Sp. TVÅ STRANDTOMTER I NAGU Högsar. KESÄMÖKKI SOMMARÖ Boslättintie 27, Lillandet. Ota yhteyttä! BLI FÖRETAGARE I SOLIGA NAGU Grännäsvägen 14, Nagu. 169 000€. Torppa on painunut. ULKOSAARISTOSSA Sördön saaressa, Houtskari. Vh. Torpet har satt sig. Saariston monimuotoinen luonto, isot laakeat kallioalueet ja merinäkymät pitkälle. kalavesiin ja luotoihin. Pari vajaa ja puucee. 2008, n. puurunkoinen kuisti. Hirsitorppa on rakennettu 1939, noin 40 m², tupakeittiö, kamari ja myöhemmin rak. Rymlig välskött stuga 84,5 m², renoverad och utvidgad 2008, gästbod ca 12 m², förråd, utedass och grilltak. GAMMALT TORP OCH BASTU Böle 114, Nagu. Byggrätt för fritidsbostad, strandbastu och gäststuga, tot. Puucee. Rakentaa saa vapaa-ajan asunnon, saunan ja vierasmökin, yht. Autolla perille ilman lauttayhteyksiä. 190 000€ per tontti. Autolla perille niemitontille, 0,3150 ha, rantaa kolmeen suuntaan. Bilväg fram till egen udde, 0,3150 ha med strand åt tre vädersträck. hirsinen mökki n. Voimassa olevan kaavan mukaan vapaa-ajan rakennuspaikka. Gårdsbyggnad/bastu 1939, ca 18 m². Paraisten saaristossa sijaitsevalla Ramsgård-sukutilalla Rabbe Holmberg rauhoittuu kalastamalla ja metsästämällä. Strandbastu 1970, renoverad 2008, ca 20 m². Osuus kalavesiin. Hotellbyggnaden och Inspektorshuset är konditionsgranskade. Osuus yhteisiin kalavesiin. 329 000€. 75 m, laiturissa purjevenesyvyys. Sp. 300 m. Sp. Av den gamla ladugården med vacker stenfot har 2008 byggts ett välfungerande och representativt hotell med fullt utrustad restaurang, tot. Elanslutning och borrbrunn. STRANDFASTIGHET I PARGAS LILLMÄLÖ Gobbasvägen 34. Vaja. 8,167 ha strandtomt på holme, sydvästlig strand ca 300 m. Vh. 12 m², talli/varasto, puucee ja grillikatos. Till helheten ingår även Inspektorshuset, ca 150 m², som ursprungligen byggts 1948. Förråd och utedass. I vackert jordbrukslandskap, på ca 6100 m² tomt står Hotell Stallbacken. Kaksi laituria, joista toinen 2020. Tukeva kiviarkkulaituri, riittävä syvyys isoille veneille sekä pienempi laituri. Elanslutning. 200 m² per tontti. Skärgårdens vackra natur med släta klippor och öppen havsutsikt. Kamskallintien päässä, autolla perille kauniille ja isoille 1,58 ha / 1,178 ha länsirantaisille tonteille. Sp. 219 000€. 169 000€. 595 m². Tästä remontoitavissa perinteinen vanhanajan vapaa-ajan paikka. Sidan 8-9 PA R A IS T E N K U U LU T U K S E T P A R G A S K U N G Ö R E L S E R PÅ BESÖK PÅ RAMSHOLMEN Sivu 26-27 VIERAILULLA RAMSHOLMENISSA På släktgården Ramsgård i Pargas skärgård kopplar Rabbe Holmberg av med jakt och fiske. Yhteysalus liikennöi. OMA PIENI NIEMI Norrstrandintie 339, Nauvo. 6600 m²:n rantatontilla, n. Stämningsfull strandbastu, ca 25 m² av stock. Hienosti yhdistetty perinteinen hirsimökki, sekä 2017 rak. Sähköt ja porakaivo. Nagu centrum på ca 15 km`s avtånd. 100 m päässä, jossa puolet laiturista. Sähköt lähellä. Rymlig och fin, ca 80 m² stuga. Ej lags.e-intyg. 329 000€. 2006, 82,5 m². Elanslutning och borrbrunn. Peltikatto uusittu 2017. Vanhan kivinavetan, yli metrin paksuisten käsin hakattujen kiviseinien, päälle kahteen kerrokseen rakennettu noin 595 m² upea majoitus ja ravintolakiinteistö. EGEN LITEN UDDE Norrstrandsvägen 339, Nagu. Vh. e-tod. Gammalt torp med stockstomme, 1939, ca 40 m² med stugkök, kammare och senare byggd veranda. 200 m² per tomt. Lisäksi majoitustilana toiminut 1948 rakennettu, noin 150 m² entinen Pehtoorintalo, hirsi/puu. Traditionell bastu med aitokiuas, terass och badtunna. 040 5464 539 Pertti Salonen LKV/AFM . 80 m²:n upea ja tilava kesämökki. Andel i fiskevatten. 60 m². KAKSI RANTATONTTIA NAUVOSSA Högsar. SOMMARSTUGA SOMMARÖ Boslättsvägen 27, Lillandet. Elanslutning och borrbrunn vars vatten inte har använts på några år. På vinden ett sommarrum. LAPSIYSTÄVÄLLINEN RANTATONTTI Mustvikintie 20, 21660 Nauvo. Sommarstugan är byggd i 1965, ca 51 m². Vh. Andel i samf. 65 000€. 185 000€. El och borrbrunn. 20 m². I YTTERSKÄRGÅRDEN Sördö, Houtskär. Vh. Nauvon eteläsaaristossa, autotien päässä, aurinkoisella n. Nagu södra skärgård, bilväg fram till solig ca 6600 m² strandtomt. Sähköliittymä. 69 m. Förrådsbyggnad. nykyaikainen laajennusosa. RA-byggrätt. fiskevatten och kobbar. Sp. Avovintillä kesähuone. BARNVÄNLIG STRANDTOMT Mustviksvägen 20, 21660 Nagu. 8,167 ha rantatontti, rantaa lounaaseen n. Lamellstockstuga 2006, 82, 5 m². Sähköt ja porakaivo, jonka vettä ei ole käytetty muutamaan vuoteen. Två bryggor, varav ena 2020. Tilava hyväkuntoinen mökki 84,5 m², remontoitu ja laajennettu 2008, nukkuma-aitta n. Kauniissa maalaismaisemassa 6100 m²:n tontilla edustava 2008 rakennettu Hotel Stallbacken. 300 000€. Sp. Äldre traditionell stockstuga som tillbyggts 2017. 60 m². Vh. Nauvon keskustan palvelut n. 185 000€. Tunnelmallinen 25 m²:n hirsinen saunamökki. 1982 byggd stockstuga, ca. Oikeus yhteiseen vesialueeseen. Vajarakennus. STORUTDELNING SUURJAKELU. Sp. Rätt till båtplats på ca 100m:s avstånd med 50% ägoandel i bryggan. Rannassa kalliota ja pikkukivirantaa n. Andel i samfällda fiskvatten. Sähköliittymä ja porakaivo. Rantasauna, rak1970, remont. Enligt planen 1RA byggrätt. I slutet av Kamskallvägen, med bilväg fram till två vackra och stora 1,58 ha / 1,178 ha strandtomter med västlig strandlinje. Osuus yht. VANHA TORPPA JA SAUNA Böle 114, Nauvo. 690 000€. Förbindelsebåt trafikerar. Kesämökki, 1965, n. Sähköliittymä ja porakaivo. Porakaivo, Wehoputs minipuhdistamo. Förråd/utedass, nätbod. Vanhanajan tunnelmallinen pihasauna Aito-kiukaalla, terassi ja palju. 51 m². 300 000€. Andel i samfällda fiskevatten. 65 000€. Egen 3030 m² trädgårdstomt med äppelträd. Tag kontakt! Harkitsetko kohteesi myyntiä. Byggnaden är utrustad med jordvärme, solpaneler och har Green Start-klassificering. Osuus kylän yhteiseen kalaveteen. Bilväg fram till en 3900 m²s grönskande och barnvänlig strandtomt med sydostlig strand ca 69 meter. 219 000€. Hotellirakennus ja Pehtoorintalo on kuntotarkistettu. Bilväg fram utan färjor till 3900 m² strandtomt med egen nordlig strand ca 63 m. Lamellihirsihuvila rak. Oma tontti 3030 m², ihana vanha puutarha omenapuineen. Vh. Varasto/puucee ja verkkovaja. Vh. Vid bryggan segelbåtsdjup. Ei lain ed. Omaa rauhaa kaipaavalla. Kiinteistössä maalämpö, aurinkopaneelit ja Green Start-luokitus. 190 000€ per tomt. Talousrakennus/sauna 1939, noin 18 m². TULE YRITTÄMÄÄN JA ASUMAAN AURINKOISEEN NAUVOON Grännäsintie 14, Nauvo. 0400 309 490 Teija Laaksonen LKV/AFM . Kiinteistölle on 1982 rak. Andel i samfällt vattenområde. Autolla perille 3900 m²:n vehreälle ja lapsiystävälliselle rantatontille, jossa kaakkoista rantaa n. El i närheten. NUMMER • NUMERO 16 | LÖSNUMMER • IRTONUMERO 3,50 € | PKU.FI | ÅRGÅNG • VUOSIKERTA 113 18.4.2024 Köpmansgatan 9, 21600 Pargas Kauppiaskatu 9, 21600 Parainen Annalotta Santa-Paavola LKV/AFM . 690 000€. 3900 m²:n rantatontille, jossa omaa rantaa pohjoiseen noin 63 m. RA-vapaa-ajan rakennusoikeus. Stadig stenkista, djupet räcker för större båt, därtill en mindre brygga. 0400 827 788 www.saaristovälittäjä.fi Funderar du på att sälja. Härligt gammaldags sommarställe som kräver mycket renovering. Borrbrunn, Wehoputs minireningsverk. I stranden berg och småsten, strandlinje ca 75 m. Plåttaket förnyat 2017. Venevalkamaoikeus n. RANTAKIINTEISTÖ PARAISTEN LILLMÄLÖSSÄ Gobbaksentie 34. För dig som söker egen ro. 15 km:n päässä. Sp
