4 Aktuellt | 14 Ajassa Med drygt en vecka kvar till premiären på Lillholmen börjar det mesta falla på plats. Pargas Tumlare. Se on tuonut Pargas Tumlare-yhdistykselle valtakunnallista huomiota. 18.6.2026. Det har gett Pargas Tumlare nationell uppmärksamhet. Runsas viikko ennen ensi-iltaa Paraisten Lillholmenilla valmistelut ovat jo pitkällä. 20 Ajassa. ”On hyväksyttävä, että työmatkat ja lautat ovat osa elämää täällä” Robin Reuter. | Grundad · Perustettu 1912 | pku.fi | Lösnummer · Irtonumero 4,50 € Nummer · Numero : 25 Calypso samlar Pargas dykare Calypso kokoaa sukeltajat 20 Aktuellt. FOTO:MALINJOHANSSON Gömda pärlan Catering Marissa där det serveras lunch varje vardag Pitopalvelu Marissa Paraisilla on piilotettu helmi 5 Aktuellt 15 Ajassa 6-7 Reportage 7 Reportaasi ”Man får acceptera att pendling och färjor är en del av livet här” Robin Reuter. Pinnan alla ja Calypson kyydissä yhteisöllisyys kasvaa. Under ytan och ombord på Calypso växer gemenskapen
– Om någon ska resa brukar jag påminna dem om att ta med en penna hem, säger Mats med ett leende. FOTO:MALINJOHANSSON Mats Nordström ● Ålder: 47 år. Tillsammans med sin stödperson Johnny Jalonen håller Mats just nu på att organisera samlingen noggrant. Under den tredje veckan smyger sig en känsla av brådska på: allt ska hinnas med – projekten, utflykterna och alla inbokade träffar med vänner och släktingar. Samlar på pennor. Men verkligheten är ofta att det där ”sen” aldrig riktigt infinner sig i den form vi föreställt oss. Då inträffar årets längsta dag och kortaste natt – en stilla vändpunkt där vi långsamt rör oss mot mörkare tider igen. Lämnade jag något halvfärdigt. För oavsett om vi vill det eller inte börjar dagarna bli kortare direkt efter midsommar, i samband med sommarsolståndet. Gillar att pussla och lösa korsord. I år infaller sommarsolståndet i Finland söndagen den 21 juni. Har tidigare även dansat folkdans i Stampa Lagom. Han gillar också att lägga pussel – ofta ligger ett projekt framme på matbordet. Jag önskar alla en riktigt glad och avkopplande midsommar! Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi s Men verkligheten är ofta att det där ”sen” aldrig riktigt infinner sig i den form vi föreställt oss. Men att leva enbart för semestern riskerar att förpassa välbefinnandet till några få veckor per år. Den första semesterveckan är ofta den bästa. Allt på några få veckor. Inte för att ledigheten i sig var dålig – utan tvärtom för att kontrasten till vardagen blir så stor. När vi återvänder till jobbet efter midsommar börjar vi räkna ner till sommarsemestern – årets höjdpunkt. Mats samlar på pennor – äger minst tiotusen exemplar Gammal bild Det är svårt att sätta en exakt siffra på hur många pennor Mats Nordström i Pargas äger, men samlingen fortsätter växa. Eller. Favoriten är en penna med en ovanlig funktion. Profilen Mats Nordström i Pargas har gjort sin hobby till en livsstil – hans unika samling omfattar tusentals reklampennor. ● Gör: Jobbar på Mocca serviceenhet i Pargas och en gång i veckan med utlokaliserat arbete vid Väståbolands svenska församling. Erfarenhetstalare. För den som vill bidra till den växande samlingen tar Mats gärna emot fler pennor (kontaktuppgifter fås från redaktionen). En gång i veckan har han dessutom utlokaliserat arbete vid Väståbolands svenska församling. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Mats Nordström (t.v.) sorterar reklampennor tillsammans med Johnny Jalonen. – Vi sorterar dem på olika sätt, till exempel efter färg, i alfabetisk ordning, och utländska pennor för sig. Vardagen blir lätt något man bara ”tar sig igenom”. Det är nu vi ska leva i nuet, göra allt vi planerat och njuta av livet. I dag förvaras pennorna i plastlådor under sängen, men också på balkongen och i bastun. – Det är nog omkring 10 000 pennor som jag har, säger han. Minns jag alla lösenord. – Det är en penna som kan banda in ljud, säger han. Samlandet finns även i släkten – både hans farmor och syster har haft samma hobby. Den andra veckan börjar projekten göra sig påminda – terrassbygge, målning eller sådant som länge stått på sommarens ”to-do-lista”. ● Utbildning: Har studerat tre år vid yrkesträningsskolan Optima i Nykarleby. Bekanta som känner till samlingen bidrar gärna, och Mats mamma, som arbetar på Missionsboden i Pargas, hittar ibland nya tillskott där. Det är kanske därför så många av oss får en tomhetskänsla när semestern är över. Kanske är det ändå så att veckan före semestern känns allra bäst, med vissheten om att allt det härliga fortfarande ligger framför oss. När farmodern gick bort ärvde Mats hennes samling, vilket gav ytterligare fart åt intresset. Bland alla tusentals exemplar finns också några särskilt minnesvärda. ● Intressen: Följer med det mesta i sportväg på tv. Pennorna kommer från alla möjliga håll. Vi är många som tänker att ”sen, när det lugnar sig” eller ”på semestern ska jag…” – börja träna, träffa vänner oftare, vara mer närvarande, läsa, leva. I stället borde vi skapa ett liv som känns bra även mellan högtiderna – en vardag att trivas i året om. Till höger: rosor vid Viola Renvalls staty: ”De är så vackra och passar bra som midsommarrosor” – Stig Engman FOTO:PRIVAT Torsdag·Torstai18.6.2026 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 2 Aktuellt. Vad var det nu som väntade. Och så kommer den fjärde veckan, då tankarna redan vandrar tillbaka till jobbet. Den 47-åriga Pargasbon bor i centrum och arbetar vid Mocca serviceenhet. Tankarna vandrar till tropiska paradis och europeiska pärlor, medan man klickar sig fram bland olika resesajter. Malin Johansson: Njut nu – inte sen Kolumnen M an räknar ner timmarna tills det äntligen är dags att stänga datorn och logga ut för midsommarfirandet. Ovanför min löpmatta hänger en tavla med texten: ”Do it now, sometimes later becomes never” . Det handlar om att sluta skjuta upp det som ger livet färg. Samtidigt börjar kvällarna mörkna igen, redan i augusti. Till vänster: Bläsnäs på 1930-talet från S.H. Jag har också egna kategorier, som pennor från banker, berättar han. Det är just nu vi ska ta vara på de ljusa sommarnätterna. Han är också erfarenhetstalare och delar med sig av sina livserfarenheter till andra. Friheten känns i hela kroppen när man lämnar arbetsplatsen. Utöver samlandet följer Mats gärna sport på tv och har tidigare dansat folkdans i Stampa Lagom. Då är det dags att logga in – både bokstavligen och bildligt – och återvända till vardagen. De tidiga morgnarna går lätt, stegen till jobbet är lätta med ett leende på läpparna. Tempot sjunker, sovmorgnarna blir fler och kroppen får återhämta sig. För många väcks också en längtan efter nästa vår och sommar då mörkret kryper på. En efterlängtad helg med förkortad arbetsvecka väntar – tid att umgås med familj och vänner, ofta ute på en sommarstuga någonstans i vårt avlånga land. samling. Intresset för att samla började utan någon tydlig plan, men har utvecklats till ett stort engagemang. ● Bor: i Pargas centrum. Och så, det där ögonblicket: när autosvaret i e-posten aktiveras och man meddelar att man inte är nåbar på ett tag. Så njut av de ljusa nätterna, den spirande grönskan och de solmogna jordgubbarna även om du inte har semester. Midsommar förr och nu. I kalendern stryker man dagarna en efter en och räknar ner till nästa ledighet. Det kan vara så enkelt som att gå ut en sväng när ljuset är som vackrast, ringa någon man tycker om mitt i veckan, eller stanna upp några minuter och känna efter hur man har det. ● Familj: Mamma, pappa, storasyster med familj
Pargas stad motsätter sig detta förslag bestämt. Roiha börjar sitt arbete i början av augusti. Pargas. I Pargas kommer det därför att behövas nya lokaler för till exempel talterapi och ergoterapi. Det är förslaget från tjänstemännen inom Varha, Egentliga Finlands välfärdsområde, då utkastet till nytt servicenät för 2027–2029 skickas ut på remiss. Stadsstyrelsen betonar att skärgården är en särskild del av Egentliga Finland, där tillgången till närservice är avgörande för invånarnas trygghet och för områdets livskraft. Enligt Varhas tjänstemän är en så här liten enhet sårbar och enhetskostnaderna är höga. Tjänsten blev ledig efter att den tidigare ekonomichefen Dina Alexandersson lämnade sitt uppdrag under prövotiden. Carina Holm carina.holm@aumedia.fi Pargas stadsstyrelse: Stäng inte Aftonro eller Fridhem Pargas – Närservice är avgörande för skärgårdsbornas trygghet och för områdets livskraft, betonar stadsstyrelsen i sitt ställningstagande till välfärdsområdet. Pargas skulle också få ett nytt boende för barn inom funktionshinderservicen år 2028. FOTO:MONICAFORSSELL Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag·Torstai18.6.2026 Aktuellt 3 Strandvägen Rantatie 10 | 040 15 18 600 | studio@strandvagen.fi MÅ FR MA PE 10–17 Sommaröppet • Kesäaukioloajat Passfoto Passikuva Framkallning Kehitys Bildprodukter Kuvatuotteet Fotografering Valokuvaus Öppet Vard / Ark 7-17 Auki Lö / La 10-14 ELINSTALLATIONER – ELMATERIAL BUTIK SÄHKÖASENNUKSET SÄHKÖTARVIKKEET – KAUPPA Tel./Puh. I fortsättningen, det vill säga redan nästa år, skulle Pargasborna vid behov vara tvungna att röntga sig i S:t Karins eller i Kaskisbackens vårdcentral, som är under uppbyggnad. Carina Holm carina.holm@aumedia.fi Varhas plan ritar om vården i Pargas Hälsocentralen i Pargas kan förlora sin röntgen. Varha antar att behovet av terapitjänster ökar, då Folkpensionsanstalten FPA minskar sina terapitjänster. I stället skulle Korpoborna åka till Pargas eller Nagu för att få sina tänder omskötta. 02 4585 420 info@pargasel.fi Strandvägen Rantatie 10 | 040 15 18 600 | studio@strandvagen.fi MÅ-TO MA-TO 9-17 9-13 FR PE STUDIO Fyr & Lys Design SHOWROOM GALLERI Strandvägen Rantatie 10 | 040 15 18 600 | studio@strandvagen.fi MÅ-FR MA-PE 9-17 10-14 LÖ LA Sommaröppet • Kesäaukioloajat Passfoto Framkallning Bildprodukter Passikuva Kehitys Kuvatuotteet Strandvägen Rantatie 10 | 040 15 18 600 | studio@strandvagen.fi MÅ och TO MA ja TO 9-17 Passfoto Passikuva Framkallning Kehitys Bildprodukter Kuvatuotteet. Stadsstyrelsen understryker att Fridhem i Houtskär och Aftonro i Iniö är välfungerande enheter med kompetent och engagerad personal. Beslutet fattades av gemensamma kyrkorådet i slutet av maj. Beslutet om hur servicenätverket ska se ut i framtiden fattas av Varhas fullmäktige senare i höst. I Korpo skulle tandvården stänga senast 2029. Varhas tjänstemän har tagit fram ett utkast till servicenät som nu har skickats ut på remissrunda. I Pargas skulle röntgen försvinna. I stället ser Varha möjligheter att använda resurser mer effektivt och minska sårbarheten genom att bygga ut i S:t Karins, så att tvåspråkig service tryggas, skriver tjänstemännen i sitt utkast till nytt servicenätverk. I fortsättningen skulle äldre i Iniö som inte längre klarar sig hemma placeras i ett utbyggt Jaalakoti i Gustavs. – En nedstängning av enheterna skulle innebära en kraftig försämring av skärgårdens beredskap och försämra verksamheten för bland annat Iniö FBK, Houtskär FBK och första respons-grupperna då aktiva medlemmar inte längre skulle ha möjlighet att bo på området, skriver stadsstyrelsen. Salla Roiha har valts till ny ekonomichef. I Pargas skulle det också behövas lokaler för ny gruppverksamhet inom äldreomsorgen. Tjänstemännen vill koncentrera bäddavdelningsverksamheten till större enheter. Det fanns 12 ansökningar till tjänsten och fem personer intervjuades. Äldreboendet Fridhem i Houtskär med 15 platser ska enligt planerna läggas ner. En stor förändring för Pargasoch Kimitoöborna är att en bäddavdelning per ort läggs ner på 2030-talet, om allt går enligt tjänstemännens förslag. – Varha får betydande statsandelar för att upprätthålla service i hela välfärdsområdet, inklusive skärgården. Stadsstyrelsen i Pargas betonar att Varha får 19 miljoner euro för skärgårdsförhållanden och 14 miljoner euro för tvåspråkiga lösningar. Roiha ny ekonomichef i Pargas kyrkliga samfällighet På Aftonro i Iniö finns åtta rum för äldre som behöver service dygnet runt. Också äldreboendet Aftonro i Iniö med åtta platser föreslås stängas. FOTO:EMILIAÖRNMARK Pargas Bäddavdelning, röntgen och andra tjänster kan försvinna när välfärdsområdet ritar om sitt servicenät. I ett ställningstagande skriver Gilla Granberg, SFP, stadsstyrelsens ordförande, att styrelsen bestämt motsätter sig en nedläggning av Aftonro och Fridhem. I något skede skulle fysioterapin i Houtskär flyttas till Korpo. I ställningstagandet kräver Pargas stad att Varha omprövar sitt förslag, beaktar de principer om att bevara skärgårdens livskraft som antagits i Finlands nationella skärgårdsstrategi 2025–2028 och säkerställer att äldreomsorgsservicen i skärgården bevaras och utvecklas även i framtiden. Också här gäller höga enhetskostnader och svårt att få personal. Det skulle vara kostnadseffektivare, anser Varha, då tandvården i Korpo inte används fullt ut i dagsläget. I dag köps tjänsterna av den privata läkarstationen Pihlajalinna. – De nitton arbetsplatserna vid Fridhem utgör 10 procent av den arbetsföra befolkningen i Houtskär. – Servicebehovet ökar eftersom man vill satsa på förebyggande service för att upprätthålla funktionsförmågan och på det sättet minska behovet av tyngre vårdtjänster inom äldreomsorgen, skriver tjänstemännen i sitt utkast. I stället ska verksamheten flytta till delar av Regnbågen i Korpo, som inte används i dag. Nu är boendet nedläggningshotat. – Varha, Egentliga Finlands välfärdsområde, har lagt fram ett tjänsteinnehavarförslag om att stänga äldreomsorgshemmen Aftonro i Iniö och Fridhem i Houtskär. Orsaken är att det är svårt att få personal. I Pargas vill Varha också öka rehabilitering som görs hemma hos äldre. De tio arbetsplatserna vid Aftonro är 15 procent av den arbetsföra befolkningen i Iniö. – Det är inte förenligt med dessa mål att försvaga den grundläggande servicen i områden där avstånden och de geografiska förhållandena redan innebär särskilda utmaningar, skriver stadsstyrelsen i sitt ställningstagande. Samtidigt konstaterar tjänstemännen att digitala tjänster kommer att öka inom de här terapiområdena. Pargas stadsstyrelse understryker att beslut som berör skärgårdens äldreomsorg måste grunda sig på en helhetsbedömning där människors trygghet, personalens kompetens och skärgårdens framtida livskraft väger tungt. Det är mer eller mindre en kalldusch för skärgården som välfärdsområdet i Egentliga Finland, Varha, serverar i sitt utkast till välfärdsområdets nya servicenätverk för åren 2027–2029 och framför allt i den långtgående planen som gäller till Varhas servicenät till och med åren 2037
