Pargas Kungörelser - Paraisten Kuulutukset 24.9.2026

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

TÄLLÄ KUPONGILLA M KOKO AMERICANA TAI POLLO AMERICANA vain Kotipizza Paraisilta. Tilaa www.kotipizza.fi ja www.wolt.com kautta. Tarjous voimassa 10.10.2026 asti! 3 pizzaa/kuponki! Toimii vain kassalla. FOTO:MALINJOHANSSON 24.9.2026 Kauppiaskatu 22, 21600 Parainen Puh. Julia Adolfsson on saanut tunnustuspalkinnon, joka myönnetään kauneushoitoloille ja kauneusalan yrityksille poikkeuksellisen korkeiden asiakasarvioiden perusteella. 045 7835 2789 KOTIPIZZA PARAINEN Meiltä saa tilata joka päivä kotiinkuljetusta. 10,90€ /kpl. | Grundad · Perustettu 1912 | pku.fi | Lösnummer · Irtonumero 4,50 € Nummer · Numero : 39 15 Aktuellt 15 Ajassa Fin utmärkelse till Julia och hennes salong Hieno tunnustus Hieno tunnustus Julialle ja hänen Julialle ja hänen kauneushoitolalleen kauneushoitolalleen 6-7 Reportage | Reportaasi Aapo fick nya lungor: ”Jag har två födelsedagar” Aapo sai uudet keuhkot: ”Minulla on kaksi syntymäpäivää” Julia Adolfsson har fått en utmärkelse som delas ut till salonger och skönhetsföretag med exceptionellt höga kundbetyg
Ingen visslar av matchen för att du inte har hittat ditt drömjobb ännu. När vi var små var tävlingarna ganska enkla. Två månader innan Salla utexaminerades som ekonomie magister från Handelshögskolan vid Åbo Akademi år 2004 fick hon arbete på Paroc som moderskapsvikarie för redovisningschefen. – Det var en jättebra inkörsport till företagsvärlden. Eller så finns det kanske inget lopp alls. – I det här jobbet är synen på vinst väldigt annorlunda jämfört med det jag är van vid från den privata sektorn. Även om församlingarna har en samhällelig funktion måste verksamheten styras på ett ekonomiskt hållbart sätt. Det märkliga är att ingen ens har sagt att det är en tävling. Vi kan inte alla stå i en kö med olika destinationer och bli stressade över att personen framför kommer fram först. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi Salla är ny ekonomichef för Pargas kyrkliga samfällighet Salla Christina Roiha jobbar nu för kyrkan. Salla beskriver sig själv som en målmedveten person som tycker om att slutföra saker, skapa struktur och utveckla användarvänliga processer som stöder organisationen. Vi börjar samla vuxenpoäng: körkort, jobb, studieplats, lägenhet, resor, hobbyer och samtidigt visa utåt att man håller ihop. Helt ärligt: Vem bryr sig. Här gäller det att uppnå resultat som täcker kommande investeringsbehov, och sådana har vi många. Vad studerar du. – I övermorgon är det mitt första möte inom gemensamma kyrkorådet, och det är lite spännande. Jag får springa om jag vill, gå, stanna, byta riktning och börja om. Vi har alla olika förutsättningar, prioriteringar och olika timing. När vi blir äldre förändras tävlingarna. Vad jobbar du med. Hon menar att arbetet omfattar mycket mer än rutinuppgifter. De kanske springer ett helt annat lopp. Motto: ”Jag tänker på livet som en triangel där spetsarna representerar fritid, jobb och vila. Eller vem får bästa resultatet på provet. Det ser Salla som både en utmaning och en möjlighet. Och vi får vara glad när någon annan kommer långt. Men ekonomin måste vila på en hållbar grund. Kanske för att det inte är en tävling. Jag säger dock absolut inte att det är något fel på ambition. För någon annans framgång gör inte min egen mindre. Sommarfest i Pjukala by på 1920-talet. Det var ett bra nästa steg i karriären. Om de inte är i balans faller allting. Livet är ingen tävling för mig. Caroline Voutilainen Caroline Voutilainen: Tävlingen ingen anmält sig till s Andras målgång betyder inte att du förlorade. Jag minns att jag efter kriget var med mamma och pappa på en sommarfest där. Salla säger att det har varit givande och intressanta dagar. Någon flyttar hemifrån medan du trivs hemma. För tyvärr finns det ingen som kommer och placerar mig på en prispall eller ger mig ett glittrande klistermärke hur långt jag än kommer. Hittills har hon hunnit skrapa lite på ytan av sitt breda ansvarsområde. Det kan räcka med en helt vanlig fråga som “Vad gör du nuförtiden?” för att det plötsligt ska kännas som en arbetsintervju. Jag vet att jag själv gjort det. Att arbeta i en mer allmännyttig roll har dock alltid tilltalat henne, och när hon såg annonsen för tjänsten vid Pargas kyrkliga samfällighet tvekade hon inte att söka. Inför mötet har jag berett olika aktuella ärenden. Dansbanan minns jag, och ett stort lotteri hölls och jag vann en burk med äppelsylt! Stig Engman Gammal bild Sommarfest i Pjukala by Pjukala på 1920-talet. Vem lär sig cykla först. Jag tror inte att mitt liv har en bestämd ordning. FOTO:BILDFRÅNAYAJAKOBSSONSSAMLING Torsdag · Torstai 24.9.2026 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 2 Aktuellt. Äger en häst som hon sköter tillsammans med dottern. Jag blir också genuint glad när jag ser att människor lyckas med sådant de har försökt nå. Ingen delar ut medaljer när du flyttar hemifrån när du är 18 istället för 22 år. – Jag tycker om att synliggöra ekonomin så att alla inom organisationen förstår var vi står och vilka faktorer som ligger bakom. Det är ändå lätt att tänka så. Vad är planen. Jag tror inte det är menat för mig att jag först ska göra det här och sedan det där, och att jag vid en viss ålder ska ha kommit ungefär så här långt. – Här finns många intressanta utmaningar och möjligheter att effektivera och optimera verksamheten på ett vettigt sätt. Det är en stor skillnad. Vem springer snabbast på gymnastiken. Jag föreslår inte att vi alla bara ska lägga oss i en hängmatta och sluta bry oss om vart livet är på väg. Därefter arbetade hon på Artek som business controller och sedan som ekonomidirektör på Fläkt Group. Jag jobbade tio år på Paroc. Det finns inte heller någon resultatlista över vem som lyckats bäst med sitt liv. – Det kändes som rätt tidpunkt att söka mig till något som ligger närmare mina egna värderingar, och församlingens verksamhet har gått hand i hand med mitt eget liv. Det försöker jag också implementera i mitt ledarskap.” Kolumn M änniskor har ett behov att göra allt till en tävling. Och kanske blir det ännu mer så i framtiden. Jag tror på öppenhet, och när vi alla vet läget kan vi arbeta mot samma mål. Jag beundrar människor som vill något, har mål och försöker bli bättre. Det som ändå tröstar mig mest är tanken att jag faktiskt inte behöver använda andras liv som någon sorts tidtabell för mitt eget. Det fanns oftast en tydlig mållinje och något som faktiskt visade på vem som vann; förstaplats på prispallen eller vitsordet tio på provpappret med ett glittrande klistermärke. Eller så finns det kanske inget lopp alls. FOTO:TUULIMERILÄINEN Salla Christina Roiha, 47 år Bor: I S:t Karins Familj: Man, dotter (13 år) och son (11 år) Utbildning: Ekonomie magister från Handelshögskolan vid ÅA Aktuellt: Ekonomichef för Pargas kyrkliga samfällighet sedan den 1 augusti i år Fritid: Kopplar av på stallet. Utöver ekonomistyrning och ekonomiförvaltning ansvarar hon, som personalchef, även för samfällighetens cirka 50 fast anställda medarbetare, och därtill kommer säsongsanställda. Någon hittar sin stora passion medan du testar dig fram med olika saker. Hon uppskattar också att hon nu kan blicka längre framåt och inte behöver leva utifrån kvartalseller månadsperspektiv. På ekonomikontoret arbetar också en förvaltningssekreterare, en löneräknare och en bokförare. Tänk om vi kunde vara genuint glada när någon springer förbi oss, för vi springer inte samma lopp. Profilen Efter drygt 20 år inom näringslivet tar Salla Christina Roiha steget till den kyrkliga sektorn. – Inom samfälligheten kan jag arbeta långsiktigt och aktivt blicka framåt, inte bara titta på siffrorna i backspegeln. Vem gifter sig, får barn, tjänar mest och lyckas bygga det där perfekta livet som vi verkar ha bestämt att man ska bygga. Tillsammans med fastighetschef Jim Karlsson har hon redan hunnit åka runt och bekanta sig med samfällighetens många fastigheter och markoch skogsområden i både Pargas och skärgården. Andras målgång betyder inte att du förlorade. Det säger Salla Christina Roiha, som inledde arbetet som ekonomichef vid Pargas kyrkliga samfällighet den 1 augusti. – Det är ett mycket omfattande ansvarsområde, men det är det som gör helheten motiverande och intressant. Vi kan inte och vill inte alla leva på samma sätt och göra samma saker samtidigt. Samfälligheten har många stora projekt som vi i ledningsgruppen ska arbeta aktivt med, bland annat fastighetsstrategin. Någon får sitt drömjobb medan du ännu söker en vardag som passar just dig. De kanske springer ett helt annat lopp. Och kanske framför allt olika drömmar
Bruun kan vidare berätta om sparprogrammet att de planerade chockhöjningarna av patientoch servicepriserna inte kommer att omsättas i full skala, vilket enligt Bruun var en prioritet för Vänsterförbundet i förhandlingarna. Och Pargas brandstation får ha kvar sin ordinarie styrka på fyra personer, i stället för att den halveras till två. Det var Pargas kyrkliga samfällighet som sålde fastigheten via Huutokaupat.com. Emilia Örnmark emilia.ornmark@aumedia.fi Varhastyrelsen skjuter ner sparförslag i Nagu och Pargas Naguambulansen får fortsätta även vinternätter. De delar av Björkebo som ska ersättas har i dagens läge 17 platser för heldygnsomsorg och 42 platser för gemenskapsboende. Pargas. I köpet ingår en cirka 2,2 hektar stor fastighet som bildas av ett outbrutet område. Hans uppfattning är att förståelse finns för att dessa tjänster ska få bli kvar i nuvarande form. Färre enheter kanske kunde skickas i väg då det handlar om icke brådskande utryckningar. Köpesumman för tomten med en yta på 10 411 m² är 455 000 euro. Den preliminära planen att en entreprenör ska kunna väljas under början av nästa år och att projektutredning och byggprojektering görs under 2027 så att man kan börja bygga redan under sensommaren. 02 4585 420 info@pargasel.fi Strandvägen Rantatie 10 | 040 15 18 600 | studio@strandvagen.ﬁ MÅ-TO MA-TO 9-17 9-13 FR PE STUDIO Fyr & Lys Design SHOWROOM GALLERI Strandvägen Rantatie 10 | 040 15 18 600 | studio@strandvagen.ﬁ MÅ-FR MA-PE 9-17 10-14 LÖ LA Sommaröppet • Kesäaukioloajat Passfoto Framkallning Bildprodukter Passikuva Kehitys Kuvatuotteet Strandvägen Rantatie 10 | 040 15 18 600 | studio@strandvagen.ﬁ MÅ och TO MA ja TO 9-17 Passfoto Passikuva Framkallning Kehitys Bildprodukter Kuvatuotteet. Nu kan man andas ut i Pargas och Nagu. Varha har en planeringsreservering för tomten som är i kraft till den sista mars nästa år. I början av fjolåret hade välfärdsområdet siktet inställt på en tomt bredvid Folkhälsanhuset vid Kalkvägen, men valde att avstå från den på grund av naturvärden som ska skyddas och som begränsar byggandet. Välfärdsområdet Varhas styrelse avvärjde sparhoten i måndags. I den kompromiss för sparprogrammet man nu förhandlat fram finns också en skrivning om att Varha ska sträva efter att säkra en fortsättning för gemenskapsboendet vid Aftonro på Iniö. Pargas brandstation fortsätter med nuvarande ordinarie bemanning. Också pilotprojektet med önsketaxi får en fortsättning. Bruun säger att sparåtgärder i den här storleken går att genomföra med betydligt mindre drastiska åtgärder. Frågan om sparåtgärderna ska nu beredas på nytt som en del av Varhas budgetprocess. FOTO:MIKAELHEINRICHS Pargas Naturutredningar stoppade planerna på nytt serviceboende bredvid Folkhälsanhuset. Han ger ett par exempel. Nu tar välfärdsområdet i stället sikte på den tomt som i flera repriser varit aktuell för serviceboenden med andra aktörer än Varha inblandade i Bläsnäs, mittemot Pargas ridstall på Norrgårdsvägen. – Vi tror att vi kan klara detta genom helt rationella sparåtgärder. Styrelsen var överens om att inte spara på beredskap och säkerhet. FOTO:KIMLUND/STEFANHOLMSTRÖM Pargas Politisk enighet räddade räddningstjänsterna i Pargas och Nagu. Pargas prästgård i Muddais har sålts på auktion för 134 000 euro. Själva vattentaket förnyades 2001. Men nu sänks sparkravet till 200 000 euro. Prislappen blir den samma som ursprungligen godkändes i investeringsplanen för åren 2026–2029, det vill säga 13,5 miljoner euro. – Vi kunde enas om att vi till stor del undantar räddningstjänsterna från nedskärningarna. Om allt går väl kan nybygget stå klart och tas i bruk under första kvartalet 2029. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Varhas nya serviceboende byggs i Bläsnäs Varha planerar nu sitt nya serviceboende i Bläsnäs, ungefär på området som är märkt med gult på bilden. Platsfördelningen skiljer sig från den ursprungliga planen, då tanken var att den nya enheten skulle ha 20 platser för gemenskapsboende och 40 platser för äldre som behöver vård dygnet runt. Välfärdsområdesstyrelsen godkände i måndags den nya planen för det serviceboende som inom några år ska ersätta delar av Björkebo i Pargas. Nu riktar Varha i stället ögonen mot Bläsnäs. Naguambulansen får ha kvar sin nattjour även vintertid. Prästgårdens huvudbyggnad är från 1770 och omfattar cirka 350 kvadratmeter. Den skyddade byggnaden är i behov av en omfattande grundrenovering, som enligt försäljningsinformationen kan jämföras med nybyggnation. Pargas prästgård såldes för 134 000 euro Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag·Torstai24.9.2026 Aktuellt 3 Strandvägen Rantatie 10 | 040 15 18 600 | studio@strandvagen.ﬁ MÅ FR MA PE 10–17 Sommaröppet • Kesäaukioloajat Passfoto Passikuva Framkallning Kehitys Bildprodukter Kuvatuotteet Fotografering Valokuvaus Öppet Vard / Ark 7-17 Auki Lö / La 10-14 ELINSTALLATIONER – ELMATERIAL BUTIK SÄHKÖASENNUKSET SÄHKÖTARVIKKEET – KAUPPA Tel./Puh. Det handlar alltså om att kunden kan komma överens direkt med en lokal förare. Sparåtgärderna kommer inte att leda till minskad servicenivå eller beredskap, säger styrelsemedlemmen Otto Bruun (VF). Precis som på Kimitoön, kommer Varha att både bygga och äga enheten. Vidare ska det utredas om man kan utnyttja räddningstjänstens eget kunnande vid vissa utbildningar i stället för att anlita utomstående. Prästgården ligger drygt två kilometer från Pargas centrum. Också Finansministeriet ska godkänna sparprogrammet, för att försäkra sig om att Varha klarar sparkraven inom given tidsram. I den nya planen går Varha in för 15 platser för gemenskapsboende och 45 för heldygnsomsorg. På gården finns också en separat uthusbyggnad i stock. Styrelsen gav också grönt ljus för att köpa tomten för 455 000 euro. – Jag är glad över att det nu råder stor enighet bland de politiska grupperna och att vi tillsammans har lyckats skapa bred förståelse för de här tjänsterna. Tanken var att räddningsverket inklusive ambulanstjänsterna ska spara 1 miljon euro av Varhas totala sparkrav på 40 miljoner euro. Enligt skisserna har nybygget två våningar och en bruttoyta på 3 500 m². Frågan behandlas i Varhas fullmäktige om en dryg vecka. Sex budgivare deltog i auktionen, där utgångspriset var 80 000 euro
