala byggrätt ska vara färdigbyggt. XXXXXXXXXX PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET ?5 Pargas stads visioner om 500 nya bostäder på fem år tog åtminstone ett litet steg i rätt riktning i måndags, då stadsstyrelsen gav grönt ljus för två tomtreserveringar och en planeringsreservering. Om finansieringsstödet godkänns vill företaget börja bygga redan under 2025. Bach 6.4. För att komma i gång med proces sen anhöll Mangrove om att för under bildning varande bostads aktiebolag få reservera tomterna fram till årets slut. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Både nya och gamla planer på höghus aktuella i Pargas Två tomter reserveras i Söderby och en i Kyrksundsstranden. Planeringsreserveringen är i kraft till slutet av år 2026. NORRA FAMNEN-PROJEKTET som inleddes redan i slutet av 2020 är fortfarande aktuellt också det, intygar styrelseordförande Gilla Granberg (SFP). Tidsfristen för rivnings och byggnadsskyldigheten på tomten förlängdes med två år i december 2023. – Det projektet är fortfarande aktuellt, men företaget som arren derat tomten söker för tillfället finansiering, säger hon. Tietoja ei ole luovutettu tämän lehden lähettäjän haltuun. Tietojen tekninen toimitus: Posti Oy PL 7, 00011 Posti.. Tekniskt förverkligande: Posten Ab PB 7, 00011 POSTI. / klo 18.15 J
inom småbarnspedagogik Varhaiskasvatuksen sosionomi 2225 Siri Lindström ÅBO / TURKU Studerande Opiskelija 2226 Märta Marjamäki NÅDENDAL / NAANTALI Dr. XXXXXXXXXX 6. Nuoriso-ohjaaja, eläk. opettaja, sairaanhoit. ped.mag Rehtori, KM 2244 Egentliga Finland Varsinais-Suomi www.sfp.fi Bet ald av/ M aks aja : SFP i Ege ntli ga Fin lan d. 2198 Conny Granqvist PARGAS / PARAINEN Lärare Opettaja 2199 Christel Gripenberg-Lerche PARGAS / PARAINEN Fil.Dr, pensionär FT, eläkeläinen 2200 Reijo Grönfors ÅBO / TURKU Medicinalråd, specialläkare Lääkintäneuvos, erikoislääkäri 2201 Roger Hakalax KIMITOÖN / KEMIÖNSAARI Fabrikschef Tehdaspäällikkö 2202 Markko Heinonen ÅBO / TURKU VD Toimitusjohtaja 2203 Tony Hellström S:T KARINS / KAARINA Företagare Yrittäjä 2204 Britt-Marie Hänninen ÅBO / TURKU Sjukskötare Sairaanhoitaja 2205 Tomas Jansén PARGAS / PARAINEN 2206 Fredrik Jensén PARGAS / PARAINEN Pol.mag, välf.områdeskoord. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET VÄLFÄRDSOMRÅDESVAL | ALUEVAALIT FÖRHANDSRÖSTNING ENNAKKOÄÄNESTYS 2–8.4.2025 VALDAG | VAALIPÄIVÄ 13.4.2025 Mi Adolfsson PARGAS / PARAINEN Studerande Opiskelija 2180 Sandra Bergqvist PARGAS / PARAINEN Idrottsoch ungdomsminister Liikunta-, urheiluja nuorisomin. VTM, hyvinv.aluekoordinaattori 2207 Linda Johans PARGAS / PARAINEN Ekonom, projektbokförare Ekonomi, projektikirjanpitäjä 2208 Emilie Jäntti ÅBO / TURKU Studerande Opiskelija 2209 Kaj-Johan Karlsson PARGAS / PARAINEN Byggmästare, företagare Rakennusmestari, yrittäjä 2210 Wiveka Kauppila NÅDENDAL / NAANTALI Pol.mag., sjukskötare VTM, sairaanhoitaja 2211 Tommi Kippola ÅBO / TURKU Verksamhetskoordinator, FM Toimintakoordinaattori, FM 2212 Chandini Koivula KIMITOÖN / KEMIÖNSAARI Läkare Lääkäri 2213 Regina Koskinen PARGAS / PARAINEN Yrkeslärare, sjukskötare YH Amm. 2227 Michael Martin RESO / RAISIO IT-specialist, grafisk designer IT-asiantuntija, graafinen suunn. AMK 2214 Benjamin Kroksjö NÅDENDAL / NAANTALI Ped.mag., enhetschef KM, yksikönjohtaja 2215 Kasper Kronberg PARGAS / PARAINEN Företagare Yrittäjä 2216 Lina Kronström ÅBO / TURKU Studerande Opiskelija 2217 Alexander Kruglov KIMITOÖN / KEMIÖNSAARI Studerande Opiskelija 2218 Kyösti Kurvinen PARGAS / PARAINEN Lektor i idrott Liikunnan lehtori 2219 Klaus Laine PARGAS / PARAINEN Häls.mag., inrikesskeppare TTM, kotimaanliik. i hälsovetenskaper, pensionär Terveystieteiden tohtori, eläk. 2189 Anne Eriksson PARGAS / PARAINEN Universitetslärare, FM Yliopisto-opettaja, FM 2190 Jan ”Bambu” Eriksson PARGAS / PARAINEN Skeppare/Laivuri 2191 Sisto Erista KIMITOÖN / KEMIÖNSAARI Pensionär Eläkeläinen 2192 Elli Erkkola ÅBO / TURKU Studerande Opiskelija 2193 Paola Fraboni PARGAS / PARAINEN Lärare, egenföretagare Opettaja, yrittäjä 2194 Sebastian Franzén PARGAS / PARAINEN Farmaceut, provisorstuderande Farmaseutti, proviisoriopiskelija 2195 Merja Fredriksson PARGAS / PARAINEN Jur.kand. VTL 2241 Kjell Wennström ÅBO / TURKU Företagare, pensionär Yrittäjä, eläkeläinen 2242 Laura Wickström PARGAS / PARAINEN Projektkoordinator Projektikoordinaattori 2243 Nicke Wulff ÅBO / TURKU Rektor. 2188 Sverker Engström PARGAS / PARAINEN Dipl.ing. Dipl.ins. laivuri 2220 Mika Lankinen S:T KARINS / KAARINA Utvecklingschef Kehittämispäällikkö 2221 Anna Lepola PARGAS / PARAINEN Provisor Proviisori 2222 Patrik Lindbom S:T KARINS / KAARINA Premier Account Manager, Senior Analyst 2223 John Lindholm ÅBO / TURKU Studerande Opiskelija 2224 Emilia Lindström PARGAS / PARAINEN Soc. OTK 2196 Ralph Fröberg S:T KARINS / KAARINA Pol.mag., pensionär VTM, eläkeläinen 2197 Gunilla ”Gilla” Granberg PARGAS / PARAINEN Regionomb., barnträd.lärare Aluevastaava, lastentarhanop. pens. 2181 Jeanette Björklund PARGAS / PARAINEN Rektor Rehtori 2182 Jerker Björkqvist ÅBO / TURKU TkD, professor TkT, professori 2183 Markus Blomquist ÅBO / TURKU VD Toimitusjohtaja 2184 Kamal Bounajd ÅBO / TURKU Närvårdare Lähihoitaja 2185 Ghita Edmark KIMITOÖN / KEMIÖNSAARI Pensionär Eläkeläinen 2186 Olav ”Joffi” Eklund ÅBO / TURKU Professor Professori 2187 Marika Eklund-Pelto PARGAS / PARAINEN Ungdomsarbetsledare. 2228 Jouni Marttila S:T KARINS / KAARINA Program Director 2229 Mathias Mattsson ÅBO / TURKU Sjökapten, befraktningschef Merikapteeni, rahtauspäällikkö 2230 Jonna Moberg KIMITOÖN / KEMIÖNSAARI Sjukskötare Sairaanhoitaja 2231 Johan Nyman ÅBO / TURKU Konsult inom cybersäkerhet Kyberturvallisuuskonsultti 2232 Eva Palmgren-Wickström PARGAS / PARAINEN Hälsovårdare, sakkunnig Terveydenhoitaja, asiantuntija 2233 Fredrika Sihvonen PARGAS / PARAINEN Talterapeut Puheterapeutti 2234 Vilma Sirén PARGAS / PARAINEN Studerande Opiskelija 2235 Patrik Sjöblom KIMITOÖN / KEMIÖNSAARI Företagare Yrittäjä 2236 Joanna Slama LUNDO / LIETO Företagare Yrittäjä 2237 Henrik Solin S:T KARINS / KAARINA VD, pensionär Toimitusjohtaja, eläkeläinen 2238 Oscar Taht ÅBO / TURKU Studerande Opiskelija 2239 Anne Tyni-Nummelin ÅBO / TURKU FM, språklärare FM, kieltenopettaja 2240 Anna-Karin Tötterman ÅBO / TURKU Pol.lic
Folkomröstningar kan vara ett komplement, men att styra en kommun med dem skulle vara både opraktiskt och ineffektivt. 129 Luokitustarkastaja, DI MAIJU EKMAN 121 Doula, Lähihoitaja MARIA LINDELL-LUUKKONEN 128 Opettaja/Lärare & Yrittäjä/Företagare MIKAELA LUOMA Sakkunnig för regional verkamhet, Aluetoiminnan asiantuntija 130 Också kandidat i områdesvalet MARJA-LEENA ENGSTÖM 122 Koulunkäynninohjaaja, eläkkellä WIDAR NYBERG 132 Pensionär WIOLETTA RUDNICKA 133 Koulunkäynninohjaaja Betalare: Paraisten Socialidemokraatit-Pargas Socialdemokrater och Skärgårdens Socialdemokrater Mer rättvisa i allt Kaiken voi tehdä reilummin En trygg framtid för alla Turvallinen tulevaisuus kaikille Skärgårdens Socialdemokrater SDP Parainen 125 Turistföretagare, Matkailuyrittäjä TINA JOHANSSON ALEXANDRA LUUKKONEN 131 Sairaanhoitaopiskelija, sjukskötarstuderande CARITA HENRIKSSON 123 Vårdare, pensionär DAN HENRIKSSON 124 Fartygsinspektör, laivatarkastaja ELINA KEMPPAINEN 127 Ammatillinen opettaja, VTM JANI KARLSSON 126 Opettaja JUSSI LINDSTÖM SIT. XXXXXXXXXX PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET ?7 Valtider. 129 Luokitustarkastaja, DI MAIJU EKMAN 121 Doula, Lähihoitaja MARIA LINDELL-LUUKKONEN 128 Opettaja/Lärare & Yrittäjä/Företagare MIKAELA LUOMA Sakkunnig för regional verkamhet, Aluetoiminnan asiantuntija 130 Också kandidat i områdesvalet MARJA-LEENA ENGSTÖM 122 Koulunkäynninohjaaja, eläkkellä WIDAR NYBERG 132 Pensionär WIOLETTA RUDNICKA 133 Koulunkäynninohjaaja Betalare: Paraisten Socialidemokraatit-Pargas Socialdemokrater och Skärgårdens Socialdemokrater Mer rättvisa i allt Kaiken voi tehdä reilummin En trygg framtid för alla Turvallinen tulevaisuus kaikille Skärgårdens Socialdemokrater SDP Parainen 125 Turistföretagare, Matkailuyrittäjä TINA JOHANSSON ALEXANDRA LUUKKONEN 131 Sairaanhoitaopiskelija, sjukskötarstuderande CARITA HENRIKSSON 123 Vårdare, pensionär DAN HENRIKSSON 124 Fartygsinspektör, laivatarkastaja ELINA KEMPPAINEN 127 Ammatillinen opettaja, VTM JANI KARLSSON 126 Opettaja JUSSI LINDSTÖM SIT. Det ordnas kurser, olika jippon samt tillställningar. 129 Luokitustarkastaja, DI MAIJU EKMAN 121 Doula, Lähihoitaja MARIA LINDELL-LUUKKONEN 128 Opettaja/Lärare & Yrittäjä/Företagare MIKAELA LUOMA Sakkunnig för regional verkamhet, Aluetoiminnan asiantuntija 130 Också kandidat i områdesvalet MARJA-LEENA ENGSTÖM 122 Koulunkäynninohjaaja, eläkkellä WIDAR NYBERG 132 Pensionär WIOLETTA RUDNICKA 133 Koulunkäynninohjaaja Betalare: Paraisten Socialidemokraatit-Pargas Socialdemokrater och Skärgårdens Socialdemokrater Mer rättvisa i allt Kaiken voi tehdä reilummin En trygg framtid för alla Turvallinen tulevaisuus kaikille Skärgårdens Socialdemokrater SDP Parainen 125 Turistföretagare, Matkailuyrittäjä TINA JOHANSSON ALEXANDRA LUUKKONEN 131 Sairaanhoitaopiskelija, sjukskötarstuderande CARITA HENRIKSSON 123 Vårdare, pensionär DAN HENRIKSSON 124 Fartygsinspektör, laivatarkastaja ELINA KEMPPAINEN 127 Ammatillinen opettaja, VTM JANI KARLSSON 126 Opettaja JUSSI LINDSTÖM SIT. Det är med oro som man följer med hur demokratin naggas i kanterna på olika håll i världen. 129 Luokitustarkastaja, DI MAIJU EKMAN 121 Doula, Lähihoitaja MARIA LINDELL-LUUKKONEN 128 Opettaja/Lärare & Yrittäjä/Företagare MIKAELA LUOMA Sakkunnig för regional verkamhet, Aluetoiminnan asiantuntija 130 Också kandidat i områdesvalet MARJA-LEENA ENGSTÖM 122 Koulunkäynninohjaaja, eläkkellä WIDAR NYBERG 132 Pensionär WIOLETTA RUDNICKA 133 Koulunkäynninohjaaja Betalare: Paraisten Socialidemokraatit-Pargas Socialdemokrater och Skärgårdens Socialdemokrater Mer rättvisa i allt Kaiken voi tehdä reilummin En trygg framtid för alla Turvallinen tulevaisuus kaikille Skärgårdens Socialdemokrater SDP Parainen 125 Turistföretagare, Matkailuyrittäjä TINA JOHANSSON ALEXANDRA LUUKKONEN 131 Sairaanhoitaopiskelija, sjukskötarstuderande CARITA HENRIKSSON 123 Vårdare, pensionär DAN HENRIKSSON 124 Fartygsinspektör, laivatarkastaja ELINA KEMPPAINEN 127 Ammatillinen opettaja, VTM JANI KARLSSON 126 Opettaja JUSSI LINDSTÖM SIT. Den tid då besluts fattarna kanske syns allra mest för invånarna i Pargas. Ja, allt som handlar om hur våra skatte pengar används. Borde man inte höra invånarna. Därför ska vi trots allt arbete och eventuella brister, värna om att hålla demokratin vid liv i Pargas. Alla partier turas om att skriva kolumner. Ändå är det ofta lägre valdeltagande i kommunalval än i riksdagsval. Varför. Därför är det speciellt viktigt med beslutsfattare som kan sam arbeta – med både andra partier, för troendevalda, tjänstemän och invånare. 129 Luokitustarkastaja, DI MAIJU EKMAN 121 Doula, Lähihoitaja MARIA LINDELL-LUUKKONEN 128 Opettaja/Lärare & Yrittäjä/Företagare MIKAELA LUOMA Sakkunnig för regional verkamhet, Aluetoiminnan asiantuntija 130 Också kandidat i områdesvalet MARJA-LEENA ENGSTÖM 122 Koulunkäynninohjaaja, eläkkellä WIDAR NYBERG 132 Pensionär WIOLETTA RUDNICKA 133 Koulunkäynninohjaaja KOMMUNALVAL Pargas 2025 KUNTAVAALIT Parainen Betalare: Paraisten Socialidemokraatit-Pargas Socialdemokrater och Skärgårdens Socialdemokrater Mer rättvisa i allt Kaiken voi tehdä reilummin En trygg framtid för alla Turvallinen tulevaisuus kaikille Skärgårdens Socialdemokrater SDP Parainen 125 Turistföretagare, Matkailuyrittäjä TINA JOHANSSON ALEXANDRA LUUKKONEN 131 Sairaanhoitaopiskelija, sjukskötarstuderande CARITA HENRIKSSON 123 Vårdare, pensionär DAN HENRIKSSON 124 Fartygsinspektör, laivatarkastaja ELINA KEMPPAINEN 127 Ammatillinen opettaja, VTM JANI KARLSSON 126 Opettaja JUSSI LINDSTÖM SIT. Betalare: Paraisten Socialidemokraatit-Pargas Socialdemokrater och Skärgårdens Socialdemokrater Mer rättvisa i allt Kaiken voi tehdä reilummin En trygg framtid för alla Turvallinen tulevaisuus kaikille Skärgårdens Socialdemokrater SDP Parainen 125 Turistföretagare, Matkailuyrittäjä TINA JOHANSSON ALEXANDRA LUUKKONEN 131 Sairaanhoitaopiskelija, sjukskötarstuderande CARITA HENRIKSSON 123 Vårdare, pensionär DAN HENRIKSSON 124 Fartygsinspektör, laivatarkastaja ELINA KEMPPAINEN 127 Ammatillinen opettaja, VTM JANI KARLSSON 126 Opettaja JUSSI LINDSTÖM SIT. 129 Luokitustarkastaja, DI MAIJU EKMAN 121 Doula, Lähihoitaja MARIA LINDELL-LUUKKONEN 128 Opettaja/Lärare & Yrittäjä/Företagare MIKAELA LUOMA Sakkunnig för regional verkamhet, Aluetoiminnan asiantuntija 130 Också kandidat i områdesvalet MARJA-LEENA ENGSTÖM 122 Koulunkäynninohjaaja, eläkkellä WIDAR NYBERG 132 Pensionär WIOLETTA RUDNICKA 133 Koulunkäynninohjaaja Betalare: Paraisten Socialidemokraatit-Pargas Socialdemokrater och Skärgårdens Socialdemokrater Mer rättvisa i allt Kaiken voi tehdä reilummin En trygg framtid för alla Turvallinen tulevaisuus kaikille Skärgårdens Socialdemokrater SDP Parainen 125 Turistföretagare, Matkailuyrittäjä TINA JOHANSSON ALEXANDRA LUUKKONEN 131 Sairaanhoitaopiskelija, sjukskötarstuderande CARITA HENRIKSSON 123 Vårdare, pensionär DAN HENRIKSSON 124 Fartygsinspektör, laivatarkastaja ELINA KEMPPAINEN 127 Ammatillinen opettaja, VTM JANI KARLSSON 126 Opettaja JUSSI LINDSTÖM SIT. 129 Luokitustarkastaja, DI MAIJU EKMAN 121 Doula, Lähihoitaja MARIA LINDELL-LUUKKONEN 128 Opettaja/Lärare & Yrittäjä/Företagare MIKAELA LUOMA Sakkunnig för regional verkamhet, Aluetoiminnan asiantuntija 130 Också kandidat i områdesvalet MARJA-LEENA ENGSTÖM 122 Koulunkäynninohjaaja, eläkkellä WIDAR NYBERG 132 Pensionär WIOLETTA RUDNICKA 133 Koulunkäynninohjaaja Betalare: Paraisten Socialidemokraatit-Pargas Socialdemokrater och Skärgårdens Socialdemokrater Mer rättvisa i allt Kaiken voi tehdä reilummin En trygg framtid för alla Turvallinen tulevaisuus kaikille Skärgårdens Socialdemokrater SDP Parainen 125 Turistföretagare, Matkailuyrittäjä TINA JOHANSSON ALEXANDRA LUUKKONEN 131 Sairaanhoitaopiskelija, sjukskötarstuderande CARITA HENRIKSSON 123 Vårdare, pensionär DAN HENRIKSSON 124 Fartygsinspektör, laivatarkastaja ELINA KEMPPAINEN 127 Ammatillinen opettaja, VTM JANI KARLSSON 126 Opettaja JUSSI LINDSTÖM SIT. Demokrati handlar om så mycket mer än att rösta vart fjärde år. Demokrati däremot bygger på en levande debatt, respekt för olika åsikter och en vilja att lyssna. Det möjlig gör genomtänkta och långsiktiga beslut, baserade på kunskap och helhetsperspektiv, snarare än känslomässiga eller kortsiktiga beslut. ekonomichef Moberg Jarkko (sit.) erityisasiantuntija, specialsakkunning Heinonen Jari yrittäjä, företagare Pärssinen Raimo (sit.) ylipettaja emeritus, överlärare emeritus 46 49 47 50 48 51 www.keskusta.fi Keskustan kuntavaaliehdokkaat Paraisilla Keskusta Paraisilla Centern i Pargas Numero aluevaaleissa 2099 Kurt Ekström 9 Rättvisa Jämlikhet Trygghet Ka nd ida ten be ta lar an no ns en. 129 Luokitustarkastaja, DI MAIJU EKMAN 121 Doula, Lähihoitaja MARIA LINDELL-LUUKKONEN 128 Opettaja/Lärare & Yrittäjä/Företagare MIKAELA LUOMA Sakkunnig för regional verkamhet, Aluetoiminnan asiantuntija 130 Också kandidat i områdesvalet MARJA-LEENA ENGSTÖM 122 Koulunkäynninohjaaja, eläkkellä WIDAR NYBERG 132 Pensionär WIOLETTA RUDNICKA 133 Koulunkäynninohjaaja Betalare: Paraisten Socialidemokraatit-Pargas Socialdemokrater och Skärgårdens Socialdemokrater Mer rättvisa i allt Kaiken voi tehdä reilummin En trygg framtid för alla Turvallinen tulevaisuus kaikille Skärgårdens Socialdemokrater SDP Parainen 125 Turistföretagare, Matkailuyrittäjä TINA JOHANSSON ALEXANDRA LUUKKONEN 131 Sairaanhoitaopiskelija, sjukskötarstuderande CARITA HENRIKSSON 123 Vårdare, pensionär DAN HENRIKSSON 124 Fartygsinspektör, laivatarkastaja ELINA KEMPPAINEN 127 Ammatillinen opettaja, VTM JANI KARLSSON 126 Opettaja JUSSI LINDSTÖM SIT. Inför ett kommunalval ställs vi inför frå gor som påverkar vår vardag direkt – skola, välmående, vatten, vägar, byggande, planläggning. I Högfors har det till och med gått så, att två partier har färre uppställda än antalet för tillfället invalda. Så inför valet: Ta dig tid att läsa på, diskutera med andra, och viktigast av allt – gå och rösta. Massor med tolkningsbara frågor som forskare skulle kunna skriva avhandlingar om, ska plötsligt besvaras med ”helt samma åsikt”, ”nästan annan åsikt”, ”någon åsikt alls??”. Finland har en representativ demokrati, vilket innebär att vi väljer politiker som förhoppningsvis lägger sig grund ligt in i frågor och fattar beslut, i stället för att alla invånare röstar. Stadens resurser är knappa, så det behöver sparas på pengarna och responsen man får som förtroendevald för arbetet är inte alltid så positiv. Kanske upplevs den kommunala nivån som mer diffus, eller så tror vi att vår röst inte spelar så stor roll. Men inget kunde vara mer fel! Därför är jag mycket glad över att vi i Pargas igen har ett stort antal personer uppställda, vilka ser det som viktigt att vara med och fatta beslut och tillsammans arbeta för stadens bästa. Beslutsfattarna i Pargas har getts möjlighet att öppna upp vad som händer i staden, på, mellan och under de politiska mötena. talouspäällikkö f.d. KOMMUNPOLITIKEN ÄR den arena där beslut fattas som direkt formar vårt samhälle. En levande demokrati och ett välmående Pargas är beroende av oss alla. För uppställda betyder det ofta bråda tider. Gunnelius Liisa ent. Kurt Lundqvist medlem i stadsstyrelsen, SFP DÖRREN PÅ GLÄNT TILL BESLUTSFATTANDET I valet och kvalet ”Därför är jag mycket glad över att vi i Pargas igen har ett stort antal personer uppställda, vilka ser det som viktigt att vara med och fatta beslut och till sammans arbeta för stadens bästa.” • . I Pargas kan man få rätt tunga poster med 100–200 röster. DEMOKRATI. Då gäller det för den invalda att vara ödmjuk. 129 Luokitustarkastaja, DI MAIJU EKMAN 121 Doula, Lähihoitaja MARIA LINDELL-LUUKKONEN 128 Opettaja/Lärare & Yrittäjä/Företagare MIKAELA LUOMA Sakkunnig för regional verkamhet, Aluetoiminnan asiantuntija 130 Också kandidat i områdesvalet MARJA-LEENA ENGSTÖM 122 Koulunkäynninohjaaja, eläkkellä WIDAR NYBERG 132 Pensionär WIOLETTA RUDNICKA 133 Koulunkäynninohjaaja Betalare: Paraisten Socialidemokraatit-Pargas Socialdemokrater och Skärgårdens Socialdemokrater Mer rättvisa i allt Kaiken voi tehdä reilummin En trygg framtid för alla Turvallinen tulevaisuus kaikille Skärgårdens Socialdemokrater SDP Parainen 125 Turistföretagare, Matkailuyrittäjä TINA JOHANSSON ALEXANDRA LUUKKONEN 131 Sairaanhoitaopiskelija, sjukskötarstuderande CARITA HENRIKSSON 123 Vårdare, pensionär DAN HENRIKSSON 124 Fartygsinspektör, laivatarkastaja ELINA KEMPPAINEN 127 Ammatillinen opettaja, VTM JANI KARLSSON 126 Opettaja JUSSI LINDSTÖM SIT. löjtnant i.a. HJÄLP! Det ska fotografe ras och skrivas slogans. Är det demokratiskt, undrar någon. I en demokrati ska inte en eller några personer ensamma bestämma. 129 Luokitustarkastaja, DI MAIJU EKMAN 121 Doula, Lähihoitaja MARIA LINDELL-LUUKKONEN 128 Opettaja/Lärare & Yrittäjä/Företagare MIKAELA LUOMA Sakkunnig för regional verkamhet, Aluetoiminnan asiantuntija 130 Också kandidat i områdesvalet MARJA-LEENA ENGSTÖM 122 Koulunkäynninohjaaja, eläkkellä WIDAR NYBERG 132 Pensionär WIOLETTA RUDNICKA 133 Koulunkäynninohjaaja Betalare: Paraisten Socialidemokraatit-Pargas Socialdemokrater och Skärgårdens Socialdemokrater Mer rättvisa i allt Kaiken voi tehdä reilummin En trygg framtid för alla Turvallinen tulevaisuus kaikille Skärgårdens Socialdemokrater SDP Parainen 125 Turistföretagare, Matkailuyrittäjä TINA JOHANSSON ALEXANDRA LUUKKONEN 131 Sairaanhoitaopiskelija, sjukskötarstuderande CARITA HENRIKSSON 123 Vårdare, pensionär DAN HENRIKSSON 124 Fartygsinspektör, laivatarkastaja ELINA KEMPPAINEN 127 Ammatillinen opettaja, VTM JANI KARLSSON 126 Opettaja JUSSI LINDSTÖM SIT. Om beslutsfattare eller invånare hårdnackat drar åt sitt eget håll, leder det endast till pola risering och misstro. PK översätter inte kolumnerna, utan publicerar dem på det språk de levereras. Andra är aktiva med arbetet att hitta kandidater till valet. 129 Luokitustarkastaja, DI MAIJU EKMAN 121 Doula, Lähihoitaja MARIA LINDELL-LUUKKONEN 128 Opettaja/Lärare & Yrittäjä/Företagare MIKAELA LUOMA Sakkunnig för regional verkamhet, Aluetoiminnan asiantuntija 130 Också kandidat i områdesvalet MARJA-LEENA ENGSTÖM 122 Koulunkäynninohjaaja, eläkkellä WIDAR NYBERG 132 Pensionär WIOLETTA RUDNICKA 133 Koulunkäynninohjaaja Betalare: Paraisten Socialidemokraatit-Pargas Socialdemokrater och Skärgårdens Socialdemokrater Mer rättvisa i allt Kaiken voi tehdä reilummin En trygg framtid för alla Turvallinen tulevaisuus kaikille Skärgårdens Socialdemokrater SDP Parainen 125 Turistföretagare, Matkailuyrittäjä TINA JOHANSSON ALEXANDRA LUUKKONEN 131 Sairaanhoitaopiskelija, sjukskötarstuderande CARITA HENRIKSSON 123 Vårdare, pensionär DAN HENRIKSSON 124 Fartygsinspektör, laivatarkastaja ELINA KEMPPAINEN 127 Ammatillinen opettaja, VTM JANI KARLSSON 126 Opettaja JUSSI LINDSTÖM SIT. Byt i mitten. Om vi inte använder vår röst, vem ska då fatta besluten åt oss. Cirka 14 800 invånare har ju inte valt den personen. I före gående val var röstningsprocenten i Finland endast drygt 55 procent. Ibland undrar någon, om det är demokrati då en liten grupp beslutar i Pargas. Det kanske inte lockar. 129 Luokitustarkastaja, DI MAIJU EKMAN 121 Doula, Lähihoitaja MARIA LINDELL-LUUKKONEN 128 Opettaja/Lärare & Yrittäjä/Företagare MIKAELA LUOMA Sakkunnig för regional verkamhet, Aluetoiminnan asiantuntija 130 Också kandidat i områdesvalet MARJA-LEENA ENGSTÖM 122 Koulunkäynninohjaaja, eläkkellä WIDAR NYBERG 132 Pensionär WIOLETTA RUDNICKA 133 Koulunkäynninohjaaja Betalare: Paraisten Socialidemokraatit-Pargas Socialdemokrater och Skärgårdens Socialdemokrater Mer rättvisa i allt Kaiken voi tehdä reilummin En trygg framtid för alla Turvallinen tulevaisuus kaikille Skärgårdens Socialdemokrater SDP Parainen 125 Turistföretagare, Matkailuyrittäjä TINA JOHANSSON ALEXANDRA LUUKKONEN 131 Sairaanhoitaopiskelija, sjukskötarstuderande CARITA HENRIKSSON 123 Vårdare, pensionär DAN HENRIKSSON 124 Fartygsinspektör, laivatarkastaja ELINA KEMPPAINEN 127 Ammatillinen opettaja, VTM JANI KARLSSON 126 Opettaja JUSSI LINDSTÖM SIT. 129 Luokitustarkastaja, DI MAIJU EKMAN 121 Doula, Lähihoitaja MARIA LINDELL-LUUKKONEN 128 Opettaja/Lärare & Yrittäjä/Företagare MIKAELA LUOMA Sakkunnig för regional verkamhet, Aluetoiminnan asiantuntija 130 Också kandidat i områdesvalet MARJA-LEENA ENGSTÖM 122 Koulunkäynninohjaaja, eläkkellä WIDAR NYBERG 132 Pensionär WIOLETTA RUDNICKA 133 Koulunkäynninohjaaja Betalare: Paraisten Socialidemokraatit-Pargas Socialdemokrater och Skärgårdens Socialdemokrater Mer rättvisa i allt Kaiken voi tehdä reilummin En trygg framtid för alla Turvallinen tulevaisuus kaikille Skärgårdens Socialdemokrater SDP Parainen 125 Turistföretagare, Matkailuyrittäjä TINA JOHANSSON ALEXANDRA LUUKKONEN 131 Sairaanhoitaopiskelija, sjukskötarstuderande CARITA HENRIKSSON 123 Vårdare, pensionär DAN HENRIKSSON 124 Fartygsinspektör, laivatarkastaja ELINA KEMPPAINEN 127 Ammatillinen opettaja, VTM JANI KARLSSON 126 Opettaja JUSSI LINDSTÖM SIT. Många aktiverar sig lite extra som insändarskribenter eller läm nar in motioner i fullmäktige. Ett antal valkompasser ska ifyllas. 129 Luokitustarkastaja, DI MAIJU EKMAN 121 Doula, Lähihoitaja MARIA LINDELL-LUUKKONEN 128 Opettaja/Lärare & Yrittäjä/Företagare MIKAELA LUOMA Sakkunnig för regional verkamhet, Aluetoiminnan asiantuntija 130 Också kandidat i områdesvalet MARJA-LEENA ENGSTÖM 122 Koulunkäynninohjaaja, eläkkellä WIDAR NYBERG 132 Pensionär WIOLETTA RUDNICKA 133 Koulunkäynninohjaaja Betalare: Paraisten Socialidemokraatit-Pargas Socialdemokrater och Skärgårdens Socialdemokrater Mer rättvisa i allt Kaiken voi tehdä reilummin En trygg framtid för alla Turvallinen tulevaisuus kaikille Skärgårdens Socialdemokrater SDP Parainen 125 Turistföretagare, Matkailuyrittäjä TINA JOHANSSON ALEXANDRA LUUKKONEN 131 Sairaanhoitaopiskelija, sjukskötarstuderande CARITA HENRIKSSON 123 Vårdare, pensionär DAN HENRIKSSON 124 Fartygsinspektör, laivatarkastaja ELINA KEMPPAINEN 127 Ammatillinen opettaja, VTM JANI KARLSSON 126 Opettaja JUSSI LINDSTÖM SIT. Inget lätt arbete. Agge Matti ammattikalastaja, yrkesfiskare Isonokari Tapio luutnantti evp. I stället är det vår uppgift som invånare att välja representanter vi litar på, och hålla dem ansvariga genom dialog och val. 129 Luokitustarkastaja, DI MAIJU EKMAN 121 Doula, Lähihoitaja MARIA LINDELL-LUUKKONEN 128 Opettaja/Lärare & Yrittäjä/Företagare MIKAELA LUOMA Sakkunnig för regional verkamhet, Aluetoiminnan asiantuntija 130 Också kandidat i områdesvalet MARJA-LEENA ENGSTÖM 122 Koulunkäynninohjaaja, eläkkellä WIDAR NYBERG 132 Pensionär WIOLETTA RUDNICKA 133 Koulunkäynninohjaaja Vaihda keskelle. 129 Luokitustarkastaja, DI MAIJU EKMAN 121 Doula, Lähihoitaja MARIA LINDELL-LUUKKONEN 128 Opettaja/Lärare & Yrittäjä/Företagare MIKAELA LUOMA Sakkunnig för regional verkamhet, Aluetoiminnan asiantuntija 130 Också kandidat i områdesvalet MARJA-LEENA ENGSTÖM 122 Koulunkäynninohjaaja, eläkkellä WIDAR NYBERG 132 Pensionär WIOLETTA RUDNICKA 133 Koulunkäynninohjaaja Betalare: Paraisten Socialidemokraatit-Pargas Socialdemokrater och Skärgårdens Socialdemokrater Mer rättvisa i allt Kaiken voi tehdä reilummin En trygg framtid för alla Turvallinen tulevaisuus kaikille Skärgårdens Socialdemokrater SDP Parainen 125 Turistföretagare, Matkailuyrittäjä TINA JOHANSSON ALEXANDRA LUUKKONEN 131 Sairaanhoitaopiskelija, sjukskötarstuderande CARITA HENRIKSSON 123 Vårdare, pensionär DAN HENRIKSSON 124 Fartygsinspektör, laivatarkastaja ELINA KEMPPAINEN 127 Ammatillinen opettaja, VTM JANI KARLSSON 126 Opettaja JUSSI LINDSTÖM SIT. DEMOKRATIN KAN VERKA självklar, men den kräver engagemang. Fördelarna är många
Då PK ringer upp Emmi berättar hon att medelåldern är en tid då så mycket händer. Den senare skrev hon på stugan i Korpo. Emmi Pesonens nyaste bok ”Kuvittelin tuntevani” utspelar sig i en miljö som starkt inspirerats av Korpo södra skärgård. Det är något som jag alltid kommer att komma ihåg. •. Nu aktuell med boken ”Kuvittelin tuntevani” (Gummerus 2025). Också i slutet av boket återkommer temat hav, men då är horisonten en helt annan än den i Skärgårdshavet. Hon var en mycket stark person som, till skillnad från mam man i boken, var bra på att lyssna och inte fastna i det förflutna. I de flesta långa förhållanden upp kommer kriser och att det kan vara svårt att möta varandra. 8. Hon trodde alltid på livet. Emmi säger att nu då mamman, som var finlandssvensk, är borta har Emmi ett större behov av att an vända svenskan och hon kan tänka sig att skriva en bok på svenska i framtiden, även om finskan är Em mis starkare språk. Amerikanska Elizabeth Strout är också en favorit.” ”De senaste åren har varit ganska tuffa då alla roller i livet förändrats så mycket.” EMMI PESONEN. Litterära inspirationskällor: ”Läser gärna nordiska kvinnliga för fattare som skriver om kvinnor i olika skeden i sina liv, till exempel Sara Stridsberg och Linn Ullman. ”Havet ger mig en frihetskänsla som jag inte kan uppleva någon annanstans”, säger Emmi. Emmis mamma gick hastigt bort på hösten, något som påverkat hur Emmi i boken tagit upp frågor om avsked och otrygghet. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi Ny äktenskapsroman kretsar kring svek och uppbrott Den vackra skärgårdsnaturen skapar kulisserna för Emmi Pesonens nyaste roman ”Kuvittelin tuntevani”. Det yngsta barnet Felix ska snart flytta hemifrån och Emmi säger att det är en konstig känsla att inget barn längre kommer att behöva en dagligen och att hon verkligen behövt vara behövd. •. – Med min make har vi försökt att dejta varandra ibland, det är nog jätteviktigt att umgås också utanför hemmet. – Det är viktigt att fundera till sammans över hurudana känslor man har så att båda parter i ett för hållande får förverkliga sig själv men ändå bygger vidare tillsammans. – Jag har levt ett mycket hektiskt liv med en stor ombildad familj där jag ganska snabbt axlat modersrollen och gått intensivt in i den, samtidigt som jag jobbat och byggt upp min karriär. EMMI HAR tidigare gett ut böckerna ”Maailman kaunein sana” och ”Tai kurin tyttäret”. – Under coronatiden tillbringade familjen en ganska lång tid på stugan och det var ljuvligt att se hur våren kom och naturen vaknade upp. Familj: Maken Paavo Westerberg och sonen Felix som ännu bor hemma samt Paavos vuxna barn Anton, Elias, Joel och Milja, hunden Mamet. Lotta kämpar också med de frågor som upp kommer då barnen vill flytta hem ifrån och sam tidigt är relationen till hennes egen mamma stundvis utmanande. Snart springer Lotta på en barndoms kärlek i hamnen, något som erbju der tröst men också komplicerar livet ytterligare. Bor: I Helsingfors, har en stuga på en holme utanför Korpoström. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET AKTUELLT Författaren, skådespelerskan och manusförfattaren Emmi Pesonen från Helsingfors älskar havet och med familjen tillbringar hon sina somrar på en stuga söder om Korpo ström. – Min mammas död lämnade ett enormt tomrum efter sig och jag tror inte att jag ännu helt förstått att hon är borta. Det är samtidigt också en positiv period. – Jag fyller 50 om tre år och har för hoppningsvis många år kvar, också inom arbetslivet, men jag har varit lite vilsen och funderar över vad det var jag egentligen vill göra. •. De senaste åren har varit ganska tuffa då alla roller i livet förändrats så mycket. Den vackra skärgårdsnaturen skapar också kulisserna för Emmis nyaste roman ”Kuvittelin tuntevani” som utkom för några veckor sedan. Nu gäller det att hitta sig själv igen och fylla tom rummet i vardagen. I BOKEN reser den medelålders kvin nan Lotta till familjens fritidsställe i skärgården för att komma bort från sin man som haft en affär med en annan kvinna. OCKSÅ RELATIONEN till ens partner kan lida i medelålderns turbulens och rollsökande och Emmi säger att det ibland kan gå så att man slutar tala med sin partner och plötsligt märker att man hamnat långt från varandra. FOTO: MAIJA ASTIKAINEN Emmi Pesonen, 47 år •. Böcker: ”Maailman kaunein sana”, 2020, ”Taikurin tyttäret”, 2022 (båda utgivna av Otava). Det handlar om att ta avsked, att hitta sig själv och få en nystart; alla tre teman som hennes bok kretsar kring
Välj material med omsorg och gå igenom föroch nackdelar. – Den här bänkskivan är av dekton, säger Nicolina och visar upp en vacker vit bänkskiva med inslag av lite grått. FOTO: MALIN JOHANSSON Badrumsskåp och speglar finns också i utställningsutrymmet på Boställsvägen i Pargas. Nicolina lyfter fram att många är ute efter att skapa en personlig och varm känsla i köket – det är ju där vi tillbringar en stor del av den lediga tiden hemma. Företaget levererar gärna sina kök enligt ”nyckeln i handenkonceptet” och har många trogna samarbetspartners inom både el och vvs. Nicolinas bästa tips för ett nytt kök •. Kökstrenden just nu lutar mot matta toner och naturliga material. Behövs för varing. •. Gör köket åt dig själv och inte med tanke på att du sälja det till någon annan i framtiden. Kockar man ofta. Nicolina ansvarar för planering och försäljning, medan Joakim och Tomi har hand om produktion, tillverkning och installations arbeten. Men det viktigaste är att utgå ifrån vilka de egna behoven är. För Nicolina är det viktigt att tillsammans med kunden gå igenom vilka olika typer av material det finns och hon säger att kunderna ofta är ganska pålästa då de kommer. Det luftiga och ljusa utställningsutrymmet är ännu under uppbyggnad, berättar Nicolina, som med drömmande blick ser ut över den cirka 140 kvadrat meter stora hallen. •. RENOVERING ELLER installation av ett kök är en stor satsning och man räknar med att livslängden för ett kök är 20–30 år. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET ?9 BYGGA, BO & BIL Senast då man kliver in i Nicolina Galkin-Jokelas showroom på Boställsvägen i Pargas börjar tankarna och drömmarna infinna sig om det där nya köket som man så gärna vill ha. Samla bilder, tidningsurklipp och eventuella bottenritningar för att komma igång med planeringen. – Jag tänkte att jag ger företaget en chans och 2016 tog jag över med pappa som mentor det första året, berättar Nicolina. – Jag önskar alltid att vi först träffas här och går igenom vad som är viktigt för kunden, bottenritningar är bra att ta med till den första träffen. Risto Galkin har fungerat i dessa samma utrymmen sedan början av 2000-talet och konceptet är detsamma – försäljning, tillverkning och produktion sker i samma utrymmen. NICOLINA BERÄTTAR att största delen av kunderna är privatpersoner som renoverar, främst i Pargas och skärgården, men några enstaka kunder har man också haft från huvudstadsregionen. Hur mycket arbetsyta behöver man. – Kom ihåg att renovera köket åt dig själv och inte för någon eventuell köpare i framtiden, inflikar Nicolina. Allt fler väljer spishällar med inbyggd fläkt. Några år senare blev företaget ett aktiebolag då Nicolina slog sig samman med sin bror och man och bildade familjeföretaget RGCompany. Detaljer har också blivit en allt viktigare del att beakta i köksplaneringen och på väggen i utställningsutrymmet finns en mängd olika knoppar och handtag uppsatta i alla tänkbara färger och material. Nicolina som har växt upp med företagarlivet och sett vad det innebär, hade som ung inga tankar på att bli företagare, utan utbildade sig till hälsovårdare och började jobba inom vård branschen. Men då hennes far närmade sig pensions ålder och hennes bror frågade ifall hon kunde tänka sig att ta över familjeföretaget började hon tänka om. För att bli självsäkrare i sin roll började Nicolina studera till inredningsplanerare vid Helsinki Design School. Fundera på vad som är viktigt just för dig och din familj. Där fick hon lära sig allt om material och färger till vad man ska beakta i kundarbeten och i juni 2017 fick hon sitt avgångsbetyg. Samtidigt gick Nicolina med i styrelsen för Väståbolands företagare och kom på så sätt i kontakt med andra företagare och skaffade sig ett värdefullt nätverk. Även vitvaror och inredningsplanering för hela köket kan fås i samma paket. Sedan år 2016 driver hon familjeföretaget tillsammans med sin bror Joakim Galkin och sin man Tomi Jokela. •. •. Men att gå från hälsovårdare till att bli företagare och sälja kök var inte lätt. I utställningsutrymmet på Boställsvägen kan man inte bara bekanta sig med kök i olika stilar – här finns också badrumsskåp, markiser och persienner. Öppna lösningar är fortfarande pop liksom köksöarna, som bjuder in till gemensamma stunder. – Nu är jag här var jag ska vara, säger Nicolina och bjuder på en kopp kaffe i det moderna köket som är placerat mitt i affären. Det är viktigt att en noggrann kontrollmätning görs på plats där köket ska installeras. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Nicolina gick från hälsovårdare till att skapa drömkök i Pargas Sedan 2016 driver Nicolina GalkinJokela familjeföretaget RGCompany tillsammans med sin bror Joakim Galkin och sin man Tomi Jokela. – Många är ute efter en luftig känsla, köken är inte längre så massiva, utan man vill ha en slags hållbar minimalism. I medeltal säljer hon cirka 2–3 kök i månaden. Plötsligt känns det egna köket därhemma uråldrigt och slitet. LEVERANSTIDEN DÅ man köper ett kök från RG-Company är cirka 4–8 veckor. Dektonytan framställs av en slags keramisk sten som är motståndskraftig mot både fläckar, repor och värme och är ett material som många kunder väljer till köket. DET VAR Nicolinas och Joakims far Risto Galkin som grundade före taget RG-kök år 1990. Ge processen tid, ha inte bråttom. Moderna köksmoduler i olika färger och material samsas med den nyaste tekniken i köket som fristående kokplattor, spishällar med inbyggd fläkt och ett brett sortiment av beslag. Här i Nicolinas showroom, som tillhör familjeföretaget RG-Company, finns allt man kan drömma om i köksväg. FOTO: MALIN JOHANSSON. Dessutom erbjuder man olika slags glastjänster. Sedan åker jag hem till kunden och gör en kontrollmätning