Segern gick till pensionärskören Sista skriket från Nedervetil och det är dem väl förunnat. . Färjan i Hessund far över sundet med en bil till Pargassidan. Hanne-Mari Tikkanen (32) är uppvuxen i Helsingfors, men flyttade till Pargas år 2020 i samband med att hon blev klar med sina massörstudier vid Suomen Urheiluhierojaopisto. Dessutom erbjuder hon akupunktur baserad på västerländsk medicin. – Jag vill särskilt nå dem för vilka träning inte är en självklarhet, som känner att det fortfarande inte finns några lämpliga lektioner för dem och som önskar mer personlig vägledning. Vem ska lyfta kattens svans om inte katten själv. . Familj: man . Som för många andra var det kärleken som förde henne till Pargas. Själv har jag aldrig ännu skaffat smarttelefon. Kyrkokören, fast det är ingen förening på det sättet. Själv har jag aldrig ännu skaffat smarttelefon. Det har i alla fall blivit en och annan förening under årens lopp. – Jag jobbade först som massör i Åbo en tid innan jag startade upp ett eget företag i Pargas. Det finns fler föreningar i Pargas än det finns dagar i almanackan, så ska man vara med i dem alla hinner man inte ens med årsmötena. Lihasahjos tjänster och priser hittar man på www.lihasahjo.com och www.facebook.com/lihasahjohyvinvointipalvelut Malin Johansson HANNE-MARI TIKKANEN . – Att studera akupunktur har intresserat mig länge, men det var kundernas entusiasm som fick mig att börja. . Då och då har kunder önskemål om vissa tjänster, som till exempel voice massage och lymfmassagekunskaper efterfrågas ibland. Får se. Därför hinner jag vara med där det händer på riktigt. Länge leve Pargas föreningskraft! Den största behållningen med radioprogrammet tyckte jag ändå var programledarnas reflexion över vad föreningsmedlemskap berättar om en person. Förutom att hon är utbildad yrkesmassör och personlig tränare, har hon även utbildat sig till skolgångsbiträde och närvårdare. Och Teaterbåolagets revyer har jag ju varit med i på olika sätt, men blev jag någonsin medlem. Utbildning: yrkesexamen i massage, PT, närvårdare . Gör en egen lista på dina föreningar så ser du vem du är! Om listan känns väldigt kort – lägg ner telefonen och aktivera dig. Simons sjöfararna... Den har varit en viktig del av samhällsbygget i ett och ett halvt sekel. Sedan år 2021 har hon varit egen företagare. TORSDAG 18.4.2024 PROFILEN PÅ PK:S BEGÄRAN PÅ PK:S BEGÄRAN GAMLA BILDER FRÅN PARGAS Färjan i Hessund År 1930. . Andreas von Bergmann Föreningsmänniska Om listan känns väldigt kort – lägg ner telefonen och aktivera dig. Hanne-Mari har verkat i utrymmen både i stadshuset och på Kyrkoesplanaden innan hon i februari 2024 flyttade in på Strandvägen i samma utrymmen där bilskolan tidigare fanns. Därför hinner jag vara med där det händer på riktigt. . Borde kanske bilda en förening för knapptelefonister också. . Testa! Min lista: Pargas Idrottsförening, Brunskärs byalag och Brunskär spelmän, Svenska folkpartiets lokalavdelning och Svensk Ungdom före det, Pargas Malms Ungdomsförening, Kristliga studentföreningen vid Åbo Akademi, scoutkåren St. Föreningskraft Häromdagen lyssnade jag på radioprogrammet Näst sista ordet och följde med stort intresse med när de korade Svenskfinlands roligaste föreningsnamn. Föreningslivet både ger kraft och tar kraft. På Pargas stads område har vi faktiskt en förening per 36 invånare. I framtiden funderar hon även på att erbjuda PT-tjänster och drömmen är att erbjuda individuell och vägledning i små grupper, till exempel för de som lider av rygggoch nackproblem, för sådana som har en knapp träningsbakgrund samt för de som vill påbörja en livsstilsförändring. Men ofta underlättar det! Föreningsmedlemskapet i sig är viktigt. Någon kattförening har vi mig veterligen inte i Pargas, så det blir väl kolumnistens roll. Medlem eller ej. Hon förklarar att kunderna vid akupunktur ofta söker hjälp för samma krämpor som vid massage och Hanne-Mari är glad över att kunderna uppskattar hennes kunnande och ber om råd för olika krämpor och problem. Det viktigaste är att man hittar sammanhang där man trivs samt vill och kan ge av sin tid. Registrerad eller ej. Den behövs. Föreningskraften är en motkraft mot det individualistiska konsumtionssamhället. Och det måste inte vara en registrerad förening för att man ska kunna trivas och göra saker tillsammans. Bläsnäsföreningens årsmöte gick jag på någon gång, men skrev jag in mig. Den letar ständigt efter nya former och den behöver medlemmar. Jobbar som: företagare inom välmåendebranschen, Lihasahjo hyvinvointipalvelut . Säg mig vilka föreningar du är och har varit medlem i, så ska jag säga vem du är! Det är faktiskt en riktigt intressant och nyttig tankeövning. . Förutom en stor mottagningsaula, finns det ett skilt utrymme för behandlingar och ett utrymme där Hanne-Mari i framtiden planerar att ta emot PT-kunder. Uppvuxen i Helsingfors. MALIN JOHANSSON. Det har väl hänt att jag snubblat in i en förening någon gång utan att bli medlem innan jag snubblat ut igen. Ålder: 32 . . Stig Engman KARL SJÖDAHL “Jag är tacksam för alla som har rekommenderat mina tjänster” – Jag sökte efter mera praktiska utrymmen och fick nys om utrymmet via en nätannons. Bor: i Pargas sedan fyra år tillbaka. Bilden är från Jakobssons samling. Föreningskraften bygger på engagemang och ett sant och sunt engagemang bygger på medlemskap. Intressen: motion, tycker om att baka . Därtill utlyste de Åland som ”föreningstätast” i Finland, med en förening per 40 invånare, men där högg de i sten. – Jag är tacksam för alla som har rekommenderat mina tjänster. Så var det kanske med tennisföreningen och Pargas Pingis i barndomen. Nu trivs hon som fisken i vattnet i sina nya utrymmen som hon har inrett i ljusa och harmoniska färger. . . Aktuell som: öppnat mottagning i Konstrahuset på Strandvägen 24 i Pargas Sedan början av februari har företagaren Hanne-Mari Tikkanen erbjudit sina välmåendetjänster i Pargas centrum. Hanne-Maris företag Lihasahjo har ett stort utbud av olika slags massage med allt från klassiskoch idrottsmassage till Mamaoch tuggmuskelmassage