Porträttmålningskursen, som ordnas i samarbete med Skärgårdens Kombi i oktober, blev fullbokad på bara några timmar. Det är den tekniska personalen som ser till att systemen fungerar, att underhållet sköts och att verksamheten fortsätter även när något oväntat inträffar. Det här är en opinionstext, åsikterna är skribentens egna. – Ungefär samtidigt som julgatsöppningen i Pargas äger rum, ordnar vi någon form av julbasar i Galleria Pictura. Det är så vi fattar bättre beslut, använder skattepengarna klokare och bygger ett ännu starkare Pargas för framtiden. FOTO:TUULIMERILÄINEN Galleria Picturas utställ ningar hösten 2026 15–27 september AnneLeena Grö ning & Liisa AkeHelariutta Till havs och Vuosien varrelta 29 september–14 oktober Paolo Battilana Kaunis luonto 15–30 oktober Tuire Eastwood & Lena Nordström Seitsemän sortin kattaus och Biophilia 3–22 november Höstsalong Syys salonki Medlemsutställning med verk av Picturas medlemmar. Det är den som ofta avgör om våra beslut blir framgångsrika satsningar eller dyra misstag. Alla utställningar fram till årsskiftet är redan klara (se faktarutan). Hon konstaterar att galleriet har blivit något av en social mötesplats för Pargasborna. Vi har inte råd att montera ned den tekniska kompetensen. Utan egen sakkunskap riskerar kommunen att bli alltför beroende av konsulter och externa aktörer. 24 november–22 december Take Awayart Julkul och konstförsäljning i galleriet. – Det sätter färg på centrum och bidrar till liv på gågatan. Intresserade kan kontakta Picturas ordförande Clara Wickström. Personal som får vara delaktig från planering till genomförande bygger erfarenhet, yrkesstolthet och engagemang. Tack vare bidrag från Svenska Kulturfonden och Pargas stad kunde Pictura i somras anställa konststuderande Leo Laakso som gallerivakt. Men det finns en faktor som sällan får samma uppmärksamhet: den tekniska synvinkeln. 12–15 Pargas Picturas verksamhetsår fort sätter i högt tempo med kurser och ett flertal utställningar. Teknisk kunskap är inte en kostnad. Under jubileumsåret vill vi komma ännu närmare Pargasborna. Dörren på glänt till besluts fattandet N är vi diskuterar stadsutveckling, budget och framtidssatsningar i Pargas handlar debatten ofta om vad som ska byggas, vilka investeringar som ska göras och vilka tjänster som ska erbjudas. Tack vare tillgången till Galleria Pictura på Köpmansgatan, som Pargas Konstförening Pictura hyrt sedan november i fjol, har verksamheten blivit betydligt mer synlig än tidigare. Den erfarenheten ger perspektiv, jämförelsepunkter och en förståelse för hur saker faktiskt fungerar i praktiken. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi Höstsalong och ”take away”-konst avslutar Picturas aktiva år Picturas styrelsemedlem Lena Nordström framför tavlor av Anne-Leena Gröning, som ställer ut fram till den 27 september tillsammans med Liisa Ake-Helariutta. Så länge fastigheten inte säljs hoppas föreningen kunna fortsätta verksamheten i Galleria Pictura. Nordström betonar att alla konstintresserade är välkomna. Det handlar om den breda yrkeskunskap och praktiska erfarenhet som människor tar med sig från olika delar av arbetslivet. Vi vill också upprepa julkalendern på vår hemsida pictura.fi i år. Det viktiga är att uttrycka sina tankar och känslor. – Som medlem får man information om utställningar och andra aktiviteter, möjlighet att ställa ut sin konst till en låg kostnad samt tillgång till förmånliga kurser och exkursioner. De som arbetar närmast vardagen ser ofta både möjligheter och risker som inte alltid syns i rapporter och kalkyler. Pictura har redan börjat rikta blicken mot jubileumsåret 2028, då det är 50 år sedan föreningen grundades. Men det måste finnas en balans. Året avslutas med det som Nordström kallar ”julkul”, kombinerat med konstförsäljning, även om de exakta formerna ännu inte är fastslagna. Lokala entreprenörer känner förhållandena, människorna och behoven. I sommar lockade galleriet på Köpmansgatan över 1 200 be sökare. Torsdag · Torstai 24.9.2026 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 4 Aktuellt. Enligt Nordström är hela styrelsen mycket engagerad i att driva galleriet, som fungerar som föreningens skyltfönster mot allmänheten. – Det kommer att bli någon form av historik, och vi vill lyfta fram Picturas veteraner som Ebba Ahlbäck, Birgitta Granvik och Sinikka Rantala. Besökarna kan köpa konstverk och ta med dem hem direkt. När staden upphandlar tjänster borde vi också i högre grad ta vara på det kunnande som finns i vårt lokala näringsliv. – Liisa Ake-Helariutta har redan sålt några tavlor, trots att hennes utställning bara varit öppen sedan i tisdags. Pictura har fått ekonomiska bidrag av Pargas stad, men de täcker inte hela lokalhyran. Det skapar också en kunskapsbank som stannar kvar i organisationen. Ofta leder det till snabbare processer, bättre lösningar och större ansvarstagande. Att anlita externa experter och köpa in tjänster är en självklar del av dagens kommunala verksamhet. Det gäller inte bara tjänstemän och sakkunniga, även den politiska beslutsprocessen. I november riktas fokus åter mot föreningens egna medlemmar när den traditionella Höstsalongen arrangeras. För att dra nytta av denna styrka behöver personalen ges möjlighet att komma med initiativ, bidra med sina erfarenheter och vara delaktig i att utveckla verksamheten. – Sommarens utställningar lockade över 1 200 besökare, säger en mycket nöjd Lena Nordström, styrelsemedlem i föreningen. Om planering, ansvar och allt praktiskt arbete läggs ut externt riskerar vi att förlora både kompetens och motivation. Adress: Köpmansgatan 16, Pargas Öppet: tisdag–lördag kl. I oktober ställer bland andra Paolo Battilana, professionell konstnär och lärare vid Åbo ritskola, ut sina naturoch landskapsmålningar. Egen kompetens och externa tjänster ska inte ses som motsatser utan som komplement till varandra. Ingen förväntar sig att en stad ska ha all specialistkunskap inom de egna väggarna. Den verkliga styrkan finns i balansen mellan dem. Den behövs i hela kedjan: hos personalen, i planeringen och i det politiska beslutsfattandet. Dan Henriksson Skärgårdens Socialdemokrater Dan Henriksson: Teknisk kunskap är Pargas bästa försäkring s Teknisk kompetens handlar om mycket mer än kommunal erfarenhet. Under hösten fortsätter Pictura i samma aktiva anda. Den är en av Pargas viktigaste framtidsinvesteringar. Tanken är att man ska kunna köpa konst och ta med den hem direkt. Därför står utställarna själva för lokalhyran och Nordström uppmuntrar besökare att stödja konstnärerna genom att köpa konstverk. Där får alla medlemmar delta med ett verk. Vi försöker hitta samarbeten och hämta inspiration från många olika håll. Exakt hur det ska ske klarnar under nästa år. Oftast sköter utställarna själva övervakningen, men enligt Nordström hjälper styrelsen till så gott den kan. När tekniskt kunnande och praktisk erfarenhet finns representerade i underlagen blir det lättare att ställa rätta frågor, bedöma konsekvenser och göra välgrundade val. Det handlar om den breda yrkeskunskap och praktiska erfarenhet som människor tar med sig från olika delar av arbetslivet. Deras kunskap blir särskilt värdefull när resurserna är begränsade eller när snabba beslut måste fattas. Det största problemet för galleriet är fortfarande bemanningen. För att göra upphandlingar krävs att det finns tillräcklig teknisk kompetens i den egna organisationen. Teknisk kompetens handlar om mycket mer än kommunal erfarenhet. Höstsalongen inleds med en medlemskväll den 1 november, då föreningen också välkomnar nya medlemmar. När erfarenheter, lokalkännedom och idéer tas tillvara ökar möjligheten att hitta kostnadseffektiva och långsiktigt hållbara lösningar. Därför är det viktigt att beslutsfattarna får tillgång till ett så brett beslutsunderlag som möjligt. – Vi vill låta alla blommor blomma och ge alla möjlighet att visa sin konst. – Även om vi arbetar mycket lokalt har Pictura alltid tentaklerna ute i ett större sammanhang. Men lika viktigt är att vi tar vara på den kunskap, det engagemang och den initiativkraft som redan finns. En akvarellkurs ledd av Mervi Patala startade i lördags, och nästa kurstillfälle hålls i början av december. Lärare är Ahto Laadoga från Hapsal i Estland, och det kan bli fler kurser med honom i framtiden
Syftet är att få en bättre bild av invånarnas erfarenheter, uppfattningar och kunskap om vilket stöd som finns att få vid våldssituationer. Svaren behandlas anonymt och det tar cirka 15–20 minuter att fylla i enkäten. • Personlig hjälp vid disken. Resultaten kommer att användas för att utveckla det våldsförebyggande arbetet, utbildningen av yrkespersoner, kommunikationen och olika stödtjänster. Tänk på att i nomineringen skriva varför just du/din nominering skiljer sig från mängden. • Betjäning på båda inhemska språken. ELINSTALLATIONER BUTIK SÄHKÖASENNUKSET KAUPPA PIF – GrIFK 24 – 29 1. Se hyvä pankki. Enligt forskning är våld i nära relationer ett växande problem i Finland. Anmälan skall innehålla: – deltagarens namn, födelsedatum, adress, telefonnummer och e-postadress – beskrivning av intressen, sångkunskaper och motivering och beskrivning om varför personen skulle vara lämplig som deltagare – anmälarens kontaktuppgifter Du kan också anmäla någon du känner, med personens medgivande. Pylväs 8 m, 13 cm latva Vattenspont Vesipontti 45x145 STP 14x120 Vitlackad Valkolakattu 2200 mm, 1,21 m² Sågat Sahattu 47x100 VS/VL Remontti-Ässä A 3,6 l Virtasen 4 öljyn maali vit/valkoinen, 9 l m 85 Sågat Sahattu 22x100 Lättgrus Hiekoitusmurske 25 l 27 – 29 23 – 28 20 – 25 27 – 26 23 – 22 24 – 29 22 – 28 26 – 24 Vad gör ert företag. Den goda banken. Se hyvä pankki. Märk kuvertet ”LUCIA 2026”. Yhteenvetosi Piffenin kaudesta. • Betjäning på båda inhemska språken. Hur aktivt följer ni med handboll. ELINSTALLATIONER BUTIK SÄHKÖASENNUKSET KAUPPA PIF – GrIFK 24 – 29 1. Och en suverän kapitalförvaltare. Vi gör även hemsamt företagbesök! info@a-t.fi IT-palvelut • Tietokoneiden, tablettien sekä puhelimien huollot. • Personlig hjälp vid disken. Förutom erfarenheter av våld i nära relationer kartläggs om invånarna känner till vart de kan vända sig för hjälp, antingen som utsatta eller om de själva vill förändra ett våldsamt beteende. Café Bustis 306 p 2. • Försäljning av IT-produkter samt tillbehör. Pargas stad kommer också att informera om resultaten när de är klara. Vaikea kausi ja lievästi alakanttiin. efterlyser nu deltagare till årets Luciafölje, anmälningstiden pågår till den 11.10.2026 kl. Partel 12 p 3. • Henkilökohtaista apua palvelutiskillä. Pistetilanne löytyy PK:n netistä. Poängställningen hittar du på PK:s webbsida. PIF – Masku FOTBOLLSTIPS•FUTISVEIKKAUS TOP 3 1. Vi gör även hemsamt företagbesök! info@a-t.fi IT-palvelut • Tietokoneiden, tablettien sekä puhelimien huollot. K-Market Nagu/Nauvo 13 p 2. Café Bustis 306 p 2. Poängställningen hittar du på PK:s webbsida. – Det syns på många håll i samhället som till exempel i skolor och i familjer, säger Kirsi AlaJaakkola, välfärdsoch föreningskoordinator i Pargas stad. Enkäten är den första i sitt slag i Egentliga Finland. Anmälan skall var inlämnad per e-post till foreningenfolkhalsan.pargas@gmail.com eller Föreningen Folkhälsan i Pargas rf., Skräbbölevägen 5, 21600 Pargas. Ja erinomainen varainhoitaja. Vi gör även hemsamt företagbesök! info@a-t.fi IT-palvelut • Tietokoneiden, tablettien sekä puhelimien huollot. Man kan även delta som tärna utan att axla Luciarollen. • Henkilökohtaista apua palvelutiskillä. • Försäljning av IT-produkter samt tillbehör. Kuinka tarkkaan seuraatte käsipalloa. • Palvelu molemmilla kotimaisilla kielillä. 022 4 45 58 85 5 4 4220 iin nffo o@ @p paarrg gaasseell..ffii JÄRNAFFÄR | RAUTAKAUPPA PRAKTIA PARGAS: Runebergsgatan 1 ✆ 02 458 9366 praktia@parnet.fi PRAKTIA NAGU: Skjutbanevägen 18 ✆ 02 527 8527 nagu@praktia.com ÖPPET | AVOINNA lördagar lauantaisin 9–14 vardagar arkisin 7.30–17 Förmånligt från Praktia! Edullisesti Praktiasta! 44 90 Espegard Tulipata 60 cm 135 € 149 € PARGAS/PARAINEN: Johan 040 455 0809, Arnold 040 455 0810, Pontus 040 555 0810, Jesper 040 455 0806 NAGU/NAUVO: Janne 040 455 0811, Lars 040 016 5587 m 2 10 4 95 m 1 89 säck/säkki 7 50 56 40 pkt Tryckimpregnerat Kestopuu 28x120 grönt/vihreä ?. senast söndag 11.10.2026 kl. Jo yli 25 vuoden kokemuksella suoritamme sähköasennuksia yrityksille ja yksityisille, olipa kyseessä pieni korjaustyö tai kokonaan uusi asennus. • Försäljning av IT-produkter samt tillbehör. • Palvelu molemmilla kotimaisilla kielillä. Alltför noggrant. • Personlig hjälp vid disken. Nytt för i år är att Luciarollen roterar mellan deltagarna i Luciaföljet, det utses alltså inte en Lucia via omröstning. Liatris 287 p 5. LokalTapiola 289 p 4. 23.59. PIF – GrIFK Mitä yrityksenne tekee. Yhteenvetosi Piffenin kaudesta. Kartläggningen genomförs i samarbete med kommuner och föreningar för att ge en så heltäckande bild som möjligt av situationen i regionen. Pistetilanne löytyy PK:n netistä. En deltagare i Luciaföljet är empatisk, utåtriktad och intresserad av sin omgivning. Egentliga Finlands välfärdsområde (Varha) genomför tillsammans med regionens kommuner och organisationer en invånarenkät om våld i nära relationer. I butiken erbjuder vi hushållsapparater, hemelektronik, belysning, elmaterial och andra små elektriska apparater. Vaikea kausi ja lievästi alakanttiin. Kaupassa myymme kodinkoneita, kodinelektroniikka, valaisimia, sähkötarvikkeita ja muita pieniä sähkötarvikkeita. Hur aktivt följer ni med handboll. Teemme myös kotisekä yrityskäyntejä! info@a-t.fi 040 582 9704 • info@a-t.fi www.a-t.fi SKÄRGÅRDSVÄGEN IT-Service IT-palvelut ! ! ! Liatris Kukkakauppa Blomsterhandel 0408655496 Parainen Pargas liatris@parnet.fi Puh: Tel : email ! www.pargasel.fi info@pargasel.fi 02-4585420 Runebergsstranden 2 Runeberginranta 2 Öppet / Auki Vard/Ark 7-17 Lö/La 10-14 Med över 25 års erfarenhet utför vi elinstallationer åt företag och privata. • Henkilökohtaista apua palvelutiskillä. • Betjäning på båda inhemska språken. • IT-tuotteiden ja oheislaitteiden myynti. Liian tarkkaan. Kaupassa myymme kodinkoneita, kodinelektroniikka, valaisimia, sähkötarvikkeita ja muita pieniä sähkötarvikkeita. Robert Åberg 24 – 29 26 – 24 040 582 9704 www.a-t.ﬁ SKÄRGÅRDSVÄGEN ÅLÖVÄGEN 7 PARGAS ishall skolcentrum IT-Service • Service av datorer, tabletter samt telefoner. • Personlig hjälp vid disken. PIF – GrIFK Mitä yrityksenne tekee. Ja erinomainen varainhoitaja. För att delta skall man vara 17 år (fylla detta år) eller äldre. Pargas El 285 p 26.9. En knepig säsong som gick aningen under förväntan. Aktia 302 p 3. Liian tarkkaan. Den goda banken. Alltför noggrant. Vare sig det är frågan om små reparationer eller helt nya installationer. Aktia 302 p 3. Enkäten är öppen mellan den 14 september och den 18 oktober 2026. Hon betonar att det i dag saknas tillräckligt med regional information om situationen i Egentliga Finland. • Henkilökohtaista apua palvelutiskillä. Hon kan sjunga bra och samarbeta väl. Vare sig det är frågan om små reparationer eller helt nya installationer. Padelhall / Padelhalli 11 p Pargas El/Paraisten Sähkö 11 p www.parbarock.fi Biljetter/Liput 25€ Studerande/Opiskelijat 10€ Under 18 år gratis / Alle 18-vuotiaat vapaa pääsy Välkommen! / Tervetuloa! 25.9 Pe klo 19 Paraisten seurakuntakoti Fre kl. 19 Pargas församlingshem 23.10 Pe klo 19 Paraisten kirkko Fre kl. Styrelsen för Föreningen Folkhälsan i Pargas rf. En knepig säsong som gick aningen under förväntan. Kuinka tarkkaan seuraatte käsipalloa. Pargas El 285 p 2 – 2 (0 – 0) 2 – 1 (1 – 0) 2 – 2 (1 – 1) 2 – 3 (1 – 1) 3 – (1 – 0) 1 – 3 (1 – 0) 2 – 1 (1 – 1) 2– 1 (1 – 0) 2 – (2 – 0) 3 – 3 (2 – 1) 2 – 1 (1 – 0) 2 – 3 (1 – 1) 1 – 1 (1 – 0) 2 – 2 (1 – 1) 27 – 29 23 – 28 20 – 25 27 – 26 23 – 22 24 – 29 22 – 28 26 – 24 Vad gör ert företag. • IT-tuotteiden ja oheislaitteiden myynti. 23.59. Handbolls tipset Käsipallov eikkaus 15.3. • Palvelu molemmilla kotimaisilla kielillä. Jo yli 25 vuoden kokemuksella suoritamme sähköasennuksia yrityksille ja yksityisille, olipa kyseessä pieni korjaustyö tai kokonaan uusi asennus. Praktia 11 p Par. Genom enkäten vill man skapa ett bättre kunskapsunderlag för det förebyggande arbetet. • Försäljning av IT-produkter samt tillbehör. • IT-tuotteiden ja oheislaitteiden myynti. Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag·Torstai24.9.2026 Aktuellt 5 pku.fi/fotistipset • fi.pku.fi/futisveikkaus Ö Öp pp peett V Vaarrd d // A Arrkk 77--1177 A Au ukkii L Lö ö // L Laa 110 0--114 4 E EL LIIN NS STTA AL LL LA ATTIIO ON NE ER R – – E EL LM MA ATTE ER RIIA AL L -B BU UTTIIK K S SÄ ÄH HK KÖ ÖA AS SE EN NN NU UK KS SE ETT -S SÄ ÄH HK KÖ ÖTTA AR RV VIIK KK KE EE ETT – – K KA AU UP PP PA A TTeell..//P Pu uh h.. utser fem deltagare enligt ovannämnda kriterier. • IT-tuotteiden ja oheislaitteiden myynti. • Betjäning på båda inhemska språken. LokalTapiola 289 p 4. Vi gör även hemsamt företagbesök! info@a-t.fi IT-palvelut • Tietokoneiden, tablettien sekä puhelimien huollot. Teemme myös kotisekä yrityskäyntejä! info@a-t.fi 040 582 9704 • info@a-t.fi www.a-t.fi SKÄRGÅRDSVÄGEN IT-Service IT-palvelut 040 582 9704 www.a-t.ﬁ SKÄRGÅRDSVÄGEN ÅLÖVÄGEN 7 PARGAS ishall skolcentrum IT-Service • Service av datorer, tabletter samt telefoner. 19 Agricolakapellet, Pargas Lucia i Pargas 2026 Föreningen Folkhälsan i Pargas rf. Robert Åberg 24 – 29 26 – 24 040 582 9704 www.a-t.ﬁ SKÄRGÅRDSVÄGEN ÅLÖVÄGEN 7 PARGAS ishall skolcentrum IT-Service • Service av datorer, tabletter samt telefoner. FOTO:PIXABAY Pargas Varha vill kartlägga invånarnas erfarenheter och kunskap om våld i nära relationer genom en ny regional enkät. Liatris 287 p 5. Handbolls tipset Käsipallov eikkaus 15.3. I butiken erbjuder vi hushållsapparater, hemelektronik, belysning, elmaterial och andra små elektriska apparater. 19 Pargas kyrka 13.11 Pe klo 19 Agricola-kappeli, Parainen Fre kl. Och en suverän kapitalförvaltare. Hur skulle du summera Piffens säsong. Hur skulle du summera Piffens säsong. • Palvelu molemmilla kotimaisilla kielillä. Malin Johansson Ny enkät om våld i nära relationer Enkäten är öppen mellan den 14 september och den 18 oktober 2026. Teemme myös kotisekä yrityskäyntejä! info@a-t.fi 040 582 9704 • info@a-t.fi www.a-t.fi SKÄRGÅRDSVÄGEN IT-Service IT-palvelut 040 582 9704 www.a-t.ﬁ SKÄRGÅRDSVÄGEN ÅLÖVÄGEN 7 PARGAS ishall skolcentrum IT-Service • Service av datorer, tabletter samt telefoner. Teemme myös kotisekä yrityskäyntejä! info@a-t.fi 040 582 9704 • info@a-t.fi www.a-t.fi SKÄRGÅRDSVÄGEN IT-Service IT-palvelut ! ! ! Liatris Kukkakauppa Blomsterhandel 0408655496 Parainen Pargas liatris@parnet.fi Puh: Tel : email ! www.pargasel.fi info@pargasel.fi 02-4585420 Runebergsstranden 2 Runeberginranta 2 Öppet / Auki Vard/Ark 7-17 Lö/La 10-14 Med över 25 års erfarenhet utför vi elinstallationer åt företag och privata. Länken till enkäten finns under Aktuellt på Pargas stads webbplats. Luciaföljet 2025