| Tarjoukset voimassa 7.7.2024 asti. | Tarjoukset voimassa 7.7.2024 asti. PRAKTIA NAGU: Skjutbanevägen 18 02 527 8527 nagu@praktia.com Pargas öppet / Parainen avoinna lö la 9–14 vard. XXXXXXXXXX 10. 1,49€/m) m 1 29 Tryckimpregnerat Kestopuu grönt/vihreä, 28 x 95 Mustang Gasolgrill/Kaasugrilli Monterey 2 RST Harvia 20 pro Vedbastuugn Puukiuas Blakes Cruising Båtbottenfärg Veneen pohjamaali 0,75 l, svart, röd, blå musta, punainen, sininen 199 € 399 € 32 90 brk/tlk Segla på dina drömmars vågor! Båten i skick! Seilaa unelmiesi aalloilla! Laitetaan vene yhdessä kuntoon! Puutarhamulta GreenCare / Trädgårdsmylla 40 L lava (80 sk) Voimassa 17.4.2025 / Rajoitettu erä! Begränsat parti! Kestopuu Vihreä / Impregnerat Grönt 28x120 1,89 € /m (norm 2,05€) 28x145 2,90 € /m 33x145 2,89 € /m (norm 3,50€) Kestopuu Vihreä / Impregnerat Grönt 48x98 2,89 € /m 48x123 3,35 € /m (norm 3,79€) 48x148 3,99 € /m (norm 4,49€) 48x198 5,50 € /m (norm 5,85€) Kestopuu Vihreä / Impregnerat Grönt 70x70 6,50 € /m (norm 7,80€) 90x90 10 € /m 115x115 15 € /m 5 sk 10 10 €€ 155 155 €€ Pylväät / Stolpar 8 m Pylväät / Stolpar 8 m 13 cm Latva 13 cm Latva 115 115 €€ kpl (norm 135€) kpl (norm 135€). 7.30–16 lö la 9–14 Sommarens nya öppethållningstider! Kesän uudet aukioloajat! Förmånligt från Praktia! Edullisesti Praktiasta! Erbjudandena är i kraft till 7.7.2024. 1,49€/m) m 1 29 Tryckimpregnerat Kestopuu grönt/vihreä, 28 x 95 Mustang Gasolgrill/Kaasugrilli Monterey 2 RST Harvia 20 pro Vedbastuugn Puukiuas Blakes Cruising Båtbottenfärg Veneen pohjamaali 0,75 l, svart, röd, blå musta, punainen, sininen 199 € 399 € 32 90 brk/tlk Segla på dina drömmars vågor! Båten i skick! Seilaa unelmiesi aalloilla! Laitetaan vene yhdessä kuntoon! NAGU/NAUVO: Lars 040 016 5587 PARGAS/PARAINEN: Johan 040 455 0809, Arnold 040 455 0810, Pontus 040 555 0810, Janne 040 455 0811 JÄRNAFFÄR | RAUTAKAUPPA PRAKTIA PARGAS: Runebergsgatan 1 02 458 9366 praktia@parnet.. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET NAGU/NAUVO: Lars 040 016 5587 PARGAS/PARAINEN: Johan 040 455 0809, Arnold 040 455 0810, Pontus 040 555 0810, Janne 040 455 0811 JÄRNAFFÄR | RAUTAKAUPPA PRAKTIA PARGAS: Runebergsgatan 1 02 458 9366 praktia@parnet.. 7–17 Nagu öppet / Nauvo avoinna vard. ark. PRAKTIA NAGU: Skjutbanevägen 18 02 527 8527 nagu@praktia.com Pargas öppet / Parainen avoinna lö la 9–14 vard. ark. Begränsat parti! Rajoitettu erä! (norm 429€) (norm 229 €) (norm. ark. 7.30–16 lö la 9–14 Sommarens nya öppethållningstider! Kesän uudet aukioloajat! Förmånligt från Praktia! Edullisesti Praktiasta! Erbjudandena är i kraft till 7.7.2024. Begränsat parti! Rajoitettu erä! (norm 429€) (norm 229 €) (norm. 7–17 Nagu öppet / Nauvo avoinna vard. ark
7–17 Nagu öppet / Nauvo avoinna vard. ark. ark. | Tarjoukset voimassa 7.7.2024 asti. 7–17 Nagu öppet / Nauvo avoinna vard. Begränsat parti! Rajoitettu erä! (norm 429€) (norm 229 €) (norm. | Tarjoukset voimassa 7.7.2024 asti. PRAKTIA NAGU: Skjutbanevägen 18 02 527 8527 nagu@praktia.com Pargas öppet / Parainen avoinna lö la 9–14 vard. 7.30–16 lö la 9–14 Sommarens nya öppethållningstider! Kesän uudet aukioloajat! Förmånligt från Praktia! Edullisesti Praktiasta! Erbjudandena är i kraft till 7.7.2024. 1,49€/m) m 1 29 Tryckimpregnerat Kestopuu grönt/vihreä, 28 x 95 Mustang Gasolgrill/Kaasugrilli Monterey 2 RST Harvia 20 pro Vedbastuugn Puukiuas Blakes Cruising Båtbottenfärg Veneen pohjamaali 0,75 l, svart, röd, blå musta, punainen, sininen 199 € 399 € 32 90 brk/tlk Segla på dina drömmars vågor! Båten i skick! Seilaa unelmiesi aalloilla! Laitetaan vene yhdessä kuntoon! Voimassa 17.4.2025 / Rajoitettu erä! Begränsat parti! Rakennusmateriaalit kätevästi suoraan työmaalle! Leverans direkt till ditt bygge! Kestopuu Ruskea / Impregnerat Brunt 28x120 2,30 € /m 28x145 2,69 € /m (norm 3,10€/m) Kestopuu Ruskea / Impregnerat Brunt 70x70 6,99 € /m (norm 7,80€) 90x90 10 € /m (norm 11,60€) 115x115 16 € /m (norm 19,30€) Lämpökomposti / Värmekompost 110L 179 € (norm 199€) Sahattu / Sågat 22x100 PL/VL 0,75 € /m 32x100 VS 1,19 € /m Raakapontti / Råspont 22x95 PL/VL PP 0,99 € /m Betonilaatta / Betongplatta 30x30 1,29€ (norm 1,59€) 40x40 3,50€ (norm 4,45€) 50x50 5,50€ (norm 6,95€) Kestopuu Ruskea / Impregnerat Brunt 48x98 3,15 € /m 48x123 4,18 € /m 48x148 4,80 € /m 48x198 6,50 € /m. PRAKTIA NAGU: Skjutbanevägen 18 02 527 8527 nagu@praktia.com Pargas öppet / Parainen avoinna lö la 9–14 vard. 7.30–16 lö la 9–14 Sommarens nya öppethållningstider! Kesän uudet aukioloajat! Förmånligt från Praktia! Edullisesti Praktiasta! Erbjudandena är i kraft till 7.7.2024. ark. ark. Begränsat parti! Rajoitettu erä! (norm 429€) (norm 229 €) (norm. 1,49€/m) m 1 29 Tryckimpregnerat Kestopuu grönt/vihreä, 28 x 95 Mustang Gasolgrill/Kaasugrilli Monterey 2 RST Harvia 20 pro Vedbastuugn Puukiuas Blakes Cruising Båtbottenfärg Veneen pohjamaali 0,75 l, svart, röd, blå musta, punainen, sininen 199 € 399 € 32 90 brk/tlk Segla på dina drömmars vågor! Båten i skick! Seilaa unelmiesi aalloilla! Laitetaan vene yhdessä kuntoon! NAGU/NAUVO: Lars 040 016 5587 PARGAS/PARAINEN: Johan 040 455 0809, Arnold 040 455 0810, Pontus 040 555 0810, Janne 040 455 0811 JÄRNAFFÄR | RAUTAKAUPPA PRAKTIA PARGAS: Runebergsgatan 1 02 458 9366 praktia@parnet.. XXXXXXXXXX PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET ?11 NAGU/NAUVO: Lars 040 016 5587 PARGAS/PARAINEN: Johan 040 455 0809, Arnold 040 455 0810, Pontus 040 555 0810, Janne 040 455 0811 JÄRNAFFÄR | RAUTAKAUPPA PRAKTIA PARGAS: Runebergsgatan 1 02 458 9366 praktia@parnet.
– Sommaren är ju högsäsong för byggandet, och är man ledig mer än en vecka börjar kunderna höra av sig. FOTO: PRIVAT En bastu under arbete. De har också installerat öppnings bara glasrutor på det som kallas för grilltaket. På Peters hemsida finns det också bilder från hans allra största bryggprojekt – ett jättearbete i Nagu södra skärgård. Se till att taket håller tätt. För tillfället har han jobb beställda ungefär två år framåt. Se till att marken lutar från huset och att dräneringen kring grunden fungerar. •. I början av karriären arbetade Peter som certifierad svetsare och har svetsat bland annat pråmar och bogserbåtar på ett varv i Björneborg. – Det är mycket byråkrati även om man jobbar själv. Då börjar vi oftast med att bygga en brygga. När jobbet i Nagu är slutfört ska de vidare till Höga Brännskär för att såga stock och renovera ett gammalt timmerhus. De bygger i hela skär gården och har haft jobb på andra orter också, även om de föredrar att hålla sig nära hemorten. PETER ÄR självlärd byggare och upp skattar friheten som företagandet ger – även om det innebär att han sällan kan ta semester. Förra året förnyade Peter och Lars 50 meter av gästhamnsbryggan i Korpoström. – Ofta sväller uppdraget ut när man väl är på plats och kunden kommer på fler saker de gärna vill ha gjorda på samma gång, säger Peter och ler. Eftersom vintern varit mild har det varit färre jobb med bryggor, och just nu har han bara tre objekt som väntar. Jag minns när vi byggde en stuga på Aspö i april. Underhåll träfasader genom att skrapa och måla tillräckligt ofta, helst med fem års intervall på utsatta ställen. I skär gården måste man vara mång sysslare för att kunna leva, säger Peter. De flesta av Peters jobb är dock renoveringar och tillbyggnader på befintliga byggnader. Den nya bygglagen, som gjort det lättare att uppföra mindre byggna der utan bygglov, har Peter ännu inte märkt av i sitt arbete. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET – Vi utför också båttransporter, grävarbeten, kör ut jord, bygger bryg gor och gör svetsjobb. Trots att byggjobbet är tungt och man ofta är utsatt för vädrets mak ter, menar Peter att jobbet också har sina ljusa stunder. Uppflugen på taket på den före detta destilleribyggnaden sitter byggaren Peter Hedman. Den tunga byråkra tin gjorde dock att Peter valde att övergå till att jobba ensam. – Det finns så vackra platser i skär gården, särskilt på de mindre öarna. Han arbetade också i fyra år på var vet i Korpo. •. – Svetsjobben har blivit färre med tiden, men ibland rycker jag ut och svetsar, till exempel om en gräv maskin gått sönder på en byggplats. Håll hängrännor och stuprör i skick och led regnvattnet från byggnaden. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi BYGGA, BO & BIL Bakom restaurang L'Escale i Nagu pågår rivnings och byggarbete. – Utrustningen behövs till exempel då vi ska bygga på en holme där det inte finns någonting. Peter har varit egenföretagare i 24 år och som mest har han haft fem anställda. Peter och sonen Lars har båda egna byggfirmor, men jobbar till sammans 90 procent av tiden. Tillsammans med sonen Lars Hedman ska han riva ut allt på insidan för att bygga en handikappanpassad toalett och skapa ett större kontor. Han säger att lågkonjunkturen inom byggbranschen också har gjort sig påmind – antalet kund förfrågningar har minskat mycket. Om någon vill ha ett större projekt inplanerat ska man kontakta honom minst ett år i förväg. FOTO: TUULI MERILÄINEN. Han har bland annat egen lastbil, traktor, grävmaskin och en trans portbåt. Peter Hedman utför både nybyggen och renoveringar. En dag, när havet låg spegelblankt och vi hade kaffepaus nere vid stranden, speglade sig solen i vattnet och värmde under hakan… Stunderna man får njuta är korta men de kan vara extra fina. En stor del av jobbet är att få tidtabellerna att klaffa– till exempel när man ska gjuta en grund och samordna arbetet med kundernas tidtabell. – Det är inte bra att låta växter växa så tätt intill en byggnad säger, Peter. Peters bästa tips för att hålla en byggnad i bra kondition •. •. Här ett projekt som Peter Hedman genomfört. •. Om något skulle kunna förbättras med företagandet så är det möjligheterna att anställa folk. I skärgården finns det också en stor efterfrågan på terrasser. – Bryggan var 117 meter lång och hamnen sprängdes in i berget. – De byggmaterialförsäljare jag pratat med har dock märkt av en ökning i utbudet av små byggnader som bastur och uthus. Att bygga bryggan och hamnen tog samman lagt tolv månader uppdelat på tre år och det krävde både dyna mit och muddring. 12. I samarbete med olika partners kan de utföra ”allt inom bygg”, som Peter uttrycker det – även elarbeten, dykarbeten och muddring. Låt inte växtligheten växa mot brädfodringen. – Om det är isvintrar, som förra året, sopar isen med sig bryggor, och då blir det mer sådant arbete. Peter bygger och renoverar: Inom bygg kan vi göra allt Förutom byggoch renoveringsjobb av alla slag utför Peter Hedman allt från stugservice och trädfällning till nybyggen med nyckeln i handen. Innan jobbet i Nagu arbetade de på Norrskata, där de renoverade och byggde till ett gammalt hus. Han rensar bort vildvinsrankor som krupit in under plåtarna och in i rännorna. För utom bygg och renoveringsjobb av alla slag utför de allt från stugservice och trädfällning till nybyggen med nyckeln i handen. Han försöker dock hålla några längre veckoslut ledigt på sommaren för att kunna vara ledig när hans fru har semester
PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET ?13 BYGGA, BO & BIL Peter Hedman utför allt från stugservice och trädfällningar till stora byggjobb. FOTO: TUULI MERILÄINEN. Han säger att det numera är allt färre som har intresse att själv utföra byggjobb eller skrapa och måla fasader
14. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET BYGGA, BO & BIL Marko Jämsä och Pål Byman i den stora försäljningshallen i S:t Karins, som stod klar i september förra året. FOTO: TUULI MERILÄINEN FOTO: TUULI MERILÄINEN Helkama är det enda märket som fortfarande tillverkar en del av sina cyklar i Finland. Lövblåsare kan även användas för att torka bilen efter tvätt eller för att få bort lätt snö. Mars finansieringskampanj Två bra skäl att renovera i mars! För finansiering ansökt i mars: 6 månader utan kostnader och ränta! Läs mer på kymppikatto.fi Beställ fönster senast 31.3.25 och få persienner utan extra kostnad samt en Kärcher fönstertvätt på köpet – värde över 2000 €! Robin Lindström t. 0400 375 160 Nils Fagerström t. 0400 258 761 Fråga mer: Ring +358 40 512 5940 E-post: k.nordlund77@gmail.com Bygg& renoveringstjänster Bygg& renoveringstjänster • Renoveringar & ombyggnationer • Badrumsrenoveringar • Byggnation av småhus och stugor. Butiken är den västligaste i Sporttikonekedjan. FOTO: TUULI MERILÄINEN Kysy lisää Juhani Ruuth p. Dubbel förmån vid fönsterrenovering 1. 0400 217 173 2. Elcyklar säljer också bra
Om man har lämnat kvar vanlig bensin i motorn kan bränslet bli gammalt och täppa till förgasaren. På våren tar även försäljningen och servicen av Tohatsuutombordare fart. – De första robotgräsklipparna kom redan på 1990talet, men här har intresset tagit fart först de senaste åren, berättar Jämsä. Totalt har Sporttikone i S:t Karins tio anställda. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET ?15 BYGGA, BO & BIL Sporttikones cirka 1 000 kvadrat meter stora tillbyggnaden stod klar i september förra året, och den gamla butikslokalen är nu serviceverkstad. Nästan en tredjedel av de sålda gräs klipparna är batteridrivna. Det finns fortfarande fördomar mot dem, men de är inte längre några leksaker, säger Byman. Distriktschefen Marko Jämsä, ansvarar för butikerna i Somero och Salo. Jämsä tillägger att alkylatbensin, som är avsedd för småmaskiner, hål ler bättre vid lagring och innehåller redan rätt mängd olja, vilket gör att man hemma slipper fundera över vad som finns i vilken dunk. En bra robotgräsklippare kostar runt 1 000 euro. BATTERIERNA HAR UTVECKLATS så pass mycket under de senaste åren att man inte längre behöver avbryta arbetet hela tiden för att ladda dem. En reparation kostar alltid betydligt mer, säger Jämsä. Äpplen är en utmaning för robotgräsklippare, eftersom de kan fastna. ”Batteridrivna maskiner säljs allt oftare för hemmabruk.” PÅL BYMAN Fyra personer arbetar på serviceavdelningen. – Han kom tillbaka senare för att tacka och sa: ”Gubben måste vila innan batteriet blir trött”. BUTIKEN ERBJUDER ÄVEN ett brett utbud av robotgräsklippare, vars popularitet ökar när våren kom mer. De blå Solisminitraktorerna har funnits i Sporttikones sortiment i ungefär ett år – märket hör till de mer prisvänliga alternativen. Enligt Jämsä satsar Sporttikone på kvalitets märken som håller från ”far till son”. Motorernas effekt varierar från 3,5 hästkrafter ända upp till 250. FOTO: TUULI MERILÄINEN • Byggnadslovsritningar / Rakennuslupapiirustukset • Övervakning / Valvonta • Nybyggnad / Uudisrakennus • Saneringar / Saneeraukset • Personlift-tjänster / Henkilönostinpalvelut 12,5 m • Skärgårdsobjekt / Myös saaristokohteet Rakennamme sekä uutta että vanhaa – myös avaimet käteen -urakointi Macce Nylund 041 537 4461 macce@njn-tech.fi. Sporttikone erbjuder även ett ”robothotell”. Om händerna tidigare domnade efter att ha använt en trimmer, är kraftiga vibrationer inte längre ett problem med batteri drivna modeller. VI TITTAR OCKSÅ IN i serviceavdel ningen, där olika typer av små maskiner och även några fyr hjulingar är inne för reparation. Använd bränsle som är avsett för småmaskiner. Samma sak gäller batteri drivna enheter – om batte rierna inte har laddats under vintern kan man bli tvungen att köpa ett nytt. Lämna in maskinen på service varje år, eller sköt servicen själv enligt serviceboken. •. Vid sidan av de tradi tionella bensindrivna maskinerna har batteri drivna maskiner blivit alltmer populära. Sporttikones tips för småmaskinsägare •. Annars kräver el och batteri drivna maskiner mindre underhåll än bensindrivna, eftersom de har färre rörliga delar, förklarar Byman. Dessutom är batteridrivna maskiner lättare och har en betydligt lägre ljudnivå. Till exempel har Stihls bensindrivna lövblåsare en ljudnivå på 106 decibel, medan den batteri drivna versionen ligger på 91 decibel. – Med appen kan man styra och övervaka maskinen samt enkelt avgränsa områden där klipparen inte ska gå. I Sverige har robotgräsklippare använts länge, men i Finland har utvecklingen varit långsammare. På våren levereras den tillbaka till kunden – servad, med uppdaterad programvara och fulladdat batteri, säger Byman. De batteridrivna maskinerna är dessutom bättre balanserade och enklare att använda. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi Batteridrivna maskiner allt populärare hos Sporttikone Vi har passerat vårdag jämningen och många ser fram emot att börja med trädgårds arbetet. Även om småmaskiner säljs i störst antal, står försäljningen av fyrhju lingar och traktorregistrerade fyr hjulingar för den största delen av om sättningen. Tillsammans med säljaren Pål Byman berättar han att kunderna på våren är särskilt intresserade av gräsklippare, motorsågar, röj sågar och trimmers med tillbehör. I butiken finns flera Po larismodeller, varav en är el driven. – På våren är det vanligt att ma skiner som stått i förrådet över vintern inte startar. Även självgående och manuella gräsklippare säljer fortfarande bra. PK besöker Sportti kones nya butik på Halli mestarinkatu i S:t Karins. Efter mycket övertalning gick han med på att testa en batteridriven variant – och blev genast förtjust. Byman berättar om en äldre kund som inte längre hade styrkan att dra i gång en bensindriven motorsåg. – Det är inte värt att spara pengar på bränslet, eftersom småmaskiner ändå inte förbrukar särskilt mycket. Tidigare avgrän sades klippområdet huvudsakligen med en kabel som grävdes ner i marken, men nu fungerar allt fler modeller med satellitstyrning och kan styras med en app i mobilen. – Vi hämtar klipparen på hösten och förvarar den över vintern. Själv skapar jag en till fällig spärrzon runt äppelträden på hösten, förklarar Byman. – Batteridrivna maskiner säljs allt oftare för hemmabruk, och det finns modeller för alla behov
FOTO: MALIN JOHANSSON. •. Samma företag har också byggt inredningen i arbetsrummet och tamburen samt byggt vindstrappan och matsalsbordet. Den nya köks inredningen som är platsbyggd har installerats av ett snickeri i Nagu. KAJ LYFTER FRAM att det finns rik tiga ”guldgruvor” i Pargas då det kommer till bygg och inrednings tjänster, men att många kanske inte känner till utbudet av tjänster och varor. Bonings huset med sina 190 kvadratmeter bostadsyta blev klart år 2009 och har en klassisk planlösning med kök, vardagsrum och arbetsrum samt bastu och tvättrum i nedre våningen och sovrum på övre våningen. •. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Lokala hantverkare förvandlar Karlssons hem till en pärla Kaj Karlsson lyfter fram att det finns riktiga ”guldgruvor” i Pargas då det kommer till byggoch inredningstjänster, men att många kanske inte känner till utbudet av tjänster och varor. – Allt löser sig, bara man vågar fråga, säger Annette. Huset har familjen nämligen planerat själv och byggt från lång virke. Affären i sig är så liten att man inte har möjlighet att ta in någon större mängd möbler till försäljning. Annette driver även inrednings affären Archipelago Design shop. FOTO: MALIN JOHANSSON Villa Marikari •. •. Här bor: Annette och Kaj Karlsson tillsammans med sonen Liam och fem katter. Utflugna barnen Moa och Anton. Utsikten över Marikariströmmen gör att själen vilar. Det platsbyggda köket är gjort av lokala hantverkare. – Vi eldar nästa varje dag i kakel ugnen då vi kommer hem från job bet, säger Annette. – Så småningom är hela huset lokalt, säger Annette och Kaj instäm mer. Under det senaste året har Annette och Kaj Karlsson renoverat sitt hem med målsättningen att använda så mycket lokala tjänster som möjligt – och målsättningen har lyckats över all förväntan. Jobbar som: Annette jobbar inom Varhas tjänster för barn, unga och familjer och Kaj är företagare inom byggnadsplaneringsbranschen. VI SLÅR OSS NER i det hemtrevliga vardagsrummet och Annette berät tar att både det rustika soffbordet och den runda taklampan kommer från den egna inredningsaffären. Vedspisen i köket ser ut som om den alltid stått där, trots att den är nyanlagd. Speciella varor kanske inte alltid finns att få i affären, men går ofta att få fram och beställa. •. Annette är uppvuxen i Kurckas, Pargas. Material och färger har Annette och Kaj köpt i den lokala järn handeln och för elarbeten och belys ning har man använt sig av ortens tjänster. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET BYGGA, BO & BIL Det nyrenoverade köket med platsbyggt kök är hjärtat i familjen Karlssons charmiga egnahemshus i Marikari i Pargas. Huset är redan familjens andra gemensamma projekt, eftersom de innan flytten till Pargas bodde i Nagu där de renoverade Kajs gamla barndomshem. Förutom vedspisen i köket finns det en kakelugn i vardagsrummet som inte bara värmer gott, utan även är ett riktigt smycke. SÅ GOTT SOM hela nedre våningen har Annette och Kaj renoverat med varsam hand genom att anlita lokala hantverkare och företag. – Det är Karlssons design, säger Kaj och ler och tillägger att det finns minst 20 olika ritningar av huset. Här trivs Annette och Kaj Karlsson och katten Simba. Uppvuxen: Kaj är uppvuxen i Nagu, flyttade som 10åring med familjen till Holmo. Ålder: Annette har nyligen fyllt 50 och Kaj är 54. KAJ KARLSSON ställer upp i välfärds områdesvalet som SFP:s kandidat. 16. Annette berättar att den egna sho pen Archipelago Design till exem pel hjälper till med att hitta rätt möbler för rätt rum och samarbetar bland annat med det svenska familje företaget Bruka Design, Artwood, Karlskrona Lampfabrik med mera varifrån man beställer produkter. Tomten i Marikari är utbruten från Annettes farmors och farfars gård Mellangård i Kurckas. Bor: I Marikari som hör till byn Petteby i Pargas. Både vedspisen i köket och kakelugnen är köpta i Pargas. De sköna sofforna har klätts om av en lokal möbeltapetserare i Kårlax by i Pargas, och sofforna har precis just blivit klara. Den cirka 7 000 kvadratmeter stora strand tomten vetter ut mot Marikari strömmen och vid stranden har Annette och Kaj byggt ett litet rött, båthus. Här i det rymliga och öppna köket höjs mysfaktorn av den nyanlagda vedspisen som står i ett litet hörn och kring köksön kan man umgås samtidigt som man förbereder dagens middag. Kaj som är byggmästare till ut bildningen står för det funktionella och symmetrin, medan Annette är den som har öga för färger och mate rial. Till och med spisens fläktkåpa är platsbyggd, planerad och gjord av det lokala plåtslageriet
VTM, hyvinvointialuekoord. OTK 15 CHRISTER FRIIS Pensionär Eläkeläinen 16 GUNILLA ”GILLA” GRANBERG Regionombud Aluevastaava 17 CONNY GRANQVIST Lärare Opettaja 18 TOMAS JANSÉN 19 FREDRIK JENSÉN Pol.mag., välf.omr.koord. Nuorisotyönohjaaja, eläk. Puheterapeutti, fil.maist. Liikunta-, urheiluja nuorisomin. XXXXXXXXXX PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET ?17 KURT EKSTRÖM Jordbrukare Maanviljelijä 9 SVERKER ENGSTRÖM DI Dipl.ins. sosionomi 35 KURT LUNDQVIST Teknisk direktör Tekninen johtaja 36 37 EIVOR NYQVIST Pensionär Eläkeläinen 38 ROLF SCHWARTZ Företagare Yrittäjä 39 FREDRIKA SIHVONEN Talterapeut, fil.mag. Varhaiskasv. 8 SANDRA BERGQVIST Idrottsoch ungdomsmin. 10 ANNE ERIKSSON Universitetslärare, FM Yliopisto-opettaja, FM 11 JAN ”BAMBU” ERIKSSON Skeppare Laivuri 12 PAOLA FRABONI Lärare, egenföretagare Opettaja, yrittäjä 13 14 MERJA FREDRIKSSON Jur.kand. FÖRHANDSRÖSTNING ENNAKKOÄÄNESTYS 2–8.4.2025 VALDAG | VAALIPÄIVÄ 13.4.2025. Pankkivirkailija, yrittäjä 24 SVANTE KARLSSON Fil.mag., ämneslärare Fil.maist., aineenopettaja 25 DISA KNECK-MÖLLER Musikterapeut, fil.mag Musiikkiterapeutti, FM 26 REGINA KOSKINEN Yrkeslärare, sjukskötare YH Amm.opet., sairaanhoit. Farmas., proviisoriopisk. laivuri 31 MARLENA LAURÉN PR Bachelor, hårfrisörska PR Bachelor, kampaaja 32 MARCUS LEPOLA Verksamhetsledare Toiminnanjohtaja 33 DANIEL LINDSTRÖM Företagare Yrittäjä 34 EMILIA LINDSTRÖM Soc. 21 LAURA JOHANSSON Lektor, företagare Lehtori, yrittäjä 22 MARKUS JOHANSSON Sjökapten Merikapteeni 23 ANTON KARLSSON Banktjänsteman, föret. 20 LINDA JOHANS Ekonom, projektbokförare Ekonomi, projektikirjanpit. inom småbarnsped. Färjförare, musikproducent Lossinkulj., musiikintuot. 40 ERIKA SILVENTOINEN Projektledare Hankevastaava 41 VILMA SIRÉN Studerande Opiskelija 42 DAN STRÖMBERG Företagare Yrittäjä 43 LAURA WICKSTRÖM Projektkoordinator Projektikoordinaattori 44 HELENE ÖSTMAN Socionom Sosionomi 45 Bet ald av SFP i Ege ntlig a Fin lan d KOMMUNALVAL | KUNTAVAALIT Pargas Parainen MI ADOLFSSON DI-studerande DI-opiskelija 2 ANDREAS ANDERSSON Digital marketing manager, företagare/yrittäjä 3 MONICA AVELLAN VH, pensionär VT, eläkeläinen 4 5 MAJ BJÖRK Pensionär Eläkeläinen 6 JEANETTE BJÖRKLUND Rektor Rehtori 7 MARIKA EKLUND-PELTO Ungdomsarbetsled., pens. VEIJO MÄKI Obunden/Sit. SEBASTIAN FRANZÉN Farmaceut, provisorstud. AMK 27 KASPER KRONBERG Företagare Yrittäjä 28 KYÖSTI KURVINEN Lektor i idrott Liikunnan lehtori 29 JEANETTE LAAKSONEN Hushållslärare Kotitalousopettaja 30 KLAUS LAINE Häls.mag., inrikesskeppare TTM, kotim.liikent
Vi vill utveckla staden, öka be folkningsmängden på naturens villkor. Vi vill också förbättra Pargas image utåt. Klimat och miljöprogrammet. PK frågade de lokala partierna vilka de tre viktigaste frågorna för partiet är i kommunalvalet, varför just dessa frågor och hur partiet konkret kommer att jobba med dessa frågor. Vi ska också möjliggöra tillväxt genom att vara lyhörda för invånarnas behov och stärka samarbetet mellan sta den och olika aktörer. De utgör grunden för en hållbar och trivsam kommun. Det har inte skett någon betydande byggnation av flerfamiljshus/radhus i Pargas under de senaste 15 åren. Vi ser till att våra sko lor är bland de bästa i landet när det gäller läranderesultat. Den tredje sektorn behöver stadens stöd för lokaler och för sin verksamhet. Naturen: Skärgårdshavet i fokus. Hur tänker ni konkret arbeta med dessa frågor. Till kommunens skyldighet hör att trygga invånarnas välfärd och ett starkt samarbete med den tredje sektorn bidrar till välmående invånare. Entreprenörskap tillför mervärde till samhället. Välfärdsområdets funktioner i skärgården bör stärkas. Utveckla befintliga områden. Vi ska säker ställa byggandet i samarbete med partners. Varför just dessa frågor. Vi vill skapa förutsättningar för nya hyreslägenheter och för månliga tomter i hela kommun området. FOTO: PRIVAT Jarmo Takatupa. Antalet invånare har minskat i över tio år, så nu är det sista chansen att göra en korrigering. Omsorg, stöd för marknads ekonomi samt främjande av entre prenörskap. Det är viktigt att upprätthålla social och hälsovårdstjänster av hög kvalitet, med särskilt fokus på äldre och barnfamiljer. Systemet med ”goda bröder” diskuteras av varje kommun invånare oavsett parti politisk tillhörighet. Välfärdsområdets tjänster ska fungera effektivt. Hålla skattesatsen konkurrenskraftig jämfört med grannkommunerna genom nya skattebetalare och tillväxt. Kommuninvånarnas jämlikhet. MARKKU ORELL, SAML Vilka är partiets tre viktigaste frågor i de kommande valen. Vi ska driva egna utvecklings och byggprojekt, först genom att omplanera Pargas centrumområde med fokus på närhet till vatten och strand. Det känns att staden redan nu är på väg åt rätt håll med bostadsprogram och satsningar på skolorna. Företag som utvecklas och frodas skapar fler arbetstillfällen och genererar ökade skatteintäkter. FOTO: LASSE ANDERSSON Markku Orell. Det finns näs tan lika många finskspråkiga som svenskspråkiga, men detta syns inte alls i fullmäktige eller bland tjänstemännen. Genom det skapas jobb, skatteintäkter och nya innovationer. Flexibla, mångsidiga och jämlika ut bildnings och småbarnspedagogiska tjänster både i Pargas kommun och i skär gården. Social och hälsovårdstjänster av hög kvalitet, satsningar på mental hälsa och utveckling av närservice – särskilt i skärgården – skapar ett samhälle där alla kan känna sig trygga och väl omhändertagna. Under de senaste åren har situationen blivit lite bättre. Det har hänt att ärenden har skjutits upp till följande möte om bilagorna inte har funnits på svenska. Egon Nordström. Servicen ska vara lättillgänglig och alla få vård på sitt eget modersmål. MIKAELA LUOMA, SDP Vilka är de tre viktigaste frågorna för partiet i det kommande valet. JEANETTE LAAKSONEN, SFP Vilka är partiets tre viktigaste frågor i de kommande valen. Öka antalet invånare i Pargas och bygga 500 nya bostäder under nästa mandatperiod. Naturens mångfald. Även om äldrefrågor hör till Varha måste staden ta ansvar för sina egna invånare. Hur tänker ni konkret arbeta med dessa frågor. Barn och unga är framtiden utan att glömma äldre. Nya broar och Pargasleden ger positiv fart åt vår stad. Vi vill trygga en fungerande äldreomsorg med till räckliga resurser och närservice. Hur tänker ni konkret arbeta med dessa frågor. Jag vill påverka för att få i gång till växten och att ekonomin balanseras. Beslut som rör barn, unga och äldre görs människocentrerat, inte med ekonomin i främsta rummet. Vi för vidare invånarnas önskemål och behov som fullmäktigemotioner och förslag. Vi vill också locka fler att flytta till Pargas genom att utveckla alla kom mundelar. MARJA KULHELM, KD Vilka är partiets tre viktigaste frågor i de kommande valen. Varför just dessa frågor. LOTTA LAAKSONEN, VF Vilka är partiets tre viktigaste frågor i de kommande valen. Vi hoppas att rekryteringen lyckas så att vi får en kompetent medarbetare till välfärdskoordina torns tjänst. Närdemokrati: Invånarna måste höras på riktigt. Varför just dessa frågor. Livskraft och attraktionskraft: För att hålla Pargas livskraftig behövs långsiktiga satsningar på flera om råden. Användningen av pengar i stadens tjänster är helt vild. FOTO: PRIVAT. Vi behöver arbetsplatser och nya invånare till staden, nya investe ringar. Varför just dessa frågor. Att arbeta för hela kommunens bästa, inklusive tillväxtområden, stadskärnan och skärgården, gynnar alla invånare och stärker helheten. Marknadsekonomi funge rar bäst ur hela samhällets pers pektiv när det utsätts för nödvändig statlig reglering, till exempel för att upprätthålla sunda konkurrensför hållanden. JARMO TAKATUPA, SANNF Vilka är partiets tre viktigaste frågor i de kommande valen. Genom nära samarbete med den tredje sektorn säkerställa ett hög kvalitativt och mer kostnads effektivt fritidsutbud och omsorg. Vi har krävt att medel beviljas för cykelvägen i Nagu, vilket också har skett. Äldrefrågor, språklig jämlikhet och systemet med ”goda bröder”. Vi ska kunna erbjuda hyres lägenheter samt förmånliga tomter inom hela kommunområdet. SFP i Pargas arbetar för ett väl mående Pargas där det finns trygga och välfungerande skolor samt möjligheter till meningsfull fritid med motion och rekreation för in vånarna. Alla måste tas om hand, marknads ekonomi är ett fungerande sätt att utveckla samhället, så länge dess regler är rättvisa. Hur kommer ni konkret att jobba med dessa frågor. Varför just dessa frågor. Gemenskapen och föreningslivet är grundstenen i en välmående vardag. Utdelning av skolmat till mindre bemedlade har möjliggjorts tack vare vår fullmäktigemotion. 18. Eleverna ska få undervisning i säkra och hälso samma skolmiljöer – tvåspråkighet som en trumf genom att samarbeta över språkgränserna. De äldres rätt till ett tryggt liv måste garanteras. Vi vill stärka samarbetet mellan staden och tredje sektorn, satsa på hållbar sysselsättning, före tagande och ett växande näringsliv. Hur tänker ni konkret arbeta med dessa frågor. Transparens i beslutsfattandet. Utbildning och ungdomars väl mående samt trygg och tillgänglig välfärd för alla är avgörande frågor för oss. Hur tänker ni konkret arbeta med dessa frågor. Om Pargas inte får sig själv på till växtbanan hotas vi av ”ut armning”, det vill säga nedskärningar i tjänster, höjda skatter och avgifter, en negativ spiral både mentalt och materiellt. FOTO: PRIVAT Jeanette Laaksonen. Baserat på lång erfarenhet inom omsorgssektorn kan jag försvara varje individs rätt att få god vård och respekt. Välfärd åt alla: Bashälsovården måste vara tillgänglig på nära håll, även i skärgården, och avgifterna måste sänkas. Varför just dessa frågor. PAULA PALINSAARI, RÖRELSE NU Vilka är partiets tre viktigaste frågor i de kommande valen. Avgörande är stadens och dess invå nares välbefinnande. En av våra viktiga uppgifter som förtroendevalda är att fördela resur serna rätt och med eftertanke. Det har aldrig fungerat åt andra hållet. Vi bidrar aktivt till arbetet med att förnya skärgårdslagen i Skärgårdsdelega tionen (SANK). Förtroendevalda lider av att bilagor inte är på deras eget språk. FOTO: PRIVAT Mikaela Luoma. Eftersom vi har en välfärdskoordi nator kan hens uppgifter inkludera att driva äldrefrågor i riktning mot Varha. Det stimulerar inflyttning. Tillväxt i Pargas och ekonomin i balans. Trygga resurser för små undervis ningsgrupper och högklassig utbild ning på både svenska och finska. FOTO: PRIVAT Paula Palinsaari. Ingen ska lämnas utanför. Vi har goda kontakter till Varhas tjänste män och vi kan ställa frågor och kräva förbättringar direkt till dem. Tvåspråkigheten. Varför just dessa frågor. Entreprenörskap är det mest effektiva sättet att göra saker, om det ges utrymme. Hur tänker ni konkret arbeta med dessa frågor. Vi vill också att Pargas ansluter sig till Föli. Skärgårdshavet måste räd das! Vi har breda nätverk i fråga om skärgård och miljöfrågor och vi för vidare viktiga budskap från organisationer till staden och vid behov ända till riksdagen. PK tar pulsen på lokala politiker Den 13 april är det kommunalval och välfärdsområdesval. En levande skärgård är hela sta dens livsnerv och stora skärgårds tillägg förpliktar till att garantera service. Hur tänker ni konkret arbeta med dessa frågor. Kirjala ön är ett nytt utvecklings område. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET AKTUELLT EGON NORDSTRÖM, DE GRÖNA Vilka är partiets tre viktigaste frågor i de kommande valen
