Mjölksyrabakterier och B-vitaminer som stöder motståndskraften i samma kapsel. Återfuktar och lindrar symptomen på torra ögon. 400 mikrogrammaa foolihappoa. Sisältää mm. Innehåller bl.a. Tabletin voi imeskellä, pureskella, niellä tai tarvittaessa jauhaa. Sisältää hyvin imeytyvää D-vitamiinia. förpackningar / pakkaukset Melatonin hjälper dig att somna. Melatoniini auttaa lyhentämään nukahtamisaikaa. -25% (30,20€) -20% Melarest 30 tabl. Auvoin är en serie nässpray, som är utvecklade för att vårda och lindra symptom i näsan. Storupplaga Laajalevikki 22.10.2026 PALVELEMME: ma-pe 8.30-19.00, la 9.00-15.00, su 11-14 Kirkkoesplanadi 32, 21600 Parainen Puh. (23,35€) (18,50€) 17,51€ ( 7,55€ 21,60€) -30% -30% 9,27€ 10,95€ 7,96€ 13,92€ 22,65€ VI BETJÄNAR: må-fr 8.30-19.00, lö 9.00-15.00, sö11-14 Kyrkoesplanaden 32, 21600 Pargas tel. Vahva ja monipuolinen B12-vitamiinivalmiste. 5,28€ 15,12€ Betolvex Strong B12 1,25mg 90 kaps. (9,95€ 17,40€) Alla Auvoin produkter / Kaikki Auvoin tuotteet Auvoin-sarja sisältää nenäsuihkeita, jotka on kehitetty hoitamaan ja lievittämään nenään liittyviä oireita. (13,25€ 15,65€) -25% Maitohappobakteeri +B ratiopharm 100 kaps. Takomossa työskentelevät ystävät Nikolai ja Nicco. 02-454 4028 | www.pargasapotek.fi. 02-454 4028 | www.paraistenapteekki.fi Erbjudanden gäller 22.10 21.11.2026 Tarjoukset voimassa 22.10 21.11.2026 Nya apotekarens erbjudanden Uuden apteekkarin tarjoukset -30% Devisol 20 mikrog 200 tabl. lokakuuta uusi takomo Citadel Pargas avaa ovensa. 12,95€ Alla Bevita Eye produkter / Kaikki Bevita Eye tuotteet Kosteuttaa ja lievittää kuivien silmien oireita. Maitohappobakteerit ja vastustuskykyä tukevat B-vitamiinit samassa kapselissa. I smedjan arbetar vännerna Nikolai och Nicco. För ökat D-vitaminbehov. Tabletten kan sväljas, tuggas, sugas på eller vid behov krossas. Den 31 oktober öppnar Citadel Pargas, belägen på Klockar ståget i Pargas, sina dörrar. 400 mikrogram folsyra. Kraftfullt och mångsidigt B12-preparat. | Grundad · Perustettu 1912 | pku.fi | Lösnummer · Irtonumero 5 € Nummer · Numero : 43 18 Hygge&Bilar | 34 Hygge&Autot Nu glöder stålet åter i smedjan Teräs hehkuu jälleen takomossa Lauantaina 31
Målet är att erbjuda ett grundsortiment av produkter som kan beställas direkt via nätet. Entreprenörskapet har åtminstone lärt mig en sak: det finns inga garantier. Han plockar fram en ekplanka och låter handen glida över det nyss hyvlade virket. Att våga satsa kräver en viss sorts galenskap. Samma mod behövs även utanför arbetslivet. Vet ni vad. Mia Salokannel Företagare inom välmående från Pargas, Mia Salokannel: Våga vara lite galen s Alla lyckas inte, och varje galen idé blir inte en succé. Gör det och låt dem undra! Tanken med den här kolumnen är att uppmuntra: gå, gör, lev! Gör de där galna sakerna om de känns rätt. Låt oss fokusera mer på att leva! Även om du gör allting rätt kommer någon ändå att hitta något att kritisera. Ibland krävs det galenskap för att byta riktning och göra val som går emot andra människors förväntningar. Trots att han arbetat över 20 år inom byggbranschen i skärgården handlar hans nuvarande hantverk om något helt annat än husbyggen. Snickeriet växte fram nästan av en slump. Virket måste vara ordentligt torrt innan det går att bearbeta, och ibland kan torkprocessen ta flera år. Alla lyckas inte, och varje galen idé blir inte en succé. Efter några kilometer längs en smal och slingrande sandväg når man Rickomberga på Lilltervo i Pargas. Kolumnen ” O m något galet känns rätt kan det inte vara så fel.” Så sjunger Samu Haber i en av sina låtar. Tänk om jag startade ett företag. Men om ingen någonsin vågade prova något nytt skulle många fantastiska saker aldrig bli verklighet. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi ”Det är när man hyvlar som träslaget kommer till liv” Rickard Malm i sitt snickeri på Lilltervo i Pargas. Låt dem undra. FOTO:FOTOGRAFKARLSJÖDAHL BILDFRÅNAYAJAKOBSSONSSAMLING Torsdag · Torstai 22.10.2026 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 2 Aktuellt. En stor del av virket kommer från den egna tomten och har sågats upp av Rickard själv. Här är det finsnickeriet som gäller. Och om något går fel måste man fundera på vad man kan lära sig av det. För den som uppskattar lokalt hantverk är det därför läge att hålla utkik efter vad som växer fram i det lilla snickeriet på Lilltervo. I verkstaden finns träslag av olika sorter, både sådana han köpt och sådana han fått. – Det var morsan som föreslog att tomtens namn skulle bli Rickomberga, säger Rickard och ler. Många stora innovationer och framgångssagor har börjat som idéer som någon annan ansåg vara omöjliga eller rent av vansinniga. Och just äppelträd är favoritmaterialet. Stig Engman Gammal bild Far och dotter utanför hemmet i Muddais Muddais år 1920. Under Gamla Malmens julmarknad den 12 december siktar Rickard på att ha ett försäljningsstånd tillsammans med sin bror Robert Malm. – Produkterna kommer att kunna postas om man inte vill hämta dem själv, och en del kommer att finnas i lager. Ibland har man bara en idé, en passion och en vilja att försöka. Svaret kommer utan tvekan: – Tålamod. Största delen av produkterna behandlas med mineralolja för att få en hållbar och vacker yta. Sortimentet består i dag av allt från smörknivar, stekspadar och kakknivar till skärbräden och serveringsbräden. Tänk om jag började med en ny hobby, klädde mig annorlunda eller gjorde något galet. Livet är trots allt ganska kort. Ibland misslyckas man och lär sig något. Ibland lyckas man till och med. Brodern är välkänd bland många Pargasbor som grundare av företaget Roberts Bröd. – Jag blev intresserad av träarbeten, började köpa verktyg, och det gick överstyr, säger han och skrattar. Där kommer Rickard regelbundet att lägga upp bilder på sina arbeten och informera om vilka produkter som finns till salu. Här finns bland annat björk, asp, klibbal, en och äppelträd. Vad skulle andra tycka om det. Han beskriver slipningen som ett av de mest tidskrävande momenten i arbetet. Man måste fatta beslut även när det inte finns några garantier för resultatet. Det som började som ett intresse har vuxit till Rickomberga snickeri. FOTO:MALINJOHANSSON Rickard Malm ● Ålder: 42 ● Bor: i Lilltervo i Pargas ● Utbildning: byggnadsingenjör ● Jobbar som: konditionsgranskare av hus ● Familj: fru och två barn samt en chihuahua ● Intressen: att snickra, spelar trummor, har ett eget musikrum i garaget Profilen I ett litet snickeri på Lilltervo i Pargas förvandlas lokala träslag till vackra bruksföremål. Man måste våga prova, kasta sig ut i det okända och lita på att saker och ting kan lyckas. Rickard är 42 år gammal, utbildad byggnadsingenjör och arbetar till vardags som konditionsgranskare av hus. Just nu pågår arbetet med att färdigställa företagets webbplats, Rickomberga snickeri, där det också kommer att finnas en webbutik. Mod är att våga vara sig själv, även om det inte tilltalar alla. Vi vet inte hur mycket tid vi har eller vad som kommer att hända längs vägen. Utöver standardprodukterna tar han också emot specialbeställningar. Tillsammans med sin fru, två barn och familjens chihuahua trivs han på den natursköna tomten där både hemmet och snickeriet finns. Hur många saker blir aldrig gjorda av rädsla för vad andra människor ska tycka. Låt inte bli att göra dem av rädsla för andra människors åsikter. Låt oss skapa ett liv som känns som vårt eget och våga vara lite galna. Tänk om vi lever vår vardag på ett sätt som andra inte förstår. Inom kort väntas webbplatsen vara klar. – Det är när man hyvlar som träslaget kommer till liv. Namnet väcker kanske bekanta associationer hos den som läst berättelserna om Pelle Svanslös. Livet är alldeles för kort för att styras av andra människors funderingar. – Min bror säljer bröd och jag smörknivar, säger Rickard med ett skratt. Spelar det någon roll. Helt galet. Att arbeta med trä kräver både kunskap och tålamod. Men om ingen någonsin vågade prova något nytt skulle många fantastiska saker aldrig bli verklighet. Så varför inte använda samma tid till att göra sådant som känns viktigt för oss själva. – Jag snickrar så mycket jag hinner vid sidan om jobbet, mest på kvällar och helger. Därför känns det onödigt att slösa tid på att försöka göra alla andra nöjda. Tänk om jag bytte bransch. Men vad krävs egentligen för att bli en bra snickare. Bland annat har han byggt en platsbyggd vinkällare åt en kund och familjens eget matbord har han tillverkat själv. Här bor Rickard Malm tillsammans med sin familj, och här finns också hans eget lilla snickeri, Rickomberga snickeri. Samtidigt är det där som mycket av hantverkets kvalitet skapas. Ingenting är svårt, men man måste ha tid och bra verktyg. – Det kan ta två till tre år innan träet är tillräckligt torrt. Tänk om vi levde våra liv utan att fundera så mycket på vad andra tänker om oss. Juho Vuorola med dottern Sandri utanför hemmet Leppäranta i Muddais i Pargas år 1920. Varför gör hon så där. När Rickard byggde familjens garage 2019 fick en del av byggnaden så småningom en ny funktion