Efter träningen smakar både frukost och proteindryck extra bra. Trapporna som jag tidigare tog utan problem kändes allt brantare och tyngre. Aapo själv slutade röka redan 1994. Sedan 2014 har han besökt gymmet ungefär varannan morgon och tagit sig de två och en halv kilometerna dit till fots eller med cykel. Den goda muskelstyrkan har också varit till nytta inom golfen, som Aapo spelat i över 30 år. Efter diagnosen följdes hans tillstånd noggrant, och med hjälp av läkemedel försökte man bromsa sjukdomens utveckling. – Jag är 69 år gammal, och för personer över 70 år görs inga lungtransplantationer. Efter lungtransplantationen i mars rasade kilona snabbt, och särskilt från benen försvann totalt tio kilo muskelmassa. Undersökningen visade så kallade mattglasförändringar i lungorna, vilket tydde på lungfibros. Den exakta orsaken till sjukdomen är okänd, men bland annat rökning, långvarig exponering för damm och autoimmuna sjukdomar kan vara riskfaktorer. Problemen började förra året. – Att muskelmassan försvann stör mig inte. Vikterna är visserligen lättare än tidigare, men det är mannen också. Aapo fick nya lungor: ”Det lönar sig alltid att hålla sig i form” Om en god fysisk grundkondition till exempel är en förutsättning för en kritisk operation kan en god kondition rädda liv. Jag behövde sätta mig i soffan för att hämta andan, och då förstod jag att något var fel. På Sports Gym i Pargas har morgonen just börjat, men Aapo Hytti lyfter redan vant vikter i gymmet. – Jag brukade gå upp till bryggan för att hälsa på. Det viktigaste är att jag lever, konstaterar Aapo. Via hälsocentralen fick Aapo en remiss till datortomografi vid ÅUCS. Torsdag · Torstai 24.9.2026 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 6 Reportage · Reportaasi. FOTO:TUULIMERILÄINEN Pargas Förra sommaren insjuknade Pargasbon Aapo Hytti i lungfibros. Ett viktigt kriterium är patientens fysiska skick, och där hade jag inga problem. Aapo tackar sin hustru Mia Hytti för att hon en gång i tiden uppmuntrade honom att börja träna på Sports Gym. Som sämst var syremättnaden nere på 72 procent och Aapo behövde använda syrgas. Aapo Hytti uppmuntrar alla att träna, eftersom ingen med säkerhet vet vad framtiden för med sig. – Vi inledde en skoningslös kamp mot sjukdomen, och jag sade genast till lungläkaren att jag ville få en lungtransplantation. Aapo, som arbetat 40 år ombord på olika fartyg, märkte att konditionen försämrades dramatiskt. Han gick officiellt i pension 2021, men har därefter arbetat extra bland annat som båtsman på Meriauras fartyg. Aapo medger att han också haft tur. Han tackar sin goda fysiska kondition för att han fick genomgå en lungtransplantation
Aapo Hytti kannustaa kaikkia kuntoilemaan, koska tulevaisuudesta kukaan ei tiedä varmasti mitään. Terveyskeskuksesta Aapo sai lähetteen TYKSiin TT-kuvauksiin, ja keuhkoista löytyi mattalasimuutoksia, jotka viittasivat keuhkofibroosiin. Geneettisesti uudet keuhkot ovat hyvin yhteensopivat, ja hylkimisriski on immunologisesti pieni. – Minulla oli tapana käydä komentosillalla tervehtimässä. Tärkeä kriteeri on potilaan fyysinen kunto, eikä sen osalta minun kohdallani ollut ongelmaa. Aapo kiittää vaimoaan Mia Hyttiä siitä, että tämä aikoinaan innosti hänet treenaamaan Sports Gymissä. Genetiskt passar de nya lungorna mycket bra, och den immunologiska risken för avstötning är liten. Hyvä lihaskunto on ollut etu myös golfissa, jota Aapo on pelannut yli 30 vuotta. Portaat, jotka aikaisemmin kipusin heittämällä, tuntuivat yhä jyrkemmiltä ja raskaammilta. Andningsförmågan förbättras hela tiden och nu har Aapo kunnat återuppta sitt älskade gymintresse. Morgonträningen har också en annan fördel: risken att bli sjuk är mindre när det är färre besökare i gymmet och maskinerna har desinficerats efter föregående dag. Diagnoosin jälkeen hänen kuntoaan seurattiin jatkuvasti, ja fibroosilääkityksellä pyrittiin hidastamaan taudin etenemistä. På Sports Gym tränar också många seniorer, och Anki hoppas att Aapos berättelse kan inspirera även andra att ta hand om sin kondition. Man vet aldrig vad som väntar bakom nästa hörn! Det är nu fem månader sedan min lungtransplantation, och redan lyfter jag vikter och spelar golf. I Finland utförs alla lungtransplantationer centraliserat vid HUS i Helsingfors. maaliskuuta, joten nyt minulla on kaksi syntymäpäivää, Aapo toteaa. Hengityksen tehokkuus paranee koko ajan, ja nyt Aapo on voinut jatkaa itselleen rakasta kuntosaliharrastusta. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi Uudet keuhkot saanut Aapo: ”Kuntoilu kannattaa aina” Hyvä kunto voi pelastaa hengen, jos hyvä fyysinen peruskunto on esimerkiksi kriittisen leikkauksen edellytys. – Leikkaus tehtiin 27. – Kaiken tämän sisäistäminen vie aikaa. Huonoimmillaan happisaturaatio oli 72 prosenttia, ja Aapo joutui käyttämään lisähappea. Hyvä kunto voi jonakin päivänä pelastaa hengen ja antaa lisää elinaikaa. Siirron suoritti HUSin sydänja rintaelinkirurgian erikoislääkäri Christoffer Stark. – Aloitimme armottoman taistelun sairautta vastaan, ja ilmoitin heti keuhkolääkärille, että haluan keuhkonsiirtoon. Aapo itse lopetti tupakoinnin vuonna 1994. Ainakin alkuun hän kohottaa kuntoaan varovaisesti kolme kertaa viikossa. Maaliskuussa tehdyn keuhkonsiirtoleikkauksen jälkeen kilot karisivat vauhdilla, ja lihasmassaa katosi varsinkin jaloista yhteensä kymmenen kiloa. Aapo Hytti berättar att det för många patienter med lungfibros är att gå i trappor som kan avslöja en dold sjukdom. Pääasia on, että olen elossa, Aapo toteaa. Parainen Viime vuoden kesällä paraislainen Aapo Hytti sairastui keuhkofibroosiin. – Lihasmassan katoaminen ei harmita. Sairauden tarkkaa syytä ei tiedetä, mutta esimerkiksi tupakointi, pitkäaikainen altistuminen pölyille ja autoimmuunisairaudet voivat olla riskitekijöitä. FOTO: TUULI MERILÄINEN s Leikkaus tehtiin 27. Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag · Torstai 24.9.2026 Reportage · Reportaasi 7. – Ta hand om er kondition. Aamutreeni kannattaa myös siksi, että riski sairastua on pienempi, kun kävijöitä on vähemmän ja laitteet on desinfioitu edellisen päivän jälkeen. Han har inte funderat särskilt mycket på att han numera lever med någon annan människas lungor. Suomessa kaikki keuhkonsiirrot tehdään keskitetysti HUSissa Helsingissä. Tosin painot ovat aiempaa pienemmät, mutta niin on mieskin. Hän jäi virallisesti eläkkeelle vuonna 2021, mutta on sen jälkeen tehnyt keikkatöitä muun muassa Meriauran aluksilla pursimiehenä. När han arbetade ombord på ett fartyg med många trappor började symtomen visa sig. Aapo har valt att berätta sin sjukdomshistoria av en viktig anledning: han vill uppmuntra alla att röra på sig. Ongelmat alkoivat viime vuonna, jolloin 40 vuotta eri aluksilla työskennellyt Aapo alkoi huomata, että kunto heikkeni dramaattisesti. Till att börja med tränar han försiktigt tre gånger i veckan. En god kondition kan en dag rädda liv och ge fler år att leva. Operationen genomfördes av hjärtoch thoraxkirurgen Christoffer Stark. – Olen 69-vuotias, ja yli 70-vuotiaille keuhkonsiirtoja ei tehdä, Aapo toteaa. Hän kiittää hyvää fyysistä kuntoaan siitä, että pääsi keuhkonsiirtoon. – Jag kommer att medicinera resten av livet och därför är mitt immunförsvar svagare. – Operationen gjordes den 27 mars, så nu har jag två födelsedagar, säger Aapo. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi Anki och Svante Strömborg säger att en person som är i god fysisk form kan återhämta sig snabbare, till exempel efter operationer eller benbrott. Treenin jälkeen maistuvat niin aamupala kuin proteiinijuomakin. Tuuriakin matkassa on ollut. Sairaustarinansa Aapo on päättänyt kertoa tärkeästä syystä: hän haluaa kannustaa kaikkia liikkumaan. Ikinä ei tiedä, mitä kulman takana odottaa! Keuhkonsiirrostani on nyt viisi kuukautta, ja täällä minä jo nostelen rautoja ja pelaan golfia. Aapo Hytti. – Minulla on loppuelämän kestävä lääkitys, ja sen vuoksi vastustuskykyni on heikompi. Aapo Hytti Paraisten Sports Gymissä aamu on vasta alkanut, mutta Aapo Hytti nostaa jo tottuneesti painoja salin puolella. – Det tar tid att ta in allt det här. Minun piti tasata hengitystä sohvalle istahtamalla, ja ymmärsin, että jokin on vialla. Hän ei ole juurikaan miettinyt sitä, että käyttää nykyään jonkun toisen ihmisen keuhkoja. Vuodesta 2014 lähtien Aapo on käynyt salilla noin joka toinen aamu, ja kahden ja puolen kilometrin matka salille taittui joko kävellen tai polkupyörällä. – Pitäkää kunnostanne huolta. maaliskuuta, joten nyt minulla on kaksi syntymäpäivää. s Vi inledde en skoningslös kamp mot sjukdomen, och jag sade genast till lungläkaren att jag ville få en lungtransplantation
Som tidigare år utgjorde metallskrot den största andelen, med sammanlagt över 36 000 kilo. Fiskenät samlades in för andra året i rad i samarbete med Suomen Pakkauskierrätys Rinki Oy. Pargas Pargas barocksällskaps högklassiga konsertserie ”I barockens labyrinter” fortsätter på fredag 25.9 i Pargas församlingshem med Ensemble Nylandia. Skärgård utan gränser bjuder in till Flickornas egen kväll fredagen den 2 oktober 2026 klockan 17–20 i Brandkårshuset i Pargas (Skolgatan 1). Dörrarna öppnas klockan 16.30 och inträdet är fritt. Årets skrotinsamling resulterade i cirka 52 000 kilo av olika typer av avfall. Programmet omfattar bland annat hälsofrågesport, nagelstudio, utställare, kaffebar samt musikoch dansuppträdanden. Skrotinsamlingen besöker endast öar som har en förbindelsebåtseller färjekaj, eftersom insamlingsfartyget M/S Roope behöver en säker tilläggsplats för att avfallsinsamlingen ska kunna genomföras på ett smidigt sätt. Önskemål om ”hållplatser” för år 2027 kan lämnas fram till slutet av september via ett elektroniskt formulär på adressen https:// www.lyyti.fi/reg/Saariston_romunkerys_Toiveet_ vuodelle_2027_7722/se. Tel. Damorkestern The Pink Panties står för kvällens huvudunderhållning med musik och eventuella överraskningsgäster. Sommarens insamling visade återigen att det finns ett tydligt behov av tjänsten i skärgården: en stor mängd avfall kunde transporteras bort från öarna till korrekt behandling, säger Janne Penttinen, serviceexpert på LSJH, i ett pressmeddelande. Nästa sommar sker skärgårdens skrotinsamling i Nådendal och Pargas skärgård. Gruppen består av María Martínez Ayerza på blockflöjter, Petri Arvo på blockflöjter och dulcian, Tatu Ahola på barockcello och Matias Häkkinen som spelar orgel. DÖDA BEGRAVNINGSTJÄNSTER BEGRAVNINGSBYRÅ FULLSTÄNDIG BEGRAVNINGSTJÄNST G. 02-251 2991. Skärgårdens skrotinsamling, som arrangeras av Sydvästra Finlands Avfallsservice (LSJH) och Håll Skärgården Ren rf (HSR rf), genomfördes i år i Pargas och Kimitoöns skärgård. Lindroos Kb ÄG. Konserten börjar klockan 19 och biljetter fås vid dörren. Den insamlade mängden uppgick till 104 kilo. Följande konserter i serien ordnas i Pargas kyrka den 23.10 och i Agricolakapellet i Pargas den 13.11. – Den totala mängden blev något lägre än fjolårets rekordnivåer. INKERI TUOMINEN MALMGATAN 4, PARGAS, Bredvid telefonbolaget tel. Insamlingen omfattade även 1 000 kilo skrotfordon, 1 900 kilo blyackumulatorer och över 3 800 kilo blandat städoch renoveringsavfall, som var packat i totalt 35 storsäckar. Dessutom samlades cirka 6 400 kilo eloch elektronikskrot samt cirka 2 400 kilo farligt avfall in från skärgården. Under kvällen uppträder kören Da Capo under ledning av Åsa Hermansson, och publiken får även njuta av ukrainsk musik, sång och dans. Evenemanget riktar sig till alla flickor och kvinnor i åldern 10–100 år och erbjuder en trivsam kväll med kultur, gemenskap och aktiviteter. Arkivbild. Mera information finns på webbsidan www. FOTO:LAURAJOHANSSON Vi justerar våra priser från och med 1.10.2026. Dessutom delas priser ut till deltagarna i hälsofrågesporten och kvällen avslutas med dans och gemensam summering. PK pku@aumedia.fi Skrotinsamling gav 52 000 kilo avfall Skrotinsamlingen har besökt skärgården årligen redan under en längre tid. Tack för varmt deltagande. parbarock.fi PK Ensemble Nylandia gästar Pargas Petri Arvo, Maria Martínez Ayerza och Matias Häkkinen. De nya priserna är: ● Årspris för PK Premium 119 euro ● Årspris för e-PK 79 euro ● Lösnummer papper 5 euro ● Lösnummer digitalt 4,50 euro Justering av prenumerationsoch lösnummerpriser Torsdag·Torstai24.9.2026 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 8 Oss emellan Vår kära Gunda Anita Eriksson * 22.4.1934 † 10.8.2026 Har lämnat oss i sorg och saknad Nu finns du hos oss i fågelsången, i stjärnenatten och soluppgången, i blommors doft, i vindens sus, i vågens glitter, i havets brus I ljust och tacksamt minne bevarad Katarina med familj Kristian med familj Släkt och vänner Begravningen har ägt rum i stillhet. 02-454 4176 Österlånggatan 20, Åbo. Arkivbild. Arrangör är Skärgård utan gränser. FOTO:TUULIMERILÄINEN Skärgårdens skrotinsamling 2026 ● Insamlad totalmängd: 51 794 kg ● Metallskrot: 36 119 kg ● Eloch elektronikskrot (SER): 6 425 kg ● Farligt avfall: 2 370 kg ● Blyackumulatorer: 1 900 kg ● Storsäckar med renoveringsavfall: 3 876 kg ● Skrotfordon: 1 000 kg Pargas Även i år utgjorde metallskrot den största andelen av det insamlade skrotet i skärgården. Gruppen har specialiserat sig på instrumentalmusik från sekelskiftet 1500-1600-talet och man kan på konserten höra de stilmässiga förändringar som skedde vid övergången från renässans till barock. FOTO:PARAISTENBAROKKISEURA Pargas. Flickornas egen kväll ordnas i Brandkårshuset i Pargas En kväll för kvinnor och flickor att drömma, inspireras och mötas i Pargas