Huvudrollen delas mellan två skådespelare: Sally Sihvonen spelar Solveig som barn, medan Arla Eriksson gestaltar Serena i tonåren. Hon leder den lokala amatörteaterföreningen, som grundades 1997 och därmed firar 30-årsjubileum nästa år. Bandet tampas med både interna konflikter, kärlekshistorier och svårigheten att slå sig fram i en mansdominerad musikbransch. Enligt Åbolands Fastigheters vd och ägare Rabbe Holmberg är satsningen ett naturligt steg i bolagets strategi att stärka sin närvaro i Åboland. – Under själva skrivprocessen känns det som om texten och dialogen driver iväg någonstans, oberoende av mig. Hon betonar att förändringen framför allt innebär en förstärkning av resurserna, något som i sin tur gynnar kunderna. – Det är utmanande då man är igång hela tiden, det kräver mycket energi, säger Eriksson, som även sjunger i föreställningen. Lindgård lyfter fram att det är en fantastisk känsla att se sina visioner ta form och att dela det med ensemblen och produktionsteamet. Bakom produktionen står Teaterboulage, som nu finslipar de sista detaljerna inför premiären. Inför årets uppsättning har tillgängligheten på Lillholmen förbättrats, bland annat med en ny handikapptoalett. För kunderna innebär det att bekanta kontaktvägar och arbetssätt består – men med ytterligare stöd från en växande organisation i ryggen. Övertagandet innebär att verksamheten nu blir en del av Åbolands Fastigheter, samtidigt som kontinuiteten för kunderna bevaras. Det är en spännande resa! Skini Lindgård. Totalt innehåller föreställningen 25 låtar från tidsperioden – alla framförs live. Scenbygget är i det närmaste klart och repetitionerna intensifieras – parallellt med fotografering och de sista justeringarna. s Under själva skrivprocessen känns det som om texten och dialogen driver iväg någonstans, oberoende av mig. Nu står det klart att bolaget tar över Seaside AFM Ab:s fastighetsförmedlingsverksamhet på Kimitoön genom ett köp av affärsverksamheten. Årets sommarpjäs utspelar sig från slutet av 1970-talet till mitten av 1980-talet. – Det behövs mera kraft på Kimitoön, säger Holmberg och framhåller att målet är att utveckla och förbättra servicen i regionens kommuner. Verksamheten fortsätter i samma lokaler som tidigare, i Annonsbladets hus på Redaktörsstigen 2 i Kimito och i Dalsbruk. På läktaren följer Teaterboulages ordförande Malin Eriksson arbetet. – Replikerna kan jag, säger hon och lyfter särskilt fram sitt färgglada scenrum och våningssängen som favoriter. – I praktiken fortsätter allt som tidigare, men nu finns det fler möjligheter och ett större kontaktnät, säger Viljanen. Teater En ny sommarpjäs om vänskap, musik och modet att följa sina drömmar har premiär i Pargas inom kort. – ”Serenas dröm” kanske påminner mycket om mina tidigare pjäser, men kostymmässigt och genom musikvalet fyller den en lucka i tiden mellan sent 70-tal och tidigt 80-tal. Det är en spännande resa! Lindgård påpekar hur svårt det har varit för kvinnliga popartister att bli seriöst tagna inom musikbranschen och vill med pjäsen visa att det krävdes mod att gå sin egen väg då, samtidigt som kvinnorna måste fortsätta stå på sig också i dessa tider. Bakom manus och regi står radarparet Skini Lindgård och Riddo Ridberg, som tidigare gjort flera jukeboxpjäser på Lillholmen. 18.30 ● Speltid: cirka 2 timmar 15 minuter inklusive paus ● Plats: Lillholmen, Pargas ● Medverkande: Arla Eriksson, Sally Sihvonen, Fredde Fagerlund, Veronica Siivonen, Leaf Nordqvist, Soraya Kraufvelin, Ellen Helenius, Leo Waldén, Leila Biström, Minna Heikkilä, Sam Sihvonen, Julia Karlsson, Elmeri Eriksson, Matheo Pahlman, Lotte Koivisto och Fredrik Vikman. Från vänster: Leila Biström, Leaf Nordqvist, Ellen Helenius, Arla Eriksson och Soraya Kraufvelin. Pargas Åbolands Fastigheter fortsätter att expandera på Kimitoön genom att ta över Seaside AFM:s fastighetsförmedling. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Serenas dröm tar form på Lillholmen – premiär den 26 juni Mummi kommer med plättar åt Serena och hennes kompisar. Tolvåriga Sally Sihvonen känner sig trygg i sin roll. I centrum står Solveig, en flicka som tidigt drömmer om att bli popstjärna. Malin Johansson Åbolands Fastigheter stärker greppet på Kimitoön Åbolands Fastigheters vd och ägare Rabbe Holmberg tillsammans med fastighetsmäklare Anneli Viljanen. – Det är bara att modigt ta kontakt om man vill vara med. Men vägen mot drömmen är inte spikrak. Hon beskriver pjäsen som händelserik och tankeväckande, med både ljusare och mörkare teman. FOTO:SAMUELKARLSSON Serenas dröm ● Premiär: 26 juni 2026 kl. Hon hoppas att publiken får njuta av nostalgikickarna och de duktiga skådespelarna samt musiken. Som tonåring tar hon namnet Serena och bildar bandet Serena’s Dream tillsammans med sina vänner. ● Manus: Skini Lindgård ● Regi: Riddo Ridberg ● Scenografi: Bobo Lundén ● Dräkter: Maria Lundén ● Flera föreställningar ges mellan 26 juni och 14 juli. Torsdag·Torstai18.6.2026 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 4 Aktuellt. Föreställningarna spelas i paviljongen på Lillholmen, cirka fem kilometer från Pargas centrum, där publiken sitter under tak. Till sommarpjäserna försöker vi ge alla som vill en chans. Med drygt en vecka kvar till premiären av Serenas dröm på Lillholmen i Pargas börjar det mesta falla på plats. Åbolands Fastigheter AFM med huvudkontor i Pargas växer ytterligare i skärgården. Malin Eriksson betonar också att föreningen välkomnar nya deltagare. En viktig del i satsningen är det team som nu formas, där lokal kännedom kombineras med ett bredare nätverk. Åbolands Fastigheter har sedan tidigare ett kontor i Dalscenter, och med den nya affären fördjupas den lokala förankringen ytterligare. – Skini har redan många år sagt att det här är sista gången, men likväl blir det alltid en gång till, säger Ridberg med ett skratt. Tillsammans med Sebastian Lindberg, som redan arbetar inom bolaget och har stark koppling till Kimitoön, bildar de ett team med god kännedom om den lokala marknaden. FOTO:MALINJOHANSSON s I praktiken fortsätter allt som tidigare, men nu finns det fler möjligheter och ett större kontaktnät. – Det är nog en del bitar som ska falla på plats ännu, konstaterar hon och tillägger att det gäller att “trust the process”. Anneli Viljanen. Fastighetsmäklaren Anneli Viljanen, som tidigare fungerat som ansvarig mäklare inom Seaside AFM, fortsätter i verksamheten – nu under Åbolands Fastigheters flagg
De nya flytbryggorna planeras tas i bruk våren 2027. – Många kommer hit redan klockan 6.30 för att köpa semlor. På höger sida av Manegen gömmer sig Catering Marissa – ett trivsamt lunchställe som är värt att upptäcka. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Pargas satsar på gästhamnen – nya bryggor klara 2027 Pargas Utvecklingen fortsätter – gamla konstruktioner ersätts och området förnyas etappvis. På menyn finns ofta klassiker som makaronilåda, broilergryta, wok och lasagne. Emma Vahtola emma.vahtola@aumedia.fi Catering Marissa vill att alla kunder ska vara nöjda PK på lunch. Förberedelserna är i gång och upphandlingen inleds inom kort. – Vi vill att alla ska vara nöjda här, säger de. Helhetsintrycket är trivsamt och välkomnande. Under vintern revs den tidigare gästhamnsbyggnaden, och nu ligger fokus på att förnya bryggor och kajkonstruktioner. Verksamheten är anpassad efter de aktuella förhållandena under säsongen. Förutom lunch säljs även semlor, kaffe och bullar. Enligt dem är det viktigaste för en bra kundupplevelse att all mat som serveras är hemlagad. Gäster med allergier tas även i beaktande på beställning. Cateringföretaget har de drivit i elva år. Samtidigt pågår planeringen av områdets långsiktiga utveckling, och mer information ges efter hand som projektet går vidare. Pargas stad fortsätter att steg för steg utveckla området kring gästhamnen som en del av det strategiska tillväxtprojektet Från hav till hav. Här erbjuds förmånlig och god traditionell husmanskost med generösa portioner och möjlighet att ta mer mat för den som är extra hungrig. Helhetsintrycket är trivsamt och välkomnande. Restaurangen serverar normalt omkring 50 lunchgäster per dag och har cirka 20 sittplatser inne samt bord utomhus. Vi känner våra kunder ganska bra, säger Annika Söderholm med ett leende. Paret Söderholm planerar veckans lunchmeny under helgen och på söndagar publiceras den kommande veckans lunchlista. Just den här måndagen erbjuds stekta nypotatis och maletköttbiff. Kim och Annika stiger upp tidigt för att baka semlor som tas ut ur ugnen vid 6.15. ● Mer information: www.marissa.fi PK på lunch Catering Marissa på Brunnsvägen 21 i Pargas är en gömd pärla där det serveras lunch varje vardag. Privatkunder uppmanas att ta med kontanter som betalningsmedel. Idag åt vi stekta nypotatis och maletköttbiff. Kim och Annika Söderholm, som driver företaget, är båda kockar och de har ungefär 20 års erfarenhet i bageribranschen. FOTO:ÅU-FOTO Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag·Torstai18.6.2026 Aktuellt 5 02 458 9274 S-market, Parainen MARLENAN HIUSHUONE PARTURI | KAMPAAMO BARBERARE | HÅRFRISÖRSKA. Samtidigt fortsätter verksamheten i gästhamnen som normalt under sommaren 2026. Pargas stad har tecknat avtal med Café Kajutan Oy Ab, som ansvarar för den dagliga driften och informerar båtgäster om användningen av hamnen. En del vill ha leverkorv, andra skinka och en tredje ägg på brödet. Det finns även de som väljer att ta med maten som takeaway. Tekniska undersökningar och djupmätningar som utfördes under våren visar att flera befintliga bryggor och konstruktioner är föråldrade och i behov av förnyelse. Dörrarna är öppna vardagar mellan klockan 6.00 och 15.00. På bild: Annika Söderholm. Arbetet framskrider etappvis. ● Många av företagets stamkunder är företagskunder. Lunchen serveras vardagar mellan klockan 10 och 13 och kostar 9 euro. Catering Marissa ● Restaurangen erbjuder service på både svenska och finska. Atmosfären är lugn när PK stiger in genom dörren till restauranglokalen. Målet är att stärka stadskärnan och öka attraktiviteten för både invånare och besökare. Många av de dagligen återkommande gästerna är företagskunder som jobbar i närområdet. FOTO:EMMAVAHTOLA De nuvarande pirerna ska ersättas av två nya flytbryggor som bättre motsvarar dagens behov. Och på frågan varför man ska äta just här, svarar de gemensamt: – Det finns god mat och en hemtrevlig känsla här. Som en följd kommer de nuvarande pirerna att ersättas av två nya flytbryggor som bättre motsvarar dagens behov. Hon berättar att de aktivt försöker tillgodose kundernas önskemål gällande maten, både när det gäller cateringbeställningar och lunchserveringen. I lunchen ingår även kaffe. FOTO:EMMAVAHTOLA Marissa satsar på hemlagad mat. Arbetet med kajkanterna inleds efter sommarsäsongen 2026, och under hösten rivs de nuvarande pirerna. Catering Marissa på Brunnsvägen 21 i Pargas är en gömd pärla. Arkivbild
Det handlar mycket om att pussla ihop vardagen, säger Gustafsson. Färjan mellan Korpo och Nagu är en naturlig del av resan och något som Gustafsson egentligen sällan reflekterar över. – Den hör bara till vardagen här ute, konstaterar hon. – För mig känns det helt tryggt och personalen gör sitt jobb bra. Utan dem fungerar inte vardagen. Torsdag·Torstai18.6.2026 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 6 Reportage · Reportaasi. – Man lär sig snabbt vilka turer som fungerar bäst och vilka man helst undviker. – På vägen till jobbet brukar jag mest sitta och scrolla eller förbereda arbetsdagen lite i huvudet. Oftast sker pendlingen med bil, även om hon tidigare också använt buss betydligt mera. För många skärgårdsbor är pendlingen till jobbet på annan ort en del av vardagen. Visst kan det ibland bli några minuters försening om färjan måste vänta på en ambulans eller något liknande, men det hör till. – Jag har egentligen aldrig varit med om några större problem som påverkat mina arbetsresor. Även för Robin Reuter är pendlingen en viktig del av vardagen, men till skillnad från Gustafsson väljer han oftast bussen framför bilen. När man åker hem försöker man sedan koppla bort jobbet. Trots att färjorna ofta hamnar i fokus när något går fel upplever hon att trafiken i huvudsak fungerar bra. Att bo bakom färjor kräver ändå lite extra planering. Reuter pendlar regelbundet både till Åbo och Nagu och beskriver kollektivtrafiken som avgörande för att vardagen ska fungera. FOTO:IDA-KAJSAJOHANSSON s Man får acceptera att pendling och färjor är en del av livet här. Med havsutsikt istället för bilköer har pendlingen blivit en naturlig rytm i vardagen, och för vissa till och med en stund för återhämtning och arbetsro. Annars blir det så mycket väntande och många dyrbara timmar går åt, säger hon. Så är det också för Malin Gustafsson i Korpo, där arbetsresorna till Nagu är en återkommande del av veckan. Men trots att arbetsresorna ofta tar tid upplever många pendlingen som lugnare och mindre stressig än trafiken i större städer. – När jag studerade åkte jag mera buss, men nu passar bilen bättre. Hon säger också att det känns tryggt att resa med färja, trots den diskussion som tidvis förs kring trafiken i skärgården. Malin Gustafsson. Tidtabeller ska synkas med färjor och arbetsdagar anpassas efter trafikrytmen. Samtidigt fungerar färjpasset som en kort paus mellan arbete och fritid. – Möjligheten att hoppa på bussen är helt guld värd! I familjen finns bara en bil, och därför har fungerande bussförbindelser blivit en viktig förutsättning för att få Pendlingen är en del av livet i skärgården: ”Mindre stress här än på Ring III” Robin Reuter pendlar regelbundet både till Åbo och Nagu och beskriver kollektivtrafiken som avgörande för att vardagen ska fungera. Reportage För många skärgårdsbor är färjor och långa avstånd en självklar del av vardagen
