H. 2008. Ljus och välhållen bostad på översta våningen i hisshus. Vh. Genast ledig. Lasitettu tuplaleveä parveke ja kylmä autotalli. Ei lain. Sp. 186 m²/200 m², käsittäen k+oh+3mh+wc+kph+khh + erillinen yksiö. Kartanoa ympäröi suuri tammilehto ja peltomaita, yhteensä 4,4 ha. 82 500 € . Enastående utsikt över Pargas centrum. 104 000 € Sp. STRANDTOMT I PARGAS Bilväg fram till Gyltansvägen 20, Lemlax. Hieno kivinen viljavarasto 1700-luvulta. e-intyg. P. 4 r+kp+b+2b, 91 m² Fp. YLIMMÄN KERROKSEN KAKSIO ETU-TENNBYSSÄ Tinapolku 3 B 16, Parainen. På femte våningen i hisshus, 3 rum + kök + bdr + tambur, ca 78,5 m² i originalskick. 78,5 m². På trivsamt, naturnära område i 1988 byggt hisshus, på tredje våningen, en välskött bostad, 3r+k+bdr+b, ca 79,5 m² med inglasad balkong. Merinäköalalla varusteltu 113 m² rivitalokolmio parvella, rak. 152 000 € Vh. VÄLSKÖTT TRERUMMARE Österbyvägen 5A, Pargas 3 r+k+bdr+klr, ca 79,5 m² + inglasad balkong i fjärde våningen i hisshus. LIIKEJA ASUINKIINTEISTÖ Kauppiaskatu 18, Parainen Keskeisellä paikalla kolmikerroksinen 1931 rak. Alakerrassa elintarvikekaupan tilat varastoineen kerrosala n. Mycket vacker udde, 5056 m² med behaglig terräng och eget vattenområde 900 m². Hulppeat näköalat Kirkkosalmelle ja Paraisten keskustan yli. Olemme paikalla toimistollamme sunnuntaina 29.3. Viihtyisällä, luonnonläheisellä alueella, 1988 rak. 345 000 € 3 krs 3 h+k+kph+s, n. 64 m², k+oh+2mh, terassi. Hulppeat näköalat Paraisten keskustan yli. klo 12-13. 63,5 m². 355 000 €. NÄKÖALAHUONEISTO KULLAKSENMÄESSÄ Nilsdorffinkatu 17 as 22, Parainen. Keskikerroksessa 4 asuinhuonetta omilla kph. I välskött, 1991 byggt bolag på tredje bostadsvåningen, 2r + k + bdr + b, ca 56 m². Sp. Sähkölämmitys, ilmalämpöpumppu ja takka. 68 000 €.. Affärshuset är byggt 1980. 55 m² käsittäen suihku ja saunatilat sekä wc:t. KAKSIO AUTOTALLILLA Tummelitie 8 as 27, Parainen 2 h+k+kph, n. Vh. E=D2018. 104 000 € Vh. 12-13. Grönskande vyer mot bakgården och ett litet skogsbryn, inglasad balkong. E=F2013. VISNING / ESITTELY TI 17.9. Hyvin hoidetussa 1968 rak. 415 000 € 3 krs 4 h+kt+s+2p, 91 m² Mh. Heti vapaa. 158 000 € Vh. Byggt 1985. 340 000 €. 355 000 € A6 3 vån. Ej lagstadg. 113 m²:s radhustrea med sjöutsikt, byggt 2008. 1976 valmistunut rakennus tarjoaa yläkerrassa asuintilat, n. Inglasad balkong och kallt garage. Ei lain ed. Hissitalon viidennessä kerroksessa, 3 huonetta + keittiö + kph + eteinen, n. 158 000 € Sp. 164 750€ Vh. 152 000 € Sp. Rauhallinen ja luonnonläheinen sijainti – ei vastapäisiä taloja. 59 m², lasitettu parveke. Hyvä sijainti, lähellä luontoa ja keskustaa. 17.00-17.20 TREA PÅ ÖVERSTA VÅNINGEN Nilsdorffsgatan 17 bost 25, Pargas. Stuga 1960, ca 64 m², k+vr+2sr, terrass. KIRJAISTEN KAUPPA JA MARINA Kirjaistentie 547, Lillandet Nauvon Kirjaisissa, kyläkauppa, vierasvenesatama ja asunto. Sp. Ett separat servicehus för gästhamnen, färdigställt 2020, ca 55 m², inrymmer duschoch bastuutrymmen samt wc. KARTANO NAUVON PROSTVIKISSA Måhån kartano, n. 16.50-17.10 UTSIKTSLÄGENHET PÅ KULLASBACKEN Nilsdorffsgatan 17bost 22, Pargas. 85 000 € . 168 000 € Vh. 165 000€. 1985. Liikerakennus on rakennettu 1980. www.saaristovälittäjä.fi TVÅA MED GARAGE Tummelvägen 8 bost 27, Pargas 2 r+k+bdr, ca 59 m², inglasad balkong. 168 000 € Sp. De två timmerhusen på Kyrkoesplanaden 20 får sammanlagt 18 ljusa hem där boendekomfort av hög kvalitet förenas med naturmaterialens lugn och moderna planlösningar. 85 000 €. RANTATONTTI PARAINEN Autolla perille Gyltanintie 20, Lemlahti. 3h+k+khh+kph+wc+s+parvi+lasitettu terassi. Fint sädesmagasin i sten från slutet av 1700-talet. Vh. Nya fönster och balkongdörrar 2017, balkonger renoverade 2015. Den formstabila Honka-timmerkonstruktionen ger ett hälsosamt inomhusklimat, behaglig akustik och en hållbar väggstruktur utan plast. E=D2018. SAUNALLINEN KAKSIO Valssikuja 2 A 8, Parainen. Huset har bebotts av samma släkt i sex generationer och varit en av de första sommarvillorna i Finland. Enastående utsikt över Kyrkfjärden och Pargas centrum. VISNING / ESITTELY TI 17.9. På Åvensor arbetar Knatte Holmström med skogen och vårdar den gamla släktgården. Kallt garage ingår. 3r+k+hvr+bdr+wc+b+loft+inglasad terrass. Valoisa ja siistikuntoinen kaksio hissitalon ylimmässä kerroksessa. Tervetuloa piipahtamaan ja juttelemaan lisää. 60 000 € . 78,5 m² alkuperäiskunnossa. Bostadsutbudet passar många livssituationer, från kompakta ettor till rymliga familjebostäder – alla med inglasade balkonger på ca 13 m². 340 000 €. 249 000 € . TOIMISTO/ LIIKETILA Rantatie 32 Parainen. Paraisille on nousemassa täysin uudenlainen hirsikerrostalokokonaisuus – moderni, ekologinen ja keskellä kaupungin elämää. E=F2013. E=F2013. yhtiössä, hissitalon ylimmässä kerroksessa 2h+k+kph+vh, n. I gatuplan restaurang, kök, socialutrymme, wc o. Egen båtplats och strandbod i bolagets strand strax nedanför lägenheten. 85 000 €. Skötselvederlag 182,40 € / mån. RIVITALOKOLMIO NAUVO Klockarbergintie 1 A 1, Nauvo. Rauhalliset näkymät takapihalle ja pieneen metsikköön, lasitettu parveke. I Pargas håller ett helt nytt bostadskvarter i massivträ på att ta form – modernt, ekologiskt och mitt i centrum. 3000 m² vuokratontti. Strandbastu 1960, ca 24 m². 2 h + odotustila + 2 wc + pukuh, n. e-tod. våningen i hisshus 2r+k+bdr+klr, ca 63,5 m². 2 rum + väntrum + 2 wc + omklr, ca 57 m². Lasitettu parveke ja kylmä autotalli. Elvärme, luftvärmepump och öppen spis. 275 000 € . E=F2013. e-intyg. E=D2018. 290 000 € . Asuntovalikoima palvelee monenlaisia elämäntilanteita kompakteista yksiöistä tilaviin perheasuntoihin – kaikissa lasitetut noin 13 m² parvekkeet. Vh. E=F2013. YLIMMÄN KERROKSEN KOLMIO Nilsdorffinkatu 17 as 25, Parainen. Konttorija vastaanottotila liikerakennuksen toisessa kerroksessa. Katutasossa ravintola, keittiö, sociaalitilat, wc ja asuinhuone. Huset byggt 1985. 355 000 € 4 krs 3 h+k+kph+s, ca 68 m² Mh. yhtiössä, kolmannessa asuinkerroksessa 2h + k + kph + s, n. 339 000 € B14 3 vån. 258 000 € 4 krs 2 h+k+kph, 56 m² Mh. Erittäin hieno, tasainen 5056 m²:n niemenkärki, jonka edustalla oma vesialue 900 m². 165 000€. Alla utrymmen är fräscha och ljusa. Genast ledig. 290 m². Hyvin hoidetussa, 1991 rak. | Grundad · Perustettu 1912 | pku.fi | Lösnummer · Irtonumero 4,50 € Nummer · Numero : 13 16-17 Aktuellt | 38-39 Ajassa Knattes hjärta finns på Åvensor Åvensor on Knatten sydäntä lähellä Åvensorissa Knatte Holmström tekee metsätöitä ja hoitaa vanhaa sukutilaa. 258 000 € B16 4 vån. E=F2013. Lugnt och naturnära läge – ingen insyn från andra hus. E=D2018. 258 000 € A4 2 vån. 275 000 € . Sähköliittymä ja vanha rengaskaivo. Ännu ledigt – Vielä vapaana: B15 3 vån. Bra läge med naturen nära och kort väg till centrum. Kirkkoesplanadi 20:n kahteen hirsitaloon rakentuvat 18 tyylikästä kotia, joissa yhdistyvät laadukas asumismukavuus, luonnonmateriaalien rauha ja nykyaikaiset tilaratkaisut. 164 750€ Sp. El-anslutning och gammal ringbrunn. 340 m², on rakennettu 1840-luvun alussa, ryhdikkäästi empire tyyliin ylös kukkulalle tammilehtoon. Inglasad balkong och kallt garage. Ej lagstadg. 339 000 € 2 krs 3 h+k+kph+s, n. Kellarissa varastotilaa. Vh. Storupplaga Laajalevikki 26.3.2026 Annalotta Santa-Paavola LKV/AFM ✆ 040 5464 539 Pertti Salonen LKV/AFM ✆ 0400 309 490 Teija Laaksonen LKV/AFM ✆ 0400 827 788 Köpmansgatan 9, 21600 Pargas Kauppiaskatu 9, 21600 Parainen www.saaristovälittäjä.fi TREA MED BASTU Skogsgränd 6 bost 11, Pargas. 68 m² Mh. Varmista itsellesi moderni hirsikoti aivan Paraisten sydämessä. Mökkikausi käynnistyy – ota yhteyttä ja keskustellaan lisää miten voimme auttaa kesäpaikkasi myynnissä. FÖRHANDSMARKNADSFÖRING – ENNAKKOMARKKINOINNISSA VÄLKOMMEN IN OCH DISKUTERA! PIIPAHDA JUTTELEMAAN! Stugsäsongen startar – tveka inte att kontakta oss om försäljning av ditt sommarställe är aktuellt. Monien mahdollisuuksien tila. Lasitettu parveke ja kylmä autotalli. Kontorsoch mottagningsutrymme på andra våningen i affärsfastighet. Sp. Sp. Kylmä autotalli sisältyy. Sp. 3 r+k+bdr+b, ca 68 m² Fp. 68 000 €. E=D2018. Tomten är en arrendetomt på 3000 m². 258 000 € 3 krs 2 h+k+kph, 56 m² Mh. 1976 färdigställd byggnad med bostadsutrymmen om ca 186 m²/200 m², bestående av k+vr+3sr+wc+bdr+hvr + separat etta på övre våningen och butiksutrymmen med tillhörande lager på nedre våningen, våningsyta ca 290 m². Vh. Sp. I välskött,1968 byggt bolag, på 6. Raikkaat ja tyylikkäät tilat. 2020 valmistunut erillinen vierasvenesataman huoltorakennus, n. 85 000 € . 24 m². 82 500 € . Inglasad dubbelbred balkong och kallt garage. Täällä voit toteuttaa unelmasi B&B toiminnasta tai yhdistää asumisen ja yrittämisen. asuinja liikekiinteistö, 216 m²/261 m² omalla tontilla. 104 000 € Vh. SAUNALLINEN KOLMIO Metsäkuja 6 as 11, Parainen. Sp. Vh. 60 000 € . Vid stranden finns en nyare betongpontonbrygga med 24 gästplatser, bränslestation och butikens egen brygga. På sjätte våningen i hisshus, stort vadragsrum + sovrum + kök + bdr + tambur, ca 78,5 m². Säkra ditt moderna timmerhem i hjärtat av Pargas. E= D2018. Fp. Ett utmärkt tillfälle att kombinera boende och företagsverksamhet i skärgården. Detta utrymme kan utnyttjas till mycket. 415 000 € Vi är på plats på vårt kontor söndag 29.3 kl. 57 m². Villan omringas av en stor eklund och åkermarker, totalt 4,4 ha. 104 000 € Sp. 56 m². Painumaton Honka-hirsirakenne tarjoaa terveellisen sisäilman, miellyttävän akustiikan ja kestävän, muovittoman seinärakenteen. 355 000 €. Hoitovastike 182,40€/kk. Mökki rv 1960, n. Sp. ed. 98 000 € . 17.30-17.50 TVÅA PÅ ÖVERSTA VÅNINGEN I FRÄMRE TENNBY Tennstigen 3 B 16, Pargas. 159 000 € . 16.30-16.50 TVÅA MED BASTU Valsgränd 2 A 8, Pargas. H. Talossa uusittu ikkunat ja parvekeovet 2017, parvekkeet kunnostettu 2015. 68 m². Tilaa on asuttanut sama suku kuuden sukupolven ajan, ja kartano on ollut ensimmäisiä varsinaisia kesähuviloita Suomessa. VISNING / ESITTELY TI 17.9. 79,5 m² lasitetulla parvekkeella. Rantasauna rv 1960, n. 3 r+k+bdr+b, n. Vh. Här kan du förverkliga dina drömmar om B&B eller kombinera boende och företagsverksamhet. Loistava mahdollisuus yhdistää asuminen ja elinkeino saaristossa. Vh. Strand ca 100 m till väster och söder, pontonbrygga. 98 000€. 345 000 € B17 4 vån. bostadsrum, på mellanvåningen 4 bostadsrum med egna bdr. KIRJAIS BUTIK OCH MARINA Kirjaisvägen 547, Lillandet I Nagu Kirjais; bybutik, gästhamn och bostad i samma paket. Rantaa länteen ja etelään noin 100 m, ponttoonilaituri. 159 000 € . Yhtiön rannassa oma venepaikka ja ranta-vaja. P. 2 r+k+bdr, 56 m² Fp. På vinden bdr, klr och förvaring och i källaren förvaring. El, borrbrunn och luftvärmepump. Ett av de vackraste husen på gågatan i Pargas har genomgått en grundlig renovering 2024-2026. 3 r+k+bdr+b, ca 68 m² Fp. 2 r+k+bdr, 56 m² Fp. HYVÄKUNTOINEN KOLMIO Österbyntie 5 A, Parainen 3 h+k+kph+vh, 79,5 m², lasitettu parveke hissitalon 4.krs:ssa. e-tod. Sähköt, porakaivo ja ilmalämpöpumppu. Rak. Rannassa uudehko betoniponttoonilaituri 24 vieraspaikalla sekä meriasema ja kaupan laituri. Vh. VISNING / ESITTELY TI 17.9. Vh. Talo rakennettu 1985. 16.30-16.50 RADHUSTREA NAGU Klockarbergsvägen 1 A 1, Nagu. VISNING/ESITTELY TI 17.9. 290 000 € . Tämä kävelykadun yksi kauneimmista rakennuksista on läpikäynyt 2024-2026 perusteellisen remontin. Välkommen in och diskutera mera. Vintissä kph, vh sekä varastoa. Hissitalon kuudennessa kerroksessa, 2-3 huonetta + keittiö + kph + eteinen, n. 249 000 € . Sp. KONTOR/ AFFÄRSUTRYMME Strandvägen 32, Pargas. Sp. AFFÄRSOCH BOSTADSFASTIGHET Köpmansgatan 18, Pargas Centralt beläget 1931 byggt trevåningshus med affärsutrymmen och bostadsutrymmen 216 m²/261 m² på egen tomt. hissitalon kolmannessa kerroksessa, hyväkuntoinen 3h + k + kph + s, n. 68 m² Mh. HERRGÅRD I NAGU PROSTVIK Måhå villan, ca 340 m², från tidigt 1840-tal i stram empire stil står ståtligt uppe på kullen i vacker eklund