Mikaelidagen söndag 4.10 familjemässa kl. Konfirmandjubileum 50 år efter konfirmationen. 8-10 tel. 0403 124 482, e-post gravkontoret-pargas@ evl.fi Döpta: Linus Aleksander Oksanen, Pargas. 17.30. 9–11 i Hyddan. RAHMAN SAMI, tandläkare, måndagar. 11.30–13 i Folkhälsanhuset. 13.30 i Pargas församlingshem. Veckobön tisdag 29.9 kl. Anmälningar till eva. Café Tillsammans onsdagar kl. Andakt i Vapparvägens seniorhus onsdag 30.9 kl. bjorkqvist@folkhalsan.fi eller 040 516 5679 senast dagen innan. KOSSILA PAULI, tandläkare. Öppen måndagar, tisdagar och torsdagar kl. Ingen förhandsanmälan. Kyrkoherde Sara Grönqvist, tfn 040 312 4411, sara.gronqvist@evl.fi. DIAKONALT Kvarterskaffe varannan måndag (udda veckor) kl. Pris 25 euro. PK Linda delar hem med spindlar och kackerlackor Linda Engström med en väsande kackerlacka från Madagaskar. Martina Snåre, Byråchef Jaana Andersson KYRKLIGT JURISTBYRÅER. ● 26.9 kl. Vägvisning från Skärgårdsvägen, från centrum mot S:t Karins, (Lielax vägskäl). 12 i Pargas kyrka, Marith Leppäkari-Lindberg, Marianne Gustafsson Burgmann. Programmet innehåller pétanquespel och presentation av hjärtstartaren. 9.15. 17.0018.00. Gemenskapscafé för daglediga med kaffe och tilltugg samt goda samtal. 18.45 i kyrkan. Välkommen. Biljetter till Årets stora julkonsert ska vara betalda senast 28.9. Terminsstart 4.9 – välkommen! Klubb 10+ för barn 10 år och uppåt fredagar kl. Tidsbeställning vard. Sista anmälningsdag är 7.10 kl. Programmen är tvåspråkiga (svenska och finska) och arrangeras på biblioteket på Strandvägen 28. Vi bjuder på saft och kex. 2). Platsen är På toppen. Mottagning kvällstid. Tfn 0403 124 410, e-post vastabolands.forsamling@ evl.fi, www.vastabolandsforsamling.fi. 24 (Konstra 2 vån). DIVERSE Jordbruksmark sökes i Pargas Mjölkgård önskar arrendera mera odlingsmark, odlar vall och spannmål. DIAKONIMOTTAGNINGEN Kyrkoesplanaden 3. Jeanetthe Enkvist, tfn 040 3124 405. 02-458 5994. Hör gärna av er om ni funderar att arrendera ut odlingsmarken. 11 Barnfilm på svenska ● 21.11 kl. Repris 3.10 kl. På Yle Arenan 28.9 och på Yle Fem 28.9 kl. Fredagen den 25 september klockan 14–16 dyker det upp en egen barnkiosk för framtida kunder i R-kiosken i Pargas. Strandvägen 24 (Konstra 2 vån.). Måndagar kl. 9–11. Strandvägen 24, (Konstra vån. Träff för närstående som stöder eller tar hand om någon. RASK HENRI, Gamla Bläsnäsvägen 3. 9–12.30. 13.30–15 i Tennbystugan. Tel. Tidsbeställning vard. 02-458 9424. 18 i Pargas kyrka, Pär Lidén, Marianne Gustafsson Burgmann. Tidsbeställning 02-250 3003 eller aboadent.fi/ajanvaraus RASK HENRI, Gamla Bläsnäsvägen 3. 12–15 i Lyan. 11-13 Lekdag för de yngsta ● 14.11 kl. 12. KYRKAN ÄR ÖPPEN Kyrkan är öppen dagligen kl. Mera information och anmälningsblanketten hittas på vår hemsida https://pargas.spfpension.fi/resor/Välkommen med! ● Pargas Marthaförening rf. I samarbete med Folkhälsan och Egentliga Finlands Minnesförening. Barnkiosk öppnar i R-kiosken ● Skolmaten vecka 40 Må: Indisk broilersås, ris/Tofu i Indisk sås Ti: Lapskoj/Soja-potatismoslåda On: Panerad fiskschnitzel, kallsås med dill, potatis To: Grönsakspurésoppa, mjukt bröd, äppelpaj Fr: Pyttipanna/Vegetarisk pyttipanna ● Äldreomsorgen vecka 40 Må: Knackkorvsås, potatis, varma grönsaker Ti: Morotsbiffar, timjansås, potatismos On: Palermos pastalåda, varma grönsaker To: Fisksoppa, hallon-persikagröt Fr: Gräddig köttfärssås, potatis, varma grönsaker Lö: Janssonsfrestelse, varma grönsaker Sö: Grisgryta med grönsaker, potatis Matlistan 24 september 2026 · Vecka 39 Veckans namnsdagar ● 24.9 Alvar, Alvar, Auno ● 25.9 Sigvard, Kullervo ● 26.9 Finn, Kuisma ● 27.9 Torolf, Vesa ● 28.9 Lennart, Leon, Leonard, Leona, Arja, Lenni, Leon ● 29.9 Mikael, Mikaela, Michelle, Miika, Miikka, Mika, Mikael, Mikaela, Mikko, Miko, Miska ● 30.9 Roger, Sirja, Siru, Sorja ● Duetto Vi har grillfest 14.10 klockan 16. ● Västra Åbolands Hjärtförening Världens Hjärtdag firas med evenemang i Centralparken i Pargas tisdagen 29.9. Följande gång: 14.10. 10–13. Strandv. I en lägenhet i Pargas lever Linda Engström med djur som de flesta aldrig sett, som väsande kackerlackor, spökskräckor, pilgiftsgrodor och chinchillor. Tel. 15–19 samt lördagar kl. Mot betalning får man välja två produkter att ta med sig från barnkiosken. VÄSTÅBOLANDS SVENSKA FÖRSAMLING Pastorskansliet, Kyrkoesplanaden 3, har öppet måndag-fredag kl. 9-12.30. Från föreningarna Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag · Torstai 24.9.2026 Oss emellan 9 ADVOKATBYRÅER TANDLÄKARE Medlem av Finlands Tandläkarförbund rf BOSTRÖM PIA, tandläkare, läkare. Leksakspengarna kan vara hemgjorda, pengar från ett brädspel eller dylikt. Närståendecafé andra onsdagen i månaden kl. Styrelsen sammanträder tisdagen den 29.9 kl.17 i Brinkasstugan. Det finns platser kvar till fotvård på Brava 23.10, 28.10 och 29.10 kl. Tel. Pargas. Alla barn i åldern 1–6 år är välkomna tillsammans med sina föräldrar att handla med leksakspengar. 1215 ti-lö. Följande gång: 5.10. 02-458 9424. Strandvägen 24, Pargas. Kvällsmässa onsdag 30.9 kl. BARN & FAMILJ Familjecafé måndagar och onsdagar kl. MISSIONSBODEN Fredrikaplan 3, tfn 040 312 4418. Pargas kyrkokör övar onsdag 30.9 kl. Pargas. Notera att sista anmälningsdagen är redan den 7.10.2026. Höstens familjelördagar i Pargas bibliotek bjuder på ett mångsidigt och kostnadsfritt program för barn i olika åldrar. Malmens diakonikrets i dag torsdag 24.9 kl. Servering och änglapyssel i församlingshemmet efter familjemässan. ● PIF orientering Motionsorientering Skärgårdsskärmarna idag i Lielax (Birknäs), ny karta. Pensionärsträff torsdag 1.10 kl. 15.30–17.30 i Lyan. Start kl. 11–12.30 i församlingshemmet. Pysselklubben för barn i åk 1–3 fredagar kl. Döda: Berit Ingegerd Lindfors, 89 år, Pargas. Mottagning torsdagar 9-15. ● Pictura Se vår utställning i Gallerian av våra medlemmar Anne-Lena Gröning ”Till Havs” och Liisa Ake-Helariutta ”Under årens gång” 15-27.9, öppet kl. Diakon Linnéa Villanen, tfn 040 3124 415. Anmälningar till solveig.bjorklund-sjoholm@evl. 17 i Agricolakapellet, Linnéa Villanen. 10.30–11 finns i regel en församlingsanställd på plats för samtal och förbön. fi eller 0403124416. Kim Ekström 040 549 7573 JURISTBYRÅ – LAKIASIAINTOIMISTO Lindholm Ab Skolgatan 9, Pargas | Koulukatu 9, Parainen ✆ 040 548 1158 | hl@parnet.fi JURISTBYRÅ – LAKIASIAINTOIMISTO Lindholm Ab Skolgatan 9, Pargas | Koulukatu 9, Parainen ✆ 040 548 1158 | hl@parnet.fi JURISTBYRÅ – LAKIASIAINTOIMISTO Lindholm Ab Skolgatan 9, Pargas | Koulukatu 9, Parainen ✆ 040 548 1158 | hl@parnet.fi 02 242 2200 info@laineenkare.fi Köpmansgatan 10, Pargas Kauppiaskatu 10, Parainen Kristinegatan 2 b A 2, Åbo Kristiinankatu 2 b A 2, Turku www.laineenkare.fi KOSTNADSFRI RÅDGIVNING MAKSUTON NEUVONTA 30 min ADVOKATBYRÅ · ASIANAJOTOIMISTO Lindberg & Co Slottsgatan 9 D, 20100 Åbo Linnankatu 9 D, 20100 Turku ✆ 02 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi 18:e söndagen efter pingst söndag 27.9 högmässa kl. 10 i Pargas kyrka, Sara Grönqvist, Marianne Gustafsson Burgmann. 9–15. Församlingarnas gravkontor, Kyrkoesplanaden 3, har öppet måndag-torsdag kl. Mottagning kvällstid. 11 Lastenelokuva suomeksi ● 5.12 kl. 17.45. kl. I Livet berättelser från Svenskfinland berättar hon om hur passionen för exotiska djur blivit en livsstil. 14, Esa Killström, Marianne Gustafsson Burgmann. 02-458 5994. Tfn. För Linda är de exotiska djuren inte bara en hobby utan en livsstil och en källa till lugn. VÅRDTJÄNSTER § Tavastgatan 28, 20700 Åbo | 02 232 2199 office@juridic.net | www.rattstjanst.com ÅBOLANDS RÄTTSTJÄNST AB VH Bertil Zetter, Jur.mag. 13 i Pargas församlingshem, arr: Pargas Marthaförening. 19.50. BOSTRÖM PIA, tandläkare, läkare. 11-13 Detektiver i biblioteket ● 24.10 kl. Öppet tisdagar och torsdagar kl. 8-10, tel. Välkommen! ● Folkhälsanhusets program v.40 Förfrågningar kring veckoprogrammet tfn 040 5165 679/ Eva Björkqvist Ti 29.9 kl.9.30-11.30 Lokalföreningens Familjecafé kl.14 Handarbetsgrupp On 30.9 kl.15 Balansträning To 1.10 kl.13 Sällskapsspel kl.15 Boule med Pargas Svenska Pensionärer kl.19 Qigong, förfrågan tfn 040 715 2749 ● Pargas svenska pensionärer Vår lillajulskryssning med Viking Grace går av stapeln den 23.11 på kvällen. Stig Elof Torbjörn Ohls, 96 år, Korpo. Niina, 0458009887. 11-13 Självständighetsfest Höstens familjelördagar i Pargas bibliotek Pargas. 02-458 5355
Årets installation skildrar Åbolands hantverks 90-åriga historia genom en visuell resa från traditionella hantverksmiljöer till mer futuristiska vyer. FOTO:MALINJOHANSSON s Det här ljusverket blir ett smakprov på vad vi kan göra. På söndagen avslutas kampanjveckan med ett café till förmån för Hungerdagen i Västanfjärd klockan 14.00-16.00. Under mörka höstkvällar förvandlas stadsmiljöer och offentliga platser genom verk skapade av invånare, föreningar, organisationer och professionella ljuskonstnärer. Pargas När Lux Archipelago tänds den 30 oktober deltar Åbolands hantverk för sista gången. Fredagen den 25 september ordnas ett Hungerdagsjippo utanför Röda Kors-lokalen i Kimito mellan klockan 11.00 och 16.00. Festivalen har blivit en uppskattad del av hösten i Pargas och något som samlar människor kring ljus, kreativitet och gemenskap. Gatuinsamlingar ordnas i Åbo, Pargas, Nagu, Houtskär, Iniö, Kimito och Dragsfjärd under perioden 24-26 september. För den som saknar kontanter finns flera digitala betalningsalternativ tillgängliga. – Bakom kulisserna finns en ganska avancerad teknik och infrastruktur, men det viktiga för oss är alltid det som når människan, säger Griffiths. Det finns många möjligheter att hjälpa, och tröskeln att delta är mycket låg, betonar hon. Medlen från katastroffonden används för att hjälpa människor som drabbas av naturkatastrofer, konflikter och andra kriser runt om i världen. Jag hoppas att många vill vara med även i år, antingen genom att ge ett bidrag eller genom att ställa upp som insamlare. FOTO:FINLANDSRÖDAKORS/FIASAARISTO I Korpo brukar lunchserveringen till förmån för Hungerdagen vara mycket populär. Deras arbete kombinerar programvara, elektronik och visuella uttryck för att skapa upplevelser som når publiken på nya sätt. Den som vill stöda insamlingen kan ge ett bidrag direkt till en gatuinsamlare eller delta i något av de evenemang som ordnas under Hungerdagen. Tack vare människors deltagande i Hungerdagen finns det resurser att hjälpa när något oväntat inträffar, säger hon. Bakom verket står Ruunda, en studio för kreativ teknologi som drivs av Mark Griffiths och Laura Johansson. Fonden används också för att ge stöd till personer i Finland som råkat ut för en plötslig olycka eller nödsituation. När ljusfestivalen Lux Archipelago inleds i Pargas den 30 oktober lyses Åbolands hantverks lokaler upp på ett sätt som skiljer sig från tidigare år. Samtidigt markerar verket slutet på en epok. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Hungerdagen samlar Åboland för att hjälpa människor i kris I Pargas kan man komma till Humana på Strandvägen för att hämta en insamlingsbössa. Också i Åboland kommer kampanjen att synas när frivilliga insamlare ger sig ut på gator och torg för att samla in pengar till Röda Korsets katastroffond. Hon hoppas att den starka traditionen av givmildhet i Åboland ska fortsätta också i år. Hon berättar att man kan bidra på flera olika sätt, till exempel via SMS, MobilePay eller genom en elektronisk insamling. Frivilliga insamlare kommer att finnas på plats utanför butiker och köpcentrum från torsdag till lördag, och på många orter deltar även skolorna i kampanjen. – Vi hade inte själva resurser att ordna evenemanget i år, så det här känns som en bra lösning och ett fint avslut på vår verksamhet, säger föreningens ordförande AnnChristin Nordström. Ljusverket fungerar både som en hyllning till föreningens långa historia och som en blick mot framtiden. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Åbolands hantverk avslutar med ett sista verk på Lux Archipelago Från vänster: Laura Johansson, Mark Griffiths och Ann-Christin Nordström. Lördagen den 27 september säljs Hungerdagssoppa på Lyckebo torg i Houtskär mellan klockan 11.00 och 14.00. Utöver den traditionella gatuinsamlingen ordnar Röda Korsets lokalavdelningar flera evenemang under insamlingsveckan. – Det här ljusverket blir ett smakprov på vad vi kan göra, säger Johansson. Trots att föreningen nu avslutar sin verksamhet hoppas Nordström att ljustraditionen ska leva vidare. Torsdag·Torstai24.9.2026 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 10 Aktuellt 8€ / 5€ matchvärd otteluisäntä pif maps 26.9 13:30 pajbacka. – Vi ser att hjälpen behövs på många håll i världen. FOTO:FINLANDSRÖDAKORS/FIASAARISTO Åboland Finlands Röda Kors ordnar den traditionella Hungerdagsinsamlingen den 24-26 september. Annalena Sjöblom, verksamhetsledare för Röda Korsets distrikt i Åboland och mångårig huvudansvarig för Hungerdagsinsamlingen i regionen, betonar att behovet av hjälpinsatser är fortsatt stort. Paret flyttade till Pargas i juni efter många år i Storbritannien, där de arbetat professionellt med evenemang, teknik och digital konst. När festivalen öppnar har vävsalen redan tystnat och Åbolands hantverks verksamhet avslutats. På senare tid har det bland annat funnits behov av materiellt stöd till dem som drabbats av översvämningar i Nepal och till sjukvården i Gaza. Festivalen pågår mellan den 30 oktober och den 8 november och sammanfaller också med Åbolands hantverks 90-årsjubileum, vilket gör årets bidrag till ett särskilt betydelsefullt avsked. I stället för flera mindre inslag möts besökarna av ett större sammanhängande ljusverk som breder ut sig över åtta skyltfönster i föreningens verksamhetslokal på Strandvägen 8. Samtidigt presenterar det nyinflyttade Pargasföretaget Ruunda ett specialskapat ljusverk. – Jag ser gärna att Lux fortsätter i någon form även i framtiden. – Vi har alltid haft engagerade insamlare och generösa donatorer i Åboland. För Ruunda handlar tekniken om att skapa upplevelser som berör och väcker nyfikenhet, oavsett om uttrycket är visuellt, musikaliskt eller digitalt. Samma dag serveras även lunch i församlingshemmet i Korpo mellan klockan 11.00 och 14.00. Lux Archipelago har lyst upp Pargas och skärgården sedan 2017
pantin 0,20 Begr. Yhdessä. Må-Fr/Ma-Pe 8.30-19 | Lö/La 9-15 | Sö/Su 11–14 Välkomna! Tervetuloa! ÖPPET/AVOINNA Må-To/Ma-To 9-18 Fr/Pe 9-21 Lö/La 9-18 Tropicana JUICE/TÄYSMEHUT 900 ml (2,88/l) Inte/ei Sicilian Lemon, Pineapple, Sanguinello eller/eikä grape/greippi. Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag · Torstai 24.9.2026 11 Skärgårdens bästa delikatessbutik Saariston paras herkkukauppa Kyrkoesplanaden 32, 21600 Pargas Kirkkoesplanadi 32, 21600 Parainen ✆ 044 799 5170 axel.eriksson@k-supermarket.fi Må–lö/ma–la 6–23, sö/su 8–23 Priserna gäller to–sö 24-27.9 om inte annat nämns Hinnat voimassa to–su 24.-27.9. Ingman Creamy GLASS/JÄÄTELÖT 750-850 ml (3,92-4,44/l) Även laktosfri /myös laktoositon 3 pkt 10.-25-31% Plussaförmån Plussaetu Billy’s PAN PIZZA & SWEET 170 g (5,88/kg) Djupfryst, pakaste -43% Plussaförmån Plussaetu 1.st/kpl Valio Polar OSTBITAR JUUSTOPALAT 350 g (8,57/kg) Becel MARGARIN /MARGARIINIT 380 g (6,58/kg) 5.2 rs/askar -25% Plussaförmån Plussaetu President PLOMMON/LUUMU Polen/Puola 1.kg PAPRIKA 2 st/kpl/300 g (5,00/kg) Nederländerna, Belgien Alankomaat, Belgia 2 ps/påsar Grön/vihreä ZUCCHINI KESÄKURPITSA Finland/Suomi 2.kg 3.-48% Plussaförmån Plussaetu 3.st/kpl Snellman Toscana TUNNTUNN KYCKLINGFILÉ OHUEN OHUT KANANFILEE 150 g 3.2 st/kpl Snellman Riktig/Kunnon BACON MED LÖNNSIRAP PEKONI VAAHTERASIIRAPPI 150 g ERÄ PARTI ERÄ PARTI. 2 fl/kund Rajoitus 2 pl/asiakas 1 50 st/kpl Från delikatesstorget Herkkutorilta SUOMI FINLAND ERÄ PARTI JÄMNAPENGAR-DAGAR TASARAHA-PÄIVÄT -37% Mobilförmån 2 79 fl/pl Flamstekt och rökt Loimutettu ja savustettu RÖDINGFILÉ NIERIÄFILEE 24 99 kg Benfri/ruodoton HAVSLAXFILÉ MERILOHIFILEE Norge/Norja Vild/villi SIK/SIIKA Väderreservation, Finland Säävaraus, Suomi 16 99 kg Brändölax Hel/kokonainen REGNBÅGSLAX KIRJOLOHI 11 99 kg 18 99 kg Atria MINUTFILÉER AV KYCKLING KANAN MINUUTTIFILEET 190-260 g (9,62-13,16/kg) 5.2 rs/askar -32% Plussaförmån Plussaetu MÖRKA OCH GRÖNA DRUVOR TUMMA JA VIHREÄ RYPÄLE 500 g (3,00/kg) Grekland, Italien, Spanien Kreikka, Italia, Espanja 2 rs/askar 3.SUOMI FINLAND HK KORNGRISKASSLER VILJAPORSAAN KASSLER Cirka/noin 2,3 kg 7.kg Atria MALET KÖTT AV NÖT OCH GRIS NAUTA-VILJAPOSSU JAUHELIHA 250 g (10,00/kg) 2 pkt 5.-27% Plussaförmån Plussaetu -PRODUKTER -TUOTTEET -20 % Med Plussa-kortet Plussa-kortilla Tarjous ei koske Pirkka Parhaat kukkia eikä alkoholituotteita. pant/sis. ellei toisin mainita Tehdään hyvää. Utan aktivering och Plussa-kort Ilman aktivointia ja Plussa-korttia 4,49 pl/fl (4,77/l) Inkl. Erbjudandet gäller inte Pirkka Parhaat-blommor eller alkohol