Kontakta luciamamman Mona Nylund-Gustafson, tfn 045 106 4858 eller per e-post: mona. Vara med vänner och träna på gym. Brukar jobba på frisörsalong på fritiden. Har dansat som barn. Spelar fotboll. Isabella Kallinen ● Ålder: 17 år ● Studerar: Pargas svenska gymnasium ● Musikalisk bakgrund: Har sjungit i barnkören Da Capo. Bakom arrangemanget står Föreningen Folkhälsan i Pargas rf, som även i år ansvarar för luciafirandet. ● Tre ord om mig: Omtänksam, positiv, lyhörd. – Vi brukar sjunga karaoke hemma i köket, säger hon med ett leende. ● Tre ord om mig: Omtänksam, social, glad. ● Fritidsintressen: Hjälpledare i barnklubbar i församlingen. Hon ser särskilt fram emot att få sjunga välkända julsånger som ”Tänd ett ljus” och ”Nu tändas tusen juleljus”. Under de närmaste månaderna väntar ett stort antal uppträdanden runt om i Pargas. Alla fem i l uciaföljet är samstämmiga i sin syn på det nya konceptet med en roterande lucia. Alva Hindersson ● Ålder: 17 år ● Studerar: vid Pargas svenska gymnasium ● Musikalisk bakgrund: Musik har alltid haft en viktig plats i livet. Musik har länge varit en viktig del av hennes liv och hon ser fram emot att få vara en del av årets följe. ● Tre ord om mig: Empatisk, snäll, bra lyssnare. Vill du boka årets luciafölje. För Elin Fröman har lucia varit en dröm sedan barndomen. För Isabella Kallinen är musiken en viktig del av vardagen. Elin Fröman. Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag·Torstai22.10.2026 Aktuellt 3 Strandvägen Rantatie 10 | 040 15 18 600 | studio@strandvagen.fi MÅ FR MA PE 10–17 Sommaröppet • Kesäaukioloajat Passfoto Passikuva Framkallning Kehitys Bildprodukter Kuvatuotteet Fotografering Valokuvaus Öppet Vard / Ark 7-17 Auki Lö / La 10-14 ELINSTALLATIONER – ELMATERIAL BUTIK SÄHKÖASENNUKSET SÄHKÖTARVIKKEET – KAUPPA Tel./Puh. FOTO:MALINJOHANSSON Årets luciafölje i Pargas Mette Söderlund ● Ålder: 17 år ● Studerar: vid Pargas svenska gymnasium ● Musikalisk bakgrund: Sjunger och har spelat piano i flera år. – Min mamma var Pargas lucia för 30 år sedan, berättar hon. I årets upplaga kommer luciakronan att bäras turvis av medlemmarna i luciaföljet. Elin Fröman ● Ålder: 17 år ● Studerar: vid Pargas svenska gymnasium ● Musikalisk bakgrund: Har sjungit i barnkören Da Capo och spelat piano. ● Fritidsintressen: Gymträning, att umgås med vänner. Luciaförberedelserna har inletts i Pargas och årets luciafölje är nu klart. ● Tre ord om mig: Hjälpsam, glad, lyhörd. Pargas Årets luciafölje i Pargas består av fem gymnasiestuderande som ser fram emot att sprida ljus, musik och julstämning runt om i bygden. ● Fritidsintressen: Umgås med familj och vänner. Också Alva Hindersson beskriver luciatraditionen som betydelsefull. För Mette Söderlund handlar lucia framför allt om att sprida värme och glädje. Corinne Winqvist ● Ålder: 17 år ● Studerar: Pargas svenska gymnasium ● Musikalisk bakgrund: Har sjungit i barnkören Da Capo. 02 4585 420 info@pargasel.fi Strandvägen Rantatie 10 | 040 15 18 600 | studio@strandvagen.fi MÅ-TO MA-TO 9-17 9-13 FR PE STUDIO Fyr & Lys Design SHOWROOM GALLERI Strandvägen Rantatie 10 | 040 15 18 600 | studio@strandvagen.fi MÅ-FR MA-PE 9-17 10-14 LÖ LA Sommaröppet • Kesäaukioloajat Passfoto Framkallning Bildprodukter Passikuva Kehitys Kuvatuotteet Strandvägen Rantatie 10 | 040 15 18 600 | studio@strandvagen.fi MÅ och TO MA ja TO 9-17 Passfoto Passikuva Framkallning Kehitys Bildprodukter Kuvatuotteet. På tisdagen samlades följet för fotografering och de första förberedelserna inför den kommande luciasäsongen. ● Fritidsintressen: Musik, handboll och tid med familjen. Enligt Nylund-Gustafson brukar följet genomföra mellan 30 och 40 uppdrag under säsongen, och de första besöken kan inledas redan i november. Från vänster: Mette Söderlund, Elin Fröman, Alva Hindersson, Isabella Kallinen och Corinne Winqvist. Corinne Winqvist lyfter fram lucias budskap om ljus och gemenskap. Den mångåriga luciamamman Mona Nylund-Gustafson får i år hjälp av Marika Cederlöf i arbetet kring luciaföljet. – Jag är glad att jag fick den här möjligheten att vara med, säger hon. ● Tre ord om mig: Empatisk, social, har lätt för att bemöta människor. nylundgustafson@gmail.com Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Möt årets luciafölje i Pargas Pargas luciafölje 2026. ● Fritidsintressen: Vara med familj och vänner, gymträning och hjälpledare i församlingen. s Min mamma var Pargas lucia för 30 år sedan. Har tidigare dansat balett. – Lucia lyser upp i mörkret, säger hon. Hon beskriver sig själv som social och ser fram emot mötena med människor under luciasäsongen. Att få vara med i årets följe känns extra speciellt eftersom luciatraditionen även finns i den egna familjen. De välkomnar att alla i följet som vill får chansen att bära luciakronan, men konstaterar samtidigt att den traditionella luciarollen också varit en värdefull och omtyckt del av luciafirandet. De fem medlemmarna är Corinne Winqvist, Elin Fröman, Isabella Kallinen, Alva Hindersson och Mette Söderlund, som alla studerar vid Pargas svenska gymnasium. – Vid julen borde alla få vara glada, säger hon
Installationen skildrar Åbolands hantverks 90-åriga historia genom en visuell resa från traditionella hantverksmiljöer till mer futuristiska vyer. Dörren på glänt till beslutsfattandet N är PISA-resultaten presenterades och det kom fram att de än en gång sjönk var vi snabba med att börja peka finger. I Nagu har medlemmarna i Lux Nagu Nauvo i år fokuserat på temat sjöfart. Det är bekvämt att lägga ansvaret någon annanstans. De växer upp i det samhälle som vi vuxna har skapat. FOTO:PRIVAT Ljuskonst i Pargas och Nagu Pargas/Nagu När ljusfestivalen Lux Archipelago inleds i Pargas den 30 oktober lyses Åbolands hantverks lokaler upp av ett ljusverk som breder ut sig över åtta skyltfönster i föreningens verksamhetslokal på Strandvägen 8. Bakom verket står studion Ruunda. Och nej, att komma med kommentaren ”ja på min tid så…” har ingen plats i denna debatt. Våra förmaningar väger väldigt lätt när vårt eget beteende säger något helt annat. Vad lär vi dem om att fokusera och prioritera. Då var då och nu är nu. Men tänk om vi borde börja med att lyfta blicken från klassrummet och se oss själva i spegeln. Det börjar i det vardagliga. Det är vårt ansvar som vuxna att vara goda förebilder för barnen och det är ett ansvar vi inte bara kan skrolla förbi. Om vi vill att de ska läsa, lyssna och tänka efter måste vi börja med oss själva. Vi är snabba att hitta syndabockar, men undviker frågan om vad vi själva behöver förändra. Längs vägen kan man se upplysta fyrar och sjömärken, miniatyrmodeller av fyrarna på Utö och Bengtskär samt den traditionella jungfrudansen. Att visa att sådant som kräver tid och ansträngning också kan ge glädje. Sandra Bergqvist Ordförande för stadsfullmäktige i Pargas (SFP) Då PISA-resultaten sjunker är det inte barnen det är fel på s Vi säger att barnen måste läsa mer. Vi avbryter samtal för att kontrollera vad som händer på telefonen och skrollar på den medan någon försöker berätta något viktigt. När gör man rätt och när gör man fel. Det kommer stunder där det är det svåraste uppdrag vi någonsin kommer att ha. Samhället är du och jag. Det här är en opinionstext, åsikterna är skribentens egna. Barnen skapar havsinspirerade konstverk och fyrar. Att lägga undan telefonen när barnet talar. Men hur ofta ser de oss vuxna med en bok i handen. Så tillbaka till där vi började. Att tala respektfullt om andra och kunna säga förlåt när vi misslyckas. Historia och nutid möts i ljusverken som lyser upp Kyrkvallen från den 30 oktober till den 15 november, dagligen klockan 16–22. Vi oroar oss för deras koncentration, samtidigt som vi själva knappt klarar fem sekunders tristess innan telefonen åker fram. De försöker hitta sin väg i den värld vi har skapat för dem och där vi är deras förebilder. Evenemanget är en del av kulturföreningen Multicultis program. Vi är alla de vuxna som barnen möter i sin vardag. Vi kräver att barnen ska uppföra sig, visa respekt och inte mobba. Samhället är dessutom inte man och någon. Lux Nagu Nauvo öppbar den 30 oktober. Det tog inte länge innan man kunde höra konstateranden som att undervisningen var bättre förr, kraven har blivit för låga och barnen orkar inte anstränga sig. Det är vi. Dagens samhälle är så mycket mer komplext än tidigare och det är där vi måste ta avstamp. Vad är det vi då lär barnen om uppmärksamhet. Vi säger att barnen måste läsa mer. Därför blir diskussionen om skolresultaten alltför enkel om den bara handlar om vad lärarna borde göra annorlunda. PK Torsdag·Torstai22.10.2026 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 4 Aktuellt www.autohellberg.fi www.kumho.fi 195/65 R15 Kumho WI 32 118 € st 205/55 R16 Kumho WI 32 137 € st • Däcksförvaring 45 € • • Däckbyte 30 € Kontroll av hjulvinklar ✆ 02-458 3540 | Sidovinden 21, Pargas Med AD-Erämaksu kan du betala i rater och alltid ha minst 60 dagars räntefri betalningstid! Din KUMHO -återförsäljare vinterdäck INKLUDERA MONTERING 30 dagars räntefri betalningstid! 30 € 45 € VINTER VINTER 2026-2027 2026-2027 vinterdäck vinterdäck Din KUMHOoch TRACMAX -återförsäljare • Däcksförvaring • Däcksbyte www.kumho.fi www.kumho.fi 113 € / st 104 € / st 135 € / st 114 € / st Kumho 195/65 15 Tracmax 195/65 15 Kumho 205/55 16 Tracmax 205/55 16 MONTERING INGÅR. Att läsa tillsammans, också när barnet redan kan läsa självt. Och nej, föräldraskap är inte enkelt. Balansen mellan att sätta gränser, men ändå ge frihet. Diskussionen gick långt ut på att leta efter fel såväl i skolan som i läroplanen. Vi vet att alla barn inte har samma förutsättningar och familjer måste få hjälp när krafterna inte räcker till. Ljusevenemanget byggs upp av en grupp konstintresserade i samarbete med barn från daghem, förskola och skola. Mer info på Facebook. Vi behöver också våga visa att vi kämpar när något är svårt, utan att genast ge upp eller söka en genväg. Lux Nagu Nauvo 2026 invigs fredagen den 30 oktober klockan 17 vid kommunalstugan. Deras beteende, språkbruk och förmåga att koncentrera sig formas av det som händer vid köksbordet, på fritiden och i telefonen. Men hur ofta ser de oss vuxna med en bok i handen. I lidret vid kommunalstugan visas dessutom en utställning skapad av elever vid Art Dur. Samtidigt ser man de mest motbjudande och primitiva beteende på sociala medier där vuxna människor hånar, misstänkliggör och dömer människor de aldrig ens har träffat. Då PISA-resultaten sjunker är det alltså inte barnen det är fel på. Det är ju skolan som borde lära barnen hyfs! Det är ju samhället som borde sätta gränser! Någon borde få dem att lägga undan telefonerna! I dessa kommentarer förminskar vi vårt eget ansvar. Barnen lever inte i en separat värld — tvärtom. Det gemensamma ansvaret är viktigt, men vi kan inte gömma oss bakom det och använda det som en ursäkt för att inte ta vårt eget ansvar. Att hålla fast vid en gräns trots protester. Vi kan inte kräva koncentration, hänsyn och uthållighet av nästa generation utan att själva vara beredda att klara av samma saker. Konstverket kan ses fram till den 8 november. Evenemanget bildar en ljusstig som leder besökarna från fyr till fyr. Utgångspunkten är naturligtvis att skolan ska ha resurser, arbetsro och möjlighet att stödja varje elev. Barnen ser hur vi talar om varandra och till varandra och det är verkligen inte vackert