Sommarjobb är en av de första investeringarna i ens egen framtid, liksom även en investering för företagen som blir mera kända och attraktiva för kommande arbetstagare. Den firas årligen den 29 april på Jean-Georges Noverres födelsedag till ära för danskonsten, uttrycket och den kulturella dialogen. Torsdag · Torstai 26.3.2026 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 2 Aktuellt. Boken passar alla som är intresserade av till exempel danshistoria, historiska danser (renässans, barock), kulturhistoria, musik och konst. FOTO:PRIVATSAMLING. Dansskolan Tanssitiimi, som gav grundundervisning i danskonst, verkade i 36 år och hade som mest flera hundra elever. Vid vernissagen presenterar Kirsti sin finskspråkiga bok ”Mon ami Noverre – anekdoter om Noverres syskon”, och en dansgrupp från musikinstitutet Arkipelag uppträder. Kirsti studerade till gymnastiklärare vid Helsingfors universitets gymnastikinrättning och genomförde senare studier till danslärare vid Teaterhögskolan. Kirsti började måla efter att ha gått i pension 2018, efter en lång karriär som danslärare. Jag minns hur stort det kändes när jag själv som 14-åring fick mitt första sommarjobb. Jag blev förälskad i balett och musik och har inte stannat upp sedan dess. – I utställningen kan man bekanta sig med illustrationerna i min bok samt med mina målningar som har anknytning till dans, säger Kirsti. Med sommarjobbssedel avses i Pargas ett understöd på 380 euro som beviljas av staden till arbetsgivare som anställer ungdomar födda 2008–2010 till sommarjobb för minst två veckor. Sundet tycks vara täckt med is ännu då bilden togs. Stig Engman Gammal bild Lanthandeln på 1930–talet Lanthandeln, kyrkbron och kyrkan. – För att citera Jean-Georges Noverre: Det lönar sig att träna sina ögon att se allt som är vackert och intressant. Det handlar om känslan av att det finns en väg framåt. Utställningen har en tidsmässig koppling till den Internationella dansdagen. Det var inte glamoröst — mest rensa rabatter och klippa gräs — men jag gick hem varje dag med en känsla av att ha gjort något vettigt och betydelsefullt. Kirsti är glad över att få visa sina verk i Pargas. Framtidstro handlar inte bara om statistik. Vernissage den 1 april klockan 16.00–17.00. Det handlar om känslan av att det finns en väg framåt. Jag hoppade genast av gungan och följde med min vän till danslektionen – det var ett omvälvande ögonblick. Kyrkbron, kyrkan och huset som förstorades, dit kom en färgoch tapetbutik samt en frisörsalong. I Pargas lottas 20 unga ut till jobb inom park, städ, underhåll eller dagvård, med en lön på 900 euro i månaden. Kolumn S nart är sommarfåglarna här – de lyckligt lottade ungdomarna som fått ett sommarjobb i år. Särskilt Jean-Georges Noverre (1727–1810), dansare, koreograf, scenkonstnär och förnyare av både dansuttryck och scenisk dans samt utvecklare av handlingsbaletten, har inspirerat Kirsti. Kirsti deltar i kurser vid Auralas medborgarinstitut och Kaarina konstförening och målar gärna motiv med dans som tema. Visserligen erbjuds det sommarjobb, till och med genom lotteri för att fördela möjligheterna rättvist. Jag minns hur jag gungade i min blommiga klänning när en flicka i grannskapet berättade att hon skulle börja i balettskola. Eller är det en av få platser där en ung människa faktiskt får känna att världen kanske trots allt öppnar sig en liten bit. Utställningen ”Oj vilken härlig dans!” på Pargas stadsbibliotek 1–30 april. En lågtröskelplats där man får testa vingarna, känna att man är på väg någonstans. De flesta målningarna är gjorda i olja, men hon använder även andra tekniker. Jag föreställde mig hur deras liv såg ut i Paris på 1700-talet tillsammans med sina föräldrar, hur de äventyrade i operahuset, utforskade parken i Versailles och deltog i balettlektioner. Om att någon ser en, räknar med en, tror att ens ansträngning har ett värde. Den 1 april klockan 16–17 invigs Kirsti Nurmelas utställning ”Oj vilken härlig dans!” på Pargas bibliotek. Kaffepauserna var dagens höjdpunkt då Sibbo kommuns trotjänare på parkavdelningen bjöd friskt på sig själva och den ena vitsen efter den andra avlöste varandra. Profilen Kirsti Nurmelas bok och målningar med danstema visas på Pargas bibliotek. Fördjupning i 1700-talets danshistoria och bildkonst ledde henne till Frankrike. Framtidstro handlar inte bara om statistik. Somrarna där på avancerade jag så småningom till fönstertvättare, fabriksarbetare, logistikplanerare och fakturerare. Innan hon skrev boken målade hon tavlor med danstema och funderade på hur hon kunde använda dem. År 1982 grundade hon dansskolan Tanssitiimi i Åbo tillsammans med gymnastiklärarna Helvi Anias och Ritva Bergström. Samtidigt finns sommarjobbssedlarna som ska hjälpa ännu fler unga att få in en fot, ett litet ekonomiskt stöd utbetalas till arbetsgivare som vågar ta emot dem. Bara 17 procent tror på världens framtid, vilket är mindre än hälften jämfört med för bara några år sedan. – Jag fick idén att skriva och illustrera en bok om Noverres syskon. Kanske börjar framtidstron just där, i något så enkelt som att en ung person går hem en julikväll och känner: ”Det här klarade jag. Jag tror det var innan handlande Bäcklund tog över verksamheten där. Till vänster ses lanthandeln på 1930–talet. Utställningen är öppen hela april och flyttas därefter till Pikis bibliotek. Vad vill vi att ett sommarjobb ska vara för våra unga idag. Det är oroväckande. Och 70 procent känner press över att hitta ett jobb — inte för att de ogillar arbete, utan för att de är rädda att inte få chansen alls. Vad jag fick i lön minns jag inte, erfarenheten och framtidstron vägde nog tyngre än lönekuvertet. Ett sommarjobb ska vara just en sådan chans. Är det bara några veckors sysselsättning. De unga får erfarenheter som hjälper dem navigera arbetslivet och våga drömma större. Timlönen blir inte så hisnande med en 30 timmars arbetsvecka. Tuuli Meriläinen Kirsti skrev och illustrerade en bok om dansande syskon Kirsti Nurmela FOTO:PRIVAT Kirsti Nurmela Ålder: 78 år Bor: i Åbo Familj: son och dotter, två barnbarn (8 och 3 år) Fritid: konst, danslitteratur, att leka med barnbarnen och hjälpa dottern som är professionell dansare. När jag idag läser den färska Ungdomsbarometern, som är en nationell enkätundersökning i Finland som samlar in information om unga personers (15–29 år) åsikter, välbefinnande, värderingar och livssituation, känns det som om den där känslan av att känna sig behövlig och sedd har försvunnit för många unga. – Jag har dansat balett sedan jag var åtta år. Kanske klarar jag mer.” Malin Johansson Reporter på PK Malin Johansson: Det lilla steget in i arbetslivet s Visst spelar lönen roll, men sommarjobben handlar inte bara om an talet platser eller löne nivåer. Visst spelar lönen roll, men sommarjobben handlar inte bara om antalet platser eller lönenivåer. Det var gemenskap och en känsla av att vara inkluderad i allra högsta grad
02 4585 420 info@pargasel.fi Strandvägen Rantatie 10 | 040 15 18 600 | studio@strandvagen.fi MÅ-TO MA-TO 9-17 9-13 FR PE STUDIO Fyr & Lys Design SHOWROOM GALLERI Strandvägen Rantatie 10 | 040 15 18 600 | studio@strandvagen.fi MÅ-FR MA-PE 9-17 10-14 LÖ LA Sommaröppet • Kesäaukioloajat Passfoto Framkallning Bildprodukter Passikuva Kehitys Kuvatuotteet Strandvägen Rantatie 10 | 040 15 18 600 | studio@strandvagen.fi MÅ och TO MA ja TO 9-17 Passfoto Passikuva Framkallning Kehitys Bildprodukter Kuvatuotteet. Stadsstyrelsen i Pargas godkände i måndags planeringsreserveringen för området på cirka 1,1 hektar. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Pargas bokslut bättre än väntat Det var rätt så soliga miner då Petra Palmroos, Tom Simola och Gilla Granberg presenterade stadens bokslut för 2025. Staden försöker aktivt minska på sin fastighetsmassa och det lär bli flera försäljningar eller rivningar som belastar via nedeller avskrivningar. Men det kommer att synas i det ackumulerade överskottet, det är säkert, säger Simola. Hyresintäkterna, som ännu i fjol låg på 6,8 miljoner euro förväntas ändå sjunka med 4,6 miljoner under det här året, då välfärdsområdet inte längre hyr fastigheter direkt av staden. Colin Kenton från Coura Oy säger i stadens pressmeddelande att Pargas centrum har stor utvecklingspotential. FOTO:MIKAELHEINRICHS Pargas nyckeltal 2025 ● Skatteintäkter 42,2 miljoner euro ● Statsandelar 9,3 miljoner euro ● Verksamhetsintäkter 29,3 miljoner euro ● Personalkostnader 34,0 miljoner euro ● Köptjänster 20,6 miljoner euro ● Övriga utgifter 20,0 miljoner euro ● Årsbidrag 5,6 miljoner euro ● Investeringar 7,5 miljoner euro ● Skuldbörda 48,8 miljoner euro ● Lånestock/invånare 3 319 euro Pargas Precis som året innan landade Pargas stads ekonomi klart bättre än förutspått också år 2025. – Momentum är nu när Pargasleden öppnar om ett år, säger hon. Innan nedskrivningarna visade bokslutet till och med på ett litet plus. PK Visionsbild av den helhet med nya bostadshus som planeras vid sundkanten i centrala Pargas. – Det får tiden helt enkelt utvisa, men vi står inför valet att antingen göra nedskrivningar för allt på en gång eller göra det i delar. Men försäljningen av Stabshuset i Korpo, där det bokföringstekniska värdet inte riktigt matchade marknadsvärdet, gör ändå att bokslutet landar nästan en miljon på minus. 2,7 miljoner av fjolårets investeringar bokförs på Malms skolas renovering, 1,2 miljoner på renoveringen och tillbyggnaden av Björkhagens daghem. Resultatet utan nedskrivning landade nämligen på 10 855 euro. Tanken är att Kyrkparksstranden ska locka både nya invånare och besökare. Då utgångsläget för budgeten för 2025 var ett underskott på 1,6 miljoner euro känns det ändå som ett klart fall framåt. På investeringssidan är det också skolor och daghem som kostade mest. Planeringsoch utvecklingsarbetet genomförs i samarbete mellan Pargas stad och företaget Coura Oy. Planeringsreserveringsavtalet ska undertecknas senast den sista maj och ger ensamrätt att tillsammans med staden detaljplanera och utveckla området samt förhandla om arrendering av tomter som bildas genom planläggningen. – Fjolåret var fördelaktigt med tanke på uppvärmningen och merparten av glappet mellan budgeten och bokslutet, ungefär 1,4 miljoner, kommer från lägre kostnader för oljeuppvärmningen och elförbrukningen. Området är i första hand avsett för bostäder. Ekonomioch förvaltningsdirektör Petra Palmroos konstaterar att den största enskilda orsaken till att fjolårets resultat blir så mycket bättre än man räknat med hänger ihop med oljeoch elförbrukningen. Gilla Granberg, SFP, stadsstyrelsens ordförande, säger att intresset för att investera och bygga i Pargas har vaknat. Närmare bestämt -958 845 euro för att vara exakt. De ska placeras så att trafiken kan beaktas. Enligt stadens meddelande ska det också reserveras plats för till exempel affärslokaler och annat som stöder verksamheten i centrum. Stadstyrelsens ordförande Gilla Granberg (SFP), stadsdirektör Tom Simola och Palmroos varken ville eller vågade sig på att spåna desto mer om hur ekonomin för det här året kommer att landa. Pargas planerar nytt bostadskvarter vid Sundet Pargas Målet är att förtäta stadsstrukturen i anslutning till trafiknätet, servicen och den befintliga infrastrukturen. Undantaget är Ankarhusets tomt som också andra intressenter kan förhandla om under planläggningstiden. Pargas stad planerar ett helt nytt lättillgängligt bostadskvarter vid Sundet i centrum av Pargas. Han ser fram emot att tillsammans med staden få planera och skapa en förnyad stadskärna. Tanken är att arbetet med en detaljplaneändring inleds i vår. Området kan börja byggas tidigast år 2027. FOTO:COURAOY Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag·Torstai26.3.2026 Aktuellt 3 Öppet Vard / Ark 7-17 Auki Lö / La 10-14 ELINSTALLATIONER – ELMATERIAL BUTIK SÄHKÖASENNUKSET SÄHKÖTARVIKKEET – KAUPPA Tel./Puh. Stadens mål är att skapa ett särpräglat, mångsidigt och varierande nytt stadslandskap, anpassat till sin nationellt betydelsefulla byggda kulturmiljö. – Stadens och den privata markägarens gemensamma mål är att planera och bygga ett stadsbildsmässigt högklassigt centrumkvarter på det bandformade området mellan Kyrkbron och Parkbron, alldeles intill Sundet, skriver staden i ett pressmeddelande. Bland köptjänsterna stod kosthållet som köps av Kaarea med matportioner för omkring 2 300 barn och unga inom småbarnspedagogiken och skolorna för två miljoner euro. Stadens ackumulerade överskott ligger efter det här bokslutet på 22,8 miljoner