Seurakunnan toiminta on kulkenut rinnakkain oman elämäni kanssa. Jos ne eivät ole tasapainossa, koko kokonaisuus horjuu. elokuuta lähtien Vapaa-aika: Rentoutuu tallilla. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi Salla on Paraisten seurakuntayhtymän uusi talouspäällikkö Salla Christina Roiha on juuri päässyt vauhtiin uudessa työpaikassaan. Toisen maaliviivalle pääseminen ei tarkoita, että sinä hävisit. – Vastuualue on erittäin laaja, mutta juuri se tekee työstä motivoivaa ja mielenkiintoista. Minua lohduttaa eniten ajatus siitä, ettei minun tarvitse käyttää muiden elämää oman elämäni aikatauluna. Minulle elämä ei ole kilpailu. Kaksi kuukautta ennen valmistumistaan Åbo Akademin Handelshögskolanista kauppatieteiden maisteriksi vuonna 2004 Salla sai työpaikan Parocilta talouspäällikön äitiysloman sijaisena. Joku saa unelmatyönsä samalla kun sinä vielä etsit itsellesi sopivaa arkea. – Ylihuomenna minulla on ensimmäinen yhteisen kirkkoneuvoston kokous, ja se jännittää hieman. Kuka menee naimisiin, saa lapsia, ansaitsee eniten tai onnistuu rakentamaan sen täydellisen elämän, jonka olemme jotenkin päättäneet olevan tavoiteltava. Yhdessä kiinteistöpäällikkö Jim Karlssonin kanssa hän on jo ehtinyt kiertää tutustumassa seurakuntayhtymän lukuisiin kiinteistöihin sekä maaja metsäalueisiin Paraisilla ja saaristossa. Pjukalan kylän kesäjuhla 1920-luvulla. En usko, että minun pitäisi ensin tehdä tämä, sitten tuo, ja että tiettyyn ikään mennessä minun pitäisi olla suunnilleen tietyssä pisteessä. Siellä oli muistaakseni tanssilava, ja siellä järjestettiin suuret arpajaiset. Talouden ohjauksen ja taloushallinnon lisäksi hän vastaa henkilöstöpäällikkönä seurakuntayhtymän noin 50 vakituisesta työntekijästä sekä kausityöntekijöistä. Kolumni I hmisillä tuntuu olevan tarve tehdä kaikesta kilpailu. Tiedän tehneeni sitä itsekin. En usko, että elämässäni on ennalta määrätty järjestys. Lapsena kilpailut olivat melko yksinkertaisia. Joku löytää suuren intohimonsa, kun taas sinä kokeilet erilaisia asioita löytääksesi oman polkusi. Ehkä juuri siksi, ettei kyseessä ole kilpailu. Entä jos osaisimme aidosti iloita siitä, kun joku juoksee ohitsemme, koska emme ole mukana samassa kilpailussa. Ihailen ihmisiä, joilla on tavoitteita ja halu kehittyä. Hän arvostaa myös sitä, että voi nyt suunnata katseensa pidemmälle tulevaisuuteen eikä hänen tarvitse elää kvartaalien tai kuukausien ehdoilla. Siinä on suuri ero. Omistaa hevosen, jota hoitaa yhdessä tyttärensä kanssa. Iloitsen aidosti myös siitä, kun näen ihmisten saavuttavan asioita, joita he ovat pitkään tavoitelleet. – Täällä on paljon kiinnostavia haasteita ja mahdollisuuksia tehostaa sekä optimoida toimintaa järkevällä tavalla. KUVA:BILDFRÅNAYAJAKOBSSONSSAMLING Torsdag · Torstai 24.9.2026 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 12 Ajassa. Ajankohtaista: Toiminut Paraisten seurakuntayhtymän talouspäällikkönä 1. Silti on helppo ajatella niin. Kummallista on, ettei kukaan ole koskaan edes sanonut, että kyseessä on kilpailu. Työ sisältää hänen mukaansa paljon muutakin kuin rutiinitehtäviä. – Seurakuntayhtymässä voin tehdä pitkäjänteistä työtä ja katsoa aktiivisesti eteenpäin, en vain peruutuspeiliin. Talouden on kuitenkin perustuttava kestävälle pohjalle. Kuka juoksee liikuntatunnilla nopeimmin. Tai kuka saa kokeesta parhaan arvosanan. En kuitenkaan väitä, että kunnianhimossa olisi jotain väärää. Saan juosta, jos haluan, kävellä, pysähtyä, vaihtaa suuntaa tai aloittaa alusta. Maaliviiva oli yleensä selkeä, ja voittaja oli helppo määrittää: ykkössija palkintokorokkeella tai kokeen kymppi kiiltävän tarran kera. Minulle elämä ei ole kilpailu. Salla kuvailee itseään tavoitteelliseksi ihmiseksi, joka pitää asioiden loppuun saattamisesta, rakenteiden luomisesta ja käyttäjäystävällisten prosessien kehittämisestä organisaation tueksi. Joskus jo aivan tavallinen kysymys, kuten ”Mitä sinulle nykyään kuuluu?” voi yhtäkkiä tuntua työhaastattelulta. Muistan itsekin, että sodan jälkeen olin äidin ja isän kanssa siellä kesäjuhlassa. Ja ehkä tulevaisuudessa kilpailu vain kiihtyy. Emme kaikki seiso samassa jonossa matkalla eri määränpäihin stressaten siitä, että edellä oleva ehtii perille ensin. Alamme kerätä aikuisuuspisteitä: ajokortti, työpaikka, opiskelupaikka, asunto, matkailu, harrastukset, ja samalla pitäisi näyttää ulospäin siltä, että elämä on hallinnassa. Mitä suunnitelmia sinulla on. – Se oli erinomainen väylä yritysmaailmaan. Ei myöskään ole olemassa tuloslistaa siitä, kuka on onnistunut elämässään kaikkein parhaiten. – Tässä työssä käsitys voitosta on hyvin erilainen kuin mihin olen tottunut yksityisellä sektorilla. Toistaiseksi hän on ehtinyt vasta hieman tutustua laajaan vastuualueeseensa. – Haluan tehdä taloudesta näkyvää niin, että kaikki organisaatiossa ymmärtävät, missä mennään ja mitkä tekijät tilanteeseen vaikuttavat. KUVA:TUULIMERILÄINEN Salla Christina Roiha, 47 vuotta Asuu: Kaarinassa Perhe: Puoliso, 13-vuotias tytär ja 11-vuotias poika Koulutus: Kauppatieteiden maisteri, Handelshögskolan vid Åbo Akademi. Kukaan ei puhalla peliä poikki siksi, ettet ole vielä löytänyt unelmiesi työpaikkaa. Meillä kaikilla on erilaiset lähtökohdat, erilaiset prioriteetit, erilainen ajoitus ja ennen kaikkea erilaiset unelmat. Pyrin toteuttamaan tätä ajatusta myös omassa johtamisessani.” Profiili Yli 20 vuotta yritysmaailmassa työskenneltyään Salla Christina Roiha siirtyy kirkolliselle sektorille. Joku muuttaa pois kotoa, kun taas sinä viihdyt siellä hyvin. Sen jälkeen hän työskenteli Artekilla business controllerina ja myöhemmin Fläkt Groupissa talousjohtajana. Kun kaikki tietävät tilanteen, voimme työskennellä yhteisten tavoitteiden eteen. Voitin niistä purkillisen omenahilloa! Stig Engman Vanha kuva Kesäjuhla Pjukalan kylässä Pjukala. Tavoitteena on saavuttaa tulos, joka kattaa tulevat investointitarpeet, ja niitä meillä on paljon. Seurakuntayhtymällä on useita suuria hankkeita, joiden parissa johtoryhmä työskentelee aktiivisesti, muun muassa kiinteistöstrategia. Emme voi emmekä halua elää samalla tavalla tai tehdä samoja asioita samaan aikaan. Salla pitää tätä sekä haasteena että mahdollisuutena. Rehellisesti sanottuna: mitä sitten. Caroline Voutilainen Caroline Voutilainen: Kilpailu, johon kukaan ei ole ilmoittautunut s En usko, että elämässäni on ennalta määrätty järjestys. Työskentelin Parocilla kymmenen vuotta. Kun hän näki ilmoituksen Paraisten seurakuntayhtymän avoimesta tehtävästä, hän haki sitä epäröimättä. Valitettavasti kukaan ei kuitenkaan tule nostamaan minua palkintokorokkeelle tai antamaan kiiltävää tarraa riippumatta siitä, kuinka pitkälle pääsen. Toisen menestys ei vähennä omaani. Tai ehkä kilpailua ei ole olemassa lainkaan. Näin kertoo Salla Christina Roiha, joka aloitti Paraisten seurakuntayhtymän talouspäällikkönä 1. Työ yleishyödyllisemmässä tehtävässä on kuitenkin aina kiinnostanut häntä. Hän saattaa juosta aivan eri kilpailua. En usko, että minun pitäisi ensin tehdä tämä, sitten tuo, ja että tiettyyn ikään mennessä minun pitäisi olla suunnilleen tietyssä pisteessä. Aikuisena kilpailut muuttuvat. Mitä opiskelet. Uskon avoimuuteen. Vaikka seurakunnilla on yhteiskunnallinen tehtävä, toimintaa on johdettava taloudellisesti kestävällä tavalla. Sallan mukaan päivät ovat olleet antoisia ja kiinnostavia. Tämä tuntui luontevalta seuraavalta askeleelta urallani. – Tuntui oikealta hetkeltä hakeutua tehtävään, joka on lähempänä omia arvojani. Taloustoimistossa työskentelevät lisäksi hallintosihteeri, palkanlaskija ja kirjanpitäjä. Kuka oppii ensimmäisenä ajamaan pyörällä. Olen valmistellut kokousta varten erilaisia ajankohtaisia asioita. En ehdota, että meidän kaikkien pitäisi vain heittäytyä riippumattoon ja lakata välittämästä siitä, mihin elämä on menossa. Motto: ”Ajattelen elämää kolmiona, jonka kärjet ovat vapaa-aika, työ ja lepo. Kukaan ei jaa mitaleita siitä, että muutat pois kotoa 18-vuotiaana etkä vasta 22-vuotiaana. Mitä teet työksesi. Ja saamme kaikki iloita siitä, kun joku toinen pääsee pitkälle. elokuuta
Bruunin mukaan tämän kokoluokan säästöt voidaan toteuttaa huomattavasti maltillisemmilla toimenpiteillä. Suojeltu rakennus vaatii mittavan peruskorjauksen, jonka laajuutta verrataan myyntitiedoissa uudisrakentamiseen. Muddaisissa sijaitseva Paraisten pappila on myyty huutokaupassa 134 000 euron hintaan. Aivan kuten Kemiönsaaren suunnitellun uudisrakennuksen osalta, Varha sekä rakentaa että omistaa yksikön. Myös toivetaksi-kokeilu saa jatkoa. Varhan aluehallitus hyväksyi maanantaina uuden suunnitelman palveluasumisyksiköstä, jonka on määrä muutaman vuoden kuluessa korvata osia Paraisten Koivukodosta. Bruun kertoo lisäksi, että suunniteltuja asiakasja palvelumaksujen tuntuvia korotuksia ei toteuteta täysimääräisesti. Viime vuoden alussa hyvinvointialueen tähtäimessä oli tontti Folkhälsan-talon vieressä Kalkkitien varrella, mutta luopui siitä suojeltavien luontoarvojen vuoksi, jotka rajoittavat rakentamista. Pinta-alaltaan 10 411 neliömetrin tontin kauppahinta on 455 000 euroa. Korvattavissa Björkebon osissa on tällä hetkellä 17 ympärivuorokautisen palveluasumisen paikkaa ja 42 yhteisöllisen asumisen paikkaa. Pappila sijaitsee runsaan kahden kilometrin päässä Paraisten keskustasta. Päärakennus on vuodelta 1770 ja peruskorjauksen tarpeessa. Pihapiirissä on myös erillinen hirsinen ulkorakennus. Säästötoimet eivät johda palvelutason tai valmiuden heikkenemiseen, sanoo hallituksen jäsen Otto Bruun (Vasemmistoliitto). Nyt hyvinvointialue suuntaa katseensa sen sijaan Bläsnäsissä sijaitsevaan tonttiin, joka on useaan otteeseen ollut esillä palveluasumisen sijoituspaikkana muiden toimijoiden kuin Varhan hankkeissa. Myös Paraisten paloasemalla säilyy nykyinen neljän henkilön vahvuus sen sijaan, että se olisi puolittunut kahteen henkilöön. Hyvinvointialue Varhan hallitus torjui säästöuhat maanantaina. Kyseessä on järjestely, jossa asiakas voi sopia kuljetuksesta suoraan paikallisen taksinkuljettajan kanssa. KUVA:KIMLUND/STEFANHOLMSTRÖM Parainen Poliittinen yksimielisyys pelasti Paraisten ja Nauvon pelastuspalvelut. WWW.TEDWA.FI ✆ 040-418 8872 julie@tedwa.fi Strandvägen 12, 21600 Pargas Rantatie 12, 21600 Parainen Lokalt tillverkade produkter med skärgården som inspiration. – Olen iloinen siitä, että poliittisten ryhmien välillä vallitsee nyt laaja yksimielisyys ja että olemme yhdessä onnistuneet luomaan vahvaa ymmärrystä näiden palvelujen merkityksestä. Paikkajako poikkeaa hieman alkuperäisestä suunnitelmasta. Nauvon ambulanssi säilyttää yöpäivystyksensä myös talvikaudella. KUVA:MIKAELHEINRICHS Parainen Luontoselvitykset pysäyttivät suunnitelmat uudesta palveluasumisyksiköstä Folkhälsan-talon viereen. Vesikate uusittiin vuonna 2001. 10–17 MÅ FR | MA PE Showroom fyrlys.fi (Studio Strandvägen) Strandvägen Rantatie 10. Kauppaan kuuluu noin 2,2 hehtaarin suuruinen kiinteistö, joka muodostetaan määräalasta. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Varhan uusi palveluasumisyksikkö rakennetaan Bläsnäsiin Varha suunnittelee uutta palveluasumisyksikköä Bläsnäsin alueelle, suurin piirtein keltaisella merkitylle alueelle. Bruunin käsityksen mukaan ymmärrystä näiden palvelujen säilyttämisen tärkeydestä on. Jos kaikki sujuu suunnitelmien mukaan, uudisrakennus voisi valmistua ja se voitaisiin ottaa käyttöön vuoden 2029 ensimmäisellä neljänneksellä. – Pystyimme sopimaan siitä, että pelastuspalvelut jätetään suurelta osin säästötoimien ulkopuolelle. Paraisten seurakuntayhtymä myi kiinteistön Huutokaupat. Hallitus näytti vihreää valoa myös tontin ostamiselle 455 000 eurolla. Hallitus oli yksimielinen siitä, ettei valmiudesta ja turvallisuudesta säästetä. Pappilan päärakennus on vuodelta 1770, ja sen pinta-ala on noin 350 neliömetriä. Huutokauppaan osallistui kuusi tarjoajaa, ja lähtöhinta oli 80 000 euroa. Paraisten paloasema säilyttää nykyisen vakituisen henkilöstövahvuutensa. Lisäksi selvitetään, voitaisiinko joissakin koulutuksissa hyödyntää pelastuslaitoksen omaa asiantuntemusta ulkopuolisten kouluttajien käyttämisen sijaan. Koti-, toimisto-, teollisuusja muuttosiivoukset sekä tyhjennykset. Parainen. Hän antaa muutaman esimerkin. Paikallisesti valmistettuja saaristoaiheisia tuotteita. Neuvoteltuun säästöohjelmakompromissiin sisältyy myös kirjaus siitä, että Varhan tulee pyrkiä turvaamaan Iniön Aftonron yhteisöllisen asumisyksikön toiminnan jatkuminen. Tontti sijaitsee Norrgårdintien varrella, Paraisten ratsastustallia vastapäätä. Kiireettömissä hälytystehtävissä voitaisiin mahdollisesti lähettää paikalle nykyistä vähemmän yksiköitä. Tämä oli hänen mukaansa Vasemmistoliiton tärkeimpiä tavoitteita neuvotteluissa. – Uskomme, että pystymme saavuttamaan tämän täysin järkevillä säästötoimilla. Tarkoituksena oli, että pelastuslaitos, mukaan lukien ambulanssipalvelut, säästäisi miljoona euroa Varhan yhteensä 40 miljoonan euron säästöohjelmasta. Paraisten pappila myytiin 134 000 eurolla Paraisten pappila myytiin huutokaupalla sunnuntaina. Myös valtiovarainministeriön on hyväksyttävä säästöohjelma varmistaakseen, että Varha pystyy toteuttamaan säästövaatimukset asetetussa aikataulussa. Hintalappu pysyy samana kuin vuosien 2026–2029 investointisuunnitelmassa alun perin hyväksyttiin, eli 13,5 miljoonassa eurossa. Säästötoimia koskeva asia valmistellaan nyt uudelleen osana Varhan talousarvioprosessia. com-palvelussa. Luonnosten mukaan uudisrakennuksessa on kaksi kerrosta ja sen bruttopinta-ala on 3 500 neliömetriä. Nyt säästötavoite on kuitenkin laskettu 200 000 euroon. Nyt Paraisilla ja Nauvossa voidaan huokaista helpotuksesta. KUVA:MIKAELHEINRICHS Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag·Torstai24.9.2026 Ajassa 13 Från idé till färdig produkt. – Ideasta valmiiseen tuotteeseen reklam@skargardsreklam.fi mainos@saaristomainos.fi Till tjänst i vardagens sysslor Palvelee arjen askareissa Hem-, kontor-, industrioch flyttstädningar samt tömning. Emilia Örnmark emilia.ornmark@aumedia.fi Varhan hallitus torjui säästöesitykset Nauvossa ja Paraisilla Nauvon ambulanssi jatkaa toimintaansa myös talviöinä. Varhan valtuusto käsittelee asiaa runsaan viikon kuluttua. Hankesuunnittelu ja rakennussuunnittelu tehtäisiin vuoden 2027 aikana siten, että rakentaminen voitaisiin aloittaa jo loppukesästä. Alustavan suunnitelman mukaan urakoitsija voitaisiin valita ensi vuoden alkupuolella. Nyt Varha suuntaa katseensa sen sijaan Bläsnäsiin. Varhalla on tonttiin suunnitteluvaraus, joka on voimassa ensi vuoden maaliskuun loppuun saakka. Uudessa suunnitelmassa Varha esittää 15 paikkaa yhteisölliseen asumiseen ja 45 paikkaa ympärivuorokautiseen palveluasumiseen. Alun perin ajatuksena oli, että uudessa yksikössä olisi 20 yhteisöllisen asumisen paikkaa ja 40 paikkaa ympärivuorokautista hoitoa tarvitseville ikääntyneille
Tekninen osaaminen ei ole kustannus. On kuitenkin yksi tekijä, joka jää usein vähemmälle huomiolle: tekninen näkökulma. Useimmiten näyttelyiden järjestäjät valvovat näyttelyitä itse, mutta Nordströmin mukaan hallitus auttaa parhaansa mukaan. Nordströmin mukaan koko hallitus on vahvasti sitoutunut galleriatoiminnan pyörittämiseen. Kukaan ei odota, että kaupungilla olisi kaikki erikoisosaaminen omissa käsissään. Juuri se ratkaisee monissa tapauksissa sen, muuttuvatko päätöksemme onnistuneiksi investoinneiksi vai kalliiksi virheiksi. Kaikki vuoden loppuun saakka järjestettävät näyttelyt on jo sovittu (katso faktalaatikko). Se on laajaa ammattitaitoa ja käytännön kokemusta, jota ihmiset tuovat mukanaan työelämän eri osa-alueilta. Vuosi päättyy ”jouluhupiin”, johon yhdistyy taidemyynti, vaikka tarkkaa toteutustapaa ei ole vielä päätetty. Sen jälkeen kun Pictura vuokrasi viime vuoden marraskuussa käyttöönsä Kauppiaskadulla sijaitsevan Galleria Picturan, yhdistyksen toiminta on tullut huomattavasti näkyvämmäksi kuin aiemmin. – Julkaisemme jonkinlaisen historiikin ja haluamme nostaa esiin Picturan veteraaneja, kuten Ebba Ahlbäckin, Birgitta Granvikin ja Sinikka Rantalan. Jos suunnittelu, vastuu ja kaikki käytännön työ ulkoistetaan, vaarana on sekä osaamisen että motivaation heikentyminen. Pyrimme löytämään yhteistyömahdollisuuksia ja hakemaan inspiraatiota monesta suunnasta. Tekninen osaaminen on paljon muutakin kuin kunnallinen hallinto. Kun kaupunki hankkii palveluja, meidän tulisi myös hyödyntää entistä paremmin paikallisessa elinkeinoelämässä olevaa osaamista. Syksyllä Pictura jatkaa yhtä aktiivisella otteella. Meillä ei ole varaa purkaa teknistä osaamista. Paikalliset yrittäjät tuntevat olosuhteet, ihmiset ja tarpeet. Todellinen vahvuus löytyy niiden tasapainoisesta yhdistämisestä. Mervi Patalan vetämä akvarellikurssi käynnistyi lauantaina, ja seuraava kurssikerta järjestetään joulukuun alussa. – Suunnilleen samaan aikaan kuin Paraisten joulukadun avajaiset järjestetään, pidämme jonkinlaisen joulubasaarin Galleria Picturassa. Heidän osaamisensa on erityisen arvokasta silloin, kun resurssit ovat rajalliset tai päätöksiä on tehtävä nopeasti. Näin teemme parempia päätöksiä, käytämme verovaroja viisaammin ja rakennamme entistä vahvempaa kaupunkia tulevaisuutta varten. Tämä johtaa usein nopeampiin prosesseihin, parempiin ratkaisuihin ja suurempaan vastuunkantoon. Lokakuussa muun muassa ammattitaiteilija ja Turun piirustuskoulun opettaja Paolo Battilana esittelee luontoja maisemamaalauksiaan. Tämä on mielipidekirjoitus. Ulkoisten asiantuntijoiden käyttäminen ja palveluiden hankkiminen on luonnollinen osa nykyaikaista kunnallista toimintaa. Myös tällöin tarvitaan osaava vastapuoli kaupungin sisällä. Lokakuussa yhteistyössä Saariston Kombin kanssa järjestettävä muotokuvamaalauskurssi täyttyi muutamassa tunnissa. 24.11.