Under det gångna året tog kretsen fram en politisk agenda för åren 2023–2027, som jag nu ser fram emot att få börja förverkliga tillsammans med lokalavdelningarna och förbunden i Egentliga Finland. Trots att Pemarns samkommun för utbildning (Livia) från och med hösten flyttar sina fiskerioch miljöutbildningar från Pargas till S:t Karins, ville den finskspråkiga sektionen i nämnden för fostran och utbildning att Pargas fortsättningsvis skulle vara med i samkommunen. I ett pressutskick säger Björkroth: – Ett stort tack för förtroendet att få fortsätta som kretsordförande i Egentliga Finland. De kommande valen med början i EU-valet i juni ger många möjligheter att lyfta fram SFP:s åsikter i aktuella frågor. En glasmästare har beställts för att byta ut fönstret. Christer Friis (SFP) hade lämnat in en fullmäktigemotion, där han ansåg att staden skulle inleda förhandlingar om att gå ur samkommunen från och med början av nästa år. Sällan har intresset för SFP varit så stort som det är nu både i media och bland allmänheten. Avstånden skulle bli oskäligt långa till en annan vårdcentral, speciellt för skärgårdsborna. PRIVAT KOMMUNALT. PK Fönster krossades på Pargas stadshus Björkroth fortsätter leda SFP i Egentliga Finland Tomas Björkroth från Pargas omvaldes till kretsordförande. Jag har fått så mycket av arbetet i kretsen och med partiet under det senaste året att jag nu hoppas kunna ge tillbaka med ränta. Öppet Vard / Ark 7-17 Auki Lö / La 10-14 ELINSTALLATIONER – ELMATERIAL BUTIK SÄHKÖASENNUKSET SÄHKÖTARVIKKEET – KAUPPA Tel./Puh. Man för bland annat fram en möjlighet för Livia att ansöka om tillstånd för att ordna utbildning som specialläroanstalt. Då utvecklinen av arbetshälsan för stadens personal de senaste åren skötts med ett deltidsarrangemang där personalchefen och en deltidsanställd arbetshälsokoordinator på 50 procent, har man nu konstaterat att det i fortsättningen behövs en koordinator på heltid. Tomas Björkroth omvaldes till kretsordförande. Dessutom poängteras att invånarantalet i Pargas ökar betydligt under sommarhalvåret. Ett fönster har krossats på gatunivå på övre sidan av Pargas stadshus. Björkroth är också en av 15 sökande till stadsdirektörstjänsten i Lovisa. PK Staden vill “uppgradera” hälsocentralen HÄLSOVÅRD. PK Svenska folkpartiet i Egentliga Finland valde på sitt kretsmöte i Pargas den 13 april styrelse och presidium för 2024– 2025. Man vill också förvättra samarbetet med producenten av företagshälsovårdstjänsterna. Stadsstyrelsen gick på samma linje med sektionen. Balanseringsprogrammet för ekonomin tillåter inte en extern rekrytering i nuläget. 02 4585 420 info@pargasel.fi Pargas kvar i samkommunen Livia UTBILDNING. PK PARGAS. Det finns uppgifter om att ett gäng ungdomar har rört sig på platsen vid tidpunkten. Styrelsemedlemmarna är (suppleanter inom parentes): Jerker Björkqvist (Rosanna Blomster), Åbo Marlena Laurén (Fredrika Sihvonen), Pargas Oscar Byman (Jan Drugge), Kimitoön Camilla Sonntag-Wilenius (Henrik Solin), Salo och Lundo Gilla Granberg (Kjell Wennström), Svenska Kvinnoförbundet och Svenska Seniorer i Åboland Rasmus Anttila (Linda Johans), Svensk Ungdom. Staden motiverar sin ståndpunkt bland annat med att man på det viset kan garantera omfattande tjänster inom socialoch hälsovård på svenska inom välfärdsområdet. Livias fastigheter i Pargas skulle kunna vara en av de platser där utbildningen ordnas. Det gäller för oss att svara på det intresset och att få fokus på de frågor SFP vill lyfta till diskussion. I stadsdirektör Tom Simolas svar till Varha konstateras också att alla de tänster som enligt Varhas definition ska ingå i en omfattande vårdcentral redan finns samlade under ett tak i Pargas och att det inte skulle vara vettigt att nedmontera verksamhet som fungerar och där personal finns. Enligt stadens uppgifter har detta skett vid 22-tiden på lördagen. Enligt staden borde Pargas åtminstone fram tills Kaskisbackens nya vårdcentral står klar 2027 få status som socialoch hälsocentral med omfattande service. Styrelseordförande Gilla Granberg (SFP) konstaterar att också antalet besök i året i Pargas (över 25 000) talar för uppgraderingen. PK Staden ska anställa arbetshälsokoordinator ur egna led. Till vice ordförande omvaldes Markus Blomquist från Åbo och Roger Hakalax från Kimitoön. För närvarande finns ingen annan enhet inom Varha med ett lika brett utbud av service under ett och samma tak på både svenska och finska. Men fastighetsskötaren Leif Nikander som tejpade skadan initialt säger att fönster går sönder ibland, till exempel bara av blåsten. Det är fråga om en lokal som Folkhälsan hyr av staden.Enligt vaktmästare Daniel Lindqvist är det enbart den yttre fönsterrutan som har gått sönder men det är oklart hur. Förtroendet att ha en plats till exempel i partistyrelsen eller som ordförande för partiets miljöutskott, ger en möjlighet att bevaka regionens intressen i partiet, säger kretsordförande Björkroth i ett pressutskick. SFP i Egentliga Finlands styrelse består av sex ordinariemedlemmar jämte suppleanter. Staden vill att Pargas hälsostation uppgraderas i Varhas utkast till framtida servicenätverk. Sektionen konstaterar bland annat att en fältstation fortfarande finns i Pargas och att staden genom sin medverkan i samkommunen trots allt har möjlighet att påverka inom samkommunen. Till arbetshälsokoordinatorns uppgifter hör bland annat att utveckla, samordna, följa upp och planera verksamhetssätt, processer och stödtjänster på lång sikt när det gäller arbetshälsan och arbetsförmågan hos personalen i staden. Styrelsen beslöt i måndags om jobbets behörighetsvillkor och målsättningen är att rekrytera den nya arbetshälsokoordinatorn internt inom staden. Han gissar att händelsen kommer att polisanmälas eftersom det är kutym i samband med skadegörelse. Fortsatt förtroende