– Ovelta bussipysäkille menee noin viisitoista minuuttia. Eftersom delar av arbetet kan skötas på distans används restiden till jobb. Jag kan byta mellan olika bussar och få hela dagen att fungera. Samaan aikaan lauttamatka toimii lyhyenä taukona työn ja vapaa-ajan välillä. Arkisin Korppoon ja Turun välillä kulkee 6 bussivuoroa. Reuter on samaa mieltä ja uskoo, että toimiva joukkoliikenne on ratkaisevan tärkeää saariston tulevaisuudelle. Koska osan työstä voi tehdä etänä, matka-aika kuluu työntekoon. FOTO:IDA-KAJSAJOHANSSON Trots att färjorna ofta hamnar i fokus när något går fel upplever Malin Gustafsson att färjan känns trygg och att trafiken i huvudsak fungerar bra. Reuterille bussimatkat eivät tarkoita vain siirtymistä paikasta toiseen, vaan myös työrauhaa. Reuter kertoo bussien aikataulujen sopivan hänelle hyvin, sillä hän työskentelee osan aikaa myös musiikinopettajana Art-Durissa Nauvossa. Myöhästyin lautasta, ja yhtäkkiä kaikki muuttui stressaavaksi. Utan dem fungerar inte vardagen, säger Gustafsson. Vaikka lautat päätyvät usein otsikoihin silloin, kun jokin menee pieleen, hänen mukaansa liikenne toimii pääosin hyvin. Bussille päästäkseen Reuter tekee lisäksi lyhyen venematkan ja kävelee pysäkille. Det blir en perfekt morgonpromenad, konstaterar han. Se on oikeastaan aika ylellistä. Ida-Kajsa Johansson Pendelöinti kuuluu saariston elämään: ”Täällä on vähemmän stressiä kuin Kehä III:lla” s Minusta se tuntuu täysin turvalliselta, ja henkilökunta hoitaa työnsä hyvin. FOTO:IDA-KAJSAJOHANSSON Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag·Torstai18.6.2026 Reportage · Reportaasi 7. Ennen muuttoaan Korppooseen hän asui Helsingissä. Aika autossa tuntuu paljon tehottomammalta kuin aika bussissa. Siitä tulee täydellinen aamukävely, hän toteaa. Uskon myös, että moni yllättyisi positiivisesti, jos uskaltaisi kokeilla bussia. – Det råkar faktiskt gå att tajma väldigt bra. – Man får acceptera att pendling och färjor är en del av livet här. Monille saaristossa asuville työmatkat toiselle paikkakunnalle kuuluvat arkeen. Kontrasten märks tydligt de gånger bilen används. Reuter håller med och tror att fungerande kollektivtrafik är avgörande för skärgårdens framtid. Jag missade en färja och allt blev bara stressigt. Meillä on perheessä vain yksi auto, joten toimivat bussiyhteydet ovat todella tärkeitä arjen kannalta. Kotimatkalla taas pyrin irrottautumaan työasioista. – Opiskeluaikana kuljin enemmän bussilla, mutta nykyään auto sopii paremmin. – Kaikki työpaikat eivät sijaitse täällä, mutta hyvien yhteyksien ansiosta täällä voi silti asua ympäri vuoden. – En oikeastaan ole koskaan kohdannut mitään suurempia ongelmia, jotka olisivat vaikuttaneet työmatkoihini. Useimmiten hän kulkee autolla, vaikka aiemmin bussi oli käytössä huomattavasti useammin. För Reuter handlar bussresorna inte bara om transport utan också om arbetsro. För henne är färjorna en del av vardagen. – Se vain kuuluu täällä arkeen, hän toteaa. Vaikka työmatkoihin kuluu usein aikaa, moni kokee pendelöinnin rauhallisemmaksi ja vähemmän stressaavaksi kuin suurten kaupunkien liikenteen. Sekä Malin Gustafsson että Robin Reuter palaavat samaan ajatukseen: saaristossa pendelöinti on pitkälti asennekysymys. – Aikataulut osuvat oikeastaan todella hyvin yhteen. – Minusta se tuntuu täysin turvalliselta, ja henkilökunta hoitaa työnsä hyvin. Hänen mukaansa lautalla matkustaminen tuntuu myös turvalliselta, vaikka saaristoliikenteestä käydään ajoittain keskustelua. – Töihin mennessä selailen yleensä puhelinta tai valmistaudun työpäivään mielessäni. Reportaasi Monille saaristolaisille lautat ja pitkät välimatkat ovat luonnollinen osa arkea. vardagen att gå ihop. FOTO:IDA-KAJSAJOHANSSON Ruuhkien sijaan työmatkaa rytmittävät merimaisemat, ja monelle pendelöinnistä on tullut luonteva osa arkea – joillekin jopa hetki palautumiseen tai rauhalliseen työskentelyyn. Ilman niitä arki ei toimisi, Gustafsson sanoo. Myös Robin Reuterille pendelöinti on tärkeä osa arkea, mutta toisin kuin Gustafsson, hän valitsee useimmiten bussin auton sijaan. – Häromveckan körde jag in till Åbo med bil och det ska jag nog försöka undvika i fortsättningen. Muuten odotteluun menisi paljon aikaa, hän kertoo. Voin vaihtaa bussista toiseen ja saada koko päivän toimimaan. – Bussissa pystyn työskentelemään rauhassa. Ida-Kajsa Johansson Malin Gustafsson pendlar flera gånger till arbetet i Nagu. Lauttojen takana asuminen vaatii kuitenkin hieman tavallista enemmän suunnittelua. Jag tror dessutom att många skulle bli positivt överraskade om de vågade prova bussen. Reuterin mukaan moni kuvittelee saaristossa lauttojen kanssa pendelöinnin erityisen raskaaksi, vaikka matka-ajat eivät todellisuudessa poikkea kovinkaan paljon suurten kaupunkien arjesta. – När vi bodde i Helsingfors kunde det ta en och en halv timme att ta sig genom stan till jobbet. – Ajoin hiljattain Turkuun autolla, ja sitä yritän kyllä välttää jatkossa. Både Gustafsson och Reuter återkommer till samma tanke: att pendlingen i skärgården till stor del handlar om inställning. Reuter matkustaa säännöllisesti sekä Turkuun että Nauvoon ja kuvailee joukkoliikennettä ratkaisevan tärkeäksi arjen sujumisen kannalta. 18, konstaterar han. – Täytyy hyväksyä, että pendelöinti ja lautat kuuluvat täällä elämään. Reuterille aikataulu sopii hyvin, mutta hän toivoo myöhempää iltavuoroa Turusta. Korppoon ja Nauvon välinen lautta on luonnollinen osa matkaa, eikä Gustafsson enää juuri kiinnitä siihen erityistä huomiota. Täällä matka-aika on suunnilleen sama, mutta ympäristö on huomattavasti rauhallisempi ja viihtyisämpi. Myös korppoolaiselle Malin Gustafssonille työmatkat Nauvoon ovat säännöllinen osa arkea. Två timmar på bussen blir två timmar effektiv arbetstid. Ero korostuu hänen mukaansa silloin, kun hän kulkee autolla. Det är faktiskt ganska lyxigt. – Från dörren till busshållplatsen tar det ungefär femton minuter. Aikataulut täytyy sovittaa yhteen lauttavuorojen kanssa, ja työpäivät mukautuvat liikenteen rytmiin. För att ta sig till bussen krävs dessutom en kort båtfärd och en promenad till hållplatsen. Kaksi tuntia bussissa tarkoittaa kahta tuntia tehokasta työaikaa. Här är restiden ungefär densamma, men miljön är betydligt lugnare och trevligare. Han menar att många kanske föreställer sig att skärgårdspendling med färjor är särskilt tungt, men att restiderna egentligen inte skiljer sig så mycket från större städer som t.ex. Joskus voi tulla muutaman minuutin viivästys esimerkiksi ambulanssin vuoksi, mutta se kuuluu asiaan. Det enda jag saknar är en senare buss från Åbo så att man kunde komma hem också efter kl. – Alla jobb finns inte här ute, men med bra förbindelser går det ändå att bo kvar året runt. Tiden i bilen känns mycket mer oproduktiv än tiden på bussen, säger Reuter. – Mahdollisuus hypätä bussiin on aivan kullanarvoinen. – Helsingissä työmatkaan kaupungin halki saattoi kulua puolitoista tuntia. – Oppii nopeasti, mitkä vuorot toimivat parhaiten ja mitä kannattaa välttää. Reuter berättar också att busstidtabellerna passar honom väldigt bra, eftersom han ibland behöver stanna i Nagu för sitt andra jobb som musiklärare vid Art-Dur. Malin Gustafsson. Arki on pitkälti aikataulujen yhteensovittamista, Gustafsson sanoo. Ainoa asia, jota kaipaan, on myöhempi bussi Turusta, jotta kotiin pääsisi myös iltakuuden jälkeen, hän kertoo. Helsingfors där han bodde innan han flyttade till Korpo. – När jag sitter på bussen kan jag arbeta ostört
Kaffe/te/saft + saltpaj eller bulle ingår i inträdesavgiften (10€ vuxen, 5€ under 18 år). Möjlighet att ro, rädda en person ur vattnet, spela spel och lära sej om första hjälp. 18 juni 2026 · Vecka 25 Veckans namnsdagar ● 18.6 Ingolf, Tapio ● 19.6 Siri, Sigrid, Siiri ● 20.6 Inga, Ingalill, Into ● 21.6 Ingemar, Ingmar, Inge, Ahti, Ahto ● 22.6 Lina, Line, Paula, Paulina, Liina, Paula, Pauliina ● 23.6 Adolf, Aadolf, Aatto, Aatu ● 24.6 Jan, Johan, John, Jens, Johnny, Johannes, Janne, Jon, Jack, Jean, Ian, Jani, Janne, Johannes, Juha, Juhana, Juhani, Juho, Jukka, Jussi Sommarens första utställning i Fredrikastugan “Färgstarka drömmar” är nu öppen för allmänheten och går att se under museicaféets öppettider vardagar kl.11–16. Vi borde kanske fråga oss: ”vilket kommer kommande generationer att uppskatta mer – några höghus eller ett unikt parkområde i havsmiljö, som ytterligare understryker Pargas särpräglade karaktär?” Vi är inte emot utveckling! Frågan är dock hurudan stad vi vill vara – och hurudant kulturarv vi lämnar år dem som kommer efter oss. Kotkas Nationella Stadspark som grundades år 2014 har erhållit många både internationella och nationella priser, Parkguiden berättar hur mycket motstånd planeringen av de berömda parkerna åtnjöt i tiden från politiker och delar av medborgana. Budskapet är att man kan bli äldre utan att sluta vara sig själv. Emma Vahtola emma.vahtola@aumedia.fi Maggo Åberg: “Man ska våga vara sig själv – också som äldre” Sommaren på Fredrikastugan ● Maggo Åbergs utställning “Färgstarka drömmar” kan ses under Fredrikastugans öppettider, vardagar kl. – Jag har jobbat med keramiken nästan varje dag. Munkvikens gamla skogar, Norrbys mäktiga klippor och Norrbyholms unika naturområden samt strandområdena bildar en helhet som de flesta finländska städerna kan avundas över. Som pensionär har hon till exempel utmanat bilden av åldrandet genom att ta upp en ny hobby och köpa sin första motorcykel. Projektet har pågått i flera månader. Jag har många gånger vaknat och tänkt: ”Det blir keramikstugan idag igen”, konstaterar hon leende. Black Kaffinobox XXXVII utställning Program i juni 24.6 kl. 02-251 2991. OBS! Alla som har anmält sig till sommarteatern på Lillholmen: har biljetterna 26.6. Insändare B ästa beslutfattare i Pargas! Gör en resa med turistbuss till Kotka och besök Kotkas berömda parker. FOTO:EMMAVAHTOLA Torsdag·Torstai18.6.2026 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 8 Oss emellan Min mamma Solveig Linnéa Åberg * 21.2.1952 Pargas † 30.5.2026 Pargas När mammor dör, då förlorar man ett av väderstrecken. ”Black Kaffinobox XXXVII” Lådkamera-fotoevenemang ● Pargas Retro Cars Sagalunds museum i Kimito önskar att vi visar upp några av våra gamla bilar på Sagalundlever -dagen lördagen den 27.6 kl. Anmäl dig så fort som möjligt till pargasretrocars@gmail.com ● Mälö bygdeförening Mälö bygdeförening kallar alla till Café&Spel på Mälö bygdegård (Airistovägen 287) torsdagen 18.6 kl.14-16. Inspirationen till konsten har kommit från hennes eget liv. Höghus kan byggas nästan varsomhelst i stället för unika parkområden. I dag är de stadens stolthet och drar in busslaster av besökare. Tel. Åberg hoppas att besökarna ska hitta verk som de känner igen sig i. INKERI TUOMINEN MALMGATAN 4, PARGAS, Bredvid telefonbolaget tel. ● Pictura Picturas SOMMAR. kl. – En 85-åring kan till exempel fortfarande hurra på en fotbollsmatch eller sitta med papiljotter i håret, säger hon. Glöm inte heller Marthornas sommarcafé varje tisdag i juli kl.14-16. Ett varmt tack till alla som hedrat minnet av min kära mamma Solveig Åberg och deltagit i min sorg. Maggo Åbergs utställning bjuder på ett mångsidigt utbud av färggranna keramikverk och målningar. ● På Eino Leinos dag den 6.7 kl. Åberg har tidigare ställt ut sina verk med andra konstnärer men det är första gången hon har sin egen utställning. Lindroos Kb ÄG. ”Göran Tunström” Jordfästningen sker i stillhet. DÖDA BEGRAVNINGSBYRÅ FULLSTÄNDIG BEGRAVNINGSTJÄNST G. – En bekant ville ha något vackert att sätta sina bestick i, så jag har gjort skålar i form av kvinnobyster som kan användas för bestick eller annat – till exempel blommor, berättar hon. Kom gärna med så kan vi köra i samlad trupp till evenemanget. Åberg har tidigare ställt ut sina verk med andra konstnärer, men det är första gången hon har sin egen utställning och ställer ut keramik. Varmt välkomna! ● Pargas hembygdsförening Hembygdsmuseet, Storgårdsgatan 13 2.6–30.8, ti-sö 11–16 Sommarens utställningar: 2.6-30.8. Pingis, bordsfotis, minibiljard och andra spel och aktiviteter både inne och utomhus. Tack för vänligt deltagande. Pictura Galleria, Köpmansgatan 16. Parkerna planerades av Heikki Laaksonen. Kotkas exempel visar att modiga beslut gällande parkområden betalar sig tillbaka via turism, stadens dragkraft och innevånares välfärd. Vilka är de motsvarande siffrorna för några dyra höghus som på grund dagens priser kan bliva tomma. Ett gratis evenemang för hela familjen. Utställningen finns att se fram till slutet av juli i huset bredvid huvudbyggnaden. 12-16. Då förlorar man vartannat andetag, då förlorar man en glänta. Vi borde stolta visa upp dem i stället för att förstöra dem. En enastående havsmiljö kan inte mera restaureras när den har förstörts med betong. Gammaldags hantverk och sysslor 24.6. En orsak till det är att keramikugnen oftast inte rymmer flera föremål samtidigt. 11-17. Glad midsommar, ta hand om er! Niina ● Folkhälsanhusets program v.26 Förfrågningar kring veckoprogrammet tfn 040 5165 679/ Eva Björkqvist Ti 23.6 kl.9.30-11.30 Lokalföreningens Familjecafé kl.14 Handarbetsgrupp On 24.6 kl.15 Boule med Pargas Svenska Pensionärer To 25.6 kl.13 Sällskapsspel ● Skärgård utan gränser Skärgård utan gränser ordnar Roddardagen den 27.6.2026 kl 12-16 i Pjukala på Folkis´ strand, Pjukalavägen 134. Allsången börjar kl.18 men kom gärna lite innan. Den 25.6 inget café men då är det allsång på bygdis med Groovy Cat. På utställningen finns kvinnor och kvinnosymboler, ofta i äldre former. 02-454 4176 Österlånggatan 20, Åbo. Kom och spela med hela familjen eller bara njuta av en kopp kaffe och caféets läckerheter. Välkommen! Från föreningarna På utställningen finns skålar i olika storlekar och format. Lokalen, som en gång i tiden var en lönnkrog, används nu för sommarutställningar. Det otroligt vackra Från Hav till Hav området och Sundets omgivning förtjänar bättre än konventionellt höghusbygge. 13-15. I år besöks de också av tre kryssningsfartyg, med rundvandringar i parkerna. Det är budskapet bakom Margot “Maggo” Åbergs sommarutställning i Fredrikastugan. Guy Svahnströms sista vecka! 3-22.6.2026 Livets viktigaste – Vattendroppen! Öppet 1218 dagligen. Hannu Svegin Karl Åkerman Höghus eller stadsnatur–vilketdera går till historien ● Duetto Tack till er alla som var med på midsommarutfärden till Fiskars 17.6. Barnens museidag. 14 ordnas en avgiftsfri konsert med temat: Med kärlek ● Sari Torvinen kommer att vara sommarens andra konstutställare i augusti. 11–16, fram till slutet av juli. Janina 55_Liljekonvalj_Kielo 54_Liljekonvalj_Kielo BEGRAVNINGSTJÄNSTER DÖDA Pappa, Svärfar, Farfar Birger Dahlberg * 21.9.1936 † 8.5.2026 Du är älskad och saknad Jan och Nina Wilma och Jesper Frida och Emil Släkt och vänner Begravningen har ägt rum i kretsen av de närmaste. Pricken över i:etDräkter och accessoarer till vardag och till fest 18.8-30.8. FOTO:EMMAVAHTOLA Utställning Att våga vara sig själv. När mammor dör, växer det sly överallt. I sitt keramikarbete är Åberg ganska spontan, men för mindre figurer och en del skålar har hon använt sig av drejningsteknik. Vi frågar rakt ut: ”Har Pargas beslutfattare mod att tänka på samma sätt som man gjorde i Kotka”. – Jag vill att någon ska tänka: ”Det här är lite speciellt”, säger hon. Tarja Suomi, som driver Fredrikastugan, gläds över att området lämpar sig väl för lokala utställare