Jag har bott i Pargas i över 25 år, följt och väntat på att Pargas ska utvecklas till en attraktiv bostadsort och ett intressant turistmål. Totalt 96 röster, 5 röster underkändes. Partierna: •. Det finns mycket arbete att göra om vi tillsammans skapar ett bättre och mer lockande Pargas. Varje kandidat har fått en lapp med ”ja” på ena sidan och ”nej” på den andra för att svara på elevernas påståenden, som även testar deras lokalkännedom. Merja Fredriksson, Tuulikki Wahe-Rohrbach (3) •. SDP och Sannfinländarna 4 röster •. Erika Silventoinen (10) •. Vi behöver få unga familjer till staden. Tuulikki Wahe-Rohrbach betonar vikten av att förbättra företagens möjligheter att verka i skärgården, medan Lotta Laaksonen pekar på behovet av fler hyresbostäder och enklare bostadssökning. – Jag hoppas att Korpoandan sprider sig till hela staden. Eleverna i Skärgårdshavets skola och Ulkosaariston koulu hade sammanställt frågorna. Bra kommunikationer behövs. Alla sex kandiderar i kommunalvalet i Pargas i april, och några av dem ställer också upp i välfärdsområdesvalet, som hålls samtidigt. Lärarna Maarit Munkki och Sari Kemppainen höll i trådarna för panel debattens arrangemang. FOTO: PRIVAT – Följ vad som händer i världen och var nyfikna! Det svarar Lena Nordström (Gröna) på elevernas fråga om hur en ung människa kan påverka i politiken och inleda sin politiska karriär. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET ?19 TAPIO ISONOKARI, CENTERN Vilka är partiets tre viktigaste frågor i de kommande valen. – Borde organ som ungdomsfullmäktige ha beslutanderätt, frågar Lina och alla kandidater svarar ja. PK •. Samlingspartiet 14 röster •. Valresultatet för årskurserna 5–9 i Skärgårdshavets skola och Ulkosaariston koulu i Korpo samt Kyrkbackens skola i Nagu. DET VAR eleverna i Skärgårdshavets skola och Ulkosaariston koulu som sammanställt frågorna till politikerna och de framförs på finska av Toni Virtanen och på svenska av Lina Lauha och Jamilia Karlsson. Att bevara hälsooch välfärdstjänster i Pargas och utveckla stadens infrastruktur, till exempel planering, gator, vatten och avlopp. I övre raden: Tuulikki WaheRohrbach, Merja Fredriksson, Mikaela Luoma och Lena Nordström. Diskussionen kretsar kring Pargas utmaningar och styrkor, ungdomars möjligheter att påverka och Egentliga Finlands välfärdsområde. De nya broarna är snart klara, men Pargas sover som Törnrosa, var är utvecklingen av stadens centrum. Hur eleverna från Korposkolorna och Kyrkbackens skola i Nagu röstade framgår i den bifogade faktarutan. Svenska folkpartiet 60 röster •. Hur tänker ni konkret arbeta med dessa frågor. Några större skillnader mellan kandidaterna kommer inte fram under diskussionen. Tillställningen inleds med att alla debattdeltagare får en minut var för att presentera sig och berätta varför de valt att engagera sig i politiken. Merja Fredriksson håller med och nämner också behovet av nya arbetsplatser och bättre trafikförbindelser. När det kommer till frågan om hur Pargas kan spara pengar saknas konkreta förslag, men alla kandidater betonar att besparingar inte får ske på bekostnad av ungdomar eller äldre. Eleverna i årskurs 5–9, som har samhällslära på schemat, följer valdebatten uppmärksamt. De Gröna 6 röster •. AKTUELLT Lotta Laaksonen. Vissa frågor är kluriga, och det viftas med både jaoch nej-lappar när frågan om Norrskata tidigare tillhörde Houtskärs kommun ställs. FOTO: TUULI MERILÄINEN. Sedan fick jag fyra barn och tänkte att när de blir större vill jag påverka i större skala. Alla är överens om att Pargas styrkor är till exempel att Pargasborna jobbar så fint ihop, den unika naturen och närmiljön och att staden har väldigt fina möjligheter till utbildning. Lotta Laaksonen berättar att hon bor på Nötö i yttre skärgården och har suttit åtta år i stadsstyrelsen och fyra år i Varhas styrelse. Vänsterförbundet 2 röster •. Från vänster i nedre raden: Jani Särkelä, Jamilia Karlsson, Toni Virtanen, Lina Lauha och Lotta Laaksonen. Bra skolor finns redan. Enligt Mikaela Luoma har Pargas många utmaningar, bland annat måste staden locka fler invånare och skapa fler bostäder. EFTER PRESENTATIONERNA är det dags för snabbfrågor. KD 1 röst Kandidaterna – 15 i topp: •. Frågorna gick till fullmäktigegruppernas ordförande samt till lokalföreningens ordförande för de partier som inte är med i nuvarande fullmäktige. Jag deltar gärna i evenemang där invånarna presenterar sina viktiga frågor. PANELEN FORTSÄTTER med frågor som kandidaterna får besvara både individuellt och i par. MERJA FREDRIKSSON VILL slå ett slag för Korpo som har ett bra samarbete och aktiva föreningar som ordnar och fixar för lokalsamhällets bästa. Lena Nordström lyfte fram att utvecklingen av Pargas centrum ligger henne varmt om hjärtat. Hyres radhus, babypengar och tvåspråkighet är ett viktigt försäljningsargument. Jari Ojala och Vilma Siren (4) •. Jeanette Björklund (8) •. Marja Kulhelm svarade i stället för Jaana Shelby (KD). Jag är kandidat i valet och en aktiv försvarare av bra saker. Skolan bjöd in en representant från varje parti som deltar i kommunalvalet i Pargas, med fokus på kandidater med lokal anknytning. FOTO: LASSE ANDERSSON Marja Kulhelm. Mi Adolfsson, Markku Orell, Lotta Laaksonen, Lena Nordström, Laura Wikström, Aaro Söderlund, Jani Särkelä, Dan Henriksson (2) ”Jag hoppas att Korpo andan sprider sig till hela staden.” MERJA FREDRIKSSON Skolorna i Korpo arrangerade en paneldebatt i skolcentret på fredagen. Munkki säger att eleverna i årskurserna 5–9 efter paneldebatten röstar i De Ungas val som koordineras av Ungdomssektorn rf. Sandra Bergqvist (23) •. Även Jani Särkelä betonade vikten av fler billiga hyresbostäder för att locka barnfamiljer, och han ville se mer liv i skärgården även under vinterhalvåret. Wahe-Rohrbach lyfter fram att digitala tjänster kan förbättra tillgången till vård i skärgården. Med sig i valdebatten i skolcentret i Korpo på fredagen har hon fem andra lokalpolitiker: Mikaela Luoma (SDP), Merja Fredriksson (SFP), Tuulikki Wahe-Rohrbach (Saml), Lotta Laaksonen (VF) och Jani Särkelä (Sannf). FOTO: TUULI MERILÄINEN Så här föll elevernas röster •. – Jag var miljöaktivist redan som ung. Valdiskussionen arrangerades som en del av Korposkolornas undervisning i samhällslära. FOTO: PRIVAT Tapio Isonokari. Varför just dessa frågor. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi Politiker uppmanar elever i Korpo till engagemang Sex lokalpolitiker deltog i valdebatten i skolcentret i Korpo förra veckan. Stöd för flerortsboende: Staden måste bli inflyttningsvänlig. Hon föreslår också att Axxell borde erbjuda finskspråkig utbildning för att få fler ungdomar att stanna i Pargas
PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET Simonbyvägen 12, 21600 Pargas | Simonbyntie 12, 21600 Parainen 041-439 7012 | 041-439 7011 pointsparainen.fi DÄCK – försäljning, montering och säsongförvaring. Personoch paketbilar samt traktor och tunga fordons däck. SEURAAVA SUURJAKELU annons@aumedia.fi •02 274 9900. XXXXXXXXXX 20. Henkilöja pakettiauton sekä traktorin ja raskaan kaluston renkaat pamiro@pamiro.fi www.pamiro.fi PRENUMERERA PÅ PK! • TILAA PK! 47 € 6 mån. / 6 kk pren@aumedia.fi 02 274 9900 NÄSTA STORUTDELNING 17.4. RENKAAT – myynti, asennus ja kausisäilytys
Under årens lopp har innehållet i skämten varierat rätt så fantasifullt. Restaurangchefen Maha-Täy-Teen medger att det är litet vågat att starta verksamheten den första april, för folk kan ju tro att det bara är ett skämt, men för att få startbidrag för månaden måste vi öppna den första. FOTO: MALIN JOHANSSON Se upp för aprilskämt Snart närmar sig första april och då blir det aktuellt med aprilskämt också i dags tidningar och på sociala medier. PK Bergvägen 6, 21600 Pargas Vuoritie 6, 21600 Parainen tel. Kumho195/65 15 ES31 Fortune Fortune Kumho 205/55 16 ES31 t.ex. – Välkomna till Koko Suku Syö i Manegen! Vi ses på tisdag kväll, säger han. 0400 533 757 optiwide@nic.fi • www.optiwide.fi • Viutförallservicesom dagensbilarkräver • Nuävenbildäckochförvaring •Huollammekaikkianykypäivän autojamerkistäriippumatta • Nytmyösrenkaatjasäilytys Välkommentillvårbilverkstad!•Tervetuloaautokorjaamoon! www.autohellberg.fi . Men låt er inte narras att tro att tidningens uppgifter inte stämmer för då kan ni ju missa en del fina erbjudanden. Han vill också framföra ett tack till byggnadslovssektionen för den dispens han beviljades för att få öppna innan invahissen, som ännu är under installation, har godkänts. I Skottland kallas man för en gawk, det vill säga gök eller dummer jöns. His toriskt sett har aprilskämt bevisligen redan förekommit på 1500talet och redan på 1600talet publicerades aprilskämt i engelska tidningar. År 2000 skulle Tom Jones komma hit på blixt besök, våren 2016 sökte SuomiFilmi statister till en filmin spelning och i fjol hade man äntligen hittat PSSskolhusets tidskapsel, så låt dig inte narras av allt du läser i denna tidning heller. I de anglosaxiska länderna kallas dagen för All Fools day eller April Fools Day och i Frankrike kallas den som blir utsatt för ett april skämt Un poisson dávril (ungefär som aprilfisk). PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET ?21 AKTUELLT Kommande vecka öppnar en ny familjerestaurang i Pargas i Nordkalks anrika festlokal Manegen vid Brunnsdäld. När den kinesiska kocken Long Lem Fook som tidigare arbetat på olika kinarestauranger i Åbo regionen fick höra att det fanns en relativt stor lokal med fungerande köksutrustning ledig i Pargas, så tvekade han inte länge innan han kontaktade lokalens ägare och det ledde sedan snabbt till ett hyresavtal. Kommande tisdag då verksam heten officiellt inleds bjuder man de första 50 gästerna på smakprov av kinesiska vårrullar och färdiga take avayportioner av typiska kinesiska smårätter bestående av ris, fisk och nudlar till 50 procent rabatterat pris. Aprilskämt går ju ut på att man på ett harmlöst sätt försöker narra varandra att gå dumma ärenden eller som man med dagens ordbruk kunde säga tro på ”fake news”. År 1994 handlade det om vattnet från Bläsnäs källa, fem år senare skulle Skärgårds vägens broar provbelastas under påsk helgen, långt innan det blev aktuellt att göra det i verkligheten. Att i efterhand publicera aprilskämt är inte brukligt. • Däckförvaring/säsong 45 € • Kontroll av hjulvinklar 90 € • Däckbyte 30 € KÖR VART DU VILL 100 € st 98 st € 88 st € 88 st € PARGAS KUNGÖRELSER PARAISTEN KUULUTUKSET www.pku.fi Lunch vardagar 10.30–14.00 • Transporter • Avfallstjänster • Byggnadsmaterialförsäljning BMA Miljö Handelsmansvägen 6, 21710 KORPO Tel: 02 463 1033 | GSM: 0400 437 569 | info@bmamiljo.fi | www.bmamiljo.fi ÖPPET mån–fre 8–16.30 lördagar 9–14 ÖPPET Vardagar 8.00–16.00 PARGAS KUNGÖRELSER PARAISTEN KUULUTUKSET www.pku.fi. Restaurangen öppnas då klockan 18 och serveringen fortgår fram till klockan 22 eller så länge det finns något att bjuda på. Kommande tisdag startar man försiktigt genom att som popup restaurang erbjuda ”take away portioner” för 4–10 personer med kinesiska maträtter som omfattar allt från stekta ägg med tomater, dumplings, Maoe Tofu, Kung Pao kyckling och Hot Pot till Beijing kaoyä (peking anka) och Bubbelte. Skämtens ursprung är inte helt entydigt utrett, men det berättas att redan The Canterbury Tales från år 1392 innehöll liknande skämt där en fåfäng tupp luras av en listig räv. Prenumeranter på Pargas Kun görelser har sedan länge vant sig vid aprilskämt och många förväntar sig nog att hitta sådana i tidningen sista veckan i mars. Allt detta enligt uppgifter på Wikipedia. Fast ibland före kommer ju nyhetsartiklar som man kunde tro och till och med hop pas att helst vore endast aprilskämt. Ännu har man inte anställt serveringspersonal, men planerna är att få verksam heten igång i full skala till sommaren. Aprilskämt som samtidigt också utgör en samhällssatir klassas tra ditionellt som bra. Med tanke på närheten till gruvan där man dagligen vid 14tiden utför sprängningsarbete kommer man också att servera maträtten ”Sprängd anka”. På sociala medier försöker bedra gare året runt locka oss att logga in på suspekta länkar, men gör inte det! Kommande vecka kommer en hel del saker att inträffa också i Pargas. Avsikten är att på vardagskvällar efter klockan 18 servera middagar för familjer eller grupper på minst fyra personer, men gärna upp till ett trettiotal antingen i festlokalen eller att leverera festmat från dess kök hem till kunderna. Normalt ingår ju aprilskämt numera i de flesta dags tidningar som utkommer just den första april men också i tidningar som utkommer någon dag tidigare, men då uppges den aktuella hän delsen infalla just första april. Festlokalen har stått tom sedan den tidigare hyresgästen upphörde med sin verksamhet i Pargas och den tidigare så populära festlokalen och det välutrustade köket blev efter det ledigt. Han hälsar alla välkomna till Mane gen och hoppas få inleda många nya kundrelationer under våren som äntligen är på kommande. 02-458 3540 | Sidovinden 21, Pargas Med AD-Erämaksu kan du betala i rater och alltid ha minst 30 dagars räntefri betalningstid! Montering ingår i priset. I Sverige blev aprilskämten vanliga sedan mitten av 1600talet och i Finland i högre ståndsmiljöer på 1700talet. PK Koko Suku Syö öppnar i Manegen Här i Mane gens ut rymmen öpp nar den nya familje restau rangen
13.00 vid SFP:s valstuga på Åbo salutorg Partiordförande, undervisningsminister ANDERS ADLERCREUTZ besöker Pargas och Åbo. Pris: 15 euro, i Pargas ingår kaffe och småbröd i biljettpriset. • Pargas kl.11.30-12.30 utanför K-supermarket Reimari • Åbo kl. PK Sista veckan av Musik i Mars är här Mikaela Luoma Sakkunnig för regional verksamhet Aluetoiminnan asiantuntija PARGAS / PARAINEN ”VÄLMÅENDE TILLHÖR ALLA” ”HYVINVOINTI KUULUU KAIKILLE” Välfärdsområdesval Aluevaalit Kommunalval Kuntavaalit 2699 130 REGINA KOSKINEN Yrkeslärare, Sjukskötare YH Ammatillinen opettaja, Sairaanhoitaja AMK FÖR DIN TRYGGHET – EN GOD VARDAG VAKAA VALINTA – HOITOTYÖN AMMATTILAINEN An no ns en be ta ld av Re gi na s St öd fö re ni ng I Pargas, Paraisilla 27 I Varha, Varhassa 2214 Ma Ti Ke Pe La Su Må Ti On Fr Lö Sö Ma Ti Ke Pe La Su CHRISTER FRIIS Senior, erfarenhet behövs Annonsen betald av Christers valmansförening. Duon skapar en levande upplevelse genom att med sina personliga kommentarer ge publiken en djupare förståelse för musiken och dess bakgrund. 22. Läs mer om bägge konserter på adressen pargas.fi/ musikimars. Lördag 29.3 Annonsen betalas av SFP i Finland CARITA HENRIKSSON Vårdare, pensionär Betalare: Paraisten Socialidemokraatit-Pargas Socialdemokrater och Skärgårdens Socialdemokrater Mer rättvisa i allt Kaiken voi tehdä reilummin En trygg framtid för alla Turvallinen tulevaisuus kaikille Skärgårdens Socialdemokrater SDP Parainen 125 Turistföretagare, Matkailuyrittäjä TINA JOHANSSON ALEXANDRA LUUKKONEN 131 Sairaanhoitaopiskelija, sjukskötarstuderande CARITA HENRIKSSON 123 Vårdare, pensionär DAN HENRIKSSON 124 Fartygsinspektör, laivatarkastaja ELINA KEMPPAINEN 127 Ammatillinen opettaja, VTM JANI KARLSSON 126 Opettaja JUSSI LINDSTÖM SIT. Endast kortbetalning, inget förköp. Pris: 10 euro (endast kortbetalning vid dörren, inget förköp). • Genomtänkta beslut – alltid med Pargas bästa i fokus. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET Upplev duon Granström & Gräsbeck i konserten ”Nordisk vår” där violinisten Martin Granström och pianisten Folke Gräsbeck framför ett program fyllt med musik som fångar vårens stämningar. Med verk av Edvard Grieg, Tor Aulin och Jean Sibelius samt Beethovens älskade ”Vårsonat” får publiken njuta av både nordisk lyrik och sprudlande kammar musikalisk glädje. • En gedigen utbildningsbakgrund (DI, TkL) och yrkeserfarenhet från både kommun, högskola och näringsliv ger en bred förståelse för frågor som formar vår vardag. Konserten ges i Nagu kyrka lördag 29.3 klockan 17 och i Pargas stadshus, fullmäktigesalen, söndag 30.3 klockan 14 som avslutning av Musik i Mars. MERJA FREDRIKSSON Läs mera Lue lisää https://val.sfp.fi/kommunalval/ kandidater/merja-fredriksson/ https://val.sfp.fi/valfardsomrade val/kandidater/merja-fredriksson/ KANDIDAT I KOMMUNALoch VÄLFÄRDSOMRÅDESVALET EHDOKAS ALUEja KUNTAVAALEISSA 2196 15. Hon bjuder på en magisk pianokonsert i Pargas stadshus, fullmäktigesalen, lördag 29.3 klockan 21. På lördag blir det en stämningsfull kväll där musik och kreativitet möts med Pargas egen Spotifydrottning: pianisten Julia Andersson. 129 Luokitustarkastaja, DI MAIJU EKMAN 121 Doula, Lähihoitaja MARIA LINDELL-LUUKKONEN 128 Opettaja/Lärare & Yrittäjä/Företagare MIKAELA LUOMA Sakkunnig för regional verkamhet, Aluetoiminnan asiantuntija 130 Också kandidat i områdesvalet MARJA-LEENA ENGSTÖM 122 Koulunkäynninohjaaja, eläkkellä WIDAR NYBERG 132 Pensionär WIOLETTA RUDNICKA 133 Koulunkäynninohjaaja 123 Pargas Parainen KURT LUNDQVIST KOMMUNALVALET 2025, PARGAS • Aktiv och självständig, med lång erfarenhet av kommunal verksamhet och föreningsliv. Kunnig och erfaren beslutsfattare. Kokenut päättäjä valtuustoon
XXXXXXXXXX PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET ?23
Sykkeli är öppet onsdagar kl. 0442770628 Fr 4.4 kl. 27.3.2025 Planläggningsenheten Ilmoitus kaavoituksen aloittamisesta ja valmisteluaineiston settamisesta nähtäville Seuraavan kaavoitushankkeen laatiminen on aloitettu: Norrholmen-Sivarholmen ranta-asemakaava Nauvon Nötössä Kaavahanketta varten on laadittu osallistumisja arviointisuunnitelma. Måltid för stora och små i god gemenskap. 16 Sällskapscafé Ti 1.4 kl. Tack för varmt deltagande i vår sorg. Frivillig lunchavgift till förmån för Gemensamt Ansvar. 9–11. Matutdelningen inleds kl. Du kan också chatta eller kontakta nätjouren – läs mera på www.samtalstjanst.fi Har DU eller någon anhörig alkoholproblem. Eventuella åsikter om projektet kan tillställas byggoch miljönämnden, adr. Kära pappa och morfar Jhonny Christer Öhman * 25.2.1952 † 3.3.2025 Älskad i livet och saknad i döden Jhonina och Dennis Adeline, Naema Caroline och Benny Nelia Natalie och Tobias Leo, Wilhelmina Begravningen äger rum i stillhet. 15 Boule med Pargas Svenska Pensionärer kl. Folkhälsanhusets program vecka 14 Förfrågningar kring veckoprogrammet tel. Fri samvaro med Marthor från hela Åboland. 15–19 samt lördagar kl. Vi tar emot cyklar som vi fixar och ger vidare till behövande. Bussen startar i skärgården om flera kommer med däri från. 20–23. Manne, Gia och Harold. 2.4 Viggo, Vidar, Pellervo, Tiitus, Vijo, Heneš. Hankkeen valmisteluaineisto on luonnoksena nähtävillä. MISSIONSBODEN Fredrikaplan 3, tfn 040 312 4418. Magnus Sundman berättar i ord och bild om hur deras liv, verksamhet och vänskap formade Pargas och bolaget. Mahdolliset mielipiteet kaavahankkeesta voi toimittaa rakennusja ympäristölautakunnalle, os. 11–15. 10.45 Hjärngympa kl. Svenska hörselskadade i Åboland rf Torsdag 10.4 med början kl. Mamma Rolf och Senja Lasse och Nina Anton, Neili och Ebba Abbe Niklas och Helena Max och Maja Petter och Emma Line och Louie Släkt och vänner Jordfästningen har ägt rum. Tfn 0403 124 410, e-post vastabolands. DIAKONIMOTTAGNINGEN Kyrkoesplanaden 3. Vår kära son, bror och farbror Tom Gustav Nylund * 19.11.1953 † 8.3.2025 I minnet du lever du finns alltid kvar. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET OSS EMELLAN VECKANS NAMNSDAGAR KIRKOLLISET • KYRKLIGT Meddelande om att planläggning inletts och att beredningsmaterial läggs till påseende Uppgörandet av följande planläggningsprojekt har inletts: Stranddetaljplan för Norrholmen-Sivarholmen i Nötö i Nagu För planläggningsprojektet har uppgjorts program för deltagande och bedömning. Kvällsmässa onsdag 2.4 kl. På programmet föredrag om vårt förhållande till saker, filmvisning om Sjöslaget 1974 i Sattmark. Öppet tisdagar och torsdagar kl. 14–18 och lördagar kl. FRÅN FÖRENINGARNA Pargas Filatelister I dag torsdag 27.3 kl. Tfn. Föredraget hålls i samband med föreningens årsmöte. forsamling@evl.fi, www.vastabolandsforsamling.fi. 14, Otto Lindén. Andakt i Seniorstugan fredag 28.3 kl. Femte söndagen i fastan söndag 6.4 söndagsmässa kl. 27.3 Torvald, Sauli, Saul, Matja, Paavali, Paavo, Pauli, Sávlos. Veckobön tisdag 1.4 kl. 10–13. Kvartetten 4G medverkar. Öppen måndagar, tisdagar och torsdagar kl. 17.30–19.00 i Ankarhuset. Orkesterpartierna framförs av Esbo Barock under ledning Anna Rainio, körpartierna av Musica Vocale under ledning av Tomi Satomaa. Solister är Linnéa Sundfaer Casserly, Katariina Heikkilä, Simo Mäkinen, Mats Lillhannus, Veikko Vallinoja och Jussi Merikanto. 9-12.30. AA:s hjälpande telefon på finska 050 441 1115 varje dag kl. Måndag 31.3 är temat: Bildberättelser om Skärgård utan gränser och om Röda Korset i Pargas. Vi välkomnar kvällens gäst Ebba Ahlbäck som till sammans med oss ser tillbaka på och berättar om ”gamla tider” i Parsbybacken. 0403 124 482, e-post gravkontoret-pargas@evl.fi Döda: Tom Gustav Nylund, 71 år, Pargas. 19 Qigong, förfrågan tel. Diakon Linnéa Nygård, telefon 040 312 4415 och tf. 9.30–11.30 Lokal föreningens familjecafé kl. Diakon Linnéa Nygård, tfn 040 3124 415. 13, Sara Grönqvist, Patrik Sundell. Maj-Lis Margareta Eriksson, 96 år, Pargas. OBS! Diakonimottagningen stängd i dag torsdag 27.3. 24. Det bjuds på smått och gott. Susanna Landor, Mikaela Nylander och Siv Fagerlund, tre intressanta damer, med verkar. Församlingarnas gravkontor, Kyrkoesplanaden 3, har öppet måndag-torsdag kl. 9–11. 18.45 i kyrkan. Värdinnor: Marianne S och Thula F. 11 och pågår så länge kassarna räcker. Kyrkans samtalstjänst, telefonjouren – Ring när du behöver någon att tala med! Tel. I minnet vi ser dig precis som du var. Traditionella påskpyssel, äggrullning och letning, försäljning av våfflor, m.m. 14 Sångstund med Brita Strokeklubben i Pargas Vår följande träff är onsdag 2.4 kl. 9–12.30. Projektets beredningsmaterial finns framlagt som utkast. Jeanetthe Enkvist, tfn 040 3124 405. Föreläsningar, under hållning, diger lunch, kaffe, lotteri och transport från Pargas och Kimitoön. Meditation med Nalle Öhman tisdag 1.4 kl. 10 i kyrkan, Marith Leppäkari-Lindberg, Sebastian Westerberg, Hanna Lehtonen. Program: Gerd Hakalax, koordinator för Egentliga Finlands Minnes förening. 040 1790017. Diakon Linnéa Nygård, telefon 040 312 4415 och tf. 12 i kyrka, Pär Lidén, Sebastian Westerberg, Hanna Lehtonen. 16 i Brinkasstugan. VÄLFÄRD OCH FRITID Ålkkari Det mångkulturella var dagsrummet/träffen varje måndag kl. 11–12.30 i församlingshemmet. 30.3 Guy, Tage, Usko, Johannes, Osku. diakon Jeanetthe Enkvist, telefon 040 312 4405. Sista anmälningsdag är 30.3 till christelbergman7@ gmail.com eller 040 5187998. 10–21. Strandvägen 28, 21600 Pargas, eller elektroniskt till adressen bygg-miljonamnden@pargas.fi. För arrangemangen svarar Pargas Barocksällskap i samarbete med Esbo Barock, Pargas församlingar och Lundo församling. 0400 221 190 varje kväll kl. Vardagsmiddag tisdag 1.4 kl. 16 i församlingshemmet. 1.4 Harald, Raita, Lasari, Maria, Háral. 9–11. 11–16. Andakt i Folkhälsanhuset onsdag 2.4 kl. I samband med caféet delar vi ut matkassar med matsvinn från livsmedelsaffärerna. 18 i Senior stugan. Biljett kostar 25 € (studerande 10 €, personer under 18 år gratis) och kan köpas på förhand via NetTicket eller vid dörren. Kyrkoherde Sara Grönqvist, tfn 040 312 4411, sara.gronqvist@evl.fi. Café Tillsammans onsdagar kl. Måndag 7.4 är temat allsång med bland annat Pop och Rockkören. 13.30–15 i Tennbystugan. 17–19. Kom och byt, köp, sälj eller visa dina frimärken! Ordförande Klaus Juvas Västra Åbolands Hjärt förening Vi startar till Hjärt kryssningen från Bustis onsdag 9.4 kl. Kaffeservering. 16.30. 20–23. Anmälningar till Birgitta Kronberg, 0407189920, gärna senast 3.4. Du kan också chatta eller kontakta nätjouren – läs mera på www.samtalstjanst.fi Har DU eller någon anhörig alkoholproblem. 18.15 i kyrkan. Aineistoon voi tutustua kaupungin verkkosivuilla www.parainen.fi. 13 Sällskapsspel kl. I samarbete med finska församlingen. 18 i kyrkan, Marith Leppäkari-Lindberg, Hanna Lehtonen. 19 på Prästgårdsvägen 5. 31.3 Amos, Irma, Irmeli, Ylermi, Irbmá. 17 byteskväll i Andelsbankens klubbrum, Strandvägen 20 B med temat europeiska frimärken utom Skandinavien. Gemenskapscafé för daglediga med kaffe och tilltugg samt goda samtal. Anmäl till Hanna Järvinen om du åker med bussen senast 30.3, tel. Kyrkokören övar onsdag 2.4 kl. DIAKONER Mottagning i pastorskansliets diakonimottagning, Kyrkoesplanaden 3 Måndagar, tisdagar och torsdagar kl. 14 Andakt kl. Vårt varma tack till alla som hedrat minnet av vår kära Tommi Agge och deltagit i vår sorg. diakon Jeanetthe Enkvist, telefon 040 312 4405. DIAKONALT Kvarterskaffe varannan måndag (udda veckor) kl. AA-grupp på svenska samlas tisdagar kl. De anhöriga KUULUTUKSET • KUNGÖRELSER KIRKOLLISET • KYRKLIGT KUOLLEITA • DÖDA SURUKIITOS SORGTACK Diakoni DIAKONER Mottagning i pastorskansliets diakonimottagning, Kyrkoesplanaden 3, Måndagar, tisdagar och torsdagar kl. 13.30 i församlingshemmet. AA-grupp på svenska samlas tisdagar kl. 14 Handarbetsgrupp On 2.4 kl. Pargas marthaförening Välkommen på Åboländsk marthadag i Dalaskog 5.4 kl. Alla med, både medlemmar och icke medlemmar! Fredrikakretsen Vi ses onsdag 2.4 kl. 10 föreningens månads möte i Åbo i Statens Ämbetshus. 0405165679/Eva Björk qvist Må 31.3 kl. Malmens diakonikrets i dag torsdag 27.3 kl. Johannespassionen lördag 5.4 kl. 27.3.2025 Kaavoitusyksikkö Fjärde söndagen i fastan söndag 30.3 högmässa kl. 19 på Prästgårdsvägen 5. 28.3 Sune, Armas, Ilari, Ilkka, Tapani, Ahke beaivi. 17 i Agricolakapellet, Linnéa Nygård. 19 i Agricolakapellet. VÄSTÅBOLANDS SVENSKA FÖRSAMLING Pastorskansliet, Kyrkoesplanaden 3, har öppet måndag-fredag kl. Välkommen med! ANNONSÖR! BOKA DIN ANNONSPLATS annons@aumedia.fi. 10–2. Alla varmt välkomna till träffen. Pargas hembygds förening rf Föredrag om arkitekten Albert Richardtson och bergsrådet Emil Sarlin. AA:s hjälpande telefon på finska 050 441 1115 varje dag kl. Rantatie 28, 21600 Parainen. Vi hjälper också dig att serva din egen cykel. 0400 221 190 varje kväll kl. FRK Pargas avdelning Röda Korsets cykel verkstad Sykkelis vårsäsong börjar onsdag 2.4 på Elmgrens vägen 11 (Kombilas bil garage). Varmt välkommen. Pensionärsträff torsdag 3.4 kl. Påskskoj för familjer onsdag 16.4 kl. 17–18.30 Klubb Duvan, DUV kl. Man kan ta del av materialet på stadens webbplats www.pargas.fi. 15 Balansträning To 3.4 kl. 13 i församlingshemmet, arr: Pargas Marthaförening. Kyrkans samtalstjänst, telefonjouren – Ring när du behöver någon att tala med! Tel. 29.3 Jonas, Joni, Jonne, Joonas, Marja, Joavnna. Mielipiteet voi myös toimittaa sähköisesti osoitteeseen rakennus-ymparistolautakunta@parainen.fi
Mottagning kvällstid. RAHMAN SAMI, tandläkare, måndagar. RÖSTNING PÅ VALDAGEN 13.4.2025 Pargas stad är indelad i fem röstningsområden, där röstningsställena på valdagen är öppna kl. Anmälan görs skriftligen under adressen Centralvalnämnden i Pargas stad, Strandvägen 28, 21600 Pargas eller per telefon till Petra Öhman, tfn 040 488 6021. 2). Tel. Anmälningsblankett kan beställas på ovannämnda telefonnummer eller fås från stadshusets infodisk eller från områdeskontoren. 02-458 9424. Förhandsröstningen ordnas 2-8.4.2025. Strandv. Sammanställningen finns också på förhandsröstningsställena under förhandsröstningsperioden 2.4–8.4.2025 och på röstningsställena på valdagen 13.4.2025. SAMMANSTÄLLNINGEN AV KANDIDATLISTORNA FÖR KOMMUNALVALET hålls framlagd på Pargas stads webbplats och på de officiella anslagstavlorna i stadshuset och på områdeskontoren. 02-458 5355. HEMMARÖSTNING En röstberättigad, vars rörelseoch funktionsförmåga är så begränsad att han/ hon inte utan oskäliga svårigheter kan ta sig till röstningseller förhandsröstningsstället, får förhandsrösta hemma i den kommun som i rösträttsregistret har antecknats som hans eller hennes hemkommun. En närståendevårdare som bor i samma hushåll som den som har rätt till hemmaröstning får rösta i samband med hemmaröstningen. 02 232 2199 office@juridic.net ÅBOLANDS RÄTTSTJÄNST AB KOSTNADSFRI RÅDGIVNING MAKSUTON NEUVONTA 02 242 2200 info@laineenkaare.fi Köpmansgatan 10, Pargas Kauppiaskatu 10, Parainen Kristinegatan 2 b A 2, Åbo Kristiinankatu 2 b A 2, Turku www.laineenkaare.fi 30 min. ENLIGT VALLAGEN ÄR VÄLJAREN SKYLDIG ATT STYRKA SIN IDENTITET FÖR VALFUNKTIONÄREN. 02-458 5994. Lindroos Kb ÄG. Tel. 14.00 till e-post tekniskastodtjanster@pargas.fi eller till adressen Strandvägen 28, 21600 Pargas. 02-454 4176 Österlånggatan 20, Åbo. Meddelandekortet sänds antigen per post eller elektroniskt. På frågor med anledning av förslaget till gatuplan svarar tekniska chefen Matias Jensén, tfn 044 358 5724. Korpo Kommunalgården Korpovägen 124 4. Närståendevårdaren ska anmäla sig till kommunens centralvalnämnd i samband med anmälan om hemmaröstning. Tidsbeställning vard. 8-10, tel. TANDLÄKARE Medlem av Finlands Tandläkarförbund rf BOSTRÖM PIA, tandläkare, läkare. 02-458 5994. Parainen 26.3.2025 Kaupunginhallituksen teknisten tukipalvelujen jaosto. Fastighets-, miljö-, avtalsoch skadeståndsärenden, tvistemål, allmän juridik Kiinteistö-, ympäristö-, sopimusja vahingonkorvausasiat, riita-asiat, yleisjuridiikka 040 146 1929 VH/VT Pipsa Mörn www.arvolex.fi ADVOKATBYRÅ · ASIANAJOTOIMISTO Lindberg & Co Slottsgatan 9 D, 20100 Åbo Linnankatu 9 D, 20100 Turku . VÄLFÄRDSOMRÅDESOCH KOMMUNALVALET 2025 I PARGAS STAD Välfärdsområdesvalet och kommunalvalet förrättas samtidigt söndagen 13.4.2025. Tel. På förhand kan den röstberättigade rösta på vilket som helst av de allmänna förhandsröstningsställena i landet eller utomlands, men på valdagen endast på det röstningsställe som anges på det meddelandekort som sänds till den röstberättigade före valet. 24 (Konstra 2 vån). Katusuunnitelmaehdotusta koskeviin kysymyksiin vastaa tekninen päällikkö Matias Jensén, puh. RASK HENRI, Gamla Bläsnäsvägen 3. 16.00. 2). Mahdolliset muistutukset ehdotuksesta on toimitettava kaupunginhallituksen teknisten tukipalvelujen jaostolle ennen nähtävilläoloajan päättymistä 22.4.2025 klo 14.00 mennessä sähköpostiosoitteeseen teknisettukipalvelut@parainen.fi tai osoitteeseen Rantatie 28, 21600 Parainen. Iniö Snäckan Degernäs 28 FÖRHANDSRÖSTNING 2–8.4.2025 Pargas stads allmänna förhandsröstningsställen och deras öppethållningstider: Pargas stadshus, fullmäktigesalen Bryggan Kommunalstugan, Kyrkvallen 2, Nagu Strandvägen 28, 21600 Pargas 2–3.4.2025 09.00–16.00 2–4.4.2025 09.00–18.00 4.4.2025 09.00–18.00 5–6.4.2025 10.00–14.00 5.4.2025 10.00–13.00 7.4.2025 09.00–18.00 7.4.2025 09.00–16.00 8.4.2025 09.00–20.00 8.4.2025 09.00–20.00 Stabshuset, Gluggen, Handelsmansvägen 1 21710 Korpo och Houtskärs områdeskontor, Snäckan, Degernäs 28, Näsbyvägen214, 21760 Houtskär 23390 Iniö 2–3.4.2025 09.00–16.00 2–4.4.2025 09.00–16.00 4.4.2025 09.00–18.00 5.4.2025 10.00–13.00 5.4.2025 10.00–13.00 7–8.4.2025 09.00–16.00 7.4.2025 09.00–16.00 8.4.2025 09.00–18.00 Norrskata skola, Houtsala, Ljungheda, Houtskärsvägen 1985, 21750 Norrskata 21710 Mossala 3.4.2025 09.00–14.00 3.4.2025 09.00–16.00 Förebindelsebåt m/s Falkö Förbindelsebåt m/s Innamo 2.4.2025 09.25–09.30 Gullkrona 2.4.2025 12.25–12.40 Själö 09.55–10.00 Stenskär 13.25–13.35 Innamo 10.20–10.25 Brännskär 13.55–14.10 Järvsor 11.45–11.50 Lökholm 14.25–14.40 Maskinnamo 12.25–12.30 Borstö 14.55–15.15 Åvensor 13.20–13.25 Sandholm 13.45–14.05 Trunsö Förbindelsebåt m/s Cheri 14.35–14.40 Björkö 4.4.2025 11.35–11.40 Ängsö 15.00–15.05 Träskholm 12.00–12.05 Berghamn 15.10–15.15 Bodö 12.20–12.25 Hummelholm 16.05–16.10 Kopparholm 17.50–17.55 Pensar Förbindelsebåt m/s Utö 18.00–18.05 Peno 7.4.2025 13.00–13.30 Utö 14.30–14.40 Jurmo 15.45–15.50 Aspö 16.20–16.25 Nötö OBS! Tidtabellerna kan ändras p g a väderförhållanden och rutterna kan trafikeras med andra båtar eller farkoster. Nya kunder är välkomna! Strandvägen 24, (Konstra vån. 8-10, tel. Röstningsområde Röstningsställe på valdagen Besöksadress 1. Den som saknar giltigt id-bevis kan hämta ett avgiftsfritt temporärt id-kort hos polisen (två passfoton behövs). 24 (Konstra 2 vån). Mottagning kvällstid. Eventuella anmärkningar mot förslaget ska tillställas stadsstyrelsens sektion för tekniska stödtjänster före anslagstidens utgång 22.4.2025 kl. RAHMAN SAMI, tandläkare, måndagar. Tel. 02 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi JURISTBYRÅ – LAKIASIAINTOIMISTO Lindholm Ab Skolgatan 9, Pargas | Koulukatu 9, Parainen . 9.00-20.00. 02-458 5355. Houtskär Vesterlid Näsbyvägen 188 5. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET ?25 OSS EMELLAN TANDLÄKARE Medlem av Finlands Tandläkarförbund rf BOSTRÖM PIA, tandläkare, läkare. Tidsbeställning vard. 28, 20700 Åbo . Anmälan om hemmaröstning ska göras till centralvalnämnden senast tisdagen den 1 april kl. INKERI TUOMINEN MALMGATAN 4, PARGAS, Bredvid telefonbolaget tel. 02-251 2991 KUULUTUKSET • KUNGÖRELSER LAKIASIAINTOIMISTOT JURISTBYÅRER ASIANAJOTOIMISTOT ADVOKATBYRÅER TERVEYDENHOITO • VÅRDTJÄNSTER HAUTAUSTOIMISTOJA • BEGRAVNINGSTJÄNSTER VH Bertil Zetter Tavastg. 040 548 1158 | hl@parnet.fi JURISTBYRÅ – LAKIASIAINTOIMISTO Lindholm Ab Skolgatan 9, Pargas | Koulukatu 9, Parainen . Nagu Kommunalstugan Kyrkvallen 2 3. Centralvalnämnden i Pargas stad Sekreterare Petra Öhman, 040 488 6021 MATLISTA Skolmaten vecka 14 Må: Knackkorvssås, potatis/ vegetarisk korvsås Ti: Broilerbullar, currysås/ grönsaksbullar On: Fisksoppa, Edamost/ kik ärtssoppa med kokos To: Tex-Mex vegopastagratäng Fr: Gräddig broilersås, potatis/grönsaksgryta Äldreomsorgen vecka 14 Må: Knackkorvssås, potatis, varma grönsaker Ti: Broilerbullar, potatis, curry sås On: Fisksoppa, blåbärskvarg To: Kållåda, varma grönsaker Fr: Gräddig broilersås, potatis Lö: Fisk-grönsakslåda med mandel, potatismos Sö: Skepparens grisgryta, potatis Till påseende, Pargas stads förslag till gatuplan för Storängen II Intressenterna för kännedom Förslaget till gatuplan för gatorna Kuuselavägen, Humlevägen, Fjärilsvägen och Onnelastigen i stadsdelen Storängen är till påseende under tiden 27.3–22.4.2025 på stadens hemsida www.pargas.fi. Strandv. Nya kunder är välkomna! Strandvägen 24, (Konstra vån. 044 358 5724. Pargas 26.3.2025 Stadsstyrelsens sektion för tekniska stödtjänster Nähtävillä, Paraisten kaupungin ehdotus Isoniitty II:n katusuunnitelmaksi Osallisille tiedoksi Ehdotus Isoniityn kaupunginosassa sijaitsevien katujen Kuuselantie, Kimalaistie, Perhostie ja Onnelanpolku katusuunnitelmaksi on nähtävillä 27.3.–22.4.2025 kaupungin verkkosivuilla osoitteessa www.parainen.fi. 040 548 1158 | hl@parnet.fi LAKIASIAINTOIMISTOT • JURISTBYÅRER BEGRAVNINGSBYRÅ • BLOMSTERBINDERI FULLSTÄNDIG BEGRAVNINGSTJÄNST G. Ta därför med dig identitetsbevis då du ska rösta. Den som kommer för att rösta ska visa upp ett giltigt identitetsbevis vid röstningen. Tel. 02-458 9424. RASK HENRI, Gamla Bläsnäsvägen 3. Pargas Malms skola Parsbyvägen 12 2. 040 548 1158 | hl@parnet.fi JURISTBYRÅ – LAKIASIAINTOIMISTO Lindholm Ab Skolgatan 9, Pargas | Koulukatu 9, Parainen . Mera information om valen finns på justitieministeriets nätsida www.vaalit.fi. Varje röstberättigad får rösta antingen på förhand eller på valdagen
Yhdessä. 2 filéer/hushåll TUORE RUODOTON LOHIFILEE C-leikattu, vakuumipakattu. Begr. 044 799 5170 axel.eriksson@k-supermarket.fi Må–lö/ma–la 6–23, sö/su 8–23 Priserna gäller to–sö 27–30.3 om ej annat nämns Hinnat voimassa to–su 27.–30.3. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET Kyrkoesplanaden 32, 21600 Pargas Kirkkoesplanadi 32, 21600 Parainen . kasse, Finland RUUKKUNARSISSI 3 kpl kassi, Suomi 5 99 kasse/ kassi Vaasan ISO ROSTBRÖD ISO PAAHTOLEIVÄT 500-525 g (3,79-3,98/kg) 1 99 påse/ps -16 % Skärgårdens delikatessbutik Saariston herkkukauppa Mobilförmån gäller/mobiilietu voimassa MÅ-SÖ/MA-SU 24–30.3.2025 2 29 påse/ps -41-44% Mobilförmån Fazer FASUPALA 175-199 g (11,51-13,09/kg) Begr. Utan Plussa-kort/ilman Plussa-korttia 2,99-4,79 pkt (7,88-12,97/kg) Kivikylän UTVALDA PRODUKTER Köttbullar 300-350 g (även glutenfria), köttfärsbiffar 250 g (även glutenfria), Huiluntuhti grillkorv 300-400 g och kalkongrillkorv 400 g, Wanhanajan knackkorv 380 g, länkkorv med naturskinn 300-400 g och grynkorv 400 g VALIKOIDUT TUOTTEET Pyörykät 300-350 g (myös gluteeniton), jauhelihapihvit 250 g (myös gluteeniton), Huiluntuhti grillimakkarat 300-400 g ja kalkkunagrillimakkara 400 g, Wanhanajan nakki 380 g, luonnonkuorilenkit 300-400 g ja ryynimakkarat 400 g Plussa-etu -4–42 % Plussaförmån Utan Plussa-kort/ilman Plussa-korttia 2,39 påse/ps (4,55-4,78/kg) Plussa-etu -16 % Plussaförmån 2 50 Utan Plussa-kort/ilman Plussa-korttia 1,19 brk/prk (2,98/kg) AB-YOGHURT Begr. 2 påsar/kund Rajoitus 2 ps/asiakas Från delikatesstorget Herkkutorilta 3 79 Snellman SNABBA FILÉSTRIMLOR och FILÉSKIVOR AV LANTGRIS MAATIAISPOSSUN NOPEAT FILEESUIKALEET ja -VIIPALEET 300 g (12,63/kg) rs/ask Utan Plussa-kort/ Ilman Plussa-korttia 4,49 ask/rs (14,97/kg) Plussa-etu -15 % Plussaförmån 8 99 kg FÄRSK STRÖMMINGSFILÉ Bottenhavet, Finland, väderreservation TUORE SILAKKAFILEE Selkämeri, Suomi, säävaraus SUOMI FINLAND ERÄ PARTI 29 95 kg FÄRSKA GÖSFILÉER Finland, väderreservation TUORE KUHAFILEE Suomi, säävaraus ERÄ PARTI 11 99 kg FÄRSK HEL LAX Norge TUORE KOKONAINEN LOHI Norja 12 99 kg FINSK BÖCKLING SUOMALAINEN SAVUSILAKKA 19 95 kg REIMARIS JÄTTEBIFF AV GRIS INNERFILÉ REIMARIN JÄTTIPIHVI PORSAAN SISÄFILEESTÄ 16 95 kg REIMARIS FÖRKOKTA REVBENSSPJÄLL REIMARIN ESIKYPSENNETTY RIMPSULUUT 9 95 kg REVBENSSPJÄLL AV GRIS PORSAAN RIMPSULUUT NYKÅL Norra-Makedonien VARHAISKAALI Pohjois-Makedonia 3 49 kg LÖKKNIPPE Italien SIPULINIPPU Italia 1 29 knippe/nippu Utan aktivering och Plussa-kort/ilman aktivointia ja Plussa-korttia 3,89-4,15 påse/ps (19,55-23,71/kg) Lerøy FÄRSK BENFRI LAXFILÉ C-skuren, vakuumförpackad. ellei toisin mainita Tehdään hyvää. 26. Må-Fr/Ma-Pe 8.30-19 | Lö/La 9-15 | Sö/Su 11–14 ÖPPET/AVOINNA Må-Fr/Ma-Pe 9-21 Lö/La 9-18 Välkomna! Tervetuloa! 2 49 påse/ps Utan Plussa-kort/ilman Plussa-korttia 4,45 påse/ps (6,36/kg) Kariniemen KYCKLINGVINGAR KANANPOJAN SIIVET 700 g (3,56/kg) 2 askar/rs MÖRKA VINDRUVOR Sydafrika/Indien/Chile eller GRÖNA VINDRUVOR Sydafrika/Indien TUMMA RYPÄLE Etelä-Afrikka/Intia/Chile tai VIHREÄ RYPÄLE 500 g (4,00/kg) Styckevis/Yksittäin 3,19-3,29 ask/rs (6,38-6,58/kg) 4.BUSKBLÅBÄR Spanien PENSASMUSTIKKA Espanja 125 g (15,92/kg) 1 99 ask/rs KRUKNARCISS 3 st. Rajoitus 2 fileetä/talous 14 95 kg RUODOTON BENFRI ERÄ PARTI Plussa-etu -32 % Plussaförmån 5 50 2 pkt (6,88-11,00/kg). 2 satser/hushåll AB-JOGURTIT Rajoitus 2 erää/talous 400 g (2,08/kg) 3 brk/prk Plussa-etu -29 % Plussaförmån Gäller TO–LÖ 27–29.3 Voimassa TO-LA 27.–29.3.