Likaså är betongen i fundamenten till vissa delar sprucken, vilket leder till korrosion i armeringen, förklarar Jensén. Även utvecklingen av Sundtorget utgör en viktig del av projektet. Över lag, krävs noggrannare utredningar angående miljöpåverkan vid lovprocesser samt en övergripande planering gällande havsområden. Havet är grunt, strandlinjen och bottenformen varierande, vilket gör att utsläpp av näring och gifter ansamlas. MALIN JOHANSSON Livet blir fattigare och fattigare i skärgårdshavets strandvatten Skärgårdshavet är världens största skärgård med 52 000 holmar och skär. Lokalt var kassodling största orsaken till förlust av bottendjur, i vissa fall total förlust av bottenfauna i omgivningen. – Vi strävar efter att komma igång med saneringen 2025, senast 2026, säger Matias Jensén som är tf. Träbroarnas olika konstruktioners kondition i slutarbetet bedömdes från mycket dåligt till bra. Den bottenundersökning som genomfördes av hela Kyrksundet för drygt ett år sedan visade att botten och kajer är i oväntat gott skick. De omfattande grunda strandvattnen, som är mest utsatta har en central betydelse för de flesta formerna av liv i Skärgårdshavet. Strömmingen lider också av bristande näring i form av djurplankton, som verkar ha minskat. Karl Åkerman, Professor em. Planeringen av saneringen av Torgbron påbörjades 2023 och förväntas bli färdig i år. Flundran har varit sällsynt redan i långa tider. När alternativet är valt, fortsätter planeringen av bron och dess förverkligande, konstaterar Jensén. Beträffande träbroarna över Sundet finns inte några närmare planer i detta skede. Inom arter syns minskning i individers tillväxt och förändring i könsmognad samt olika missbildningar. Dessa har undersökts i samband med ett slutarbete, i vilket det konstaterades att åtgärder behöver vidtas inom en fem års period. Förlusten av biodiversitet syntes i hela Finlands skärgårdsområde men var störst i Skärgårdshavet och verkar ha ökat mest under senaste årtionde. – Tanken är att Sundsbron och ”Reimarirondellen” kunde åtgärdas som ett gemensamt projekt, som en slag brorondell eller rondellbro, säger Pahlman. Samstämmigheten i lokalen var stor och såväl staden, som tredje sektorn och staten, och om möjligt EU, ska vara delaktiga i satsningen på Sundet. Nuvarande Kyrkobro har en viktbegränsning på max fyra ton. Skärgårdshavets gröna rf. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 4 AKTUELLT •. – Vi hoppas på att bron kunde förnyas inom den närmaste fem års perioden, då bron varit i dåligt skick under hela 2000-talet, säger Jensén. Framför allt har vi till en del miljövänligt jordbruk som borde stödas. – Vi har bytt ut en av våra styrelsemedlemmar till en av deras för att på så sätt få bättre insyn i varandras verksamhet. Alla partier kommer att turas om att skriva kolumner. Beslutsfattarna i Pargas har getts möjlighet att öppna upp vad som händer i staden, på, mellan och under de politiska mötena. Träbroarna är endast avsedda för fotgängare och cyklister, vilket gör att belastningen är begränsad. Problemet är främst de utsläpp som kommer från andra kommuner via floder. Däremot är många av Sundets broar i dåligt skick och ett problem är Sundsbron vid Skärgårdsvägen. Det som däremot påverkar broarnas livslängd och skick är underhållet. Man rekommenderar också striktare regler och lovprocesser för kassodling. Malin Johansson 040-5359629/ malin.johansson@aumedia.fi Mycket vatten har flutit under broarna sedan föreningen Pro Kyrksundet för drygt ett år sedan presenterade resultaten från bottenundersökningen av Kyrksundet. Förändringen i mångfald ses antingen som lokal förlust av en art eller minskning i arters täthet. Jordbruken i Pargasregionen har dock endast en marginell betydelse för övergödningen. Anslaget för Kyrkbron i årets investeringsbudget är 20 000 euro och i konceptplaneringen finns tre olika alternativ för kommande bro; en bro för enbart fotgängare och cyklister, en bro för personoch paketbilar, samt led för fotgängare och cyklister och en bro för all trafik samt led för fotgängare och cyklister. Även om fångsterna gällande gös, sik och strömming anses relativt goda så ser forskarna klara tecken på att situationen håller på att försämras gällande fiskarnas förökning och fiskyngels fysiska skick. En av de Sundbroar som länge varit på fallrepet är Torgbron. Orsaken är överfiske. teknisk chef i Pargas stad. – Vi försöker få till ett EU-projekt för hela Sundområdet, säger Folke Pahlman som är ordförande för Pro Kyrksundet och tillägger att staden i ett dylikt projekt bör fungera som huvudman. Det har visat sig att övergödningen är som värst i den Indre skärgården vid flodmynningarna. Hela bottenfaunan i vissa typer av botten hade gått helt förlorad. Panelens rekommenderar olika sätt att minska belastningen från jordbruk. Hot mot denna unika miljö är ej alltid synliga i olika utredningar eftersom förändringar inte syns i mätresultat från öppet vatten. Nu har Finlands Naturpanel kommit ut med en rapport som sammanfattar tillgängliga forskningsresultat gällande förlusten av biologisk mångfald i våra strandvatten (Vedenalaisen luonnon köyhtyminen suomen rannikkoalueilla, Suomen Luontopaneelin julkaisuja 1B/2024). Han poängterar vidare att en förnyad bro som är både högre, djupare och bredare, är en förutsättning för att Kyrksundet och därmed hela stans trivsel och ekonomi ska kunna förkovras. Andra rekommendationer är ökning av naturskyddsområden, skydd av speciella biotoper, minskning av överfiske speciellt via begränsningar av fiske under lektider, restaurering av strandvattenområden samt ökad uppföljning av strandvattens situation. De viktigaste orsakerna till minskning i mångfald visade sig vara i följande ordning övergödning, klimatförändring, överfiske, försurning och gifter. Abborrens situation verkar också bra, även om förändringar lokalt kunde ses. – Vi hoppas på att få konceptplaneringen gjord i år, så att vi kan välja vilket alternativ vi går vidare med. Det önskar Folke Pahlman, ordförande för Pro Kyrsundet, att det skulle byggas här. Några större förändringar i bron har inte skett de senaste åren tack vare viktbegränsningen. En rondellbro. Strandvattnet har därför en central roll i samtliga näringskedjor i Skärgårdshavet. De största förändringarna som rapporteras gäller försvinnandet av musslor speciellt blåmussla och olika