020 793 1150 mikael.eklund@k-market.com KmarketNagu kmarketkorpohandel kmarketnagu NAGU KORPO HANDEL NAGU MÅ–FR 8–22, LÖ 8–21, SÖ 10-20 MÅ–FR 9–21, LÖ 9–20, SÖ 10-20 Sommarstart i Korpo 8.6 – Savuhovi grillar korv Jordkällaren ger smakprov på ostar och sina produkter Pilkastningstävling Lotteri Nytt: K-latauspunkt Kariniemi INNERFILE OCH INNERFILEBIFFAR AV BROILER BROILERIN SISÄFILEE JA SISÄFILEEPIHVIT 400-500 g Lasses fisk Lassen kala HEL FÄRSK REGNBÅGSLAX KOKONAINEN TUORE KIRJOLOHI Väderreservation/säävaraus Abba DILL/GRÄSLÖKSILL TILLI/RUOHOSIPULISILLI 210 g (enskild 2,99/st) Snellman LÖVBIFF OCH FILÉBIFF AV GRIS MAATIAISPOSSUN LEHTIJA FILEEPIHVIT 230-240 g (16,63-17,35/kg) COCA COLA, Zero FANTA, Zero 6-PACK (inneh. pant. 18.00 KLO 18.00 MATCHPLATS · OTTELUPAIKKA Piug – Punt FRITT INTRÄDE VAPAA SISÄÄNPÄÄSY KORPO HANDEL Handelsmansvägen 2, 21710 Korpo Tel. JOS TOISIN EI MAINITA, VAIN MEILTÄ LOKALT BRÖD Bagar Bengt må-lö och Roberts Bröd on–fr PAIKALLISTA LEIPÄÄ Bagar Bengt ma-la ja Roberts Bröd ke-pe 3 st/kpl Med Plussa-kort Plussa-kortilla Pirkka POTATISPÅSE PERUNAPUSSI 1 kg 99 påse/ps Med Plussa-kort Plussa-kortilla Med Plussa-kort Plussa-kortilla PÄRON PÄÄRYNÄ Finland / Suomi 2 99 kg 28.9–1.11 Fazer Crunchy CHOKLADSTÄNGER SUKLAAPATUKOITA 50–55g 3 50 3 st/kpl 3 st/kpl Med Plussa-kort Plussa-kortilla Lokalt och närproducerat • Kryddfisk från skärgårdshavet • Äppelsaft från Korpo, Pargas och Åland • Buffalo-skärgårdslimpa, salladsdressing och vitlöksmajonnäs • Kallrökt, gravad, rökt och färsk regnbågslax från Lasses Fisk, Föglö • Dahlmans korvar (från Åland) • Kökarsenap Trolli Halloween GODISPÅSAR KARKKIPUSSIT 175-200g 5 00 2 st/kpl 2 st/kpl Med Plussa-kort Plussa-kortilla Kokkikartano SOPPOR KEITOT 300g 5 00 2 st 2 st/kpl Med Plussa-kort Plussa-kortilla 10 00 3x6-pack Mobiilietu Mobilförmån 19–25.10 Ma Ti Ke Pe La Su Ma Ti Ke Pe La Su Ma Ti Ke Pe La Su Ma Ti Ke Pe La Su Ma Ti Ke Pe La Su Ma Ti Ke Pe La Su Det här kunde vara din annons! Tämä voisi olla mainoksesi! annons@aumedia.fi. pant./ sis. 4,99-5,85€/6-pack) Paikallinen ja paikallisesti tuotettu • Maustekalaa Saaristomereltä • Omenamehua Korppoosta, Paraisilta ja Ahvenanmaalta • Buffalo-saaristolaisleipä, salaattikastike ja valkosipulimajoneesi • Kylmäsavustettua, graavattua, savustettua ja tuoretta kirjolohta Lasses Fiskista, Föglöstä • Dahlmansin makkaroita (Ahvenanmaalta) • Kökarsenap-sinappia Kivikylä KNACKKORV 380g , PIZZOR 280-300g och KÖTTBULLAR 300-350g NAKIT 380g, PIZZAT 280-300g ja LIHAPULLAT 300-350g 9 00 3 st/kpl Pirkka MALETKÖTT svin-nöt 23 %, 400g JAUHELIHA sika-nauta 23 %, 400g 3 49 pkt/pak. 02 463 5335 kristian.eklund@k-market.com Torgstigen 3, 21660 Nagu Tel. DIVISIOONA PIF – DICKEN AKADEMI 24 OKTOBER 2026 24. 0,90€) MARINERAD KASSLERBIFF AV GRIS MARINOITU PORSAAN KASLERPIHVI 400 g 9 90 KG 3 49 PKT 3 99 ST 4 00 Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 7,29-9,35/pkt Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 4,89/6-pack (inneh. pant. Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag · Torstai 22.10.2026 5 HERRAR DIVISION 1 MIESTEN 1. LOKAKUUTA 2026 KL. Ett parti/Erä Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 4,49/pkt K-RUOKA.FI NOUTO/KOTIINKULJETUS PKT 4 99 KORPO HANDEL MÅ–FRE 8.30–19, LÖ 9–16, SÖ 11–15 NAGU MÅ–FRE 7.30–21, LÖ 7.30–20, SÖ 10–18 Coca-cola zero, Fanta zero och & sprite zero LÄSKEDRYCK 6 x 0,33L BRK VIRVOITUSJUOMAT 6 x 0,33L TLK (norm. pant./sis. Fresh Hetki SALLADSMIX SALAATTIMIX 80g 99 påse/ps PRISERNA GÄLLER TO–SÖ 22–25.10 OM INGET ANNAT NÄMNS, ENDAST HOS OSS • HINTOJA VOIMASSA TO–SU 22.–25.10. 0,90€ 2 ST 6 -PACK LOKAL NYPOTATIS FRÅN NAGU TILL DAGENS PRIS SOMMARBLOMMOR FRÅN WALLDÉNS TRÄDGÅRD, WATTKAST KORPO PAIKALLISTA UUTTA PERUNAA NAUVOSTA PÄIVÄN HINTAAN KESÄKUKKIA WALLDENIN PUUTARHALTA 3 99 Bybutiksdagen 8.6 Kyläkauppapäivä 8.6
Nu också däckförsäljning och däckhotell. llmoittaudu viimeistään 1.11.2026 osoitteeseen robert.aberg@op.fi tai 0102552890 Vamt välkommen! / Lämpimästi tervetuloa! www.parbarock.fi Biljetter/Liput 25€ Studerande/Opiskelijat 10€ Under 18 år gratis / Alle 18-vuotiaat vapaa pääsy Välkommen! / Tervetuloa! 23.10 Pe kl0 19 Paraisten kirkko Fre kl. Tervetuloa! Välkommen!. När alla rutor till jubileumsfilten är färdigstickade har Juvas lovat att sy ihop dem. I dag säljs stickkit med mönster och garn i museishoppen. – Grundidén är att vi utgår från föremålen i hembygdsmuseet och på så sätt bidrar till museets verksamhet, säger Juvas. OP Nauvo kutsuu sinut sijoitusiltaan, jonka teemana ovat säästäminen ja sijoittaminen. För att få fart på projektet bjuder gruppen nu in allmänheten till en gemensam stickkväll på museibacken, Storgårdsgatan 13, måndagen den 26 oktober klockan 18. Autokorjaamopalvelut Bilreparationstjänster Bilverkstad Jan Kavon erbjuder omfattande serviceoch reparationstjänster för alla bilmärken • service • reparationer • reparation av rostskador • årsservice och intervallservice • avgastest diesel/bensin och OBD-test • oljebyten • luftkonditioneringsservice • diagnostikutrustning • lånebil • hjulvinkeljusterings apparat Vår yrkeskunniga och vänliga personal är alltid redo att hjälpa. Några avancerade stickkunskaper krävs inte. Garn finns på plats, men den som redan har garn från Stentorp hemma får gärna ta med sig det. Under kvällen delar Placeringschef Robert Åberg med sig av sina tankar kring marknadsläget, långsiktigt sparande och aktuella placeringsmöjligheter. Genom åren har medlemmarna bland annat ägnat sig åt växtfärgning, broderier, tillverkning av ”varor” till barnens försäljningsstånd, utfärder samt projekt som Pargasstrumpan och fjolårets uppskattade julkalender. Nyt myös renkaiden myynti ja rengashotelli. Alla intresserade är varmt välkomna att delta, säger Lena Långbacka, ordförande för Pargas hembygdsförening. Tarjoamme kahvia ja suolaista purtavaa. – Kom med på stickoffen så berättar vi mer, säger YlleVillats medlemmar Marita Ake, Kristiina Juvas och Lena Långbacka. Kvällen ger dig värdefulla insikter och möjlighet att diskutera dina frågor i en avslappnad miljö. Det räcker att kunna sticka slätstickning. Gruppen arbetar främst med ull, men också med lin och andra material. Pargas hembygdsförenings stickgrupp YlleVillat har inlett planeringen av en jubileumsfilt som ska uppmärksamma föreningens 100-årsjubileum år 2028. – Vi har låg tröskel för att komma med, säger Ake, en av gruppens drivande krafter. Vi bjuder på kaffe och en saltig bit. Torsdag·Torstai22.10.2026 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 6 Aktuellt Välkommen på höstens placeringskväll! Tervetuloa syksyn sijoitusiltaan! 5.11.2026 kl 17.30 på restaurang Back Pocket i Korpo 5.11.2026 klo 17.30 ravintola Back Pocketissa Korppoossa OP Nagu har nöjet att bjuda in dig till en kväll med fokus på sparande och placeringar. – Vi stickar fyrkantiga, rätstickade rutor av garn från Stentorp. YlleVillat är en tvåspråkig hantverksgrupp som har verkat i tre år. Jubileumsfilten kan förverkligas tack vare en garndonation från Stentorp. Anmäl dig senast den 1.11.2026 till robert.aberg@op.fi eller 0102552890. Den färdiga filten kommer att lottas eller auktioneras ut under jubileumsåret. 19 Pargas kyrka 13.11 Pe klo 19 Agricola-kappeli Fre kl. Nu hoppas gruppen att många vill bidra med några stickade varv till föreningens jubileumsprojekt. lllan aikana Sijoituspäällikkö Robert Åberg kertoo näkemyksiään markkinatilanteesta, pitkäjänteisestä säästämisestä sekä ajankohtaisista sijoitusmahdollisuuksista. Hur den slutliga filten kommer att se ut beror delvis på hur många rutor man lyckas samla ihop, själva utformandet avslöjar man inte riktigt ännu. Det finns även planer på att ta fram andra produkter inför jubileumsåret. För den som vill prova på att sticka på plats rekommenderas att ta med egna stickor i storlek 3 eller 4. 19 Agricolakapellet Autokorjaamo Jan Kavon tarjoaa kattavat huoltoja korjauspalvelut kaikille automerkeille • huollot • korjaukset • ruostevauriokorjaukset • vuosihuollot ja määräaikaishuollot • pakokaasun päästömittaus diesel/bensa ja OBD-testi • öljynvaihto • ilmastointilaitteen huolto • vianmäärityslaitteet • sijaisauto • nelipyöräsuuntauslaite Ammattitaitoinen ja ystävällinen henkilökuntamme on aina valmiina auttamaan. Malin Johansson Sticka en bit av jubileet – YlleVillat bjuder in till stickoff Marita Ake (t.v.), Kristiina Juvas och Lena Långbacka i full färd att planera jubileumsfilten. YlleVillat bildades efter ett inspirerande besök i Nådendal, känt för sin långa tradition av strumpstickning. FOTO:MALINJOHANSSON Pargas Pargas hembygdsförenings hantverksgrupp YlleVillat vill samla så många stickare som möjligt till arbetet med en jubileumsfilt inför föreningens 100-årsjubileum 2028. FOTO:MALINJOHANSSON Lappar till jubileumsfilten. Gruppen träffas regelbundet för att handarbeta, inspirera varandra och lyfta fram textilier ur hembygdsmuseets samlingar. lta tarjoaa sinulle arvokkaita näkemyksiä ja mahdollisuuden keskustella kysymyksistäsi rennossa ympäristössä. Besöket ledde bland annat till utvecklandet av mönstret till Pargasstrumpan, som bygger på ett par grönoch rödrandiga strumpor ur hembygdsmuseets samlingar
Skynda!! Biljett 35€ från den 31.10. 19.00 Purmogården, Purmo 01.12 kl. 19.00 PIUG, Pargas 21.11 kl. 19.00 Majbo, Dagsmark 03.12 kl. Early bird 30€ till den 30.10. 19.00 Nya Paviljongen, Grankulla 25.11 kl. 19.00 Topeliussalen, Sibbo 24.11 kl. 19.00 Molpe Paviljongen, Molpe 04.12 kl. 18.00 Kulturhuset i Korsholm 29.11 kl. 19.00 Framnäs Föreningshus, Nagu 26.11 kl. Thomas Enroths orkester. 19.00 Villa Lande, Kimito 20.11 kl. 15/18 TryckeriTeatern, Karis 23.11 kl. 19.00 Bio Savoy, Mariehamn 28.11 kl. 19.11 kl. 19.00 Frans Henriksonssalen, Närpes 02.12 kl. Medverkar gör stjärnartister som Philip Järvenpää, Heléne Nyberg, Rebecca Varhama, Rosalia Sairem, Thomas Vikström. 19.00 Norrvalla Auditoriet, Vörå Välkommen! annons@aumedia.fi • 02 274 9900 Kommande storupplagor Seuraavat laajalevikit 19.11. & 17.12.. 15/18 Schaumansalen, J:stad 30.11 kl. Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag · Torstai 22.10.2026 7 Biljetter från Netticket och deras ombud. 15/18 Kulturhuset Grand, Borgå 22.11 kl