2 satser/hushåll AB-JOGURTIT Rajoitus 2 erää/talous 400 g (2,08/kg) 3 brk/prk Plussa-etu -29 % Plussaförmån Gäller TO–LÖ 27–29.3 Voimassa TO-LA 27.–29.3.. Må-Fr/Ma-Pe 8.30-19 | Lö/La 9-15 | Sö/Su 11–14 ÖPPET/AVOINNA Må-Fr/Ma-Pe 9-21 Lö/La 9-18 Välkomna! Tervetuloa! 2 49 påse/ps Utan Plussa-kort/ilman Plussa-korttia 4,45 påse/ps (6,36/kg) Kariniemen KYCKLINGVINGAR KANANPOJAN SIIVET 700 g (3,56/kg) 2 askar/rs MÖRKA VINDRUVOR Sydafrika/Indien/Chile eller GRÖNA VINDRUVOR Sydafrika/Indien TUMMA RYPÄLE Etelä-Afrikka/Intia/Chile tai VIHREÄ RYPÄLE 500 g (4,00/kg) Styckevis/Yksittäin 3,19-3,29 ask/rs (6,38-6,58/kg) 4.BUSKBLÅBÄR Spanien PENSASMUSTIKKA Espanja 125 g (15,92/kg) 1 99 ask/rs KRUKNARCISS 3 st. 2 påsar/kund Rajoitus 2 ps/asiakas Från delikatesstorget Herkkutorilta 3 79 Snellman SNABBA FILÉSTRIMLOR och FILÉSKIVOR AV LANTGRIS MAATIAISPOSSUN NOPEAT FILEESUIKALEET ja -VIIPALEET 300 g (12,63/kg) rs/ask Utan Plussa-kort/ Ilman Plussa-korttia 4,49 ask/rs (14,97/kg) Plussa-etu -15 % Plussaförmån 8 99 kg FÄRSK STRÖMMINGSFILÉ Bottenhavet, Finland, väderreservation TUORE SILAKKAFILEE Selkämeri, Suomi, säävaraus SUOMI FINLAND ERÄ PARTI 29 95 kg FÄRSKA GÖSFILÉER Finland, väderreservation TUORE KUHAFILEE Suomi, säävaraus ERÄ PARTI 11 99 kg FÄRSK HEL LAX Norge TUORE KOKONAINEN LOHI Norja 12 99 kg FINSK BÖCKLING SUOMALAINEN SAVUSILAKKA 19 95 kg REIMARIS JÄTTEBIFF AV GRIS INNERFILÉ REIMARIN JÄTTIPIHVI PORSAAN SISÄFILEESTÄ 16 95 kg REIMARIS FÖRKOKTA REVBENSSPJÄLL REIMARIN ESIKYPSENNETTY RIMPSULUUT 9 95 kg REVBENSSPJÄLL AV GRIS PORSAAN RIMPSULUUT NYKÅL Norra-Makedonien VARHAISKAALI Pohjois-Makedonia 3 49 kg LÖKKNIPPE Italien SIPULINIPPU Italia 1 29 knippe/nippu Utan aktivering och Plussa-kort/ilman aktivointia ja Plussa-korttia 3,89-4,15 påse/ps (19,55-23,71/kg) Lerøy FÄRSK BENFRI LAXFILÉ C-skuren, vakuumförpackad. Yhdessä. 2 filéer/hushåll TUORE RUODOTON LOHIFILEE C-leikattu, vakuumipakattu. Begr. 044 799 5170 axel.eriksson@k-supermarket.fi Må–lö/ma–la 6–23, sö/su 8–23 Priserna gäller to–sö 27–30.3 om ej annat nämns Hinnat voimassa to–su 27.–30.3. Utan Plussa-kort/ilman Plussa-korttia 2,99-4,79 pkt (7,88-12,97/kg) Kivikylän UTVALDA PRODUKTER Köttbullar 300-350 g (även glutenfria), köttfärsbiffar 250 g (även glutenfria), Huiluntuhti grillkorv 300-400 g och kalkongrillkorv 400 g, Wanhanajan knackkorv 380 g, länkkorv med naturskinn 300-400 g och grynkorv 400 g VALIKOIDUT TUOTTEET Pyörykät 300-350 g (myös gluteeniton), jauhelihapihvit 250 g (myös gluteeniton), Huiluntuhti grillimakkarat 300-400 g ja kalkkunagrillimakkara 400 g, Wanhanajan nakki 380 g, luonnonkuorilenkit 300-400 g ja ryynimakkarat 400 g Plussa-etu -4–42 % Plussaförmån Utan Plussa-kort/ilman Plussa-korttia 2,39 påse/ps (4,55-4,78/kg) Plussa-etu -16 % Plussaförmån 2 50 Utan Plussa-kort/ilman Plussa-korttia 1,19 brk/prk (2,98/kg) AB-YOGHURT Begr. kasse, Finland RUUKKUNARSISSI 3 kpl kassi, Suomi 5 99 kasse/ kassi Vaasan ISO ROSTBRÖD ISO PAAHTOLEIVÄT 500-525 g (3,79-3,98/kg) 1 99 påse/ps -16 % Skärgårdens delikatessbutik Saariston herkkukauppa Mobilförmån gäller/mobiilietu voimassa MÅ-SÖ/MA-SU 24–30.3.2025 2 29 påse/ps -41-44% Mobilförmån Fazer FASUPALA 175-199 g (11,51-13,09/kg) Begr. Rajoitus 2 fileetä/talous 14 95 kg RUODOTON BENFRI ERÄ PARTI Plussa-etu -32 % Plussaförmån 5 50 2 pkt (6,88-11,00/kg). ellei toisin mainita Tehdään hyvää. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET ?27 Kyrkoesplanaden 32, 21600 Pargas Kirkkoesplanadi 32, 21600 Parainen
Jonkin aikaa Tero työskenteli myös kierrätysasemalla ennen kuin hänestä tuli oman onnensa seppä. Täällä Paraisillahan on kaikki mitä tarvitsemme eikä päivittäisiä ostoksia tarvitse lähteä hakemaan kauempaa. EI YMMÄRRETÄ VÄÄRIN, yrittäjyys ottaa ja vie paljon. Toki minun syntyessäni isäni firma taisi olla jo konkurssissa ja sen jälkeen yrittäjyyttä oli enää pontikan kauppaaminen kylän miehille. Yritys tarjoaa myös rengashotellin erillisissä tiloissa. Yrittäjä itse on myös yrityksensä esikuva ja monelle se saattaa olla raskasta. Toivottavasti ymmärrämme kaikki yrittäjien arvon, tehdyn työn ja tuemme heitä. Mia Salokannel Paraislainen hyvinvointialan yrittäjä, jolle liikunnanilon levittäminen on sydämen asia ”Yrittäjät luovat työ paikkoja, palveluita. Lyhytkin matka opettaa paljon. Vapautta tehdä itselle tärkeää työtä, luoda jotain uutta ja määritellä omat työajat sekä vapaat. Vuodesta 2006 hän on ollut yrittäjä ja noin vuonna 2011 hän osti ensimmäisen kuormaautonsa ja ryhtyi kuljetus yrittäjäksi. Kuvassa näkyy lastentarhan opettaja Ethel Lönnroth lapsiryhmänsä kanssa. ENNEN KUIN hänestä tuli yrittäjä, hän on työskennellyt muun muassa sorvarina, hitsaajana, kaivinkoneenkuljettajana ja dumpperin kuljettajana. Muuten palvellaan asiakkaita kaikilla mahdollisilla tavoilla korjaamopalveluissa – kaikkea hitsauksesta katsastuskorjauksiin ja alustan töihin. Parhaimmassa tapauksessa yrittäjyys luo vapautta. Näin sanoo paraislainen Tero Räsänen, joka on harrastanut autoja enemmän tai vähemmän lapsuu desta asti. Sen polun ei tarvitse olla lopun elämän polku. Tähän kaikkeen myös kasvaa ja tekemällä oppii. Perhe: Vaimo, kolme lasta, jotka ovat 3, 6 ja 20 vuotta vanhoja, husky, pari yli kymmenen vuotta vanhaa kissaa. Ymmärrys yrittäjää kohtaan, työmoraali ja asenne taitaa meillä kaikilla yrittäjillä olla yhteistä alasta riippumatta. Myönnän paineiden myös kasvavan joskus liian suuriksi ja silloin on löydettävä ratkaisuja helpottaakseen työtaakkaa ja siitä aiheutuvia seurauksia. Tero kertoo, että hänen toimintansa sisältää myös romutyötä ja hän noutaa ja vastaanottaa autohylkyjä ja myös muuta romumetallia. Tykkään toimia paineen alla ja saada toteuttaa ideoitani. Työt on hoidettava ja asioita tehtävänä enemmän kuin työntekijänä, paljon enemmän. Apua saa pyytämällä jokaiseen tilanteeseen, niitä on turha murehtia yksin ja kerryttää liian isoiksi kasoiksi. Korjaamotoimintaan keskittyvän Teron Tallin hän pisti pystyyn vuonna 2009. Liian harva näkee, että se on hevonen joka kantaa koko taakan”. Lastentarhan opettaja Ethel Lönnroth ja hänen lapsiryhmänsä Seurojentalossa. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Tero Räsänen. Monasti kuulee sanottavan entisten yrittäjien tai yrittäjäperheessä kasvaneiden olevan parhaita työntekijöitä. Luomme syitä muuttaa Paraisille. – Kipinä työhön syttyi varmasti siitä, että isälläni oli korjaamo 80-luvun lopulla. Koulutus: Konepajatyöntekijä, koulutus tietotekniikassa ja kuljetuksessa. Kahvilayrittäjä noussut kukonlaulun aikaan leipomaan leivonnaiset hyllyyn, joista saamme nauttia lounaskahvin kera. Vapaus, se sai itsenikin ryhtymään yrittäjäksi. Vapaus tehdä asioita omalla tavalla, itselleni sopivalla tavalla. Turvallinen kellon mukaan kulkeva työ ja vakaa palkka vai vapaus yrittäjänä riskeineen päivineen. Kertokaa lapsille seuraavaksi asioidessanne jossain liikkeessä muutama sana paikasta jossa käytte tai miettikää niitä mielessänne itsekin. Renkaanvaihtoa ei ole vielä kysytty paljon. Asuu: Paraisilla. Opetetaan lapsiamme avartamaan myös heidän maailmankuvaa ja ymmärtämään, ettei yrittäjien luomat palvelut ole itsestäänselvyys. Kannatan kaikkia rohkeasti yrittäjyyden poluille. 27.03.2025 TORSTAI Yrittäjyys: niin rakas, niin raskas aihe Minusta ei pitänyt tulla yrittäjää – tutun kuuloinen lause eikö vain. Yleensä renkaanvaihto voidaan tehdä suoraan ja monet kysyvät tietysti, voiko sen tehdä ”huomenna”. PARAISILLAHAN ON IHANA YRITTÄÄ. Käyttämällä paikallisten yrittäjien palveluita takaamme niiden pysyvyyden täällä kauniissa saaristokaupungissa. Ihmiset lähtevät innoissaan kaikkeen uuteen mukaan ja haluavat tukea paikallisia toimijoita. Isäni oli yrittäjä, samoin hänen isänsä – yrittäjyys kulki meillä verissä, kuten urheilukin. Hyvin harvoin on jonoa tähän palveluun. Seurojentalo oli ahkerassa käytössä ennen traagista tapahtumaa, jolloin talo paloi maan tasalle. – Aluksi oli tarkoitus tehdä kaikenlaista ihan vaan omasta mielenkiinnosta, mutta sitten toiminta kasvoi, sanoo Tero. Kauppias tilannut tuoreet raaka-aineet päivällistarpeitamme varten. Yrittäjät luovat työpaikkoja, palveluita. STIG ENGMAN VANHAT KUVAT KUVA: STIG ENGMANIN KOKOELMA. Näitä varmasti moni punnitsee vaakakupissa, kumpi painaa enemmän. Yrittäjyyttä toki sekin. Kuulostaa unelmalta eikö vain. Folkhälsan jatkoi toimintaansa Seurojentalon laajennetussa osassa toisessa kerroksessa, missä se toimi jonkin aikaa. Työskentelee: Yrittäjänä, pyörittää Teron Tallia Paraisilla. Tero ei ole vielä huomannut renkaan vaihdon ruuhkaa. Toiset katsovan sen olevan lehmä, joka kuuluu lypsää. – Asennamme myös lisävarusteita, kuten hifiä ja lisävaloja, sanoo Tero. Nykyään yritys kuljettaa elintarvikkeita Turun keskustassa ja Turun ja Laitilan välillä sekä Salon ja Suomusjärven välillä. Työpäivä ei lopu kello viiteen vaan töitä tehdään, kun pääkoppa käy. Aikatauluttaa urheilu sopimaan työpäiviini. KUVA: MALIN JOHANSSON Tero Räsänen Ikä: 44 vuotta. ”Aluksi oli tarkoitus tehdä kaiken laista ihan vaan omasta mielenkiinnosta, mutta sitten toiminta kasvoi.” TERO RÄSÄNEN LASTENTARHAOPETTAJA ETHEL LÖNNROTH JA LAPSIKATRAS. Kiinnostuksen kohteet: Autot, erityisesti suuret autot kuten kuormaautot ja vanhemmat autot, erityisesti 70ja 80-luvulta, offroad-ajaminen, tietotekniikka ja automaatio sekä perhe-elämä. Riskit ovat suuret ja sen tuomat paineet. Me yrittäjät olemme usein aika yksin. Luomme syitä muuttaa Paraisille.” PK:N PYYNNÖSTÄ PROFIILI Tero Räsänen: Renkaanvaihtoa ei ole vielä kysytty paljon Paraislainen Tero Räsänen on harrastanut autoja enemmän tai vähemmän lapsuudesta asti. Itse olen toiminut yrittäjänä kohta kahdeksan vuotta ja vasta viimeiset vuodet olen kasvanut yrittäjänä eniten. Loppuun lainaan Winston Churchillia vapaalla suomennoksella: ”Jotkut katsoo yrittäjyyden vaaralliseksi tiikeriksi, joka täytyy ampua. Myös renkaat ja vanteet hän ottaa mielellään vastaan. Vastuu kannetaan reppuselässä joka päivä ja se on se raskas reppu kannettavaksi
MÅ-TO MA-TO 9-17 9-13 FR PE STUDIO Fyr & Lys Design SHOWROOM GALLERI. luokan oppilaat siirrettiin väistötiloihin Vapparintie 4:n koulukiinteistön entiseen palloiluhalliosaan. Suunnitteluvaraus on voimassa vuoden 2026 loppuun asti. Palautus tarkoittaa samalla sitä, että asia käsitellään uudelleen hal lituksessa todennäköisesti heti vaalien jälkeisenä maanantaina 14. Tontit ovat pintaalaltaan 3 008 m² ja 2 598 m² ja niiden rakennus oikeudet 2 300 m² tonttia kohti. KUVA: MIKAEL HEINRICHS Paraisten kaupungin visio 500 uudesta asunnosta viiden vuoden sisällä otti maanan taina ainakin pienen pienen harppauksen eteen päin, kun kaupunginhallitus näytti vihreää valoa kahdelle tonttivaraukselle ja yhdelle suunnittelu varaukselle. Summa on noin kaksi miljoonaa enemmän kuin alkuperäinen arvio vuodelta 2023, jolloin ongelmien laajuus selvisi. Aikataulun on pidettävä. huhti kuuta. Tosin Vapparintien koulukiinteistön jakelukeittiö sijaitsee purettavaksi kaavaillussa osassa rakennusta, mikä saattaa tehdä tilapäisen keit tiön ajankohtaiseksi. Tarkoituksena on rakentaa kaksi kerrostaloa, jotka rahoitettai siin korkotukilainoilla valtion tuke man asuntorakentamis keskuksen (VARKE, eli entinen ARA) kautta. huhtikuuta. 02 4585 420 info@pargasel.fi Strandvägen Rantatie 10 | 040 15 18 600 | studio@strandvagen.. Mutta asia kuitenkin palautettiin yksimielisesti toiveella siitä, että suunnitelmassa vieläkin selkeäm min linjattaisiin mitkä osat perus korjataan ja mihin kustannukseen. Prosessin käynnistämiseksi Man grove anoo tonttien varaamista pe rustettavien asuntoosakeyhtiöiden lukuun kuluvan vuoden loppuun asti. Turkulainen rakennusalan yritys Mangrove Oy on keskustelujen jälkeen anonut kahden kerrostalo tontin varaamista Söderbyssä. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET ?29 AJASSA Maanantaina kaupunginhallituksen piti näyttää vihreää valoa Malms skolanin peruskorjauksen hanke suunnitelmalle ja aikataululle. Jo vuoden 2020 lopulla lanseerattu Norra Famnenhanke on edelleen ajankohtainen, kaupunginhallituk sen puheenjohtaja Gilla Granberg (r.) vakuuttaa. KUVA: MAPCREATOR/PK Öppet Vard / Ark 7-17 Auki Lö / La 10-14 ELINSTALLATIONER – ELMATERIAL BUTIK SÄHKÖASENNUKSET SÄHKÖTARVIKKEET – KAUPPA Tel./Puh. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Kerrostalosuunnitelmia eri puolilla keskustaa Norra Famnenin kerrostalohanke on edelleen ajankohtainen. – Hanke on edelleen ajan kohtainen, mutta tontin vuokrannut yritys hakee edelleen rahoitusta hank keelle, hän kertoo. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Hallitus haluaa tietää lisää Malms skolanin peruskorjauksesta Malms skolanin perus korjaus käsitellään uudelleen hallituksessa todennäköisesti heti vaalien jälkeisenä maanantaina 14. KYSEISEN TONTIN purku ja raken nusvelvoitteita jatkettiin joulu kuussa 2023 kahdella vuodella. Mikäli rahoitustuki myönnetään, rakentamisen on tarkoitus käyn nistyä vielä tämän vuoden aikana. Hankkeen kokonaisbudjetti on 8,8 miljoonaa euroa jaettuna ajan jaksolle 2024–2027. Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että tontilla sijaitsevat rakennukset tulisi purkaa tämän vuoden kuluessa ja vähintään 40 prosenttia tontin rakennusoikeudesta olla valmiina vuoden 2026 loppuun mennessä. LIETOLAINEN MVP-RAKENTAJAT ha kee sen sijaan suunnitteluvarausta 2 777 m² suuruiselle tontille osoit teessa Kirkkoesplanadi 20, tavoit teena kerrostalorakentaminen. KOULUN KORJAUS aloitettiin syksyllä 2024 ja samalla koulun 1.–2. Kaupunginhallitus palautti Malms skolanin projektisuunnitelman lisäselvityksiä varten ennen sen lopullista hyväksyntää. Keskon uudisrakennuksen suunnittelun edetessä Vapparin tiellä, myös Malms skolanin korjauk sen aikataulun osalta on tiedostet tavissa tiettyä painetta. Palloiluhalliosa, jossa nyt järjes tetään opetusta, ei sinällään sisälly Keskon suunnittelemaan alueeseen
Kivetykset ovat paikoittain painu neet kasaan ja muutamassa kohtaa on havaittavissa isoja kuoppia. 2028 Kri s ti l li s d e m okra a t i t Tule tapaamaan ehdokkaitamme kuntaja aluevaaleissa. Kaupungin tekninen päällikkö Matias Jensén kertoo, ettei päällystys töille vielä ole olemassa tarkkaa aikataulua, mutta tavoitteena on saada suojatiet päällystettyä vielä ennen kesää. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Rantatien kivetyksellä varustetut suojatiet ovat paikoittain painuneet ja kuoppaisia. KLO 10.00-11.00 PARAINEN K-Supermarket Reimari Gil a Granberg Gil a Granberg Gil a Granberg Gil a 17 Rösta för sjutton! Stadsstyrelseordföran de. • Jotta saamme Paraisten talouden kuntoon, meidän pitää saada tänne lisää työpaikkoja, asukkaita ja lisää investointeja. • Pargas måste växa. M ak sa ja : Va rs in ai sSu om en K ok oo m us OIKEALLA ASIALLA VARSINAIS-SUOMESSA Varsinais-Suomen Kokoomuksen kuntaja aluevaalikiertue TORSTAINA 3.4. Ne päällystetään todennäköisesti jo ennen kesää. Luonnon kivestä tehdyt reunakivetykset jäävät pai koilleen, jotta suojatiet näkyvät paremmin ja samalla ne toimivat eräänlaisena hidasteena. Suojatiet tullaan nyt päällystämään punaisella asfaltilla. 30. • Lapsissa ja nuorissa on tulevaisuus ikäihmisiä unohtamatta. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET Rantatien painuneet suojatiet korjataan todennäköisesti ennen kesää Rantatien suojatiet, jotka saivat kivetykset loppukesästä 2021 kun Rantatien päällystettä uusittiin, tullaan nyt päällystämään. KUVA: MIKAEL HEINRICHS annons@aumedia.fi ILMOITTAJA! VARAA ILMOITUSTILASI annons@aumedia.fi MARKKU ORELL 67 Eh do l l a k u nta ja a l u e v aa leis sa Marja Kulhelm, talouspäällikkö, eläkeläinen 72 • Yhdessä sopien, kehittäen ja päättäen kristillisten arvojen mukaisesti. Tavattavissa myös kansanedustaja Ville Valkonen
KUVA: TUULI MERILÄINEN. Byman kertoo eräästä asiakkaasta, jonka käsivoimat eivät enää riittäneet bensakäyttöisen moottorisahan käynnistämiseen. Ruotsissa robottileikkurit ovat olleet käytössä jo pitkään, mutta Suomessa niiden yleistyminen on ollut hitaampaa. Ennakkoluuloja on yhä, mutta nämä koneet eivät ole enää mitään leluja, Byman sanoo. AKUT OVAT KEHITTYNEET viime vuosina niin voimakkaiksi, ettei työntekoa tarvitse keskeyttää koko ajan akkujen lataamisen takia. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET ?31 RAKENNA, ASU & AUTO Sporttikoneen noin 1 000-neliöinen lisärakennus valmistui viime vuoden syyskuussa, ja vanha myymälätila jäi huoltotilaksi. Hyvälaatuinen robottileikkuri maksaa noin 1 000 euroa. Keväällä se viedään huollettuna, ohjelmisto päivitettynä ja akku ladattuna jälleen asiakkaalle käyttöön, Byman kertoo. Keväällä myös Tohatsu-perämoottoreiden myynti ja huolto alkaa toden teolla. Silloin edessä voi olla uuden akun hankinta. Sporttikoneen vinkit pienkoneiden omistajille •. – Ensimmäiset robottileikkurit tulivat jo 1990-luvulla, mutta täällä suosio on lähtenyt kunnolla kasvuun vasta viime vuosina, Jämsä kertoo. Lisäksi sähköllä toimivat koneet on helppo suunnitella tasapainoisiksi ja helppokäyttöisiksi, ja jos trimmerinkäytön jälkeen oli ennen kädet puuduksissa, niin akkukäyttöisellä koneella tärinä ei ole ongelma. Perämoottoreissa hevosvoimia on 3,5:sta jopa 250:een asti. Huippunopeus on rajattu 60 kilometriin tunnissa. Käytä koneessa pienkoneille tarkoitettua polttoainetta. Koneen korjaus maksaa aina paljon enemmän. KUVA: TUULI MERILÄINEN Polariksen mönkijöistä löytyy myös sähkökäyttöisiä malleja, jotka soveltuvat hyvin esimerkiksi paikkoihin, joissa moottorimelusta on haittaa, kuten navettoihin ja golfkentille. – Akkukäyttöisiä koneita myydään yhä enemmän kotikäyttöön, ja niitä löytyy joka lähtöön. – Noudamme sopimuksesta leikkurin syksyllä pois ja säilytämme sen talven yli. Esimerkiksi Stihlin bensakäyttöisen lehtipuhaltimen melutaso on 106 desibeliä, kun akkukäyttöisen vastaava luku on vain 91. Leikkureissa on pienet vaihtoterät, ja leikkuualuetta voi rajata monissa malleissa puhelinsovelluksen kautta. Myymälässä on esille useita Polaris-malleja, joista yksi on sähköversio. – Puhelimeen ladataan applikaatio, jolla konetta voi ohjata ja seurata ja sillä on myös helppo rajata pois alueita, joille kone ei saa mennä. Lisäksi akkukäyttöiset koneet ovat kevyitä ja niiden melutaso on alhainen. Jämsä sanoo, että merkeistä Sportti kone panostaa hyvälaatuisiin merkkeihin, jotka kestävät ”isältä pojalle”. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi Sporttikone Kaarina myy yhä enemmän akkukoneita On ollut kevätpäiväntasaus, ja monella sormet jo syyhyävät piha töiden pariin. – Polttoaineen valinnassa ei kannata säästää, koska sitä kuluu pienkoneissa loppujen lopuksi melko vähän. Pål Byman kertoo, että robottileikkurit kasvattavat suosiotaan Suomessa. VAIKKA PIENKONEITA myydään kappale määräisesti eniten, suurin osa liikevaihdosta tulee mönkijöiden ja traktorimönkijöiden myynnistä. Muuten sähköja akkukäyttöiset koneet vaativat vähemmän huoltoa kuin polttoainekäyttöiset koska niissä on vähemmän liikkuvia osia, Byman kertoo. Myös itsevetävät ja työnnettävät ruohonleikkurit käyvät vielä kaupaksi, akkukäyttöisiä myydyistä ruohonleikkureista on Jämsän mukaan lähes kolmannes. Pitkän suostuttelun jälkeen hän kokeili akku käyttöistä versiota – ja ihastui. Omenat ovat robottileikkurille haaste koska kone jää niihin jumiin, mutta silloin teen oman koneen kohdalla niin, että teen syksyllä koneelle tilapäisen kieltoalueen sinne, missä omenapuut sijaitsevat. PK pysähtyy Sporttikone Kaarinan uudessa myymälässä Hallimestarinkadulla. Sama koskee akkukäyttöisiä laitteita, jos akkuja ei ole talvella ladattu. LIIKKEESTÄ LÖYTYY MYÖS laaja valikoima robottiruohonleikkureita ja niiden suosio kasvaa keväisin. Sinisiä Solis-merkkisiä pien traktoreita Sporttikone on pitänyt valikoimassaan noin vuoden – ne ovat pientraktoreista edullisimmasta päästä. Aluepäällikkö Marko Jämsä, joka vastaa myös Someron ja Salon myymälöistä, ja myyjä Pål Byman kertovat, että keväällä asiakkaita kiinnostavat muun muassa ruohonleikkurit, moottorisahat, raivaussahat ja trimmerit lisävarusteineen. Lisäksi Sporttikoneella on oma ”robottihotelli”. PIIPAHDAMME MYÖS huollon puolella, jossa työn alla on paljon erilaisia pienkoneita mutta myös muutama mönkijä. •. Perinteisten polttomoottorikäyttöisten koneiden rinnalle on noussut akkukäyttöiset koneet, ja niiden suosio kasvaa jatkuvasti. Aiemmin leikkuualuetta rajattiin maahan kaivettavalla rajalangalla, mutta nykyään yhä useampi malli toimii satelliittiohjauksella ja niitä voi ohjata puhelinsovelluksella. Vie kone huoltoon vuosittain tai huolla kone itse huoltokirjan mukaisesti. Jämsä toteaa lisäksi, että pienkoneelle tarkoitettu alkylaattibensiini kestää paremmin säilytystä ja niissä öljyä on jo mukana oikea määrä, ettei itse tarvitse joka kerta ihmetellä, mitä missäkin kanisterissa on. – Hän tuli jälkeenpäin kiittämään ja totesi: ”Ukon täytyy huilia ennen kuin akku väsyy”. Jos moottoriin on jätetty talven yli tavallista bensaa, niin polttoaine vanhentuu ja voi tukkia kaasuttimen. – Keväällä tyypillinen tilanne on se, että varastossa talven yli ollut kone ei lähde käymään
On tärkeää, että paikka, johon keittiö asennetaan, mitataan tarkasti.. Mieti, mikä on tärkeää juuri sinulle ja perheellesi. Kerää kuvia, lehtileikkeitä ja mahdollisia pohjapiirroksia päästäksesi alkuun suunnittelussa. •. •. Anna prosessille aikaa, älä kiirehdi. •. KUVA: MALIN JOHANSSON Nicolinan parhaat keittiösuunnittelu vinkit •. Valitse materiaalit huolella ja käy läpi niiden hyvät ja huonot puolet. •. 32. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET RAKENNA, ASU & AUTO Nicolina Galkin-Jokela Puustellintien näyttely tilassa. Tee keittiö itsellesi, älä ajatellen sen mahdollista myyntiä tulevaisuudessa
Dekton almistetaan erään laisesta keraamisesta kivestä, joka on erittäin kestävä: se hylkii tahroja, naarmuja ja kuumuutta. Olennaista on kuitenkin miettiä omaa arkea: – Tarvitaanko enemmän säilytys tilaa. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET ?33 RAKENNA, ASU & AUTO Viimeistään silloin kun astuu sisään Nicolina Galkin-Jokelan näyttely tilaan Paraisten Puustellintiellä, alkaa unelmoida siitä uudesta keit tiöstä, jonka niin kovasti haluaisi. Avoimet pohjaratkaisut ja keittiö saarekkeet ovat edelleen suosittuja, sillä ne kutsuvat viettämään yhteisiä hetkiä. Tällä hetkellä keittiötrendeissä korostuvat peh meät, mattapintaiset sävyt ja luonnon materiaalit. • Kaivutyöt ja kuljetukset • Sepelit; kaikki koot, 0/8 mm murske luonnonkivistä, someroa, salaojasoraa ja multaa – kaikki omasta tuotannosta • Hiekka ja luonnonkiviä • Irtolavat Meiltä voit kätevästi tilata niin koneet kun materiaalit kuljetuksineen, mikä tekee rakentamisesta vaivattomampaa. Kun hänen isänsä alkoi lähestyä eläkeikää ja Joakim kysyi, haluaisiko hän jatkaa perheyritystä, Nicolina alkoi harkita asiaa uudelleen. Kuinka paljon laskutilaa tar vitaan. Sen jälkeen käyn asiakkaalla kotona tekemässä tarkistusmittauksen. ”Päätin antaa yritykselle mahdollisuuden.” NICOLINA GALKIN-JOKELA • Grävarbeten och transporter • Makadam; alla storlekar, 0/8 kross av natursten, singel, dräneringssand, mylla – allt från egen produktion • Sand och naturstenar • Lösflak Från oss kan du beställa behändigt såväl maskiner som material med transport, vilket gör byggandet behändigt. Nicolina kas voi yrittäjäperheessä ja näki läheltä, mitä yrittäjyys vaatii. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Käännös: Tuuli Meriläinen Nicolina luo unelmakeittiöitä Vuodesta 2016 lähtien Nicolina Galkin-Jokela on pyörittänyt perheyritystä RG-Company a yhdessä veljensä Joakim Galkinin ja aviomiehensä Tomi Jokelan kanssa. Myös yksityiskohdat ovat saaneet entistä suuremman merkityksen. Näyttelytilan seinällä on esillä laaja valikoima vetimiä ja nuppikahvoja eri väreissä ja materiaaleissa. On hyvä ottaa mukaan pohjapiirros jo ensim mäiseen tapaamiseen. Modernit keittiömoduulit eri väreissä ja materiaaleissa yhdis tyvät uusimpaan keittiötekniik kaan: erilliset keittolevyt, liesitasot integroiduilla liesituulettimilla sekä laaja valikoima vetimiä ja saranoita. Yhtäkkiä oma keittiö kotona tuntuu vanhanaikaiselta ja kuluneelta. Monet asiakkaat valitsevat sen keittiöönsä. Samaan aikaan Nicolina pääsi LänsiTurunmaan Yrittäjien halli tukseen, mikä auttoi häntä verkos toitumaan muiden yrittäjien kanssa. 0400-828 503. Lisäksi yritys tarjoaa monenlaisia lasipalveluja. Tuleeko keittiössä kokattua usein. – Monet haluavat keittiöönsä avaruutta – keittiöt eivät enää ole niin massiivisia, vaan tavoitellaan kestävää minimalismia. Nicolina kertoo, että näyttelytila on vielä rakentumassa, ja hän katselee haaveillen noin 140 neliömetrin valoisaa hallia. Nico lina halusi vahvistaa osaamis taan ja alkoi opiskella sisustus suunnittelijaksi Helsinki Design Schoolissa. Puustellintien näyttelytilassa voi tutustua eri tyylisiin keittiöihin, mutta esillä on myös esimerkiksi kylpyhuonekaappeja, markiiseja ja sälekaihtimia. Risto Galkin on toiminut samoissa tiloissa jo 2000 luvun alusta lähtien, ja konsepti on yhä sama – myynti, val mistus ja tuotanto tapahtuvat kaikki saman katon alla. Keittiö remontin yhteydessä asiakas voi hankkia myös kodinkoneet ja koko keittiön sisustussuunnittelun samas ta paketista. Hän huomauttaa, että monet asiakkaat ovat nykyään hyvin perillä eri vaihtoehdoista jo etukäteen. Yrityksen perusti Nicolinan ja Joakimin isä, Risto Galkin, vuonna 1990 nimellä RGkök. – Toivon aina, että tapaamme ensin täällä näyttelytilassa ja käymme läpi asiakkaan toiveet. Yritys tarjoaa mielellään avaimet käteenratkaisuja ja tekee yhteis työtä luotettavien sähkö ja LVI ammattilaisten kanssa. KUN TILAA keittiön RGCompa nylta, toimitusaika on noin 4–8 viikkoa. Kuljetus ja Kaivuu Siivonen Oy Ab Mera info/Lisätietoja www.siivonen.eu | . – Muista, että keittiö kannattaa remontoida sinua itseäsi varten, ei mahdollista tulevaa ostajaa ajatel len, Nicolina muistuttaa. – Päätin antaa yritykselle mahdol lisuuden, ja vuonna 2016 otin veto vastuun isän toimiessa mentorina ensimmäisen vuoden ajan, Nicolina kertoo. Keittiöremontti on suuri inves tointi, ja keittiön eliniäksi arvioidaan noin 20–30 vuotta. NUORENA HÄN EI haaveillut yrittäjän urasta, vaan kouluttautui terveyden hoitajaksi ja työskenteli hoitoalalla. Nicolina kertoo, että suurin osa asiakkaista on yksityishenkilöitä, jotka remontoivat keittiötään – pääasiassa Paraisilla ja saaristossa, mutta joitakin asiakkaita on ollut myös pääkaupunkiseudulta. Nicolina vastaa suunnittelusta ja myynnistä, kun taas Joakim ja Tomi huolehtivat tuotannosta, val mistuksesta ja asennuksista. Keski määrin hän myy noin 2–3 keittiötä kuukaudessa. Täällä Nicolinan perheyrityksen, RGCompanyn, näyttelytilassa on kaikkea, mistä keittiön suhteen voi haaveilla. Siellä hän oppi kaiken materiaaleista ja väreistä asiakas työn eri vaiheisiin, ja kesäkuussa 2017 hän sai tutkintotodistuksensa. – Tämä on unelmieni työpaikka – nyt olen siellä, missä minun kuuluu olla. NICOLINASTA ON tärkeää keskustella asiakkaan kanssa eri materiaali vaihtoehdoista. SIIRTYMINEN terveydenhoitajasta keittiömyyjäksi ei ollut helppoa. NICOLINA KERTOO, että monet halua vat luoda keittiöön persoonallista ja lämmintä tunnelmaa – onhan se paikka, jossa vietämme suuren osan vapaaajastamme kotona. – Nyt olen siellä, missä minun kuuluu olla, Nicolina sanoo ja tarjoaa kahvia liikkeen keskellä sijaitsevassa modernissa keittiössä. VUODESTA 2016 LÄHTIEN hän on pyörittänyt perheyritystä yhdessä veljensä Joakim Galkinin ja avio miehensä Tomi Jokelan kanssa. MUUTAMA VUOSI myöhemmin yritys muutettiin osakeyhtiöksi, kun Nicolina yhdisti voimansa veljensä ja miehensä kanssa ja he perustivat RGCompanyn. – Tämä taso on dektonia, Nicolina esittelee kaunista valkoista työtasoa, jossa on aavistus harmaata
PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET RAKENNA, ASU & AUTO Peter Hedman ja pizzavene Najaden, jota hän on korjannut kolme vuotta peräjälkeen. 34. KUVA: TUULI MERILÄINEN. Muun muassa keittiön kattoa on nostettu