typer av snäckor och andra blötdjur. Förutom att föreningen nu tillsammans med staden vill utreda möjligheterna att få till stånd ett EU-projekt för hela Sundområdet, har man inlett ett samarbete med föreningen Kiva i Pargas. Förlorare, bland fiskarna är gäddan som försvunnit från flera områden samt vandringsfiskar såsom öring. Totalt anser man att skärgårdshavets situation är nöjaktig med en utveckling mot det sämre i många analyser. De fungerar också som barnkrubbor åt fiskyngel samt ett skafferi åt olika typer av fåglar och fiskar som livnär sig på småkryp och växter. DÖRREN PÅ GLÄNT TILL BESLUTSFATTANDET Vind i seglen för Kyrksundet – ”Vi försöker få till ett EU-projekt för hela Sundområdet” Då Pro Kyrksundet höll sitt årsmöte i Pargas den 9 april besökte stadens nyvalda stadsdirektör Tom Simola tillsammans med stadsstyrelsens ordförande Gilla Granberg föreningens möte. Nu ska en satsning på Sundet accentueras. Fiskar som gynnas av övergödning såsom mört, braxen och id har ökat enligt utredningen och tycks må bra. Strandvattnen är viktiga för fåglars och fiskars fortplantning. – Broarna borde ytbehandlas på nytt och till vissa delar borde träoch metalldelar bytas ut. PK översätter inte kolumnerna, utan publicerar dem på det språk de levereras
– Tanken var att göra det enkelt för de anhöriga eftersom man för dessa områden inte behöver ansöka om separat lov av staden för att sprida ut askan. Nackdelen med de områden som staden godkänt är att de bara kan nås med båt. – Vi för en diskussion och jobbar på att hitta allmänna områden för detta, men ärendet är inte så långt kommet ännu att det konkret finns något som kan behandlas i våra beslutande organ. Man får inte strö aska efter en avliden var som helst. Förra året lade Backman fram en plan för två områden ägda av staden där man får strö ut aska av en avliden. En kartbild över området i Korpo finns i den finskspråkiga artikeln på sidan 25. Han säger att karttjänsten funkar också i mobilen och har en lokaliseringsfunktion som man kan aktivera så att man kan vara säker på att man är på rätt ställe. För att underlätta lokalisering av områdena, planerar staden också att lägga in områdena var man kan strö ut aska i stadens karttjänst som ett skilt lager, säger Backman. – Senast för några veckor sedan fick jag en fråga om det finns ett sådant område i Nagu. Det kan vara enkelt på torra land där ett område oftast har bara en ägare, men gäller det ett samfällt vattenområde måste alla delägare tillfrågas, vilket oftast är svårt att genomföra. Planen godkändes av stadsstyrelsen i juni förra året. Församlingen äger också vattenområden på Erstan. Församlingarna i Pargas har varit positivt inställda till att staden som en neutral aktör inrättar områden att strö ut aska på. Information om var stadens områden finns hittar man på stadens hemsidor under Natur och grönområden. Man får också mer info från församlingens gravkontor. Utanför Pargas. Det ena är ett 15 hektar stort vattenområde på Vapparn, norr om Lessor och farleden, och det andra sju hektar stora vattenområdet ligger utanför Korpo Österretais mellan Lilla Tallklobben och Torskobb. Daniel Backman, som jobbar som stadsgeodet för Pargas stad, säger att till exempel Erstan och Gullkronafjärden är områden där möjligheten för askspridning efterfrågats. Backman berättar att Pargas stad äger få vattenområden, och dessvärre inga på Erstan, i Nagu eller Gullkronafjärden. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 5 AKTUELLT Aska av avliden får strös ut på två havsområden ägda av staden Allt fler personer önskar bli kremerade efter sin död. Innan krematoriet överlåter askan måste man meddela var askan kommer att placeras. Strör man ut den på privat mark behöver man alltid markägarens tillstånd om man inte själv äger marken. Enligt begravningslagen ska askan placeras permanent på en begravningsplats eller annan plats eller strös ut inom ett år från kremeringen. I vissa fall har man också som önskemål att askan ska strös ut på något specifikt område som varit viktigt för personen. Området på Vapparn där man utan tillstånd får strö aska efter avliden markerat med rött. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi Både Pargas stad och församlingarna i Pargas får årligen förfrågningar om vattenområden där man kan strö ut aska efter en avliden. Längre ute till havs finns Forststyrelsens vattenområden som man får använda efter att fått samtycke och ännu längre ut ligger statens allmänna vattenområden där man får strö ut aska utan att ansöka om lov. Längre ute till havs finns Forststyrelsens vattenområden som man får använda efter att fått samtycke och ännu längre ut ligger statens allmänna vattenområden där man får strö ut aska utan att ansöka om lov.. Vill man strö ut aska på församlingarnas områden måste man alltså i nuläget ansöka om lov av församlingarna. De utvalda områdena ligger långt från bebyggelse och man kan tryggt stanna att utgöra en fara för annan båttrafik. Pargas kyrkliga samfällighet äger själv stora vattenområden som kan nås från en strand, bland annat på Kyrkfjärden i Nagu. Jim Karlsson, fastighetschef för Pargas kyrkliga samfällighet, säger att det inom församlingarna har funnits en tanke att man borde söka lämpliga områden för detta men att det ännu inte finns några sådana områden där man kan strö ut askan utan tillstånd
b) En auktion där det bara säljs varor gjorda av fattiga personer. a) 1865 b) 1896 c) 1907 Karl August Eklund oli ensimmäinen, joka sai apteekkarinoikeuden Paraisilla. 5 c) Fattiga barn bjöds ut till lägsta pris, dvs. c) En auktion där fattiga barn bjuds ut till den som tar hand om dem för det lägsta priset. 10 b) Enligt den antika läran styrdes människans temperament av jämvikten mellan kroppsvätskorna blod, slem, gul galla och svart galla. Man trodde starkt på humoralpatologin ända in på 1800-talet. 4 a) Bilden visar en tandläkartång. a) Som en del av en rustning. Rätta svaren finns längst ner. till den som krävde lägst lön för att ta hand om dem. Quizzet är sammanställt av praktikant Anni Hagström. Tidigare fungerade smeder, fältskärer och klockare som tandläkare. Kamferoljan utvinns ur bladen och veden, men kan idag även framställas syntetiskt. Milloin hän perusti Paraisten Apteekin. Nahkaiset lastenkengät 1800-luvulta kuuluvat kotiseutumuseon kokoelmiin. Den ontologiska utbildningen i Finland startade 1891 i Helsingfors. Kotiseutumuseon kokoelmista löytyy monia Paraisten Apteekissa aikoinaan myytyjä esineitä.. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 6 VÅRQUIZ · KEVÄTVISA Hembygdsföreningens vårquiz RÄTTA SVAR: 1 b) En sjukstuga byggdes i Malmnäs år 1909 med plats för 10 patienter. I hembygdsmuseets samlingar finns flera föremål som sålts i Pargas Apotek under tidernas gång. a) 1879 b) 1909 c) 1933 Sjukstugan var en sorts föregångare till dagens sjukhus. 9 b) Bilden visar en ådersnäppare som används på samma sätt som en koppyxa, d.v.s. c) Som stödkorsett för rehabilitering av krigsskador. a) 1879 b) 1909 c) 1933 Till vad användes denna. 6 c) Det första apoteket grundades 1907 men redan 1865 fanns det önskemål om ett eget apotek i Pargas. En stor del av föremålen har under de senaste åren förts in i den digitala databasen Aina och kan även hittas i söktjänsten Finna. Barnskorna i läder är från 1800-talet och finns i hembygdsmuseets samlingar. Mihin tätä käytettiin. a) Huutokauppa, jossa on erityisen halvat hinnat b) Huutokauppa, jossa myydään vain köyhien tekemiä tavaroita c) Huutokauppa, jossa köyhiä lapsia annetaan huollettavaksi sille, joka tarjoaa huollosta alhaisimman hinnan Karl August Eklund var den första att få apotekarrättigheter i Pargas. a) 1865 b) 1896 c) 1907 Vad är detta. a) Haarniskan osana b) Kaivostyöläisten suojavarusteena c) Tukikorsettina sotavammojen kuntoutuksessa Vad är en fattigauktion. År 1896 anhöll en apotekare i Åbo om att få öppna en apoteksfilial i Pargas men nekades eftersom man var rädd att det kunde förekomma missbruk vid försäljningen. 3 a) Under 1700och 1800-talen användes ordet ackuschörska för att beskriva en erfaren och utbildad barnmorska. Mikä on köyhäinhuutokauppa. a) Tupakansytytin b) Suonirauta c) Taskuveitsi 2 6 1 5 9 Lavemangsprutan på bilden användes av barnmorskan i Pargas i början av 1900-talet. man snittar upp blodådern för att tappa ut blod. a) En auktion med extra låga priser. Kuvan peräruiskua on käyttänyt Paraisten kätilö 1900-luvun alussa. I årets vårquiz har vi valt tio föremål med temat hälsooch sjukvård ur samlingarna. a) Cigarettändare b) Ådersnäppare c) Fickkniv Mikä tämä on. När grundades den första sjukstugan i Pargas. I Pargas hembygdsmuseums samlingar finns uppskattningsvis 7000 föremål, som berättar om hur man levat förr. Mycket nöje och välkommen till museet! Vi öppnar igen 1.6. 7 b) Kamferträdet hör till familjen lagerväxter och växer främst i Östasien. b) Som skyddsutrustning för gruvarbetare. Sairastupa oli eräänlainen nykysairaalan edeltäjä. 2 c) Denna stödkorsett har använts för rehabilitering av ryggskador för krigsskadade soldater. När grundade han Pargas Apotek. Milloin Paraisille perustettiin ensimmäinen sairastupa. 8 a) Slipade kristaller och läsestenar användes redan tidigare, men i Europa tillverkades de första nitglasögonen i slutet av 1200-talet
Sitä ennen hammaslääkäreinä toimivat sepät, välskärit ja lukkarit. Mikä olikaan napamuijan ammatti. Paraisten kotiseutumuseon kokoelmissa on noin 7000 esinettä, jotka kertovat, miten ennen on eletty. Kupparinkirveen avulla ruumiinnesteet saatiin palautettua tasapainoon.. Ur vad utvinner man kamferolja. 3 a) Aleksis Kivi käytti sanaa ”napamuija” kätilöstä. Silmälasit ja kotelo 1800-luvulta. Oikeat vastaukset löytyvät alhaalta. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 7 VÅRQUIZ · KEVÄTVISA Kotiseutuyhdistyksen kevätvisa OIKEAT VASTAUKSET: 1 b) Malmnäsiin rakennettiin vuonna 1909 sairastupa, jossa oli tilaa kymmenelle potilaalle. 8 a) Hiottuja kristalleja ja lukukiviä oli käytetty jo aiemmin, mutta ensimmäiset nenänvarteen kiinni nipistettävät silmälasit valmistettiin Euroopassa 1200-luvun lopussa. Tämän kevään tietovisaan olemme valinneet kokoelmasta terveydenja sairaanhoitoon liittyviä esineitä. a) Snor, vatten, slem och urin b) Blod, slem, gul galla och svart galla c) Blod, svett, gul galla och magsyra 4 8 10 3 7 Ett par glasögon och etui från 1800-talet. Vad var en ackuschörska. Kamfersalva och kamferdroppar hör till de produkter som kan innehålla kamfer. a) Hammaslääkärin pihdit b) Hohtimet c) Luusahan osa Det giftiga och starkt luktande ämnet kamfer användes tidigare som nervlugnande och cirkulationsstimulerande medicin. 7 b) Laakerikasveihin kuuluva kamferipuu kasvaa pääasiassa Itä-Aasiassa. Suomen ensimmäinen ontologinen koulutus alkoi Helsingissä vuonna 1891. 6 c) Ensimmäinen apteekki perustettiin vuonna 1907, mutta Paraisille oli toivottu omaa apteekkia jo vuonna 1865. Vuonna 1896 turkulainen apteekkari haki lupaa perustaa sivuliike Paraisille, mutta lupaa ei myönnetty, sillä myynnin pelättiin johtavan väärinkäytöksiin. ackuschörska) seuraajalla työssä mukana. 5 c) Köyhiä lapsia tarjottiin halvimmalla hinnalla, eli sille, joka vaati alhaisimman palkan lasten huoltamisesta. a) 1200-luvulla b) 1500-luvulla c) 1800-luvulla När började man använda glasögon. Kamferiöljyä saadaan lehdistä ja puusta, mutta nykyisin sitä voidaan valmistaa myös synteettisesti. a) 1200-talet b) 1500-talet c) 1800-talet Humoraaliopin mukaan ihmisen terveyteen ja mielentilaan vaikuttaa neljä ruumiinnestettä. Mikä tämä on. Mitkä ne ovat. a) En tandläkartång b) En hovtång c) En del av en bensåg. 9 b) Kuvassa on suonirauta, jota käytettiin samoin kuin kupparinkirvestä: verisuoni rikotaan, niin, että veri valuu ulos. Hauskaa visailua ja tervetuloa museoon! Avaamme taas 1.6. a) Ur kamferbönorna b) Ur kamferträdet c) Ur kamferblomman Kamferi on myrkyllinen ja vahvatuoksuinen aine, jota ennen vanhaan käytettiin hermoja rauhoittavana ja verenkiertoa parantavana lääkkeenä. a) Barnmorska b) Ackumulator-reparatör c) Sjuksköterska Tämä laukku oli napamuijan (ruots. a) Kätilö b) Vatsanväänteiden parantaja c) Sairaanhoitaja Vad är detta. a) Räkä, vesi, lima ja virtsa b) Veri, lima, keltainen sappi ja musta sappi c) Veri, hiki, keltainen sappi ja vatsahappo Enligt humoralpatologin påverkas människans hälsa och humör av vilka fyra kroppsvätskor. Den här väskan har använts när ackuschörskans efterträdare åkte ut på uppdrag. Mistä kamferiöljyä tehdään. 4 a) Kuvassa on hammaslääkärin pihdit. 2 c) Tätä tukikorsettia käytettiin loukkaantuneiden sotilaiden selkävammojen kuntoutuksessa. Koppyxan var ett av de verktyg som användes för att återställa balansen mellan kroppsvätskorna. a) Kamferipavuista b) Kamferipuusta c) Kamferikukasta Milloin alettiin käyttää silmälaseja. 10 b) Antiikin ajalta peräisin olevan opin mukaan ihmisen luonnetta määritti veren, liman, keltaisen sapen ja mustan sapen tasapaino. Humoraalioppiin uskottiin vahvasti vielä 1800-luvulla. Kamferisalva ja kamferitipat sisältävät kamferiöljyä. Viime vuosien aikana suuri osa esineistä on viety digitaaliseen Aina-tietokantaan, ja esineet löytyvät myös Finna-hakupalvelusta. Tietovisan on laatinut harjoittelija Anni Hagström. Sana ”ackuschörska” on vanha sana, jolla tarkoitettiin kokenutta ja koulutettua kätilöä