Vi siktar på att växa och samtidigt föra Pargas på export, säger han. – Vi har också en grupp i Lappland med Rovaniemi som centralort på gång, som blir världens nordligaste BNI-grupp. – Det är alltid en festlig dag då en ny grupp bildas. Finns det redan en digital marknadsföringsbyrå med i gruppen, kan inte flera företag i just den nischen komma med i den gruppen. BNI Pargas Archipelago är nu en aktiv medlem i organisationen. BNI, som står för Business Network International, är ett ursprungligen amerikanskt koncept för nätverkande mellan företag och företagare som bygger på rekommendationer och aktivt samarbete. Förra torsdagen blev Pargasgruppen landets nyaste BNIgrupp. Den festliga dagen till ära var också BNI:s landschef Pasi Pasanen inbjuden hedersgäst tillsammans med operativa koordinatorn Nea Nikulainen och Egentliga Finlands regionchef Tommi Larikka. AMMATTITAITOINEN AUTOKORJAAMO AMMATTITAITOINEN AUTOKORJAAMO 30 vuoden kokemuksella. 0400 533 757 | info@optiwide.fi • www.optiwide.fi • Suoritamme kaikki nykyaikaisten autojen edellyttämät huoltotyöt • Rengaspalvelut – renkaan vaihto, myynti ja rengashotelli • Kolarivauriot hoidetaan sujuvasti yhteistyössä vakuutusyhtiösi kanssa • Tuulilasit ja ADAS-kalibrointi BILVERKSTAD • AUTOKORJAAMO 0400 533 757 PROFESSIONELL BILVERKSTAD PROFESSIONELL BILVERKSTAD med 30 års erfarenhet. Grupperna möts enligt ett förutbestämt schema, och i Pargas handlar det om en så kallad ”lunchgrupp” som träffas varje torsdag vid klockan 11.45 på Hunger & Törst. Pasi Pasanen. Mikael Heinrichs Nu är Pargas egna BNI-grupp i gång BNI:s landschef Pasi Pasanen besökte Pargasgruppen som officiellt inledde sin verksamhet i torsdags. Pargas är den överlägset minsta orten till invånarantalet sett som har en egen grupp och det här är faktiskt den andra gruppen i Egentliga Finland som startar inom loppet på några veckor, säger Pasanen. Den blir en så kallad hybridgrupp som träffas en gång i månaden på plats med och i övrigt håller onlinemöten. Pargas är den överlägset minsta orten till invånarantalet sett som har en egen grupp och det här är faktiskt den andra gruppen i Egentliga Finland som startar inom loppet på några veckor. Det speciella med konceptet är att en grupp endast kan ha en medlem från varje specifik bransch. med 30 års erfarenhet. Just nu finn s 37 grupper runtom i landet, främst i de södra delarna. Det blir Johnny Orlavicius som under den första halvårsperioden kommer att fungera som gruppens ordförande. s Det är alltid en festlig dag då en ny grupp bildas. För att en grupp ska kunna starta krävs minst 25 medlemmar, eller affärskumpaner. Avstånden är trots allt något helt annat där. FOTO:MIKAELHEINRICHS Pargas Den BNI-grupp som man under sensommaren i fjol började skissa på i Pargas är nu officiellt i gång. – I dag firar vi en stor milstolpe, men trots att gruppen nu är i gång är det inte färdig. 30 vuoden kokemuksella.. Torsdag·Torstai22.10.2026 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 8 Aktuellt Välkommen till vår bilverkstad! • Tervetuloa autokorjaamoon! • Vi utför all service som dagens bilar kräver • Däckservice – däckbyte, försäljning och däckhotell • Krockskador hanteras smidigt i samarbete med ditt försäkringsbolag • Vindrutor och ADAS-kalibrering Bergvägen 6, 21600 Pargas | Vuoritie 6, 21600 Parainen Tel./puh. Runtom i världen finns närmare 12 000 grupper med omkring 360 000 medlemmar
Myös valvontapalvelut ja vastaavana työnjohtajana. krs) (2:a vån./ 2. Även övervakningstjänster och ansvarig arbetsledare. www.insto-sjostrom.fi www.insto-sjostrom.fi Rakennusja rakennesuunnittelu sekä pientalojen ja rivitalojen muutosja korjaussuunnittelu. Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag · Torstai 22.10.2026 9 Det här kunde vara din annons! Tämä voisi olla mainoksesi! Det här kunde vara din annons! Tämä voisi olla mainoksesi! Kotkatie 4, 21600 Parainen • Örnvägen 4, 21600 Pargas ✆ 0400 523 886 • info@sahkolukko.fi 0400 173713 02 458 9274 S-market, Parainen MARLENAN HIUSHUONE PARTURI | KAMPAAMO BARBERARE | HÅRFRISÖRSKA P A P P I L A D E S I G N Ab Pappila Design Oy SMÅHUSPLANERING / PIENTALOSUUNNITTELU SKISSER / LOV / KONSTRUKTIONER LUONNOKSET / LUPA / RAKENNE 040 564 0427 www.pappiladesign.fi mikaela@pappiladesign.fi Planering och övervakning Suunnittelu ja valvonta Byggnadsoch konstruktionsplanering samt ändringsoch renoveringsplanering av småoch radhus. krs) 21600 Pargas/Parainen 21600 Pargas/Parainen Det här kunde vara din annons! Tämä voisi olla mainoksesi!. Strandvägen/ Strandvägen/ Rantatie 24 Rantatie 24 (2:a vån./ 2
Lördagen den 31 oktober klockan 16 ordnas en konsert med temat Fred och vänskap på Framnäs i Nagu. Tuuli Meriläinen Gruppen ”Sing for Peace”. Bakom satsningen står kulturföreningen Multiculti i samarbete med NUF och Hem och Skola i Nagu. Hemmet, bilen, familjen, fritiden och planerna framåt. Annika Cleo. Olemme täällä Lähellä sinua! 02 454 6644 / lahitapiola.fi Lokal service Paikallista palvelua. Hänger dina försäkringar med. Jag vill också lyfta fram att vi alla, utöver att ta hand om varandra, också måste ta hand om Moder Jord. FOTO:PRIVAT s Jag hoppas att eleverna får uppleva hur sång skapar gemenskap och att de inser att de kan bidra till att göra världen bättre och vara med och påverka. Lördagen den 31 oktober är barnen med och sjunger, bandmedlemmarna uppträder med eget material på temat fred och vänskap och samtliga sjunger några sånger tillsammans. Som avslutning på projektveckan får eleverna uppträda på Framnäs tillsammans med professionella artister. Kahvikupin äärellä käymme yhdessä läpi tämänhetkisen elämäntilanteesi ja varmistamme, että vakuutusturvasi pysyy elämäsi mukana. Boka en försäkringsgenomgång. Klasslärarna tar under den period Sing for Peace pågår i skolan upp fredsoch vänskapstemat på olika sätt. Tule käymään luonamme. Från vänster: Ramy Essam, Annika Cleo, Paul Uotila och Ari Stockås. Koti, auto, perhe, vapaa-aika ja tulevaisuuden suunnitelmat. Förutom Annika Cleo medverkar Ari Stockås, Paul Elias och den egyptiske världsartisten och protestsångaren Ramy Essam. Över en kopp kaffe går vi tillsammans igenom hur ditt liv ser ut idag och ser till att ditt försäkringsskydd hänger med. – Jag hoppas att eleverna får uppleva hur sång skapar gemenskap och att de inser att de kan bidra till att göra världen bättre och vara med och påverka. Mutta milloin viimeksi kävit vakuutuksesi läpi. Kom in till oss. Nagu Den 31 oktober uppträder bandet Sing for Peace och elever från Kyrkbackens skola med sånger om fred och vänskap. Muutamassa vuodessa moni asia voi muuttua. Men när gick du senast igenom dina försäkringar. Parainen / Nauvo / Korppoo 02 454 6644 / lahitapiola.fi Elämä muuttuu. Pysyvätkö vakuutuksesi mukana. Vi finns här Nära dig! Varaa aika vakuutusten läpikäyntiin. Ramy Essam besökte Nagu för tio år sedan i samband med en Virus-konsert. Annika berättar att det är två saker hon hoppas att eleverna ska få ut av veckan. Inträdet kostar 20 euro, medan personer under 18 år har fri entré. Det är elever i årskurserna 3–6 i Kyrkbackens skola som under veckan har övat in sånger om fred och vänskap under ledning av artisten Annika Cleo. Biljetter kan reserveras via info@ multiculti.fi för att garantera en plats. Elever sjunger för fred och vänskap Torsdag·Torstai22.10.2026 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 10 Aktuellt Välkommen till vår bilverkstad! • Tervetuloa autokorjaamoon! • Vi utför all service som dagens bilar kräver • Däckservice – däckbyte, försäljning och däckhotell • Krockskador hanteras smidigt i samarbete med ditt försäkringsbolag • Vindrutor och ADAS-kalibrering Bergvägen 6, 21600 Pargas Vuoritie 6, 21600 Parainen Tel./puh. 0400 533 757 optiwide@nice.fi • www.optiwide.fi • Suoritamme kaikki nykyaikaisten autojen edellyttämät huoltotyöt • Rengaspalvelut – renkaanvaihto, myynti ja rengashotelli • Kolarivauriot hoidetaan sujuvasti yhteistyössä vakuutusyhtiösi kanssa • Tuulilasit ja ADAS-kalibrointi Livet förändras. Mycket kan förändras på några år
Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag · Torstai 22.10.2026 11 Köp biljetter svenskateatern.fi Tfn 09 6162 1411 (ti–fr kl. Plötsligt står de mitt i en absurd drag kamp om pengar, prestige – och ett arv som ingen egentligen vill ha. Hiller… eller står det A. 12–18) När syskonen Nicola och Philipp tömmer sin fars hus hittar de en till synes harmlös målning från 1920-talets Wien – tills de upptäcker signaturen A. Hitler. Änglagård Colin Nutleys musikalen av FREDRIK KEMPE, EDWARD AF SILLÉN & DANIEL RÉHN • Regi MARIA LUNDSTRÖM SÄKRA VÅRENS BÄSTA PLATSER NU! Ett sanslöst svanslöst äventyr för hela familjen! HELSINGIN SANOMAT ”lysande musikal utan svaga punkter – en succé!” HUFVUDSTADSBLADET ”en klämmig musikal fylld av tvättäkta spelglädje” SVENSKA YLE ”En fullträff!” VÄSTRA NYLAND ”en triumf för regissören Maria Lundström” ARBETARBLADET ”årets stora musikalhändelse” BORGÅBLADET ”smart och frän komedi” SVENSKA YLE ”en av höstens viktigaste pjäser” VÄSTRA NYLAND MARIUS VON MAYENBURG• ANNA-MARIA LIPPONEN Nattland 10.10–14.11 PÅ AMOS-SCENEN Perfek t progra m för mellan dagar na 26 NOVEMBER – 10 MARS PÅ STORA SCENEN GÖSTA KNUTSSON • ANNINA ENCKELL • DAVID SANDQVIST Pelle Svanslös
I Kultursalen på andra våningen samlades en intresserad publik för dagens första programpunkt, föreläsningen ”På tröskeln – från arbetsliv till pensionärsliv” med Janina Dahla och Christine Welander. Han imponerades särskilt av bredden bland utställarna och det varierade aktivitetsutbudet. Samma uppfattning delas av Kristiina Aaltonen och Rita Yüceer. – Det är en bra puff för nyblivna pensionärer att delta i kursen, sade de. Dahla och Welander lyfte fram att pensioneringen innebär frihet, men också förändringar som kan väcka frågor om identitet, vardag och framtid. – Det kommer att bli diskussioner i mindre grupper. Seniordagen avslutades med dans till levande musik. De beskriver utbudet för seniorer i Pargas som mångsidigt och lättillgängligt. – Jag spionerar lite grann, säger han med ett skratt. Föreläsningen fungerade som en introduktion till en kurs i Skärgårdens Kombis regi som startar i februari nästa år och riktar sig till personer som står inför eller nyligen har gått i pension. Innehållet kommer från deltagarna själva, berättade Welander. Under eftermiddagen fortsatte programmet med en ortopedisk föreläsning om rörelse och balans, en konsert med visor av Cornelis Vreeswijk och Tapio Rautavaara samt flera motionsoch dansinslag. Han passade på att samla inspiration inför ett liknande evenemang som planeras på Kimitoön nästa år. Ett tiotal deltagare följde engagerat med när Tarja Suomi från Skärgårdens Kombi ledde gymnastik till musik och uppmuntrade publiken till rörelseglädje. Seniordagen avslutades i festlig anda med dans till levande musik. – Det är en bra idé att ordna en sådan här dag, säger Yüceer, som nyss deltagit i kortspel i mässhallen. Samtidigt som besökarna bekantade sig med utställarna pågick olika motionspass i idrottshallen. FOTO:FIAISAKSSON Torsdag · Torstai 22.10.2026 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 12 Aktuellt. – Speciellt kulturutbudet är bra, säger Gunvor Lindstedt. Ben Johansson från Kimitoön besökte mässan för att få idéer. Tjänster, aktiviteter och stöd för seniorer stod i fokus när Pargas stad ordnade Seniordagen i PIUG i Pargas den 15 oktober. FOTO:MALINJOHANSSON Janina Dahla och Christine Welander talade om steget från arbetsliv till pensionärsliv. Dagen bjöd på både praktiska råd inför pensionärslivet och möjligheter att upptäcka det breda utbudet av aktiviteter som finns för seniorer i Pargas. I mässhallen fanns också Ben Johansson från Kimitoön, ordförande för kommunens äldreråd och råd för personer med funktionsnedsättning. Pargas Föreläsningar, motionspass, musik och ett tjugotal utställare lockade besökare till Seniordagen i PIUG i torsdags. Aaltonen, som flyttade till Pargas från Nousis för fem år sedan, berättar att hon deltar i allt från handarbetsgrupper till vattengymnastik. Patri Filatoffs stolgymnastik var populär. De konstaterade också att utbudet av aktiviteter för seniorer i Pargas är omfattande. Dagen öppnades med musik av Pargas Dragspelare. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Seniordagen fyllde PIUG med inspiration och gemenskap Pargasborna Gunborg Lindstedt och Marika Lindblom deltog i föreläsningen ”På tröskeln – från arbetsliv till pensionärsliv. Bland åhörarna fanns systrarna Gunborg Lindstedt, 80, och Marika Lindblom, 74, båda från Pargas. När publiken fick frågan vad de ser mest fram emot som pensionärer nämndes bland annat sovmorgnar, mindre stress och möjligheten att själv styra över sin tid. – Här finns utställare som jag inte hade tänkt på, och så är det roligt med många olika aktiviteter. – Men man måste själv vara aktiv, tillägger Marika Lindblom. De betonade att det är helt naturligt att det tar tid att hitta nya rutiner och sammanhang efter arbetslivet
Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag · Torstai 22.10.2026 13 Lämna din trädgård i goda händer +358 40 811 8542 | www.trenil.fi | trenil@outlook.com Certifierad arborist Sertifioitu arboristi Henri Pistooli Jätä pihasi hyviin käsiin Stubbfräsning och trädtjänster Kantojen jyrsintä ja puupalvelut Fullständig trädfällning Grenflisning Stubbfräsning Täydellinen puun kaato Oksien silppumista Kannon jyrsintä Taktvätt och takmålning Katon pesu ja maalaus Borttagning av mossa Antimossbehandling Tryckstvätt av plåttak Målning av alla taktyper Sammaleen poisto Anti-sammal käsittely Peltikaton painepesu Kaikkien kattotyyppien maalaus Trädgårdsskötsel Puutarhanhoito Gräsklippning Häckklippning Trädbeskärning Trädgårdsstädning Stugservice Nurmenleikkaus Pensasaitojen leikkaus Puiden karsinta Puutarhan siivous Mökkihuolto Lämna din trädgård i goda händer +358 40 811 8542 | www.trenil.fi | trenil@outlook.com Certifierad arborist Sertifioitu arboristi Henri Pistooli Jätä pihasi hyviin käsiin Stubbfräsning och trädtjänster Kantojen jyrsintä j puupalvelut Gräsklippning Häckklippning Trädbeskärning Trädgårdsstädning Stugservice Nurmenleikkaus Pensasaitojen leikkaus Puiden karsint Puutarhan siivous Mökkihuolto Lämna din trädgård i goda händer +358 40 811 8542 | www.trenil.fi | trenil@outlook.com Certifierad arborist Sertifioitu arboristi Henri Pistooli Jätä pihasi hyviin käsiin Stubbfräsning och trädtjänster Kantojen jyrsintä j puupalvelut Gräsklippning Häckklippning Trädbeskärning Trädgårdsstädning Stugservice Nurmenleikkaus Pensasaitojen leikkaus Puiden karsint Puutarhan siivous Mökkihuolto +358 40 811 8542 | www.trenil.fi | trenil@outlook.com Certifierad arborist Sertifioitu arboristi Henri Pistooli Stubbfräsning och trädtjänster Kantojen jyrsintä ja puupalvelut Fullständig trädfällning Grenflisning Stubbfräsning Täydellinen puun kaato Oksien silppumista Kannon jyrsintä Taktvätt och takmålning Katon pesu ja maalaus Borttagning av mossa Antimossbehandling Tryckstvätt av plåttak Målning av alla taktyper Sammaleen poisto Anti-sammal käsittely Peltikaton painepesu Kaikkien kattotyyppien maalaus Trädgårdsskötsel Puutarhanhoito Gräsklippning Häckklippning Trädbeskärning Trädgårdsstädning Stugservice Nurmenleikkaus Pensasaitojen leikkaus Puiden karsinta Puutarhan siivous Mökkihuolto Lämna din trädgård i goda händer +358 40 811 8542 | www.trenil.fi | trenil@outlook.com Certifierad arborist Sertifioitu arboristi Henri Pistooli Jätä pihasi hyviin käsiin Stubbfräsning och trädtjänster Kantojen jyrsintä j puupalvelut Gräsklippning Häckklippning Trädbeskärning Trädgårdsstädning Stugservice Nurmenleikkaus Pensasaitojen leikkaus Puiden karsint Puutarhan siivous Mökkihuolto Lämna din trädgård i goda händer +358 40 811 8542 | www.trenil.fi Certifierad arborist Sertifioitu arboristi Henri Pistooli Jätä pihasi hyviin käsiin Stubbfräsning och trädtjänster Kantojen jyrsintä j puupalvelut Gräsklippning Häckklippning Trädbeskärning Trädgårdsstädning Stugservice Nurmenleikkaus Pensasaitojen leikkaus Puiden karsint Puutarhan siivous Mökkihuolto +358 40 811 8542 | www.trenil.fi Certifierad arborist Sertifioitu arboristi Henri Pistooli Stubbfräsning och trädtjänster Kantojen jyrsintä ja puupalvelut Fullständig trädfällning Grenflisning Stubbfräsning Täydellinen puun kaato Oksien silppumista Kannon jyrsintä Taktvätt och takmålning Katon pesu ja maalaus Borttagning av mossa Antimossbehandling Tryckstvätt av plåttak Målning av alla taktyper Sammaleen poisto Anti-sammal käsittely Peltikaton painepesu Kaikkien kattotyyppien maalaus Trädgårdsskötsel Puutarhanhoito Gräsklippning Häckklippning Trädbeskärning Trädgårdsstädning Stugservice Nurmenleikkaus Pensasaitojen leikkaus Puiden karsinta Puutarhan siivous Mökkihuolto Täydellinen puun kaato Oksien silppumista Kannon jyrsintä Sammaleen poisto Anti-sammal käsittely Peltikaton painepesu Kaikkien kattotyyppien maalaus Nurmenleikkaus Pensasaitojen leikkaus Puiden karsinta Puutarhan siivous Mökkihuolto Certifierad arborist Sertifioitu arboristi Henri Pistooli Stubbfräsning och trädtjänster Kantojen jyrsintä ja puupalvelut Fullständig trädfällning Grenflisning Stubbfräsning Täydellinen puun kaato Oksien silppumista Kannon jyrsintä Taktvätt och takmålning Katon pesu ja maalaus Borttagning av mossa Antimossbehandling Tryckstvätt av plåttak Målning av alla taktyper Sammaleen poisto Anti-sammal käsittely Peltikaton painepesu Kaikkien kattotyyppien maalaus Trädgårdsskötsel Puutarhanhoito Gräsklippning Häckklippning Trädbeskärning Trädgårdsstädning Stugservice Nurmenleikkaus Pensasaitojen leikkaus Puiden karsinta Puutarhan siivous Mökkihuolto Täydellinen puun kaato Oksien silppumista Kannon jyrsintä Sammaleen poisto Anti-sammal käsittely Peltikaton painepesu Kaikkien kattotyyppien maalaus Nurmenleikkaus Pensasaitojen leikkaus Puiden karsinta
Mesith som går på ettan säger att han tycker om att leka. Han har hygienpass och kan Familj från Sri Lanka flyttade till Korpo: ”Detta är ett paradis” Pubudu Wickramasinghe och Nadeeka Wijayagunarathna med sönerna Ranuga och Mesith säger att Korpo hittills har känts som ett paradis där folk tar kontakt. Det är många språk att hålla reda på, men att Pubudu är utåtriktad underlättar mycket. – Om jag får en chans att prata med människor tar jag den direkt. Pubudu har också bott fem år i Sydkorea där han arbetade i en stor kartongfabrik, bland annat som maskinskötare, och lärde sig tala koreanska. – Skolan är rolig och jag har bra vänner. – Om de kunde skulle de vara där hela tiden, säger han och skrattar. Nadeeka säger att kontrasten till arbetet som sjuksköterska i Sri Lanka är stor. – Lite förvånar det mig att ingen odlar någonting på sina gårdar här i radhuset, livsmedlen är ju ganska dyra, säger Pubudu. Han berättar att familjen kom till Finland och Raumo för ett år sedan. Nadeeka, som arbetat som sjukskötare i Sri Lanka i 18 år och avancerat till chefssjukskötare, gick WinNovas utbildning riktad till utlänningar. Vi sitter och pratar i familjens vardagsrum med utsikt mot skogen bakom. PubuduWickramasinghe Korpo I augusti flyttade Nadeeka och Pubudu till Korpo med sönerna Ranuga och Mesith. Nu behöver hon bara gå en kort bit för att komma till jobbet, något som hon uppskattar högt. Det visar sig vara Ranuga, 9 år, och Mesith, 7 år som i slutet av augusti flyttade till Korpo. Den skola jag gick de första fem åren hade 800 barn och följande skola 5000 barn – det är för många elever, och lärarna kan inte fokusera på de enskilda eleverna. Familjen har redan fått nya vänner och Pubudu säger att folk stannar och talar med dem då de rör sig på byn. Matematiken tycker han också om och han säger den är lätt. Innan hon fick jobb i Korpo jobbade hon ett halvår i Eurajoki. Där bodde familjen knappt 40 kilometer utanför huvudstaden Colombo. – Människorna här i Korpo har varit otroligt välkomnande. – Min lärare heter Liisa ( Ylinen) och jag tycker allt är roligt. Regnbågen är en bra arbetsplats och kollegerna är trevliga. Nu har hon kompetens som närvårdare i Finland. Vi är mycket tacksamma för allt som folk gjort för oss! Nu söker Pubudu jobb, och säger att han kan göra allt möjligt som trädgårdsjobb och mindre byggjobb. – Men jag har inte hittat någon svamp, säger Pubudu och ler glatt. – Jag hade lätt för att lära och tillhörde de bästa i min klass. Ranuga berättar att han framför allt gillar att timmarna i handarbete och har bland annat tillverkat ett vikingasvärd och en vikingahjälm. Pubudu säger att den finländska utbildningens goda rykte är orsaken till att familjen överhuvudtaget sökte sig till Finland. I Sri Lanka arbetade Pubudu med att köpa och sälja bilar, men efter den ekonomiska krisen 2020 förbjöds importen av utländska bilar och han lade ner företaget. Nu söker vardagen sin form med ny skola, ett nytt språk, nya finska maträtter och nya vänner. – Där sköter en sjuksköterska om mellan 60 och 80 patienter och det är ett mycket stressigt arbete. Att man främst talar svenska i Korpo är en ny utmaning för Nadeeka – hon försöker lära sig svenska genom att läsa svenskspråkiga böcker, och familjen besöker ofta biblioteket som ligger vägg i vägg med skolan Ulkosaariston