–22.12. Nordström korostaa, että kaikki taiteesta kiinnostuneet ovat tervetulleita. Anne-Leena Gröning & Liisa Ake-Helariutta Till havs och Vuosien varrelta 29.9.–14.10. Siksi on tärkeää, että päätöksentekijöillä on käytettävissään mahdollisimman laaja ja monipuolinen päätöksentekoa tukeva aineisto. FOTO:TUULIMERILÄINEN Galleria Picturan näyttelyt syksyllä 2026 15.–27.9. Tärkeintä on ilmaista omia ajatuksiaan ja tunteitaan. Sitä tarvitaan koko ketjussa: henkilöstön työssä, suunnittelussa ja päätöksenteossa. Siksi näyttelyiden järjestäjät maksavat vuokran itse, ja Nordström kannustaa kävijöitä tukemaan taiteilijoita ostamalla taideteoksia. Samalla syntyy osaamispääomaa, joka jää pysyvästi organisaation käyttöön. Se on yksi Paraisten tärkeimmistä tulevaisuusinvestoinneista. – Se tuo väriä keskustaan ja elävöittää kävelykatua. Kävijät voivat ostaa taideteoksia ja viedä ne suoraan kotiin. Tämä tarjoaa näkökulmia, vertailukohtia ja ymmärrystä siitä, miten asiat toimivat käytännössä. Pictura on saanut taloudellista tukea Paraisten kaupungilta, mutta avustukset eivät kata koko toimitilan vuokraa. Galleria toimii yhdistyksen näyteikkunana suurelle yleisölle, ja siitä on muodostunut myös eräänlainen paraislaisten kohtaamispaikka. Kesällä Kauppiaskadulla sijaitsevassa galleriassa vieraili yli 1 200 kävijää. Tämä koskee viranhaltijoita ja asiantuntijoita, ja myös poliittista päätöksentekoa. Yhtä tärkeää on kuitenkin hyödyntää se tieto, sitoutuminen ja aloitteellisuus, jota kaupungissamme jo on. FOTO:TUULIMERILÄINEN Tällä hetkellä Galleria Picturassa on esillä Liisa Ake-Helariutan ja Anne-Leena Gröningin taidetta. Henkilöstölle on annettava mahdollisuus tehdä aloitteita, tuoda esiin kokemuksiaan ja osallistua toiminnan kehittämiseen. Kyse on kuitenkin tasapainosta. – Vaikka toimimme hyvin paikallisesti, Picturalla on aina tuntosarvet ulkona laajemmassa kokonaisuudessa. Syyssalonki alkaa jäsenillalla 1. – Jäsenenä saa tietoa näyttelyistä ja muusta toiminnasta, mahdollisuuden asettaa omia teoksiaan esille edullisesti sekä osallistua kursseille ja retkille edulliseen hintaan. Take Away-art Joulutunnelmaa ja taidemyyntiä galleriassa. Paolo Battilana Kaunis luonto 15.–30.10. Suunnitelmat selkiytyvät ensi vuoden aikana. – Kesän näyttelyt houkuttelivat yli 1 200 kävijää, sanoo tyytyväinen yhdistyksen hallituksen jäsen Lena Nordström. Dan Henriksson Skärgårdens Socialdemokrater Dan Henriksson: Tekninen osaaminen on Paraisten paras vakuutus s Tekninen osaaminen ei ole kustannus. Kun tekninen osaaminen ja käytännön kokemus näkyvät päätöksenteon pohjana olevissa aineistoissa, on helpompi esittää oikeita kysymyksiä, arvioida vaikutuksia ja tehdä perusteltuja valintoja. Kiinnostuneet voivat ottaa yhteyttä Picturan puheenjohtajaan Clara Wickströmiin. Henkilöstö, joka saa osallistua hankkeisiin suunnittelusta toteutukseen, kartuttaa kokemusta, ammattiylpeyttä ja sitoutumista. Samalla on helpompi arvioida, milloin hankinta on paras vaihtoehto. Höstsalong Syyssalonki Picturan jäsenten oma näyttely. Gallerian suurin haaste on edelleen miehitys. Niin kauan kuin kiinteistöä ei myydä, yhdistys toivoo voivansa jatkaa toimintaansa Galleria Picturassa. Opettajana toimii virolainen Ahto Laadoga Haapsalusta, ja hänen kanssaan saatetaan järjestää lisää kursseja tulevaisuudessa. Torsdag · Torstai 24.9.2026 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 14 Ajassa. Päivittäisessä työssä mukana olevat ihmiset näkevät usein mahdollisuuksia ja riskejä, jotka eivät aina näy raporteissa tai laskelmissa. Tekninen henkilöstö varmistaa, että järjestelmät toimivat, kunnossapidosta huolehditaan ja toiminta jatkuu myös odottamattomissa tilanteissa. marraskuuta, jolloin yhdistys toivottaa tervetulleiksi myös uusia jäseniä. Marraskuussa huomio kohdistuu jälleen yhdistyksen omiin jäseniin perinteisen Syyssalongin myötä. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi ”Take away”-taide päättävät Picturan aktiivisen vuoden Lena Nordström Galleria Picturassa. Ovi auki päätösten tekoon K un keskustelemme Paraisten kaupunkikehityksestä, talousarviosta ja tulevaisuuden investoinneista, huomio kiinnittyy usein siihen, mitä rakennetaan, mitä investointeja tehdään ja mitä palveluja tarjotaan. Tuire Eastwood & Lena Nordström Seitsemän sortin kattaus ja Biophilia 3.–22.11. Haluamme myös tänä vuonna toistaa verkkosivuillamme pictura.fi julkaistavan joulukalenterin. Se on yksi Paraisten tärkeimmistä tulevaisuusinvestoinneista. Picturassa on jo alettu suunnata katseita vuoteen 2028, jolloin yhdistyksen perustamisesta tulee kuluneeksi 50 vuotta. Jokainen jäsen saa osallistua näyttelyyn yhdellä teoksella. – Liisa Ake-Helariutta on jo myynyt muutamia tauluja, vaikka hänen näyttelynsä on ollut avoinna vasta tiistaista lähtien. Juhlavuoden aikana haluamme tulla entistä lähemmäksi paraislaisia. Täällä voi myös ostaa taideaiheisia postikortteja. Esitetyt mielipiteet ovat kirjoittajan omia. Ajatuksena on, että taidetta voi ostaa ja viedä heti kotiin. Järkevien hankintojen tekeminen edellyttää riittävää teknistä osaamista omassa organisaatiossa. – Haluamme antaa kaikkien kukkien kukkia ja tarjota jokaiselle mahdollisuuden esitellä taidettaan. Kun kokemukset, paikallistuntemus ja ideat otetaan huomioon, paranevat mahdollisuudet löytää kustannustehokkaita ja pitkällä aikavälillä kestäviä ratkaisuja. Ilman omaa asiantuntemusta kaupunki voi tulla liian riippuvaiseksi konsulteista ja ulkopuolisista toimijoista. Osoite: Kauppiaskatu 16, Parainen Auki: tiistai–lauantai klo 12–15 Kulttuuri Paraisten taideyhdistys Picturan toimintavuosi jatkuu vilkkaana kurssien ja näyttelyiden merkeissä. Oma osaaminen ja ulkopuoliset palvelut eivät ole toistensa vastakohtia, vaan toisiaan täydentäviä voimavaroja. Svenska Kulturfondenin ja Paraisten kaupungin myöntämien avustusten ansiosta Pictura pystyi palkkaamaan kesäksi taideopiskelija Leo Laakson galleriavahdiksi
Palkinnon saaminen edellyttää vähintään 60 asiakasarviota vuoden aikana sekä vähintään neljän tähden keskiarvoa viidestä. Lundström tukee mielellään paikallisia yrityksiä Paraisilla ja suosittelee MiVi Beautyn palveluita lämpimästi. – Ett brev låg instucket under dörren när jag kom till salongen en morgon. Asiakkaat arvostavat omaa rauhallista hetkeään ilman keskeytyksiä. KLO 9-13 KORPPOON TORI TI 29.9. Syksyn aikana Adolfsson työskentelee siellä yhdestä kahteen päivää viikossa. Se, että olemme näin lyhyessä ajassa saaneet niin paljon positiivista palautetta, tuntuu vahvalta vahvistukselta sille, että olemme onnistuneet rakentamaan jotakin, mitä asiakkaat todella arvostavat. Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag·Torstai24.9.2026 Aktuellt/Ajassa 15 SÄNKYREKKA KIERTUE SÄNKYREKKA KIERTUE TI 29.9. Under hösten kommer Adolfsson att arbeta där en till två dagar i veckan. – En esimerkiksi vastaa puhelimeen silloin, kun minulla on asiakas. Hän nostaa esiin myös sen pienen ylimääräisen huomion, jonka Adolfsson tarjoaa asiakkailleen. Kun Julia Adolfsson avasi MiVi Beautyn ovet Paraisten Kirkkoesplanadilla marraskuussa 2024, hänen tavoitteenaan oli luoda kauneushoitola, jossa asiakkaat kokevat tulevansa huomioiduiksi ja voivat rauhassa nauttia omasta hetkestään. – Eräänä aamuna saapuessani hoitolaan oven alle oli työnnetty kirje. Kirje oli ensin vahingossa päätynyt naapuriliikkeen postilaatikkoon, Adolfsson kertoo. Och det finns ytterligare en dröm. – Utåt sett kan det kanske verka som om det alltid är en dans på rosor, men det finns absolut stunder då jag har funderat på om jag orkar fortsätta som egenföretagare. helmikuuta 2026 hoitola keräsi peräti 131 asiakasarviota, joiden keskiarvo oli 4,95. Phorest, som är det bokningssystem salongen använder, skickar automatiskt ut en förfrågan om recension efter varje besök. Förutom verksamheten i Pargas har MiVi Beauty även en filial i Nagu på Kyrkbacken, där konceptet fortfarande utvecklas. Ajanjaksolla 1. Tieto palkinnosta tuli yllätyksenä. Att på så kort tid få så många positiva omdömen känns som ett fantastiskt kvitto på att vi har lyckats bygga upp något som kunderna verkligen uppskattar. FOTO:MALINJOHANSSON Julia Adolfsson valmistautuu tekemään kasvohoidon. Beskedet om utmärkelsen kom oväntat. Bakom framgången ligger dock betydligt mer arbete än vad kunderna ser. En av Adolfssons stamkunder är Pargasbon Susanne Lundström, som i dag har bokat in en ansiktsbehandling. KLO 14-17 NAUVON TORI SANKYKAUPPA.COM • P. Enligt Adolfsson lyfter kunderna särskilt fram den lugna atmosfären i salongen och att de får odelad uppmärksamhet under sina behandlingar. Nu har arbetet gett resultat i form av Phorests Customer Review Award, en utmärkelse som delas ut till salonger och skönhetsföretag med exceptionellt höga kundbetyg. Työ on nyt tuottanut tulosta, sillä hoitola on saanut Phorests Customer Review Award-palkinnon, joka myönnetään hoitoloille ja kauneusalan yrityksille poikkeuksellisen korkeiden asiakasarvioiden perusteella. – Tästä tekee erityistä se, että suurin osa arviointijaksosta osui aivan ensimmäiseen toimintavuoteemme. MiVi Beauty överträffade kraven med god marginal. Julia Adolfsson förbereder en ansiktsbehandling. Yrittäjyys on muuttanut myös Adolfssonia ihmisenä. Menestys vaatii huomattavasti enemmän työtä kuin asiakkaat näkevät. – Joskus joukossa on tyytymättömiä asiakkaita, mutta näen sen mahdollisuutena oppia. När Julia Adolfsson öppnade dörrarna till MiVi Beauty på Kyrko esplanaden i november 2024 var målet att skapa en skönhetssalong där kunderna känner sig sedda och får ta sin tid. Vaikka uudesta arviointijaksosta on kulunut vasta noin puolet, MiVi Beauty on jo saanut yli 80 arvostelua keskiarvolla 4,96. Se oli todella iloinen yllätys. Ofta handlar det om små saker. Yksi Adolfssonin vakioasiakkaista on paraislainen Susanne Lundström, joka on tänään tullut kasvohoitoon. Under perioden 1 mars 2025 till 28 februari 2026 samlade salongen hela 131 recensioner med ett genomsnittsbetyg på 4,95. Asiakkaat kiittävät erityisesti hoitolan rauhallista ilmapiiriä ja sitä, että he saavat hoitojen aikana jakamattoman huomion. Det ligger väldigt mycket arbete bakom kulisserna. Kunderna uppskattar att få sin egen stund utan avbrott. Jag är inte längre lika rädd för att misslyckas som jag var i början. På längre sikt hoppas Adolfsson kunna hitta större lokaler där två kunder kan tas emot samtidigt i separata behandlingsrum. Samtidigt har jag blivit mer ödmjuk. Lokakuusta lähtien Paraisten toimipiste saa lisäksi vahvistusta uudesta työntekijästä, Ilone Holmströmista. Det var en väldigt rolig överraskning, brevet hade först av misstag hamnat i grannens postlåda, berättar Adolfsson. Hoitolan käyttämä ajanvarausjärjestelmä Phorest lähettää jokaisen käynnin jälkeen asiakkaalle automaattisesti arvostelupyynnön. Tulevaisuuden suunnitelmat ovat jo hyvässä vauhdissa. – Det finns också missnöjda kunder ibland, men då ser jag det som en möjlighet att lära mig. Malin Johansson Hieno tunnustus vastaperustetulle kauneushoitolalle Parainen Alle puolessatoista vuodessa paraislainen MiVi Beauty on onnistunut rakentamaan uskollisen asiakaskunnan. Redan nu ser det lovande ut inför nästa års pris. Även kritisk respons har ett värde, betonar hon. Det gäller att lyssna på kunderna och ta till sig deras utvecklingsförslag. Nu belönas salongen med ett kundomdömespris efter att ha fått exceptionellt höga kundbetyg. En enää pelkää epäonnistumista samalla tavalla kuin alussa. Från och med oktober förstärks verksamheten i Pargas dessutom av en ny medarbetare, Ilone Holmström. Samalla olen tullut nöyremmäksi. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Fint erkännande för nystartad salong – prisas för kundnöjdhet s Utåt sett kan det kanske verka som om det alltid är en dans på rosor, men det finns absolut stunder då jag har funderat på om jag orkar fortsätta som egenföretagare. Sedan i våras har hon regelbundet besökt MiVi Beauty och uppskattar den lugna och avkopplande atmosfären i salongen. Trots att bara ungefär halva den nya kvalificeringsperioden har passerat har MiVi Beauty redan samlat över 80 recensioner med ett snittbetyg på 4,96. maaliskuuta 2025–28. – Jag svarar till exempel inte i telefon när jag har en kund. – Jag har blivit modigare och vågar testa nya saker. Ilmainen nopea toimitus, viemme vanhat pois.. Mielessä on myös yksi suurempi unelma. Hänelle palkinto on erityisen merkityksellinen, koska se perustuu asiakkaiden omiin kokemuksiin. Kundarbetet är bara en del av jobbet, medan administration och pappersarbete ofta får skötas på kvällar och helger. Taustalla tehdään valtavasti työtä. För henne betyder priset extra mycket eftersom det baserar sig på kundernas egna upplevelser. Hän on asioinut MiVi Beautyssa säännöllisesti viime keväästä lähtien ja arvostaa erityisesti hoitolan rauhallista ja rentouttavaa tunnelmaa. Framtidsplanerna är redan i full gång. Lundström stöder gärna lokala företag i Pargas och rekommenderar varmt MiVi Beautys tjänster. 040 026 5122 MYÖS SENIORIMYÖS SENIORISÄNGYT JA SÄNGYT JA RECLINER RECLINER TV-TUOLIT TV-TUOLIT Kotimaiset patjat, petarit ja runkosängyt. – Ulospäin voi näyttää siltä, että kaikki sujuu aina vaivattomasti, mutta on ollut myös hetkiä, jolloin olen pohtinut, jaksanko jatkaa yrittäjänä. Paraisten toimipisteen lisäksi MiVi Beautylla on sivutoimipiste Nauvon kirkonkylällä, jossa toimintakonseptia kehitetään edelleen. – Siskoni, joka on kampaaja, kouluttautuu parhaillaan myös kosmetologiksi. Pidemmällä aikavälillä Adolfsson toivoo löytävänsä suuremmat tilat, joissa voitaisiin palvella samanaikaisesti kahta asiakasta erillisissä hoitohuoneissa. – Julia on erittäin lämminhenkinen ja ammattitaitoinen, Lundström sanoo ja kuvailee hoitoja sekä rentouttavaksi että arvokkaaksi omaksi ajaksi. Myös kriittinen palaute on hänen mielestään arvokasta. – Olen rohkaistunut ja uskallan kokeilla uusia asioita. MiVi Beauty ylitti vaatimukset kirkkaasti. Pargas På mindre än ett och ett halvt år har MiVi Beauty i Pargas byggt upp en trogen kundkrets. För att kvalificera sig krävs minst 60 kundrecensioner under ett år och ett genomsnittsbetyg på minst fyra av fem stjärnor. Tiden som företagare har också förändrat henne som person. Hon lyfter också fram det där ”lilla extra” som Adolfsson erbjuder sina kunder. Toivon, että voimme tulevaisuudessa avata yhdessä kampaamoja kauneushoitolan, Adolfsson kertoo. Asiakastyö on vain osa kokonaisuutta, ja hallinnolliset tehtävät sekä paperityöt jäävät usein iltoihin ja viikonloppuihin. – Julia är väldigt välkomnande och professionell, säger Lundström, som beskriver behandlingarna som en stund av både avkoppling och värdefull egentid. – Det som gör det här så speciellt är att största delen av den period som utmärkelsen grundar sig på var vårt allra första verksamhetsår. Myös ensi vuoden palkintoa ajatellen näkymät ovat lupaavat. Asiakkaita pitää kuunnella ja ottaa heidän kehitysehdotuksensa huomioon. Min förhoppning är att vi i framtiden ska kunna öppna en gemensam frisöroch skönhetssalong, säger Adolfsson. – Min syster som är frisör, utbildar sig nu också till kosmetolog. Usein kyse on pienistä asioista