I en tid när många söker efter mening och tillhörighet är det svårt att tänka sig en bättre plats på jorden än just här. Just nu är efterfrågan bra mycket större än utbudet och därför är jag så glad över alla de byggprojekt i Pargas som nu planeras, är på gång och som kommit så långt med att de ska börja byggas. Jag länkade till idrott-, kultur-, musikoch dansverksamhet. Äggen finns på plats från palmsöndagen den 29 mars till och med annandag påsk den 6 april. Årets upplaga blir det fjärde i ordningen. Flera grannar har också tillverkat sina egna tapetägg. Anne Bergström berättar att äggjakt är en tradition med rötter i 1700-talets borgerliga miljöer – och fortfarande lika uppskattad av barnen. Det gör att människor stannar och förhoppningsvis att nya hittar hit. Kanske vi får en ny familj till staden i höst. Vid Runebergshuset och Jordkällaren finns plastfickor med lappar och pennor samt en låst påsklåda. Tack vare tillväxt kan vi upprätthålla och utveckla vår service och det är precis just det här som är vårt mål. Detta gäller såväl höghus som radhus och så sent som för bara några dagar sedan blev planerna för sundkanten offentliga. På museibacken i Pargas råder full aktivitet när museiamanuens Anne Bergström och Dorrit Juslin förbereder inför evenemanget. – De här kommer vi att gömma ute på museibacken. Alla tränare som sätter sin tid på att skapa en meningsfull vardag för såväl stor som liten, alla styrelseaktiva som ger av sin tid för att skapa något bättre och framför allt alla de eldsjälar och allt-i-allon som vi vet att gör så mycket gott, men inte gör något väsen av det. Sandra Bergqvist: Inte bara ett ställe att bo på, utan att leva i s Pargas är inte bara en plats att bo på. Det är en plats att leva i. Det skapar sammanhang, stolthet och möjligheter. Dorrit Juslin står också bakom en ny satsning på Gamla Malmen: en färgglad äggjakt längs Finnbergsgatan och Malmgatan, inspirerad av en tradition från Gamla stan i Ekenäs. Till vänster museiamanuens Anne Bergström och till höger Dorrit Juslin. Barnen får leta efter dem och byta in dem mot chokladägg, berättar hon. Påskpyssel blir det också med bland annat potatistryck på små dukar och tillverkning av påskkort. Bergström lyfter fram alla frivilliga som ställer upp. Föreningslivet bär historien, men det bär också framtiden. En plats där engagemanget aldrig tar slut, där idéer flödar och där gemenskapen känns på riktigt. I år tar man inga risker, och därför används pysslade ägg i stället. Den här starka föreningsandan är den som gör Pargas till den fina stad vi har. Torsdag · Torstai 26.3.2026 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 4 Aktuellt. Jordkällaren och Invånarföreningen Gamla Malmen står för vinsterna – ostar för de vuxna och chokladägg för barnen. Bland de rätta svaren lottas priser ut. Våfflor säljs inomhus till ett förmånligt pris. Jag började räkna upp olika hobbyverksamheter som vi har i staden. Hon undrade var hon kunde få mer information och jag började i min iver lista ner allt som jag tänkte att hon kanske kunde ha nytta av. I fjol blev det oväntade problem då chokladäggen som placerats utomhus smälte i den ovanligt varma vårsolen. Dessa placeras i fönster längs gatorna – synliga från trottoaren, utan att man behöver gå in på gårdarna. Hembygdsmuseet finns på Storgårdsgatan 13 i Pargas. Listan blev rätt lång. Den framtidstron, optimismen och viljan att hjälpa andra är precis det vi ska lyfta upp och göra känt också utanför stadens gränser. För att få nya invånare behöver vi ha attraktiva bostäder som passar olika plånböcker och olika livssituationer. Det är en plats att leva i. Jag namngav personer hon kunde kontakta och listade upp en lång rad fastighetsförmedlare. Invånarföreningen Gamla Malmen ordnar i år en separat äggjakt på Gamla Malmen med start på palmsöndagen. Det ständiga arbetet för en bättre gemenskap. En plats där engagemanget aldrig tar slut, där idéer flödar och där gemenskapen känns på riktigt. Kanske är det just kombinationen av det traditionella och det framåtblickande som gör Pargas så speciell som ort. Pargas är inte bara en plats att bo på. Äggrullning i backe, är en gammal lek där det gäller att rulla äggget så långt som möjligt. I det nyrenoverade köket sitter de och arbetar med påskpynt, och Dorrit visar upp små ägg hon tillverkat av tapetprover. Sandra Bergqvist Fullmäktigeordförande, SFP Det här är en opinionstext, åsikterna är skribentens egna. Stadsbilden kommer att förändras och det är också det som kännetecknar en stad med stark framtidstro. – Tanken är att få folk ut på en trevlig promenad genom Gamla Malmen under påskhelgen, säger hon. Malin Johansson Påskskoj och äggjakt lockar familjer till museibacken och Gamla Malmen Planeringen är i full gång. Dörren på glänt till besluts fattandet F ör bara några dagar sedan fick jag igen ett meddelande av en familj som ville flytta till Pargas. Men det viktigaste i en stad är människorna. Under en allt för lång tid har bostadsproduktionen varit på sparlåga och det har lett till att alternativen är rätt få. Programmet bjuder bland annat på äggmålning med vattenfärg på urblåsta ägg, dekoration av kokta ägg, som även kan användas i äggrullningen. Jag skickade iväg mejlet och kände mig förhoppningsfull. Vi behöver ett mångfald och vi behöver absolut mer nya bostäder. Påskskoj, som är ett kostnadsfritt evenemang, ordnas på onsdag den första april klockan 17–19. Deltagarna ska helt enkelt räkna hur många ägg som syns i fönstren, skriva antalet och sina kontaktuppgifter på en lapp och lägga den i lådan. Pargas Nästa vecka bjuder Pargas hembygdsmuseum åter in till det populära familjeevene manget Påskskoj. Vi ser det när det gäller efterfrågan på industritomter, vi ser det när det gäller vilja att vara med och utveckla stadsbilden. De otaliga föreningarna och dess aktiva. Och det är just där vi nu sätter in en ny växel. – Vi är väldigt tacksamma för alla som hjälper till och gör evenemanget möjligt. I mejlet beskrev hon sin familj, vilken utbildning de hade och att de så gärna ville bosätta sig här. Tack vare de förnyade broarna och Pargasleden som börjat byggas är intresset för Pargas rätt stort just nu. Med hjälp av bland annat barnbarnen har hon klippt stora, färggranna ägg av tapet. Vi ser det i antalet kontakter som tas till stadshuset med visioner om att få vara med och bygga något nytt. FOTO:MALINJOHANSSON Äggen på Gamla Malmen finns på plats från palmsöndagen den 29 mars till och med annandag påsk den 6 april
29.3 saakka APELSINER APPELSIINI HUVUDKÅL KERÄKAALI Finland, Suomi 1 49 kg 3 50 7 99 3 49 ÄGG FRÅN FRIGÅENDE HÖNS VAPAAN KANAN MUNIA 10 st/kpl / 580 g Utan Plussa-kort/ Ilman Plussa-korttia 2,55 € /ask/rs Begr. Det kom enorma mängder vatten! Tea Rosenberg. Rajoitus: 2 erää/talous Atria GRIS YTTERFILÉBIT/ KASSLERBIT POSSUN ULKOFILEEPALA / KASSLERPALA Valio MEJERISMÖR MEIJERIVOI 500 g Utan Plussa-kort/ Ilman Plussakorttia 4,83 €/st/kpl begr. Karl Fazer/ Geisha KONFEKT/ KOHVEHTI 250 g 4 79 rs/ask (19,16/kg) APPANVÄNDARE Mobiilietu -45 % Med Plussa-kort Plussa-kortilla KORPO HANDEL Handelsmansvägen 2, 21710 Korpo Tel. 0,90€) MARINERAD KASSLERBIFF AV GRIS MARINOITU PORSAAN KASLERPIHVI 400 g 9 90 KG 3 49 PKT 3 99 ST 4 00 Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 7,29-9,35/pkt Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 4,89/6-pack (inneh. Inga ljud hördes från insidan eftersom både dörren och grunden är rejält byggda, men Tea kände på sig att Sessan försökte säga henne något. Ibland lönar det sig att vara uppmärksam på vad djuren försöker säga. Det kom enorma mängder vatten! Hon försökte först själv åtgärda läckan men blev alldeles genomblöt och ringde därför i stället till 112. FOTO:PRIVAT s Jag öppnade dörren och såg att vatten forsade fram i källaren från ett huvudvattenrör. – Brandmännen sa att om läckan inte hade stoppats skulle Vinkelvägen ha förvandlats till en riktig simhall, så nog är Sessan en riktig hjälte. Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag·Torstai26.3.2026 Aktuellt 5 www.autohellberg.fi ✆ 02-458 3540 | Sidovinden 21, Pargas Med AD-Erämaksu kan du betala i rater och alltid ha minst 30 dagars räntefri betalningstid! Montering ingår i priset. • Däckförvaring/säsong 45 € • Kontroll av hjulvinklar 90 € • Däckbyte 30 € KÖR VART DU VILL 100 € st 98 st € 88 st € 88 st € Kumho 195/65 15 ES31 Tracmax Kumho 205/55 HS 52 Tracmax FSR-802 102 st € 106 st € 84 st € 88 st € I kraft /Voimassa t.o.m. 2 st, raj. Det vet Tea Rosenberg som på lördagen var ute på gården på Vinkelgatan i Pargas tillsammans med sin tibetanska spaniel Sessan. Efter en stund kom två brandmän till platsen, och de lyckades stoppa vattenflödet från det rostiga röret. 02 463 5335 kristian.eklund@k-market.com Torgstigen 3, 21660 Nagu Tel. 2 askar/kund. Tuuli Meriläinen Sessan har ett sjätte sinne för faror. pant. – Jag öppnade dörren och såg att vatten forsade fram i källaren från ett huvudvattenrör. pant./ sis. Huset är för tillfället obebott. 020 793 1150 mikael.eklund@k-market.com KmarketNagu kmarketkorpohandel kmarketnagu NAGU AKTIVOI VIIKON MOBIILIETU! AKTIVERA VECKANS MOBILFÖRMÅN! Mobilförmån LOKALT LAMMOCH FÅRKÖTT från Nagu Korsnäs Östergård Stekar, fioler, maletkött PAIKALLISTA KARITSANJA LAMPAANLIHAA Östergårdin tilalta Nauvon Korsnäsistä Paisti, viulu, jauheliha Korpo Handel FÄRSKT BRÖD från Bagar Bengt må-lö och från Roberts Bröd on-fr TUORETTA LEIPÄÄ toimittavat Bagar Bengt ma-la ja Roberts Bröd ke-pe. Hjältehunden Sessan, som till grannskapets stora lycka är en mycket klok individ, fyller två år på sommaren. Mobiilietu voimassa / Mobilförmån gäller 23.-29.3.2026. – Jag planterade lökar vid hagtornshäcken när Sessan plötsligt började dra kraftigt mot grannhuset. pant./sis. 5.4 saakka 2 99 ask/rs 3 99 ask/rs 4 50 Kymppi MEMMA/ MÄMMI 700 g, djupfryst/ pakaste Saarioinen MEMMA/ MÄMMI 700 g 4 st/kpl Med Plussa-kort Plussa-kortilla Kinder Surprise CHOKLADÄGG SUKLAAMUNA 20 g Ilman aktivointia ja Plussa-korttia / Utan aktivering och Plussa-kort 8,79 rs/ask (35,16/kg). pant. Tea undrade vad som stod på och följde efter hunden som sökte sig fram till husets källardörr. Kumho195/65 15 ES31 Fortune Fortune Kumho 205/55 16 ES31 t.ex. 2 kpl 2 askar/rs KORPO HANDEL NAGU MÅ–FR 8–22, LÖ 8–21, SÖ 10-20 MÅ–FR 9–21, LÖ 9–20, SÖ 10-20 Sommarstart i Korpo 8.6 – Savuhovi grillar korv Jordkällaren ger smakprov på ostar och sina produkter Pilkastningstävling Lotteri Nytt: K-latauspunkt Kariniemi INNERFILE OCH INNERFILEBIFFAR AV BROILER BROILERIN SISÄFILEE JA SISÄFILEEPIHVIT 400-500 g Lasses fisk Lassen kala HEL FÄRSK REGNBÅGSLAX KOKONAINEN TUORE KIRJOLOHI Väderreservation/säävaraus Abba DILL/GRÄSLÖKSILL TILLI/RUOHOSIPULISILLI 210 g (enskild 2,99/st) Snellman LÖVBIFF OCH FILÉBIFF AV GRIS MAATIAISPOSSUN LEHTIJA FILEEPIHVIT 230-240 g (16,63-17,35/kg) COCA COLA, Zero FANTA, Zero 6-PACK (inneh. 2 parti/hush. Rajoitus 2 rs/asiakas / Begr. Blev kvarterets hjälte – Sessan räddade Vinkelgatan från översvämning Pargas Hunden Sessan vädrade fara och ledde matte till källaren. 0,90€ 2 ST 6 -PACK LOKAL NYPOTATIS FRÅN NAGU TILL DAGENS PRIS SOMMARBLOMMOR FRÅN WALLDÉNS TRÄDGÅRD, WATTKAST KORPO PAIKALLISTA UUTTA PERUNAA NAUVOSTA PÄIVÄN HINTAAN KESÄKUKKIA WALLDENIN PUUTARHALTA 3 99 Bybutiksdagen 8.6 Ett parti/Erä Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 4,49/pkt K-RUOKA.FI NOUTO/KOTIINKULJETUS PKT 4 99 NAGU KORPO HANDEL FR.O.M. Etu vain sovelluksesta / Förmånen endast via appen. 30.3 MÅ–FR 8:30–20, LÖ 9–18, SÖ 10–16 MÅ–FR 7.30–21, LÖ 8–20, SÖ 10–18 ALLT GOTT ÄR FRÅN SKÄRGÅRDEN KAIKKI HYVÄ ON SAARISTOSTA Glad påsk! Iloista pääsiäistä! Med Plussa-kort Plussa-kortilla kg st/kpl Med Plussa-kort Plussa-kortilla 00 89 89 kg Utan Plussa-kort/ Ilman Plussakorttia 4,47 € /ask/ rs Utan Plussa-kort/ Ilman Plussakorttia 1,39 €/st/kpl I kraft /Voimassa t.o.m. Vid det laget hade vattnet redan börjat rinna ut mot gatan