President för Pargas Rotaryklubb 2023–2024. – Det var mina farföräldrar som var intresserade av träd och de planterade bland annat douglasgranarna. Och visst är också köpet av Konstrahuset en risktagning. Rabbes farfars far, sjömannen Emil Holmberg, köpte hela Ramsholmen med omgivande holmar 1901. Bosatt: född på Högsar, Nagu, bor på Ramsholm i Pargas skärgård, äger också Pekanniemi gård i Keuruu som tillhört författaren Olavi Paavolainen. Min far vare en aktiv jordbrukare van vid större enheter och tröttnade på de dåliga förbindelserna till fastlandet. . . . Våren är en fin tid, men också hösten då det är lugnt i skärgården, säger Rabbe. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 8 BYGGA, BO & BÅT ”Jag behöver utmaningar för att livet ska vara roligt” Havet glittrar som om det vore sommar, men i skyddade vikar skvalpar ännu den sista isen. Här finns också enorma granar och andra ståtliga träd. Fritid: jakt och fiske, läser böcker, utflykter med båt i skärgården. Jag har alltid haft anställda för det är roligare och man får mera gjort. Vi promenerar ner för backen till svinhuset som används som maskinhall och förråd. Grundade en mäklarbyrå på Kimitoön 1987, vd och ägare till Åbolands Fastigheter Ab sedan 1999, auktoriserad fastighetsmäklare (Afm). . Men vi är båda flexibla så det brukar funka för oss. Det är också ett flexibelt och omväxlande liv som ibland ställer stora krav på omgivningen eftersom det alltid kan dyka upp något jobb som måste skötas och det har kanske varit svårt för Anne. – Mina föräldrar Kaj och Runa tog över jordbruket 1968 och drev det i tio år innan de flyttade till Prostvik i Nagu. Efter det har inte ett enda höghus byggts i Pargas. Ännu finns det kvar gamla detaljer i huset, som till exempel den fina trappan. Den 29 april fyller han 70 år. På släktgården Ramsgård i Pargas skärgård kopplar företagaren Rabbe Holmberg av med jakt och fiske – då han hinner. På Ramsgård kan Rabbe och Anne också ha roligt och bjuda till fest och duka upp långbord i salen bland annat då Rabbes syskon, sonens familj eller trevliga grannar hälsar på. Inne i huvudbyggnaden väntar Rabbes partner Anne Rönnlund. – Det är lite av en turistattraktion där vi har en guide som visar runt grupper. Gudingarna jagar ådorna och måsarna lyser vita på havet. Jag har varit tvungen att fälla många träd här, säger Rabbe. Det var innan färjan Viken började trafikera mellan Granvik och Heisala. Men min pappa läste också mycket och vi diskuterade samhällsfrågor hemma. 1950-tal. Man fick ingenting gratis och det var en bra lärdom. För att vara framgångsrik måste man också vara lite tokig och ta risker. – Jag är ingen ensamvarg. Favorituttryck: – Enligt Anne är det ”Vi får se”. På tomten som omges av långa murar finns många äldre byggnader, bland annat ett båthus, en ladugård, två bastubyggnader och ett svinhus. – Jag behöver utmaningar för att livet ska vara roligt. . Här har Rabbe sprungit många gånger. . Projektet som hade en budget på åtta miljoner euro innehöll många överraskande moment men slutresultatet blev ett uppstädat kvarter med flott restaurang, totalrenoverat Råttis och ett modernt höghus med 21 bostäder samt en gågata ner till hamnen. Utbildning och karriär: politices magister från Åbo Akademi, har arbetat bland annat som skolekonom, notariatchef och inom byggbranschen. – Jag fick båten i sjön för ett par dagar sedan. Vi körde traktor, gallrade betor och vallade kor. De lät riva den gamla huvudbyggnaden och uppförde den vitrappade byggnad som står här idag. Rabbe berättar att en del av de gamla stockarna återanvändes i huset som blev närmare 250 kvadratmeter stort. Rabbe nämner höghusbygget Malmstranden intill gästhamnen i Pargas som en risktagning då han kunnat förlora allt. . Anne Rönnlund trivs med trädgårdsarbete.. Där det i tiderna fanns 50 suggor med smågrisar står nu båtar och maskiner, bland annat en upprustad David Brown-traktor som tillhört Rabbes far. Rabbe Holmberg styr vant båten mot släktgården på Ramsholm som ligger väster om Heisala i Pargas södra skärgård. Officiellt är de båda pensionärer men Rabbe arbetar fortfarande en del och telefonen ringer med jämna mellanrum också under intervjun. Sonen Einar och hans fru Anna tog över gården på 1930-talet. Han säger att han ändå trappat ner en hel del. – Jag sålde alla bostäder själv och det var tufft. . . Att han, efter jobb inom skolförvaltningen i Pargas, som notariatchef i Kimito Sb och en kort period inom byggbranschen blev företagare och mäklare i skärgården med flera anställda säger han har passat honom perfekt. Rabbe är mantalsskriven på Ramsholm även om han till vardags ofta bor hos Anne i Munkviken i centrala Pargas. För att få en bra allmänbildning studerade han statsvetenskap, offentlig förvaltning, nationalekonomi och historia vid Åbo Akademi. Byggnaderna stod tomma i 20 år innan Rabbe tog över fastigheten år 2000 och började rusta upp den. Då de är på tumanhand sköter de om RABBE HOLMBERG, 70 ÅR DEN 29 APRIL . Företagandet har gett Rabbe en ekonomisk bas som han säger är viktig men ändå inte allt. – Traktorerna använder jag inte så ofta men Avant-kompaktlastaren använder jag mycket för underhållsarbetet på gården. – Då jag var barn på 1950-talet lärde man sig att jobba och att röra på sig. Vi lägger till nedanför ett stort vitt hus som ligger på en höjd med utsikt över havet åt väster och söder. Familj: Anne Rönnlund, sonen Björn Holmberg och hans fru Minna, barnbarnen Amanda 5 och Amelie 8. Men det är roligt då det händer saker och det fungerar. Holmen kan också nås med bil via Heisala och färjan Viken, men det tar betydligt längre tid än att åka med egen båt från Granvik