10.8 är diakonimottagningen öppen endast måndagar och torsdagar kl. 10–13. 02-458 5994. Församlingarnas gravkontor, Kyrkoesplanaden 3, har öppet måndag-torsdag kl. Tel. Du får lära dej hur du kan hjälpa en person upp ur vattnet och Pargas Röda Kors förstahjälpen gruppen lär ut vad man gör vid en kraftig blödning eller vid en kvävningssituation. Kyrkkaffe i trädgården efter gudstjänsten. Kyrkoherde Sara Grönqvist, tfn 040 312 4411, sara.gronqvist@evl.fi. 10 i Pargas kyrka, Marith Leppäkari-Lindberg, Marianne Gustafsson Burgmann. Anmälningar till bussen tas emot av pastorskansliet, tfn 040 312 4410, senast fredag 26.6 kl. På grusplanen kan man spela petanque och mölkky och på den stora fina gräsmattan kan man avnjuta sin piknik. Ingen anmälan behövs, kom själv eller ta med en vän! Diakonerna bjuder på andakten, kaffet och glassen bekostar du själv. 10 på Fredrikastugans gård (vid regn i kyrkan), Otto Lindén, Marianne Gustafsson Burgmann. Tel. 14 på Gamla Koupo lägergård tillsammans med konfirmanderna i samband med skriftskollägrets besöksdag. FOTO:MIRKAPOHJOIS-KOIVISTO Välkommen på Barnens museidag onsdagen den 24 juni kl. Klassen är rätt unik eftersom man sedan studentåret 1959 faktiskt samlats hela aderton gånger. Under evenemanget får deltagarna ro en eka under handledning av en instruktör och får grundkunskaper i vattenvana. Roddardagen hålls i samarbete med Folkis och Barbara Heinonen och ett stort antal frivilliga och med stöd av Stiftelsen Eschnerska Frilasarettet och Svenska Kulturfonden. 12–16, där besökarna kan fotografera med kaffeförpackningar. Midsommardagen lördag 20.6 friluftsgudstjänst kl. 1.6 är kyrkan öppen alla dagar kl. Under lägret får deltagarna fördjupa sig i andlighet. Öppen måndagar, tisdagar och torsdagar kl. Jeanetthe Enkvist, tfn 040 3124 405. Mera information: Sonja Tobiasson tel 0407425678 tobiassonsonja@gmail. 02-458 5355. com Sonja Tobiasson Roddardagen 27 juni Rand Elsahyoni,13, från Pargas, är en av dem som besökte Roddardagen sommaren 2025. Diakon Linnéa Villanen, tfn 040 3124 415. Följande gång: 29.6. Samtidigt pågår programmet Black kaffinobox XXXVII kl. Ta sittunderlag och lämpliga utekläder med. Tfn. 13.30–15 i Tennbystugan. Tidsbeställning 02-250 3003 eller aboadent.fi/ajanvaraus RASK HENRI, Gamla Bläsnäsvägen 3. Mottagning kvällstid. 22.6 t.o.m. Mottagning kvällstid. 9–19. KYRKAN ÄR ÖPPEN Fr.o.m. Strandvägen 24, (Konstra vån. 13, vi går i saklig takt. I år besökte man Hembygdsmuséet, där Magnus Sundman berättade om originella Pargas-bor från förr och ostbutiken Jordkällaren, där läckra ostbitar slank ner i besökarnas väskor. 9–11. 12. Barnen får bland annat göra broscher av pärlor och knappar, trycka mönster på tygkassar med potatis, fläta band och tvätta på gammaldags vis. Maj-Lis Helena Storgård, 94 år, Nagu.. 2). Martina Snåre, Byråchef Jaana Andersson JURISTBYRÅ – LAKIASIAINTOIMISTO Lindholm Ab Skolgatan 9, Pargas | Koulukatu 9, Parainen ✆ 040 548 1158 | hl@parnet.fi JURISTBYRÅ – LAKIASIAINTOIMISTO Lindholm Ab Skolgatan 9, Pargas | Koulukatu 9, Parainen ✆ 040 548 1158 | hl@parnet.fi JURISTBYRÅ – LAKIASIAINTOIMISTO Lindholm Ab Skolgatan 9, Pargas | Koulukatu 9, Parainen ✆ 040 548 1158 | hl@parnet.fi Fjärde söndagen efter pingst söndag 21.6 högmässa kl. KYRKLIGT VÅRDTJÄNSTER ADVOKATBYRÅ · ASIANAJOTOIMISTO Lindberg & Co Slottsgatan 9 D, 20100 Åbo Linnankatu 9 D, 20100 Turku ✆ 02 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi § Tavastgatan 28, 20700 Åbo | 02 232 2199 office@juridic.net | www.rattstjanst.com ÅBOLANDS RÄTTSTJÄNST AB VH Bertil Zetter, Jur.mag. Fritt inträde! Anne Bergström Barnens musei dag i Pargas hembygds museum Barnens museidag ordnas onsdagen den 24 juni. Sommarandakt onsdag 24.6 kl. En studentkamrat var inte i tillfälle att närvara och fem finns inte längre i livet. 02-458 9424. Vi promenerar tillsammans på malmen och avslutar sedan med kaffe och andakt tre gånger denna sommar; 25.6, 23.7 och 20.8. Vi välkomnar alla till evenemanget och programmet är gratis. VÄSTÅBOLANDS SVENSKA FÖRSAMLING Pastorskansliet, Kyrkoesplanaden 3, har öppet måndag-fredag kl. Det utlovas varm gemenskap, god mat, vila och mycket skratt! Lägrets kostar 100 € per person, inklusive resor och helpension. Buss från Pargas församlingshem kl. Dagen avslutades med middag på restaurang Kamu. DIAKONIMOTTAGNINGEN Kyrkoesplanaden 3. DIAKONALT Kvarterskaffe varannan måndag (udda veckor) kl. BOSTRÖM PIA, tandläkare, läkare. Det finns skyltar längs Pjukalavägen. Alla roddare får låna en flytväst. Strandv. 0403 124 482, e-post gravkontoret-pargas@ evl.fi Döda: Majlis Ingegärd Lunden, 101 år, Pargas. 02-458 9424. Studenterna är från vänster: Trygve Lindqvist, Stina EngblomColliander (Engström), Barbro Vuorinen (Lindroos), Göran Wide, Brita Rönnholm (Lindqvist), Asta Lindholm (Lehtonen), Theta Hildén (Johansson), Kari Andersson, Gunnel Fjäder (Mickelsson) och Björn Mattsson. RASK HENRI, Gamla Bläsnäsvägen 3. 9–11. Dräkter och accessoarer till vardag och till fest. Servering ordnas. Öppet tisdagar och torsdagar kl. KOSSILA PAULI, tandläkare. 8-10, tel. Dessutom tillverkar vi visselpipor av vide. Start från församlingshemmet kl. Roddardagen ordnas lördagen den 27.6.2026 kl 1216 på Folkis, Pjukalavägen 134 i Pargas. Strandvägen 24, Pargas. Tidsbeställning vard. 18-01.00 Lasse Stefanz och Tomas Fanz Pargas busstation 16.00 Bussens pris 30 € Biljetter från Netticket 35 € eller vid porten 40 € Anmälningar till Tom Mollgren tel. 9–12.30. Strandvägen 24 (Konstra 2 vån.). Trygve Lindqvist Nostalgiträff i Pargas Tio studenter av totalt sexton från Pargas svenska samskola samlades till nostalgiträff i Pargas på tisdag förra veckan. Tel. 24 (Konstra 2 vån). 18 i Qvidja kapell, Marith Leppäkari-Lindberg, Marianne Gustafsson Burgmann. 02-458 5994. RAHMAN SAMI, tandläkare, måndagar. FOTO:EMMAVAHTOLA Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag·Torstai18.6.2026 Oss emellan 9 Silmälääkärit/ögonläkare: Ingela Sandvik-Wahlroos, Marketta Järveläinen, Antero Salo, Taru Hakala Optikot/optiker: Christina Smedslund, Anna-Pauliina Virtanen ✆ 020 332 878 PARAINEN, Rantatie 12, PARGAS, Strandvägen 12 Ajanvaraus/Tidsbeställning Silmälääkärit/ögonläkare: Ingela Sandvik-Wahlroos, Marketta Järveläinen, Antero Salo, Taru Hakala Optikot/optiker: Christina Smedslund, Anna-Pauliina Virtanen ✆ 020 332 878 PARAINEN, Rantatie 12, PARGAS, Strandvägen 12 må/ma 10–18 | ti–fr/pe 10–17 lö–sö stängt/la–su suljettu DANSBUSS TILL EKENÄS, RAMSHOLMEN Lör 18.7 kl. Sommarpromenad torsdag 25.6 kl. 15–19 samt lördagar kl. Anmälningar till pastorskansliet, tfn 040 3124410, senast måndag 3.8. MISSIONSBODEN Fredrikaplan 3, tfn 040 312 4418. De som vill ro borde ha vattentåliga skor och lämpliga lätta kläder. Nu har du chansen att prova på rodd när Skärgård utan gränser ordnar sin andra roddardag lördagen den 27.6. 9-12.30. 0440 524911 02 242 2200 info@laineenkare.fi Köpmansgatan 10, Pargas Kauppiaskatu 10, Parainen Kristinegatan 2 b A 2, Åbo Kristiinankatu 2 b A 2, Turku www.laineenkare.fi KOSTNADSFRI RÅDGIVNING MAKSUTON NEUVONTA 30 min DIVERSE JURISTBYRÅER ADVOKATBYRÅER TANDLÄKARE Medlem av Finlands Tandläkarförbund rf BOSTRÖM PIA, tandläkare, läkare. PENSIONÄRSLÄGER Församlingens pensionärsläger ”Hav och helighet” hålls 14–16 augusti (fredag–söndag) på Skärgårdsskolan i Houtskär (gamla folkhögskolan). 8-10 tel. Tfn 0403 124 410, e-post vastabolands.forsamling@ evl.fi, www.vastabolandsforsamling.fi. OBS! Fr.o.m. 13. FOTO:PRIVAT Har du länge drömt om att kunna ro. Tidsbeställning vard. 13–15 i Pargas hembygdsmuseum! I år tangerar programmet sommarutställningens tema Pricken över i:et. Femte söndagen efter pingst söndag 28.6 friluftsgudstjänst kl. Mottagning torsdagar 9-15. Birger Fredrik Dahlberg, 89 år, Pargas. 13.15 – möjlighet att stiga på bussen längs vägen i Tennby korsning, Snäckviken, vid Malms skola och Vapparvägens seniorhus. Mera info om promenaden får du av diakonerna Linnéa och Jeanetthe. Då studenterna börjar vara till åren har man för några år sedan kommit överens om att försöka samlas varje år
pantit 2,40 Begr. 4 pkt/hushåll/Rajoitus 4 pkt/talous 1 29 pkt Utan Plussa-kort/ Ilman Plussa-korttia 2,89 pkt (7,23-9,03/kg) ERÄ VINDRUVOR RYPÄLE 500 g (3,98/kg)gröna/vihreä Indien/Intia,Egypten/Egypti 1 99 ask/rs FÄRSK HEL REGNBÅGSLAX TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI Odlad/Kasvatettu Finland/Suomi, Sverige/Ruotsi Förpackad/Pakattu Begr. 2 påsar/kund, Rajoitus 2 ps/asiakas. -39 % AKTIVOI MOBIILIETU! Midsommarens öppettider Juhannuksen aukioloajat FRE/PE 6-21, betjäningsdisken/ palveutiski 9-18 LÖ/LA 8-21, betjäningsdisken/ palveutiski 9-16 SÖ/SU 8-21, betjäningsdisken stängd, palveutiski suljettu -APPENS ANVÄNDARE AKTIVERA MOBILFÖRMÅNEN! Mobilförmån Mobiilietu EN UNDERBAR OCH SMAKLIG MIDSOMMAR! 29 95 kg 69 95 kg Matmästarens/Ruokamestarin MARINERADE ROSTBIFF AV LAMM/ KARITSAN MARINOIDUT PAAHTOPAISTIPIHVIT Nya Zeeland, råvaran har varit djupfryst Uusi-Seelanti, raaka-aine ollut pakastettuna Rasboskaps/Rotukarjan (Angus) NÖT INNERFILÉBIFF/ NAUDAN SISÄFILEEPIHVI 19 95 kg FÄRSK HEL SIK/ TUORE KOKONAINEN SIIKA Odlad/Kasvatettu Gäller MÅN-FRE/Voimassa MA-PE 15.-19.6. Må-Fr/Ma-Pe 8.30-19 | Lö/La 9-15 | Sö stängt/Su suljettu Välkomna! Tervetuloa! ÖPPET/AVOINNA Må-Fr/Ma-Pe 9-21 Lö/La 9-18 TAVALLIS TA PAREMPI JUHANNUSKAUPPA IHANAA JA MAISTUVAA JUHANNUSTA! Atria WILHELM GRILLKORV eller KORVBIFFAR GRILLIMAKKARAT tai MAKKARAPIHVIT 320-400 g (3,23-4,03/kg) Begr. 2 fiskar/hushåll, Rajoitus 2 kalaa/talous 6 99 kg ERÄ Ikraft ONS-FRE 17-19.6/Voimassa KE-PE 17.-19.6. Köpmannen s Köpmannen s SUPERSUPERERBJUDANDE ERBJUDANDE Köpmannen s Köpmannen s SUPERSUPERERBJUDANDE ERBJUDANDE Köpmannen s Köpmannen s SUPERSUPERERBJUDANDE ERBJUDANDE PARTI PARTI -55 % Plussa-förmån Plussa-etu 10.Aino och/ja Daim GLASS/JÄÄTELÖT 850-900 ml (3,70-4,04/l) Begr. Förmånen endast från appen/Etu vain sovelluksesta. 1 parti/hushåll Rajoitus 1 erä/talous Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 6,29 st/kpl (6,99-7,62/l) 5.Valio AURA BLÅMÖGELOSTBIT/ SINIHOMEJUUSTOPALA 170 g (14,71/kg) Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 3,14 st/kpl (18,47/kg) 2 st/kpl 8 99 Fanta och/ja Coca-Cola Zero Sugar LÄSKEDRYCKER/ VIRVOITUSJUOMAT 24 x 0,33 l/fl./pl (0,83/l) inneh. 5.2 st/kpl JORDKÄLLAREN GER SMAKPROVER PÅ OSTAR ONSDAG OCH TORSDAG, VÄLKOMMEN! JORDKÄLLAREN MAISTATTAMASSA JUUSTOJA KESKIVIIKKONA JA TORSTAINA, TERVETULOA! 19 99 kg 3 pkt. Begr. 16 95 kg 29 99 kg 19 95 kg 49 95 kg 19 99 kg 34 95 kg Reimaris/Reimarin FÖRGRÄDDADE RIBS/ ESIKYPSENNETYT RIBSIT GÖSFILÉ/KUHAFILEE Fångstreservation/ Pyyntivaraus Reimaris/Reimarin JÄTTEBIFFAR AV GRIS INNERFILÉ/ JÄTTIPIHVI PORSAAN SISÄFILEESTÄ Färsk/Tuore REGNBÅGSLAXFILÉ/ KIRJOLOHIFILEE C-skuren/C-leikkuu benfri/ruodoton Sverige/Ruotsi ERIK SÅSER/ ERIK KASTIKKEET 230 ml Reimaris/Reimarin KRÄFTOCH LAXRÖROR/ RAPUJA LOHIKIMARAT LAXFILÉ/LOHIFILEE Premium, Norge/Norja Reimaris/Reimarin GRAVAD LAX/ GRAAVILOHI -20 % Plussa-förmån Plussa-etu -42-43 % Plussa-förmån Plussa-etu -19-20 % Plussa-förmån Plussa-etu -47 % Plussa-förmån Plussa-etu puoli kiloa AIN AKIN PÄIVÄSS Ä e halvt kilo ÅT MI NSTONE O M DAG EN ERÄ PARTI ERÄ PARTI ERÄ PARTI ERÄ PARTI 24 -pack Från delikatesstorget– Herkkutorilta SUOMI FINLAND SUOMI FINLAND SUOMI FINLAND SUOMI FINLAND SUOMI FINLAND Gäller MÅN-FRE/Voimassa MA-PE 15.-19.6. pantit 2,40 1 49 kg VATTENMELON/ VESIMELONI Hel/Kokonainen Spanien/Espanja 9 90 bukett/ kimppu AMPPARI SOMMARBLOMBUKEETT/ KESÄKUKKAKIMPPU Nederländerna/Alankomaat 7 99 pkt Paulig STADSKAFFE/ KAUPUNKIKAHVIT Bryggmalet eller bönor/ Suodatinjauhatus tai pavut 400-500 g (15,98-19,98/kg) Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 9,95-9,99 pkt (19,90-24,98/kg) Mobilförmånen i kraft/Mobiilietu voimassa 15.-21.6.2026. Torsdag · Torstai 18.6.2026 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 10 Skärgårdens bästa delikatessbutik Saariston paras herkkukauppa Kyrkoesplanaden 32, 21600 Pargas Kirkkoesplanadi 32, 21600 Parainen ✆ 044 799 5170 axel.eriksson@k-supermarket.fi Må–lö/ma–la 6–23, sö/su 8–23 Priserna gäller to–sö 18-21.6 om ej annat nämns Hinnat voimassa to–su 18.-21.6 ellei toisin mainita Tehdään hyvää. pant/sis. Yhdessä. Taffel BIG TIME PÅSAR/PUSSIT 175-270 g 1 69 påse/ps (6,26-9,39/kg) Utan aktivering och Plussa-kort/Ilman aktivointia ja Plussa-korttia 2,78 ps (10,30-15,44/kg). 2 partier/hushåll Rajoitus 2 erää/talous Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 15,65-15,90/24-pack (1,67-1,70/l) inneh. pant/sis
2 partier/hushåll Rajoitus 2 erää/talous Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 15,65-15,90/24-pack (1,67-1,70/l) inneh. 5.2 st/kpl JORDKÄLLAREN GER SMAKPROVER PÅ OSTAR ONSDAG OCH TORSDAG, VÄLKOMMEN! JORDKÄLLAREN MAISTATTAMASSA JUUSTOJA KESKIVIIKKONA JA TORSTAINA, TERVETULOA! 19 99 kg 3 pkt. pant/sis. Förmånen endast från appen/Etu vain sovelluksesta. Köpmannen s Köpmannen s SUPERSUPERERBJUDANDE ERBJUDANDE Köpmannen s Köpmannen s SUPERSUPERERBJUDANDE ERBJUDANDE Köpmannen s Köpmannen s SUPERSUPERERBJUDANDE ERBJUDANDE PARTI PARTI -55 % Plussa-förmån Plussa-etu 10.Aino och/ja Daim GLASS/JÄÄTELÖT 850-900 ml (3,70-4,04/l) Begr. Yhdessä. Taffel BIG TIME PÅSAR/PUSSIT 175-270 g 1 69 påse/ps (6,26-9,39/kg) Utan aktivering och Plussa-kort/Ilman aktivointia ja Plussa-korttia 2,78 ps (10,30-15,44/kg). Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag · Torstai 18.6.2026 11 Skärgårdens bästa delikatessbutik Saariston paras herkkukauppa Kyrkoesplanaden 32, 21600 Pargas Kirkkoesplanadi 32, 21600 Parainen ✆ 044 799 5170 axel.eriksson@k-supermarket.fi Må–lö/ma–la 6–23, sö/su 8–23 Priserna gäller to–sö 18-21.6 om ej annat nämns Hinnat voimassa to–su 18.-21.6 ellei toisin mainita Tehdään hyvää. 2 påsar/kund, Rajoitus 2 ps/asiakas. 2 fiskar/hushåll, Rajoitus 2 kalaa/talous 6 99 kg ERÄ Ikraft ONS-FRE 17-19.6/Voimassa KE-PE 17.-19.6. pantit 2,40 Begr. -39 % AKTIVOI MOBIILIETU! Midsommarens öppettider Juhannuksen aukioloajat FRE/PE 6-21, betjäningsdisken/ palveutiski 9-18 LÖ/LA 8-21, betjäningsdisken/ palveutiski 9-16 SÖ/SU 8-21, betjäningsdisken stängd, palveutiski suljettu -APPENS ANVÄNDARE AKTIVERA MOBILFÖRMÅNEN! Mobilförmån Mobiilietu EN UNDERBAR OCH SMAKLIG MIDSOMMAR! 29 95 kg 69 95 kg Matmästarens/Ruokamestarin MARINERADE ROSTBIFF AV LAMM/ KARITSAN MARINOIDUT PAAHTOPAISTIPIHVIT Nya Zeeland, råvaran har varit djupfryst Uusi-Seelanti, raaka-aine ollut pakastettuna Rasboskaps/Rotukarjan (Angus) NÖT INNERFILÉBIFF/ NAUDAN SISÄFILEEPIHVI 19 95 kg FÄRSK HEL SIK/ TUORE KOKONAINEN SIIKA Odlad/Kasvatettu Gäller MÅN-FRE/Voimassa MA-PE 15.-19.6. pantit 2,40 1 49 kg VATTENMELON/ VESIMELONI Hel/Kokonainen Spanien/Espanja 9 90 bukett/ kimppu AMPPARI SOMMARBLOMBUKEETT/ KESÄKUKKAKIMPPU Nederländerna/Alankomaat 7 99 pkt Paulig STADSKAFFE/ KAUPUNKIKAHVIT Bryggmalet eller bönor/ Suodatinjauhatus tai pavut 400-500 g (15,98-19,98/kg) Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 9,95-9,99 pkt (19,90-24,98/kg) Mobilförmånen i kraft/Mobiilietu voimassa 15.-21.6.2026. Må-Fr/Ma-Pe 8.30-19 | Lö/La 9-15 | Sö stängt/Su suljettu Välkomna! Tervetuloa! ÖPPET/AVOINNA Må-Fr/Ma-Pe 9-21 Lö/La 9-18 TAVALLIS TA PAREMPI JUHANNUSKAUPPA IHANAA JA MAISTUVAA JUHANNUSTA! Atria WILHELM GRILLKORV eller KORVBIFFAR GRILLIMAKKARAT tai MAKKARAPIHVIT 320-400 g (3,23-4,03/kg) Begr. 4 pkt/hushåll/Rajoitus 4 pkt/talous 1 29 pkt Utan Plussa-kort/ Ilman Plussa-korttia 2,89 pkt (7,23-9,03/kg) ERÄ VINDRUVOR RYPÄLE 500 g (3,98/kg)gröna/vihreä Indien/Intia,Egypten/Egypti 1 99 ask/rs FÄRSK HEL REGNBÅGSLAX TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI Odlad/Kasvatettu Finland/Suomi, Sverige/Ruotsi Förpackad/Pakattu Begr. 1 parti/hushåll Rajoitus 1 erä/talous Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 6,29 st/kpl (6,99-7,62/l) 5.Valio AURA BLÅMÖGELOSTBIT/ SINIHOMEJUUSTOPALA 170 g (14,71/kg) Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 3,14 st/kpl (18,47/kg) 2 st/kpl 8 99 Fanta och/ja Coca-Cola Zero Sugar LÄSKEDRYCKER/ VIRVOITUSJUOMAT 24 x 0,33 l/fl./pl (0,83/l) inneh. 16 95 kg 29 99 kg 19 95 kg 49 95 kg 19 99 kg 34 95 kg Reimaris/Reimarin FÖRGRÄDDADE RIBS/ ESIKYPSENNETYT RIBSIT GÖSFILÉ/KUHAFILEE Fångstreservation/ Pyyntivaraus Reimaris/Reimarin JÄTTEBIFFAR AV GRIS INNERFILÉ/ JÄTTIPIHVI PORSAAN SISÄFILEESTÄ Färsk/Tuore REGNBÅGSLAXFILÉ/ KIRJOLOHIFILEE C-skuren/C-leikkuu benfri/ruodoton Sverige/Ruotsi ERIK SÅSER/ ERIK KASTIKKEET 230 ml Reimaris/Reimarin KRÄFTOCH LAXRÖROR/ RAPUJA LOHIKIMARAT LAXFILÉ/LOHIFILEE Premium, Norge/Norja Reimaris/Reimarin GRAVAD LAX/ GRAAVILOHI -20 % Plussa-förmån Plussa-etu -42-43 % Plussa-förmån Plussa-etu -19-20 % Plussa-förmån Plussa-etu -47 % Plussa-förmån Plussa-etu puoli kiloa AIN AKIN PÄIVÄSS Ä e halvt kilo ÅT MI NSTONE O M DAG EN ERÄ PARTI ERÄ PARTI ERÄ PARTI ERÄ PARTI 24 -pack Från delikatesstorget– Herkkutorilta SUOMI FINLAND SUOMI FINLAND SUOMI FINLAND SUOMI FINLAND SUOMI FINLAND Gäller MÅN-FRE/Voimassa MA-PE 15.-19.6. pant/sis. Begr