Bredvid Ruokolahti står Eva Johansson från Matmalmen @Eva och delar ut smakprov på “lakrids by Bülow”. På plats fanns bland andra Mi Ruokolahti från butiken Tre små rum. FOTO:IDA-KAJSAJOHANSSON Hedda Westman, Barbro Nyberg, Arja Öblom, Carola Kallinen och Monica Rusi är på plats för att understödja välgörenhets-showen och ha en trevlig stund tillsammans. Efter rapporter om nedskärningar inom serviceboenden kände vi att vi verkligen kan göra skillnad här, säger Granlund. Hon berättar att alla har ställt upp frivilligt och att vinsten av de insamlade medlen går oavkortad till förmån för lokala äldreboenden i Pargas. Minna Lindberg från inredningsoch vintagebutiken Wanha Wallis är en av arrangörerna för dagens evenemang. Intresset var stort och av de 130 platserna var det endast en handfull som lämnades osålda. – Jag tycker ändamålet är behjärtansvärt och att göra tillsammans något gott får alla att må bra. – Med evenemanget Show & Dinner vill vi visa er alla vad vår fina hemstad Pargas kan bjuda på. Det känns så givande, avslutar Granlund. Pargasborna var inte sena att ställa upp på välgörenhetsevenemanget “Show & Dinner vol. Vi har många trevliga butiker och duktiga företagare som förtjänar att uppmärksammas. – Jag vill gärna vara med och stödja och samarbeta lokalt, säger hon. Inför evenemanget besökte hon de tre äldreboendena i Pargas för att samla in önskemål. Tuula Robertsson arbetar som närvårdare och sysselsättare på äldreboendet Björkebo i Pargas. Jag tror särskilt att en lyxigare middag och musik kommer att uppskattas, säger hon. – I fjol stödde vi mentalvården via Mieli ry, men i år ville vi rikta oss till äldrevården i Pargas. – Det här betyder mycket. Hundmys, middag , musik, bingo med mera kommer att erbjudas på äldreboenden i Pargas tack vare välgörenhetsshowen. – Förutom insamlingen för äldreomsorgen är ett av huvudmålen med evenemanget också att lyfta fram allt det fina som finns i Pargas. Vinsten av de insamlade medlen uppgick till totalt 3 600 euro. Johansson deltar i välgörenhetsevenemanget med att tillsammans med tre andra krögare i Pargas tillreda en lite lyxigare middag som de kommer föra till äldreboenden i Pargas. Inne i restaurangens utrymme “Gruvan” ordnades en minimarknad med lokala företag. – Om allt går som planerat kan vi förverkliga det som efterfrågats, berättar hon. 2”. – Det har varit mycket jobb, men vi är verkligt glada för att så många ställt upp. Vi hoppas att vi på detta sätt också kan uppmuntra fler att handla lokalt och därigenom stödja den lokala ekonomin, säger hon. Kvällen leddes av konferencier Chrisse Lindquist-Karppelin, som hälsade gästerna välkomna och riktade ett särskilt tack till de cirka 40 lokala företag som bidragit till evenemanget, bland annat genom att skänka vinster till lotteriet. Ida-Kajsa Johansson Lokalt engagemang gav guldkant åt äldre i Pargas Kvällen bjöd på både modevisning, mat och ett starkt lokalt engagemang. Torsdag·Torstai26.3.2026 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 6 Aktuellt. Hon lyfter fram det starka stödet från det lokala näringslivet. Tina Granlund från föreningen Kiva i Pargas ansvarade bland annat för lotteriet, där huvudvinsten – en korg med lokala produkter och presentkort – uppgick till ett värde av 450 euro. Kvällen blev därmed inte bara en fest för deltagarna, utan också ett konkret bidrag till att förgylla vardagen för äldre i Pargas – något som arrangörerna hoppas kunna fortsätta med även i framtiden. Pargas Stämningen var på topp när föreningen Kiva i Pargas ordnade sitt återkommande välgörenhetsevenemang “Show & Dinner” på restaurang Hunger & Törst. Vi ska nu njuta av en kväll full av mode, god mat och härliga upplevelser, samtidigt som vi samlar in medel för att sätta guldkant på tillvaron för äldre i Pargas, sade hon under kvällen. Hon tycker att initiativet är mycket välkommet och tror att de äldre verkligen kommer att uppskatta det
3.6. 14.5. 13.8. 1.5. Restaurang Hunger & Törst var fullsatt inför kvällens Show & Dinner vol 2. 23.5. Över 40 fina vinster delades ut. Inför evenemanget hade Tina Granlund besökt äldreboenden i Pargas för att samla in önskemål gällande vad de insamlade medlen kunde användas till. 17.4. Laatua. Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag · Torstai 26.3.2026 Aktuellt 7 JAZZ CAFÉ AXO KEVÄT 2026 VÅREN 2026 INFORMATION: www.jazzcafeaxo.fi MICKE BJÖRKLÖF & GUBBROCKARE KVÄLL OPERA BRUNCH KÖYHÄT & RUMAT PAULI HANHINIEMI & VILLE RAUHALA MR. SUUSSASULAVA ARKILOUNAS VÄLSMAKANDE VARDAGSLUNCH joka päivä / varje dag 12,90 €. Lottdragning i full gång. 6.5. Stämning. Huvudvinsten var värd hela 450 euro. Sonja Dragon och Lasse Andersson sålde produkter från Fyr & Lys. ACOUSTIC BLUES TRIO HOLMSTRÖM KOIVUSALO AALTONEN HAAVISTO (USA) KARI PAAVOLA IIRO KAUTTO (UK) TUOMAS METZBERG BAND IN THE SPIRIT OF FRANK SINATRA Tunnelmaa. Kvalitet. BO & THE VOODOOERS ESA ELORANTA SAMI PITKÄMÖ JULIAN BURDOCK & TED RUSSEL KAMP & 28.3. Levande musik. 9.5. 30.7. Elävää musiikkia
Torsdag·Torstai26.3.2026 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 8 Aktuellt Välkommen till vår bilverkstad! • Tervetuloa autokorjaamoon! • Vi utför all service som dagens bilar kräver • Däckservice – däckbyte, försäljning och däckhotell • Krockskador hanteras smidigt i samarbete med ditt försäkringsbolag • Vindrutor och ADAS-kalibrering Bergvägen 6, 21600 Pargas Vuoritie 6, 21600 Parainen Tel./puh. – Jag vill erbjuda grönsaker och bär när de är som allra bäst. Den nya kiosken Tallboden blir lättillgänglig för besökare – belägen direkt till vänster när man svänger in från Sydmovägen. • Lupakuvia • Rakennekuvia • Vastaava työnjohtaja • Pääsuunnittelija • Uudiskohteiden perustuksia • Paalukarttoja • Betoni-, teräs-, sekä puurakenteita • Byggnads(lov)ritningar • Konstruktionsplanering • Ansvarig arbetsledare • Huvudplanerare • Grunder • Pålkartor • Betong-stål-, och träkonstruktioner. Den gynnsamma jordmånen och ett skyddande bergsparti i norr gav snabbt goda förutsättningar för odling, och trädgården har vuxit till en mångsidig visit trädgård. För att kunna hålla grönsaker och bär svala väntar paret nu på att elen ska kopplas in – ett arbete som utförs av Nalles son Hannes. Betalning sker enkelt via MobilePay. PLANERING OCH BYGGANDE FÖR UPPFÖRANDE AV NYTT ELLER RENOVERING AV GAMMALT Seutu Seutu Nejden. Tallbacka har under de senaste åren satsat på flera sorter och först om ett par år är produktionen i full gång. Tallboden och Tallbacka trädgård hittar man på adressen: Sydmontie 54, Pargas. Ekologiskt projekt som vuxit fram sedan 2016 Tallbacka trädgård drivs av Nalle och Outi Öhman på deras tomt i Rödjan, ett par kilometer från Pargas centrum. Utöver livsmedel erbjuder kiosken också lokalt hantverk. På de vanliga hyllorna finns det örtsalt, honung, plantor, örtte och olika sorters hantverk. 0400 533 757 optiwide@nice.fi • www.optiwide.fi • Suoritamme kaikki nykyaikaisten autojen edellyttämät huoltotyöt • Rengaspalvelut – renkaanvaihto, myynti ja rengashotelli • Kolarivauriot hoidetaan sujuvasti yhteistyössä vakuutusyhtiösi kanssa • Tuulilasit ja ADAS-kalibrointi Byggnadsmaterial från grunden till åsen. 040 565 6367 juhani.maarala@J-Rak.fi www.J-Rak.fi SUUNNITTELUA JA RAKENTAMISTA UUDISKOHTEILLE SEKÄ VANHAN KORJAAMISEEN • Rakennusja rakennesuunnittelua. Outi stickar själv och säljer bland annat mössor, sjalar och mjukisdjur, hon tar även emot beställningar. Ta kontakt/Ota yhteyttä 0400 538 728 yngve.lindqvist@gmail.com Juhani Maarala Rakennusinsinööri | Byggnadsingenjör Österbyntie 15 | Österbyvägen 15 21600 Parainen | Pargas Puh./Tel. Vi hämtar också bort metallskrot. På området finns även två ekodass och en ny parkeringsplats. FOTO:MALINJOHANSSON I Tallboden finns till salu, förutom grönsaker och bär, även honung, te och olika hantverk. I den gula kiosken, som paret Öhman byggt själva under hösten, kommer utbudet att variera enligt säsong. Guidning erbjuds på svenska, finska och engelska. Paret började 2016 röja åkern och återställa marken för odling enligt NoDig-metoden – ett odlingssätt utan jordbearbetning. Om tomatoch gurkskörden blir stor kommer även dessa att säljas. Man äter lika mycket med ögonen som med munnen, säger Outi Öhman som är trädgårdsmästare. Kiosken blir ett nytt tillskott till den redan mångsidiga verksamheten vid Tallbacka trädgård i Pargas. Framför kiosken kommer det att finnas olika plantor. Besökare kan boka guidade rundturer som inkluderar trädgårdens juice, introduktion till NoDig, växthusbesök, Olofskällan, ätbara vattenväxter och den sagoinspirerade skogsträdgården. Haemme myös pois metalliromunne. Rakennustarvikkeet perustuksesta harjaan. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Tallboden slår upp dörrarna i april Outi och Nalle Öhman framför sin nya försäljningskiosk Tallboden. På gården odlas över 500 sorter av grönsaker, bär, frukter och örter, vilket gör att utbudet i kiosken kan variera stort under året. Stort produkturval – över 500 sorter i trädgården Via Tallbacka trädgårds Facebook-sida får kunderna löpande information om vad som finns till salu just nu. Andra produkter som väntas finnas i kiosken är dill, persilja, olika löksorter – bland annat ramslök – kål, pumpor inför hösten och nypotatis, dock inte egenodlad. Vårens första stora dragplåster blir sparrisen. FOTO:MALINJOHANSSON Pargas Den 19 april klockan 15 öppnar Tallbacka trädgård sin nya försäljningskiosk Tallboden, där kunder dygnet runt kan handla grönsaker, bär och hantverk från den egna odlingen och samarbetspartners i regionen. Kyldiskens innehåll fylls på med allt från Tallbacka Mix – en färgstark salladsblandning – till sparris, örter och bär
Pargas, Kimitoön och Gustavs Parainen, Kemiönsaari ja Kustavi Luo oma kesätyösi! Deadline: 15.4.2026 Stubbfräs Kantojyrsin Skärgårdens Skogstjänst | Gestranius Service Skärgårdens Skogstjänst: Viktor Johansson 045 137 4045 | skargardensskogstjanst.fi Gestranius Service: Marcus Gestranius 040 142 2080 | Stefan Lindström, info@stefanlindstrom.fi Problemträdfällning samt skogsgallringar Trädklättringar Stubbfräsning Tomtröjningar Bortkörning av kvistar och stammar Ongelmapuiden kaadot sekä metsän harvennushakkuut Puun kaato kiipeämällä Kantojyrsintä Tontin raivaukset Kuljetamme myös puut ja risut pois Vi utför ELINSTALLATIONER och LUFTVÄRMEPUMPSINSTALLATIONER/SERVICE Teemme SÄHKÖASENNUKSIA sekä ILMALÄMPÖPUMPPUJEN ASENNUKSET JA HUOLLOT Tfn/Puh. 040 739 9671 Vi betjänar Nagu med omnejd! Palvelemme Nauvoa ja lähialueita! M ME ED DIIC CIIN NS SK K F FO OT TV V R RD D L LÄ ÄÄ ÄK KIIN NN NÄ ÄL LL LIIN NE EN N J JA AL LK KA AH HO OIIT TO O Malin 040 58 58 130 Pargas Parainen Elin 040 670 5036 Nagu Nauvo Malin 040 58 58 130 Pargas Parainen Elin 040 670 5038 Nagu Nauvo www.elmacare.fi MEDICINSK FOTVÅRD LÄÄKINNÄLLINEN JALKAHOITO PARGAS KUNGÖRELSER PARAISTEN KUULUTUKSET www.pku.fi. Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag · Torstai 26.3.2026 9 Ung Företagare ansökningstid är öppen och slutar 15.4.2024 Mera information: sameboat.fi Skapa ditt eget sommarjobb! Unga företagare kan söka upp till 1000€ för sin företagsidé eller för utveckling av företagsverksamhet. Nuoret yrittäjät voivat hakea jopa 1000€ yritysidean toteuttamiseen tai yritystoiminnan kehittämiseen