Peter on ollut yksityisyrittäjä 24 vuotta ja on työllistänyt enimmillään viisi työntekijää. Hänellä on käytössään muun muassa oma kuorma-auto, traktori, kaivinkone ja kuljetusvene. Rakennusja remonttitöiden lisäksi he tarjoavat myös mökkihuoltoa, puunkaatoa ja avaimet käteen-uudisrakentamista. Koska talvi on ollut leuto, laituritöitä on ollut vähemmän, ja tällä hetkellä hänellä on vain kolme odottavaa laituriprojektia. •. K Ka au up pa as ss sa a m my yy ym mm me e k ko od di i n nk ko on ne ei i t ta a, , k ko od di i n ne el l e ek kt tr ro on ni i i i k kk ka a, , v va al l a ai i s si i m mi i a a, , s sä äh hk kö öt ta ar rv vi i k kk ke ei i t ta a j j a a m mu ui i t ta a p pi i e en ni i ä ä s sä äh hk kö öt ta ar rv vi i k kk ke ei i t ta a. – Rakennustarvikemyyjät ovat kuitenkin kertoneet, että pienten rakennusten, kuten saunojen ja ulkorakennusten, tarjonta on kasvanut. Pidä sadevesikourut ja – rännit kunnossa. V Va ar re e s si i g g d de et t ä är r f fr rå åg ga an n o om m s sm må å r re ep pa ar ra at ti i o on ne er r e el l l l e er r h he el l t t n ny ya a i i n ns st ta al l l l a at ti i o on ne er r. . Rapsuta irronnut maali ja maalaa puuverhoilu tarvittavan usein, mielellään viiden vuoden välein.. •. Ennen Nauvon projektia he työskentelivät Norrskatassa, missä he remontoivat ja laajensivat vanhaa taloa. •. Yhdessä poikansa Lars Hedmanin kanssa hän purkaa rakennuksen sisäpuolen ja rakentaa sinne esteettömän wc:n sekä luo tilaa suuremmalle toimistolle. – Kesä on rakentamisen sesonkiaikaa, ja jos on vapaalla yli viikon, asiakkaat alkavat soitella perään. – Teemme yhteistyötä eri kumppaneiden kanssa ja pystymme hoitamaan kaiken rakentamiseen liittyvän – sähkötyöt, sukellustyöt ja ruoppaukset mukaan lukien, Peter kertoo. – Kalustoa tarvitaan esimerkiksi silloin, kun rakennamme saareen, jossa ei ole mitään valmiina. Aurinko heijastui vedestä ja lämmitti leuan alta... Raskas byrokratia sai hänet kuitenkin vaihtamaan yksinyrittäjäksi. Suuri osa työstä on saada aikataulut toimimaan – esimerkiksi silloin, kun valetaan perustus ja työ pitää sovittaa muiden aikatauluihin. – Jos on jäätalvi, kuten viime vuonna, jää repii mukanaan laitureita, ja silloin tällaista työtä on enemmän. . Tällä hetkellä hänellä on kuitenkin töitä varattuna noin kahdeksi vuodeksi eteenpäin. I I b bu ut ti i k ke en n e er rb bj j u ud de er r v vi i h hu us sh hå ål l l l s sa ap pp pa ar ra at te er r, , h he em me el l e ek kt tr ro on ni i k k, , b be el l y ys sn ni i n ng g, , e el l m ma at te er ri i a al l o oc ch h a an nd dr ra a s sm må å e el l e ek kt tr ri i s sk ka a a ap pp pa ar ra at te er r. . Hienot hetket ovat lyhyitä, mutta ne voivat olla erityisen kauniita. Jos jotain voisi parantaa yrittäjyydessä, niin se olisi mahdollisuudet työllistää ihmisiä. Entisen tislaamorakennuksen katolla istuu rakennus mies Peter Hedman, joka puhdistaa kattoa villiviinin köynnök siä, jotka ovat kasvaneet peltija räystäskourujen alle. Peterin kotisivuilta löytyy myös kuvia hänen suurimmasta laituriprojektistaan – valtavasta rakennustyöstä Nauvon eteläisessä saaristossa. – Suoritamme myös venekuljetuksia, kaivuutöitä, ajamme multaa, rakennamme laitureita ja teemme hitsaustöitä. Peterin parhaat vinkit rakennuksen kunnossa pitoon •. Lisäksi he ovat asentaneet avattavat lasiruudut rakennuksen grillikatokseen. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi Peter rakentaa ja remontoi Rakennusja remontti töiden lisäksi Peter Hedman tarjoaa myös mökkihuoltoa, puunkaatoa ja avaimet käteenuudis rakentamista. Varmista ettei rakennuksen katto vuoda. Älä anna kasvillisuuden kasvaa liian lähelle rakennusta. Peterillä ja Larsilla on kummallakin omat rakennusfirmansa, mutta he työskentelevät yhdessä noin 90 prosenttia ajasta. . . – Laituri on 117 metriä pitkä, ja satama räjäytettiin kallioon. Vaikka rakennustyö on usein raskasta ja sääolot voivat olla haastavia, Peter sanoo, että työssä on myös kauniita hetkiä. Suurin osa Peterin töistä liittyy kuitenkin olemassa olevien rakennusten remontointiin ja laajennuksiin. Viime vuonna Peter ja Lars uusivat 50 metriä Korpoströmin vierasvenesataman laiturista. Kun Nauvon työmaa on valmis, he siirtyvät Höga Brännskäriin kaatamaan tukkeja ja kunnostamaan vanhaa hirsitaloa. Uusi rakennuslaki, joka helpottaa pienten rakennusten pystyttämistä ilman rakennuslupaa, ei ole vielä näkynyt hänen työssään. He rakentavat ympäri saaristoa ja ovat tehneet töitä myös muilla paikka kunnilla, vaikka he pysyvätkin mielellään lähellä kotia. Projekti vaati sekä dynamiittia että ruoppausta. Rakentaminen kesti yhteensä 12 kuukautta, ja se jaettiin kolmelle vuodelle. Y Yl l i i 3 30 v vu uo od de en n k ko ok ke em mu uk ks se el l l l a a s su uo or ri i t ta am mm me e s sä äh hk kö öa as se en nn nu uk ks si i a a y yr ri i t ty yk ks si i l l l l e e j j a a y yk ks si i t ty yi i s si i l l l l e e, , o ol l i i p pa a k ky ys se ee es ss sä ä p pi i e en ni i k ko or rj j a au us st ty yö ö t ta ai i k ko ok ko on na aa an n u uu us si i a as se en nn nu us s. •. Muistan, kun rakensimme mökkiä Aspössä huhtikuussa. Saaristossa täytyy olla moniosaaja, jotta pystyy elättämään itsensä, Peter sanoo. – Usein käy niin, että kun työmaa on käynnissä, asiakas huomaa lisää asioita, jotka hän haluaa tehtävän samalla kertaa, Peter sanoo hymyillen. Silloin aloitetaan yleensä laiturin rakentamisella. Peter sanoo, että rakennusalan taantuma on tuntunut myös hänen työssään – asiakaskyselyt ovat vähentyneet huomattavasti. XXXXXXXXXX PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET ?35 www.pargasel.fi info@pargasel.fi www.euronics.fi 02-4585420 Runebergsstranden 2 Runeberginranta 2 Öppet / Auki Vard/Ark 7-17 Lö/La 10-14 M Me ed d ö öv ve er r 3 30 å år rs s e er rf fa ar re en nh he et t u ut tf fö ör r v vi i e el l i i n ns st ta al l l l a at ti i o on ne er r å åt t f fö ör re et ta ag g o oc ch h p pr ri i v va at ta a. Varmista, että maa viettää rakennuksesta poispäin. Jos joku haluaa suunnitella isomman projektin, kannattaa ottaa yhteyttä vähintään vuosi etukäteen. E EL LI I N NS ST TA AL LL LA AT TI I O ON NE ER R B BU UT TI I K K S SÄ ÄH HK KÖ ÖA AS SE EN NN NU UK KS SE ET T K KA AU UP PP PA A Nauvon ravintola L'Escalen takana käydään parhaillaan purkuja rakennustöitä. Johda sadevesi pois rakennuksen rakenteista. – Ei ole hyvä antaa kasvien kasvaa näin lähelle rakennusta, Peter toteaa. PETER ON itseoppinut rakentaja ja arvostaa yrittäjyyden tuomaa vapautta – vaikka se tarkoittaa, että hän harvoin voi pitää lomaa. – Byrokratiaa on paljon, vaikka työskentelisi vain yksin. – Saaristossa on upeita paikkoja, etenkin pienemmillä saarilla. Eräänä päivänä meri oli peilityyni, ja pidimme kahvitaukoa rannalla. Hän yrittää kuitenkin pitää muutaman pidennetyn viikonlopun kesällä voidakseen viettää aikaa vaimonsa kanssa tämän loman aikana
Purkutyöt . 040 053 3719 hannu.levonen@elisanet.fi . Saneringsarbeten . Fastighetsskötsel Även i skärgården! Robin Törnqvist 0400-489279 robin@rt-?x.. Näkymä Marikarin salmen yli saa mielen rauhoittumaan. Elinstallationer . www.soderlund.. Saneringsarbeten . Myös sohvat ovat ”paikallisia” ja ne ovat saaneet uuden kankaan paikallisen huonekalu verhoilijan käsissä. – Kaikki järjestyy, kunhan uskaltaa kysyä, sanoo Annette. Målningsarbeten (inomhus&utomhus) . Saneringsarbeten . Saneringsarbeten . Purkutyöt . www.rt-?x.. Maalaustyöt (sisällä ja ulkona) . Purkutyöt . Saneeraustyöt . www.rt-?x.. Rakennusmestarin koulutuksen saanut Kaj on huolehtinut talon toi minnallisuudesta ja symmetriasta, kun taas Annette on vastannut värien ja materiaalien valinnasta. Vuonna 2009 valmistuneessa 190 neliömetrin talossa on klassinen pohjaratkaisu: alakerrasta löytyvät keittiö, olohuone, työhuone, sauna ja kodinhoitotilat, kun taas makuu huoneet sijaitsevat yläkerrassa. . Saneeraustyöt . . XXXXXXXXXX 36. Noin 7 000 neliömetrin rantatontti avautuu Marikarin salmeen, ja rantaan An Karlssonien kodista Paraisilla on tullut helmi Kaj Karlsson korostaa, että Paraisilla on todellisia ”kultakaivoksia” rakennusja sisustuspalveluiden saralla, mutta moni ei ehkä tiedä, mitä kaikkea on tarjolla. www.rt-?x.. Täällä tilavassa ja avoimessa keittiössä tun nelmaa luo vastikään asennettu puu hella, joka seisoo omassa pienessä nurkkauksessaan, ja keittiösaarek keen ympärillä voi seurustella sam alla kun valmistaa päivän ateriaa. Maalaustyöt (sisällä ja ulkona) . Målningsarbeten (inomhus&utomhus) . www.rt-?x.. Fastighetsskötsel Även i skärgården! Robin Törnqvist 0400-489279 robin@rt-?x.. Rivningsarbeten . Maalaustyöt (sisällä ja ulkona) . Kiinteistöhuollot Myös saaristossa! Robin Törnqvist 0400489279 . Sähköasennukset . Sähköasennukset . Kiinteistöhuollot Myös saaristossa! Robin Törnqvist 0400489279 . Målningsarbeten (inomhus&utomhus) . Sähköasennukset . Elinstallationer . MARIKARIN TONTTI on lohkottu An netten isovanhempien, Kurckasin Mellangårdin, maista. Saneeraustyöt . Annette ja Kaj Karlssonin olohuoneesta on näkymä Mari karin salmelle. Saneeraustyöt . Målningsarbeten (inomhus&utomhus) . – Tämä on Karlssonien designia, Kaj sanoo hymyillen ja lisää, että talosta on tehty ainakin kaksi kymmentä erilaista piirustusta. Lähes koko alakerran Annette ja Kaj ovat remontoineet huolellisesti, hyödyntäen paikallisten käsityö läisten ja yritysten ammattitaitoa. Perhe on suunnitellut talon itse ja rakentanut sen pitkästä tavarasta. Elinstallationer . Fastighetsskötsel Även i skärgården! Robin Törnqvist 0400-489279 robin@rt-?x.. Purkutyöt . Kiinteistöhuollot Myös saaristossa! Robin Törnqvist 0400489279 P A P P I L A D E S I G N Ab Pappila Design Oy SMÅHUSPLANERING / PIENTALOSUUNNITTELU SKISSER / LOV / KONSTRUKTIONER LUONNOKSET / LUPA / RAKENNE 040 564 0427 www.pappiladesign.fi mikaela@pappiladesign.fi. Viimeisen vuoden aikana Annette ja Kaj Karlsson ovat remontoineet kotiaan tavoitteena käyttää mahdol lisimman paljon paikallisia palveluja – ja tämä tavoite on onnistunut yli odotusten. Elinstallationer . Kiinteistöhuollot Myös saaristossa! Robin Törnqvist 0400489279 . . Fastighetsskötsel Även i skärgården! Robin Törnqvist 0400-489279 robin@rt-?x.. Rivningsarbeten . KUVA: MALIN JOHANSSON SAARISTOON! SKÄRGÅRDEN! Till Arkkitehtitoimisto Aaro Söderlund Oy 0400-857 099 aaro@soderlund.. Maalaustyöt (sisällä ja ulkona) . PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET Perhe Karlssonin hurmaavan omakotitalon sydän Marikarissa, Paraisilla, on vastaremontoitu, mitta tilaustyönä tehty keittiö. Sähköasennukset . . Rivningsarbeten . Tämä ei ole pariskunnan ensim mäinen rakennus projekti – ennen muuttoa Paraisille he asuivat Nau vossa, missä he remontoivat Kajn lapsuuden kodin. Rivningsarbeten
Annette ja Kaj ovat hankkineet remontissa käytetyt materiaalit ja maalit paikallisesta rautakaupasta, ja sähkötyöt ja valaistussuunnittelu on teetetty paikallisilla ammattilaisilla. Työpaikka: Annette työs kentelee Varhan lasten, nuorten ja per heiden palveluissa ja Kaj on rakennussuunnittelualalla. Annette pyörittää myös Archipelago Design shopia. •. – Lähes joka päivä töistä tullessamme lämmitämme kaakeliuunia, kertoo Annette. Ikä: Annette on hiljattain täyttä nyt 50 ja Kaj on 54 vuotta. Kaj korostaa, että Paraisilla on todellisia ”kultakaivoksia” rakennusja sisustuspalveluiden saralla, mutta moni ei ehkä tiedä, mitä kaikkea on tarjolla. Sama yritys on rakentanut myös työhuoneen ja eteisen kalusteet sekä ruokapöydän ja ullakolle johtavat portaat. 040 565 6367 juhani.maarala@J-Rak.fi www.J-Rak.fi SUUNNITTELUA JA RAKENTAMISTA UUDISKOHTEILLE SEKÄ VANHAN KORJAAMISEEN • Rakennusja rakennesuunnittelua. Täällä asuvat: Annette ja Kaj Karlsson, heidän poikansa Liam ja viisi kissaa. •. nette ja Kaj ovat rakentaneet pienen punaisen venevajan. • Lupakuvia • Rakennekuvia • Vastaava työnjohtaja • Pääsuunnittelija • Uudiskohteiden perustuksia • Paalukarttoja • Betoni-, teräs-, sekä puurakenteita • Byggnads(lov)ritningar • Konstruktionsplanering • Ansvarig arbetsledare • Huvudplanerare • Grunder • Pålkartor • Betong-stål-, och träkonstruktioner. XXXXXXXXXX PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET ?37 Villa Marikari •. Sekä puuhella että kaakeliuuni on ostettu Paraisilta. Annette on Paraisten Kurckaksesta. Sijainti: Marikari joka kuuluu Paraisten Pettebyn kylään. Uusi, mittatilaustyönä tehty keittiö on asennettu nauvolaisen puusepän toimesta. Mistä kotoisin: Kaj on varttunut Nauvossa, muutti 10vuotiaana perheen kanssa Holmoon. PLANERING OCH BYGGANDE FÖR UPPFÖRANDE AV NYTT ELLER RENOVERING AV GAMMALT Se till att era datorer och smart-enheter också är färdiga att ta emot våren! Varmista, että tietokoneesi ja älylaitteesi ovat myös valmiina vastaanottamaan kevään!. Aikuset lapset Moa och Anton ovat jo muuttaneet kotoa. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Käännös: Tuuli Meriläinen Juhani Maarala Rakennusinsinööri | Byggnadsingenjör Österbyntie 15 | Österbyvägen 15 21600 Parainen | Pargas Puh./Tel. Istumme kodikkaassa olohuoneessa, ja Annette kertoo, että sekä rustiikkinen sohvapöytä että pyöreä kattovalaisin ovat peräisin hänen omasta sisustusliikkeestään. Kaj Karlsson asettuu ehdolle hyvinvointialuevaaleissa RKP:n ehdokkaana. Jopa liesituulettimen huuva on paikallisen peltisepän suunnittelema ja valmistama. Puuhellan lisäksi olohuoneessa seisoo kaunis kaakeliuuni, joka ei ainoastaan lämmitä taloa, vaan toimii myös upeana sisustuselementtinä. Liike tekee yhteistyötä muun muassa ruotsalaisten Bruka Designin, Artwoodin ja Karlskrona Lamp fabrikin kanssa, ja tuotteita tilataan asiakastoiveiden mukaisesti. – Pikkuhiljaa koko talo on paikallisten käsityöläisten kätten jälkeä, sanoo Annette, ja Kaj nyökkää hyväk syvästi. Erikoistuotteita ei välttämättä löydy suoraan hyllystä, mutta ne voidaan usein tilata nopeasti. •. Annette kertoo, että hänen oma liikkeensä, Archipelago Design, auttaa asiakkaita löytämään oikeat huone kalut oikeisiin tiloihin. Koska liike on pieni, suurta varastoa ei ole mahdollista pitää, mutta mallikappaleita voi aina käydä ihailemassa paikan päällä. Mukavat sohvat on verhoillut paikallinen verhoilija Kårlahden kylästä Paraisilta, ja ne ovat juuri valmistuneet. •
Asuu: Helsingissä, mökki saaressa Korpoströmissä. On kyllä todella tärkeää, että viettää aikaa yhdessä myös kodin ulkopuolella. – Me olemme mieheni kanssa yrittäneet käydä treffeillä silloin tällöin. ”Meri antaa minulle vapauden tunteen, jota en koe missään muualla”, sanoo Emmi. Jälkimmäisen hän kirjoitti mökillä Korppoossa. Viime vuodet ovat olleet aika rankkoja, koska kaikki elämän roolit ovat muuttuneet niin paljon. Emmi on aiemmin julkaissut kirjat ”Maailman kaunein sana” ja ”Taikurin tyttäret”. Pian Lotta törmää satamassa lapsuudenrakkauteensa, mikä tuo lohtua elämään, mutta myös mutkistaa asioita entisestään. Nuorin lapsi Felix on pian muuttamassa pois kotoa, ja Emmi sanoo, että on outo tunne, kun ei ole enää yhtään lasta, joka tarvitsisi häntä päivittäin – ja että hän on todella tarvinnut tulla tarvituiksi. Hän voisi kuvitella kirjoittavansa tulevaisuudessa kirjan ruotsiksi, vaikka suomi onkin hänen vahvempi kielensä. Romaanin lopussa ollaan jälleen meri-teeman äärellä, mutta silloin horisontti on täysin eri kuin Saaristomerellä. Amerikkalainen Elizabeth Strout on myös suosikkini.”. – Olen elänyt hyvin hektistä elämää suuressa uusperheessä, jossa sain äitiy den roolin nopeasti, ja paneuduin siihen intensiivisesti samaan aikaan, kun tein töitä ja rakensin uraani. KUN PK SOITTAA Emmille, hän kertoo, että keski-ikä on elämänvaihe, jossa tapahtuu paljon. Hän uskoi aina elämään. Nyt hänen täytyy löytää itsensä uudelleen ja täyttää arkeen jäänyt tyhjyys. Kirjassa keski-ikäinen nainen Lotta matkustaa perheen saaristomökille ottaakseen etäisyyttä miehestään, joka on pettänyt häntä toisen naisen kanssa. Se on jotain, mitä en koskaan unohda. •. – On tärkeää pohtia yhdessä, millaisia tunteita molemmilla on, jotta kumpikin osapuoli voi toteuttaa itseään, mutta samalla kuitenkin jatkaa yhteisen elämän rakentamista. 38. Se on aikaa, jolloin joutuu hyvästelemään asioita, löytämään itsensä ja aloittamaan alusta – nämä kolme teemaa ovat myös hänen kirjansa keskiössä. Koira Mamet. EMMIN ÄITI MENEHTYI yllättäen viime syksynä, mikä on vaikuttanut siihen, miten hän kirjassaan käsittelee jäähyväisiä ja turvattomuutta. Useimmissa pitkissä parisuhteissa tulee kriisejä, ja voi olla vaikeaa kohdata toisensa uudestaan. Perhe: Puoliso Paavo Westerberg ja kotona vielä asuva poika Felix sekä Paavon aikuiset lapset Anton, Elias, Joel ja Milja. Hän oli hyvin vahva persoona, joka – toisin kuin kirjassa kuvailtu äiti – osasi kuunnella, eikä takertunut menneisyyteen. Emmi kertoo, että nyt kun hänen suomenruotsalainen äitinsä on poissa, hän tuntee entistä suurempaa tarvetta käyttää ruotsin kieltä. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET AJASSA Helsinkiläinen kirjailija, näyttelijä ja käsikirjoittaja Emmi Pesonen rakastaa merta ja viettää perheensä kanssa kesät mökillä Korpoströmin eteläpuolella. – Äidin kuolema jätti jälkeensä valtavan tyhjiön, enkä usko, että olen vielä täysin ymmärtänyt, että hän on poissa. Nyt ajankohtainen teoksellaan ”Kuvittelin tuntevani” (Gummerus 2025). Kirjalliset inspiraationlähteet: ”Luen mielelläni pohjoismaisten naispuolisten kirjailijoiden, esimerkiksi Sara Stridsbergin ja Linn Ullmannin, kirjoja, jotka kertovat eri elämäntilanteissa olevista naisista. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi Uusi avioliittoromaani sai inspiraatiota saaristosta Korppoon saariston kaunis luonto toimii näyttämönä Emmi Pesosen uusimmalle romaanille. Se on samalla myös positiivinen elämänvaihe. KUVA: MAIJA ASTIKAINEN Emmi Pesonen, 47 vuotta •. •. Kirjat: ”Maailman kaunein sana” (2020) ja ”Taikurin tyttäret” (2022), molemmat Otavan kustantamia. – Täytän kolmen vuoden kuluttua 50, ja toivottavasti minulla on vielä paljon vuosia jäljellä myös työelämässä, mutta olen ollut hieman eksyksissä ja miettinyt, mitä oikeasti haluan tehdä. Saariston kaunis luonto toimii myös näyttämönä Emmin uusimmalle romaanille ”Kuvittelin tuntevani”, joka julkaistiin helmikuussa. Emmi Pesosen uusin kirja ”Kuvittelin tuntevani” sijoittuu saaristoon, joka on saanut inspiraatiota Korppoon eteläisestä saaristosta. •. PARISUHDEKIN VOI KÄRSIÄ keski-iän myllerryksessä ja roolien muuttumisesta, ja Emmi sanoo, että joskus voi käydä niin, että puolisot lopettavat keskustelemisen ja huomaavat yhtäkkiä etääntyneensä toisistaan. – Korona-aikana vietimme mökillä aika pitkän jakson, ja oli ihanaa seurata, kuinka kevät saapui ja luonto heräsi eloon. Lotta kamppailee myös sen kanssa, että lapset ovat muuttamassa pois kotoa, ja samalla hänen suhteensa omaan äitiinsä on ajoittain haastava
8h+k= 300m². Stort vackert egnahemshus på ypperligt läge. Vi på Åbolands Fastigheter betjänar dig mångsidigt i allt som har med köp och försäljning av bostad eller sommarstuga att göra. Lyhyt venematka. Autotie perille, tontti 0,4 ha, 50 m rantaa. /Karlsson Rymlig tvårummare med praktiska lösningar, direkt ingång från markplan. Maalämpö, aurinkopaneelit yms. -94, 4260m² tontti, 60m rantaa. 500m talosta. Tomt 1100m², strand ca 18m. /Ekblad Väl omskött lägenhet med trevlig rumsindelning. 2,5 hehtaaria, 115m rantaa./Lindberg Ett stort vackert egh i egen lugn och ro. Garage ingår. 7r+k= 212m²+övr.utr. /Holmberg Tilava kaksio käytännöllisillä ratkaisuilla, suora käynti katutasosta. 67m² huvila, -04, ja rantasaua -14. Autotie perille, n 3,5 km päässä Paraisten keskustasta. /Ekblad Kerrostalokolmio omalla saunalla! 3h+k+s=80m² + iso parveke hienolla näköalalla. Pargas, Haradsholms Västerväg 22 Bp/Hp 250 000 € / Rabbe Holmberg Pargas, Valsgränd Nagu, Vikomvägen 130 Pargas, Sandåkersgatan 1 Korpo, Heimarmo Pargas, Tennbyvägen 32 Korpo, Skjåldholmarna. Remontoitu kesämökki, 75 m²+rantasauna. Byggrätt 280m². 4r, k/vr, wc, badr, b, 103m², byggt -94. 3h+k= 72m²+lasitettu parveke./Ekblad Fin och mångsidig strandtomt på 1 ha, vacker egen udde och skyddad hamn. Bilväg fram, tomt 0,4 ha, 50m strand. 8r+k= 300m². En mycket trevlig 3r,k,badr/wc = 67,5m², glasad balkong i 4:e våningen. Laituri hyvällä syvyydellä. 2,76ha tomt, med 70m eget strandområde. Todella mukava 3h,k/kph/wc = 67,5m², lasitettu parveke 4:ssä kerroksessa. Stilig ca 67m² stuga, -04, och strandbastu -14. Bra läge nära centrum. Viihtyisä pieni 30 m², -56. Vi har en genuin lokalkännedom, mångårig erfarenhet och de rätta verktygen att sköta om försälljningen av alla slags objekt. Pargas, Ersbytoppen 4 Pargas, Sandåkersgatan 6 Pargas, Prästgårdsvägen 1 Pargas, Henrenbacken 1 Nagu, Ramsö, Sutarnäsvägen 51 Pargas, Finbyvägen 46 Korpo, Högholmen Pargas, Svinö villaväg 85 Pargas, Sandbrinken 2 Korpo, Långholmen Nagu, Snäckö Bp/Hp 420 000 € / Sebastian Lindberg Sp/Vh 128 000 € / Rabbe Holmberg Sp/Vh 82 000 € / Peter Ekblad Bp/Hp 175 000 € / Rabbe Holmberg Sp/Vh 88 000 € Bp/Hp 105 000 € Sp/Vh 84 000 € / Peter Ekblad Bp/Hp 192 000 € / Sebastian Lindberg Bp/Hp 65 000 € / Peter Ekblad Bp/Hp 550 000 € / Sverker Karlsson Bp/Hp 275 000 € / Peter Ekblad Bp/Hp 160 000 € / Sebastian Lindberg e=F2013 e=D2018 e=E2013 e=F2013 Sp/Vh 135 000 € / Peter Ekblad Sp/Vh 89 000 € Bp/Hp 185 000 € Sp/Vh 98 000 € Bp/Hp 73 000 € e=C2018 e=D2018 e=C2018 Charmigt egh, 1922, med stor potential! 4r+k=123m². 3h+k=78,5m². Iso upea okt omalla rauhalla. 280m². Komea n. Renoverad sommarstuga, 75m²+strandbastu. Siistikuntoinen asunto hyvällä pohjaratkaisulla. Viehättävä okt, 1922, isolla potentiaalilla! 4h+k= 123m². Autotalli sisältyy. Så varför inte ta ett första steg mot drömmen du med! Bekanta dig med våra förtjusande objekt i Åboland och låt dig omslutas av skärgården där den är som allra vackrast. 7h+k=212m²+muut tilat 86m². XXXXXXXXXX PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET ?39 Snart är sommaren här! När våren är i antågande kan det kännas trevligt att hänge sig åt stugdrömmar. 2,76ha tontti, 70m oma ranta-alue. 2h+k=57m²+lasitettu parveke. /Ekblad Rymlig hallbyggnad – unik möjlighet för den händige företagaren! 1500m², strandrätt. Tilava näköalakolmio hyvällä paikalla Parsbynmäessä, viidennessä kerroksessa. Kort båtväg. /Karlsson Tilava hallirakennus – uniikki mahdollisuus kätevälle yrittäjälle! 1500m², rantaoikeus. 2h+k=62m². 0,64ha tomt med vacker natur och 105m strand. Stuga 30m², -60, strandbastu -13 och gäststuga -02. Mysig liten stuga på ca 30m², -56. 3r+k=72m² +inglasad balkong./Ekblad Viihtyisä asunto rauhallisella paikalla Paraisten keskustassa. Rymlig utsiktstrea i femte våningen med centralt läge i Parsbybacken. 5min venematka 4h,k/oh,wc,kph,s, 103m², rak. Otroliga standklippor på solig 2ha tomt. 2r+k= 57m²+inglasad balkong. Tontti 1100m², rantaa 18m. Jordvärme, solpaneler m.m. Vi vill att du ska känna dig hemma i skärgården! Hemma i skärgården Syntyjään saaristolainen asumisen ammattilainen AB ÅBOLANDS FASTIGHETER AFM TURUNMAAN KIINTEISTÖT OY LKV www.abolandsfastigheter.fi Strandvägen 24, Pargas Dalsbruksvägen 709, Dalsbruk Kohti kevättä ja uutta kotia! Katso nyt runsasta tarjontaamme ja hyödy edullisesta korkotasosta. Trivsam höghuslägenhet med lugnt läge i Pargas centrum. 86m². Rak.oik. Valoisa kerrostalokolmio, 79m², iso lasitettu parveke./Ekblad Höghustrea med egen bastu! 3r+k+b=80m² + stor balkong med vacker utsikt. Egen 30m² strandbastu ca 500m från huset. Ota yhteyttä ja varaa omaan aikatauluusi sopiva esittelyaika! Ta sikte mot våren och ett nytt hem! Kolla nu vårt rikliga utbud och dra nytta av det förmånliga ränteläget! Ta kontakt och boka en visning som passar din egen tidtabell! Peter Ekblad försäljningschef köpvittne, AFM myyntipäällikkö kaupanvahvistaja, LKV 040 581 1894 peter.ekblad@ abolandsfastigheter.fi Sebastian Lindberg fastighetsförmedlare köpvittne, AFM, KED, kiinteistönvälittäjä kaupanvahvistaja, LKV, KED 040 753 6770 sebastian.lindberg@ abolandsfastigheter.fi Rabbe Holmberg verkställande direktör AFM toimitusjohtaja LKV 040 557 4024 rabbe.holmberg@ abolandsfastigheter.fi Sverker Karlsson fastighetsförmedlare AFM kiinteistönvälittäjä LKV 040 626 5108 sverker.karlsson@ abolandsfastigheter.fi Ypperligt läge i närheten av service. En ljus höghustrea, 79m² med stor inglasad balkong /Ekblad Loistava sijainti lähellä palveluita. Hieno rantakiinteistö, n. Hyvä sijainti lähellä keskustaa. 3r+k=78,5m². Mökki 30m², -60, rantasauna -13 ja vierasmaja -02. Fin strandfastighet, ca 5min båtfärd. /Holmberg Underbar fritidstomt med skyddad djup hamn.2,5 hektar, 115m strand. /Ekblad Hieno ja monipuolinen 1ha rantatontti, upea niemenkärki ja suojainen satama. 4260m² tomt, 60m strand. /Lindberg Hieno rantatontti suojaisella satamalla hyvällä syvyydellä. 2r+k=62m². Oma 30m² rantasauna n. Uskomattomat rantakalliot 2ha tontilla. Brygga med bra djup. Bilväg fram, 3,5km från Pargas centrum. Iso kaunis omakotitalo loistavalla sijainnilla. 0,64ha tontti jossa upeaa luontoa ja 105m rantaa
Miten aiotte konkreettisesti työskennellä näiden kysymysten parissa. Miksi juuri nämä kysymykset. Joskus asioita on lykättävä seuraavaan kokoukseen, jos liitteet puuttuvat ruotsiksi – toisin päin ei ole koskaan tapahtunut. Kunnan velvollisuus on taata asukkaidensa hyvinvointi, ja vahva yhteis työ kolmannen sektorin kanssa edistää tätä tavoitetta. Kaikista on pidettävä huolta, ja markkinatalous on toimiva tapa kehittää yhteiskuntaa, kunhan sen säännöt ovat oikeudenmukaiset. Hyvinvointialueen toimintoja saaristossa tulee vahvistaa. Työskentelemällä koko kunnan hyväksi – kasvu alueita, keskustaa ja saaristoa kehittämällä – hyödytään kaikki ja vahvistetaan kokonaisuutta. Miksi juuri nämä kysymykset. Miksi juuri nämä kysymykset. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET AJASSA EGON NORDSTRÖM, VIHREÄT Mitkä ovat puolueenne kolme tärkeintä kysymystä tulevissa vaaleissa. Haluamme kehittää kaupunkia ja lisätä asukasmäärää luonnon ehdoilla. Olemme vaatineet määrärahoja Nauvon pyörätietä varten, ja ne on saatu. MARJA KULHELM, KD Mitkä ovat puolueenne kolme tärkeintä kysymystä tulevissa vaaleissa. Hyvinvointialueen palveluiden tulee toimia tehokkaasti. Miten aiotte konkreettisesti työskennellä näiden kysymysten parissa. Tarvitsemme työpaikkoja, uusia investointeja ja lisää asukkaita kaupunkiin. Kasvu Paraisilla ja talouden tasapaino. Aiomme edistää omia kehitysja rakennushankkeita, etenkin Paraisten keskustan alueen uudistamista keskittyen veden ja rannan läheisyyteen. Haluamme lisätä Paraisten asukasmäärää ja rakentaa 500 uutta asuntoa seuraavalla valtuusto kaudella. Egon Nordström. Ilmastoja ympäristöohjelma. Meillä on hyvät yhteydet Varhan viranhaltijoihin, ja voimme suoraan esittää kysymyksiä ja vaatia parannuksia. Markkinatalous palvelee parhaiten yhteiskuntaa, kun se altistuu tarpeelliselle valtion sääntelylle, esimerkiksi terveiden kilpailuolosuhteiden ylläpitämiseksi. Lähidemokratia: Asukkaiden ääntä on kuultava aidosti. Yrittäjyys tuo yhteiskuntaan lisäarvoa – sen kautta syntyy työpaikkoja, verotuloja ja uusia innovaatioita. Miksi juuri nämä kysymykset. Miten aiotte konkreettisesti työskennellä näiden kysymysten parissa. Miksi juuri nämä kysymykset. Jos Parainen ei pääse kasvun tielle, uhkaavat meitä palvelujen leikkaukset, verojen ja maksujen korotukset sekä negatiivinen kierre niin henkisesti kuin aineellisesti. Kolmas sektori tarvitsee kaupungin tukea tiloihin ja toimintaansa. Elävä saaristo on koko kaupungin elinvoiman sydän, ja suuret saaristo lisät velvoittavat takaamaan palvelut. Rahankäyttö kaupungin viroissa on täysin holtitonta. Asukasluku on vähentynyt yli kymmenen vuotta, joten nyt on viimeinen hetki tehdä korjausliike. Yhteisöllisyys ja yhdistystoiminta ovat hyvinvoinnin perusta. Miten aiotte konkreettisesti työskennellä näiden kysymysten parissa. Haluamme myös parantaa Paraisten imagoa ulospäin. Laadukkaat sosiaalija terveyspalvelut, panostukset mielenterveyteen sekä lähipalveluiden kehittäminen – erityisesti saaristossa – luovat yhteiskunnan, jossa jokainen voi tuntea olonsa turvalliseksi ja hyvin hoidetuksi. Luottamushenkilöt kärsivät siitä, että liitteet eivät ole heidän omalla kielellään. Mahdollistamme kasvun kuuntelemalla asukkaiden tarpeita ja vahvistamalla yhteistyötä kaupungin ja eri toimijoiden välillä. Haluamme luoda edellytykset uusille vuokra-asunnoille ja edullisille tonteille koko kunnan alueella. Lisäksi kaksikielisyys on tärkeää. Miksi juuri nämä kysymykset. Haluamme turvata toimivan vanhustenhoidon riittävillä resursseilla ja lähipalveluilla. Miten aiotte konkreettisesti työskennellä näiden kysymysten parissa. Kaupungin ja sen asukkaiden hyvinvointi on ratkaisevaa. Lapsia, nuoria ja ikäihmisiä koskevat päätökset tehdään ihmislähtöisesti, ei talous edellä. LOTTA LAAKSONEN, VASEMMISTO LIITTO Mitkä ovat puolueenne kolme tärkeintä kysymystä tulevissa vaaleissa. Ketään ei jätetä ulkopuolelle. Paraisilla on melkein yhtä paljon suomenkielisiä kuin ruotsin kielisiä, mutta tämä ei näy valtuustossa tai virkamieskunnassa. Miksi juuri nämä kysymykset. Välitämme asukkaiden toiveet ja tarpeet valtuustoaloitteina ja ehdotuksina. Kouluaterioiden jakelu vähävaraisille mahdollistui valtuustoaloitteemme ansiosta. Miten aiotte konkreettisesti työskennellä näiden kysymysten parissa. Pidämme tärkeänä laadukkaita sosiaalija terveyspalveluja, erityisesti ikäihmisille ja lapsiperheille. Läheisessä yhteistyössä kolmannen sektorin kanssa varmistamme korkealaatuiset ja kustannustehokkaammat vapaa-ajan palvelut ja hoivan. Lisäksi haluamme houkutella lisää asukkaita Paraisille kehittämällä kaikkia kunnan osia. KUVA: YKSITYINEN Paula Palinsaari. Koulutus ja nuorten hyvinvointi sekä turvallinen ja saavutettava hyvinvointi kaikille ovat meille ensiarvoisen tärkeitä kysymyksiä. Elinvoima ja vetovoima. Luonto: Saaristomeri keskiössä. Haluamme myös, että Parainen liittyy Föliin. PK kysyi paikallisilta puolueilta, mitkä ovat heidän kolme tärkeintä kysymystään kuntavaaleissa, miksi juuri nämä kysymykset ovat tärkeitä ja miten puolue aikoo konkreettisesti työskennellä niiden parissa. Pitkän hoitoalan kokemukseni pohjalta voin puolustaa jokaisen oikeutta hyvään hoivaan ja kunnioitukseen. Ikä ihmisten oikeus turvalliseen elämään on taattava. Viimeisen 15 vuoden aikana Paraisilla ei ole juurikaan rakentunut uusia kerrostaloja/rivitaloja. Lapset ja nuoret ovat tulevaisuus, unohtamatta ikäihmisiä. Päätöksenteon läpinäkyvyys ja asukkaiden tasa-arvo ovat meille tärkeitä. JARMO TAKATUPA, PERUS SUOMALAISET Mitkä ovat puolueenne kolme tärkeintä kysymystä tulevissa vaaleissa. Haluan vaikuttaa siihen, että kasvu saadaan liikkeelle ja talous tasapainoon. JEANETTE LAAKSONEN, RKP Mitkä ovat puolueenne kolme tärkeintä kysymystä tulevissa vaaleissa. Vanhusten asiat, kielellinen tasaarvoja hyvä veli-järjestelmä. Haluamme vahvistaa kaupungin ja kolmannen sektorin yhteistyötä, panostaa kestävään työllisyyteen, yrittäjyyteen ja kasvavaan elinkeinoelämään. Paraisten suunta on jo oikea, esimerkiksi kouluinvestointien ja asuinalueohjelman myötä. Miksi juuri nämä kysymykset. MIKAELA LUOMA, SDP Mitkä ovat puolueenne kolme tärkeintä kysymystä tulevissa vaaleissa. Saaristomeri on pelastettava! Meillä on laajat verkostot saaristoja ympäristöasioissa, ja viemme järjestöjen tärkeitä viestejä eteenpäin kaupunkiin ja tarvittaessa aina eduskuntaan asti. Aiomme pitää veroprosentin kilpailu kykyisenä houkuttelemalla uusia veronmaksajia ja edistämällä kasvua. 40. PK kysyi paikallis poliitikoilta heidän tärkeimmistä vaaliteemoistaan Huhtikuun 13. Koska meillä on hyvinvointikoordinaattori, hänen tehtäviinsä voisi kuulua vanhusten asioiden ajaminen Varhalle. KUVA: YKSITYINEN Mikaela Luoma. MARKKU ORELL, KOKOOMUS Mitkä ovat puolueenne kolme tärkeintä kysymystä tulevissa vaaleissa. Miten aiotte konkreettisesti työskennellä näiden kysymysten parissa. Miten aiotte konkreettisesti työskennellä näiden kysymysten parissa. Vaikka vanhusten asiat kuuluvat Varhalle, kaupungin on otettava vastuu omista asukkaistaan. Uudet sillat ja Paraistenväylä antavat kaupungille positiivista nostetta. Toivomme, että rekrytointi onnistuu, jotta saamme pätevän henkilön koordinaattorin tehtävään. Luonnon monimuotoisuus. KUVA: LASSE ANDERSSON Markku Orell. päivä järjestetään kuntavaalit ja hyvinvointialue vaalit. Menestyvät yritykset luovat uusia työpaikkoja ja lisäävät verotuloja, mikä puolestaan edistää muuttoliikettä. KUVA: YKSITYINEN. Kehitämme olemassa olevia alueita – Kirjalansaari on uusi kehitysalue. Hyvä velijärjestelmä on asia, josta jokainen kaupunkilainen puhuu puoluekannasta riippumatta. Oppilaiden tulee saada opetusta turvallisessa ja terveellisessä kouluympäristössä – kaksikielisyys valttina kielirajojen yli tehtävän yhteistyön kautta. KUVA: YKSITYINEN Jeanette Laaksonen. Varmistamme, että koulumme ovat maan parhaita oppimistulosten suhteen. Yrittäjyys on tehokkain tapa saada asioita tapahtumaan, kun sille annetaan tilaa. RKP Paraisilla työskentelee hyvinvoivan Paraisten puolesta, jossa on turvalliset ja hyvin toimivat koulut sekä mahdollisuudet mielekkääseen vapaa-aikaan liikunnan ja virkistyksen parissa. Tarvitsemme pitkäjänteisiä panostuksia useilla alueilla, jotta Parainen voidaan pitää elinvoimaisena. PAULA PALINSAARI, LIIKE NYT Mitkä ovat puolueenne kolme tärkeintä kysymystä tulevissa vaaleissa. Yksi tehtävistämme luottamushenkilöinä on jakaa resursseja harkiten ja oikein. Olemme aktiivisesti mukana uudistamassa saaristolakia Saaristoneuvostossa (SANK). Huolenpito, markkinatalouden tukeminen sekä yrittäjyyden edistäminen. Ne muodostavat kestävän ja viihtyisän kunnan perustan. Hyvinvointi kuuluu kaikille: Perusterveydenhuollon on oltava saavutettavissa lähellä, myös saaristossa, ja maksuja tulee alentaa. Lisäksi panostamme joustaviin, monipuolisiin ja tasa-arvoisiin koulutusja varhaiskasvatuspalveluihin sekä Paraisten keskustassa että saaristossa. Palveluiden tulee olla helposti saavutettavissa ja kaikkien tulee saada hoivaa omalla äidinkielellään. KUVA: YKSITYINEN Jarmo Takatupa. Varmistamme resurssit pienille opetusryhmille ja korkealaatuiselle koulutukselle molemmilla kielillä
PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET ?41 AJASSA Lotta Laaksonen. Merja Fredriksson oli samaa mieltä ja mainitsi myös uusien työpaikkojen ja parempien liikenneyhteyksien tarpeen. Monipaikkaisen asumisen tukeminen: Kaupungin on oltava muuttajaystävällinen. Osallistun mielelläni tapahtumiin, joissa asukkaat esittävät heille tärkeitä kysymyksiä. SDP ja Perussuomalaiset 4 ääntä •. KUVA: YKSITYINEN – Seuratkaa, mitä maailmassa tapahtuu, ja olkaa uteliaita! Näin vastaa Lena Nordström (Vihreät) oppilaiden kysymykseen siitä, miten nuori ihminen voi vaikuttaa politiikassa ja aloittaa poliittisen uransa. Uudet sillat valmistuvat pian, mutta Parainen nukkuu Ruususen unta – missä on keskustan kehittäminen. Miten Korppoon koulujen ja Nauvon koulun oppilaat äänestivät, selviää oheisesta faktalaatikosta. PK •. Jotkut kysymykset olivat kinkkisiä, ja sekä kylläettä ei-laput heiluivat, kun kysyttiin, kuuluiko Norrskata aikaisemmin Houtskarin kuntaan. Kun keskusteltiin siitä, miten Parainen voisi säästää rahaa, ei esitetty konkreettisia ehdotuksia, mutta kaikki painottivat, että säästöjä ei saisi tehdä nuorten tai vanhusten kustannuksella. Jeanette Björklund (8) •. Sandra Bergqvist (23) •. Suuria eroja ehdokkaiden välillä ei keskustelussa noussut esiin. Korppoon Skärgårdshavets skolanin ja Ulkosaariston koulun sekä Nauvon Kyrkbackens skolanin luokkien 5.–9. Miksi juuri nämä kysymykset. PANEELISSA KÄSITELTIIN monia ajankohtaisia aiheita, kuten Paraisten haasteita ja vahvuuksia, nuorten vaikutusmahdollisuuksia sekä hyvinvointialue Varhaa. vaalitulos. – Pitäisikö nuorisovaltuustolla olla päätösvaltaa. Puolueet: •. Näin oppilaiden äänet jakaantuivat •. Lena Nordström korosti Paraisten keskustan kehittämisen tärkeyttä. KUVA: TUULI MERILÄINEN Mikaela Luoma (lähimpänä kameraa) on sitä mieltä, että meidän tulee yhä enemmän nostaa esille Paraisten hyviä puolia. Jari Ojala och Vilma Sirén (4) •. Opettajat Maarit Munkki ja Sari Kemppainen vastasivat paneelikeskustelun järjestelyistä. Tilaisuus alkoi sillä, että jokainen ehdokas sai minuutin aikaa esitellä itsensä ja kertoa, miksi he ovat lähteneet mukaan politiikkaan. Lotta Laaksonen kertoi asuvansa Nötössä ulkosaaristossa ja istuneensa kahdeksan vuotta kaupunginhallituksessa sekä neljä vuotta Varhan hallituksessa. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi Poliitikot kehottavat Korppoon oppilaita aktiivisuuteen Kuusi paikallis poliitikkoa osaallistui vat vaali väittelyyn Korppoon koulu keskuksessa. Esittelyiden jälkeen siirryttiin pikakysymyksiin. KUVA: LASSE ANDERSSON TAPIO ISONOKARI, KESKUSTA Mitkä ovat puolueenne kolme tärkeintä kysymystä tulevissa vaaleissa. Marja Kulhelm. Kokoomus 14 ääntä •. Merja Fredriksson, Tuulikki Wahe-Rohrbach (3) •. Olen ehdokkaana vaaleissa ja aktiivinen hyvän puolustaja. Wahe-Rohrbach mainitsi digipalveluiden parantavan terveydenhuollon saatavuutta saaristossa. Kaikki vastaukset kerättiin valtuusto ryhmien puheenjohtajilta sekä paikallis yhdistysten puheenjohtajilta niiltä puolueilta, jotka eivät ole nykyisessä valtuustossa. Erika Silventoinen (10) •. Tuulikki Wahe-Rohrbach painotti yritysten toimintaedellytysten parantamista saaristossa, kun taas Lotta Laaksonen nosti esiin tarpeen lisätä vuokra-asuntojen määrää ja helpottaa asunnonhakua. Kaikki olivat yhtä mieltä siitä, että Paraisten vahvuuksia ovat muun muassa asukkaiden hyvä yhteishenki, ainutlaatuinen luonto ja lähialue, sekä kaupungin erinomaiset koulutusmahdollisuudet. Hyvät koulut ovat jo olemassa. KUVA: TUULI MERILÄINEN. Mi Adolfsson, Markku Orell, Lotta Laaksonen, Lena Nordström, Laura Wikström, Aaro Söderlund, Jani Särkelä, Dan Henriksson (2) ”Toivon, että Korppoon henki leviäisi koko kaupunkiin.” MERJA FREDRIKSSON Oppilaat Toni Virtanen Ulkosaariston koulusta sekä Jamilia Karlsson ja Lina Lauha Skärgårdshavets skolanista johtivat keskustelua ja esittivät kysymyksiä sekä suomeksi että ruotsiksi. Tarvitsemme toimivia yhteyksiä. Työtä on paljon tehtävänä, mutta yhdessä voimme luoda paremman ja houkuttelevamman Paraisten. Yhteiskuntaopin tunneilla mukana olevat 5.–9.-luokkalaiset seurasivat vaaliväittelyä tarkasti. Olen asunut Paraisilla yli 25 vuotta, seurannut ja odottanut kaupungin kehittymistä houkuttelevaksi asuinpaikaksi ja kiinnostavaksi matkailukohteeksi. MERJA FREDRIKSSON HALUSI nostaa esiin Korppoon hyvän yhteishengen ja aktiiviset yhdistykset, jotka järjestävät tapahtumia ja parantavat paikallisyhteisön hyvinvointia. Jani Särkelä korosti edullisten vuokra-asuntojen tärkeyttä lapsiperheiden houkuttelemiseksi ja toivoi enemmän elämää saaristoon myös talvikaudella. Hän on tällä hetkellä muun muassa kaupungin hyvinvointitoimikunnan jäsen. Sosiaalija terveyspalvelujen säilyttäminen Paraisilla ja kaupungin infrastruktuurin kehittäminen, esimerkiksi kaavoitus, kadut, vesija viemäriverkosto. RKP 60 ääntä •. Yhteensä 96 ääntä, 5 hylättiin. kysyi Lina. KD:n puolesta vastasi Marja Kulhelm Jaana Shelbyn sijaan. Tarvitsemme nuoria perheitä kaupunkiin. OPPILAAT SAARISTOMEREN koulusta ja Ulkosaariston koulusta olivat laatineet poliitikoille kysymykset, jotka Toni Virtanen esitti suomeksi ja Lina Lauha sekä Jamilia Karlsson ruotsiksi. Vihreät 6 ääntä •. Hän ehdotti myös, että Axxellin pitäisi tarjota suomenkielistä koulutusta, jotta useammat nuoret jäisivät Paraisille. – Toivon, että Korppoon henki leviäisi koko kaupunkiin. Sitten sain neljä lasta ja ajattelin, että kun he kasvavat, haluan vaikuttaa laajemmin. KUVA: YKSITYINEN Tapio Isonokari. Jokaisella ehdokkaalla oli lappu, jonka toisella puolella luki ”kyllä” ja toisella ”ei”, ja he vastasivat oppilaiden esittämiin väitteisiin, jotka testasivat myös heidän paikallistuntemustaan. Vasemmistoliitto 2 ääntä •. Kaikki ehdokkaat vastasivat kyllä. Kristillisdemokraatit 1 ääni Ehdokkaat – 15 eniten ääntä saaneet •. Kaikki kuusi ovat ehdolla Paraisten kunnallisvaaleissa huhtikuussa, ja osa heistä asettuu ehdolle myös hyvinvointialuevaaleissa, jotka pidetään samaan aikaan. Munkki kertoi, että 5.–9.-luokkalaiset äänestävät paneelikeskustelun jälkeen Nuorten vaaleissa, joita koordinoi Nuorisosektori ry. Mikaela Luoman mukaan Paraisilla on monia haasteita, kaupungin on muun muassa houkuteltava lisää asukkaita ja luotava enemmän asuntoja. Miten aiotte konkreettisesti työskennellä näiden kysymysten parissa. Oppi laat Saaristo meren koulusta ja Ulko saariston koulusta olivat laatineet poliiti koille kysymykset. – Olin ympäristöaktivisti jo nuorena. Vuokra-rivitalot, vauva rahat ja kaksi kielisyys ovat tärkeitä myyntivaltteja. Hänen kanssaan perjantain vaaliväittelyssä Korppoon koulukeskuksessa ovat viisi muuta paikallispoliitikkoa: Mikaela Luoma (SDP), Merja Fredriksson (RKP), Tuulikki Wahe-Rohrbach (Kok.), Lotta Laaksonen (Vas.) ja Jani Särkelä (PS)
Väite, että Reimarin ra kennus on tullut tiensä päähän ja ettei Axxellin tontille ole muuta käyttöä, ei ole uskottava. Husets användning har varit på tals redan flera gånger men inget konkret har ännu hänt. Ehdotamme alueelle esi merkiksi uutta lisärakennusta, jossa olisi asuntoja. Kustannukset kaupun gille vain kasvavat. Miksi näin keskeinen paikka uhra taan KSupermarketille ja pysä köinti alueeksi. I Pargas stads strategi nämns flera gånger att vi vill att inflyttningen till vår vackra skärgårdskommun ökar och att vi jobbar tillsammans för att skapa möjligheter för detta. Statistiken visar att de flesta som flyttar in till vår stad är familjer med barn. Yhdisteltäisiin uudis rakennus ja vanhoja Axxellin tiloja kokonaisuudeksi, jossa olisi kult tuuri ja nuorisokeskusta, jossa voisi olla turvallisia tiloja nuorille, eloku vateatteri, musiikkia ja näyttelyitä, saaristokeskus, turistiinfo ja ravin toloita, kokoontumistiloja ja vaikka kuntosali kirsikka puistoineen. Kuulemme mielellään ajatuksia: varpargas@gmail.com. 040 540 5727 So it a ja ky sy lis ää ! ELPLANERING OCH -INSTALLATIONER SÄHKÖSUUNNITTELU JA -ASENNUKSET . Jos Paraisten asukkailta kysyttäi siin, kyllä alueelle löytyisi muutakin käyttöä. För att locka barnfamiljer till Pargas krävs att vi har ett väl fungerande skol system med utrymmen som tillgodoser läroplanens behov. Flytten av marketen cirka 200 meter kommer att leda till ett betydande trafikkaos när ytterli gare hundratals bilar tränger sig in på Vapparvägen. I min motion önskar jag att bild ningsdirektören utreder möjlig heterna att renovera Storgårdin koulu för skolcentrets bruk. Nu verkar äntligen allt flera ha insett att vi för troendevalda måste göra något för att ge personalen och studeranden bättre förutsättningar att verka i huset. Motionen var en av många försök att få något konkret i gång. Huset kunde fungera som ett kreativt center för mång sidiga aktiviteter. 040 779 5161, 040 900 1216, TUNTURITECELECTRIC.COM ANNONSÖR! BOKA DIN ANNONSPLATS annons@aumedia.fi Fastighetsskötsel och städning i Pargas och Nagu. Paola Fraboni SFP, kandidat i kommunalvalet och välfärdsområdesvalet Utmaningen med Brava försvinner inte INSÄNDARE • MIELIPITEET Kesko suunnittelee siirtävänsä KSupermarket Reimarin Axxellin ammattikoulun tontille – aivan SMarketin ja Lidlin viereen. Jag anser att de utrymmen som finns i ”gamla lukio” skulle vara lösningen på många problem som råder i Brava. 42. Under visningssektorns fackorganisation har lyft fram samma oro till nämn den för Fostran och Utbildning. Dess utom kunde utrymmen för olika typer av kultur, i alla fall en biograf, erbjudas. Finns faktiskt inga andra intressenter. I nuläget kan inte skolorna tillgodose eleverna med utrymmen som krävs för differentie ring, smågruppsarbete, elevsamtal eller träffar med vårdnadshavare under skoltid. Ungdomen behöver utrymmen där de kan träffas. Nyin flyttade kräver att basservicen är lämplig: hälsovård (som inte längre är i våra händer), arbete, bostäder, dagvård och skolor. Jag har fått en del stöd och förståelse av bland andra Christer Friis och Erika Silventoinen, men för det mesta upplever jag att jag inte fått tillräckligt med gehör. Huset är museiskyddat vilket be tyder att det inte får rivas och inte heller får låtas förfalla. Flytt av en market ger inget mer värde åt invånarna men leder till ök ning i stadens utgifter. Argumenten är de gamla vanliga, att Reimari byggnaden, som remonterades för några år sedan, har tjänat ut samt att ägarna vill flytta. Tämä paraatipaikka keskellä kaupunkia aiotaan valjastaa vielä yhdelle KSu permarketmonsterille – 200 metrin päähän nykyisestä. Likaså har lärarna belyst strukturella och tekniska brister i byggnaden. Ett sådant centrum kunde också stödja nytt lokalt entre prenörskap. Utsikten kan vara föga lockan de för potentiella nya invånare i Pargas skärgårdsstad. På samma tomt som Brava, finns det en annan byggnad, Storgårdin koulu, det så kallade ”gamla lukio”. Tämä ei ole pieni siirto. Tämä alue on jo nyt ruuhkainen ilman KSupermarketin lisäävää henkilöauto ja raskasta liikennettä. Dess utom påstår man att det inte finns andra intressenter för att utveckla området i fråga. Reimaris sahan tehtiin hiljattain remontti. Framför allt kommer den första inblicken av Par gas, då man kör in längs Skärgårds vägen, att vara Market monstren med betong och asfalt. Axxells tomt är ju som gjord just för sådan verksamhet. Tällainen elävä keskus toisi elämää, viihtyisyyttä, iloa ja yrittäjyyttä koko Paraisille ja pysäyttäisi ohi ajavat viihtymään Paraisten kes kustassa. Dessutom kunde huset användas efter skoltid av andra aktörer: kombi, kultur skolorna, föreningar, och så vidare. Se vaikut taisi koko Paraisten liikenteeseen ja toisi kaupungille todennäköisesti lisäkustannuksia kunnallistekniikan ja liikennejärjestelyjen vuoksi. KSupermarketin siirto ei tuo lisäarvoa asukkaille. Detta skulle också lösa pro blemet för specialklasser och det ökade antalet elever med specialbe hov. Skol personalen behöver också få förut sättningar för att sköta sitt arbete på bästa sätt. Detta kräver en viss omtänk samhet då det gäller infrastrukturer för barnfamiljernas behov. Studeranden har svarat på en trivsel enkät och resultatet visade att trivseln i den nya skolan var lägre än i den gamla. Haluammeko todella rakentaa Para isten keskustasta pysäköinti kenttien hallitseman marketti keskittymän liikenneruuhkineen, joka on ensim mäinen näky saapuessa Saaristotietä Paraisille. Området kunde göras trivsamt och lockande samt gagna våra invånare. Samalla purettai siin koulurakennukset, joita voisi ke hittää koko kaupunkilaisten hyväksi. Jag tror att de flesta i Par gas skulle föredra ett kulturcentrum med ungdomslokaler, musik, olika typers utställningar, turistinfo, skär gårdscentrum, restauranger och gym med mera. Ju längre huset står tomt och stängt desto värre blir de problem som redan upptäckts och som orsakade dess stängning. På måndagen lämnade jag in en motion till stadsfullmäktige. Drivande krafter inom staden igen basunerar att de nuvarande gamla skolbyggnaderna vid Vapparvägen är oanvändbara, har tjänat ut och borde rivas. Jag har i åt minstone två år lyft upp dessa brister och de utmaningar som personalen och studeranden utsätts för. Karl Åkerman kandidat i kommunalvalet och välfärdsområdesvalet, De Gröna Hannu Svegin kandidat i kommunalvalet, De Gröna Skärgårdshavets gröna rf Vapparvägens område bör inte förstöras med ännu en market Valkoapila 2, Parainen Vitklövern 2, Pargas 040-833 9470 heidi@verhoomonasta.fi www.verhoomonasta.fi Valkoapila 2, Parainen • Vitklövern 2, Pargas 040-833 9470 heidi@verhoomonasta.fi • www.verhoomonasta.fi Kotkatie 4, 21600 Parainen • Örnvägen 4, 21600 Pargas . Uusi liikenneympyrä tuskin auttaa tilannetta muuta kuin paperilla. Den kommande reformen om stödnivåer i skolan kommer också att kräva en ännu större flexibilitet, bland annat i form av flera klassrum. Rektorerna för de fyra enheter som verkar i Brava har flera gånger visat sin oro för bristen på utrymme för alla basgrupper, de har inte plats för all den lagstadgade undervisning som staden är skyldig att ge. Är det faktiskt klokt att i dagens ekonomiska läge satsa en massa resurser på att stödja de ”de storas” sinsemellan tävlan i stället för att utnyttja området till verksamhet som stöder invånarnas trivsel och rekreation. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET AKTUELLT • AJASSA Vi har alla hört att trots att vi byggt en ny fin byggnad, Brava skolcenter, finns det brister i strukturen och i byggnadens kapacitet. Ta kontakt/Ota yhteyttä 050 365 7411 Fredrik fredrik@vikmanservices.fi www.vikmanservices.fi Lokal service Paikallista palvelua. Kiinteistönhoitoa ja siivousta Paraisilla ja Nauvossa. Har man beaktat att dagens stora lastbilar för mattransport kräver en betydande svängradie när de ska in till och ut från lastbryggorna. Huset finns på en sådan plats som inte heller tillåter försäljning på grund av att det ingår i ett skolcampusområde. Skolbyggnaderna skulle rivas i stället för att planera om dem för olika typer av ungdomsverksamhet samt annan verksamhet som gagnar Pargasborna. En ny rondell fungerar bara på papper. Karl Åkerman ehdokas kunnallisvaaleissa ja hyvinvointialueiden vaaleissa, Vihreät Hannu Svegin kunnallisvaalien ehdokas, Vihreät Saaristomeren vihreät ry Ei vielä yhtä markettia lisää Vapparintielle! Kesko, som redan har en utmärkt market Reimari i Pargas, vill nu ha utrymme för en ny market på Vapparvägens paradplats (bredvid S och Lidl) med dyra omställningar i trafik och annan infrastruktur. 0400 523 886 • info@sahkolukko.fi Hannun siivous ja puunaus – Kotisiivoukset – Yrityssiivoukset – Ikkunanpesu – Haravointi Hannu Tamminen puh
Samtidigt välkomnar vi många flera till vår vackra skärgårdshem stad. Individens val har också visat sig ha betydelse. Saaristo meren tilan parantaminen vaatii saariston paikallisten tekojen lisäksi laajempia, koko valumaalueen kat tavia toimia. Då en klass slutar ska följande direkt in. Turismutveckling är av yttersta betydelse för att skapa flera arbetsplatser och därmed öka inflyttningen. Dessutom måste jag också ta upp den otroligt dåliga städningen som finns i huset. Pargas strävar inte efter mass turism, utan satsar på ekoturism och småskaliga upplevelser i harmoni med naturen. Därför önskade jag ett klargörande kring turismens effektivitet och hur man garanterar sakkunskap och rätt specialkompetens inom den nya organisationen samt hur stödet som behövs för utveckling av företagens turismprodukter säkras i framtiden. Det är viktig med en strategisk och kompetent ledning, också inom turismfrågor. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET ?43 AKTUELLT • AJASSA Den 17 mars lämnade jag in en mo tion med frågor kring turismtjänster till stadsfullmäktige. Lärarna har undervisning i många olika rum, till exempel teori lektioner i ett kök! Hela systemet tär på perso nalen, vilket leder till dålig atmosfär och slutsliten personal. Det finns vetenskapliga bevis för att arbetet som staten, kommunerna och företagen har gjort för Skär gårdshavet har gett resultat. Skärgården är unik, särskilt livet bakom färjorna, och det behövs ett samarbete med närliggande kom muner samtidigt som Pargas egen identitet bevaras. Även för eleverna är det stundvis tungt med dessa snabba byten och trånga kor ridorer. Det bör då också ske med eftertanke! Svante Karlsson kandidat i kommunalvalet i Pargas, SFP Akut behov av skolutrymmen i Pargas skolcenter Brava INSÄNDARE • MIELIPITEET www.pku.fi. Regler bör kunna tolkas bättre anpassad till den lokala kontexten. Jag önskar också veta hur vår stads intressen bevakas på nationell och regional nivå samt hur och genom vilka kanaler ska marknadsföring av världens vackraste skärgård och dess turismtjänster organiseras effek tivt och sakkunnigt. Samtidigt försvinner tjänsten som turismchef och en sakkunnig pris belönt personal övergår till andra uppgifter. Vi har ett gediget tillväxtpaket på gång, det råder framåtanda i staden. Då mår alla bättre! Staden har det största ekonomiska ansvaret att ordna goda utbildnings möjligheter. Elinvoimalla tarkoitamme teho kasta ja toimivaa elinkeino ja palvelu rakennetta, joka houkut telee ja sitouttaa. Tarvitsemme niin maan tie kuin vesiliikenneyhteyksiä, mutta aivan ehdottomasti nykyään myös toimivia puhelin ja tieto liikenneyhteyksiä. Alla vi som redan bor här vill bo kvar. För att bevara livskraften är det vik tigt att påverkan sträcker sig vidare utöver de kommunala organen, dit där många beslut fattas som direkt påverkar skärgårdens livskraft. Toimivat yhteydet ovat saaristolle elinehto. Åtgärderna bör grunda sig på en vision och en plan som också skärgårdsborna kan anamma. Det är bra, men hur bra har det lyckats. Miljöåtgärder måste vara i linje med varandra och ekonomiskt effektiva. Jokainen meistä voi vaikuttaa äänestämällä henkilöitä, joiden tietää ymmärtävän ja kannattavan tulevana päättäjänä toimen piteitä Saaristomeren tulevaisuuden ja koko saariston elinvoiman puolesta. Myös asioi ta käsittelevien viranhaltijoiden on syytä tuntea nämä. Hoppas inte att det är samma situa tion i alla av stadens fastig heter. Turismen påverkar på ett positivt sätt hela stadens ekonomi och ota liga småföretag i staden är direkt eller indirekt beroende av turismen. Även borden i klassrummen håller sakta men säkert att slitas sönder. Det byttes städfirma vid årsskiftet, men det har inte bli vit bättre. Vi vill värna om skär gårdens unika natur och samtidigt hålla våra unika sam hällen livskraftiga. Turismen i skärgården är en av de främsta motorerna för att stöda tillväxt och en avgörande faktor för utveckling. Vi har fyra fina skolor under samma tak, på två språk. Dessa mål som finns i stadens strategier känns hotade i den nya omställningen av sektorn. Pargas skärgård är en av Finlands viktigaste turist destinationer, detta syntes väl under coronatiden. Möbler med hjul och snurrande stolar – det blev ju en cir kus av det hela. Det är viktigt att staden fortsätt ningsvis starkt utvecklar turismen utgående ifrån vårt område och dess potential. I vissa rum kan inte läraren komma fram till den enskilda eleven! Då det är prov och förhör är det svårt att få eleverna pla cerade så att de inte ser varandras papper. Elinvoiman säilymisen kannalta on tärkeää saada vaikuttavuutta kunnallisia elimiä korkeammalle, missä päätetään monista suoraan saariston elinvoimaan vaikuttavista asioista. Just nu är det alltså inte en optimal situation i Brava skolcenter. Endast genom samarbete kan vi göra skärgårdens röst hörd även utanför vår egen skärgårdsgrupp. Vi, medlemmarna i Egentliga Fin lands Samlingspartiets skärgårds politiska nätverk, har förbundit oss till att värna om Skärgårdshavet och den unika livsstilen i skärgården. Den pågående omorga nisationen väcker hos många före tagare och politiker en allvarlig oro kring hur dessa mål i fortsättningen ska kunna uppnås. En profes sionellt ledd och strategiskt genom förd turismutveckling stärker den service som är tillgänglig för invå nare, skapar viktiga arbetstillfällen i skärgården, upprätthåller trafikför bindelser och möjliggör inflyttning. Paola Fraboni SFP, kandidat i kommunlavalet och välfärdsområdesvalet Turismens utveckling bör säkras Vår skärgård är en helt unik plats ur många olika perspektiv. I skärgården behövs driftighet, välmående och ett företagsamt sätt att agera. Båda gym nasierna har rankats som landets bästa, flera år i rad. Bland annat på grund av att varje bord har plastben som man kan justera höjden på. Varför bygger man då ett för litet skolcenter. Vi låter bygga en tilläggsflygel så att alla elever och lärare ryms att verka i Brava. Även tjänstemän som hanterar dessa frågor bör ha god kännedom om dem. Tack för det, men jag vill ännu förtydliga att detta är faktiskt ett akut behov! Just nu är det extremt trångt i många klassrum. Fungerande förbindelser är livs viktiga (avgörande) för skärgården. Saariston luonto, geologia, yhteisöllisyys, historia ja kulttuuri muodostavat ainutlaatuisen koko naisuuden. Att Skärgårdshavets tillstånd förbättras, krävs det utöver lokala insatser i skärgården, också bredare åtgärder som omfattar hela avrinningsområdet. Pienissä saaristoyhtei söissä pitää puhaltaa yhteen hiileen yli puolue, kunta ja kielirajojen. Även detta arbete har varit möjligt tack vare samarbete. Me VarsinaisSuomen Kokoomuk sen saaristopoliittisen verkoston jä senet olemme sitoutuneet pitämään Saaristomeren sekä saaristolaisen elämäntavan puolta. Förutom brist på utrymmen bör man också tänka på gruppstorlekar. Saaristossa tarvi taan aktiivisuutta, hyvinvointia ja yrittäjämäistä toimintakulttuuria. Luften i vissa rum är därmed dålig. Saariston päättäjiltä vaaditaan strategista ajattelua, osaamisen vah vistamista, kehittymistä ja kasvua ja ennen kaikkea vahvaa yhdessä tekemistä. Många skärgårdsbor kombinerar flera sysselsättningar, men en förlängd turistsäsong skulle möjliggöra en mer stabil inkomst och näringslivsutveckling. Gilla Granberg skrev en bra insändare med förslag hur det skulle finansieras. Vi vill kalla oss skärgårdens huvudstad, men är vi beredda att satsa på detta. Staden har som vision att få mer inflyttare. Skär gårdens natur, geologi, gemenskap, historia och kultur utgör en ena stående helhet. Resurserna per elev måste ökas. Lösningen på den positiva ut maningen föreslår jag är att vi använder en del av pengarna som vi nyligen beslutat om att sätta på en tidsbunden deposition för ett år, från försäljningen av 75 procent av Pargas fjärrvärmeverk på att utvidga Brava. Turismen är en förut sättning för att även ytterskärgården hålls levande och bebodd året om. Elever nas möjlighet till god undervisning behöver ses över. Detta kräver dock samordning på kom munal nivå. Vilket i sin tur snabbt har lett till att möbler gått sönder. Visst vill vi satsa på framtiden, på barn och unga i Pargas. Haluamme, että päätöksen teossa otetaan paremmin huomioon saariston erityispiirteet. Med livskraft menar vi en kombi nation av näringsliv och närservice som fungerar och är effektiv och som lockar och engagerar. Saaristossa halutaan säilyttää kaikki tämä. Efter att broarna och Pargasleden står klara är det många som kom mer att välja Pargas som sin hemort. Jag kan även tillägga att då man inredde Brava så tänkte man nog inte igenom hurudant klientel det var frågan om. Stadens strategi lyfter fram tu rismen som en prioriterad sektor. En av Pargas många trumfkort är att vi fortsätter att satsa på ut bildning, bildning och fortbildning. Nu kan var och en av oss påverka genom att rösta på personer som förstår sig på och stöder åtgärder för Skärgårds havets framtid och hela skärgårdens livskraft. Det jag önskar är en redogörelse gällande hur turismfrågor kommer att skötas i den nya organisationen samt vilken framförhållning och vilka förutsättningar det finns för utveckling. Dock är turistsäsongen kort, vilket gör det svårt för turismaktörer att satsa helhjärtat. Vi behöver både vägar och förbindel ser till holmar, men i dag är det helt avgörande med fungerande telefon och nätförbindelser. Rektorerna har ett enormt arbete att få läsordningarna från de olika fyra skolorna att gå ihop. Skär gårdens beslutsfattare måste tänka strategiskt, stärka sin kompetens, utvecklas och växa – och framför allt kraftfullt samarbete. Saaristomerityön tuloksista on olemassa tieteellistä näyttöä niin valtion, kuntien kuin yritystenkin tasolla. Brava skolcentret behöver mer utrymme. I skärgården vill vi upprätthålla allt detta. Yhteistyön kautta tämäkin työ on ollut mahdollista. Om man vill att den nya byggnaden ska stå många år till bör man nog se till att underhållet är på tillräckligt hög nivå. Toimien on perustuttava visioon ja suunnitelmaan, jonka myös saaristo laiset voivat hyväksyä. Företagare inom turism har tagit kontakt med stads styrelsen och förtroendevalda. Meeri Tengström, puheenjohtaja Maija Elenius, varapuheenjohtaja kuntavaaliehdokkaat, Kokoomus Saariston elinvoima ja Saaristomeren tulevaisuus ovat tärkeitä asioita SFP lämnade på förra fullmäktige mötet i Pargas in en motion om vår stads flaggskepp, skolcentret Brava. De har uttryckt samma starka oro över att turismens utveckling riskerar få en undanskymd roll och att sak kunskapen försvagas. Nu finns ingrodd smuts och slitage. Jag var glad att flera förtroendevalda från olika par tier ville delta i motionen, för enligt mig är detta inte en partipolitisk frå ga. Ympäristö toimien on oltava linjassa keskenään sekä taloudellisesti tehokkaita. Detta skulle stöda bibehållande av serviceutbudet för invånarna samt för företagare i flera olika branscher som sekundärt har turister som sina kunder. Vi vill att skärgårdens särdrag ska be aktas bättre i beslutsfattandet. Haluamme pitää huolta saariston ainutlaatui sesta luon nosta sekä säilyttää ainut laatuiset yhteisömme elinvoi maisina. Det har visat sig att Brava skulle behöva större lokaler, elevantalet är större än det prognosticerade. Med tillräckligt små grupper och tillräckligt många lärare finns det rätt förutsättningar till högklassig undervisning i lugn miljö. Pargas, med sina 10 000 öar, har en unik potential för turism. Myös yksi lön valinnoilla on todistetusti merki tystä. Gilla Granberg SFP, kandidat i kommunalvalet Pargas borde satsa fjärrvärmepengarna på att bygga ut Brava Pargas har satsat på nytt skol center. Sääntöjä pitäisi pystyä tulkitsemaan paremmin pai kallisessa kontekstissa. Meeri Tengström, ordförande Maija Elenius, vice ordförande kandidater i kommunalvalet, Samlingspartiet Skärgårdens livskraft och Skärgårdshavets framtid är viktiga frågor i detta val Saaristomme on täysin ainutlaa tuinen paikka monestakin eri näkö kulmasta. Vain yhteistyöllä voimme saada saariston äänen kuulumaan myös oman saariryhmämme ulkopuolelle. I små skärgårdssamhällen måste man ar beta tillsammans över partigränser, kommungränser och språkgränser