koulu där sönerna går. Nadeeka berättar att hon försöker lära sig laga också finska maträtter. Pubudu kallar Korpo för ett paradis. FOTO:TUULIMERILÄINEN s Människorna här i Korpo har varit otroligt välkomnande. FOTO:TUULIMERILÄINEN Ranuga och Mesith gillar att spela fotboll och lyckas locka med föräldrarna i spelet. I skogen har Pubudu redan gått på upptäcktsfärd, både ensam och med sönerna. På fritiden brukar familjen besöka biblioteket och titta på filmer. Torsdag · Torstai 22.10.2026 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 14 Reportage · Reportaasi. Sönerna talar finska flytande, de har snappat upp språket i skolan i Raumo på kort tid. Där har barnens mamma Nadeeka Wijayagunarathna fått arbete som sjukskötare på serviceboendet Regnbågen och med henne följde också maken Pubudu Wickramasinghe. När jag själv fick barn ville jag att de skulle få en bättre chans än vad jag fick, säger Pubudu. Nadeeka och Pubudu talar också redan en hel del finska. Utanför radhusen på Kviståkersvägen i Korpo cyklar två glada pojkar omkring i solskenet en vacker dag i oktober. Min chef Erja Rajakangas har också varit mycket hjälpsam. Han säger att sönerna gillar att gå till skolan i Korpo. Min arbetsresa till arbetet med buss tog två och en halv timme i en riktning på grund av rusningstrafiken, berättar Nadeeka. Då vi flyttade hit satte jag ut meddelanden i lokala FB-grupper om att vi sökte möbler av olika slag och snabbt fick vi allt vi behövde till exempel av Irina Sandler och Elin Fellman. – Dessutom är utrustningen här så mycket modernare än i Sri Lanka och den intresserar mig
Sri Lankassa Pubudu työskenteli autojen ostoja myyntialalla, mutta vuoden 2020 talouskriisin jälkeen ulkomaisten autojen tuonti kiellettiin ja hän lopetti yritystoimintansa. Olemme erittäin kiitollisia kaikesta avusta, jota ihmiset ovat meille antaneet! Tällä hetkellä Pubudu etsii työtä. Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag · Torstai 22.10.2026 Reportage · Reportaasi 15. Korppoossa pääosin puhuttava ruotsi tuo kuitenkin uuden haasteen erityisesti Nadeekalle, joka opiskelee ruotsia lukemalla ruotsinkielisiä kirjoja. – Lisäksi täällä käytössä oleva teknologia on paljon nykyaikaisempaa kuin Sri Lankassa, ja se kiinnostaa minua. – Jos he saisivat päättää, he olisivat siellä koko ajan, hän nauraa. Hänen mukaansa pojat viihtyvät Korppoon koulussa erinomaisesti. – Siellä yksi sairaanhoitaja huolehtii 60-80 potilaasta, ja työ on erittäin stressaavaa. Voin laskuttaa Ukko-järjestelmän kautta. – Korppoolaiset ovat ottaneet meidät uskomattoman lämpimästi vastaan. Lasten äiti Nadeeka Wijayagunarathna on saanut työn lähihoitajana palveluasumisyksikkö Sateenkaaressa, ja hänen mukanaan muutti myös aviomies Pubudu Wickramasinghe. Ennen Korppooseen siirtymistään hän työskenteli puoli vuotta Eurajoella. Nadeka torkar en tår ur ögonvrån. – Opin helposti ja kuuluin luokkani parhaimpiin. På fritiden tycker de om att spela fotboll, läsa och bygga med lego och de hjälper gärna föräldrarna att laga mat. – Koulu on hauskaa ja minulla on hyviä ystäviä. Korppoossa hän on saanut joitakin töitä esimerkiksi Memeran isännöitsijältä Toni Kaartolta, muun muassa nurmikon ja pensaiden leikkaamista rivitalojen ympäristössä. Sateenkaari on hyvä työpaikka ja työkaverit ovat mukavia. Pojat puhuvat suomea sujuvasti. Nyt hänellä on Suomessa lähihoitajan pätevyys. Pubudu kertoo perheen saapuneen Suomeen ja Raumalle vuosi sitten. Myös Nadeeka ja Pubudu osaavat jo melko paljon suomea. Muuttaessamme tänne kirjoitin paikallisiin Facebook-ryhmiin viestejä siitä, että etsimme huonekaluja, ja saimme nopeasti kaiken tarvitsemamme esimerkiksi Irina Sandlerilta ja Elin Fellmanilta. Istumme perheen olohuoneessa, josta avautuu näkymä metsään. Ensimmäistä luokkaa käyvä Mesith puolestaan kertoo pitävänsä leikkimisestä. Tuuli Meriläinen Sri Lankalaisperhe muutti Korppooseen: ”Tämä on paratiisi” s Korppoolaiset ovat ottaneet meidät uskomattoman lämpimästi vastaan. Pubudu Wickramasinghe Korppoo Elokuussa Nadeeka ja Pubudu muuttivat poikiensa Ranugan ja Mesithin kanssa Korppooseen. Pubudu on asunut myös viisi vuotta Etelä-Koreassa, missä hän työskenteli suuressa pahvitehtaassa muun muassa koneenhoitajana ja oppi korean kielen. – Opettajani on Liisa ( Ylinen), ja minusta kaikki on kivaa. Hänen mukaansa hän voi tehdä monenlaisia töitä, kuten puutarhatöitä ja pieniä rakennustöitä. On surullista, ettemme voi asua heidän lähellään. Kieliä on paljon muistettavana, mutta ulospäinsuuntautunut luonne helpottaa hänen mukaansa paljon. Vaikka perhe toivoo voivansa rakentaa tulevaisuutensa Suomeen, ikävä Sri Lankaan jääneitä sukulaisia ja ystäviä kohtaan on suuri. – Jos saan mahdollisuuden jutella ihmisille, tartun siihen heti. – En kuitenkaan ole vielä löytänyt yhtään sientä, Pubudu sanoo hymyillen. Nadeeka, joka työskenteli Sri Lankassa sairaanhoitajana 18 vuoden ajan ja eteni hoitotyön esihenkilöksi, osallistui WinNovan ulkomaalaisille suunnattuun koulutukseen. Ranuga kertoo pitävänsä erityisesti käsityötunneista, joilla hän on muun muassa tehnyt viikinkimiekan ja viikinkikypärän. – Minuun saa ottaa yhteyttä. He oppivat kielen nopeasti koulussa Raumalla. Bussimatka töihin kesti ruuhkien vuoksi kaksi ja puoli tuntia yhteen suuntaan, Nadeeka kertoo. Nadeekan mukaan ero Sri Lankan sairaanhoitotyöhön on valtava. sköta städmaskiner. Nyt työmatkaan kuluu vain lyhyt kävelymatka, mitä hän arvostaa suuresti. Kun sain omia lapsia, halusin heille paremmat mahdollisuudet kuin minulla oli, Pubudu sanoo. – Vi talar i telefon med våra föräldrar varje dag. Hänellä on hygieniapassi, ja hän osaa käyttää siivouskoneita. Oppilaita oli liikaa, eikä opettajilla ollut mahdollisuutta keskittyä yksittäisiin oppilaisiin. Pubudu kutsuu Korppoota paratiisiksi. Metsässä hän on jo ehtinyt retkeillä sekä yksin että poikiensa kanssa. Perhe käy usein kirjastossa, joka sijaitsee seinänaapurina Ulkosaariston koululle, jossa pojat käyvät koulua. Det är sorgligt att vi inte kan leva nära dem. Myös matematiikka on hänen mielestään mukavaa ja helppoa. Ensimmäisessä koulussani oli 800 oppilasta ja seuraavassa 5 000. Perhe asui alle 40 kilometrin päässä pääkaupunki Colombosta. – Puhumme vanhempiemme kanssa puhelimessa joka päivä. – Det är bara att höra av sig till mig. Myös esihenkilöni Erja Rajakangas on ollut erittäin avulias. Pubudun mukaan suomalaisen koulutusjärjestelmän hyvä maine oli tärkein syy sille, että perhe ylipäätään hakeutui Suomeen. Nadeeka pyyhkäisee kyyneleen silmäkulmastaan. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi Mesith och Ranuga trivs utmärkt i Ulkosaariston koulu i Korpo. I Korpo har han fått lite jobb av Memeras disponent Toni Kaarto, bland annat med att klippa gräsmattan och buskarna utanför radhusen. Korppoon Oksapellontiellä sijaitsevien rivitalojen pihalla kaksi iloista poikaa pyöräilee aurinkoisena lokakuun päivänä. Jag kan fakturera via Ukkosystemet. Perhe on saanut jo uusia ystäviä, ja Pubudun mukaan ihmiset pysähtyvät juttelemaan heidän kanssaan kylällä. Nyt arki hakee muotoaan uuden koulun, uuden kielen, uusien suomalaisten ruokien ja uusien ystävien parissa. Även om familjen hoppas kunna bygga sin framtid i Finland är längtan efter släkt och vänner i Sri Lanka stor. Kyseessä ovat 9-vuotias Ranuga ja 7-vuotias Mesith, jotka muuttivat Korppooseen elokuun lopulla
I framtiden planerar Kiuru också att utbilda sig till hundtränare. Den är viktig för hundens temperaturreglering, eftersom underullen förnyas kontinuerligt och behöver skötas. En av kursträffarna ordnades i Kiurus nya mottagningslokal på Sports Gym. FOTO:TUULIMERILÄINEN Affenpinschervalpen ”Bansku” har redan utmärkt sig på utställningar trots sin unga ålder. Färdigheterna är till nytta inte bara på utställningar, utan också till exempel vid veterinärbesök. Hon berättar att hon kontaktade Petra redan innan hon skaffade valpen. Hundarna fick vänja sig vid skjutdörrar, blanka golv och människor i rörelse. – Jag drömmer om att arbeta som personlig tränare för utställningshundar. – Jag rekommenderar i regel underullstvätt två till tre gånger per år. – Det är viktigt att klippa håret under tassarna. Den sex månader gamla affenpinschervalpen ”Bansku” darrar av nervositet, men står redan snällt på utställningsbordet. I november ordnas en fortsättningskurs för hundar som har gått valpkursen. Gammal underull tovar sig också lätt, vilket kan orsaka hudproblem hos hunden. Det nya behandlingsrummet i Sports Gyms byggnad, som togs i bruk i mars, har gjort det möjligt att utöka verksamheten och kundkretsen har vuxit. Till mottagningsrummet har Kiuru skaffat ett hundbadkar för grundlig tvätt. Petra håller utställningsträning för att Bansku ska vänja sig vid hantering. Kiuru berättar om en shetland sheepdog vars päls hade tovat sig så illa att det enda alternativet var att klippa den kort. – Vi besökte till exempel KMarket Reimari med ägarens vänliga tillstånd. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi Kotitrimmaus flyttade till nya lokaler och utökade med träning Till sitt nya utrymme i Sports Gyms lokaler skaffade Petra ett hundtvättställ där hon smidigt kan tvätta också större hundar. Där kunde man öva på situationer som påminner om ett veterinärbesök, till exempel att stå på ett behandlingsbord, klippa klorna och undersöka öronen. – Underullstvätt rekommenderas för vissa raser. I samband med tvätten kan man också boka andra tjänster, såsom trimning och massage. Jag använder andningsskydd och skyddsglasögon, eftersom päls hamnar överallt, säger Kiuru med ett skratt. Behandlingen tar ungefär två timmar och omfattar också en lätt putsning av pälsen och kloklippning. En bild på en hund före (t.v.) och efter underullstvätt. – Deltagarna var nöjda och upplevde att utbildningen var både nyttig och annorlunda än vanligt. Det handlar om utställningsträning, en av smådjursvårdaren Petras nyaste tjänster. – Målet är att lära valpen att känna sig trygg på utställningar och vid hantering. En god fysisk kondition är en viktig del av helheten för en utställningshund. Under föningen borstas pälsen, tovor reds ut och pälsen torkas luftig. Torsdag · Torstai 22.10.2026 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 16 Hygge&Bilar. Kiuru har tidigare hjälpt henne med kloklippning och behandlar familjens dvärgpinschers ryggproblem med infrarött ljus. – Vi fortsätter med Banskus utställningsträning tills hon känner sig trygg i ringen och trivs där, säger Dragon. Petra Kiuru lyfter valpen i rätt position, berömmer den och kliar den bakom örat. Utöver utställningsträning har Kiuru lett valpkurser för ParHau, där man övade på samspelet mellan valpen och ägaren samt på färdigheter som behövs i vardagen. Träningen gör även ägaren tryggare, vilket direkt återspeglas hos hunden, berättar Kiuru. Pargas Pargasbon Petra Kiuru, som driver verksamheten Kotitrimmaus, betjänar sina kunder i ett nytt mottagningsrum. Banskus ägare Nina Dragon följer träningen från sidan. Vid en underullstvätt blöts hunden igenom ordentligt, schamponeras och behandlas med balsam. Lång päls samlar fukt och smuts, och på vintern fastnar snö lätt i den