Tävlingen slutar 31.8.2026. Palvelemme myös suomeksi! Timmerkärrsvägen 18, 21610 PARGAS Bädde: 050 566 1365 | heatbeatoy@gmail.com | www.heatbeatoy.fi PARGAS KUNGÖRELSER PARAISTEN KUULUTUKSET www.pku.fi. Skriv ditt namn och dina kontaktuppgifter i meddelandet samt var bilden tagits. Fotograferingsplatsen bör finnas på LSJH:s område. Vi betjänar både privatpersoner och företag i Åboland och Åbolands skärgård. Hitta på ett namn för bilden och berätta med några ord vad bilden föreställer eller till exempel om stämningen då bilden togs. Vi önskar oss tävlingsbidrag från alla årstider. De bilder som publiceras i kalendern kommer att belönas med ett pris värt 50 euro och med en produktpresent från LSJH. Avancerade kylgasreparationer; kylanläggningar, jordvärme och andra värmepumpar. Tävlingens tema är NATURENS UNDER OCH FENOMEN. Vi ger alltid fasta hyfsade priser och kostnadsfria offertbesök! Vi är inte varumärkesberoende! OBS! Även kylanläggningar över 3 kg kylgas. Tfn 044 500 0515 • epost: annu56@hotmail.com Vi har omfattande erfarenhet av: Värmesystem och luftvärmepumpar, elapparatur och laddare. Torsdag · Torstai 26.3.2026 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 10 Kotkatie 4, 21600 Parainen • Örnvägen 4, 21600 Pargas ✆ 0400 523 886 • info@sahkolukko.fi 0400 173713 Delta i fototävlingen ur vilkens skörd det väljs 13 foton till LSJH:s väggkalender 2027. Skicka dina bilder till adressen valokuvakilpailu@lsjh.fi. Luftoch vattenvärmepumpar, jordvärmepumpar och frånluftspumpar. Skicka max 3 bilder/deltagare till tävlingen. Alla fast bosatta och fritidsbosatta på LSJH:s område kan delta i tävlingen. Läs reglerna noggrant på LSJH:s webbplats: lsjh.fi/fototavling Säsongsöppettiderna är i bruk på LSJH:s sorteringsstationer från början av april! Läs mer: lsjh.fi/sv/sorteringsstationer Bild: Anu Åberg / LSJH:s väggkalender 2020 Delta i LSJH:s fototävling! lounaissuomenjatehuolto Annoliisas Hem& Väntjänst Behöver du en hjälpande hand i vardagen
Hon lyfter fram att tillgänglighet är en central fråga. Om området i detaljplanen redan är avsett för permanent boende kan processen också vara relativt smidig, genom att bygglovet ändras. Själva processen tar tid, men är sällan långdragen om allt är i ordning. Att bo året runt i skärgården kräver planering, anpassning och en vilja att leva med naturens villkor. – Vi förstår att det ibland kan kännas krångligt, men vår uppgift är att säkerställa att bostäder är trygga och fungerande. Samtidigt är steget från stuga till permanentboende inte bara en administrativ fråga – det handlar också om livsstil. – En fungerande förbindelse är avgörande, både för vardag och för säkerhet, säger hon. I Pargas syns utvecklingen tydligt, även om den sker i liten skala. Den mest omfattande vägen gäller fastigheter i oplanerade områden eller områden som är avsedda för fritidsboende. – I Pargas ökar intresset, men vägen dit kräver både planering och tillstånd, säger Amy Kallio vid byggnadstillsynen i Pargas stad. Då kan vi tillsammans gå igenom vilka möjligheter som finns och vad som krävs i just det enskilda fallet, säger Kallio. Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag·Torstai26.3.2026 Aktuellt · Ajassa 11. Att ändra användningsändamålet för en byggnad innebär ofta flera tillståndsprocesser. Ida-Kajsa Johansson Från stuga till hem – allt fler vill bo året runt i skärgården Om huset tidigare varit ett bostadshus kan det i många fall omregistreras utan större åtgärder, så som det här gamla skärgårdshemmanet i Nagu. FOTO:AARÓNBLANCO/UBUNTUPRODUCTIONS Amy Kallio vid byggnadstillsynen i Pargas stad kan ge råd och hjälp om man funderar på att omregistrera sitt fritidsboende till året runt boende. Särskilt större öar med färjeförbindelse eller förbindelsebåt ses som potentiellt attraktiva områden för fler året runt-boende. Det handlar om fungerande förbindelser, men också om att man kan ordna vatten och avlopp på ett hållbart sätt, säger Kallio. Om en person till exempel behöver hemvård i framtiden, måste den servicen kunna ordnas oberoende av var man bor. Samtidigt betonar Kallio vikten av att vara ute i god tid och att ta hjälp av sakkunniga. Sett till det stora antalet fritidsbostäder i skärgården är siffran blygsam, men för de berörda handlar det om en konkret möjlighet att förverkliga drömmen om ett liv nära naturen – året runt. För en del väcks också tanken: kunde stugan bli ett permanent hem. Hon arbetar som ansvarig kontorssekreterare och tillståndsberedare, och möter regelbundet personer som vill ta steget från fritidsboende till permanent boende. Bakom utvecklingen finns en större samhällsförändring. FOTO:AARÓNBLANCO/UBUNTUPRODUCTIONS Bygga och bo Distansarbete och nya levnadsvanor gör att fler ser fritidshuset som ett permanent hem. Varje år omregistreras drygt tio fritidshus till egnahemshus inom stadens område. Sättet vi arbetar, bor och lever på har förändrats i grunden under de senaste åren. När arbetslivet blivit mer flexibelt suddas gränsen mellan fritid och vardag ut. Detsamma gäller räddningstjänsten vid olyckor eller bränder. I det skedet granskas bland annat tillgång till väg eller förbindelse, vattenförsörjning och avloppslösningar. – För vissa är det här en förutsättning för att kunna bo kvar eller flytta ut till skärgården permanent, säger Amy Kallio vid byggnadstillsynen i Pargas. Och för den som är beredd att ta steget finns det vägar att göra det möjligt. Det enklaste är om huset tidigare varit ett bostadshus – då kan det i många fall omregistreras utan större åtgärder. Men intresset finns, och enligt Kallio är det tydligt att allt fler ser möjligheterna. För många framstår skärgården inte längre bara som en plats för semester, utan som ett möjligt hem. För den enskilda kan det upplevas som byråkratiskt, men enligt Kallio finns det tydliga skäl bakom kraven. De känner till förhållandena i skärgården och vet vilka lösningar som fungerar här. – Det är alltid bäst att diskutera med oss i ett tidigt skede. Där kan invånare få vägledning genom processen, som ofta varierar beroende på fastighetens läge, planläggning och tekniska förutsättningar. Byggnadstillsynen har verksamhet både i Pargas och Korpo, och håller öppet året om. Det finns i huvudsak tre sätt att ändra en fritidsbostad till en permanent bostad. Det handlar både om byggnadens kvalitet och om samhällets service. – Den viktigaste förutsättningen är att byggplatsen lämpar sig för permanent boende. Då krävs ett undantagsbeslut, följt av bygglov. – Vi rekommenderar ofta att anlita en lokal planerare eller entreprenör. För den som funderar på att göra om sin stuga till ett året runtboende är rådet tydligt: börja med att ta kontakt med byggnadstillsynen. – Skärgården lockar. Ett undantagsbeslut behandlas vanligtvis inom ungefär en månad, medan bygglovet kan ta mellan en och två månader. Distansarbete och flexiblare vardag har gjort det möjligt för allt fler att tillbringa längre perioder i sina fritidsbostäder – inte bara under sommaren, utan året om
Politiken och lokala inslag är självklara byggstenar för en revy, men inte ett självändamål. ● Ljudtekniker: Marcus Nordvall. Soraya Kraufvelin har också tidigare varit med i ungdomsshowerna, men nu blir det revy för första gången. Alla ser inte på sexans tv-nyheter, läser inte dagstidningar och lyssnar inte på Yle Vega. Att hon är en av få helt finskspråkiga som är med avskräckte inte henne det minsta. Men det är mer utmanande att skriva för en revy nu än tidigare om åren. Samtidigt hör det till en revy att man ska driva med auktoriteter och makthavare och snappa upp aktuella händelser i lokalsamhället. Vi har egentligen aldrig kört med konceptet att det ska vara en revy varje år och tidpunkterna på året då vi ger revyn har också varierat, säger Riddo Ridberg som är produktionsansvarig och också står för regin. FOTO:JANNEBERGMAN Ett gruvlig misstag. ● Scenografi: Magnús Arnar Sigurðarson. ● Koreografi: Frida Elmvik. ● På scenen: Kajsa Sjöman, Carita Henriksson, Soraya Kraufvelin, Erja Lindell, Anna Öhman, Marika Laaksonen, Maj Björk, Lisa Taulio, Anette Luukkonen, Veronica Siivonen, Minna Heikkilä, Leaf Nordqvist, Elin Söderholm, Nina Båge, Leo Waldén, Svante Karlsson, Svante Pahlman, Teemu Kippola, Riddo Ridberg. Jag har inte ångrat beslutet en gång och rekommenderar verkligen alla som nån gång tänkt på att vara med att våga ta det steget! Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Den nya Pargasrevyn får sin premiär på skärtorsdagen Hur går det månne när man anställer österbottningar till en byggfirma. – Oj, svårt att säga. ”Ett gruvligt misstag?” får sin premiär den 2 april och då ska enligt presentationstexten ”Magerstan vakna ur sin dvala och blodet börja pulsera genom de förkalkade ådrorna”. – En sketch är bra då man får publiken att skratta och man också själv tycker att det är roligt. ● Grafisk design: Tommy Tarvonen. Det är ju inte så kul om bara en i publiken förstår ett visst skämt, säger hon. På scenen räknar Ridberg att 23 av de drygt 40 syns. Varför har det gått så länge sedan senast. ● Ljusdesign: Magnús Arnar Sigurðarson, Mari Agge. Till och med en icke-Pargasbo ska få nånting ut av revyn, säger Eriksson. ● Texter: Skini Lindgård, Andreas von Bergmann, Therese Kullberg, Mia Henriksson, Malin Eriksson, Riddo Ridberg, Lisa Taulio, Joel Parikka, m.fl. ● Musiker: Maija Leino (keyboards), Mange Nordström (bas, sång), Alfred Kullberg (trummor, sång), Patti Gustafsson (gitarr). ● Dräkter: Sonja Dragon. – Det är inte som förr att man har en naturlig referensram. – En bra revysketch ska vara lokal, tydlig och ha en bra punchline, säger hon. ● Premiär: 2 april i kultursalen i PIUG, ges totalt 11 gånger. ● Produktionsassistent, kioskansvarig: Malin Eriksson. Revyn som helhet sysselsätter ett drygt fyrtiotal personer i olika roller. Bland de helt nya ansiktena hittas också Minna Heikkilä, som aldrig tidigare varit med i någon som helst form av teater, men lockades med av en arbetskompis. Revysketcher ska gå hem hos en bred publik och det gäller att hitta balansen. Patrik Gustafsson är med i revybandet (som också lär vara mer inblandade i själva händelserna på scenen den här gången) och menar att skämten ska ligga i tiden och beröra aktuella händelser. ● Ljusoch ljudassistent: Kim Karlsson. Hon berättar att man började kläcka idéer och skriva manus för revyn under hösten och träffades första gången för repetitioner i december. – Det ska räcka med att man har ögonen öppna i lokalsamhället för att man ska hänga med, åtminstone i det mesta. Rutin finns det, för han var med i sin första revy någonsin för 49 (!) år sedan. För Maj Björk, som själv är aktiv inom kommunalpolitiken, är det ändå slutklämmen som gäller. – Det har varit mer kul än jag kunde tänka mig, det är ett härligt gäng vi har fått ihop. – Jag har faktiskt aldrig ens sett en revy tidigare, så jag visste inte riktigt vad jag gav mig in på. Bland dem hittas bland annat föreningen Teaterboulages ordförande Malin Eriksson. ● Längd: ca 2 timmar 30 minuter inklusive paus. På textsidan finns också en del nya namn med i skrivteamet. Torsdag · Torstai 26.3.2026 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 12 Aktuellt · Ajassa. ● Sångcoach: Myyri Ruokolahti. ● Ljustekniker: Daniel Karlsson. FOTO:MIKAELHEINRICHS Kultur Det har gått tre och ett halvt år sedan den senaste lokalrevyn i skärgårdsstaden, men nu är det igen dags. ● Regi, produktionsansvarig: Riddo Ridberg. Soraya Kraufvelin är ny i revysammanhang medan Patrik Gustafsson och Maj Björk varit med förr. Hon tycker det är viktigt att både publiken och skådespelarna tycker om revyskämten