● Korpo IK (division 5 herrar) ● SC JPS (division 5 herrar) ● Dessutom har Pargas IF och SC JPS motionslag och juniorlag som inte deltar i förbundets serier. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi KBV vill sätta publikrekord – med festliga gratismatcher KBV ordnar en matchdag med både damoch herrlagens hemmapremiärer den 26 september. Oliver Kronberg medger att det varit mycket jobb med att få alla bitar på plats. Ett avancemang per år har det blivit så här långt. Kronberg har meddelat till händelsekalendrar, gjort en massa inlägg på sociala medier och alla i lagen har marknadsfört dagen till sina vänner och bekanta. Att KBV varit flitiga med att tuta ut budskapet om det kommande evenemanget går det i alla fall inte att ta miste på. – Vi hade förstås gärna ännu haft en match med KBV Akademi som spelar i herrarnas division 5 också, men det hade blivit för knepigt att pussla ihop då matcher i de lägre serierna spelas som turneringar med flera lag. Oliver Kronberg, spelare i herrlaget och allt-i-allo inom föreningens innebandyverksamhet, säger att man framför allt vill ordna tillfället för att få Pargasborna mer engagerade kring innebandyn. Torsdag · Torstai 24.9.2026 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 16 Sport · Urheilu. Hur högt siktar ni, är det avancemang som gäller igen. Det kan i bästa fall betyda en match mot ett lag från ligan eller division 1 i nästa omgång – och i så fall är det laget på lägre serienivå som får hemmaplansfavör i utslagsskedet. FOTO:PRIVAT Det finns inga officiella belägg på en större innebandypublik i PIUG än de 191 som i januari i år såg SC Wolves möta Ilves. Enligt ryktet har det varit mera publik än så på PIUG-läktaren på innebandy i derbymatcher i lägre serier, men de siffrorna baserar sig inte på faktiska biljetter, utan främst uppskattningar. ● KBV (division 2 damer), KBV (division 3 herrar), KBV Akademi (division 5 herrar). KBV:s herrar spelar också i cupen, där man fortfarande har chans till avancemang ur sin grupp. Jag tror att vi skulle ha en definitiv fördel av hemmahallen i det fallet. Om publiksiffran börjar med en tvåa är Kronberg själv mer än nöjd. Föreningens samarbetspartners bidrar med priserna. Både damoch herrlagen avancerade i seriesystemet efter förra säsongen och nu spelas matcherna enligt 3 x 15 minuter effektiv speltid. För damernas del skulle ett avancemang i år betyda Finlandsserien och betydligt längre matchresor, så vi får se. Innebandy Innebandyuppstickaren KBV ordnar festlig matchdag med dubbla hemmamatcher i PIUG på lördag. Kafét betjänar under båda matcherna och en läktarsektion har avgränsats som utskänkningsområde. Den här säsongen är KBV bara två pinnhål lägre ner i seriesystemet, men samtidigt är det två väldigt stora pinnhål. Samtidigt siktar KBV på att slå det inofficiella publikrekordet (191, SC Wolves–Ilves den 30.1.2026) för innebandy i Pargas. Under eftermiddagen och kvällen blir det också en hel del extraprogram med utlottningar, tävlingar och KBV-profiler. Steget till division 2 med enskilda matcher och 3 x 20 minuters speltid är redan i sig stort. Under många år har det varit SC Wolves som hållit stadigt i taktpinnen på innebandyfronten i Pargas, då herrlaget spelar på den tredje högsta serienivån i Finlandsserien. Det är förstås inget krav att tacka ja till ett avancemang heller, säger Kronberg. KBV, alltså Kirjala Bollvirtuoser, ordnar en innebandydag då både damoch herrlagen har hemmapremiär i division 2 respektive division 3 i PIUG lördagen den 26 september. FOTO:ÅUMEDIA Innebandylag i Pargas ● SC Wolves (Finlandsserien herrar), SC Wolves/2 (division 4 herrar). – Visst skulle det vara häftigt med ett ligalag i PIUG. – Det är fritt inträde till matcherna och utlottningen är också gratis, då det är matchbiljetten som fungerar som lott. – Vi vill förstås alltid vinna, men som jag ser det har vi ett starkt lag också i division 3 på herrsidan. – En av herrlagets spelare får faktiskt sina föräldrar från Joensuu till Pargas just den helgen, säger Kronberg. KBV:s framfart i innebandyserierna sedan man startade upp seniorlagen säsongen 2024–25 (herrar) respektive 2025–26 för damerna har varit stark
divisioonassa pelaavan KBV Akademin ottelun, mutta sen sovittaminen ohjelmaan olisi ollut liian hankalaa, koska alempien sarjatasojen ottelut pelataan usean joukkueen turnauksina. KBV eli Kirjala Bollvirtuoser, järjestää lauantaina 26. Uskon, että kotihallista olisi meille siinä tapauksessa selvästi etua. – Olisimme tietysti mielellämme saaneet mukaan myös miesten 5. divisioona), KBV (miesten 3. Naisten osalta nousu tänä vuonna tarkoittaisi Suomisarjaa ja huomattavasti pidempiä ottelumatkoja, joten katsotaan. Jo nousu 2. PIF tog första segern i handbollsligan Pargas IF:s damlag vann första matchen i ligan. FOTO:YKSITYINEN Virallisesti PUNT:issa ei salibandyn saralla ole kirjattu suurempia yleisömääriä kuin tammikuinen 191 katsojaa ottelussa SC Wolves–Ilves. 12 SUNNUNTAINA 4.10.2026 KLO 12 Pajbacka Centralidrottsplan Pajbackan Keskusurheilukenttä www.piffriidrott.idrott.fi. syyskuuta. – Otteluihin on vapaa pääsy, ja myös arvonta on ilmainen, sillä ottelulippu toimii arpalippuna. Nykyinen ennätys on 191 katsojaa, ja se syntyi SC Wolvesin ja Ilveksen välisessä Suomisarjan ottelussa 30. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi KBV tavoittelee uutta salibandyn yleisöennätystä Paraisilla KBV järjestää pelipäivän, jossa seuran molemmat edustusjoukkueet pelaavat kauden ensimmäisen kotiottelunsa 26. ● SC JPS (miesten 5. Tähän mennessä tuloksena on ollut yksi sarjanousu vuodessa. Pargas IF:s damlag tog säsongens första seger i handbollens Aktialiga när Atlas besegrades med 28–27 (15–17) i PIUG 16.9. FOTO:ÅUMEDIA Paraisten salibandy joukkueet ● SC Wolves (miesten Suomisarja), SC Wolves/2 (miesten 4. Kronberg on ilmoittanut tapahtumasta tapahtumakalentereihin, tehnyt lukuisia julkaisuja sosiaalisessa mediassa, ja kaikki joukkueiden jäsenet ovat markkinoineet päivää ystävilleen ja tuttavilleen. PIF oli tappiolla vielä puoliajalla, mutta joukkue teki vahvan nousun ottelun viimeisen 20 minuutin aikana ja onnistui lopulta kääntämään pelin edukseen. Oliver Kronberg myöntää, että järjestelyt ovat vaatineet paljon aikaa ja työtä. divisioona). Käsipallo. Ainakaan siitä ei ole epäilystäkään, etteikö KBV olisi markkinoinut tulevaa tapahtumaa aktiivisesti. – Haluamme tietenkin aina voittaa, mutta mielestäni meillä on vahva joukkue myös miesten 3. syyskuuta lukemin 28–27 (15–17). ● KBV (naisten 2. – Olisihan se hienoa saada liigajoukkue PUNT:iin. PARAISTEN LENKKI SÖNDAG 4.10.2026 KL. lokakuuta. PIF nappasi ensimmäisen voittonsa käsipalloliigassa Handboll. divisioonaan merkitsisi siirtymistä yksittäisiin otteluihin ja 3 x 20 minuutin peliaikaan, joten askel olisi huomattava. Jos yleisömäärä alkaa kakkosella, Kronberg on itse enemmän kuin tyytyväinen. Kuinka korkealle tähtäätte, onko tavoitteena jälleen sarjanousu. Naiset pelaavat 2. KBV:n nousukiito salibandysarjoissa on ollut vahvaa sen jälkeen, kun seura käynnisti edustusjoukkueensa kausilla 2024–25 (miehet) ja 2025–26 (naiset). Huhujen mukaan PUNT:in katsomossa on ollut alempien sarjatasojen paikallisotteluissa enemmänkin yleisöä, mutta nämä luvut eivät perustu vahvistettuihin lipunmyyntitietoihin vaan lähinnä arvioihin. divisioonassa ja miehet 3. En av matchens stora profiler var målvakten Cilla Fröjdö, som svarade för 15 räddningar. Seuran yhteistyökumppanit tarjoavat arvontapalkinnot. syyskuuta salibandypäivän, jolloin sekä naisten että miesten joukkueet pelaavat kotiavauksensa PUNT-hallissa. Iltapäivän ja illan aikana on luvassa myös runsaasti oheisohjelmaa, kuten arvontoja, kilpailuja ja KBV:n yli 40-vuotisen taipaleen varrelta tunnettuja kasvoja. tammikuuta 2026. divisioona). Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag·Torstai24.9.2026 Sport · Urheilu 17 61 PARGASLOPPET 61. divisioona). Ottelun suurimpiin onnistujiin kuului maalivahti Cilla Fröjdö, joka torjui peräti 15 kertaa. Joukkueen tehokkaimmat maalintekijät olivat Ellen Le Grand kuudella maalilla ja Astrid Stubb viidellä osumalla. Lagets främsta målskyttar var Ellen Le Grand med sex mål och Astrid Stubb med fem. divisioonaan. Voitto tuli joukkueen kolmannessa liigaottelussa sen jälkeen, kun kausi oli alkanut tappioilla HIFK:lle ja GrIFK:lle. Kahvio palvelee molempien otteluiden ajan, ja yksi katsomolohko on rajattu anniskelualueeksi. Pudotuspelivaiheessa alemman sarjatason joukkue saa tällöin kotiedun. Li Hynynen, Vera Granberg och Isabel Björklöf gjorde fyra mål var. Samalla KBV tavoittelee Paraisten salibandyn epävirallisen yleisöennätyksen rikkomista. Miesten joukkueen pelaaja ja seuran salibandytoiminnan monitoimimies Oliver Kronberg kertoo, että tapahtuman tärkeimpänä tavoitteena on saada paraislaiset entistä vahvemmin mukaan salibandytoimintaan. Segern kom i lagets tredje ligamatch för säsongen efter inledande förluster mot HIFK och GrIFK. Sekä naisten että miesten joukkueet nousivat viime kauden jälkeen sarjaporrasta ylemmäs, ja nyt ottelut pelataan 3 x 15 minuutin tehokkaalla peliajalla. divisioonassa. PIF:n seuraava liigaottelu pelataan kotikentällä Cocksia vastaan 3. Pargas IF:n naisten joukkue otti kauden ensimmäisen voittonsa käsipallon Aktialiigassa, kun Atlas kaatui PIUG-hallissa 16. Parhaassa tapauksessa se voisi tarkoittaa seuraavalla kierroksella ottelua liigassa tai InssiDivarissa pelaavaa joukkuetta vastaan. Tällä kaudella KBV on sarjajärjestelmässä enää kaksi porrasta alempana, mutta samalla kyse on kahdesta erittäin suuresta portaasta. KBV:n miehet pelaavat myös cupissa, jossa joukkueella on edelleen mahdollisuus edetä lohkostaan jatkoon. Valmentaja Jessica Ranta-aho kiitteli joukkueen taistelutahtoa ja totesi, että oli hienoa saada kauden avausvoitto jo kolmannessa ottelussa. ● Lisäksi Pargas IF:llä ja SC JPS:llä on kunto-/höntsäryhmiä sekä juniorijoukkueita, jotka eivät osallistu liiton alaisiin sarjoihin. PIF låg under i paus men stod för en stark upphämtning under matchens sista 20 minuter och kunde till slut avgöra till sin fördel. Li Hynynen, Vera Granberg ja Isabel Björklöf tekivät kukin neljä maalia. SC Wolves on vuosien ajan pitänyt Paraisten salibandyssa tukevasti tahtipuikkoa käsissään, sillä sen miesten joukkue pelaa Suomen kolmanneksi korkeimmalla sarjatasolla Suomisarjassa. – Yhden miesten joukkueen pelaajan vanhemmat tulevat itse asiassa Joensuusta Paraisille juuri tuoksi viikonlopuksi, Kronberg sanoo. divisioona), KBV Akade mi (miesten 5. Tränaren Jessica Ranta-aho berömde lagets kämpainsats och konstaterade att det var skönt att få årets första seger redan i den tredje matchen. ● Korpo IK (miesten 5. Nästa ligamatch spelas hemma mot Cocks den 3 oktober. divisioona). Salibandy Salibandyn nousukasseura KBV järjestää lauantaina PUNT:issa hieman tavanomai sesta poikkeavan pelipäivän, johon kuuluu kaksi kotiottelua. Sarjapaikkaa ei tietenkään ole myöskään pakko ottaa vastaan, Kronberg sanoo
Puolessa välissä evästauko, ei tulentekomahdollisuutta. Romunkeräys pysähtyy ainoastaan saariaa, joissa on yhteysalustai lauttalaituri, sillä keräysalus M/S Roope tarvitsee turvallisen kiinnittymispaikan, jotta jätteiden keräys voidaan toteuttaa sujuvasti. Reitti on pääosin helppokulkuista metsäpolkua, noin 4 km. FOTO:MIKAELASUNDQVIST Saariston romunkeräys 2026 ● Kerätty kokonaismäärä: 51 794 kg ● Metalliromu: 36 119 kg ● Sähköja elektroniikkaromu (SER): 6 425 kg ● Vaaralliset jätteet: 2 370 kg ● Lyijyakut: 1 900 kg ● Raksasäkkijäte: 3 876 kg ● Romuajoneuvot: 1 000 kg Parainen Myös tänä vuonna metallijäte muodosti suurimman osan saaristosta kerätystä romusta. 02-251 2991 Hertta Maria Engström * 18.08.1939 † 30.08.2026 Syvästi kaivaten Bo-Erik perheineen Marianne ja Robin Tina Henri perheineen Vaikka tiemme erkani päällä maan, jäi meille muistojen silta. kolme tuntia, säävaraus. Lindroos Ky OMIST. – Kokonaismäärä jäi hieman viime vuoden ennätystasosta. Lähtö maastoon Granvikin lauttarannasta noin klo 10. Malin Johansson Tyttöjen oma ilta järjestetään Brankiksessa Viime vuonna tapahtuma järjestettiin kaupungintalossa. Kalastusverkkoja kerättiin toista vuotta peräkkäin yhteistyössä Suomen Pakkauskierrätys Rinki Oy kanssa. PK pku@aumedia.fi Romunkeräyksen tuloksena 52 000 kiloa jätettä Tänä vuonna romunkeräykseen tuotiin myös yli 100 kiloa verkkojätettä. FOTO:LAURAJOHANSSON ● Kouluruoka viikko 40 Ma: Intialainen broilerikastike, riisi/Tofua intialaisessa kastikkeessa Ti: Lapskoussi/Soija-perunasoselaatikko Ke: Paneroitu sitruunaturska, peruna, kylmä tillikastike/Vegepuikot To: Kasvissosekeitto, pehmeä leipä, omenapiirakka Pe: Pyttipannu/Kasvisnakki-pyttipannu ● Vanhuspalvelu viikko 40 Ma: Nakkikastike, peruna, lämmin kasvis Ti: Porkkanapihvit, perunasose, timjamikastike Ke: Palermon-broileri-pastavuoka, lämmin kasvis To: Kahden kalan keitto, vadelma-persikkalesepuuro Pe: Kermainen jauhelihakastike, peruna, lämmin kasvis La: Janssoninkiusaus, lämmin kasvis Su: Juurestarhan possupata, peruna Ruokalista Torsdag·Torstai24.9.2026 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 18 Meidän kesken HAUTAUSTOIMISTO TÄYDELLINEN HAUTAUSPALVELU G. klo 11 Lastenelokuva suomeksi ● 5.12. ● 26.9. Yhdistyksiltä Parainen. Lisäksi terveysvisan osallistujien kesken jaetaan palkintoja, ja ilta päättyy tanssiin sekä yhteiseen päätöstilaisuuteen. 104 103 www.pku.fi. Tänä vuonna keräys toteutettiin Paraisten ja Kemiönsaaren saaristossa. ohjelmassa ”Petankkia” ja sydäniskuri esittelyä. klo 11 Barnfilm på svenska ● 21.11. Jätteet oli pakattu yhteensä 35 suursäkkiin. Ovet avataan kello 16.30, ja tapahtumaan on vapaa pääsy. Keräyksessä vastaanotettiin myös 1 000 kiloa romuajoneuvoja, 1 900 kiloa lyijyakkuja sekä yli 3 800 kiloa sekaisin pakattua siivousja remonttijätettä. lokakuuta 2026 kello 17.00–20.00 Brankiksessa Paraisilla (Koulukatu 1). Lisäksi saaristosta kerättiin noin 6 400 kiloa sähköja elektroniikkaromua sekä noin 2 400 kiloa vaarallista jätettä. Toiveita vuoden 2027 keräyspaikoista voi esittää syyskuun loppuun asti sähköisellä lomakkeella osoitteessa https://www.lyyti.fi/ reg/Saariston_romunkerys_ Toiveet_vuodelle_2027_7722/ se. Tarjoamme mehua ja keksejä. klo 11-13 Salapoliisit kirjastossa ● 24.10. Lähtö linja-autoasemalta klo 9.40 kimppakyydein. Opastus Saaristotieltä keskustasta Kaarinaan päin (Lielahden tiehaara). ● Pictura Käy Galleriassa, jossa Picturan jäsenet Anne-Lena Gröning ”Merellä” ja Liisa Ake-Helariutta ”Vuosien varrella”! AUKI ti-la 27.9 saakka 12-15.00. Kerättyjen kalastusverkkojen määrä oli 104 kiloa. Lähdöt klo 17.00-18.00. Tervetuloa! ● Eläkeliiton Paraisten yhdistys ry Luontoretki tiistaina 29.9. klo 17.30. klo 11-13 Pienten leikkipäivä ● 14.11. Tapahtuma on suunnattu kaikille 10–100-vuotiaille tytöille ja naisille, ja luvassa on viihtyisä ilta kulttuurin, yhdessäolon ja erilaisten aktiviteettien parissa. Ensi kesänä saariston romunkeräys toteutetaan Naantalin ja Paraisten saaristossa. KUOLLEITA KUOLLEITA HAUTAUSTOIMISTOJA Rakas äitimme Kaarina Kilpinen * 26.4.1936 † 2.8.2026 Äitiä, Mummoa ja Isomummoa kaivaten Reija perheineen Antti perheineen Helena sisko perheineen Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa 29.8.2026. Tämän vuoden romunkeräyksessä kerättiin noin 52 000 kiloa erityyppistä jätettä. Kesto max. Kesän keräys osoitti jälleen, että palvelulle on saaristossa selkeä tarve: saarilta pystyttiin kuljettamaan pois suuri määrä jätettä asianmukaiseen käsittelyyn, sanoo LSJH palveluasiantuntija Janne Penttinen tiedotteessa. Saariston romunkeräyksen järjestävät Lounais-Suomen Jätehuolto (LSJH) ja Pidä Saaristo Siistinä ry (PSS ry). ● PIF suunnistus Saariston kuntorastit tänään Lielahdessa (Birknäs). 02-454 4176 Puhelinlaitoksen vieressä vanhalla Malmilla. INKERI TUOMINEN MALMINKATU 4 PARAINEN, PUH. Ohjelmassa on muun muassa terveysaiheinen tietovisa, kynsistudio, näytteilleasettajia, kahvibaari sekä musiikkija tanssiesityksiä. Tapahtuman järjestää Saaristo ilman rajoja. Kiitos kaikille, jotka otitte osaa suureen suruumme. Illan aikana esiintyy Da Capo -kuoro Åsa Hermanssonin johdolla, ja yleisö pääsee nauttimaan myös ukrainalaisesta musiikista, laulusta ja tanssista. Turussa Itäinen Pitkäkatu 20, puh. Sillä sillalla olla saamme joka ainoa päivä ja ilta Hautajaiset on pidetty hiljaisuudessa. ● Länsi-Turunmaan Sydänyhdistys Maailman Sydänpäivän tapahtumaa vietetään Paraisten keskuspuistossa tiistaina 29.9. Illan pääesiintyjänä nähdään naisyhtye The Pink Panties, joka tarjoaa musiikkia ja mahdollisia yllätysvieraita. klo 11-13 Itsenäisyyspäivän juhlat Perhelauantait Paraisten kirjastossa Parainen Saaristo ilman rajoja järjestää Tyttöjen oma ilta-tapahtuman perjantaina 2. Kuten aiempina vuosina, metallijäte muodosti suurimman osan kerätystä jätteestä, yhteensä yli 36 000 kiloa. Lisätietoja Heikki Inkari 0400 213759, heikki@inkari.fi