Vanha kuva On vaikea sanoa tarkalleen, kuinka monta kynää Mats Nordström omistaa, mutta kokoelma kasvaa jatkuvasti. Hänen suosikkinsa on kynä, jossa on poikkeuksellinen ominaisuus. Lisäksi hän tekee kerran viikossa ulkoistettua työtä Länsi-Turunmaan ruotsalaisessa seurakunnassa. ● Työ: Työskentelee Moccan palveluyksikössä Paraisilla sekä kerran viikossa Länsi-Turunmaan ruotsalaisessa seurakunnassa; toimii myös kokemuspuhujana. Moni ajattelee: ”sitten kun vähän rauhoittuu” tai ”lomalla minä sitten…” – alan liikkua enemmän, tapaan ystäviä useammin, olen läsnä, luen kirjoja, elän enemmän. Keräilyn lisäksi Mats seuraa mielellään urheilua televisiosta ja on aiemmin tanssinut kansantanssia Stampa Lagom -ryhmässä. Tahti hidastuu, aamut venyvät pidemmiksi ja keho saa aikaa palautua. Silloin koetaan vuoden pisin päivä ja lyhin yö – hiljainen käännekohta, josta matka kohti pimeämpää vuodenaikaa alkaa vähitellen. Juoksumattoni yläpuolella on taulu, jossa lukee: “Do it now, sometimes later becomes never.” – Tee se nyt, joskus myöhemmin muuttuu muotoon ei koskaan. Ystävät ja tuttavat, jotka tuntevat harrastuksen, auttavat mielellään. Isoäidin kuoltua Mats peri tämän kokoelman, mikä lisäsi innostusta entisestään. Sen sijaan meidän kannattaisi rakentaa elämä, joka tuntuu hyvältä myös juhlapäivien välissä – arki, jossa viihtyy ympäri vuoden. – Jos joku on lähdössä matkalle, muistutan yleensä häntä tuomaan minulle kynän tuliaisiksi, Mats sanoo hymyillen. Toivotan kaikille oikein iloista ja rentouttavaa juhannusta! Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi s Mutta jos elää vain lomaa varten, hyvinvointi saattaa kutistua muutamaan viikkoon vuodessa. Arjesta tulee helposti jotain, josta vain pyritään selviytymään. Toisella viikolla erilaiset projektit alkavat muistuttaa itsestään – terassin rakentaminen, maalaustyöt tai muut kesän tehtävälistalle jääneet hankkeet. Kalenterista vedetään päiviä yli yksi kerrallaan ja lasketaan aikaa seuraavaan lomaan. 47-vuotias paraislainen asuu keskustassa ja työskentelee Moccan palveluyksikössä. Ei siksi, että loma olisi ollut huono – vaan päinvastoin, koska kontrasti arkeen on niin suuri. Jäikö jotain kesken. Vai virtaako. Malin Johansson: Nauti nyt Kolumni T unteja lasketaan jo siihen hetkeen, kun tietokoneen saa vihdoin sulkea ja saa kirjautua ulos juhannuksen viettoa varten. KUVA:MALINJOHANSSON Mats Nordström ● Ikä: 47 vuotta. kesäkuuta. – Lajittelemme niitä eri tavoin, esimerkiksi värin mukaan, aakkosjärjestykseen, ja ulkomaiset kynät omiin ryhmiinsä. Nauti siis valoisista öistä, puhkeavasta vehreydestä ja auringon kypsyttämistä mansikoista, vaikka et vielä olisikaan lomalla. Hän toimii myös kokemuspuhujana ja jakaa elämäntarinaansa sekä kokemuksiaan muille. Ja sitten tulee neljäs viikko, jolloin ajatukset alkavat jo palata töihin. Todellisuus on kuitenkin usein se, ettei tuo ”sitten” koskaan saavu juuri sellaisena kuin kuvittelimme. Ensimmäinen lomaviikko on usein paras. Kaikki muutaman viikon aikana. Profiili Paraisilla asuva Mats Nordström on tehnyt harrastuksestaan elämäntavan – hänen ainutlaatuisessa kokoelmassa on tuhansia mainoskyniä. Kolmannella viikolla hiipii kiireen tunne: kaikki pitäisi ehtiä tehdä – projektit, retket ja lukuisat tapaamiset ystävien ja sukulaisten kanssa. Hän pitää myös palapelien kokoamisesta – usein jokin projekti on levitettynä ruokapöydälle. Edessä on odotettu viikonloppu lyhennetyn työviikon jälkeen – aikaa perheen ja ystävien kanssa, usein kesämökillä jossakin maamme kauniissa maisemissa. ● Harrastukset: Seuraa monipuolisesti urheilua televisiosta, on aiemmin harrastanut kansantanssia Stampa Lagom -ryhmässä, kerää kyniä sekä pitää palapeleistä ja ristisanatehtävien ratkaisemisesta. Tuhansien kynien joukossa on myös muutamia erityisen mieleenpainuvia kappaleita. Keräilyharrastus kulkee myös suvussa – sekä hänen isoäitinsä että sisarensa ovat harrastaneet sitä. Kyniä tulee kokoelmaan monista eri lähteistä. Kiinnostus keräilyyn alkoi ilman erityistä suunnitelmaa, mutta on vuosien mittaan kasvanut suureksi intohimoksi. Nyt pitäisi elää hetkessä, toteuttaa kaikki suunnitelmat ja nauttia elämästä. Ajatukset vaeltavat trooppisiin paratiiseihin ja Euroopan helmiin samalla, kun selaillaan matkailusivustoja. Oikealla: ruusuja Viola Renvallin patsaan edessä: ”Ne ovat niin kauniita ja sopivat hyvin juhannusruusuiksi”. Myös Matsin äiti, joka työskentelee Paraisten Lähetyskirppiksellä, löytää toisinaan uusia lisäyksiä kokoelmaan. ● Asuu: Paraisten keskustassa ● Koulutus: Opiskellut kolme vuotta Optiman ammatillisessa oppilaitoksessa Uudessakaarlepyyssä. Ja sitten tulee se hetki: sähköpostin automaattivastaus kytkeytyy päälle, ja ilmoitat olevasi tavoittamattomissa jonkin aikaa. Juuri nyt kannattaa ottaa kaikki irti valoisista kesäöistä. Vasemmalla: Bläsnäs 1930-luvulla S.H.:n -kokoelmasta. ● Perhe: Äiti, isä sekä isosisko perheineen. – Stig Engman KUVA:YKSITYINEN Torsdag·Torstai18.6.2026 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 12 Ajassa. Arjesta tulee helposti jotain, josta vain pyritään selviytymään. Juhannus ennen ja nyt. Aikaiset aamut sujuvat kevyesti, ja työmatkalle lähdetään hymy huulilla. Muistanko kaikki salasanat. Se voi olla niinkin yksinkertaista kuin pieni kävelylenkki silloin, kun ilta on kauneimmillaan, puhelu läheiselle keskellä viikkoa tai muutaman minuutin pysähtyminen oman voinnin äärelle. Kun palaamme juhannuksen jälkeen töihin, alkaa monella odotus kohti kesälomaa – vuoden kohokohtaa. Samaan aikaan illat alkavat jälleen hämärtyä, jo elokuussa. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Mats kerää kyniä – omistaa vähintään kymmenentuhatta kappaletta Mats Nordström (vas.) yhdessä Johnny Jalosen kanssa. Jos joku haluaa kartuttaa jatkuvasti kasvavaa kokoelmaa, Mats ottaa mielellään vastaan lisää kyniä (yhteystiedot saa toimituksen kautta). Tänä vuonna kesäpäivänseisaus Suomessa osuu sunnuntaille 21. Mutta jos elää vain lomaa varten, hyvinvointi saattaa kutistua muutamaan viikkoon vuodessa. – Se on kynä, jolla voi tallentaa ääntä, hän kertoo. Monissa herää myös kaipuu seuraavaan kevääseen ja kesään pimeyden lähestyessä. – Minulla on varmaankin noin 10 000 kynää, hän kertoo. Vapauden tunne virtaa koko kehoon, kun poistut työpaikalta. Mitä siellä olikaan vastassa. Nykyisin kyniä säilytetään muovilaatikoissa sängyn alla sekä parvekkeella että saunassa. Silloin on aika kirjautua takaisin sisään – sekä kirjaimellisesti että kuvaannollisesti – ja palata arkeen. Ehkä juuri siksi niin moni kokee tyhjyyttä loman päätyttyä. Halusimme tai emme, päivät alkavat lyhentyä heti juhannuksen jälkeen kesäpäivänseisauksen myötä. Kyse on siitä, ettei siirrä elämän iloa tuovia asioita jatkuvasti tulevaisuuteen. Ehkä kuitenkin juuri lomaa edeltävä viikko tuntuu parhaimmalta, kun kaikki mukava on vielä edessäpäin. Minulla on myös omia luokkia, kuten pankkien kynät, hän kertoo. Yhdessä tukihenkilönsä Johnny Jalosen kanssa Mats järjestää parhaillaan kokoelmaansa huolellisesti
Varhan mukaan tämä olisi kustannustehokkaampaa, sillä Korppoon hammashoitolan käyttöaste ei tällä hetkellä ole täysi. Päätöksen teki yhteinen kirkkoneuvosto toukokuun lopussa. Kannanotossaan Paraisten kaupunki vaatii, että Varha harkitsee ehdotustaan uudelleen, ottaa huomioon Suomen kansallisen saaristostrategian 2025–2028 periaatteet saariston elinvoiman säilyttämisestä sekä varmistaa, että saariston vanhuspalvelut säilyvät ja kehittyvät myös tulevaisuudessa. Kaupunginhallitus painottaa, että Fridhem Houtskarissa ja Aftonro Iniössä ovat hyvin toimivia yksiköitä, joissa työskentelee osaavaa ja sitoutunutta henkilöstöä. Paikallisesti valmistettuja saaristoaiheisia tuotteita. Jatkossa iniöläiset ikäihmiset, jotka eivät enää pärjää kotona, sijoitettaisiin laajennettavaan Jaalakotiin Kustavissa. 10–17 MÅ FR | MA PE Showroom fyrlys.fi (Studio Strandvägen) Strandvägen Rantatie 10. FOTO:MONICAFORSSELL Parainen Vuodeosasto, röntgen ja muut palvelut voivat kadota, kun Varsinais-Suomen hyvinvointialue Varha muokkaa palveluverkkoaan. Merkittävä muutos paraislaisille ja kemiönsaarelaisille olisi se, että kummankin paikkakunnan yksi vuodeosasto lakkautettaisiin 2030-luvulla, mikäli viranhaltijoiden ehdotus toteutuu. – Palveluntarve kasvaa, koska tavoitteena on panostaa ennaltaehkäiseviin palveluihin toimintakyvyn ylläpitämiseksi ja siten vähentää raskaampien vanhuspalvelujen tarvetta, viranhaltijat kirjoittavat luonnoksessaan. Parainen Salla Roiha on valittu uudeksi talouspäälliköksi Paraisten seurakunnissa. Roiha aloittaa työnsä elokuun alussa. Aftonron 10 työpaikkaa puolestaan vastaavat 15 prosenttia Iniön työikäisestä väestöstä. Carina Holm carina.holm@aumedia.fi Paraisten kaupunginhallitus: Älkää sulkeko Aftonrota tai Fridhemiä Parainen – Lähipalvelut ovat ratkaisevan tärkeitä saariston asukkaiden turvallisuudelle ja alueen elinvoimalle, kaupunginhallitus korostaa kannanotossaan. Carina Holm carina.holm@aumedia.fi Varha suunnittelee muutoksia terveydenhuoltoon Paraisilla Suunnitelman mukaan Paraisten ja Kemiönsaaren alueilla yksi vuodeosasto per kunta lakkautettaisiin 2030-luvulla. Varhan viranhaltijoiden mukaan näin pieni yksikkö on haavoittuva ja sen yksikkökustannukset ovat korkeat. Paraisten kaupunginhallitus korostaa, että saariston vanhuspalveluja koskevien päätösten tulee perustua kokonaisarviointiin, jossa asukkaiden turvallisuus, henkilöstön osaaminen ja saariston tuleva elinvoima painavat paljon. Toiminta siirrettäisiin sen sijaan Korppoon Regnbågenin tiloihin, jotka eivät tällä hetkellä ole käytössä. – Varha saa merkittäviä valtionosuuksia palvelujen ylläpitämiseen koko hyvinvointialueella, myös saaristossa. Koti-, toimisto-, teollisuusja muuttosiivoukset sekä tyhjennykset. Sen jälkeen korppoolaisten pitäisi matkustaa Paraisille tai Nauvoon hammashoitoa varten. Lisäksi Paraisille suunnitellaan uutta vammaispalvelujen lasten asumisyksikköä vuodelle 2028. Perusteluina ovat samoin korkeat kustannukset ja henkilöstön saatavuusongelmat. Tehtävä vapautui sen jälkeen, kun aiempi talousjohtaja Dina Alexandersson jätti tehtävänsä koeajalla. – Fridhemin 19 työpaikkaa muodostavat 10 prosenttia Houtskarin työikäisestä väestöstä. Varha haluaa lisätä Paraisilla ikääntyneiden kotona toteutettavaa kuntoutusta. Viranhaltijat haluavat keskittää vuodeosastotoiminnan suurempiin yksiköihin. Paraisten kaupunginhallitus vastustaa tätä ehdotusta voimakkaasti. Jatkossa, mahdollisesti jo ensi vuodesta lähtien, paraislaisten olisi tarvittaessa käytävä röntgentutkimuksissa Kaarinassa tai rakenteilla olevassa Kaskenmäen terveysasemassa Turussa. Tällä hetkellä palvelu ostetaan yksityiseltä lääkäriasemalta Pihlajalinnalta. Myös Houtskarin fysioterapiapalvelut siirtyisivät jossakin vaiheessa Korppooseen. Kannanotossaan Paraisten kaupunginhallituksen puheenjohtaja Gilla Granberg (RKP) kirjoittaa, että kaupunginhallitus vastustaa jyrkästi Aftonron ja Fridhemin lakkauttamista. Varhan viranhaltijat ovat laatineet luonnoksen palveluverkosta, joka on nyt lausuntokierroksella. Samalla viranhaltijat toteavat, että digitaalisten palvelujen käyttö lisääntyy näillä terapia-aloilla. Tehtävään tuli 12 hakemusta ja viisi henkilöä haastateltiin. WWW.TEDWA.FI ✆ 040-418 8872 julie@tedwa.fi Strandvägen 12, 21600 Pargas Rantatie 12, 21600 Parainen Lokalt tillverkade produkter med skärgården som inspiration. Korppoon hammashoitola suljettaisiin viimeistään vuonna 2029. Myös Iniön kahdeksanpaikkaisen vanhusten asumisyksikön Aftonron sulkemista esitetään. Syynä ovat henkilöstön saatavuusongelmat. Tavoitteena on keskittää palvelut suurempiin yksiköihin ja vahvistaa Kaarinaa uudeksi palvelukeskukseksi. Lopullisen päätöksen tulevasta palveluverkosta tekee Varhan valtuusto myöhemmin syksyllä. – Varha, Varsinais-Suomen hyvinvointialue, on esittänyt viranhaltijaehdotuksen, jonka mukaan Iniössä sijaitseva Aftonron vanhustenhoitoyksikkö ja Houtskarissa sijaitseva Fridhemin vanhustenhoitoyksikkö suljettaisiin. Roiha on valittu uudeksi talouspäälliköksi Aftonro Iniössä. Suunnitelmien mukaan Houtskarin 15-paikkainen vanhusten palveluasumisyksikkö Fridhem lakkautettaisiin. Paraisille tarvittaisiin myös tiloja uudelle ikääntyneiden ryhmätoiminnalle. Paraisten kaupunginhallitus korostaa, että Varha saa 19 miljoonaa euroa saaristo-olosuhteiden huomioimiseen ja 14 miljoonaa euroa kaksikielisten palvelujen järjestämiseen. Kaupunginhallitus korostaa, että saaristo on erityinen osa Varsinais-Suomea, jossa lähipalvelujen saatavuus on ratkaisevan tärkeää asukkaiden turvallisuuden ja alueen elinvoimaisuuden kannalta. FOTO:MONICAFORSSELL Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag·Torstai18.6.2026 Ajassa 13 Från idé till färdig produkt. – Näiden tavoitteiden kanssa ei ole linjassa heikentää peruspalveluja alueilla, joissa pitkät etäisyydet ja maantieteelliset olosuhteet aiheuttavat jo ennestään erityisiä haasteita, kaupunginhallitus kirjoittaa kannanotossaan. – Yksiköiden sulkeminen heikentäisi merkittävästi saariston varautumista ja vaikeuttaisi muun muassa Iniön ja Houtskarin vapaapalokuntien sekä ensivasteryhmien toimintaa, koska aktiivisilla jäsenillä ei enää välttämättä olisi mahdollisuutta asua alueella, kaupunginhallitus toteaa. Paraisilta poistuisi myös röntgenpalvelu. Varha arvioi terapiapalvelujen tarpeen kasvavan, kun Kela vähentää terapiapalvelujaan. – Ideasta valmiiseen tuotteeseen reklam@skargardsreklam.fi mainos@saaristomainos.fi Till tjänst i vardagens sysslor Palvelee arjen askareissa Hem-, kontor-, industrioch flyttstädningar samt tömning. Varhan mukaan palveluja voitaisiin järjestää tehokkaammin ja toiminnan haavoittuvuutta vähentää laajentamalla palveluja Kaarinassa samalla varmistaen kaksikieliset palvelut. Tämän vuoksi Paraisilla tarvitaan uusia tiloja esimerkiksi puheja toimintaterapiaa varten. Varsinais-Suomen hyvinvointialue Varhan luonnos uudesta palveluverkostaan vuosille 2027–2029 sekä erityisesti pitkän aikavälin suunnitelma vuoteen 2037 asti on saaristolle melkoinen kylmä suihku