e-cert. Hyrestomt 822m² Lomaile ympäri vuoden hyvin varustellussa n.100 m² vapaa-ajan asunnossa (2015). Planerad byggstart våren 2026, inflyttningsklart under 2027. 916m² tomt. Pikkukuja 2, Parainen – Huolella suunniteltuja koteja elämän kaikkiin vaiheisiin! Nyt toteutetaan uusi rivitalohanke Norrbyhyn – hyvintoimiva kokonaisuus, johon kuuluu 10 korkeatasoista asuntoa houkuttelevalla sijainnilla lähellä Saaristotietä. vapaa-ajan asunto kaikilla mukavuuksilla. Vuokratontti 822m². Byggt ~1900, grundrenoverat 2019. Fråga mer av Sebastian eller Sverker. Pargas Grankullagatan 5 Sp 198 000 € | Sebastian Lindberg Pargas Algränd 5 Bp 110 000 € | Peter Ekblad 1999 färdigställt fritidshus med alla bekvämligheter. Toteuta unelmasi tässä 131 m²:n asunnossa aivan keskustan sydämessä! Ylin kerros, 4h+k, kaksi parveketta upeilla näkymillä. Tyylikäs ja moderni erillistalo erinomaisella sijainnilla suntin vieressä! 4h+k+s=113,5 m², rakenntu 2014. Upea omakotitalo hirrestä erinomaisella sijainnilla Tiilihaassa! 5h+k=130 m²+muut tilat 40m². SAARISTOASUMISEN AMMATTILAINEN. ~1900, peruskorjattu 2019. Semestra året runt i välutrustad ca 100 m² fritidsbostad (2015). Ej lagstadg. 1990, kaksi kerrosta, 5h+k+khh+kph+s=143 m² + tupla-autotalli. 330 m². Rak. Pargas Kyrkosundsgatan Bp 328 000 € | Peter Ekblad Trivsamt egnahemshus med lugnt läge i centrum. 0,5 ha kaunis niemi, 165 m rantaviivaa. 2h+k+kph+lasitettu parveke. Velattomat hinnat 321 475 € – 379 200 €. Hus, 1935, 120m². AB ÅBOLANDS FASTIGHETER AFM Strandvägen 24, Pargas | Dalsbruksvägen 709, Dalsbruk www.abolandsfastigheter.fi Rabbe Holmberg 040 557 4024 Peter Ekblad 040 581 1894 Sebastian Lindberg 040 753 6770 Sverker Karlsson 040 626 5108 Nybygge Uudistuotanto Förhandsmarknadsföringen börjar strax tag kontakt så berättar vi mer! Ennakkomarkkinointi alkaa pian olkaa yhteydessä niin kerromme lisää! Lillgränden 2, Pargas Genomtänkta hem för livets alla skeden! Nu förverkligas ett nytt radhusprojekt i Norrby – en välfungerande helhet med 10 högklassiga bostäder i attraktivt läge nära Skärgårdsvägen. 2h+tupak.=97m² + vierasmaja, ulkorak. Kodikas okt rauhallisella sijainnilla keskustassa. Hemvårdsutrymme med plats för både tvättmaskin och torktumlare Indragen terrass som förlänger vardagsrummet Eget förråd och täckt bilplats vid varje bostad Kodinhoitotila jossa tilaa sekä pesukoneelle että kuivausrummulle Sisäänvedetty terassi, joka jatkaa olohuonetta Jokaiselle asunnolle oma varasto ja katettu autopaikka 3–4 rum och kök, 83,5–96 m² Ljus och öppen planlösning med stilrent kök och köksö Egen bastu och badrum med högkvalitativa material 3–4 huonetta ja keittiö, 83,5–96 m² Valoisa ja avara pohjaratkaisu, tyylikäs keittiö Oma sauna sekä kylpyhuone laadukkailla materiaaleilla Tilltalande och modernt fristående hus på ypperligt läge vid sundet! 4r+k+b=113,5m², byggt 2014. Tontti 916 m². Skuldfria pris 321 475 € 379 200 €. Kysy lisää Sebastianilta tai Sverkeriltä. Sällsynt bra läge i centrala Pargas, i närheten av Parsbybacken! Mångsidig tomt på 1.100m², byggrätt 330m². 2r+k+badr+inglasad balkong. Pargas Marsstigen Bp 205 000 € | Sebastian Lindberg Pargas Bankhörnet 2 Sp 129 000 € | Peter Ekblad Pargas Tennbyvägen 14 Bp 378 000 € | Peter Ekblad Pargas Rompostigen 16 Bp 315 000 € | Rabbe Holmberg Förverkliga dina drömmar i denna 131 m² bostad mitt i hjärtat av centrum! Högsta vån., 4r+k, två balkonger med vacker utsikt. ym. Egen simstrand samt skyddad hamnplats för segel/motorbåtar. Harvinaisen hyvä sijainti Paraisten keskustassa, Parsbyn mäen tuntumassa! Monipuolinen tontti 1 100 m², rak.oik. Korpo Kåran 117 Bp 480 000 € | Rabbe Holmberg e=C2013 e=B2018 e=F2013 e=F2013 Ej lagstadg. 0,5ha vacker udde, 165m strand. Bakom projektet ligger tre etablerade lokala företag. Utsiktstvåa på 63m² i centrum, fina vyer mot Kyrkfjärden och Pargas kyrka. Hankkeen takana on kolme vakiintunutta paikallista yritystä. e-cert.. Näköalakaksio, 63 m², keskustassa, upeat näkymät kohti Kirkkoselkää ja Paraisten kirkkoa. 1999 valm. Rakentamisen on suunniteltu alkavan keväällä 2026, ja kohde valmistuu muuttovalmiiksi vuoden 2027 aikana. Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag · Torstai 26.3.2026 13 Vi hjälper dig att finna din favoritplats i skärgården! Autamme sinua löytämään lempipaikkasi saaristossa! PROFFS INOM SKÄRGÅRDSBOENDE. Ståtligt egnahemshus i stock på utmärkt läge i Tegelhagen! 5r+k=130m²+övr.utr. 2r+stugkök = 97m² + gäststuga, uthus mm. 40 m². Talo, 1935, 120 m². Oma hiekkaranta, suojaisa satama purjeja moottoriveneille. Byggt 1990, två våningar, 5r+k+hvr+badr+b=143 m² + dubbelgarage
Torsdag · Torstai 26.3.2026 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 14 Aktuellt. – Våra projektlistor ser helt okej ut och vi har arbete för en tid framöver. FOTO:AARÓNBLANCO/UBUNTUPRODUCTIONS Bygga och bo Trots lågkonjunkturen fortsätter nya fritidshus att byggas i Pargas skärgård. Om vi får dem alla kan vi snart behöva anställa fler byggare, säger Nurmio. – När jag började som byggare sa många att skärgården är immun mot lågkonjunkturer, och hittills har det i stort sett stämt – men med vissa förbehåll. Vår styrka är att vi ofta är med redan i planeringsskedet och hjälByggjobben lever i Pargas skärgård – trots lågkonjunktur Trots lågkonjunkturen fortsätter nya fritidshus att byggas i Pargas skärgård. Nu ser läget ändå något ljusare ut. Företaget arbetar både på fasta Pargas och ute i skärgården och har för närvarande fyra anställda utöver grundarna – två elektriker och två byggarbetare. Byggföretagen märker av en tuffare marknad och ökad konkurrens, men arbete finns fortfarande – särskilt när en ny generation stugägare söker sig till öarna. Björn “Nalle” Nurmio, vd på byggoch elfirman Nalle och Hasse, berättar att företaget märkte en tydlig nedgång i offertförfrågningar och nya byggprojekt under fjolåret. Enligt Nurmio har skärgården länge betraktats som mindre känslig för konjunktursvängningar. – Vi har fått in flera nya förfrågningar på olika byggprojekt i Pargas med omnejd. Till exempel går huspaketen sämre nu, vilket kan tyda på att det blivit svårare att få banklån, säger han. Marcus “Macce” Nylund från byggföretaget Njn-Tech Ab håller med om att det fortfarande finns arbete, även om marknaden svalnat något de senaste åren. Företaget har fyra heltidsanställda byggare och arbetar just nu med tre större fritidshusprojekt
Björn “Nalle” Nurmio, vd på byggoch elfirman Nalle och Hasse, berättar att de har fått in flera nya förfrågningar på olika byggprojekt i Pargas med omnejd. Då är det också lättare att få själva byggarbetet senare, eftersom förtroendet redan finns där, säger Nylund. Man måste helt enkelt ha många bollar i luften, säger Johansson. – Man måste alltid ha något arbete på land som man kan fortsätta med när vädret slår om. De senaste årens kraftiga stormar och hårda vindbyar har dessutom gjort arbetet mer krävande. Vd Petter Isaksson säger att det försämrade ekonomiska läget märks genom hårdare konkurrens utifrån. Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag · Torstai 26.3.2026 Aktuellt 15. Många som planerar att bygga stuga i dag är omkring 30 år. FOTO:AARÓNBLANCO/UBUNTUPRODUCTIONS Nu är det högsäsong för Mikael Lindholm och Artur Johansson på Korpo byggtjänst. För byggföretagen handlar mycket om att kunna anpassa sig efter omständigheterna. – Lågkonjunkturen märks nog här också, även om den kanske inte syns lika tydligt som på andra håll, säger han Företaget har lång erfarenhet av att utföra byggprojekt i skärgården och är särskilt kunnigt inom den yttre skärgården, där arbetsförhållandena ställer höga krav på lokal kunskap och rätt utrustning. – Man får räkna med att göra fler offerter än tidigare och färre blir godkända. per kunderna med allt från huvudritningar till bygglovsansökningar och övervakning av byggen. De flesta nya fritidshus byggs i dag med alla bekvämligheter och är ofta anpassade för att kunna användas året runt. Björn“Nalle”Nurmio. Artur Johansson, vd på Korpo Byggtjänst, menar att byggjobben fortfarande finns i skärgården, men att det inte handlar om någon byggboom. – Det som också har förändrats är att kunderna blivit yngre. På byggföretaget Petter & Holm arbetar för närvarande 14 personer. s Det som också har förändrats är att kunderna blivit yngre. De förändrade väderförhållandena ökar också utmaningarna vid arbete långt ute i skärgården. Ida-Kajsa Johansson Trots lågkonjunkturen fortsätter nya fritidshus att byggas i Pargas skärgård. – Vår styrka är att vi är verksamma lokalt och besitter både djupgående lokalkännedom och den utrustning som behövs för byggarbeten i den yttre skärgården, säger Johansson. Förutom nybyggen arbetar många också med renoveringar, saneringar och reparationer av fuktskador. Många som planerar att bygga stuga i dag är omkring 30 år, säger Nurmio. Särskilt i den yttre skärgården gäller det att ha alternativa arbeten att ta till när vädret ställer till det. Samtidigt har fritidshusen förändrats mycket jämfört med tidigare. Men arbetet rullar ändå på och hittills har vi inte behövt permittera någon, säger han. Dagens stugor är långt ifrån 1960-talets enkla sommarstugor utan rinnande vatten eller el. Stugbyggen är fortfarande de mest efterfrågade projekten i skärgården. Företag från Åbo med omnejd söker sig nu ut mot Pargas för att få jobb. I skärgården är man van vid att ha många bollar i luften för att få företaget att gå runt
Driver nu firman Klavor som säljer ved. Knatte har investerat i en Logsolsåg som kan såga sju meter långa stockar. Fritid: Skogsarbete, jakt och fiske Kuriosa: mycket duktig på att tillreda viltburgare Torsdag · Torstai 26.3.2026 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 16 Aktuellt. Knatte har alltid trivts med utomhusarbete. De fritidsbosatta är numera ganska stressade, och då de kommer till stugan för sina fyra veckor vill de hellre betala för veden än att göra den själva. Han säger att man på Åvensor brukar ställa upp och hjälpa varandra. I januari hjälpte Knatte till med att röja stormskador, då träd låg både över vägar och ledningar på Åvensor. Han minns ännu tiden som barn då landskapet på Åvensor var mycket öppnare än nu, och det är något han saknar. Här fortsätter han att vårda både skogen och skärgårdstraditionerna. FOTO:TUULIMERILÄINEN Mikael ”Knatte” Holmström Ålder: fyllde 57 år på måndagen Bor: Deltid på Åvensor och deltid i lägenhet i Mariehamn Familj: Frun Camilla, de vuxna sönerna Robin och Rickard samt hunden Glimma Arbete: Pensionär, tidigare butikschef på Viking Line. Gemenskapen är också en av orKnatte värnar om Åvensor: ”Gemenskapen betyder mycket” Knatte trivs med skogsjobb och sysslar med vedförsäljning i liten skala. Vi hoppar in i bilen och kör den slingriga skogsvägen till byn mitt på Åvensor, där flera gamla gårdar skapar en vacker miljö. – I tiderna fanns här sju gårdar på ett led i byn: Jeppars, Knutars, Klavor, Junnil, Mattfolls, Lillfolls och Mickfolls. Åvensor Mikael ”Knatte” Holmström har funnit sin plats på Åvensor, där naturen och grannsamverkan går hand i hand. Till gården hör 16 hektar skog och Knatte tar ut träd både för virke och ved. – Efter att ha jobbat med tax free-butikerna sedan 1986 är det roligt att göra något annat. – På små ställen måste man hjälpa till då det