Kun Long Lem Fook – kiinalainen kokki, joka on työskennellyt useissa Turun seudun kiinalaisravintoloissa – kuuli, että Paraisilla olisi tarjolla tilava paikka toimivine keittiöi neen, hän ei kauan empinyt ennen kuin otti yhteyttä tilan omistajiin. Siksi on erityisen tärkeää, että päättäjät osaavat tehdä yhteistyötä – niin muiden puolueiden, luottamushenkilöiden, viranhaltijoiden kuin asukkaiden kanssa. Siispä vaalien alla: Perehdy asioihin, keskustele muiden kanssa ja mikä tärkeintä – mene äänestä mään. Perinteisesti useimmat sanomalehdet julkaisevat pilansa juuri huhtikuun ensimmäisenä päivänä, mutta joskus piloja voi löytyä myös aikaisemmin ilmesty neistä nume roista – silloin kerro taan, että kyseinen tapahtuma tapahtuisi nimenomaan huhtikuun ensimmäisenä. Nykyään sosiaalisessa mediassa huijarit yrittävät ympäri vuoden saada meidät klikkaamaan epäi lyttäviä linkkejä – älä sorru siihen! Tulevalla viikolla Paraisilla tapah tuu paljon mielenkiintoista, mutta älkää antako huijata itseänne luu lemaan, etteivät lehden tiedot pitäisi paikkaansa. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET AJASSA Ensi viikolla Paraisilla avaa ovensa uusi perhe ravintola Koko Suku Syö. Huolestuttavaa on seurata, kuinka demokratia rapautuu eri puolilla maailmaa. Historiallisesti aprillipiloja on esiintynyt jo 1500luvulla, ja 1600luvulla englantilaisissa sano malehdissä julkaistiin ensimmäisiä dokumentoituja tapauksia. Vaaliaika. Suomessa on edustuksellinen demokratia, mikä tarkoittaa, että valitsemme poliitikot, joiden toivomme pereh tyvän asioihin pe rusteellisesti ja tekevän päätöksiä sen sijaan, että kaikki asukkaat äänestäisivät asioista. Jos päättäjät tai asukkaat itsepäisesti pitävät kiinni vain omasta näkemyksestään, se johtaa vain polarisaatioon ja epäluotta mukseen. Sen sijaan jälki käteen julkaistut aprillipilat eivät kuulu tapoihin. Demokratiassa yksi tai muutama ihminen ei saa päättää asioista yksin. Anglosaksisissa maissa päivää kutsutaan nimellä All Fools’ Day tai April Fools’ Day, kun taas Rans kassa aprillipilan uhria sanotaan nimellä ”un poisson d’avril” (vapaasti suo mennettuna ”huhtikuun kala”). Ehdokkaille tämä mer kitsee usein kiireisiä aikoja. Aika, jolloin päättäjät ehkä näkyvät eniten Paraisten asukkaille. Demokratia sen sijaan perustuu elävään keskusteluun, erilaisten mielipiteiden kunnioitta miseen ja haluun kuunnella. Edelli sissä vaaleissa äänestys prosentti Suomessa oli vain hieman yli 55 %. Vuosien varrella pilojen aiheet ovat vaihdelleet varsin kekseliäästi: Vuonna 1994 pila koski Bläsnäsin lähteestä tulevaa vettä, vuonna 1999 väitettiin, että Saaristotien sillat aiottaisiin testata pääsiäisenä kuor mittamalla ne, pitkälti ennen kuin se tapahtui oikeasti, vuonna 2000 huhuttiin, että itse Tom Jones saa puisi Paraisille pikavisiitille, keväällä 2016 kerrottiin, että SuomiFilmi etsi statisteja elokuvan kuvauksiin, ja viime vuonna uutisoitiin, että PSS:n koulutalon aikakapseli olisi vihdoin löytynyt. KUVA: MALIN JOHANSSON Varo aprillipiloja Pian koittaa huhtikuun ensim mäinen päivä, jolloin aprilli pilat nousevat taas ajan kohtaisiksi niin sanoma lehdissä kuin sosiaalisessa mediassakin. Tiistaina, kun ravintola avaa virallisesti ovensa, ensimmäiset 50 asiakasta saavat maistiaisia kiina laisista kevätrullista sekä valmiita kiinalaisia pikkuruokaannoksia – riisiä, kalaa ja nuudeleita – 50 pro sentin alennuksella. Ravintola avaa ovensa klo 18, ja tarjoilu jatkuu klo 22 saakka tai niin kauan kuin ruokaa riittää. Skotlannissa helppouskoinen saa lempinimen gawk, joka tarkoittaa käkeä tai hölmöä. Onko se demo kraattista, joku kysyy. Kuntavaalien alla kohtaamme kysymyksiä, jotka vaikuttavat suoraan arkeemme – koulu, hyvinvointi, vesi, tiet, rakentaminen, kaavoitus. PK Koko Suku Syö avaa Maneesissa Tänne Maneesiin avataan uusi perheravintola. Ei helppo tehtävä. Järjestetään kursseja, erilaisia tempauksia ja tilaisuuksia. Koska Nordkalkin kaivoksella suoritetaan päivittäin klo 14 aikoihin räjäytystöitä, ravintola ottaa tästä inspiraatiota ja tarjoaa erikois uutenaan annoksen nimeltä ”Räjäytetty ankka”. Paraisilla voi saada varsin merkittävän luottamustehtävän 100–200 äänellä. – Tervetuloa Koko Suku Syö ravintolaan Maneesiin! Nähdään tiistaiiltana! sanoo MahaTäyTeen toiveikkaana. Ravintola toimii Nordkalkin perin teikkäässä juhlapaikassa, Maneesissa, joka sijaitsee Brunns däldissä. Noin 14 800 asukasta ei ole valinnut kyseistä henkilöä. Silti kuntavaaleissa äänestys prosentti on usein alhaisempi kuin edus kuntavaaleissa. Lis talta löytyy monipuolisia kiinalaisia herkkuja, kuten: paistettua munaa ja tomaattia, dumplingseja, Mao Tofua, Kung Paokanaa, Hot Pot, Pekingin ankkaa (Beijing kaoya) ja kuplateetä (Bubble Tea). Mutta mikään ei voisi olla kauempana totuudesta! Siksi olen erittäin iloinen siitä, että Paraisilla on jälleen suuri määrä ehdokkaita, jotka pitävät tärkeänä osallistua päätöksen tekoon ja tehdä yhdessä töitä kaupungin parhaaksi. Tila on ollut tyhjillään siitä lähtien, kun edellinen vuokralainen lopetti toimintansa Paraisilla. Kaupungin resurssit ovat niukat, joten rahaa on säästettävä, eikä luottamustehtävästä saatava palaute ole aina kovin myönteistä. Joskus ihmetellään, onko demokratiaa, kun pieni ryhmä tekee päätöksiä Paraisilla. Moniin tulkinnanvaraisiin kysymyksiin, joista tutkijat voisivat kirjoittaa väitöskirjoja, on yhtäkkiä vastat tava vaihtoehdoilla ”täysin samaa mieltä”, ”lähes eri mieltä”, ”jokin mielipide ylipäätään??”. Kansanäänestykset voivat olla täydentäviä, mutta kunnan hal litseminen niiden avulla olisi sekä epäkäytännöllistä että tehotonta. Siksi meidän on kaikesta työstä ja mahdollisista puutteista huoli matta pidettävä demokratia elävänä Paraisilla. Elävä demokratia ja hyvinvoiva Parainen ovat meistä kaikista riippuvaisia. Jotkut ovat aktiivisia etsiessään ehdokkaita vaaleihin. – Meidän oli kuitenkin pakko avata juuri ensimmäinen huhtikuuta, jotta saimme starttirahan tälle kuukau delle, hän selittää. Aprillipilojen ideana on hyvän tahtoisesti juksata toisia uskomaan johonkin hölynpölyyn tai, kuten nykyisin voisi sanoa, juksata usko maan ”valeuutisia”. Useita vaalikoneita on täytettävä. 44. Jokainen puolue tulee kirjoittamaan vuorollaan kolumnin PK:ssa. Hän haluaa myös kiittää rakennus lupajaostoa saamastaan poikkeus luvasta, jonka ansiosta ravintola sai avata ovensa, vaikka invahissi on vielä asennusvaiheessa eikä sitä ole virallisesti hyväksytty käyttöön. Ruotsissa aprillipilat yleistyivät 1600luvun puolivälissä, kun taas Suomessa ne rantautuivat 1700 luvulla säätyläisten keskuu dessa. Siksi valitun on oltava nöyrä. Jos emme käytä ääntämme, kuka silloin tekee päätökset puolestamme. Paraisten Kuulutusten tilaajat ovat jo tottuneet lehden aprilli piloihin, ja monet odottavatkin niitä maltta mattomasti lehden saapuessa maalis kuun viimeisellä viikolla. Ehkä kunnallistaso koetaan epämääräisemmäksi, tai ehkä uskomme, ettei äänellämme ole suurta merkitystä. Tarkoituksena on tarjoilla arki iltaisin klo 18 jälkeen illallisia väh intään neljän hengen perheille tai ryhmille – mutta mielellään jopa 30 hengelle – joko juhlatilassa tai kotiinkuljetuksena suoraan asiak kaille. Kunnallispolitiikka on se areena, jossa tehdään päätöksiä, jotka suoraan muokkaavat yhteis kuntaamme. Kaikki, mikä liittyy siihen, miten vero rahojamme käytetään. (Kaikki tämä Wikipedian mukaan.) HYVÄN APRILLIPILAN tunnusmerkki on perinteisesti ollut se, että se sisältää myös pientä yhteiskunnal lista satiiria. Pilojen alkuperää ei ole täysin selvitetty, mutta kerrotaan, että jo vuonna 1392 julkaistu The Canterbury Tales sisäl si samankaltaisia kepposia, joissa turhamainen kukko joutuu ovelan ketun huijaamaksi. Demokratia on paljon enemmän kuin vain äänestäminen neljän vuoden välein. PK ei käännä kolumneja, vaan julkaisee ne sillä kielellä, millä ne toimitetaan. Aiem min suosittu juhlapaikka ja hyvin varusteltu keittiö jäivät sen jälkeen vaille käyttöä. Paraisten päättäjille on tarjottu mahdollisuus avata sitä, mitä kaupungissa tapahtuu lukemattomien poliittisten kokousten aikana ja välillä. Miksi. Karkki lassa on jopa käynyt niin, että kahdella puolueella on vähemmän ehdokkaita kuin heillä on nykyisiä valtuutettuja. Yhteyden otto johti nopeasti vuokra sopimukseen. Eikö asukkaita pitäisi kuulla. Älä siis usko kaikkea, mitä luet täs täkään lehdestä näin huhtikuun kor villa! Tosin joskus oikeat uutisetkin voivat olla niin erikoisia, että niitä toivoisi olevan pelkkiä aprillipiloja. Asukkaiden tehtävänä on valita edustajia, joihin luotamme, ja pitää heidät vastuussa vuoropuhelun ja vaalien kautta. Muuten teiltä voi jäädä huomaamatta monta hyvää tar jousta! PK. Kurt Lundqvist Kaupunginhallituksen jäsen, RKP OVI AUKI PÄÄTÖSTEN TEKOON Valinnan vaikeus ”Siksi olen erittäin iloinen siitä, että Paraisilla on jälleen suuri määrä ehdokkaita, jotka pitävät tärkeänä osallistua päätöksentekoon ja tehdä yhdessä töitä kaupungin parhaaksi.” • . Toistaiseksi ravintolaan ei ole palkattu tarjoiluhenkilökuntaa, mutta suunnitelmissa on käynnistää toiminta täydellä teholla kesään mennessä. Tästä on monia etuja. Se ei ehkä houkuttele. DEMOKRATIA. Se mahdol listaa harkitut ja pitkä jänteiset päätökset, jotka perustuvat tietoon ja kokonaiskuvaan, eikä tunteisiin tai lyhytnäköisyyteen. DEMOKRATIA VOI TUNTUA itse stäänselvyydeltä, mutta se vaatii sitoutumista. APUA! On otettava valokuvia ja laadittava iskulauseita. Monet aktivoituvat tavallista enemmän mielipidekirjoittajina tai jättävät valtuustossa aloitteita. Tulevana tiistaina ravintola käyn nistää toimintansa varovaisesti popupravintolana, tarjoten take awayannoksia 4–10 hengelle. Ravintolapäällikkö Maha-TäyTeen myöntää, että on hieman uhkarohkeaa avata ravintola juuri huhtikuun ensimmäisenä päivänä, sillä ihmiset saattavat luulla sen olevan pelkkää pilaa
SPF Åboland reser också i sommar bland annat till Höga kusten samt till Gotland, Öland. Vid besök på olika enheter på fältet gick hon allra först en runda bland klienterna, hälsade individuellt på var och en och kom ihåg allas namn och bakgrund. Jörgen Holllsten, ackompanjerad av Kurre Långbacka på piano höll i allsången och Folke Pahlman be rättade om sina och föreningen Pro Kyrksundet i Pargas rf:s planer och önskemål angående sundet som nu verkar ha blivit förankrade i stadens planer för projekt i Pargas. I kontakten till personal och an höriga var Britta glad, positiv och stöttande, en inspiratör som fick ”minsta personal” att känna sig betydelsefull. Bland de anställda, anhöriga och förtroendevalda inom före detta Kår kulla samkommun ihågkoms Britta främst för sin ljusa, empatiska per sonlighet och ett inspirerande och vi sionärt ledarskap. Hon njöt av att samla folk hemma hos sig. Att arbetet tidvis var mycket tärande både fysiskt och psykiskt ville Britta inte alltid tillstå. Lördagssolen över Pargas lyste lika varm och ljus som Brittas personlig het den marslördag som hon åtföljd av anhöriga, släkt, vänner och forna arbetskamrater fördes till sista vilan. KAFFE OCH BRÖD från Roberts bröd avnjöts och några av oss gick hem med fina vinster som vanligt från vårt lotteri. Britta hann i år inte fullfölja sin årliga vårtradition, att plocka en liten bukett av tussilago, blå och vit sippa. Det sades att under Britta Holmqvists ledning byggdes det 45 kök på Kårkulla Vårdhem. Mer info hittar ni på hem sidan. För att planerna ska kunna realiseras behövs förstås förutom allt talko som styrelsen står för, också finansiell uppbackning – vilket fortfarande är oklart, men planerna fortskrider. Enligt den ”lilla gruppens prin cip” delades de stora avdelningarna i mindre grupper, i vilka klienterna tränades för att kunna flytta ut i regionerna, där det byggts mindre enheter. Britta var alltid ett när varande stöd för döttrarna Annica och Carin och deras familjer. Döden kom hastigt på besök. Tröskeln var alltid låg till hennes kansli. Fredagen den 4 april ordnar staden en föreläsning om fåglar och fågel ljud av Hans Hästbacka – kommer fortsättning i maj, klockan 13 i seniorstugan. På anmodan ställde hon lika engagerat upp när det gällde praktiskt arbete vid festligheter och bjudningar, som att rycka in och mata klienter om det fattades personal. Hon var en enga gerad, öppen och lyssnande ledare, som tog emot personalens ideér och tankar och snabbt och systematiskt verkställde sina beslut. FOTO: PRIVAT. Torsdagen den 24 april finns möjlig het att åka med Åbo pensionä rer till Helsingfors Lilla Teater och titta på ”Skymning 41” – pris 95 euro. Patrik Sundell avslutade mötet med sin gitarr och tillsammans med Cornelius Colliander som dansare fick de hela salen att gunga till Sve riges finlandssvenska Mellobidrag ”Bara bada bastu” varpå vi alla sjöng ”I natt jag drömde” som en slags öd mjuk önskan om att oroligheterna i världen snart ska ta slut. På grund av utrymmet har Pargas fått 26 kvoterade platser och priset är 50 euro. Britta vågade sätta ner foten då hon blev informerad om eller åsyna vittne till kränkande beteende gentemot en klient. I den lilla gruppen blev alla delaktiga och fick sina behov och rättigheter tillgodosedda. Hon utförde också specialiseringsstudier i psykiatri och ledarskap. Buss från Pargas – pris 64 euro. Hon var en förkämpe för en minoritet bland den finlandssvenska minoriteten: personer med intellektuell funk tionsnedsättning. Britta Holm qvist var ingen distanserad chef. Vi hedrar minnet av Britta Holm qvists livsgärning. Resor framöver är Åbolands sommarsamling som i år ordnas i Västanfjärd torsdagen den 5 juni – en heldag med tre guidade, alternativa turer. De kommer att diskutera vad vi som seniorer är intresserade av att veta och vilka frågor som finns som angår oss. Där innehade hon olika befattningar, bland annat som avdelnings och överskötare, för att sedan slutligen bli vårdchef. Britta Holmqvist var ständigt villig till samarbete och lyckades balan sera utmaningar och krav och ändå hålla klienternas väl och ve som den viktigaste prioriteringen. Vår ordförande Gunnel Jansson öppnade mötet och gav sedan ordet till Mikael Reuter som tog ord förandeklubban under vårmötet och vid sin sida hade han Carl-Gustav Nygårdas som sekreterare. Anita Norrdahl och Martin Nordman kollegor inom före detta Kårkulla samkommun Siv Fagerlund och Kårkullaseniorerna Onsdagen den 19 mars samlades vi till månadsträff, tillika föreningens vårmöte till vilket 121 glada pensio närer hade slutit upp. Hon ihågkoms som en problemlösare, en person som inte sökte syndabockar i en situation, utan hängivet försökte hitta vägar framåt. Solen sken och så gjorde Stina Engblom-Colliander också som tillsammans med sin grupp nummer 6 stod för program met denna gång. Man strävade efter att både personal och klienters liv skulle normaliseras och innehålla vardag, fest, aktivitet och vila. Britta var, trots sin vänliga och tillå tande approach, trogen sina inre vär deringar om allas lika värde. Mötet behandlade sedvanliga punkter på föredragningslistan, där också Annica Forssell drog budgeten. Hon hyste främst av allt en varm och äkta omsorg om klienterna, den term som användes under Brittas verksamhetsera. Som pensionär fortsatte Britta sitt sociala liv. Lindell) föd des i Pargas 1940 som den äldre av två systrar. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET ?45 AKTUELLT IN MEMORIAM Britta Holmqvist (31.7.1940–31.1.2025) Britta Holmqvist (f. Åren inom Kårkullas omsorgsverksamhet kom att präglas av återkommande ekonomiska ut maningar, krav på nedläggning och avveckling av institutions vården och kritik av varierande slag. Med kappan löst hängande över axlarna satte hon full fart över Kårkullabacken för att ta itu med det skedda. Viktigaste av allt var dock den egna familjen. Hon var en omtänksam stora syster som dagligen, ända till livets slut, levde i en nära vänskaps relation med systern Gia. Nästa gång träffas vi den 16 april – samma tid, samma plats! Tack för den här gången och välkomna då både gamla och nya medlemmar! Yvonne Vestberg Heino Pargasiternas månadsträff bjöd på allsång och dans Folke Pahlman berättade om sina och föreningen Pro Kyrksundet i Pargas rf:s planer och önskemål angående sundet. Med stöd från nordiska kontakter från seminarier utomlands samt av den vidsynte chefen Lasse Weckroth skedde under Britta Holmqvists ledning en vidgående utveckling av verksamheten vid Kårkulla vård hem. Sommartid var det båtliv och havet som gällde. Britta Holmqvist inledde efter student examen sjukskötarstudier och blev år 1963 anställd vid då varande Kårkulla Centralanstalt. FOTO: PRIVAT Grupp nummer 6 stod för programmet detta månadsmöte. Annica Forssell berättade om sin intressebevakningsgrupp som den 31 mars samlas och inför valen bekantar sig med valmaskinerna och hur de fungerar. Hon engagerade sig i bybornas väl och ve, besökte gran nar, lyssnade på människors bekym mer och glädjeämnen och hälsade nyinflyttade välkomna. Britta ställde stora krav på sig själv och ofta kom hennes egna behov sist. Alla handlingar finns att läsa på vår hemsida. Välkomna med till Seniorpunkten klockan 15–17. Britta Holmqvist talade ibland om sin ”mammaköksfilosofi”: Alla vet vad man gör i ett kök och man gör allting tillsammans. Britta Holmqvist representerade som ledare sådana mänskliga och professionella egen skaper som i dagens vårdvärld får ses som sparsamt förekommande. NÄR VÅRMÖTET avslutats så hälsades vi välkomna till vår månadsträff av Gunnel Jansson som gav informa tion om vad som är på kommande: söndagen 30 mars finns fyra biljetter kvar i skrivande stund till Konsert huset i Åbo tillsammans med de finska pensionärerna för att lyssna på ”Tähtien kevät – 4 sjungande stjärnor”. GUNNEL BERÄTTADE också att styrel sen haft träff för de nya medlemmar i föreningen som tillkommit från och med 2024 och 27 personer dök upp för en trevlig infostund. I Pargas kyrka på lördag den 5 april klockan 18.15 blir det Bachs ”Johannes passionen” med Esbo ba rock med Anna Raino som konsert mästare samt Musica Vocale
Klo 12:10-13:00 Koivula K-Supermarket Klo 13:10-14:00 Piispanristi Tokmanni Klo 14:40-15:50 Parainen tori Klo 16:00 17:00 Parainen Tokmanni Klo 17:15 18:00 Lauste Sale Klo 18:20 19:20 Turku Shell Oriketo 1.4.2025 TIISTAI Klo 09:00-10:00 Marttila Sale Klo 10:20-11:20 Lieto tori Klo 12:15-12:45 Panio S-Market Klo 13:00-15:00 Rasion tori Klo 15:40-16:40 Rymättylä Sale Klo 17:00-18:30 Naantalin tori Klo 18:50-19:30 Turku Kauppak. Nu också däckförsäljning och däckhotell. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET Medan världseliten samlades i Lahtis för att kämpa om de sista världscup poängen för denna säsong, samlades landets lovande skid juniorer i den anrika Silvertrissatävlingen som i år gick av stapeln i ett soligt Jyväskylä. Nyt myös renkaiden myynti ja rengashotelli. De 15-åriga flickorna Less, Lindström och Heikius fortsatte prestera bra och skidade hem en meriterande sjätte plats i klassen D16. Autokorjaamopalvelut Bilreparationstjänster Bilverkstad Jan Kavon erbjuder omfattande serviceoch reparationstjänster för alla bilmärken • service • reparationer • reparation av rostskador • årsservice och intervallservice • avgastest diesel/bensin och OBD-test • oljebyten • luftkonditioneringsservice • diagnostikutrustning • lånebil • hjulvinkeljusterings apparat Vår yrkeskunniga och vänliga personal är alltid redo att hjälpa. I klassen H14 hade Piffen två jämna lag med Lehtonen, Elias Heinonen och Raaska på en sextonde plats, samt Ducander, Robert Fröjdö och Akseli Heinonen på en sjuttonde placering. Jonathan Virta gjorde ett lyckat åttakilometerslopp på sin favoritstil och knep en nionde placering i 16-årsklassen. Tävlingarna inleddes på fredagen med sprint i fri stil på en krävande sprintbana. PÅ SÖNDAGEN kulminerade den glada skidfesten i stafetter i fri stil. I H15 var Niki Sirén tjugosjätte. XXXXXXXXXX 46. 041 315 7893 Löydät meidät osoitteesta: Sivutuuli 21, 21600 Parainen Du hittar oss på adressen: Sidovinden 21, 21600 Pargas OBS! Nu även besiktning av släpvagn och båttrailer! Ring och boka tid! HUOM! Nyt myös peräkärryjen ja venetrailereiden katsastukset! Ajanvaraukset puhelimitse! Öppet: | Avoinna: må–to 8–17 ma–to, fr 8–16 pe www.katsastusmikkonen.fi 100% kotimainen saariston oma katsastusasema 100% inhemsk skärgårdens egen besiktningsstation. Catherine Strandell Piffens juniorer avslutade skidsäsongen på Silver trissan Piffens 16-åringar Ylva Heikius (till vänster), Ebba Lindström och Isabella Less tog en fin sjätte plats i stafetten. Bland 14-årspojkarna var Theo Raaska elfte snabbast och i motsvarande flickserie var Linn Mattsson tjugosjunde. . Tervetuloa! Välkommen! OSTAMME SEKÄ MYYMME: Timanttisormukset, designkorut, kultakorut, hopeakorut, pöytähopea, kultaharkot, romukulta, romuhopea, kellot, kolikot ja setelit myös Moneta, militaria, arvoesineet ja muut keräilytuotteet. På lördagen stod de klassiska individuella sträckorna i tur. I H14klassen med över hundra deltagare lyckades både Adrian Ducander och Samu Lehtonen kvalificera sig till kvartsfinalerna och slutade på tjugonde respektive tjugoandra plats. Piffens högklassiga juniorverksamhet fortsätter ge resultat och Pargas IF nådde som bästa finlandssvenska skidförening en fin tolfte placering i den totala föreningsrankingen från helgens tävlingar. I klassen D14 knep Piffen en tjugofemte plats med laget Linn Mattsson, Mya Hartvik och Minea Mattsson, varav de två sistnämnda normalt ännu skidar i 12-årsklassen. Bland 16-åriga flickorna tog Ylva Heikius sig till kvartsfinal och slutade på en tjugotredje plats. I D15 stod Piffens flickor för en stark laginsats, då Ylva Heikius slutade femtonde, Ebba Lindström sextonde och Isabella Less tjugonionde. Määräaikais-, rekisteröintija muutoskatsastukset, rekisteröinnit, vakuutukset. KIERTUEPAIKAT: (olemme parkkipaikalla) MYYMÄLÄ avoinna ma-la klo 10:00-17:00 Runeberginkatu 40, 00260 Helsinki Kotikäynnit ja tiedustelu 0800 160 060 www.kultavintage.fi 30.3.2025 SUNNUNTAI Klo: 9:30-10:45 Ollikkala K-Market Klo 11.00-12.30 Virtanen kauppa Salo Klo 13:10-14.00 Paimio Neste Klo 14:15-15:45 Paimi S-market Klo 16:00-17:15 Sauvon tori Klo 17:30-18:45 Piikkiö S-Market Klo 19:00-20:00 Kaarina Shell 31.3.2025 MAANANTAI Klo 09:00-10:45 Halinen S-Market Klo 11:00-12:00 Turku ent. För fredagens bästa prestation stod Jonathan Virta i klassen H16 där han kom in på en fjortonde plats. rautatieas. FOTO: CATHERINE STRANDELL Autokorjaamo Jan Kavon tarjoaa kattavat huoltoja korjauspalvelut kaikille automerkeille • huollot • korjaukset • ruostevauriokorjaukset • vuosihuollot ja määräaikaishuollot • pakokaasun päästömittaus diesel/bensa ja OBD-testi • öljynvaihto • ilmastointilaitteen huolto • vianmäärityslaitteet • sijaisauto • nelipyöräsuuntauslaite Ammattitaitoinen ja ystävällinen henkilökuntamme on aina valmiina auttamaan. I motsvarande herrserie skidade Sirén, Elliot Palmroos och Virta in på femtonde plats. Periodisk besiktning-, registreringsoch ändringsbesiktning, registreringar och försäkringar. Manh
15vuotiaiden tyttöjen sarjassa Less, Lindström ja Heikius jatkoivat vahvoja suorituksiaan ja hiihtivät upeasti kuudenneksi N16sarjassa. sijan. M14 sarjassa, jossa oli yli sata osallistujaa, sekä Adrian Ducander että Samu Lehtonen selviytyivät puolivälieriin ja sijoittuivat 20:nneksi ja 22:nneksi. Catherine Strandell Käännös: Tuuli Meriläinen Piffenin juniorit päättivät hiihto kauden Hopea sompakisoissa Ylva Heikius ja Jonathan Virta saivat kumpikin vastaanottaa plaketin lauan taina. 16-VUOTIAIDEN TYTTÖJEN sarjassa Ylva Heikius ylsi puolivälieriin ja sijoittui lopulta 23:nneksi. 14vuotiaiden poikien sarjassa Theo Raaska oli yhdestoista nopein, ja vastaavassa tyttöjen sarjassa Linn Mattsson sijoittui 27:nneksi. Vastaavassa poikien sarjassa Sirén, Elliot Palmroos ja Virta sijoittuivat viidenneksitoista. Jonathan Virta teki onnistuneen kahdeksan kilometrin hiihdon suosikki tyylillään ja nappasi yhdek sännen sijan 16vuotiaiden sarjassa. Piffenin korkeatasoinen juniori toiminta tuottaa edelleen tulosta, ja Pargas IF saavutti parhaana suomenruotsalaisena hiihtoseurana hienon kahdennentoista sijan viikonlopun kisojen kokonais seurarankingissa. 02-458 3540 | Sivutuuli 21, Parainen AD-Erämaksulla voit maksaa erissä ja saat aina vähintään 30 vrk korotonta maksuaikaa! Asennus sisältyy hintaan. Kilpailut alkoivat perjantaina vapaan tyylin sprinteillä vaativalla sprinttiradalla. KUVA: CATHERINE STRANDELL RUOKALISTA Vanhuspalvelu viikko 14 Ma: Nakkikastike, perunat, lämpimät vihannekset Ti: Broileripyörykät, perunat, currykastike Ke: Kalakeitto, mustikkarahka To: Kaalilaatikko, lämpimät vihannekset Pe: Kermainen broilerkastike, perunat La: Kala-kasvislaatikko mantelilla, perunamuusi Su: Laivurin possupata, perunat Kouluruoka viikko 14 Ma: Nakkikastike, perunat/ kasvisnakkikastike Ti: Broileripyörykät, curry kastike/ kasvispyörykät Ke: Kalakeitto, Edam-juusto/kookoskikhernekeitto To: Tex-Mex kasvispastavuoka Pe: Kermainen broilerkastike, perunat/kasvispata HYVINVOINTI JA VAPAA-AIKA Ålkkari Monikulttuurinen olohuone/ tapaaminen joka maanantai klo 17.30–19 Ankkuri talossa. Lauantaina oli vuorossa perintei sen tyylin henkilökohtaiset matkat. M15sarjassa Niki Sirén oli 26:s. esim. SUNNUNTAINA ILOINEN hiihtojuhla huipentui vapaan tyylin viesteihin. • Renkaiden säilytys/kausi 45 € • Ohjauskulmien tarkastus 90 € • Renkaiden vaihto 30 € KELPAA AJELLA Kumho195/65 15 ES31 Fortune Fortune Kumho 205/55 16 ES31 100 € kpl 98 € kpl 88 € kpl 88 € kpl. N14sarjassa Piffenin joukkue, jossa hiihtivät Linn Mattsson, Mya Hartvik ja Minea Mattsson— joista kaksi jälkimmäistä hiihtävät nor maalisti vielä 12vuotiaiden sarjassa — sijoittui 25:nneksi. Maanantaina 31.3 teema on: Kuvasarjoja Saaristo ilman rajojaja Paraisten Punaisen Ristin toiminnasta. XXXXXXXXXX PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET ?47 Samaan aikaan kun maailman hiihtoeliitti kokoontui Lahteen taistelemaan kauden viimeisistä maailmancuppisteistä, maan lupaavimmat juniorihiihtäjät kokoontuivat perinteisiin Hopeasompakisoihin, jotka järjestettiin tänä vuonna aurinkoisessa Jyväs kylässä. Perjantain parhaasta suorituksesta vastasi Jonathan Virta M16sarjassa, jossa hän sijoittui nel jänneksitoista. M14sarjassa Pif fenillä oli kaksi tasaista joukkuetta: Lehtonen, Elias Heinonen ja Raaska sijoittuivat 16:nneksi, kun taas Ducander, Robert Fröjdö ja Akseli Heinonen ottivat 17. Pop och Rock-kuoro osallistuu ohjelmaan. Tervetuloa mukaan! www.autohellberg.fi . N15 sarjassa Piffenin tytöt tekivät vahvan joukkuetuloksen: Ylva Heikius sijoittui 15:nneksi, Ebba Lindström 16:nneksi ja Isabella Less 29:nneksi. Maanantaina 7.4 teemana on yhteislaulua ja m.m
– Olen tyytyväinen, että sain vähän nostettua virettä, mutta toki tavoite oli päästä jatkoon, joten pieni pettymys se silti oli, sanoo Lindroos. Kolme sinivalkoista hiihtäjää juhli viestimitalia alle 18-vuotiaiden pohjois maisissa mestaruuskisoissa, kun Suomen trio Theresia Johansson, Vilma Hahtokari ja Olivia Puranen nappasi hopeaa sunnuntaina Gålåssa, Norjassa. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET SPORT • URHEILU Det blev tre blåvita stafettmedaljörer i de nordiska mästerskapen för under 18-åringar i skidåkning då Finlands trio Theresia Johansson, Vilma Hahtokari och Olivia Puranen i söndags tog silver i Gålå, Norge. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Anni Lindroos avslutar säsongen på FM-tävlingarna i Taivalkoski om en dryg vecka. Sammanlagt hade Finland sex damåkare och sex herråkare med i de nordiska mästerskapen. Yhteensä Suomella oli kuusi naisja kuusi mieshiihtäjää mukana pohjoismaisissa mestaruuskisoissa. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Finlands trio tog stafettsilver i de nordiska mästerskapen Theresia Johansson, Vilma Hahtokari och Olivia Puranen tog silver i D18-stafetten i Gålå, Norge. Skidorten Gålå ligger en timme norr om Lillehammer på cirka 1 000 meters höjd över havet. Johansson lyckades åka fast tätklungan, men tappade några placeringar i nedförsbacken till växlingen. Puranen pysytteli koko ankkuri osuuden ajan kärkiryhmässä, mutta ei pystynyt vastaamaan norjalaisen Eline Skaarin loppukiriin. PERJANTAIN VAPAAN tyylin sprintissä Johansson eteni välieriin, mutta jäi vain 0,3 sekunnin päähän finaalipaikasta. – Tallinna tuntui hieman paremmalta kuin Lahti, ehkä juuri haastavien olosuhteiden takia, mutta oli hauskaa palata maailmancupiin! Lahden voiton vei Saksan Coletta Rydzek, ja paras suomalainen oli Jasmin Kähärä, joka eteni finaaliin ja sijoittui kuudenneksi. Slutplaceringen blev en sjunde plats. 48. Malin Johansson Käännös: Tuuli Meriläinen Suomen trio otti viestihopeaa Gålåssa Lindroos palasi maailmancupiin Maastohiihdon maailman cup päättyi viikonloppuna Lahdessa, missä Piffenin Anni Lindroos pääsi mittaamaan vauhtiaan maailman sprintti eliittiä vastaan. Stark insats av Finlands unga skidåkare i Norge. – Jag är nöjd att jag lyckades tagga till lite, men förstås var målet att komma vidare, så en liten besvikelse var det ändå, säger Lindroos. Finlands första medalj kom genom Puranen som tog sprintbrons i samma klass. Lopullinen sijoitus oli seitsemäs. Näin ollen Suomen ykkösjoukkueelle heltisi hopeaa, 1,6 sekuntia Norjan ykkösjoukkueen jälkeen, joka vei kultaa. Theresia Johansson (till höger), Vilma Hahtokari och Olivia Puranen säkrade silver i D18stafetten. Suomen kakkosjoukkue sijoittui seitsemänneksi. Lauantain perinteisen hiihtotavan normaalimatkalla Johansson sijoittui 18:nneksi ja oli toiseksi paras suomalainen, kun taas Puranen nappasi kultaa. Puranen höll sig i tätklungan hela loppet, men kunde inte svara på norskan Eline Skaars slutspurt. I Tallinn blev slutplaceringen 38:e, i Lahtis 42:a. I fredagens fristilssprint gick Johansson vidare till semifinal, men var 0,3 sekunder från att ta sig till final. FOTO: MIKKO ONALI Theresia Johansson, Vilma Hahtokari ja Olivia Puranen ottivat hopeaa nuorten pohjois maisissa mestaruus kisoissa Norjassa. Hahtokari hiihti avausosuuden 3x3 kilometrin vapaan tyylin viestissä ja vaihtoi seitsemäntenä, 23 sekuntia kärjestä, ja lähetti Johanssonin matkaan. Lindroos päättää kautensa Taivalkoskella reilun viikon kuluttua, kun mitellään SM-mitaleista 5 ja 30 kilometrin vapaan hiihtotavan matkoilla. Pronssi meni Norjan Lillehammerin joukkueelle. Arkivbild. Johansson onnistui saavuttamaan kärkiryhmän, mutta menetti muutaman sijan alamäessä ennen vaihtoa. Lisäksi Anni Lindroos osallistui edeltävänä keskiviikkona Tallinnan maailmancupin kaupunkisprinttiin. – Tallinn kändes lite bättre än Lahtis, kanske främst på grund av de utmanande förhållandena, men det var roligt att vara tillbaka i världscupen! Segern i Lahtis gick till Coletta Rydzek från Tyskland, bästa finländska var Jasmin Kähärä som tog sig till final där hon slutade på en sjätte plats. Bronset gick till Lillehammer från Norge. Suomen ensimmäisen mitalin toi Puranen, joka nappasi sprintissä pronssia samassa sarjassa. I lördagens klassiska distanslopp var Johansson 18:e och andra bästa finländare efter Puranen som knep guld. Yli kahden vuoden tauon jälkeen Lindroos teki paluun maailmancupiin ja iski tiskiin kauden parhaan karsintatuloksensa, vaikka se ei aivan riittänyt erävaiheeseen pääsyyn. FOTO: MALIN JOHANSSON Anni Lindroos till baka i världscupen Världscupen på skidor av slutades i helgen i Lahtis där Piffens Anni Lindroos fick mäta sig med världselitens sprintrar. Lahdessa olosuhteet olivat haastavat: Radan aurinkoisella puolella oli pehmeää lunta, kun taas toinen puoli oli melko jäinen. Piffen osallistuu myös naisten viestiin, joka hiihdetään 3x5 kilometrin matkalla. Lindroos avslutar säsongen i Taival koski om en dryg vecka då man gör upp om FM-medaljerna på 5 och 30 kilometer fritt. Piffen ställer också upp med ett damlag i stafetten på 3x5 kilometer. Finlands andra lag var sjunde. Tallinnassa loppusijoitus oli 38:s ja Lahdessa 42:s. Därmed blev det silver för Finlands första lag, 1,6 sekunder från Norges första lag som tog guld. Hahtokari åkte första sträckan i fristilsstafetten på 3x3 kilometer och växlade som sjunde till Johansson, 23 sekunder från täten. Efter en paus på drygt två år har Lindroos gjort comeback i världscupen och slog till med säsongens bästa kval, även om det inte riktigt räckte vidare till heatskedet. I LAHTIS var det utmanande förhållanden då den soliga delen av banan bestod av lös snö och den andra delen av banan var rätt så isig. Hiihtokeskus Gålå sijaitsee noin tunnin matkan päässä Lillehammerista pohjoiseen, noin 1 000 metrin korkeudessa meren pinnasta. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Käännös: Tuuli Meriläinen ”Olen tyytyväinen, että sain vähän nostettua virettä, mutta toki tavoite oli päästä jatkoon, joten pieni pettymys se silti oli.” ANNI LINDROOS. Dessutom deltog Anni Lindroos onsdagen innan i stadsprinten i världscuptävlingarna i Tallinn
Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi ParSport spelar final mot Kiekko-67 ParSport teki tarvittavan IV-divisioonan välierien toisessa ottelussa Harjavallan KuKi Teamia vastaan ja selvitti tiensä finaalisarjaan. Piffen spelar härnäst en cupmatch borta mot Masku nästa lördag och Powers hoppas att klubben lyckas ordna en träningsmatch till på hemma plan innan seriespelet kör i gång på valdagen den 13 april. Vi fick jobba väldigt hårt för att ta oss runt deras försvar då vi inte kunde spela in oss centralt. – Vi skulle väldigt gärna spela åtminstone en träningsmatch också hemma, vilket inte varit möjligt tidigare i vinter då vår konstgräsplan inte är uppvärmd. Sunnuntain ottelun päätösminuutti oli dramaattinen, sillä KuKi siirtyi ParSport kohtaa Kiekko67:n finaalisarjassa Jonas Pernell käytännössä laukoi käytännössä ParSportin finaaleihin myöhäisellä tasoitusmaalillaan sunnuntaina. Valonen är tilltänkt som försvarsspelare i Piffen, men har bland annat ett förflutet också som målvakt i KaaPo. ”Ale” on myös pelannut useassa eri roolissa, mutta näen hänet joko kärkenä tai kymppipaikan pelaajana. Nya anfallsspelaren Luka Leskinen är bekant för tränaren Tom Powers sedan tidigare och en utpräglad målspottare. Powers mainitsee myös Samuel Granqvistin, Urho Hyvärilän ja Oskar Gestrani uksen, joille saattaa olla luvassa minuutteja myös Kolmosessa. – Emme vielä ole aivan niin valmiita kauteen kuin haluaisin, sillä vielä on muutama palanen hakusessa. En joker i leken är målvakten Ar nold Uschanoff som gör comeback i representationslaget. Målvakter/maalivahdit: Milo Kallio, Rasmus Knuts, Arnold Uschanoff. ”Ale” har spelat i alla tänkbara roller, men i Piffen ser jag honom som forward eller släpande forward eftersom hans styrkor kommer bäst fram i de rollerna. De hade ett riktigt bra lag och spelade disciplinerat i försvarsväg och gav oss inte mycket ytor. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET ?49 SPORT • URHEILU Piffens chefstränare Tom Powers är både nöjd och fundersam inför den stundande fotbollssäsongen som börjar på riktigt om tre veckor. – Vi är inte riktigt där ännu och har ännu en del pusselbitar som ska hitta sina platser. Heistä Valonen on käytännössä pelannut jokaista pelipaikkaa uransa aikana, ja oli viimeksi KaaPon riveissä maalin suulla. Då inleds seriespelet hemma på Aktia AFM Arena mot PiPS – och allt borde vara klart. Miesten Kolmonen potkaistaan käyntiin reilun kahden viikon kuluttua Aktia LKV Areenalla PiPS:aa vastaan. Tasapeli 3–3 riitti, sillä ParSport voitti lauantain vieraspelin maalein 6–3. Finalserien inleds på lördag i Åbo och söndagens andra match (samt eventuell förlängning) spelas i Mälömarin Arena med start klockan 16.15. LESKINEN ÄR ett av fem nyförvärv utifrån som anslutit inför säsongen och liksom Samuel Lehtinen bekant för Powers sedan tidigare från TPS organisation. – Se, että pelaajat pääsevät eteenpäin urallaan pelattuaan Piffenissä on myös osa koko pointtia ja kertoo siitä, että teemme oikeita asioita seurassa, Powers muistuttaa. EDUSTUKSEN RINKIIN on myös nostettu monta omaa kasvattia, jotka Powersin mukaan tulevat myös saamaan peliaikaa. LESKINEN ON yksi tällä hetkellä viidestä muualta tulleesta pelaajasta. Piffenin päävalmentaja Tom Powers on sekä tyytyväinen että mietteliäs alkavan sarjakauden osalta. Piffen alkaa sarjakauden Aktia LKV Areenalla PiPS:aa vastaan 13. De övriga nya så här långt är mittfältaren Younes Kuchey och mångsidighetsundren Alejandro Löfman och Joni Valonen som i praktiken spelat på alla tänkbara positioner under sina karriärer så här långt. Försvarsspelare/ puolustajat: Joni Valonen (ny, mellanår/uusi, väli vuosi), Niklas Rantanen, Kasperi Nevä, Samuel Lehtinen (ny/uusi, VG-62), Roni Järvinen, Lucas Vetere, John Adolfsson, John Wallenius, Vincent Ducander, Samuel Granqvist, Rasmus Heikkilä, Karl-Aikon Saar. Joukkueen tavoite tällä kaudella on sarjanousu. Lauantaina on edessä cup-ottelu Maskussa ja Powersin toiveissa on vielä ainakin yksi harjoitusottelu kotikentällä ennen kauden avausta sunnuntaina 13. Ett stort hinder på den vägen blir sannolikt ÅIFK, som åtminstone på pappret ser väldigt starka ut. Interillä on hyvä joukkue ja he pelasivat kurinalaisesti puolustussuuntaan. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Piffenin miehet haluavat nousta ParSport gjorde vad som behövdes i söndagens andra match i serien mot KuKi Team från Harjavalta och såg med 3–3 till att gå vidare till final i division IV efter att ha vunnit den första matchen i lördags med 6–3. Luka är den renaste strikern jag stött på någonsin i Finland, men han har en bit kvar till toppformen. VIIME KAUDEN joukkueesta poissa ovat ranskalaiset Josue Lagui ja Nathan Leblanc, maalitykki Veeti Laine (MuSa) sekä Vaasassa opinnot viime syksynä aloittanut Samir Achkir (VIFK). FOTO: MIKAEL HEINRICHS Pargas IF 2025 •. Mikael Heinrichs. – ”Sampan” kohdalla olen erittäin iloinen, että hän valitsi juuri Piffenin. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Piffens herrar vill ta steget upp Piffen inleder serie spelet hemma på Aktia AFM Arena mot PiPS den 13 april. ParSport kohtaa finaalisarjassa turkulaisen Kiekko-67:n. – Jag är väldigt glad att ”Samppa” valde att komma till oss, han är en verklig grovjobbare och ledare på planen som alltid ger hundra procent. Hän on todellinen raataja ja johtaja kentällä, joka antaa aina kaikkensa. Niilo Kopperoinen pelasi jo viime kaudella muutaman kerran avauksessa ja saa varmasti omat näyttöpaikkansa. Men Mikko Koskinen och Jonas Pernell tyckte annorlunda och Pernell kvitterade med enbart 19 sekunder kvar till 3–3, vilket också höll sig till slutsignalen och ParSport gick vidare till finalserien mot Kiekko-67 från Åbo. I övrigt har flera egna juniorer lyfts upp i representationslaget och flera av dem kommer enligt Powers också att få chansen då det gäller. Från fjolårets lag har Piffen tappat fransmännen Josue Lagui och Nathan Leblanc, målsprutan Veeti Laine som gick till MuSa och Samir Achkir som inledde studier i Vasa förra hösten och gick till VIFK. Etsimme muutamaa vahvistusta ja osalla pelaajista on vielä futsal-kausi meneillään, englantilainen valmentaja toteaa. huhtikuuta. Kolmosen lohkossa riittää kuitenkin haastetta, sillä etenkin ÅIFK näyttää ainakin paperilla todella kovalta. huhtikuuta. – Saimme hyvän läksyn viime kauden loppupuolella, kun rinki kapeni ja pelaajia ei oikein riittänyt joka paikalle. Toivelistalla on etenkin hyökkäyspään pelaajia, sillä Luka Leskinen hakee vielä parasta virettään. Målet i årets Trea är inget mindre än att ta steget upp till Tvåan. Meille ei auennut juurikaan tilaa keskeltä ja jouduimme paiskimaan paljon töitä päästäksemme tekopaikoille. – Vi lärde oss en bra läxa förra säsongen då vår trupp tunnades ut mot slutet av säsongen och satsar därför mera på bredden i truppen i år. Cupmatchen mot Inters tredjelag som spelar i division 5 var, trots att det skiljer två serienivåer mellan lagen, en lärorik match för Powers och för laget. Vi söker fortfarande aktivt efter några förstärkningar och en del av våra spelare är fortfarande i gång med sina futsalklubbar, säger engelsmannen. Luka on sitten taas ehkä puhtain maalintekijä, johon olen Suomen kentillä törmännyt, mutta hänellä on vielä matkaa huippukuntoon. Anfallare/hyökkääjät: Sead Bajrami, Luka Leskinen (ny/uusi, TuNL), Ville Pirhonen, Niilo Kopperoinen, Urho Hyvärilä. – Träningsmatcher i all ära, men det märktes nog att det var en riktig tävlingsmatch. Hän on Samuel Lehtisen tavoin valmentaja Powersille tuttu pelaaja TPS:n organisaatiosta. Matchslutet i söndags bjöd på stor dramatik, då KuKi gick upp i ledning med 3–2 bara 47 sekunder innan full tid och såg ut att forcera en avgörande förlängningsmatch. Det är också därför jag ännu hoppas på några spelare till. KUVA: MIKAEL HEINRICHS 3–2 johtoon vain 47 sekuntia ennen täyttä aikaa ja näytti jo pakottavan ParSportin ratkaisevaan jatkoerään. •. •. Sitä ennen on kuitenkin edessä Suomen cupin toisen kierroksen ottelu Maskua vastaan nyt lauantaina. Mittfältare/keskikenttäpelaajat: Kajus Svanberg, Younes Kuchey (ny/uusi, TPS U20), Emil Strömborg, Oliver Blomqvist, Alejandro Löfman (ny/uusi, FC Futura), Oskar Gestranius, Saamo Levón. Muut uudet kasvot ovat tähän mennessä keskikenttäpelaaja Younes Kuchey sekä monipuolisuusihmeet Alejandro Löfman ja Joni Valonen. – Att killarna ska kunna gå vidare och ta nästa steg i karriären efter att ha spelat i Piffen är också en del av poängen och bevisar att vi gör rätt saker i klubben, påminner Powers. Finaalisarja alkaa lauantaina Turussa ja sunnuntain toinen ottelu (sekä mahdollinen jatkoerä) pelataan Mälömarin Areenalla kello 16.15 alkaen. Siksi panostamme tällä kaudella laajempaan rinkiin ja toivon vielä muutamaa vahvistusta. Niilo Kopperoinen spelade redan i fjol tre matcher från start och får garanterat sina chanser att visa vad han går för, men Powers nämner också Samuel Granqvist, Urho Hyvärilä och Oskar Gestranius som kan få minuter med representationslaget. Viime viikolla pelattu cupin avauskierroksen ottelu Vitosessa pelaavaa FC Interin kolmosjoukkuetta vastaan oli, siitäkin huolimatta että joukkueiden välillä on kaksi sarjatasoa, opettavainen sekä Powersille että joukkueelle. Mutta kapteeni Mikko Koskinen ja Jonas Pernell olivat eri mieltä. Mest av allt suktar han efter en anfallsspelare till medan Luka Les kinen ännu söker toppformen. – Kaikki kunnia treenipeleille, mutta kyllä tästä jo huomasi, että on tosi kyseessä. Pernell tasoitti ottelun jälleen vain 19 sekuntia ennen summeria, ja tämä tulos jäi myös voimaan. Yllätysnimenä mukana on myös maalivahti Arnold Uschanoff, joka tekee paluun edustusjoukkueen riveihin. •
Lisätietoa vaaleista on oikeusministeriön verkkosivuilla osoitteessa www.vaalit.fi . 14.00 till e-post tekniskastodtjanster@pargas.fi eller till adressen Strandvägen 28, 21600 Pargas. klo 17 OP:n kerhohuoneella, Ranta tie 20 vaihtoilta aiheena Euroopan postimerkit pois lukien Pohjoismaat. Ohjelmassa perin teistä pääsiäis askartelua, munan vierittämistä ja etsintää, vohveleiden myyntiä, ym. Kahvitarjoilu. Parainen 26.3.2025 Kaupunginhallituksen teknisten tukipalvelujen jaosto VUODEN 2025 ALUEJA KUNTAVAALIT PARAISTEN KAUPUNGISSA Aluevaalit ja kuntavaalit toimitetaan samanaikaisesti sunnuntaina 13.4.2025. Äänioikeutettu voi äänestää joko ennakkoon tai vaalipäivänä. Kotiäänestyksen yhteydessä voi äänestää myös kotiäänestäjän kanssa samassa taloudessa asuva omaishoitaja. Ilmoituskortti lähetetään joko postitse tai sähköisesti. KOTIÄÄNESTYS Äänioikeutettu, jonka kyky liikkua tai toimia on siinä määrin rajoittunut, ettei hän pääse äänestystai ennakkoäänestyspaikkaan ilman kohtuuttomia vaikeuksia, saa äänestää ennakolta kotonaan siinä kunnassa, joka on merkitty äänioikeusrekisteriin hänen kotikunnakseen. Ilmoittautumislomakkeen voi tilata edellä mainitusta puhelinnumerosta tai noutaa kaupungintalon infosta tai aluekonttoreista. 02-454 4176 Puhelinlaitoksen vieressä vanhalla Malmilla. Yleisiä puistoja ja viheralueita koskevaa suunnitelmaehdotusta koskeviin kysymyksiin vastaa tekninen päällikkö Matias Jensén, puh. Eläkeliiton Paraisten yhdistys 30.3. Ilmoittautuminen kotiäänestykseen on tehtävä keskusvaalilautakunnalle viimeistään tiistaina 1. Ota siis henkilöllisyystodistus mukaan äänestykseen. Ilmoittautumiset kuljetukseen osallistu misesta 30.3. KUNTAVAALIEN EHDOKASLISTOJEN YHDISTELMÄ on nähtävänä Paraisten kaupungin verkkosivuilla sekä kaupungintalon ja aluekonttoreiden virallisilla ilmoitustauluilla. Houtskari Vesterlid Näsbyntie 188 5. Äänestysalue Vaalipäivän äänestyspaikka Käyntiosoite 1. Henkilö, jolla ei ole hyväksyttävää henkilöllisyystodistusta, voi hakea poliisilta maksuttoman väliaikaisen henkilökortin (kaksi passikuvaa tarvitaan). Ehdokaslistojen yhdistelmä on lisäksi nähtävillä ennakkoäänestyspaikoilla ennakkoäänestysajankohtana 2.4.–8.4.2025 sekä äänestyspaikoilla vaalipäivänä 13.4.2025. ÄÄNESTÄMINEN VAALIPÄIVÄNÄ 13.4.2025 Paraisten kaupunki on jaettu viiteen äänestysalueeseen, joiden äänestyspaikat ovat vaalipäivänä avoinna klo 9.00–20.00. Omaishoitajan äänestämisestä on ilmoitettava kunnan keskusvaalilautakunnalle samalla kun ilmoittautuminen kotiäänestykseen tehdään. Tule vaihtamaan, ostamaan, myymään tai näyttämään merkkejäsi. lähtö klo 14 Tähtien kevätkonserttiin bustikselta. Nauvo Kunnantupa Kirkkolaidun 2 3. Eventuella anmärkningar mot förslaget ska tillställas stadsstyrelsens sektion för tekniska stödtjänster före anslagstidens utgång 22.4.2025 kl. Pääsiäishauskaa lapsi perheille keski viikkona 16.4. Otam me vastaan lahjoituksina polkupöriä. 040 1790017. Äänestämään tulevan on äänestämisen yhteydessä esitettävä hyväksyttävä henkilöllisyystodistus. Paraisten kaupungin keskusvaalilautakunta Sihteeri Petra Öhman, 040 488 6021 HAUTAUSTOIMISTOJA BEGRAVNINGSTJÄNSTER HAUTAUSTOIMISTOJA • BEGRAVNINGSTJÄNSTER KUULUTUKSET • KUNGÖRELSER YHDISTYKSILTÄ Paraisten Filatelistit Huom! tänään to 27.3. klo 16.30 Bustikselta. 2 paikkaa vielä vapaana, tie dustelut puh. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET MEIDÄN KESKEN HAUTAKIVET JA KIVITYÖT OTA YHTEYTTÄ: Erik Lundell 040 587 0757 erik.lundell@loimaankivi.fi Kirkkoesplanadi 13, 21600 Parainen Myymälä auki ajanvarauksella HAUTAUSTOIMISTO • KUKKASITOMO TÄYDELLINEN HAUTAUSPALVELU G. mennessä Hanna Järviselle, puh. pj Klaus Juvas Länsi-Turunmaan Sydänyhdistys Lähdemme Sydän risteilylle yhteiskuljetuksella keskiviikkona 9.4. Lindroos Ky OMIST. 0407557093/ Oona SPR Paraisten osasto Punaisen Ristin pyöräpaja Sykkelin kevätkausi alkaa 2.4. Magnus Sund man kertoo sanoin ja kuvin heidän elämästään, toimin nastaan ja ystä vyydestään (ruotsiksi). Parainen Malms skola Parsbyntie 12 2. Storgårds Pensionat, Kaivostie 1. Korppoo Kommunalgården Korppoontie 124 4. klo 17–19. Autamme myös oman pyörän huoltamisessa/ korjaamisessa. huhtikuuta klo 16.00. Elmgrenin tie 11 (Kombilan autotalli). Ennakkoon äänioikeutettu voi äänestää missä tahansa yleisessä ennakkoäänestyspaikassa kotimaassa tai ulkomailla, mutta vaalipäivänä vain siinä äänestyspaikassa, joka on merkitty äänioikeutetulle ennen vaaleja lähetettävään ilmoituskorttiin. Iniö Snäckan Degernäs 28 ENNAKKOÄÄNESTYS 2.–8.4.2025 Paraisten kaupungin yleiset ennakkoäänestyspaikat ja niiden aukioloajat: Paraisten kaupungintalo, valtuustosali Komentosilta Kunnantupa, Kirkkolaidun 2, Nauvo Rantatie 28, 21600 Parainen 2.–3.4.2025 09.00–16.00 2.–4.4.2025 09.00–18.00 4.4.2025 09.00–18.00 5.–6.4.2025 10.00–14.00 5.4.2025 10.00–13.00 7.4.2025 09.00–18.00 7.4.2025 09.00–16.00 8.4.2025 09.00–20.00 8.4.2025 09.00–20.00 Stabshuset, Gluggen, Kauppamiehentie 1, 21710 Korppoo ja Houtskarin aluekonttori, Snäckan, Degernäs 28, Näsbyntie 214, 21760 Houtskari 23390 Iniö 2.–3.4.2025 09.00–16.00 2.–4.4.2025 09.00–16.00 4.4.2025 09.00–18.00 5.4.2025 10.00–13.00 5.4.2025 10.00–13.00 7.–8.4.2025 09.00–16.00 7.4.2025 09.00–16.00 8.4.2025 09.00–18.00 Norrskatan koulu, Houtsala, Ljungheda, Houtskarintie 1985, 21750 Norrskata 21710 Mossala 3.4.2025 09.00–14.00 3.4.2025 09.00–16.00 Yhteysalus m/s Falkö Yhteysalus m/s Innamo 2.4.2025 09.25–09.30 Gullkrona 2.4.2025 12.25–12.40 Seili 09.55–10.00 Stenskär 13.25–13.35 Innamo 10.20–10.25 Brännskär 13.55–14.10 Järvsor 11.45–11.50 Lökholm 14.25–14.40 Maskinnamo 12.25–12.30 Borstö 14.55–15.15 Åvensor 13.20–13.25 Sandholm 13.45–14.05 Trunsö Yhteysalus m/s Cheri 14.35–14.40 Björkö 4.4.2025 11.35–11.40 Ängsö 15.00–15.05 Träskholm 12.00–12.05 Berghamn 15.10–15.15 Bodö 12.20–12.25 Hummelholm 16.05–16.10 Kopparholm 17.50–17.55 Pensar Yhteysalus m/s Utö 18.00–18.05 Peno 7.4.2025 13.00–13.30 Utö 14.30–14.40 Jurmo 15.45–15.50 Aspö 16.20–16.25 Nötö Huom! Aikataulut voivat sääolosuhteista johtuen muuttua ja reittejä voidaan liikennöidä muilla veneillä tai aluksilla. Mahdolliset muistutukset ehdotuksesta on toimitettava kaupunginhallituksen teknisten tukipalvelujen jaostolle ennen nähtävilläoloajan päättymistä 22.4.2025 klo 14.00 mennessä sähköpostiosoitteeseen teknisettukipalvelut@parainen.fi tai osoitteeseen Rantatie 28, 21600 Parainen. 044 358 5724. 50. Ilmoittautuminen tehdään kirjallisesti osoitteeseen Paraisten kaupungin keskusvaalilautakunta, Rantatie 28, 21600 Parainen, tai puhelimitse Petra Öhmanille, puh. 02-251 2991 Till påseende, Pargas stads förslag till plan för allmänna parker och grönområden i Storängen II Intressenterna för kännedom Förslaget till plan för allmänna parker och grönområden i Storängen II är till påseende under tiden 27.3–22.4.2025 på stadens hemsida www.pargas.fi. Paraisten kotiseutumuseo Torstaina 27.3. Huollamme ja an namme pyörät edelleen niitä tarvitseville. VAALILAIN MUKAAN ÄÄNESTÄJÄ ON VELVOLLINEN ESITTÄMÄÄN VAALIVIRKAILIJALLE SELVITYKSEN HENKILÖLLISYYDESTÄÄN. klo 18.30. www.pku.fi TERVEYDENHOITO • VÅRDTJÄNSTER Starka fötter och tår som fungerar optimalt i en naturlig position kan minska smärta i hela kroppen! Vahvat jalat ja varpaat, jotka toimivat optimaalisesti luonnollisessa asennossa, voivat vähentää kipua koko kehossa!. Esitys yhdistyksen vuosikokouksen yhteydessä. 040 488 6021. Arkkitehti Albert Richardtson ja vuorineuvos Emil Sarlin kehittivät Paraista ja puulaakia. Sykkeli on avoinna keski viikkoisin klo 14–18 ja lauantaisin klo 11–15. Turussa Itäinen Pitkäkatu 20, puh. INKERI TUOMINEN MALMINKATU 4 PARAINEN, PUH. På frågor med anledning av förslaget till plan för allmänna parker och grönområden svarar tekniska chefen Matias Jensén, tfn 044 358 5724. Pargas 26.3.2025 Stadsstyrelsens sektion för tekniska stödtjänster Nähtävillä, Paraisten kaupungin ehdotus Isoniitty II:n yleisiä puistoja ja viheralueita koskevaksi suunnitelmaksi Osallisille tiedoksi Ehdotus Isoniitty II:n yleisiä puistoja ja viheralueita koskevaksi suunnitelmaksi on nähtävillä 27.3.–22.4.2025 kaupungin verkkosivuilla osoitteessa www.parainen.fi. Ennakkoäänestys järjestetään 2.–8.4.2025
Ja tiedä tämä: Myös sukulaisesi Elisabet kantaa poikalasta, vaikka on jo vanha. Järj. klo 13 seurakuntakodilla; vaihtelevaa ohjelmaa, musiikkia, hartaushetki ja kahvitus. Hän hallitsee Jaakobin sukua ikuisesti, hänen kuninkuudellaan ei ole loppua.” Maria kysyi enkeliltä: ”Miten se on mahdollista. J.S. Mukana kanttori Anna ja lastenohjaaja Katja. Tule mukaan, kävelemme rauhalliseen tahtiin. lansiturunmaanseurakunta.fi/ tule-mukaan/varhaisnuoret Lisätietoja p. klo 12. Perhekerhot kokoontuvat maanantaisin ja perjantaisin klo 9.30–11.30 seurakuntakodin alasalissa. Puuhis on ilmainen ja tarjolla on välipala. Ruokakasseja jaetaan klo 11 alkaen niin kauan kuin niitä riittää. Ilmoita asiavirheestä: Lähetä sähköpostia osoitteeseen pku@ aumedia.fi ja kuvaile, mikä on mielestäsi väärin. Säävarauksella uimaranta. kerros). Lapsikuoro ja nuorten kuoro harjoittelevat sovitusti. Juho Kopperoinen, Jari Heikkilä, Anna Satomaa. Mukana diakonissat. TERVEYDENHOITO • VÅRDTJÄNSTER. Lue lisää konser teista osoitteessa parainen. Nuorisotyönohjaaja olli-pekka.simonen@evl.fi p. Kastettu: Lotta Marjaana Lukkarinen. Mukana Maria Suuronen ja Juho Kopperoinen. 020 332 878 PARAINEN, Rantatie 12, PARGAS, Strandvägen 12 må/ma 10–18 | ti–fr/pe 10–17 lö–sö stängt/la–su suljettu 27.3 Torvald, Sauli, Saul, Matja, Paavali, Paavo, Pauli, Sávlos. 8–10 puh. Mukana Suvituuli Turunen ja Jari Heikkilä. Lähtö klo 10 (huom!) Golfkentän parkkipaikalta (Finbyntie 47). 28.3 Sune, Armas, Ilari, Ilkka, Tapani, Ahke beaivi. Lipunmyynti ainoastaan ovelta, ei ennakko myyntiä, pelkkä korttimaksu. klo 9.30–14.30. Hinta 20 e sisältää bussikuljetukset Parainen-Lohjan Vivamo-Parainen, lounaan ja ”Epäilevä Tuomas”esityksen. Enkeli tuli sisään hänen luokseen ja sanoi: ”Ole tervehditty, Maria, sinä armon saanut! Herra kanssasi!” Nämä sanat saivat Marian hämmennyksiin, ja hän ihmetteli, mitä sellainen tervehdys mahtoi merkitä. Duo luo elävän konserttielämyksen jakamalla henkilökohtaisia kommenttejaan, jotka anta vat yleisölle syvemmän ym märryksen musiikista ja sen taustoista. Tutkimme yhdessä Raamattua ja keskustelemme; iltatee ja hartaus. 30.3 Guy, Tage, Usko, Johannes, Osku. (25e/10e opisk./alle 18-vuotiaat ilm). Mukaan pienet eväät, sauvat ja iloinen mieli. Espoo Barokki, Musica Vocale joht. Samalla yleisö voi inspiroitua ja luoda vapaasti – paikalla on kyniä, paperia ja värejä. Hän on oleva suuri, häntä kutsutaan Korkeimman Pojaksi, ja Herra Jumala antaa hänelle hänen isänsä Daavidin valtaistuimen. 02-274 9900 E-post: pku@aumedia.fi Jakeluasiat: Arkisin klo 6–16.30, la–su klo 7–12 puh. Kappalainen Jari Heikkilä. Maanantaisin, tiistaisin ja torstaisin klo 9–11. Kirkko avoinna joka päivä klo 9–15. Konsertti lauantaina 29.3. Lisätietoja anna.satomaa@evl.fi tai p. Voit ilmoittautua vain yhteen ryhmään. Mukaan voi tulla oman aikataulun mukaan ja tavata muita perheitä. Perheasiain neuvottelukeskus Turku (seurakunnat) p. Sanan, rukouksen ja ylistyksen ilta Agricola-kappelissa klo 18.30 keskiviikkoisin parillisilla viikoilla. Naisten Kesken-raamattupiiri työikäisille naisille parittomien viikkojen keskiviikkoina klo 18 Tennbyn tuvalla (Pappilantie 5). RASK HENRI, Vanha Bläsnäsintie 3. klo 17 Nau von kirkossa sekä sunnun taina 30.3. krs). Lapsija perhetyö: Perhemuskari kerran kuukaudessa srk.kodin alasalissa. Hautaan siunattu: Juha-Matti Salonen, 66v. 040-341 7249. EVANKELIUMI Luuk. Puh. 040 022 1180 ja www.evl.fi/kirkonkeskusteluapu Alkoholin ja päihteiden kanssa ongelmiin joutunut voi ottaa yhteyttä: AA auttava puhelin 050-441 1115 kaikkina päivinä klo 10–21 Diakonia DIAKONISSA Vastaanotto, kirkkoherranvirasto, Kirkkoesplanadi 3 Diakonissa Suvituuli Turunen p. Prenumerationspriser: inkl.moms 10% 12 mån ....................................................89 € 6 mån ................................................58,10 € Porto per tidning till utlandet. klo 12. alv 10% Irtonumero .............................................3 € 12 kk ........................................................ 040 022 1180 ja www.evl.fi/kirkonkeskusteluapu Alkoholin ja päihteiden kanssa ongelmiin joutunut voi ottaa yhteyttä: AA auttava puhelin 050-441 1115 kaikkina päivinä klo 10–21 HAMMASLÄÄKÄRIT Suomen Hammaslääkäriliitto ry:n jäsen BOSTRÖM PIA, Hammaslääkäri, lääkäri. 2.4 Viggo, Vidar, Pellervo, Tiitus, Vijo, Heneš. 31.3 Amos, Irma, Irmeli, Ylermi, Irbmá. 02-458 5355. Tervetuloa! Hartaushetki Koivukodon palvelutalolla pe 28.3. Hinta: 10 euroa (ainoastaan korttimaksu, lipunmyynti pelkästään ovelta, ei ennakko myyntiä). klo 13.30–15. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET ?51 MEIDÄN KESKEN VIIKON NIMIPÄIVÄT Utdelning: Vardagar kl 6–16.30, lö–sö kl 7–12 tel. Ran tatie 24 (Konstra 2. fi/musiikkiamaaliskuussa. Huom! Tors 27.3 vastaanotto poikkeuksellisesti kiinni! Kirkkoherranvirasto Kirkkoesplanadi 3, avoinna arkisin klo 9–12.30. 040 3124 482. Paraisten seurakunnat, Paraisten Barokkiseura ja Liedon seurakunta. 1.4 Harald, Raita, Lasari, Maria, Háral. PK Muusiikkia maalis kuussa viimeinen viikko on täällä Lauantaina 29. Seuraava kerta ke 2.4. Molempiin ryhmiin mahtuu 16 lasta; voit ilmoittautua vain yhteen ryhmään. KUVA: PARGAS KULTUR Messu su 30.3. 02-458 5994. Mukaan pyörä, jolla poljetaan yhteensä n 30 km (ei Jopoa eikä sähköpyörää). Palveleva puhelin (evl kirkko) koko Suomessa joka ilta klo 18–24 p. 040-341 7249. Konsertti täynnä tunnetta, vuorovaikutusta ja kevään ener giaa! Konsertti lauantaina 29.3. 58 € Tilaushinnat: sis. 040 3124 420, s-posti lansi-turunmaan.seurakunta @evl.fi Seurakunnan hautatoimisto avoinna ma-to klo 9–12.30 Puh. 020 332 878 Ajanvaraus/Tidsbeställning PARAINEN, Rantatie 12, PARGAS, Strandvägen 12 må/ma 10–18 | ti–fr/pe 10–17 | lö–sö stängt/la–su suljettu Silmälääkärit/ögonläkare: Ingela Sandvik-Wahlroos, Marketta Järveläinen, Antero Salo, Taru Hakala Optikot/optiker: Christina Smedslund, Anna-Pauliina Virtanen . 040 312 4424 tai srk:n kotisivuilta. Toim. Kohtaa duo Granström & Gräsbeck konsertissa ”Nor disk” vår jossa viulisti Martin Granström ja pianisti Folke Gräsbeck esittävät ohjel man täynnä musiikkia, joka vangitsee kevään tunnelmat. Mutta enkeli jatkoi: ”Älä pelkää, Maria, Jumala on suonut sinulle armonsa. Maanantaisin, tiistaisin ja torstaisin klo 9–11. 02-274 9900 Sähköposti: pku@aumedia.fi Annonsförsäljning: 02-274 9900 annons@aumedia.fi Prenumerationer: 02-274 9900 pren@aumedia.fi Föreningsspalten: pkinfo@aumedia.fi Ilmoitukset: 02-274 9900 annons@aumedia.fi Tilaukset: 02-274 9900 pren@aumedia.fi Yhdistyspalsta: pkinfo@aumedia.fi Ansvarig utgivare/ Vastaava julkaisija: Susanna Landor Redaktörer/Toimittajat: Malin Johansson 040-535 9629 malin.johansson@aumedia.fi Tuuli Meriläinen 050-366 1143 tuuli.merilainen@aumedia.fi Anmäl faktafel: Skicka ett mejl till pku@aumedia.fi och beskriv vad du upplever är fel. Perillä uimista ja nyyttäripiknik. E-tidningen: inkl.moms 10% Lösnummer ............................................3 € 12 mån .................................................... ja Kesäkerho 2 ti 10.6.-pe 13.6. klo 14 Paraisten kaupungin talon valtuus tonsalissa. ja sen jälkeen on mahdollisuus jäädä leikkimään. 02-269 3434 eller ÅU:s kontor Kundservice: Vardagar kl 9–12 tel. Liput NetTicket-palvelun kautta tai ovelta. Kesäkerho 1 ti 3.6.-pe 6.6. Anna musiikin herättää luovuu tesi ja koe ilta, jossa sävelet ja mielikuvitus sulautuvat yhteen täysikuun loisteessa. 040 312 4427/ katja.kiviluoma@evl.fi Alakoululaiset: Retkipäivä Vivamoon la 24.5. klo 21 Paraisten kaupungintalon valtuustonsalissa (3. 040-312 4425. Edvard Griegin, Tor Aulinin ja Jean Sibeliuksen teokset sekä Beethovenin rakastettu ”Kevätsonaatti” tarjoavat yleisölle pohjoismaista lyyrisyyttä ja säteilevää ka marimusiikin iloa. Skriv Rättelse i rubrikraden och vilken artikel det handlar om. Tervetuloa tunnelmalliseen iltaan, jossa musiikki ja luovuus kohtaavat! Kun siirrymme kesäaikaan, Julia Andersson tarjoaa maagisen pianokonsertin rennossa ympäristössä. Vastaanotto iltaisin. Kävelyoppaana Marita Ake. Muskarihetki kestää n 30 min. Kirjoita otsikkoriville Korjaus ja mistä artikkelista on kyse. Lauantaina otamme kesä ajan vastaan Paraisten oman Spotifykuningattaren, pianisti Julia Anderssonin kanssa. alv 10% 12 kk ........................................................89 € 6 kk ....................................................58,10 € Ulkomaille meneviin tilauksiin lisätään postimaksu/kpl. Kultaisen iän kerho eläkeläisille tänään to 27.3. Ilmoittautumiset molempiin retkipäiviin, kesäkerhoon ja Puuhikseen 1.4. Tämä konsertti myös päättää koko Musiik kia Maalis kuussa festivaalin. klo 18 alkaen www. Sinä tulet raskaaksi ja synnytät pojan, ja sinä annat hänelle nimeksi Jeesus. 02-458 9424. 040 312 4426. Monipuolista toimintaa; askartelua, ulkoilua, yhdessäoloa, hiljentymistä, leikkejä ym. 020 332 878 Ajanvaraus/Tidsbeställning PARAINEN, Rantatie 12, PARGAS, Strandvägen 12 må/ma 10–18 | ti–fr/pe 10–17 | lö–sö stängt/la–su suljettu Ajanvaraus/Tidsbeställning Silmälääkärit/ögonläkare: Ingela Sandvik-Wahlroos, Marketta Järveläinen, Antero Salo, Taru Hakala Optikot/optiker: Christina Smedslund, Anna-Pauliina Virtanen . maalis kuuta Julia Andersson tarjoaa piano konsertin Paraisten kaupungintalolla. Hän on jo kuudennella kuukaudella hän, jota on pidetty hedelmättömänä! Jumalalle ei mikään ole mahdotonta.” Silloin Maria sanoi: ”Minä olen Herran palvelijatar. Tervetuloa! Kuorotoiminta: Kirkkokuoro harjoittelee torstaisin klo 16 seurakuntakodilla. 040-312 4425. krs). klo 18.15. Seuraava kerta ke 2.4. Tervetuloa uudet asiakkaat!Rantatie 24 (Konstra 2. Puh. Minähän olen koskematon.” Enkeli vastasi: ”Pyhä Henki tulee sinun yllesi, Korkeimman voima peittää sinut varjollaan. Tietoa ilmoittautumisesta alempana! Kesäkerhot 2014–2017 syntyneille tiistaista perjantaihin päivittäin klo 9.30–14 Runebergintalolla. Tietoa ilmoittautumisesta alempana! Pyöräretki Mustfinnin uimarannalle 4–7-luokkalaisille ma 2.6. Hinta 15 euroa, Paraisilla kahvi ja pikkuleivät sisältyvät lipun hintaan. 040 312 4423/ maria.suuronen@evl.fi Nuoret: Pysäkki torstaisin klo 14–21 rippikoulun käyneille ja sitä vanhemmille. Kahvila Tillsammans-Yhdessä keskiviikkoisin klo 11–12.30 seurakuntakodilla. RAHMAN SAMI, Hammaslääkäri, maanantaisin. Tapahtukoon minulle niin kuin sanoit.” Niin enkeli lähti hänen luotaan. Maria oli kihlattu Daavidin sukuun kuuluvalle Joosefille. Kotisivut: www.lansiturunmaanseurakunta.fi Seurakunnan FB-sivut: Seurakunta Paraisilla Instagram: srk_paraisilla. Samalla yleisö voi ins piroitua ja luoda va paasti – kynät, pape rit ja värit ovat paikal la. 58 € Upplaga: 3 384 (UK 11.4.2024) Tryck: Salon lehtitehdas 2024 Medlem av Tidningarnas Förbund Levikki: 3 384 (LT 11.4.2024) Paino: Salon lehtitehdas 2024 Sanomalehtien Liiton jäsen • Strandvägen 24, 21600 Pargas • Utgivningsdag torsdag WWW.PKU.FI • Rantatie 24, 21600 Parainen • Ilmestymispäivä torstai ISSN 0785-3998 ePK ISSN 2814-7014 DIAKONISSA Vastaanotto , kirkkoherranvirasto, Kirkkoesplanadi 3 Diakonissa Suvituuli Turunen p. 29.3 Jonas, Joni, Jonne, Joonas, Marja, Joavnna. 9-11. Tomi Satomaa. Puuhiksessa tehdään läksyjä, askarrellaan, leikitään, pelaillaan, hiljennytään. Lastenohjaaja Katja Kiviluoma p. 1:26–38 Kun Elisabet oli kuudennella kuukaudellaan, Jumala lähetti enkeli Gabrielin Nasaretin kaupunkiin Galileaan neitsyen luo, jonka nimi oli Maria. Näköislehti: sis. Korttelikahvit Tennbyn tuvalla (Pappilantie 5) ma 7.4. 02-269 3434 tai ÅU:n konttori Asiakaspalvelu: Arkisin klo 9–12 puh. Bachin Johannes-passio Paraisten kirkossa la 5.4. Palveleva puhelin (evl kirkko) koko Suomessa joka ilta klo 18–24 p. Noin klo 10 hartaushetki ja sen jälkeen tarjolla pientä purtavaa ja kupponen kuumaa. Ajanvaraus ark. Puh. ”Maanantaikävelijät” patikoivat taas ma 31.3. Siksi myös lapsi, joka syntyy, on pyhä, ja häntä kutsutaan Jumalan Pojaksi. Omat eväät. Diakonia: Diakoniavastaanotto Kirkkoesplanadi 3, avoinna ma, ti ja tors kl. Seuraava kerta ke 9.4. KIRKOLLISET • KYRKLIGT Irena Nylund Terapihörnet, Strandvägen 10, Pargas | Terapiakulma, Rantatie 10, Parainen irena.nylund@parnet.fi | 040 502 9530 | www.terapihornet.fi AKUPUNKTUR OCH FYSIOTERAPI för din helhetshälsa 4000 års beprövad teknik AKUPUNKTIO JA FYSIOTERAPIA kokonaisvaltaiseen hyvinvointiisi 4000 vuotinen hoitomuoto fysioterapeut och doctor i kinesisk medicin fysioterapeutti ja kiinalaisen lääketieden tohtori Även hembesök | Myös kotikäynnit Silmälääkärit/ögonläkare: Ingela Sandvik-Wahlroos, Marketta Järveläinen, Antero Salo, Taru Hakala Optikot/optiker: Christina Smedslund, Anna-Pauliina Virtanen . Perheasiain neuvottelukeskus Turku (seurakunnat) p. klo 17–19; aloitamme yhteisellä ruokailulla. Tietoa ilmoittautumisesta alempana! Puuhis syksyllä 1–3-luokkalaisille keskiviikkoisin klo 12–16 Runebergintalolla, Runeberginranta 6. klo 10–18 alakouluikäisille
65% polyesteri-/35% puuvillapäällinen. Säilytystilalla. Pinottava. NIMBUS W T-TOP alk. 178 002 € UUTUUS! FASTER 465 Venepaketit alk. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET Scandinavian Sleeping & Living Tarjoukset voimassa 3.-30.4.2025 JYSK Krossi Kaarina, Laasmäenkatu 6, 20780 Kaarina KARLSTAD PYYHESARJA 100% puuvilla. Istuinpehmusteet Bonnell-jousilla ja vaahtomuovipehmusteella. 50x70 cm 4,99 GOLD KORKEALAATUINEN 30x50 cm 1,70x140 cm 6,100x150 cm 9,23 23..-LÄMMIN Säästä 70% GUDHJEM PINOTTAVA TUOLI Teräs ja polyrottinki. Voidaan peilikääntää. 121 405 € UUTUUS! SILVER SEAHAWK C 710 Venepaketit alk. 18 990 € UUTUUS! ALUKIN C770 Venepaketit alk. Selkäpehmuste vaahtomuovia. 150x210 cm 79,99 Alin 30 pv hinta ennen kampanjaa: 79,99 (-70%) Normaalihinta: 79,99 (-70%) PLUS MUKAVUUS JA LAATU 5 VUODEN TAKUU 200x220 cm 40,VEJLBY DIVAANIVUODESOHVA 3-istuttava sohva kangasta. XXXXXXXXXX 52. 39 990 € UUTUUS! TERHI 480 CABIN Venepaketit alk. klo 8 50€ lahjakortti sadalle ensimmäiselle JYSK KROSSI KAARINAN asiakkaalle (1/talous, vain täysi-ikäisille) JYSK 30 vuotta Suomessa! Myymälät täynnä juhlatarjouksia SÄÄSTÄ JOPA 70% Uudistettu ja entistä suurempi JYSK KROSSI KAARINA avataan torstaina 3.4.2025 klo 8 AD1004 20250320 F936 Kaarina ads__254x180mm.indd 1 AD1004 20250320 F936 Kaarina ads__254x180mm.indd 1 24/03/2025 13:06 24/03/2025 13:06 VENEILYKESÄ LÄHESTYY! WORLD PREMIER SILVER CONDOR C 810 Honda BF 350 alk. L243 x K86 x S86/156 cm 799,475 475..-Säästä 40% Perjantaina 4.4. Makuuala 145x195 cm. 99 900€ UUTUUS! Näihin kaikkiin toimitus heti! Meiltä löytyy myös paljon hyviä vaihtoveneitä: boatworld.fi. 21 990 € TG 6.1 Venepaketit alk. 77 990 € HELSINKI | TAMPERE | TURKU | BOATWORLD.FI VENEMYYJÄSI KAARINAN KROSSISSA! Autoilijankatu 31. 59,99 Alin 30 pv hinta ennen kampanjaa: 799,(-40%) Normaalihinta: 799,(-40%) 22..-50x70 CM Säästä 60% Alin 30 pv hinta ennen kampanjaa: 4,99 (-60%) Normaalihinta: 4,99 (-60%) Alin 30 pv hinta ennen kampanjaa: 59,99 (-60%) Normaalihinta: 59,99 (-60%) 24 24..-Säästä 60% TROMVIK KUITUTÄYTTEINEN PEITTO Valkopesun kestävä, täyte silikonoitua spiraalinmuotoista ontelokuitua, 1100 g