s Kirjoitusprosessin aikana tuntuu usein siltä, että teksti ja dialogi lähtevät kulkemaan omaa tietään, minusta riippumatta. – Kirjoitusprosessin aikana tuntuu usein siltä, että teksti ja dialogi lähtevät kulkemaan omaa tietään, minusta riippumatta. Reilua viikkoa ennen Serenas dröm:in ensi-iltaa Paraisten Lillholmenilla suurin osa valmisteluista alkaa olla kunnossa. Malin Eriksson korostaa myös, että yhdistys toivottaa uudet osallistujat tervetulleiksi. – Kemiönsaarella tarvitaan enemmän voimaa, Holmberg sanoo ja korostaa, että tavoitteena on kehittää ja parantaa alueen kuntien palvelua. Tämän vuoden kesänäytelmä sijoittuu 1970-luvun lopun ja 1980-luvun puolivälin väliseen aikaan. Yrityskauppa tarkoittaa, että toiminta siirtyy osaksi Turunmaan kiinteistöjä, samalla kun asiakkaiden palvelujen jatkuvuus säilyy. Yleisö istuu katoksen alla. Malin Johansson Turunmaan Kiinteistöt vahvistaa asemaansa Kemiönsaarella Turunmaan Kiinteistöjen toimitusjohtaja Rabbe Holmberg ja kiinteistönvälittäjä Anneli Viljanen. Tie kohti unelmaa ei kuitenkaan ole suoraviivainen. Käsikirjoituksesta ja ohjauksesta vastaavat tuttu tekijäpari Skini Lindgård ja Riddo Ridberg, jotka ovat aiemmin tehneet useita jukebox-näytelmiä Lillholmenilla. Esitykset järjestetään Lillholmenin paviljongissa noin viiden kilometrin päässä Paraisten keskustasta. Tämän vuoden tuotantoa varten Lillholmenin esteettömyyttä on parannettu muun muassa uudella inva-wc:llä. Pyrimme antamaan mahdollisuuden kaikille halukkaille. Teini-ikäisenä hän ottaa nimekseen Serena ja perustaa ystäviensä kanssa yhtyeen nimeltä Serena’s Dream. – Käytännössä kaikki jatkuu kuten ennenkin, mutta nyt on enemmän mahdollisuuksia ja laajempi kontaktiverkosto, Viljanen sanoo. 12-vuotias Sally Sihvonen tuntee olonsa varmaksi roolissaan. FOTO:SAMUELKARLSSON Serenas dröm (fi. Katsomossa työn etenemistä seuraa Teaterboulagin puheenjohtaja Malin Eriksson. Teatteri Uusi kesäteatteriesitys ystävyydestä, musiikista ja rohkeudesta seurata omia unelmiaan saa pian ensi-iltansa Paraisilla. FOTO:MALINJOHANSSON s Käytännössä kaikki jatkuu kuten ennenkin, mutta nyt on enemmän mahdollisuuksia ja laajempi kontaktiverkosto. Anneli Viljanen. Yhtye kohtaa sekä sisäisiä ristiriitoja, rakkaustarinoita että haasteita miesvaltaisella musiikkialalla. – Jos haluaa mukaan, kannattaa rohkeasti ottaa yhteyttä. Lindgård kertoo, että on hienoa nähdä omien visioiden muuttuvan todellisuudeksi yhdessä näyttelijöiden ja tuotantoryhmän kanssa. ● Käsikirjoitus: Skini Lindgård ● Ohjaus: Riddo Ridberg ● Lavastus: Bobo Lundén ● Puvustus: Maria Lundén ● Useita esityksiä järjestetään 26. Turunmaan Kiinteistöt LKV, jonka pääkonttori on Paraisilla, kasvaa edelleen saaristossa. Lavasteet ovat lähes valmiit ja harjoitukset kiihtyvät samalla, kun valokuvaukset ja viimeiset hienosäädöt jatkuvat. Se vaatii paljon energiaa, sanoo Eriksson, joka myös laulaa esityksessä. Yhdessä Sebastian Lindbergin kanssa, joka työskentelee jo yhtiössä ja jolla on vahva yhteys Kemiönsaareen, he muodostavat tiimin, jolla on hyvä tuntemus paikallisista markkinoista. kesäkuuta ja 14. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Teaterboulagin kesänäytelmä saa muotonsa Lillholmenilla Kuvassa näyttelijät Veronica Siivonen (vas.) ja Sally Sihvonen. Hänen mukaansa näytelmä on tapahtumarikas ja ajatuksia herättävä, ja siinä käsitellään sekä valoisia että synkempiä teemoja. heinäkuuta välisenä aikana. Hän johtaa paikallista harrastajateatteriyhdistystä, joka perustettiin vuonna 1997 ja viettää siten 30-vuotisjuhlaansa ensi vuonna. Tärkeä osa panostusta on muodostuva tiimi, jossa yhdistyvät paikallistuntemus ja laajempi verkosto. Torsdag·Torstai18.6.2026 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 14 Ajassa. Tarinan keskiössä on Solveig, tyttö, joka haaveilee jo varhain poptähden urasta. Nyt on selvää, että yhtiö ottaa haltuunsa Seaside LKV Oy:n kiinteistönvälitystoiminnan Kemiönsaarella liiketoimintakaupan kautta. Hän korostaa, että muutos merkitsee ennen kaikkea resurssien vahvistumista, mikä hyödyttää asiakkaita. Turunmaan Kiinteistöillä on ennestään toimisto Dalscenterissä Taalintehtaalla, ja uuden järjestelyn myötä paikallinen juurtuminen syvenee entisestään. – Serenas dröm muistuttaa ehkä monin tavoin aiempia näytelmiäni, mutta puvustuksen ja musiikkivalintojen kautta se täyttää ajallisen aukon 1970-luvun lopun ja 1980-luvun alun välillä. Kiinteistönvälittäjä Anneli Viljanen, joka on aiemmin toiminut vastuuvälittäjänä Seaside LKV:ssä, jatkaa toiminnassa – nyt Turunmaan Kiinteistöjen alaisuudessa. – Vielä on muutamia palasia, jotka täytyy saada paikoilleen, hän toteaa ja lisää, että nyt pitää vain luottaa prosessiin. – Repliikit ovat hallussa, hän toteaa ja kertoo pitävänsä erityisesti värikkäästä näyttämöhuoneestaan ja kerrossängystä. Serenan unelma) ● Ensi-ilta: 26.6.2026 klo 18.30 ● Kesto: noin 2 tuntia 15 minuuttia väliaika mukaanlaskettuna ● Paikka: Lillholmen, Parainen ● Näyttelijät: Arla Eriksson, Sally Sihvonen, Fredde Fagerlund, Veronica Siivonen, Leaf Nordqvist, Soraya Kraufvelin, Ellen Helenius, Leo Waldén, Leila Biström, Minna Heikkilä, Sam Sihvonen, Julia Karlsson, Elmeri Eriksson, Matheo Pahlman, Lotte Koivisto ja Fredrik Vikman. – Skini on jo monta vuotta sanonut, että tämä on viimeinen kerta, mutta aina tulee kuitenkin vielä yksi kerta lisää, Ridberg naurahtaa. Parainen Turunmaan Kiinteistöt jatkaa laajentumistaan Kemiönsaarella ottamalla haltuunsa Seaside LKV:n kiinteistönvälitystoiminnan. – Se on haastavaa, koska olen lavalla lähes koko ajan. Se on jännittävä matka! Skini Lindgård. Toiminta jatkuu samoissa tiloissa, kuin aiemmin, Annonsbladetin talossa osoitteessa Toimittajanpolku 2 Kemiössä ja Taalintehtaalla. Esityksessä kuullaan yhteensä 25 aikakauden kappaletta, jotka kaikki esitetään livenä. Se on jännittävä matka! Lindgård huomauttaa, kuinka vaikeaa naispuolisten popartistien on ollut saada vakavasti otettua asemaa musiikkialalla. Näytelmän kautta hän haluaa tuoda esiin, kuinka paljon rohkeutta oman tien kulkeminen vaati tuolloin – ja kuinka naisten on edelleen pidettävä puolensa myös nykyään. Turunmaan Kiinteistöjen toimitusjohtajan ja omistajan Rabbe Holmbergin mukaan panostus on luonteva askel yhtiön strategiassa vahvistaa läsnäoloaan Turunmaalla. Asiakkaille tämä tarkoittaa sitä, että tutut yhteydenottokanavat ja toimintatavat säilyvät – mutta taustalla on aiempaa suurempi ja vahvempi organisaatio. Pääroolia esittää kaksi näyttelijää: Sally Sihvonen näyttelee Solveigia lapsena, ja Arla Eriksson esittää Serenaa teini-ikäisenä
FOTO:ÅU-FOTO Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag·Torstai18.6.2026 Ajassa 15. Tämän seurauksena nykyiset laiturit korvataan kahdella uudella kelluvalla laiturilla, jotka vastaavat paremmin nykyisiä tarpeita. Lounaaseen sisältyy myös kahvi. Heillä on noin 20 vuoden kokemus leipomoalalta, ja pitopalveluyritystä he ovat pyörittäneet jo yksitoista vuotta. Valmistelut ovat käynnissä, ja kilpailutus alkaa pian. Lounaan lisäksi myynnissä on sämpylöitä, kahvia ja pullaa. Ruokalistalla on usein klassikoita, kuten makaronilaatikkoa, broileripataa, wokkia ja lasagnea. Uudet kelluvat laiturit on tarkoitus ottaa käyttöön keväällä 2027. Tavoitteena on vahvistaa keskustaa ja lisätä sen vetovoimaa sekä asukkaiden että vierailijoiden näkökulmasta. Ravintolassa käy tavallisesti noin 50 lounasasiakasta päivässä. Tunnemme asiakkaamme melko hyvin, Annika Söderholm kertoo hymyillen. Monet vakioasiakkaista ovat lähialueella työskenteleviä yritysasiakkaita. ● Lisätietoja: www.marissa.fi PK lounaalla Pitopalvelu Marissa Kaivostie 21:ssä Paraisilla on piilotettu helmi, jossa tarjoillaan lounasta joka arkipäivä. Työt etenevät vaiheittain. Ovet ovat avoinna arkisin kello 6.00–15.00. Rantamuurien työt alkavat kesäkauden 2026 jälkeen, ja syksyllä nykyiset laiturit puretaan. Sisällä on noin 20 asiakaspaikkaa, ja lisäksi ulkona on pöytiä. Yritystä pyörittävät Kim ja Annika Söderholm, jotka ovat molemmat kokkeja. Paraisten kaupunki jatkaa vierasvenesatama-alueen kehittämistä vaiheittain osana strategista kasvuohjelmaa Mereltä merelle. Parainen Kehitys jatkuu – vanhat rakenteet korvataan ja aluetta uudistetaan vaiheittain. – Monet tulevat tänne jo kello 6.30 ostamaan sämpylöitä. FOTO:EMMAVAHTOLA Ovet ovat avoinna arkisin kello 6.00–15.00. Toiminta mukautetaan kesäkauden olosuhteisiin. Myös allergiset asiakkaat huomioidaan tilauksesta. ÅU arkisto kuva. Lounasta tarjoillaan arkisin kello 10–13, ja sen hinta on 9 euroa. FOTO:EMMAVAHTOLA Pitopalvelu Marissa ● Ravintolassa palvellaan sekä ruotsiksi että suomeksi. ● Monet yrityksen vakioasiakkaista ovat yritysasiakkaita. Kokonaisvaikutelma on viihtyisä ja tervetullut. Talven aikana purettiin entinen vierasvenesatamarakennus, ja nyt painopiste on laitureiden ja laiturirakenteiden uudistamisessa. Tänään söimme paistettuja uusia perunoita ja jauhelihapihviä. Heidän mukaansa hyvän asiakaskokemuksen tärkein tekijä on se, että kaikki tarjottava ruoka on kotitekoista. Paraisten kaupunki on tehnyt sopimuksen Café Kajutan Oy Ab:n kanssa, joka vastaa päivittäisestä toiminnasta ja tiedottaa venesataman käyttäjiä sen käytöstä. Tunnelma on rauhallinen, kun PK astuu ravintolan ovesta sisään. Tänä maanantaina tarjolla on paistettuja uusia perunoita ja jauhelihapihviä. – Haluamme, että kaikki ovat täällä tyytyväisiä, he sanovat. Samaan aikaan vierasvenesataman toiminta jatkuu normaalisti kesällä 2026. Samalla suunnitellaan alueen pitkän aikavälin kehitystä, ja lisätietoa annetaan sitä mukaa, kun hanke etenee. Hän kertoo, että asiakkaiden toiveita pyritään aktiivisesti huomioimaan niin pitopalvelu-tilauksissa kuin lounastarjoilussakin. FOTO:EMMAVAHTOLA PK lounaalla. Emma Vahtola emma.vahtola@aumedia.fi Pitopalvelu Marissa haluaa, että kaikki asiakkaat ovat tyytyväisiä Kuvassa: Annika Söderholm. Osa asiakkaista ottaa lounaan mukaansa takeawayna. FOTO:EMMAVAHTOLA Kim Söderholm korostaa, että moni ei tiedä, että tuoreita sämpylöitä on tarjolla joka arkipäivä. Yksityisasiakkaita kehotetaan varaamaan käteistä maksuvälineeksi. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Parainen panostaa vierasvenesatamaan – uudet laiturit valmiina vuonna 2027 Nykyiset laiturit korvataan kahdella uudella kelluvalla laiturilla, jotka vastaavat paremmin nykyisiä tarpeita. Maneesin oikealla puolella sijaitsee Pitopalvelu Marissa – viihtyisä lounaspaikka, joka kannattaa löytää. Söderholmin pariskunta suunnittelee viikon lounaslistan viikonlopun aikana, ja sunnuntaisin julkaistaan seuraavan viikon ruokalista. Yksi haluaa maksamakkaraa, toinen kinkkua ja kolmas kananmunaa leivän päälle. Tarjolla on edullista ja maukasta perinteistä kotiruokaa runsaina annoksina, ja erityisen nälkäiset voivat ottaa lisää ruokaa. Kim ja Annika heräävät aikaisin leipoakseen sämpylöitä, jotka tulevat uunista kello 6.15. Keväällä tehdyt tekniset selvitykset ja syvyysmittaukset osoittavat, että useat olemassa olevat laiturit ja rakenteet ovat vanhentuneita ja vaativat uusimista. Ja kun heiltä kysytään, miksi juuri täällä kannattaisi syödä, vastaus tulee yhdessä: – Täällä on hyvää ruokaa ja kodikas tunnelma
Pargasorienteraren Berndt ’Bege’ Engström fyllde 80 år i vintras och deltog i Jukola med eget lag bestående av barn och barnbarn samt mångåriga orienteringskompisen Mikael Öhrnberg. Han förde laget som innefattade hela fyra bröder Svensk till klubbens sjunde raka Jukolaseger. Torsdag·Torstai18.6.2026 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 16 Sport · Urheilu. Jim Karlsson förde laget i mål som 498:e. Markku Virtala, Teemu Helppolainen, Mikael Bäck, Mikko Itävuo, Petteri Vuorinen, Roald von Schoultz och Jarmo Heiskanen klarade tusentrecket i och med sin 937:e plats. Spänningen steg på världens största orienteringsstafett KotkaJukola då regnet upphörde och natten övergick till gryning under natten till söndag. En bra startsträcka gjorde även systern Emmi Virtala för Hiidenkiertäjät, som växlade som 60:e lag, samma som lagets slutplacering. Orienterarna i Pargas IF:s första lag gjorde ett bra lopp genom hela stafetten och kom i mål på en 90:e plats som bästa finlandssvenska lag. Elton Palmroos orienterade startsträckan i Piffens första lag. Joensuulaget Kalevan Rasti tog en klar ledning på tredje etappen genom Marika Teini. – Det är mitt första Jukola, det var inte så läskigt i mörkret som jag trodde. Junioren Saga Rantanen tappade några placeringar trots sin höga fart i skogen, men ankaret Hanna Lonka plockade dem igen och klarade 100-strecket med en 90:e plats. Jenny Virtala inledde med en 127:e plats på den snabba startsträckan. – Jag bommade en kontroll 12 minuter men annars gick det bra, säger 80-åringen efter att ha orienterat den drygt sju kilometer långa fjärde etappen på drygt två timmar. Elisa Mattila förde Kalevan Rasti i mål som tvåa. Helsingin Suunnistajat tog silver liksom i vårens Tiomila och förbättrade fjolårets Jukolaplacering med ett pinnhål. – Det var första tävlingen i år efter rehabiliteringen och jag tänkte jogga runt banan. Dessutom orienterade många Piffare i två övriga lag. Svenska Stora Tunas Viktor Svensk var starkast igen. Fjolårets jubilerande lag PIF-80steam bestående av gubbar som på 1980-talet framgångsrikt representerade Piffen och bland annat vann stafett-FM 1985 var igen på startlinjen . Ingela Mattsson 80-årige Bege i spetsen för Pargas släktlag i Jukolakavlen 80-årige Bege Engström samlade barn och barnbarn till eget släktlag. FOTO:INGELAMATTSSON Orientering Stora Tuna tog sjunde raka segern i orienteringsstafetten. Men på ankaretappen var IFK Göteborg snabbare och laget upprepade segern från i fjol. Jonatan Ahlbäck gav över åt Sverre Hågensen som på den 16 kilometer långa ankarsträckan lyfte laget till 185:e, sju placeringar sämre än ifjol. Venlakavlen är en stafettorienteringstävling som ordnas samtidigt som Jukolakavlen. Till förvarningen en knapp kilometer före mål kom hon som tredje, men norska Nydalens SK:s löpare var starkare på slutet och Pemarlaget var i mål nio sekunder från pallplats. Fyra lag kämpade om segern under de sista kilometrarna i den 77:e sjumannastafetten. – Jag har många år pratat om att delta med ett släktlag. I Piffens tvåa inledde Jenny Virtala och Anders Brink. Helsingin Suunnistajats Tuomas Heikkilä och IFK Göteborg gjorde en dryg minuts krok krok till 22:a kontrollen tre kilometer före mål vilket betydde att de föll ur guldstriden. Simon Engström och Alex Virtala fortsatte på de mörkaste etapperna innan oldboysen Petter Rönnlöf och Sören Nymalm orienterade de kortaste 7–8 kilometers sträckorna. I laget orienterade dessutom Max Laurén, Jill Laurén, Jon Engström, Sara Laurén och Simon Engström. Tredje laget kom i mål som 692:a. Två mindre bommar hade jag, sade han efter växling som 287:e bland 1 879 lag. Henrik Öhrnberg och Elliot Palmroos lyfte över 200 respektive 100 placeringar på tredje och fjärde etappen. Den 48:e Venlakavlen bjöd på våta skogar vid Kymmene flygfält och motorbana norr om Kotka. Yvonne Gunell hade samma kommentar som Emmi Virtala efter att ha lyft Piffen till 78:e plats på andra etappen. I laget orienterade Henrika Brink, Marika Blomqvist, Maria Brink och Emma Liljeroth. Efter bom på ettan så sprang jag lite hårdare än jag tänkt då det kändes så bra, redogör 16-åriga Palmroos efter att varit 80:e snabbast av alla på etappen. Pargas IF ställde upp med två Jukolalag. Piffens andra lag blev 301:a med laget Åsa von Schoultz, Sanna Nymalm, Linn Rantanen och Ingela Mattsson. – Jag fick positiv känsla efter mitt misstag då jag igen började se Brejviks (Nydalens SK) rygg. Bland ankaretappens landslagslöpare lyfte hon laget med två placeringar med femte bästa tid. Tommi Lindqvist och Conny Arén lyfte ytterligare några placeringar. Jukolakavlen är en av världens största orienteringstävlingar. Då jag såg Stora Tuna på målrakan förstod jag att vi blev andra, sammanfattar Heikkilä avgörandet. – Det gick bra, fast på de första kontrollerna gjorde jag små bommar, sade hon efter växlingen. På kalaset i januari bestämde vi att det nu äntligen ska bli av, säger Bege om bakgrunden till sitt lag ’Bekes klan 80’. Nagubördiga Amy Nymalm förde sitt lag Paimion Rasti till en fjärdeplats bland 1 545 fyramanna damlag