behövs, man vinner ju på det själv också. Jag tyckte det var härligt att vara här, och jag minns hur mormor sålde mjölk i mjölkrummet. – Välkommen till Åvensor, hälsar Knatte glatt. Under åren jobbade han sig upp från lagerkille till butikschef på Viking Line och redan som 55-åring kunde han gå i pension. Han har fått mycket hjälp av Åvensorbon Kaj-Ingmar Eklund, som enligt Knatte är mycket duktig på att se hur mycket virke man får ut av en stock. Mikael ”Knatte” Holmström tar varmt emot på isen i Kömerviken då PK anländer med svävare en dimmig dag i mars. Som mest har ön haft upp mot 200 röstberättigade invånare, nu finns det bara tio fast bosatta kvar. Våren håller på att anlända till Åvensor. Den rödmålade gården Klavor har funnits i Knattes släkt i åtminstone 337 år. Förra året gjorde jag 32 säckar med en och en halv kubik ved, och allt har gått åt. – Att jobba i skogen med motorsåg och sedan ta en paus med kaffe på någon solig stubbe är härligt. Han studerade till däcksare och gick till sjöss redan som 17-åring. Knattes mamma och pappa jobbade båda som lärare i Galtby skola i Korpo, men Knatte gillade inte skolgång. I år har han också fällt gamla tallar vid en sommarstuga i Åvensor. För varje år går det åt mer och mer ved. Mest sågar han virke åt sig själv, men han kan också ta emot beställningar på mindre mängder. – Lyckligtvis betar Thomas Johanssons och Johanna Franzéns kor från Wattkast här på somrarna på vissa områden. År 2008 tog Knatte och frun Camilla över gården, och de har grundligt rustat upp både huvudbyggnaden och flera av uthusen som var ganska slitna. – Jag är född och uppvuxen i Korpo, men som liten tillbringade jag mycket tid här. Nu finns det både diskmaskin och toalett i huset – något som gör det enklare att använda det året om. I januari i år grundade han firman ”Klavor Trä & Fix” med vedförsäljning som huvudsyssla. Men jag hoppar ännu in nu och då på båtarna – ofta samtidigt som Camilla, så vi hinner ha tid tillsammans. ”Att sälja ved är inte lönsamt med tanke på den tid man sätter ner, men jag tycker det är en trevlig syssla”, säger han. – Det är mest en hobby, men en rolig sådan. På åkern ropar den första tofsvipan och på sankmarkerna går de första tranorna. Jag fick köra traktor, hålla på med båtarna och vara med och fiska
– Oj, en så svår fråga. Den goda stämningen i jaktlaget är något Knatte särskilt vill nämna. Utöver fiskyngelutplanteringar har man bland annat investerat i en flytbrygga som båtgäster till ön kan använda, och man har också satt i stånd ”Minnebron” över inloppet till Storsundet i norra delen av Åvensor. Då jag frågar om Knattes tankar om Åvensors framtid blir han först tyst. Här arbetade många skärgårdsbor ända fram till 1956. Nere vid förbindelsebåtsbryggan ordnas årligen Åvensordagen med ett hundratal deltagare. Storhetstiden var på 1930-talet då gruvorna drevs av Pargas Kalk. Med henne har Knatte jagat älg i många år. Efter stängningen avfolkades ön till stor del. s På små ställen måste man hjälpa till då det behövs, man vinner ju på det själv också. Knatte Holmström hinner byta några ord om svävaren med Kenneth Österlund. Han visar upp tavlan från Svenska lantbrukssällskapens förbund där uppgifterna betecknades på 1970-talet som ett minne för kommande generationer. Här runt omkring brukar Camilla också promenera med älghunden Glimma. Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag · Torstai 26.3.2026 Aktuellt 17. sakerna till att han trivs så bra på Åvensor. FOTO:TUULIMERILÄINEN I dag bor det cirka tio personer på Åvensor året runt och Knatte är en av dem som är mantalsskriven på ön. Här i väntstugan vid förbindelsebåtsbryggan finns bilder från gångna tider. Nu finns det ingen älg på Åvensor, men det finns gott om hjort och rådjur. – Man lär sig att se hur mycket virke man får ut av en stock. Då bjuds det bland annat på kaffe och bakverk, och Knatte och Camilla brukar sälja rökt abborre och potatissallad. Glimma är nu pensionär. ”Att sälja ved är inte lönsamt med tanke på den tid man sätter ner, men jag tycker det är en trevlig syssla”, säger han. Gården Klavor, som gett Knattes företag sitt namn, har funnits i släkten åtminstone sedan 1689. Det skulle vara roligt om det fortsatt fanns fast bosatta här och att förbindelsebåtarna fortsätter att gå. Knatte sågar upp virke till sig själv och i liten skala också åt andra. De gamla gruvbyggnaderna är spännande och i det kristallklara vattnet i gruvhålen har han själv ofta simmat. Jag skulle dessutom aldrig ha sådana jaktmöjligheter på Åland som jag har här. Men bergstallar duger bara till ved. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi Knatte trivs med skogsjobb och sysslar med vedförsäljning i liten skala. – Jakten är rolig i sig, men extra trevligt är det när man efteråt sitter ner och grillar och har tid att prata. Knatte tar mig på en rundtur på ön och visar bland annat upp det före detta kalkbrottet på Runudden som Åvensor är känt för. Och så hoppas jag att våra söner vill fortsätta att komma hit och en dag ta över gården. – Vi har också investerat i en defibrillator som finns i väntstugan nere vid förbindelsebåtsbryggan. De stängda kalkgruvorna på Åvensor lockar sommartid många besökare. Som ordförande för fiskelaget försöker han med styrelsen utveckla ön med de medel man får in. I skärgården är svävarna oumbärliga under menförestiden. Korpo FBK och Röda Korset deltar, och folk kommer för att prata och umgås
Dagis barn från Bantis uppträdde med sång och fick massor med applåder. Denna lista finns tillgänglig i Gallerian Köpmansgatan 16, tillgäng lig under öppethållnings tiderna. 02-251 2991 TACK DÖDA. 02-454 4176 Österlånggatan 20, Åbo. En del av planerna sträcker sig till bron över sundet. Mötet behandla de sedvanliga punkter. Hon berättade också att vår för ening fyller 50 år den 21.4 och att det skall firas i sep tember. Tel. Som vanligt avslutades träffen med lotteri. Annica gav nu ordet till Mikael Reuter som valdes till årsmötets ordförande och till mötets sekreterare Pia Rantanen. föreningens nya försäkring. Välkommen! 27.3 kl. Han lovade skicka ut mera info per mejl. För program met stod Soili Svanström tillsammans med grupp 5. Förråd för tre dygn skall finnas hemma. Insändare I Pargas stad sker beslut överraskande fort angående stora projekt i stadsbilden. De husen skulle avvika från gamla malmens trähuskvar ter och förändra känslan av småstadsidyll, som är en del av charmen med gamla mal men. Föreningens se kreterare Pia Rantanen in formerade om kommande resor, se Parentesen. Alla handlingar finns att läsa på vår hemsida. Onsdagen den 18 mars sam lades vi till månadsträff som också var förening ens årsmöte. Kurt Lundström infor merade om sociala medier, både sånt som man borde se till att man använder och även sånt som man borde undvika. Soili berättade i ord och bild om krisberedskap. Kaj Johansson Gemenskap och årsmöte i vårens tecken Onsdagen den 18 mars samlades Pargas svenska pensionärer till månadsträff som också var föreningens årsmöte. 13-15 Bingo med FRK varje måndag. Varmt tack till personalen på Hemviken för god omsorg. Du kan läsa mera på www.72tuntia.fi samt www.kodinturvaopas.fi Lena och Kjell Nordström stod för musik och allsång medan kaffe och syltmunkar avnjöts. Soili önskade alla hjärtligt välkomna och överläm nade ordet till ordförande Annica Forssell som infor merade om aktuella saker som t.ex. INKERI TUOMINEN MALMGATAN 4, PARGAS, Bredvid telefonbolaget tel. Vattenbe hov per dygn är 10–20 liter/ person. (Viola Renvall) Älskad , saknad Björn Annika, Matias, Jack och Finn släkt och vänner Jordfästningen har ägt rum i stillhet. Jag har gjort en lista för att medborgarna i Pargas stad (centrum) skall kunna ta del av uppfattningen att Pargas stad skulle behålla den del som gäller Ankarhuset och inte heller bebygga områ det mellan Ankarhuset och Kyrkobron. Sty relsen beviljades ansvarsfri het. Innevånarna jag talat med vill inte ha höghus nedanför kyrkan och de vill hålla kvar Ankarhuset i stadens ägo, som möjlig het att utveckla både sam varo och turism. De anhöriga BEGRAVNINGSBYRÅ FULLSTÄNDIG BEGRAVNINGSTJÄNST G. 13 Fågeloch knipholkar med Markus Lepola 30.3 kl. Sundell * 10.2.1942 † 19.2.2026 När evighetens morgon gryr, då finner hon sin ro. FOTO:GUYSVAHNSTRÖM Läsarpost Årets mars träff kombinerades med föreningens årsmöte där medlemmarna fick ta del av nyheter, planerade resor och föredrag om både sociala medier och krisberedskap. Lindroos Kb ÄG. På åter seende 15 april. Nu gäller det nya förslag för byggandet av höghus vid sundkanten på båda sidor av Ankarhuset. Clara Wickström För mycket på en gång ● Skolmaten vecka 14 Må: Gris i pepparsås, ris/Linsgryta med pumpa Ti: Fiskbullar, potatis, dillsås/ Rotfruktsbiffar med batat On: Spenatplättar, potatismos To: Krämig lax, potatis, chokladkräm/Apelsin-chili tofulåda Fr: Pyttipanna/Vegetarisk pytti panna ● Äldreomsorgen vecka 14 Må: Nötköttssås med tomat, potatis, varma grönsaker Ti: Fiskbullar, gräddfilssås med örter, potatismos, varma grönsaker On: Broilersås, potatis, varma grönsaker To: Ärtsoppa, plättar Fr: Fisk med färskost och citron, potatis Lö: Skinkfrestelse, varma grönsaker Sö: Lammköttbullar, timjansås, gräddpotatis med grönsaker Matlistan 26 mars 2026 · Vecka 13 Veckans namnsdagar ● 26.3 Emanuel, Immanuel, Manne, Immanuel, Immo, Manne, Manu ● 27.3 Torvald, Saul, Sauli ● 28.3 Sune, Armas ● 29.3 Jonas, Joni, Jonne, Jonni, Joona, Joonas, Jouni ● 30.3 Guy, Tage, Usko ● 31.3 Amos, Irma, Irmelin, Irma, Irmeli, Aamos ● 1.4 Harald, Peppi, Pulmu, Raita ● Seniorkaffe: Varje måndag och fredag ordnas öppet program för seniorer i gemenskapshuset På toppen (fd Seniorstugan), Elmgrenvägen 2 i Pargas. Allt program är gratis, tvåspråkigt och deltagarna bjuds på kaffe med dopp. Ett varmt tack till alla som hedrat minnet av vår kära Allan Lindholm och deltagit i vår sorg. Välfärd och fritid Torsdag·Torstai26.3.2026 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 18 Oss emellan BEGRAVNINGSTJÄNSTER Vår kära Ann-Mari Margareta Lindholm f