Ilmoittautuminen ti 29.9. 040 312 4482, s-posti hautatoimisto-parainen@evl.fi Kotisivut: www.lansiturunmaanseurakunta.fi Seurakunnan FB-sivut: Seurakunta Paraisilla Instagram: srk_paraisilla. 040 312 4426. Korttelikahvit Tennbyn tuvalla (Pappilantie 5) ma 5.10. Hinta 5 euroa. Kaikki 1–6-vuotiaat lapset ovat tervetulleita vanhempiensa kanssa tekemään ostoksia leikkirahalla. Lisätietoja www. Tutkimme yhdessä Raamattua ja keskustelemme; iltatee ja hartaus. fi/tule-mukaan/varhaisnuoret Varhaisnuorisotyönohjaaja Maria Suuronen p. Ohjelma on koostettu niin, että yleisö voi huomata tyylillisiä muutoksia, kun siirrytään renessanssin ajan musiikista barokin ajan musiikkiin. RASK HENRI, Vanha Bläsnäsintie 3. Juholle tekstiviestillä p. 02-458 9424. BOSTRÖM PIA, Hammaslääkäri, lääkäri. ti 29.9. Vastaanotto torstaisin 9-15. Ilmoittautuminen kotisivujen kautta osoitteessa www.lansiturunmaanseurakunta.fi/tule-mukaan/varhaisnuoret 10+Pysäkki 4–7-luokkalaisille Runebergintalolla maanantaisin koulun jälkeen klo 16 asti; vapaata oleilua, taiteilumahdollisuus, hedelmätarjoilu ja yhteinen sohvahetki. KOSSILA PAULI, Hammaslääkäri. 02-458 5355. Tervetuloa hiljentymään! EVANKELIUMI Mark. Rantatie 24 (Konstra 2. Syyslomapäivät Runebergintalolla; 1-3lk to 15.10. krs). Puh. pizzakokkausta, lasikipon tuunausta, pelailua, lehtisotaa ym. Kirkko avoinna päivittäin klo 9–15. Toiminta alkaa ma 28.9. Lastenkioski avautuu Paraisten R-kioskille Tarkistamme hintojamme 1.10.2026 alkaen. Rantatie 24, Parainen. Loppusyksyn seuraavat ajankohdat ovat 3.11. ja Agricola-kappelissa Paraisilla 13.11. Mukana diakonissa Suvituuli Turunen ja kanttori Heikki Rainio. klo 9.30–14 ja 4-7lk pe 16.10. Ajanvaraus ark. ja 1.12. Konsertti alkaa klo 19 ja lippuja saa ovelta. Parainen Paraisten barokkiseuran korkeatasoinen konserttisarja ”Barokin labyrinteissä” jatkuu perjantaina 25.9. klo 18 alkaen kotisivujen kautta osoitteessa www.lansiturunmaanseurakunta.fi/tule-mukaan/varhaisnuoret Nuoret: Pysäkki torstaisin klo 1421 rippikoulun käyneille ja sitä vanhemmille.Toiminnasta vastaa nuorisotyönohjaaja olli-pekka.simonen@ evl.fi, p. Ei kukaan ompele kutistamattomasta kankaasta paikkaa vanhaan viittaan. Kävelemme pari tuntia leppoisaan tahtiin Marita Aken johdolla parillisten viikkojen maanantaisin; tule mukaan! Sauna lämpiää miehille ti 29.9. Vaihtelevaa ohjelmaa; keskustelua, musiikkia, hartaus sekä kahvitarjoilu. klo 13–14.30 seurakuntakodilla. Olohuone ti 6.10. krs). Kirjoita otsikkoriville Korjaus ja mistä artikkelista on kyse. RAHMAN SAMI, Hammaslääkäri, maanantaisin. 02-458 5994. lansiturunmaanseurakunta. Varhaisnuoret: 10-synttärit ma 28.9. PK Ensemble Nylandia vierailee Paraisilla Tatu Ahola. Uudet hinnat ovat: ● PK Premiumin vuosihinta 119 euroa ● e-PK:n vuosihinta 79 euroa ● Painetun lehden irtonumero 5 euroa ● Digitaalinen irtonumero 4,50 euroa Tilausja irtonumerohintojen tarkistus 24 Syyskuu 2026 · Vikko 39 Viikon nimipäivät ● 24.9 Alvar, Alvar, Auno ● 25.9 Sigvard, Kullervo ● 26.9 Finn, Kuisma ● 27.9 Torolf, Vesa ● 28.9 Lennart, Leon, Leonard, Leona, Arja, Lenni, Leon ● 29.9 Mikael, Mikaela, Michelle, Miika, Miikka, Mika, Mikael, Mikaela, Mikko, Miko, Miska ● 30.9 Roger, Sirja, Siru, Sorja Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag·Torstai24.9.2026 Meidän kesken 19 Utdelning Vardagar kl 6–16.30, lö–sö kl 7–12 Tel: 02-269 3434 eller ÅU:s kontor Kundservice Vardagar kl 9–12 Tel: 02-274 9900 E-post: pku@aumedia.fi Jakeluasiat Arkisin klo 6–16.30, la–su klo 7–12 Puh: 02-269 3434 tai ÅU:n konttori Asiakaspalvelu Arkisin klo 9–12 Puh: 02-274 9900 Sähköposti: pku@aumedia.fi Annonsförsäljning Tel: 02-274 9900 E-post: annons@aumedia.fi Prenumerationer Tel: 02-274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Föreningsspalten: pkinfo@aumedia.fi Ilmoitukset Puh: 02-274 9900 Sähköposti: annons@ aumedia.fi Tilaukset Puh: 02-274 9900 Sähköposti: pren@aumedia.fi Yhdistyspalsta: pkinfo@aumedia.fi Ansvarig utgivare/ Vastaava julkaisija Susanna Landor Redaktörer/Toimittajat Malin Johansson 040-535 9629 malin.johansson@aumedia.fi Tuuli Meriläinen 050-366 1143 tuuli.merilainen@aumedia.fi Anmäl faktafel Skicka ett mejl till pku@aumedia.fi och beskriv vad du upplever är fel. krs). Skriv Rättelse i rubrikraden och vilken artikel det handlar om. klo 15.30–18 Runebergintalolla, osoitteessa Runeberginranta 6.Taikuri Joni Suvanto, pizzaja mehujäätarjoilu, taide/ pelimahdollisuus. Ilm. Mukana diakoniatyöntekijät. parbarock.fi. Lapsityö: Perhekerho avoimin ovin maanantaisin ja perjantaisin klo 9.30–11.30 seurakuntakodin alasalissa. klo 12. Keskustelua illan aiheesta kirkkoherra Juho Kopperoisen johdolla; teema tällä kerralla on ”Kiitos”. Diakonia: Diakoniavastaanotto Kirkkoesplanadi 3, avoinna ma, ti ja to klo 9–11. Kappalainen Henri Kesti. Jeesukselta tultiin kysymään: ”Miksi sinun opetuslapsesi eivät paastoa, kun kerran Johanneksen opetuslapset ja fariseusten opetuslapset paastoavat?” Jeesus vastasi: ”Eivät kai häävieraat voi paastota silloin, kun sulhanen vielä on heidän kanssaan! Niin kauan kuin sulhanen on heidän joukossaan, he eivät voi paastota. klo 18 Runebergintalolla osoitteessa Runeberginranta 6. Kokkis Runebergintalossa kuutena maanantaina klo 16.15–17.45. klo 11–15. Avoin toiminta kaikille, tarjolla kahvia, pientä purtavaa ja hyviä keskusteluja. Henri Kesti, Anna Satomaa. klo 18 alkaen kotisivujen kautta osoitteessa www. Ei koelaulua, tervetuloa mukaan laulamaan uudet ja vanhat! Nuorisokuoro Heleä Anna Satomaan johdolla torstaisin seurakuntakodilla klo 18. Mukaan oma pyyhe, laudeliina yms. Maanantaikävelyt jatkuvat taas 28.9. (19.10., 26.10., 9.11., 16.11., 23.11., 14.12.) Joka toinen kerta makean ja joka toinen kerta suolaisen kokkausta ja syömistä; materiaalimaksu 7 e koko kaudesta. Tarjolla pientä purtavaa, tervetuloa oman aikataulun mukaan. Puh. Lisätiedot kanttori Heikki Rainio p. Tervetuloa! Naisten Kesken-raamattupiiri työikäisille naisille parittomien viikkojen keskiviikkoina Tennbyn tuvalla (Pappilantie 5) klo 18. Mukaan pienet eväät, kävelysauvat ja iloinen mieli. syyskuuta klo 14–16 Paraisten R-kioskille avautuu oma lastenkioski tuleville asiakkaille. Tervetuloa! Kultaisen iän kerho eläkeläisille tänään to 24.9. Paraisten seurakuntakodissa Ensemble Nylandia esityksellä. Vielä tulee sekin aika, jolloin sulhanen on poissa, ja silloin, sinä päivänä he paastoavat. 8-10 puh. E-tidningen: (inkl.moms 10%) Lösnummer .....................4,50 € 12 mån ..................................65 € Tilaushinnat (sis. alv 10%) Irtonumero ......................4,50 € 12 kk ......................................65 € Upplaga: 3 295 (UK 11.4.2025) Tryck: Salon lehtitehdas 2026 Medlem av Tidningarnas Förbund Levikki: 3 295 (LT 11.4.2025) Paino: Salon lehtitehdas 2026 Sanomalehtien Liiton jäsen Pargas Kungörelser Paraisten Kuulutukset Strandvägen 24, 21600 Pargas Utgivningsdag torsdag Rantatie 24, 21600 Parainen Ilmestymispäivä torstai WWW.PKU.FI ISSN 0785-3998 ePK ISSN 2814-7014 HAMMASLÄÄKÄRIT Suomen Hammaslääkäriliitto ry:n jäsen BOSTRÖM PIA, Hammaslääkäri, lääkäri. 040 312 4423. Ilmoita asiavirheestä Lähetä sähköpostia osoitteeseen pku@aumedia.fi ja kuvaile, mikä on mielestäsi väärin. Toim. 02-458 9424. Silloinhan vanha vaate repeää uuden paikan vierestä ja reikä on entistä pahempi. Ajanvaraus ark. 040 312 4420, s-posti lansi-turunmaan.seurakunta@evl.fi Seurakunnan hautatoimisto avoinna ma-to klo 9–12.30. Maksamalla leikkirahalla lapset saavat valita kaksi tuotetta mukaansa lastenkioskista. klo 12. Ensemble on erikoistunut 1600-luvun vaihteen molemminpuoliseen soitinmusiikkiin. Seuraava kerta ke 30.9. Tervetuloa uudet asiakkaat!Rantatie 24 (Konstra 2. Puh. FOTO:KARIKOHVAKKA Parainen. klo 12. 040 312 4424. TERVEYDENHOITO Messu su 27.9. Kalakoulun lähimaasto (Kalakouluntie, Kirjala). 02-458 5994. Puh. Yhtyeeseen kuuluu María Martínez Ayerza (nokkahuilut), Petri Arvo (nokkahuilut ja dulcian), Tatu Ahola (barokkisello) ja Matias Häkkinen (urut). Ran tatie 24 (Konstra 2. Kokoonnumme Kalakoulun parkkipaikalla ja retkikohteena ent. Eikä kukaan laske uutta viiniä vanhoihin leileihin. Kirkkoherranvirasto Kirkkoesplanadi 3, avoinna arkisin klo 9–12.30. Ei, uusi viini on laskettava uusiin leileihin.” KIRKOLLISET ILMOITTAJA! VARAA ILMOITUSTILASI annons@aumedia.fi. 040 312 4421. 64,60 € Ulkomaille meneviin tilauksiin lisätään postimaksu/kpl. Vastaanotto iltaisin. Tule mukaan! Sanan, rukouksen ja ylistyksen ilta Agricola-kappelissa klo 18.30 parillisten viikkojen keskiviikkoina. Silloinhan viini rikkoo ne ja sekä viini että leilit menevät hukkaan. klo 13.30–15. Puh. Ajanvaraus 02-250 3003 tai aboadent.fi/ajanvaraus RASK HENRI, Vanha Bläsnäsintie 3. 8–10 puh. Leikkirahoina käyvät esimerkiksi itse tehdyt rahat, lautapelirahat tai muut vastaavat leikkirahat. Tervetuloa uudet ja ”vanhat”! Kirkkokuoro: Kirkkokuoro harjoittelee torstaisin klo 16–17.30 seurakuntakodilla. Mukana nuoret kerhonohjaajat ja Maria. Syksyn seuraavat Barokin labyrinteissä -konsertit ovat Paraisten kirkossa 23.10. Iltateetarjoilu ja hartaus. 64,60 € Porto per tidning till utlandet. Perjantaina 25. Ilm. 2:18–22 Johanneksen opetuslapset ja fariseukset paastosivat. Prenumerationspriser (inkl.moms 10%) 12 mån ..................................99 € 6 mån ............................. alv 10%) 12 kk ......................................99 € 6 kk ................................. Tervetuloa mukaan! Hartaushetki Koivukodon palvelutalolla pe 25.9. Vaihtelevaa ohjelmaa, esim. Kahvila Tillsammans-Yhdessä keskiviikkoisin klo 11–12.30 seurakuntakodilla. Näköislehti: (sis. klo 18 Vanhan Koupon saunassa osoitteessa Vitstenintie 20. Vastaanotto iltaisin. Seuraava kokoontuminen ke 7.10
syyskuuta myydään Nälkäpäiväkeittoa Houtskarin Lyckebo-torilla kello 11.00-14.00. Vastaukset käsitellään anonyymisti, ja kyselyn täyttämiseen kuluu noin 15–20 minuuttia. Siksi tämänvuotinen osallistuminen on erityisen merkityksellinen jäähyväinen. Festivaali järjestetään 30. Nälkäpäivä kokoaa Turunmaan auttamaan kriiseistä kärsiviä Paraisilla keräyslippaan voi noutaa Humanasta Rantatiellä. Festivaalista on tullut arvostettu osa Paraisten syksyä ja tapahtuma, joka kokoaa ihmisiä valon, luovuuden ja yhteisöllisyyden äärelle. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Åbolands hantverk päättää toimintansa viimeiseen Lux-teokseen Vasemmalta Ann-Christin Nordström, Laura Johansson ja Mark Griffiths. Lähisuhdeväkivallan kokemusten lisäksi siinä selvitetään, tietävätkö asukkaat, mistä he voivat hakea apua joko väkivallan kohteena tai silloin, jos he itse haluavat muuttaa väkivaltaista käyttäytymistään. Kyselyn avulla halutaan luoda parempi tietopohja ennaltaehkäisevälle työlle. Linkki kyselyyn löytyy Paraisten kaupungin verkkosivujen Ajankohtaista-osiosta. Samalla Paraisille hiljattain muuttanut yritys Ruunda esittelee erityisesti tilaisuutta varten luodun valoteoksen. Perjantaina 25. Hän korostaa, että Varsinais-Suomen tilanteesta ei tällä hetkellä ole riittävästi alueellista tietoa. – Näemme, että apua tarvitaan monissa paikoissa ympäri maailmaa. – Turunmaalla on aina ollut aktiivisia kerääjiä ja anteliaita lahjoittajia. Kun valofestivaali Lux Archipelago käynnistyy Paraisilla 30. – Kulissien takana on melko kehittynyttä tekniikkaa ja infrastruktuuria, mutta meille tärkeintä on aina se, mikä tavoittaa ihmisen, Griffiths kertoo. Samalla teos merkitsee yhden aikakauden päättymistä. AnkiNordström Parainen Kun Lux Archipelago syttyy loistamaan 30. Katastrofirahaston varoilla autetaan ihmisiä, jotka ovat joutuneet luonnonkatastrofien, konfliktien ja muiden kriisien kohteiksi eri puolilla maailmaa. lokakuuta, Åbolands hantverkin tilat valaistaan tavalla, joka poikkeaa aiemmista vuosista. lokakuuta 2026. Niille, joilla ei ole käteistä mukana, on tarjolla useita digitaalisia maksutapoja. Festivaalista on tullut arvostettu osa Paraisten syksyä ja tapahtuma, joka kokoaa ihmisiä valon, luovuuden ja yhteisöllisyyden äärelle. FOTO:PIXABAY Kysely Varha haluaa kartoittaa asukkaiden kokemuksia ja tietämystä lähisuhdeväkivallasta uuden alueellisen kyselyn avulla. syyskuuta – 18. lokakuuta, osallistuu Åbolands hantverk tapahtumaan viimeisen kerran. Tuloksia hyödynnetään väkivallan ehkäisytyön, ammattilaisten koulutuksen, viestinnän sekä erilaisten tukipalvelujen kehittämisessä. Rahaston avulla tuetaan myös Suomessa henkilöitä, jotka ovat kohdanneet äkillisen onnettomuuden tai hätätilanteen. Festivaalin avautuessa kutomosali on jo hiljentynyt ja Åbolands hantverkin toiminta päättynyt. Samana päivänä Korppoon seurakuntakodissa tarjoillaan lounasta kello 11.00-14.00. – Auttamiseen on monia mahdollisuuksia, ja osallistumisen kynnys on hyvin matala, hän painottaa. Teoksen takana on luovaan teknologiaan keskittyvä studio Ruunda, jota pyörittävät Mark Griffiths ja Laura Johansson. – Se näkyy monin tavoin yhteiskunnassa, esimerkiksi kouluissa ja perheissä, sanoo Paraisten kaupungin hyvinvointija yhdistyskoordinaattori Kirsi Ala-Jaakkola. Tämänvuotinen installaatio kuvaa Åbolands hantverkin 90-vuotista historiaa visuaalisena matkana perinteisistä käsityöympäristöistä futuristisempiin näkymiin. FOTO:FINLANDSRÖDAKORS/FIASAARISTO Turunmaa Suomen Punainen Risti järjestää perinteisen Nälkäpäiväkeräyksen 24.-26. Vaikka yhdistys lopettaa toimintansa, Nordström toivoo valoperinteen jatkuvan. Lauantaina 27. Kysely on ensimmäinen laatuaan Varsinais-Suomessa. Myös Paraisten kaupunki tiedottaa tuloksista niiden valmistuttua. lokakuuta–8. Tutkimusten mukaan lähisuhdeväkivalta on kasvava ongelma Suomessa. Malin Johansson Uusi kysely lähisuhdeväkivallasta Kysely on avoinna 14. Ruundalle teknologia on väline luoda kokemuksia, jotka koskettavat ja herättävät uteliaisuutta riippumatta siitä, ovatko ne visuaalisia, musiikillisia vai digitaalisia. syyskuuta. Varsinais-Suomen hyvinvointialue (Varha) toteuttaa yhdessä alueen kuntien ja järjestöjen kanssa asukaskyselyn lähisuhdeväkivallasta. Pariskunta muutti Paraisille kesäkuussa vietettyään useita vuosia Isossa-Britanniassa, missä he työskentelivät ammattimaisesti tapahtumien, tekniikan ja digitaalisen taiteen parissa. Kyselyn tarkoituksena on saada parempi kuva asukkaiden kokemuksista, näkemyksistä ja tiedoista siitä, mistä väkivaltatilanteissa on mahdollista saada apua. Viime aikoina on ollut tarvetta muun muassa materiaalituelle Nepalin tulvista kärsineille sekä Gazan terveydenhuollolle. Hän toivoo, että Turunmaalla vahva auttamisen ja lahjoittamisen perinne jatkuu myös tänä vuonna. Valoteos toimii sekä kunnianosoituksena yhdistyksen pitkälle historialle että katseena tulevaisuuteen. Perinteisen lipaskeräyksen lisäksi Punaisen Ristin paikallisosastot järjestävät keräysviikon aikana useita tapahtumia. Lipaskeräyksiä järjestetään Turussa, Paraisilla, Nauvossa, Houtskarissa, Iniössä, Kemiössä ja Dragsfjärdissä 24.-26. – Meillä ei ollut enää omia resursseja järjestää tapahtumaa tänä vuonna, joten tämä tuntuu hyvältä ratkaisulta ja kauniilta päätökseltä toiminnallemme, sanoo yhdistyksen puheenjohtaja Ann-Christin Nordström. Vapaaehtoisia kerääjiä on tavattavissa kauppojen ja ostoskeskusten edustoilla torstaista lauantaihin, ja monilla paikkakunnilla myös koulut osallistuvat kampanjaan. Kartoitus toteutetaan yhteistyössä kuntien ja yhdistysten kanssa, jotta alueen tilanteesta saataisiin mahdollisimman kattava kuva. Kysely on avoinna 14. Useiden pienempien teosten sijaan kävijöitä odottaa laajempi yhtenäinen valoinstallaatio, joka levittäytyy yhdistyksen toimintatilan kahdeksaan näyteikkunaan osoitteessa Rantatie 8. – Tämä valoteos antaa esimakua siitä, mitä pystymme tekemään, Johansson sanoo. Keräystä voi tukea lahjoittamalla suoraan lipaskerääjille tai osallistumalla Nälkäpäivän aikana järjestettäviin tapahtumiin. lokakuuta 2026. Sjöblomin mukaan lahjoittaa voi monella eri tavalla, esimerkiksi tekstiviestillä, MobilePayn kautta tai sähköisen keräyksen avulla. Torsdag · Torstai 24.9.2026 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 20 Aktuellt. Heidän työnsä yhdistää ohjelmistoja, elektroniikkaa ja visuaalista ilmaisua uusien yleisöä puhuttelevien elämysten luomiseksi. syyskuuta. FOTO:MALINJOHANSSON s Toivon, että Lux jatkuu jossain muodossa myös tulevaisuudessa. – Toivon, että Lux jatkuu jossain muodossa myös tulevaisuudessa. Pimeinä syysiltoina kaupunkiympäristöt ja julkiset tilat muuttuvat asukkaiden, yhdistysten, järjestöjen ja ammattimaisten valotaiteilijoiden luomien teosten avulla. Toivon, että mahdollisimman moni osallistuu myös tänä vuonna joko lahjoittamalla tai ryhtymällä kerääjäksi. Sunnuntaina kampanjaviikko päättyy Nälkäpäivän hyväksi järjestettävään kahvilatapahtumaan Västanfjärdissä kello 14.00-16.00. syyskuuta – 18. Lux Archipelago on valaissut Paraisia ja saaristoa vuodesta 2017 lähtien. Annalena Sjöblom, Turunmaan Punaisen Ristin piirin toiminnanjohtaja ja alueen pitkäaikainen Nälkäpäivä-keräyksen vastuuhenkilö, korostaa avun tarpeen olevan edelleen suuri. marraskuuta, ja se osuu yhteen myös Åbolands hantverkin 90-vuotisjuhlavuoden kanssa. Ihmisten osallistumisen ansiosta Nälkäpäivään meillä on resursseja auttaa silloin, kun jotain odottamatonta tapahtuu, hän sanoo. syyskuuta järjestetään Nälkäpäivä-tapahtuma Kemiössä Punaisen Ristin tilojen edustalla kello 11.00-16.00