Jukolan viestissä. Tammikuun syntymäpäiväjuhlissa päätimme, että nyt se vihdoin toteutetaan, Engström kertoo. FOTO:INGELAMATTSSON Suunnistus Ruotsalainen seura Stora Tuna OK saavutti seitsemännen peräkkäisen voittonsa maailman suurimmassa suunnistusviestissä, Jukolan viestissä Kotkassa. Helsingin Suunnistajien Tuomas Heikkilä ja IFK Göteborg tekivät runsaan minuutin virheen 22. Kolmosjoukkue saapui maaliin sijalla 692. Pargas IF osallistui Jukolaan kahdella joukkueella. Myös viime vuonna juhlistettu PIF80s-team oli jälleen lähtöviivalla. Pimeässä ei ollutkaan niin pelottavaa kuin olin ajatellut. Lisäksi monet Piffenin suunnistajat kilpailivat kahdessa muussa joukkueessa. Ankkuriosuudella hän nosti joukkuetta kaksi sijaa tehden osuuden viidenneksi parhaan ajan maajoukkuetason suunnistajien joukossa. – Sain virheeni jälkeen jälleen hyvän tunteen, kun aloin nähdä Brejvikin (Nydalens SK) selän edessäni. Ykkösrastilla tehdyn virheen jälkeen juoksin kuitenkin hieman kovempaa kuin olin suunnitellut, koska olo tuntui niin hyvältä, kertoi 16-vuotias Palmroos oltuaan osuuden 80:nneksi nopein kaikista kilpailijoista. – Tämä on ensimmäinen Jukolani. Sijoitus oli seitsemän pykälää heikompi kuin viime vuonna. Elton Palmroos suunnisti Piffenin ykkösjoukkueen avausosuuden. Venlojen viestin 48. Simon Engström ja Alex Virtala jatkoivat kaikkein pimeimmillä osuuksilla, minkä jälkeen veteraanit Petter Rönnlöf ja Sören Nymalm suunnistivat lyhyimmät, 7–8 kilometrin mittaiset osuudet. Neljä joukkuetta taisteli voitosta viimeisen kilometrin aikana 77. – Hyvin meni, vaikka tein ensimmäisillä rasteilla pieniä virheitä, Emmi Virtala kertoi vaihdon jälkeen. Nauvosta kotoisin oleva Amy Nymalm johdatti joukkueensa Paimion Rastin neljänneksi 1 545 nelihenkisen naisten joukkueen joukossa. Jukolan viesti on yksi maailman suurimmista suunnistustapahtumista. Elisa Mattila toi Kalevan Rastin maaliin toisena. Joukkue vaihtoi sijalla 60, joka oli myös sen lopullinen sijoitus. Jonatan Ahlbäck vaihtoi Sverre Hågensenille, joka nosti joukkueen 16 kilometrin ankkuriosuudella sijalle 185. Joensuulainen Kalevan Rasti siirtyi selvään johtoon kolmannella osuudella Marika Teinin ansiosta. Jim Karlsson toi joukkueen maaliin sijalla 498. Tommi Lindqvist ja Conny Arén nostivat joukkuetta vielä muutamalla sijalla. Henrik Öhrnberg ja Elliot Palmroos nostivat joukkuetta kolmannella ja neljännellä osuudella yli 200 ja yli 100 sijaa. Hän johdatti joukkuetta, jossa oli mukana peräti neljä Svenskin veljestä, kohti seuran seitsemättä peräkkäistä Jukola-voittoa. Yvonne Gunell kommentoi samalla tavoin nostettuaan Piffenin toisella osuudella sijalle 78. Kun näin Stora Tunan loppusuoralla, ymmärsin, että sijoituimme toiseksi, Heikkilä sanoo. Tein kaksi pientä virhettä, hän kertoi vaihdossa, johon saapui sijalla 287 yhteensä 1 879 joukkueen joukossa. Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag·Torstai18.6.2026 Sport · Urheilu 17. Hyvän avausosuuden teki myös hänen sisarensa Emmi Virtala Hiidenkiertäjien joukkueessa. Piffenin kakkosjoukkue sijoittui 301:nneksi. Conny Arén oli tyytyväinen suoritukseensa. – Tein yhdelle rastille 12 minuutin virheen, mutta muuten meni hyvin, 80-vuotias totesi suunnistettuaan reilun seitsemän kilometrin mittaisen neljännen osuuden hieman yli kahdessa tunnissa. Piffenin kakkosjoukkueessa aloittivat Jenny Virtala ja Anders Brink. Paraislainen suunnistaja Berndt ”Bege” Engström täytti talvella 80 vuotta ja osallistui Jukolaan omalla joukkueellaan ”Bekes klan 80’”, johon kuuluivat hänen lapsensa, lapsenlapsensa sekä pitkäaikainen suunnistuskaveri Mikael Öhrnberg. Ingela Mattsson 80-vuotias Bege johti Paraisten sukulaisjoukkuetta Jukolan viestissä Elton Palmroos debytoi Jukolassa pimeällä ja sateisella avausosuudella. – Tämä oli vuoden ensimmäinen kilpailuni kuntoutuksen jälkeen, ja ajattelin vain hölkätä radan läpi. Joukkueessa suunnistivat Åsa von Schoultz, Sanna Nymalm, Linn Rantanen ja Ingela Mattsson. Joukkueen muodostivat Henrika Brink, Marika Blomqvist, Maria Brink ja Emma Liljeroth. rastille kolme kilometriä ennen maalia, mikä pudotti heidät pois kultataistelusta. Paimiolaisjoukkue jäi lopulta palkintokorokesijasta vain yhdeksän sekunnin päähän. Viimeiselle ennakkovaroitusrastille, vajaa kilometri ennen maalia, Nymalm saapui kolmantena, mutta norjalaisen Nydalens SK:n suunnistaja oli loppukirissä vahvempi. Nuori Saga Rantanen menetti muutaman sijoituksen kovasta vauhdistaan huolimatta, mutta ankkuri Hanna Lonka nappasi ne takaisin ja johdatti joukkueen sadan parhaan joukkoon sijalle 90. – Olen puhunut jo vuosia siitä, että osallistuisimme sukulaisjoukkueella. Venlojen viesti on viestisuunnistuskilpailu, joka järjestetään samaan aikaan Jukolan viestin kanssa. Joukkue koostuu miehistä, jotka edustivat Piffeniä menestyksekkäästi 1980-luvulla ja voittivat muun muassa viestin Suomen mestaruuden vuonna 1985. Jenny Virtala aloitti viestin nopealla avausosuudella ja vaihtoi sijalla 127. Ankkuriosuudella IFK Göteborg oli kuitenkin nopeampi ja onnistui uusimaan viimevuotisen voittonsa. Joukkueessa suunnistivat lisäksi Max Laurén, Jill Laurén, Jon Engström, Sara Laurén ja Simon Engström. Markku Virtala, Teemu Helppolainen, Mikael Bäck, Mikko Itävuo, Petteri Vuorinen, Roald von Schoultz ja Jarmo Heiskanen ylsivät tuhannen parhaan joukkoon sijoittumalla 937:nneksi. Jännitys kasvoi maailman suurimmassa suunnistusviestissä, Kotkassa, sunnuntaiaamun sarastaessa. Stora Tunan Viktor Svensk oli jälleen vahvin. Helsingin Suunnistajat saavutti hopeaa myös kevään Tiomilassa ja paransi viimevuotista Jukola-sijoitustaan yhdellä pykälällä. Pargas IF:n ykkösjoukkue suunnisti tasaisen vahvan kilpailun läpi viestin ja sijoittui lopulta 90:nneksi, parhaana suomenruotsalaisena joukkueena. kilpailu tarjosi märkiä metsiä Kymin lentokentän ja moottoriradan ympäristössä Kotkan pohjoispuolella
Soutupäivä järjestetään yhteistyössä Folkiksen, Barbara Heinosen sekä suuren vapaaehtoisjoukon kanssa. Opasteita voi seurata Skräbbölen kylässä. Projekti on kestänyt useita kuukausia. Soutupäivä järjestetään 27.6.2026 klo 12-16 Folkiksella (Pjukalantie 134, Parainen). Se on viesti Margot “Maggo” Åbergin kesänäyttelyn taustalla Fredrikan tuvassa. FOTO:EMMAVAHTOLA Åberg on aiemmin ollut mukana yhteisnäyttelyissä, mutta tämä on hänen ensimmäinen oma näyttelynsä. – 85-vuotias voi esimerkiksi vielä riemuita jalkapallo-ottelussa tai istua papiljotit hiuksissa, hän sanoo. Tänään ne ovat kaupungin ylpeydenaiheita ja vetävät matkailijoita bussilasteittain. Viereisellä sorakentällä voi harrastaa petankkia ja mölkkyä ja isolla ruohikolla voi nauttia eväskorista ja seurasta. klo 14 järjestetään maksuton konsertti teemalla: Rakkaudella. Viesti on, että voi ikääntyä menettämättä omaa itseään. Mielipiteet Arvoisat Paraisten päättäjät! Ottakaa Kotkaan turistibussi matka tutustumaan Kotkan kuuluisiin puistoihin. Ainutlaatuista merellisyyttä ei voi enää palauttaa, kun se on kerran betonoitu umpeen. Mukaan on hyvä ottaa istuinalusta ja sään mukaiset vaatteet. Mereltä merelle -alue ja Suntin ympäristö ovat poikkeuksellisen kauniita – ja juuri siksi ne ansaitsevat parempaa kuin tavanomaista kerrostalorakentamista. Keramiikkatöissään Åberg toimii melko spontaanisti, mutta pienemmissä hahmoissa ja joissakin kulhoissa hän on käyttänyt dreijaustekniikkaa. Maggo Åbergin näyttely tarjoaa monipuolisen kokoelman värikkäitä keramiikkatöitä ja maalauksia. Tänä vuonna tulee myös kolme risteilylaivaa, joiden matkustajat tekevät myös puistokierrokset. Näyttely on nähtävissä heinäkuun loppuun asti päärakennuksen vieressä olevassa talossa. 02-251 2991 HAUTAUSTOIMISTOJA. Nyt on sinun mahdollisuutesi kun Saaristo ilman rajoja järjestää toisen soutupäivänsä lauantaina 27.6. ● Sari Torvinen esittää kuvataidettaan elokuussa. Oletko unelmoinut soutamisesta. Kerrostaloja voidaan rakentaa moneen muuhunkin paikkaan kuin puistoalueelle. Soutajat saavat lainata kelluntaliivejä. Taide on saanut inspiraationsa hänen omasta elämästään. FOTO:EMMAVAHTOLA Kesä Fredrikan tuvalla ● Maggo Åbergin näyttely “Färgstarka drömmar” on nähtävissä Fredrikan tuvan aukioloaikoina arkisin klo 11–16. Puistot on suunnitellut Heikki Laaksonen. Tarja Suomi, joka pyörittää Fredrikan tupaa, iloitsee siitä, että alue sopii hyvin paikallisille näyttelyille. Soutajille suosittelemme veden kestäviä kenkiä ja kevyttä vaatetusta. INKERI TUOMINEN MALMINKATU 4 PARAINEN, PUH. värikkäät unelmat), on nyt avoinna yleisölle ja nähtävissä museokahvilan aukioloaikoina arkisin klo 11–16. Yksi syy siihen on se, että keramiikkauuniin mahtuu yleensä vain rajallinen määrä esineitä kerrallaan. Eläkeläisenä hän on esimerkiksi haastanut ikääntymiseen liittyviä käsityksiä aloittamalla uuden harrastuksen ja ostamalla ensimmäisen moottoripyöränsä. Toivotamme kaikkia tervetulleiksi tähän maksuttomaan tapahtumaan. Lindroos Ky OMIST. Meidän pitäisi ylpeinä asettaa ne muidenkin nähtäviksi eikä tuhota niitä. Åberg toivoo, että kävijät löytäisivät teoksista jotain samaistuttavaa. Kotkan esimerkki osoittaa, että rohkeat puistopäätökset maksavat itsensä takaisin matkailuna, vetovoimana ja asukkaiden hyvinvointina. ● Eino Leinon päivänä 6.7. Tapahtumaa tukevat säätiöt Stiftelsen Eschnerska Frilasarettet ja Svenska Kulturfonden. Paraisten Punaisen Ristin ensiapuryhmä opettaa suuren verenvuodon sekä tukehtumistilanteen ensiapua. Tila, joka aikoinaan oli salakapakka, toimii nykyään kesänäyttelytilana. Kysymme suoraan: ”onko Paraisten päättäjillä rohkeutta ajatella samalla tavalla”. 02-454 4176 Puhelinlaitoksen vieressä vanhalla Malmilla. Kotkassa nähtiin, että rohkeat puistoajatukset voivat vuosien kuluessa muuttua matkailuvalteiksi. Kesänäyttely Uskalla olla oma itsesi. – Olen työskennellyt keramiikan parissa melkein joka päivä. Emma Vahtola emma.vahtola@aumedia.fi Maggo Åberg: “Uskalla olla oma itsesi – myös vanhempana” Maggo Åbergin näyttely tarjoaa monipuolisen kokoelman värikkäitä keramiikkatöitä ja maalauksia. kesäkuuta Jan-Erik Ingvall kertoo soutuveneen osista. Åberg on aiemmin ollut mukana yhteisnäyttelyissä, mutta tämä on hänen ensimmäinen oma näyttelynsä ja ensimmäinen keramiikkateosten esillepano. Siksi ehkä kannattaa kysyä: mitä tulevat sukupolvet arvostavat enemmän – muutamaa kerrostaloa vai ainutlaatuista merellistä puistoaluetta, joka tekee Paraisista entistäkin omaleimaisemman. Soutupäivän aikana halukkaat saavat ohjaajan opastuksella soutaa ja samalla perusopetusta vesillä liikkumisesta. – Haluan, että joku ajattelee: “Tämä on vähän erikoista”, hän sanoo. Kesän ensimmäinen näyttely Fredrikan tuvassa, “Färgstarka drömmar” (fi. – Eräs tuttava halusi jotain kaunista aterimilleen, joten olen tehnyt naispatsaan muotoisia kulhoja, joita voi käyttää aterimille tai muulle – esimerkiksi kukille, hän kertoo. Mitkä ovat vastaavat luvut muutamalle lisäkerrostalolle, jotka kalleutensa vuoksi voivat jäädä tyhjiksi. FOTO:YKSITYINEN Torsdag·Torstai18.6.2026 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 18 Meidän kesken HAUTAUSTOIMISTO TÄYDELLINEN HAUTAUSPALVELU G. Hannu Svegin Karl Åkerman Kerrostalot vai kaupunkiluonto – kumpi jää historiaan. Lisätietoja: Sonja Tobiasson puh 040 7425678 tobiassonsonja@gmail.com Sonja Tobiasson Soutupäivä 27. Opas kertoo, miten paljon vastustusta kaupungin kuuluisat puistot aikanaan herättivät poliitikoista ja osin asukkaissa. Vuonna 2014 perustettu Kotkan Kansallinen Kaupunkipuisto on palkittu useasti sekä kansainvälisesti että kansallisesti. Rannalla opetetaan miten mereen joutunutta voi pelastaa vedestä. Emme vastusta kehitystä! Tämä on kysymys siitä, millaisen kaupungin haluamme olla – ja millaisen perinnön jätämme niille, jotka tulevat jälkeemme. Munkvikin vanha metsä, Norrbyn jylhät kalliot ja Norbyholmenin ainutlaatuiset luontoalueet sekä niiden välinen ranta-alue muodostavat yhdessä mahdollisuuden, jollaista useimmat suomalaiskaupungit voivat vain kadehtia. Turussa Itäinen Pitkäkatu 20, puh. Näyttelyssä on naisia ja naissymboleita, usein vanhempaa ikää kuvaten. Olen monta kertaa herännyt ajatukseen: “Tänään mennään taas keramiikkamökille”, hän toteaa hymyillen
Messu su 21.6. Tervetuloa mukaan! ● Paraisten kotiseutuyhdistys Kotiseutumuseo, Storgårdinkatu 13 2.6.-30.8. klo 12-16. Toiminnasta vastaa nuorisotyönohjaaja olli-pekka. kotisivujen kautta osoitteessa www.lansiturunmaanseurakunta.fi/tule-mukaan/ varhaisnuoret Nuoret: Pysäkki jatkuu taas syksyllä rippikoulun käyneille ja sitä vanhemmille. klo 13-15. Hän huusi luokseen yhden palvelijoista ja kysyi, mitä oli tekeillä. Jo muutaman päivän päästä nuorempi kokosi kaikki varansa ja lähti kauas vieraille maille. Vastaanotto torstaisin 9-15. Lapsija perhetyön työalavastaavana toimii lastenohjaaja Katja Kiviluoma p. Hän juoksi poikaa vastaan, sulki hänet syliinsä ja suuteli häntä. Asuja ja asusteita arkeen ja juhlaan. Linja-auto lähtee linjaauto asemalta kello 9 normi reittiä, mukaan mahtuu vielä (soita Eijalle puh.0456776271). klo 12. Isä tuli ulos ja suostutteli häntä, mutta hän vastasi: ’Kaikki nämä vuodet minä olen raatanut sinun hyväksesi enkä ole kertaakaan jättänyt käskyäsi täyttämättä. TERVEYDENHOITO KIRKOLLISET www.pku.fi. Kahvila Tillsammans-Yhdessä kesätauolla. 64,60 € Porto per tidning till utlandet. Ajanvaraus ark. klo 11.30–16.30. Soudun opetusta, ihmisen pelastamista vedestä, pelejä ja ensiavun opettelua. FOTO:YKSITYINEN ● Vanhuspalvelu viikko 26 Ma: Intialainen broilerikastike, peruna, lämmin kasvis Ti: Liha-perunasoselaatikko, lämmin kasvis Ke: Possua pippurikastikkeessa, peruna, lämmin kasvis To: Lihakeitto, raparperikaurapaistos Pe: Uunimakkara, perunasose, lämmin kasvis La: Janssoninkiusaus, lämmin kasvis Su: Broilerihöystö, peruna Ruokalista ● Saaristo ilman rajoja Saaristo ilman rajoja järjestää Soutupäivän 27.6.2026 klo 12-16 osoitteessa Pjukalantie 134, entisen kansakoulun rannassa. Henri Kesti, Anna Satomaa. BOSTRÖM PIA, Hammaslääkäri, lääkäri. Tuokaa syöttövasikka ja teurastakaa se. Vanhanajan käsitöitä ja askartelua. Ajanvaraus 02-250 3003 tai aboadent.fi/ajanvaraus RASK HENRI, Vanha Bläsnäsintie 3. Sateen sattuessa kirkossa. tekemään rintakoruja helmistä ja napeista, painamaan kuvioita kangaskasseihin perunoilla, punomaan nauhoja sekä kokeilemaan vanhan ajan pyykinpesua. Kun hän oli pannut kaiken menemään, siihen maahan tuli ankara nälänhätä, ja hän joutui kärsimään puutetta. Tarkemmat tiedot myöhemmin. Lapset pääsevät mm. RASK HENRI, Vanha Bläsnäsintie 3. Palvelija vastasi: ’Veljesi tuli kotiin, ja isäsi käski teurastaa syöttövasikan, kun sai hänet terveenä takaisin.’ Silloin vanhempi veli suuttui eikä halunnut mennä sisään. ● Mälön kyläyhdistys Mälön kyläyhdistys kutsuu kaikki Pelikahvilaan Bygdikselle (Airistontie 287) torstaina 18.6. ti-su 11–16 Kesän näyttelyt: 2.6-30.8. Vapaa pääsy! Anne Bergström Lasten museopäivä Paraisten kotiseutumuseossa Lasten museopäivä järjestetään keskiviikkona 24.6. alv 10%) Irtonumero ......................4,50 € 12 kk ......................................65 € Upplaga: 3 295 (UK 11.4.2025) Tryck: Salon lehtitehdas 2026 Medlem av Tidningarnas Förbund Levikki: 3 295 (LT 11.4.2025) Paino: Salon lehtitehdas 2026 Sanomalehtien Liiton jäsen Pargas Kungörelser Paraisten Kuulutukset Strandvägen 24, 21600 Pargas Utgivningsdag torsdag Rantatie 24, 21600 Parainen Ilmestymispäivä torstai WWW.PKU.FI ISSN 0785-3998 ePK ISSN 2814-7014 Ostan muutamia Partelin osakkeita myös kadonneet kiinnostaa. Puh. krs). 040 312 4420, s-posti lansi-turunmaan.seurakunta@evl.fi Seurakunnan hautatoimisto avoinna ma-to klo 9–12.30. 