Värdinnor: Margaretha S och Regina T. I Gallerisalen, Gillesgården, Auragatan 1G, Åbo. För mera information och anmälan, Johan.ohman@ hotmail.com. Ingen förhandsanmälan krävs. gäller söndagsöppethållningstiderna. Betalas till Duettos konto innan man får biljetten (20 euro). 16-17.30. Strandvägen 28, 21600 Pargas, eller elektroniskt till adressen stadsutvecklingsnamnden@pargas.fi, före anslagstidens utgång. 17 Föreläsning: Att leva med artros – hur kan den förebyggas och behandlas. Tervetuloa! 27.3 klo 13 Lintuja telkänpöntöt, vetäjänä Markus Lepola. Niina 0458009887 ● Stroke-klubben i Pargas Vi samlas onsdag 1.4 kl. Hyvinvointi ja vapaa-aika Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag · Torstai 26.3.2026 Oss emellan 19 Till påseende, Pargas stads förslag till gatuplan för Hyvilempvägen Nähtävillä, Paraisten kaupungin ehdotus Hyvilempintien katusuunnitelmaksi Intressenterna för kännedom Förslaget till gatuplan för gatan Hyvilempvägen, pålarna 0-915,38 är till påseende under tiden 26.3–14.4.2026 på stadens hemsida www. 14.00 till e-post stadsutvecklingsnamnden@pargas.fi eller till adressen Strandvägen 28, 21600 Pargas. Kursen innefattar 4 kvällar. 044 358 5724. Bussen startar kl. 15-18, sö kl. Öppettider: må-fr kl. 26.3.2026 Stadsutvecklingsnämnden Seuraava kaavaehdotus asetetaan julkisesti nähtäville: • Tammon ranta-asemakaava Paraisilla Ehdotus on julkisesti nähtävillä 26.3 – 27.4.2026 kaupungin verkkosivuilla, www.parainen.fi. Inspelningen publiceras senare på www.nivelverkko.fi ● Egentliga Finlands Minnesförening rf Öppet för alla och avgiftsfri Minnescafé i Familjecenter utrymmet Salen (Vapparvägen 15) tisdag 31.3 kl. Parainen 25.3.2026 Kaupunkikehityslautakunta KUNGÖRELSER Till påseende Nähtävänä Följande planförslag kommer att läggas fram offentligt: • Stranddetaljplan för Tammo i Pargas Förslaget finns offentligt framlagt 26.3 – 27.4.2026 på stadens webbplats, www.pargas.fi. Förfrågningar till tfn 041-5145566. 16. Rantatie 28, 21600 Parainen, tai sähköisesti osoitteeseen kaupunkikehityslautakunta@parainen.fi, ennen nähtävilläoloajan päättymistä. Program: Hur tryggar jag min vilja. Välkommen du som är intresserad av minnesärenden och hjärnhälsa! Tilläggsinformation: Gerd Hakalax tel. Lunch äter vi i Ykköspesä. Ett fysioterapeutiskt perspektiv. Priset för kursen är 75 euro. Bindande anmälan senast 10.4, men vi tar inte mera platser. ● Åbonejdens Artrosförening rf Onsdag 1.4. CN Från föreningarna ● Seniorikahvit Joka maanantai ja perjantai järjestetään senioreille avointa ohjelmaa Huipulla-yhteisötalossa (entinen Senioritupa), osoitteessa Elmgrenintie 2, Parainen. Hjärtligt välkommen. ● Pargas JVF Pargas JVF ordnar en svensk jägarkurs med start 19.5 2026. Vår i skärgården Kevät saaristossa Det här kunde vara din annons! Tämä voisi olla mainoksesi! annons@aumedia.fi. Kostnadsfri och öppen för alla intresserade. Kaikki ohjelma on maksutonta ja kaksikielistä, ja osallistujille tarjotaan kahvia ja kahvileipää. Vi har efter några års pauser återupptagit frågesport i vårt program, en välbehövlig ”hjärntvätt” som sammanställs av Magnus! Därtill aktuell information och givetvis kaffe med smått och gott. En av Picturas grundande medlemmar, Stig Gustafsson, håller en egen utställning i vårt galleri på Köpmansgatan 16 den 28.3 9.4-26. Välkommen! ● Storgårds Marthakrets Teaterresa till Fallåker 28.3.2026. Kursen betalas på plats vid första kurstillfället, kontant eller MobilePay. 12-16 i galleriet. För mera info, riista.fi Obs! Ett tillräckligt antal deltagare fodras för att kursen hålls. Vi bjuder på program och kaffe, diskuterar idéer om vår verksamhet och umgås. 30.3 klo 13-15 Bingoa SPR:n vetämänä joka maanantai. 18.30 i PIUG. Vi får besök av diakonissan Jeanette Enkvist. pargas.fi. Mahdolliset muistutukset ehdotuksesta on toimitettava kaupunkikehityslautakunnalle ennen nähtävilläoloajan päättymistä 14.4.2026 klo 14.00 mennessä sähköpostiosoitteeseen kaupunkikehityslautakunta@parainen.fi tai osoitteeseen Rantatie 28, 21600 Parainen. kl. Katusuunnitelmaehdotusta koskeviin kysymyksiin vastaa tekninen johtaja Matias Jensén, puh. 040 1409345. ● Pictura På lördag den 28.3 ordnar Pictura en medlemsträff på ”Toppen”, Elmgrenvägen 2. Alla varmt välkomna. kl. Eventuella anmärkningar om förslaget ska tillställas stadsutvecklingsnämnden, adr. På frågor med anledning av förslaget till gatuplan svarar tekniska direktören Matias Jensén, tfn 044 358 5724. Ft Sabina Renwall. 1316; under påsken 3-7.4. 18 i fd Seniorstugan, Elmgrensvägen 2. 26.3.2026 Kaupunkikehityslautakunta www.pku.fi annons@aumedia.fi • 02 274 9900 • pren@aumedia.fi 16.4. Eventuella anmärkningar mot förslaget ska tillställas stadsutvecklingsnämnden före anslagstidens utgång 14.4.2026 kl. 12.00 från Busstationen – Parsbybacken Kalkvägen. Efter kursen finns möjlighet att avlägga jägarexamen. Anmälningar före 5.5.2026. Vernissagen är lördagen den 28.3 kl. Resan betalas i bussen. Mahdolliset muistutukset ehdotuksesta tulee toimittaa kaupunkikehityslautakunnalle, os. ● Duetto Duetto har ett begränsat antal platser till revyn ”Ett gruvligt misstag” 18.4 kl. Marianne och Birgitta ● Folkhälsanhusets program v.14 Förfrågningar kring veckoprogrammet tfn 040 5165 679/ Eva Björkqvist Må 30.3 kl.10.30 Hjärngympa kl.14 Anhörigcafé föräldrar kl.16 Sällskapscafé kl.18.00 Pargas Folkdansare uppträder Ti 31.3 kl.9.30-11.30 Lokalföreningens Familjecafé kl.14 Handarbetsgrupp On 1.4 kl.14 Nattvardsandakt inför påsk kl.15 Balansträning To 2.4 kl.15 Boule med Pargas Svenska Pensionärer ● Fredrikakretsen Marthamöte i Brinkas-stugan onsdag 1.4. Pargas 25.3.2026 Stadsutvecklingsnämnden Osallisille tiedoksi Hyvilempintielle, paaluväli 0-915,38 laadittu ehdotus katusuunnitelmaksi on nähtävillä 26.3.– 14.4.2026 kaupungin verkkosivuilla osoitteessa www.parainen.fi
Jeanetthe Enkvist, tfn 040 3124 405. JURISTBYRÅER ADVOKATBYRÅER KYRKLIGT VÅRDTJÄNSTER KUNGÖRELSER VÅRDTJÄNSTER Meddelande om att planläggning inletts och att beredningsmaterial läggs till påseende Ilmoitus kaavoituksen aloittamisesta ja valmisteluaineiston asettamisesta nähtäville Uppgörandet av följande planläggningsprojekt har inletts: • Stranddetaljplan för Nötö och Träskholm i Nagu • Stranddetaljplan för Santarinne i Tervsund i Pargas För planläggningsprojekten har uppgjorts program för deltagande och bedömning. 24 (Konstra 2 vån). 9-12.30. BARN OCH FAMILJER Familjecafé måndagar och onsdagar kl. 02-458 5355. DIAKONALT Kvarterskaffe varannan måndag (udda veckor) kl. 24 (Konstra 2 vån). Tfn. Torsdag · Torstai 26.3.2026 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 20 Eftertext JURISTBYRÅ – LAKIASIAINTOIMISTO Lindholm Ab Skolgatan 9, Pargas | Koulukatu 9, Parainen ✆ 040 548 1158 | hl@parnet.fi JURISTBYRÅ – LAKIASIAINTOIMISTO Lindholm Ab Skolgatan 9, Pargas | Koulukatu 9, Parainen ✆ 040 548 1158 | hl@parnet.fi JURISTBYRÅ – LAKIASIAINTOIMISTO Lindholm Ab Skolgatan 9, Pargas | Koulukatu 9, Parainen ✆ 040 548 1158 | hl@parnet.fi Silmälääkärit/ögonläkare: Ingela Sandvik-Wahlroos, Marketta Järveläinen, Antero Salo, Taru Hakala Optikot/optiker: Christina Smedslund, Anna-Pauliina Virtanen ✆ 020 332 878 PARAINEN, Rantatie 12, PARGAS, Strandvägen 12 Ajanvaraus/Tidsbeställning Silmälääkärit/ögonläkare: Ingela Sandvik-Wahlroos, Marketta Järveläinen, Antero Salo, Taru Hakala Optikot/optiker: Christina Smedslund, Anna-Pauliina Virtanen ✆ 020 332 878 PARAINEN, Rantatie 12, PARGAS, Strandvägen 12 må/ma 10–18 | ti–fr/pe 10–17 lö–sö stängt/la–su suljettu 02 242 2200 info@laineenkare.fi Köpmansgatan 10, Pargas Kauppiaskatu 10, Parainen Kristinegatan 2 b A 2, Åbo Kristiinankatu 2 b A 2, Turku www.laineenkare.fi KOSTNADSFRI RÅDGIVNING MAKSUTON NEUVONTA 30 min Palmsöndagen 29.3 kl. Tel. 2). Pysselklubben för barn i åk 1–3 fredagar kl. Martina Snåre, Byråchef Jaana Andersson Det här kunde vara din annons! Tämä voisi olla mainoksesi! annons@aumedia.fi. 26.3.2026 Planläggningsenheten Seuraavien kaavoitushankkeiden laatiminen on aloitettu: • Nötön ja Träskholmin ranta-asemakaava Nauvossa • Santarinteen ranta-asemakaava Paraisten Tervsundissa Kaavahankkeita varten on laadittu osallistumisja arviointisuunnitelmat. Anmälningar till solveig.bjorklund-sjoholm@evl. Anmälningar till eva. I samarbete med finska församlingen. OBS! Inget familjecafé i stilla veckan. Nya kunder är välkomna! Strandvägen 24, (Konstra vån. Eventuella åsikter om projekten kan tillställas stadsutvecklingsnämnden, adr. Strandvägen 24, (Konstra vån. Mottagning kvällstid. MISSIONSBODEN Fredrikaplan 3, tfn 040 312 4418. TANDLÄKARE Medlem av Finlands Tandläkarförbund rf BOSTRÖM PIA, tandläkare, läkare. Långfredagens gudstjänst fredag 3.4 kl. 12–15 i Lyan. Skärtorsdagens mässa torsdag 2.4 kl. Mielipiteet voi myös toimittaa sähköisesti osoitteeseen kaupunkikehityslautakunta@parainen.fi. Träff för närstående som stöder eller tar hand om någon. Café Tillsammans onsdagar kl. Mottagning kvällstid. Efter mässan kläs kyrkan i svart. 11.30–13 i Folkhälsanhuset. Tel. Stilla veckans tisdag – passionsandakt tisdag 31.3 kl. Anmäl gärna ditt deltagande till Solveig Björklund-Sjöholm så vi kan beräkna materialåtgången. Gemenskapscafé för daglediga med kaffe och tilltugg samt goda samtal. Kyrktaxi – beställ skjuts via Jeanette Enkvist senast onsdag 1.4. 02-458 5355. Sång av Outi Laakio. I samband med caféet delar vi ut matkassar med matsvinn från livsmedelsaffärerna. 0403 124 482, e-post gravkontoret-pargas@ evl.fi Döpta: Ludwig Alvar Edvin Kinos, Pargas. 18 i Pargas kyrka, Marith Leppäkari-Lindberg, Linnéa Villanen, Markus Ollila. 15.30–17.30 i Lyan. Aineistoihin voi tutustua kaupungin verkkosivuilla www.parainen.fi. bjorkqvist@folkhalsan.fi eller 040 516 5679 senast dagen innan. Efter mässan familjeevenemang i Pargas församlingshem med servering och utdelning av Barnens bibel till alla som fyller 4 år i år. Rantatie 28, 21600 Parainen. Pargas kyrkokör medverkar. Malmens diakonikrets i dag torsdag 26.3 kl. Söndagsskola för barn i ålder 4–14 år varannan söndag kl. 10.30–11 finns i regel en församlingsanställd på plats för samtal och förbön. Äggmålning i stilla veckan – tisdag 31.3 och onsdag 1.4 kl. 8-10, tel. Annandag påsk måndag 6.4 gudstjänst kl. Stilla veckans måndag – passionsandakt måndag 30.3 kl. 10–13. VÄSTÅBOLANDS SVENSKA FÖRSAMLING Pastorskansliet, Kyrkoesplanaden 3, har öppet måndag-fredag kl. Hankkeiden valmisteluaineistot ovat luonnoksina nähtävillä. 12 i Pargas kyrka, Otto Lindén, Robert Helin. 18 i Agricolakapellet, Sara Grönqvist, Jeanette Enkvist. 02-458 9424. RAHMAN SAMI, tandläkare, måndagar. 02-458 5994. Följande gång: 8.4. 18 i Pargas kyrka, Marith Leppäkari-Lindberg, Pär Lidén, Markus Ollila. 10 familjemässa i Pargas kyrka, Marith Leppäkari-Lindberg, Otto Lindén, Markus Ollila. RAHMAN SAMI, tandläkare, måndagar. Strandv. Tel. Tidsbeställning vard. 8-10, tel. Ingen förhandsanmälan. Klubb 10+ för barn 10 år och uppåt fredagar kl. 2). 13.30–15 i Tennbystugan. RAHMAN SAMI, tandläkare, måndagar. 9–11. Kyrkoherde Sara Grönqvist, tfn 040 312 4411, sara.gronqvist@evl.fi. 14–15.30 i Hyddan. 15–19 samt lördagar kl. 9–15. Hans Åberg, 79 år, Nagu. Diakon Linnéa Villanen, tfn 040 3124 415. Stilla veckans onsdag – passionsandakt onsdag 1.4 kl. 02-458 5355. Tidsbeställning vard. 02-458 9424. Mottagning kvällstid. 8-10, tel. I samarbete med Folkhälsan och Egentliga Finlands Minnesförening. Strandv. 9–11 i Hyddan. Äggmålning i vaxteknik, åldersgräns 12 år. KYRKAN ÄR ÖPPEN Pargas kyrka är öppen för besök och personlig andakt alla dagar kl. Matutdelningen inleds kl. Måndagar kl. Mahdolliset mielipiteet kaavahankkeista voi toimittaa kaupunkikehityslautakunnalle, os. 26.3.2026 Kaavoitusyksikkö TANDLÄKARE Medlem av Finlands Tandläkarförbund rf BOSTRÖM PIA, tandläkare, läkare. Påskdagen söndag 5.4 festhögmässa kl. Följande gång: 29.3 på palmsöndagen. DIAKONIMOTTAGNINGEN Kyrkoesplanaden 3. Församlingarnas gravkontor, Kyrkoesplanaden 3, har öppet måndag-torsdag kl. Man kan ta del av materialen på stadens webbplats www.pargas.fi. Projektens beredningsmaterial finns framlagda som utkast. 18 i Agricolakapellet, Sara Grönqvist, Linnéa Villanen. ADVOKATBYRÅ · ASIANAJOTOIMISTO Lindberg & Co Slottsgatan 9 D, 20100 Åbo Linnankatu 9 D, 20100 Turku ✆ 02 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi § Tavastgatan 28, 20700 Åbo | 02 232 2199 office@juridic.net | www.rattstjanst.com ÅBOLANDS RÄTTSTJÄNST AB VH Bertil Zetter, Jur.mag. 11–12.30 i församlingshemmet. 24 (Konstra 2 vån). Nya kunder är välkomna! Strandvägen 24, (Konstra vån. Öppet tisdagar och torsdagar kl. Tidsbeställning vard. Strandvägen 28, 21600 Pargas, eller elektroniskt till adressen stadsutvecklingsnamnden@pargas.fi. Döda: Anita Margareta Lundsten, 102 år, Pargas. 13.30 i Pargas församlingshem. Öppen måndagar, tisdagar och torsdagar kl. Tel. 18.30 i Pargas församlingshem. Ann-Mari Margareta Lindholm, 84 år, Pargas. 2). 02-458 9424. Tfn 0403 124 410, e-post vastabolands.forsamling@ evl.fi, www.vastabolandsforsamling.fi. 10 i Pargas kyrka, Sara Grönqvist, Robert Helin. Närståendecafé andra onsdagen i månaden kl. fi eller 0403124416. Oili Orvokki Johansson, 90 år, Pargas. TANDLÄKARE Medlem av Finlands Tandläkarförbund rf BOSTRÖM PIA, tandläkare, läkare. 9–12.30. RASK HENRI, Gamla Bläsnäsvägen 3. Strandv. Följande gång: 20.4. 11 och pågår så länge kassarna räcker. 10 i Pargas kyrka, Marith Leppäkari-Lindberg, Markus Ollila. Pargas kyrkokör medverkar