Musik är så mycket mer än det som kommer ut ur munnen, säger Maritta. ● Arrangör: Röda Korsets Pargasavdelning. Här är sången i centrum och alla lyssnar uppmärksamt, säger Margaretha. Hon tillägger att ”Karaoke på toppen”-verksamheten är helt tvåspråkig och kostnadsfri för deltagarna. Milana Samppa sjunger ”Myrskyluodon Maija”. – Gruppen är helt självständig och stödjer vår vänverksamhet. Det finns också deltagare som trivs bäst med att sitta och lyssna då de andra sjunger. Längst fram sitter Risto Rasikannas och Keijo Niittymäki. – Linnun näen lentävän myrskyä päin, linnun, jonka tyynellä liitävän näin… När Tuula Lindroos står i tur att greppa mikrofonen väljer hon att sjunga låten ”Lokki” som baserar sig på en gammal rysk folkmelodi. Enligt Stina Söderlund, ordförande för Röda Korsets Pargasavdelning, visade sig gemenskapshuset vara en lämpligare plats för verksamheten än Humana. Idag har ett tiotal deltagare slutit upp för att delta i ”Karaoke på toppen”, och när PK anländer klockan halv fyra på fredag eftermiddag har deltagarna redan hunnit sjunga i en och en halv timme. Milana och Heidi säger att det finns rum för ännu fler deltagare i ”Karaoke på toppen”. Hon säger att karaokegruppen skapar en trygg plats och att man inte behöver vara rädd för att greppa mikrofonen, även om det i början kan verka skrämmande. Ingång från baksidan av huset. – Musiken innebär glädje och sorg och minnen, och det är hjärngymnastik som kan motverka minnesförlust. Här får deltagarna vara sociala och sjunga eller bara sitta och lyssna då de andra sjunger, säger Stina. Hon berättar att ”Leende guldbruna ögon” är en populär låt bland de svenskspråkiga deltagarna, medan ”Viidestoista yö” och ”Syysunelmia” är populära bland de finskspråkiga. Heidi berättar att antalet deltagare brukar vara kring tio, men att uppslutningen idag är större än vanligt, även om en del av ”stammisarna” saknas. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi Karaoke tar humöret till toppen På fredagar träffas deltagarna för att sjunga och umgås i Gemenskapshuset På Toppen. Hon har från körövningen lockat med sig Teuvo Kurvinen som också ville se vad karaoken går ut på. Först ordnades fredagskaraoken i Humana, men efter en vattenskada där flyttade verksamheten till gemenskapshuset. Räddningen kom genom Finlands Röda Kors i Pargas, som tog över verksamheten och möjliggjorde en fortsättning. Karaoke på toppen ● Plats: Gemenskapshuset På Toppen (Elmgrensvägen 2). Det är inte alla som vet om att vi ordnar karaoke här på fredagar, säger Heidi. – Det här är veckans höjdpunkt för många och vi hoppas att ännu fler ska ta chansen och komma med. Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag · Torstai 22.10.2026 Hygge&Bilar 17. – Jag anser att jag är mycket modig som vågat börja sjunga inför andra. ● Alla är välkomna och kan delta utan avgift. När Varha för drygt två år sedan lade ner sina öppna grupper såg det länge ut som om den mångåriga karaokeverksamheten skulle gå i graven. – Det är trevligt att sjunga tillsammans, dricka kaffe och prata lite. Juha Laaksonen har sjungit karaoke i sex år, men deltar i ”Karaoke på toppen” för andra gången. – Det finns musik som får mig att minnas min mans död, musiken väcker känslor, säger Margaretha Väittinen. Karaokegruppen leds av volontärerna Heidi Hurula och Milana Samppa. Margaretha Väittinen sjunger ”Täällä Pohjantähden alla”. Ingen anmälan behövs. Det är Röda Korset som står för trakteringen. Pargas Varje fredag lockar möjligheten att få sjunga karaoke och den trevliga samvaron ett tiotal deltagare till Gemenskapshuset På Toppen i Pargas. Över lag är det ganska melankoliska sånger som sjungs då PK besöker karaokegruppen. Hon säger att man i ”Karaoke på toppen” kan övervinna sin rädsla för att sjunga inför andra, eftersom alla stödjer varandra. Flera av de övriga deltagarna i rummet gungar i takt till melodin och snart sjunger alla med. Från vänster: Kurt Hermansson, Milana Samppa, Teuvo Kurvinen, Stina Söderblom, Juha Laaksonen, Tuula Lindroos, Margaretha Väittinen och Heidi Hurula. ● När: fredagar klockan 14.00– 17.00. Margaretha Väittinen väljer att sjunga ”Täällä pohjantähden alla”. Så fort man stiger över tröskeln till Gemenskapshuset På Toppen möts man av sång och glömmer genast regnet och rusket utanför. Idag hör ”Häävalssi” och ”Haavemaa” också till de valda låtarna. En av dem som tittar in för första gången idag är Maritta Rautanen som kommer från en körövning
– Tanken är att grupper på ungefär tio personer ska kunna komma hit och prova på smide, till exempel som en del av ett företags julfest, berättar Nikolai. Vi hälsar alla varmt välkomna på lördag, säger Nikolai med ett brett leende. Enligt honom stödjer studierna företagandet väl. – Att skapa med händerna är det vi båda tycker om, säger Nicco. Gnistor sprakar när han sköter glöden. Hjorthornen passar in i stilen. – Om någon har gammalt stål liggande oanvänt på bakgården och det lämpar sig för återvinning tar vi gärna emot det, säger Nicco. Någon har redan frågat oss om ett entrétak och pepparkaksformar, berättar Nicco. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi Smedjans ässja tändes igen i Gamla Malmen Nicco Jess och Nikolai Intke öppnar en smedja i Gamla Malmen i Pargas den 31 oktober. Dessutom finns ett långt bord med bänkar, och väggarna pryds av en lång rad hjorthorn. I smedjan arbetar de goda vännerna Nikolai och Nicco, som kan tillverka nästan vad som helst av metall. Nikolai är ursprungligen kock, men har också utbildat sig till artesan inom smyckestillverkning. I smedjan finns också en gammal excenterpress för metallbearbetning. Nikolai visar upp en stor tysk valsmaskin som används för att bearbeta återvunnen metall, bland annat material från hästskor och bladfjädrar. På övre våning av Citadel Pargas finns ett ”vardagsrum” som Nikolai och Nicco inrett med långbord, arbetsbord och en bardisk. De tar gärna emot beställningsarbeten och kan tillverka en mängd olika produkter i metall. – Runt bordet kan små grupper samlas och trivas i en sådan här gammaldags miljö. Efter invigningen den 31 oktober håller Citadel Pargas öppet tisdag till fredag klockan 12–18 samt lördagar och söndagar klockan 12–16. Här kan man till exempel spela rollspelet Dungeons & Dragons, berättar Nikolai. Än så länge behöver de dock el för arbetet. På övervåningen, som nås via en brant trappa, finns arbetsbord för tillverkning av mindre föremål, såsom smycken. Det är en kylig oktoberdag, men utanför tegelhuset på Klockarståget 5, vägg i vägg med Jordkällaren, sitter en man klädd i ärmlös tröja. I ett mindre bakre rum finns slipmaskiner som används för att slipa bland annat metall och stenar som används i smycken. Torsdag · Torstai 22.10.2026 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 18 Hygge&Bilar. Snart tar han sig an den glödande metallen med en stor smideshammare. Lördagen den 31 oktober klockan 12–18 öppnar smedjan officiellt. Smedjans syfte är inte bara att tillverka metallföremål utan också att erbjuda en helhetsupplevelse. Redan nu finns en lång rad halsband och ringar färdiga. Nu studerar han till smed vid Raseko i Reso. Vid ässjan håller Nicco på att färdigställa en metallkrok. – Tack vare våra tatueringar ser vi ut som en Halloween-skräckduo vid ässjan, men i verkligheten är vi snälla nallebjörnar. Nikolai och Nicco hoppas också kunna öppna fönstren mot gatan på övervåningen. Pargas Den 31 oktober öppnar Citadel Pargas, belägen på Klockar ståget i Pargas, sina dörrar. – Av metall kan vi tillverka nästan vad som helst, från konstverk och smycken till gångjärn och knivar. Han är utbildad smyckesartesan och har dessutom arbetat som DJ, svetsare och reparbetstekniker. Nicco har i sin tur studerat många olika områden, bland annat maskinbearbetning, finmekanik, smide och fordonsteknik. Måndagar stängt. Sortimentet kommer dessutom att utökas med bland annat upphängningskrokar, ljusstakar och metallklockor. Målet är att använda så lite nytt material som möjligt. FOTO:TUULIMERILÄINEN Nicco evisar upp slipmaskinerna som används för att slipa bland annat sten och metall. Smidda smycken tillverkade av Nicco och Nikolai. Fönstret mot gatan skulle de vilja öppna och restaurera. Då kan alla intresserade komma in och bekanta sig med verksamheten, prata med Nikolai och Nicco, köpa smidesprodukter och beställa olika metallarbeten. I samma rum som ässjan och de största arbetsmaskinerna finns också en liten försäljningsdisk. Där står också ett par 3D-skrivare. Niccos dröm är att de i framtiden ska kunna visa upp en smedja som ser ut precis som för hundra år sedan, när arbetet ännu utfördes utan elektricitet. Den glatt hälsande mannen är Pargasbon Nikolai Intke, som tillsammans med Åbobon Nicco Jess förbereder den nygrundade smedjan Citadel Pargas. Nikolai berättar att de just nu rustar upp lokalerna i byggnaden där smeder även tidigare har arbetat
Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag · Torstai 22.10.2026 Hygge&Bilar 19. Kunderna kommer främst från Pargas och skärgården, men också sommargäster och stugägare från andra delar av landet hittar till Finnängsvägen. Han är utbildad bilmekaniker och har aktivt satsat på att utveckla verkstadsverksamheten sedan övertagandet. Antingen gillar man dem eller så gör man det inte, säger Sandholm med ett skratt. När han tog över verksamheten fick han inte bara en trogen kundkrets utan också värdefull kunskap av företrädaren Janne Blom. När däcken närmar sig tio år är det i regel dags att investera i nya, även om mönstret kan se acceptabelt ut. FOTO:MALINJOHANSSON I däckhotellet finns över 400 serier att hålla koll på. Då är lugnet över på Finnängsvägen. – Vi har en del kunder från Helsingforsregionen som passar på att boka däckbyte när de ändå är här ute. Under de senaste åren har han också märkt en tydlig förändring i bilbeståndet. Då slipper man stressen när köerna blir långa”, säger han. Det vanligaste misstaget är att vänta för länge. Att den finländska bilparken fortfarande är relativt gammal jämfört med många andra europeiska länder ser han som en fördel. Om många dubbar saknas eller är kraftigt slitna försämras greppet på is avsevärt. Tillsammans med kollegan Joona Sarin förbereder han sig för veckorna då telefonen ringer oavbrutet och verkstaden går på högvarv. – Vi brukar boka från klockan åtta till fem. – Servicen av elbilar har ökat mycket under den tid jag varit företagare. När högsäsongen väl kommer finns det inte utrymme för många pauser. Pargas Däcksäsongen står för dörren och på Finnängsvägen förbereder sig JB Rengas för årets mest intensiva period. Trots tempot och de långa dagarna trivs han fortfarande i branschen. – Det här är ett bra exempel på ett däck som inte längre borde användas. Ett dubbdäck som han visar upp i verkstaden har tappat flera dubbar. Samtidigt har efterfrågan på friktionsdäck ökat under senare år. Själv växte Sandholm upp på Kimitoön men är numera bosatt i Pargas. – Är det vitt på marken någon morgon och minusgrader, då blir det bråttom, säger han. Enligt Sandholm innebär det också nya utmaningar. När temperaturen kryper under noll blir det snabbt fullt i kalendern. För tre år sedan tog Sandholm över verksamheten efter Janne Blom. Han uppmanar också bilägare att noggrant kontrollera sina däck innan säsongen börjar. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Vinterns startsignal kan komma över en natt: ”Då blir det bråttom” Enligt Adam Sandholm är det klokt att vara ute i god tid med däckbytet. – Kom och byt till vinterdäck innan snön kommer. Bilintresset har han med sig hemifrån. Sedan dess har företaget utvecklats i flera riktningar. – Det gör att förändringarna inte kommer riktigt lika snabbt som på vissa andra håll. Ett däckbyte tar ungefär 11 till 20 minuter per bil, så det blir ett ganska hektiskt schema. Då slipper man stressen när köerna blir långa. – Min pappa var också bilmekaniker, så det kommer därifrån. Det är därför man orkar. – Bilar och den här branschen är vad jag brinner för. Då bokas kunderna in med femton minuters mellanrum från morgon till sen eftermiddag. Elbilar är generellt tyngre än motsvarande bensineller dieseldrivna modeller, vilket påverkar däckens livslängd. – Då hinner vi knappt med några servicearbeten alls. – Det finns egentligen två läger. – Man borde vara aktiv och gå på föreläsningar. I dag har företaget omkring 400 uppsättningar däck i förvaring. Däckförsäljning och däckhotell utgör fortfarande kärnan i verksamheten, men serviceoch reparationsarbetena har fått en allt större roll. – Elbilarna har ofta större däck och de slits mer. Nu väntar han på det som varje höst sätter hela branschen i rörelse: den där morgonen då marken plötsligt är vit och termometern visar minusgrader. Lagen kräver minst tre millimeters mönsterdjup vid vinterväglag, men för bästa möjliga säkerhet rekommenderas minst fem millimeter. ”Kom och byt till vinterdäck innan snön kommer. Trots att kalendern ännu inte är fullbokad vet de av erfarenhet att efterfrågan kan explodera så snart den första frosten eller snön visar sig. Avgörande är både mönsterdjupet och skicket på dubbarna. – Dessutom är de lite tystare. På JB Rengas i Pargas råder lugnet ännu före stormen. Det finns också mycket material och utbildningar på nätet. Han konstaterar att friktionsdäck inte når upp till dubbdäckens grepp på blank is, men att de fungerar väl under normala vinterförhållanden. Men företagaren Adam Sandholm vet att det bara är en tidsfråga innan höstens däckrusch drar igång på allvar. Enligt Sandholm rekommenderas ofta byte av däck efter omkring sex år. – Mycket av det praktiska kring företaget har jag lärt mig av Janne. När vintersäsongen närmar sig vill Sandholm också skicka med några råd till bilisterna. Under de mest intensiva veckorna får annat arbete vänta. Samtidigt utvecklas fordonstekniken i snabb takt, något som ställer höga krav på fortbildning. Där är väntetiderna ofta betydligt längre än hos oss
Debatt En farsot av byggiver sprider sig i Pargas för att locka hit skattebetalare. Vi vandrar upp längs Kyrkoesplanaden och får beundra en av Finlands vackraste kyrkor, om inte den vackraste. med kartor. Man kunde börja med Kalkvägsrondellen. Vi köper lite frukter och äter dem vid en bänk, medan vi följer med båttrafiken i sundet. Det blir en blandning av planer, idéer och framtidstankar – och förhoppningsvis några svar på frågan vart vi egentligen är på väg. Vi parkerar och tittar mot havet en stund, känner av den sydliga brisen med doften av tång. Till vänster skyltar ”Museibacken”, Köpmansgatan med turistinfo varifrån vi får ytterligare information om Pargas och dess historia. Vi tar in där för att senare göra rekognosering av denna unika skärgårdsstad var vi möjligen har tänkt bosätta oss med våra företag. Torsdag·Torstai22.10.2026 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 20 Oss emellan BEGRAVNINGSTJÄNSTER BEGRAVNINGSBYRÅ FULLSTÄNDIG BEGRAVNINGSTJÄNST G. Mera information finns på webbsidan www. Välfärd och fritid Veckans namnsdagar ● 22.10 Anita, Anja, Annina, Anette, Anita, Anitta, Anja, Anniina, Nita ● 23.10 Sören, Severin, Severi ● 24.10 Rasmus, Fjalar, Asmo, Rasmus ● 25.10 Yvonne, Sointu ● 26.10 Nina, Amanda, Ninni, Amanda, Manta, Niina, Nina, Ninni ● 27.10 Sabina, Hellä, Helle, Helli, Hellin ● 28.10 Simon, Simone, Simo s Men hur göra Pargas attraktivt så att 500 nya invånare väljer just vår stad när alla städer bygger bostäder. Först ser vi egnahemshus med välskötta trädgårdar, småföretag i snygga byggnader, jätteflyttblocket i Tennby, snygga höghus. Programmet är öppet för alla, tvåspråkigt, helt gratis och passar pensionärer i alla åldrar. Vi kör vidare med havet till vänster, parkområde med båthamn, bänkar och skulpturer vid havet. Om en besökare följer skylten mot ”centrum” vad ser man då av vår stads ”centrum”. Varmt tack för deltagandet i vår sorg. Man trycker på gasen och kör mot skylten Nagu. Här vill vi bo. 02-454 4176 Österlånggatan 20, Åbo. Vi zoomar särskilt in på Pargas centrum och funderar på hur staden kan utvecklas och se ut i framtiden. DÖDA. PK I barockens labyrinter fortsätter i Pargas kyrka I barockens labyrinter fortsätter 23 oktober i Pargas kyrka med vokalensemblen Cantus Alaudae och klaviaturvirtuosen Ilpo Laspas. På eftermiddagen går vi till centrum längs Strandvägen. Till höger en skylt ”Runebergshuset”, ”Pargas kyrka”, ”stadsparken” mm. Bakgrunden är negativ kolonisation till Pargas jämfört till exempel med S:t Karins som har rekordstor inflyttning. Vad är egentligen på gång i Pargas. När vi närmar oss centrum kommer Munkviksvägen till vänster med en synlig skylt ”Naturstig och naturområde” ”Kyrkostråket” med karta över stigen och stråket (inte ännu), Till höger Klockaratåget med tydliga skyltar ”Gamla Malmen”, ”Pargas kyrka” med karta. 02-251 2991 Vår kära Gunvor Vilhelmina Heinonen född Granholm * 08.05.1930 i Pargas † 30.09.2026 i Pargas I ljust minne bevarad av Benny och Anne Tom, Ervic, Antto, Aleksi, Aaron Dan Lotta Släkt och vänner Nu är din vandring slut och vid pappas sida får du nu vila ut Vi binder en krans av minnen de finaste som vi har Vi vet att de aldrig vissnar hos oss finns du alltid kvar. Tur att betongbrutaliteten aldrig nådde Pargas. Man vill bygga och betongisera i parker och naturskogar för man hittar inte andra områden i vår glesbygd. Ser några segelbåtar som kryssar mot söder vid Tjuven. Under kaffet berättar stadsutvecklare John Forsman kort om stadens tre tillväxtprojekt – Från hav till hav, Från hamn till hamn och Från bro till bro. Cantus Alaudae, det vill säga ”lärkans sång”, består av Kaisa Kelloniemi, Sanna Kola, Elina Aho-Kuusama, Mats Lillhannus, Lauri Solin, Pekka Alonen och Debra Gomez-Tapio, som är ensemblens dirigent. FOTO:AAROAHO ● Fredagskaffe i gemenskapshuset På toppen, 23.10 kl 13–14 Från hav till hav Tillväxt som syns och känns – men vart är vi på väg. Man kunde börja med Kalkvägsrondellen. Den sista konserten i serien ordnas i Agricolakapellet i Pargas den 13.11. Hotellet rakt fram skyltat stort. INKERI TUOMINEN MALMGATAN 4, PARGAS, Bredvid telefonbolaget tel. parbarock.fi. Vi fortsätter längs Strandvägen. Konserten börjar klockan 19 och biljetter fås vid dörren. Vi får i receptionen kartor över Pargas med cykelstråk och sevärdheter utritade samt en mängd annan information om Pargas historia. Men hur göra Pargas attraktivt så att 500 nya invånare väljer just vår stad när alla städer bygger bostäder. Karl Åkerman, Egon Nordström, Erland Mattson och Lena Nordström Tillsammans Grön Pargas sevärdheter borde bli synligare Pargas Pargas barocksällskaps högklassiga konsertserie I barockens labyrinter fortsätter på fredag 23.10 i Pargas kyrka med vokalensemblen Cantus Alaudae och klaviaturvirtuosen Ilpo Laspas. Fula marketar till höger och vänster, en vägbro över något slags ”dike”, gamla nergångna förrådsbyggnader, en bensinmack/bussparkering, en underlig ”burgerbyggnad”, mera marketar mitt bland egnahemshus och snart en brandstation. Jordfästningen har ägt rum i stillhet i närvaro av de närmaste. En liten simstrand (inte ännu). På konserten framförs Tomás Luis de Victorias rekviem Officium defunctorum från 1605, och Ilpo Laspas spelar stämningsfulla och virtuosa orgelsolon. Vi går över kyrkobron och beundrar de låga bodarna vid sundstranden med direktförsäljning av olika produkter (inte ännu). Lindroos Kb ÄG. Tel. Minskningen i Pargas gäller speciellt ungdom och barnfamiljer och man tror att endast mera bostäder skulle göra Pargas attraktivt. Det bjuds på kaffe med dopp. På kvällen går vi till Axo och lyssnar på live musik och diskuterar med lokala entreprenörer. Det finns också gott om utrymme för frågor och diskussion. Om istället skylten ”centrum” vrids 180 grader och riktas mot Kalkvägen öppnas en helt annan vy om man ännu gjorde några förbättringar. Vi kommer att se en helt annan del av Pargas ansikte som kanske kunde behöva en eller annan liten ansiktslyftning