02-458 9424. klo14-16. 02-458 5994. Nälkäänsä hän olisi halunnut syödä palkoja, sikojen ruokaa, mutta niitäkään ei hänelle annettu. Näköislehti: (sis. klo 11-17. Toim. Poika sanoi hänelle: ’Isä, minä olen tehnyt syntiä taivasta vastaan ja sinua vastaan. Lapsija perhetyö: Retki Björkholman saareen yhteysaluksella elokuussa su 23.8. Nuorempi heistä sanoi isälleen: ’Isä, anna minulle osuuteni omaisuudestasi.’ Isä jakoi omaisuutensa poikien kesken. 8-10 puh. En ole enää sen arvoinen, että minua kutsutaan pojaksesi. Ajanvaraus ark. Lasten museopäivä. Ran tatie 24 (Konstra 2. Piste i:n päällä-Asuja ja asusteita arkeen ja juhlaan 18.8-30.8. Henri Kesti, Anna Satomaa. alv 10%) 12 kk ......................................99 € 6 kk ................................. krs). 24.6. Pictura Galleria Kauppiaskatu 16 Lämpimästi tervetuloa! ● Paraisten Eläkeläiset RY Silakkarysäys Taivassalossa 4.7.26. Nyt syödään ja vietetään ilojuhlaa! Minun poikani oli kuollut mutta heräsi eloon, hän oli kadoksissa, mutta nyt hän on löytynyt.’ Niin alkoi iloinen juhla. Tervetuloa! Yhdistyksiltä 18 Kesäkuu 2026 · Vikko 25 Viikon nimipäivät ● 18.6 Ingolf, Tapio ● 19.6 Siri, Sigrid, Siiri ● 20.6 Inga, Ingalill, Into ● 21.6 Ingemar, Ingmar, Inge, Ahti, Ahto ● 22.6 Lina, Line, Paula, Paulina, Liina, Paula, Pauliina ● 23.6 Adolf, Aadolf, Aatto, Aatu ● 24.6 Jan, Johan, John, Jens, Johnny, Johannes, Janne, Jon, Jack, Jean, Ian, Jani, Janne, Johannes, Juha, Juhana, Juhani, Juho, Jukka, Jussi Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag·Torstai18.6.2026 Meidän kesken 19 Utdelning Vardagar kl 6–16.30, lö–sö kl 7–12 Tel: 02-269 3434 eller ÅU:s kontor Kundservice Vardagar kl 9–12 Tel: 02-274 9900 E-post: pku@aumedia.fi Jakeluasiat Arkisin klo 6–16.30, la–su klo 7–12 Puh: 02-269 3434 tai ÅU:n konttori Asiakaspalvelu Arkisin klo 9–12 Puh: 02-274 9900 Sähköposti: pku@aumedia.fi Annonsförsäljning Tel: 02-274 9900 E-post: annons@aumedia.fi Prenumerationer Tel: 02-274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Föreningsspalten: pkinfo@aumedia.fi Ilmoitukset Puh: 02-274 9900 Sähköposti: annons@ aumedia.fi Tilaukset Puh: 02-274 9900 Sähköposti: pren@aumedia.fi Yhdistyspalsta: pkinfo@aumedia.fi Ansvarig utgivare/ Vastaava julkaisija Susanna Landor Redaktörer/Toimittajat Malin Johansson 040-535 9629 malin.johansson@aumedia.fi Tuuli Meriläinen 050-366 1143 tuuli.merilainen@aumedia.fi Anmäl faktafel Skicka ett mejl till pku@aumedia.fi och beskriv vad du upplever är fel. Pingis, pöytäfutis, minibiljardi ja muita pelejä ja aktiviteetteja sekä sisällä ja ulkona. ● Pictura Picturan kesä. En ole enää sen arvoinen, että minua kutsutaan pojaksesi.’ Mutta isä sanoi palvelijoilleen: ’Hakekaa joutuin parhaat vaatteet ja pukekaa hänet niihin, pankaa hänelle sormus sormeen ja kengät jalkaan. klo 13.30–15. Siellä hän tuhlasi koko omaisuutensa viettäen holtitonta elämää. 040 504 0844 Juhannuspäivä la 20.6. Kun hän sieltä palatessaan lähestyi kotia, hän kuuli laulun, soiton ja tanssin. Black Kaffinobox XXXVII näyttely Ohjelmaa kesäkuussa 24.6. Kirkkokahvit. klo 12. Ulkoilmajumalanpalvelus Fredrikantuvan pihapiirissä. Silloin hän meni erään sikäläisen miehen palvelukseen, ja tämä lähetti hänet tiluksilleen sikopaimeneksi. 64,60 € Ulkomaille meneviin tilauksiin lisätään postimaksu/kpl. Silloin poika meni itseensä ja ajatteli: ’Minun isäni palkkalaisilla on kaikilla yllin kyllin ruokaa, mutta minä näännyn täällä nälkään. Ei, nyt minä lähden isäni luo ja sanon hänelle: Isä, minä olen tehnyt syntiä taivasta vastaan ja sinua vastaan. 040 312 4482, s-posti hautatoimisto-parainen@evl.fi Kotisivut: www.lansiturunmaanseurakunta.fi Seurakunnan FB-sivut: Seurakunta Paraisilla Instagram: srk_paraisilla. Rantatie 24 (Konstra 2. Prenumerationspriser (inkl.moms 10%) 12 mån ..................................99 € 6 mån ............................. E-tidningen: (inkl.moms 10%) Lösnummer .....................4,50 € 12 mån ..................................65 € Tilaushinnat (sis. Tervetuloa uudet asiakkaat!Rantatie 24 (Konstra 2. Korttelikahvit Tennbyn tuvalla (Pappilantie 5) ma 29.6. Tule pelailemaan koko perheen voimin tai nauttimaan kupposesta kahvia ja kahvilan herkuista. Mutta olihan nyt täysi syy iloita ja riemuita. Ota minut palkkalaistesi joukkoon.’ Niin hän lähti isänsä luo. Kirkkoherranvirasto Kirkkoesplanadi 3, avoinna arkisin klo 9–12.30. Mutta kun tämä sinun poikasi tulee, tämä, joka on hävittänyt omaisuutesi porttojen parissa, sinä teurastat hänelle syöttövasikan!’ Isä vastasi hänelle: ’Poikani, sinä olet aina minun luonani, ja kaikki, mikä on minun, on sinun. Kahvi/tee/ mehu + suolainen piirakka tai pulla kuuluu sisäänpääsyyn (10€/aikuinen, 5€ alle 18v). Samanaikaisesti järjestetään Black kaffinobox XXXVII klo 12–16, jossa kävijät voivat valokuvata kahvipaketilla. Ilmoittaudu mahdollisimman pian osoitteelle pargasretrocars@gmail.com . Puh. Kirjoita otsikkoriville Korjaus ja mistä artikkelista on kyse. Rantatie 24, Parainen. Puh. Tarjoilu. Silti et ole koskaan antanut minulle edes vuohipahaista juhliakseni ystävieni kanssa. 8–10 puh. Ethän myöskään unohda Marttojen kesäkahvilaa, joka tiistai heinäkuussa klo14-16. Kirkko avoinna päivittäin klo 9-19. Tule mielellään mukaan, niin voimme ajaa letkassa tapahtumaan. Skriv Rättelse i rubrikraden och vilken artikel det handlar om. Tervetuloa lasten museopäivään keskiviikkona 24.6 klo 13–15 Paraisten kotiseutumuseoon! Tämän vuoden ohjelma liittyy osittain kesänäyttelyn teemaan Piste i:n päällä. RAHMAN SAMI, Hammaslääkäri, maanantaisin. KOSSILA PAULI, Hammaslääkäri. simonen@evl.fi Diakonia: Diakoniavastaanotto Kirkkoesplanadi 3, avoinna kesäisin vain ma ja to klo 9–11. ”Black Kaffinobox XXXVII” Laatikokameratapahtuma ● Pargas Retro Cars Sagalundin museo Kemiössä toivoo, että voisimme esittää muutamia vanhoja autoja Sagalund-elää -päivällä lauantaina 27.6. Vanhempi poika oli pellolla. Tulethan ajoissa paikalle ennen yhteislaulun alkamista. Varhaisnuoret: Toiminnasta vastaa varhaisnuorisotyönohjaaja Maria Suuronen p. 25.6. Kun poika vielä oli kaukana, isä näki hänet ja heltyi. ei ole pelikahvilaa, mutta Groovy cat tulee vetämään suositun yhteislauluillan bygdiksellä klo18 alkaen. Sinun veljesi oli kuollut mutta heräsi eloon, hän oli kadoksissa mutta on nyt löytynyt.’” HALUTAAN OSTAA HAMMASLÄÄKÄRIT Suomen Hammaslääkäriliitto ry:n jäsen BOSTRÖM PIA, Hammaslääkäri, lääkäri. 02-458 9424. Puh. 040 312 4423 ja ilmoittautuminen kaikkeen tulevaan toimintaan alkoi ma 13.4. Toim. Lisäksi lapset saavat myös tehdä pajupillejä. Guy Svahnströmin viimeinen viikko! Ehdit vielä nähdä valokuvanäyttelyn 3-22.2026 Elämän tärkein – vesipisara! Avoinna päivittäin 12-18. Vastaanotto iltaisin. Toiminta jatkuu taas ke 12.8. 15:11–32 Jeesus sanoi: ”Eräällä miehellä oli kaksi poikaa. Vastaanotto iltaisin. 02-458 5994. Koko perheen ilmainen tapahtuma. Tervetuloa hiljentymään! EVANKELIUMI Luuk. Ilmoita asiavirheestä Lähetä sähköpostia osoitteeseen pku@aumedia.fi ja kuvaile, mikä on mielestäsi väärin. Puh. Puh. krs). 02-458 5355. Mukana diakoniatyöntekijät. 040 312 4427
Suuri osa toiminnasta pyörii veneen ympärillä, joka vaatii jatkuvaa ylläpitoa. Noin 30 jäsenen seuralla on pitkä historia. Mikael Bergendahl. Och kanske är det just därför som den lilla klubben från Pargas nu kan kalla sig bäst i Finland. Motiveringen lyfter fram Pargas Tumlarnas starka gemenskap, deras stabila medlemsantal genom åren och den positiva synlighet föreningen bidragit med. Trots det menar Törnqvist och Bergendahl att dykning passar de flesta. Det är gemenskapen – på och under ytan – som gör föreningen unik. Jakten på vrak är en särskild drivkraft. Nybörjare kan låna enklare utrustning, men den som vill satsa får räkna med investeringar på över 3 000 euro. Den grundades redan 1971, och flera av de ursprungliga medlemmarna finns fortfarande kvar – om än inte längre under ytan. Tunnustus jaettiin aiemmin tänä keväänä Suomen sukeltajaliiton kevätkokouksen yhteydessä, ja se tuli pienen mutta aktiivisen paraislaisseuran jäsenille iloisena yllätyksenä. Att dyka i finska vatten är krävande. Kevään retkellä Borstön eteläpuolella seura etsi alusta, jota ei ole vielä löydetty kokonaisuudessaan. Och varje år dyker medlemmarna också för att städa Sundet. Palkintona ovat viikonloppuretket saaristoon, joissa jäsenet jakavat kustannukset keskenään. Tästä huolimatta Törnqvistin ja Bergendahlin mielestä sukeltaminen sopii useimmille. När man kliver ombord på föreningens båt Calypso, som ligger förtöjd i Sundet i Pargas, märks snabbt varför klubben sticker ut. – Man måste vilja och vara intresserad – och kunna hålla sig lugn oavsett situation. Palkintoa on jaettu vuodesta 1993 lähtien noin 200 suomalaisen sukellusseuran joukosta. Utöver det ordnas våroch höstresor, årsfester och ibland klubbmästerskap. Lisäksi seura järjestää kevätja syysmatkoja, vuosijuhlia sekä toisinaan seuran piirinmestaruuskilpailuja. – Tämä on jo kolmas Calypso, kertoo Törnqvist ja vilkaisee 15 metriä pitkää venettä. – Silloin avautui uusia mahdollisuuksia ja kiinnostukseni sukeltamiseen heräsi uudelleen, hän sanoo. Juuri siksi kokemus on monien mielestä erityinen. Calypso on varustettu kattavasti turvallisuutta varten: veneessä on muun muassa happilaitteet, kompressori, kehittynyt kaikuluotain sekä pelastusvarusteet. Seura perustettiin jo vuonna 1971, ja useat alkuperäisistä jäsenistä ovat edelleen mukana toiminnassa – vaikkeivät enää sukellakaan. Juuri yhteisöllisyys – sekä pinnalla että pinnan alla – tekee seurasta ainutlaatuisen. Härifrån utgår en av landets mest uppskattade dykarföreningar – Pargas Tumlare. Vakituinen kokki Erik Saanila huolehtii siitä, ettei kukaan jää nälkäiseksi. Nuoruuden harrastuksesta elämäntavaksi Rahastonhoitaja Mikael Bergendahl aloitti sukeltamisen jo 15-vuotiaana. Här kan upp till åtta personer tillbringa nätterna mellan dyken. – Det är helt tyst. Hylkyjen etsiminen on monelle tärkeä motivaation lähde. – Det slängs mindre nu än förr, konstaterar Bergendahl. Belöningen blir helgutfärder i skärgården, där medlemmarna delar på kostnaderna och där den givne kocken Erik Saanila ser till att ingen går hungrig. Med sina cirka 30 medlemmar bär föreningen på en lång historia. Näkyvyys on usein heikko ja vesi kylmää. – Många gånger är man den första människan som ser något där nere på havsbotten, fortsätter han. – Roskaa heitetään nykyään vähemmän kuin ennen, Bergendahl toteaa. FOTO:ERIKSAANILA s Jag har säkert dykt igenom varenda vik i den här byn. Priset har delats ut sedan 1993 bland landets cirka 200 dykföreningar. Torsdag·Torstai18.6.2026 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 20 Aktuellt. KUVA:ERIKSAANILA Sukellus Paraisten Suntissa vene Calypso odottaa lähtövalmiina. Täältä toimii yksi Suomen arvostetuimmista sukellusseuroista – Pargas Tumlare-seura. – Monesti on ensimmäinen ihminen, joka näkee jotain merenpohjassa olevaa, hän jatkaa. – Siellä on täysin hiljaista. Aloittelijat voivat lainata osan perusvarusteista, mutta harrastukseen vakavammin panostavan on varauduttava yli 3 000 euron investointeihin. Tunnelma on lämmin ja perheenomainen. Föreningen Pargas Tumlare har utsetts till Årets dykarförening i Finland. – Olen varmasti sukeltanut jokaisessa tämän kylän poukamassa, hän naurahtaa. – Talkoita riittää ympäri vuoden, Törnqvist kertoo. Keskittyy vain itseensä, Bergendahl kuvailee. Sukeltaminen suomalaisissa vesissä on vaativaa. Men det är också just därför upplevelsen är speciell. – Jag har säkert dykt igenom varenda vik i den här byn, säger han med ett skratt. – Det kom verkligen som en överraskning att lilla vi blev noterade, säger ordförande Jan Törnqvist. Sikten är ofta begränsad och temperaturen låg. Säkerheten är central: man dyker alltid i par och är minst tre personer på utfärder, då en måste stanna kvar och bevaka båten. – Det här är Calypso nummer tre, säger Törnqvist och kastar en blick över den 15 meter långa båten. Säkerheten ombord på Calypso är omfattande, med allt från syrgas och kompressor till avancerat ekolod och räddningsutrustning. I år hittade vi fem kundvagnar, tre cyklar och ett trafikmärke. – Oli todellinen yllätys, että juuri meidän pieni seura huomattiin, sanoo puheenjohtaja Jan Törnqvist. Fartyget fungerar som bas för dykutfärder till historiska vrak i skärgården – och för de mest hängivna även som övernattningsplats. Kassören Mikael Bergendahl började dyka redan som 15-åring. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Gemenskapen på och under ytan gör föreningen unik Pargas Tumlare: Johnny Strömborg i svart, Mikael Bergendahl och Jan Törnqvist. – Pitää olla kiinnostunut, halukas oppimaan ja kyetä säilyttämään malttinsa tilanteessa kuin tilanteessa. Saatuaan sukellustodistuksen Turussa ja harrastettuaan sukellusta vapaaehtoisen palokunnan yhteydessä hän löysi tiensä Pargas Tumlare-seuraan 2000-luvulla. Seura keskittyy virkistyssukellukseen, ja sukellussyvyydet ovat enintään 30 metriä. Sukelluksen aloittaminen edellyttää sekä koulutusta että varusteita. Jäsenet osallistuvat myös vuosittain Suntin siivoustalkoisiin sukeltamalla. Innokkaimmille harrastajille vene tarjoaa myös yöpymismahdollisuuden: veneessä voi majoittua jopa kahdeksan henkilöä sukellusten välillä. Kun astuu seuran veneeseen Calypsoon, joka on kiinnitettynä Suntiin Paraisilla, ymmärtää nopeasti, miksi seura erottuu joukosta. – Det är talko året om, säger Törnqvist. Pargas Tumlare on valittu Vuoden sukellusseuraksi Suomessa. Turvallisuus on keskeisessä roolissa: sukellukset tehdään aina pareittain, ja retkillä on oltava vähintään kolme henkilöä, koska yhden on jäätävä valvomaan venettä. Yhtä tärkeitä ovat ihmiset. Perusteluissa korostettiin Pargas Tumlare-seuran vahvaa yhteishenkeä, vakaana pysynyttä jäsenmäärää sekä myönteistä näkyvyyttä, jota seura on tuonut sukellusharrastukselle. Här möts man av en familjär stämning. Ehkä juuri siksi tämä pieni paraislaisseura voi nyt kutsua itseään Suomen parhaaksi sukellusseuraksi. Under vårens utflykt söder om Borstö letade föreningen efter ett fartyg som ännu inte hittats i sin helhet. – Då öppnade sig nya möjligheter och ett nyintresse för dykningen föddes. Tänä vuonna löysimme viisi ostoskärryä, kolme polkupyörää ja yhden liikennemerkin. Utmärkelsen delades ut tidigare i vår i samband med Suomen sukeltajaliittos vårmöte – och kom som en glad överraskning för den lilla, men aktiva klubben i Pargas. Alus toimii tukikohtana sukellusretkille saariston historiallisille hylyille. Mycket av verksamheten kretsar kring båten – och det kräver arbete. Föreningen fokuserar på rekreationsdykning och dyker ner till max 30 meter. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Yhteisöllisyys pinnalla ja pinnan alla tekee seurasta ainutlaatuisen Jan Törnqvist tekee löytöjä. Att börja dyka kräver både utrustning och utbildning. Pargas Tumlare-seuran sukeltaminen ei kuitenkaan ole pelkästään merta ja hylkyjä. För Pargas Tumlare handlar dykning lika mycket om människorna som om havet. Dykning I Sundet i Pargas ligger båten Calypso redo. Man fokuserar bara på sig själv, säger Bergendahl. Efter att ha tagit sitt certifikat i Åbo och dykt med frivilliga brandkåren hittade han på 2000-talet till Pargas Tumlare