På tomten har Rabbe Holmberg också många andra byggnader att underhålla. Jag är väldigt glad över att få förvalta det. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 9 Vy från söder. . TUULI MERILÄINEN Horn. Jakten på rådjur och hjort i skärgården är kanske det jag trivs allra bäst med, säger Rabbe. Määräaikais-, rekisteröintija muutoskatsastukset, rekisteröinnit, vakuutukset. . trädgården och lägger nät i viken. 041 315 7893 Löydät meidät osoitteesta: Sivutuuli 21, 21600 Parainen Du hittar oss på adressen: Sidovinden 21, 21600 Pargas OBS! Nu även besiktning av släpvagn och båttrailer! Ring och boka tid! HUOM! Nyt myös peräkärryjen ja venetrailereiden katsastukset! Ajanvaraukset puhelimitse! Öppet: | Avoinna: må–to 8–17 ma–to, fr 8–16 pe www.katsastusmikkonen.fi 100% kotimainen saariston oma katsastusasema 100% inhemsk skärgårdens egen besiktningsstation. Inredning från den ena bastuns gillestuga. – Minnen. Rabbe bjuder på födelsedagskaffe på Åbolands fastigheter i Konstrahuset i Pargas den 29 april klockan 13–16. Rabbe har gjort många jaktresor till Polen, Sverige och Åland. – I 24 år har jag satsat min själ på detta ställe. Rabbe är medlem i Heisala-Sorpo jaktlag och uppskattar högt samvaron i jaktlaget som han säger är lika viktig som själva jagandet. Istället för gåvor uppskattar Rabbe bidrag till Ukrainahjälpen, Pargas Rotaryklubb konto nr FI09 6601 0004 6773 32. Den vitrappade huvudbyggnaden byggdes på 1950-talet på samma plats där den förra huvudbyggnaden stod. Periodisk besiktning-, registreringsoch ändringsbesiktning, registreringar och försäkringar. ”Rabbe 70”. Tuuli Meriläinen
Till en början höll gänget till i Bläsnäs, för att i takt med att färdigheterna och modet växte, sökte de sig ut på Kyrkfjärden. Flagghissning. GK:S BILDARKIV. – Vi har vind i seglen, en fin talkoanda och bra visioner inom föreningen, säger han. – Vi hade ett bra och inspirerande gäng, vilket resulterade i fullsatta juniorkurser och de populära seglingslägren startade igen upp, berättar Juslin. I sommar blir det 19:e säsongen med Linnéa. Sedan dess har han haft motorbåt. Seglingsövningarna på Kyrkfjärden inleds 7 maj och dagen innan startar jolleskolan som Juanita Heikius ansvarar för. Gestranius har också fungerat som vicekommodor under 1980-och 90-talet och har mer eller mindre ägnat hela sitt liv åt båtar och sjöliv. Sedan år 2019 har GK arrangerat seglingskurserna, som har varit omåttligt populära och fullsatta varje år. Speciellt har han under senare år engagerat sig i seglingskurser för vuxna som GK ordnar i samarbete med Kombi och han har också tidigare fungerat som kommodor i klubben. Många medlemmar är Pargasbor, men det finns också medlemmar som bor på annan ort, men de har då ofta en anknytning till Pargas. – Man måste alltid blicka framåt och vara lyhörd för vad våra medlemmar är intresserade av, säger Flinckman. Under senaste år har föreningen också noterat en uppgång i antalet besökare vid klubbens utehamn Porthamnen, som ligger cirka 10 sjömil från Skräbböle. Sedan år 1971 har Skräbböle varit GK:s hemmahamn. Sedan dess har det blivit både motoroch segelbåtar för Juslin och sin nuvarande segelbåt s/y Linnéa, köpte han då han fyllde 50 år. Den tredje gången kursdelDen 8 juni i år hissar man igen GK:s flagga på Gullkrona precis som för 70 år sedan då man hissade flaggan i den tomma lotsstugans flaggstång. Ralf Juslin har varit medlem i GK sedan 1980-talet och hans hjärta klappar varmt för kryssarklubben. Under åren 2013 – 2017 gjorde han en lång seglats som dock slutade med att segelbåten blev kvar i Karibien då han körde på ett rev. Sedan dess har det gjorts stora investeringar i hamnen och man har bland annat byggt flera nya båtskjul och ett mastskjul samt en brygga med mastkran. Till en början hyrde man hamnen av Pargas Kalkbergs aktiebolag och år 2000 fick man slutligen köpa hamnområdet och sliphamnen av Partek. GK har en bred medlemsbas med hela 770 medlemmar och föreningen hör till de största båtklubbarna i landet. Juslin var en drivande kraft tillsammans med Jack Henriksson då man återupplivade juniorverksamheten inom klubben på 2000-talet. – Porthamnen är en viktig samlingsplats för alla inom GK, lyfter Mattsson fram. – GK har betytt mycket för mig, det är nog nästan allt, om man bortser från familjen, säger han. – Vi var ett kompisgäng som började segla med jollar, berättar Juslin. Juslin lyfter fram att han inte är en tvättäkta Pargasbo, utan familjen flyttade från Karis till Pargas då han började skolan år 1961. Mattsson är också ansvarig för jubileumsarrangemangen och berättar att styrelsen har planerat att fira 70-årsjubileet med ett evenemang på Gullkrona den 8 juni och en officiell fest i Pargas centrum den 9 november. – Den yngsta medlemmen är ett år och den äldsta över 90, säger Mathias Mattsson som är vicekommodor i GK. – Vi är lyckligt lottade som fick köpa Jermo, säger Flinckman och berättar att man köpte Porthamnen år 1982. Carl-Johan Gestranius eller ”Julli” som han kallas är en trogen GK-medlem som var den första att starta upp juniorlägren inom föreningen i början av 1980-talet. I dag leds Gullkrona Kryssarklubb av en aktiv styrelse på 10 personer med kommodor Markus Flinckman i spetsen. Inom GK är man mån om att alla ska trivas tillsammans och den sociala gemenskapen är viktig. Vuxenseglingskursen består av sammanlagt åtta tisdagskvällar, där de två första kvällarna är enbart teori då deltagarna får lära sig om säkerhet, utrustning, knopar och så vidare. Dessutom sanerar man taken på alla byggnader och ett framtida mål är att kunna erbjuda bättre utrymmen för föreningens juniorer. Anledningen till att man valt att fira på Gullkrona i juni har sin grund i att föreningen i över 30 års tid arrenderade ”Gråstugan” av fiskaren Wilhelm Lindberg på Gullkrona. Föreningens senaste satsning är en 80 meter lång brygga i Skräbbölehamnen. – De tände direkt på idén och vi började tillsammans ordna seglingskurser för vuxna. Ganska snart kunde Juslin konstatera att det fanns många föräldrar som intresserat stod och såg på då deras barn deltog i jolleskolan, vilket resulterade i att han tog kontakt med Kombi och frågade ifall de var intresserade av att samarbeta. Den 16 april kör man igen i gång med årets seglarkurs. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 10 BYGGA, BO & BÅT Gullkrona Kryssarklubb firar 70-årsjubileum – ”Vi är lyckligt lottade som fick köpa Jermo” I år är det exakt 70 år sedan Kryssarklubben höll sitt första allmänna möte och efter omröstning valdes Gullkrona Kryssaklubb till föreningens namn bland 23 förslag. Initiativtagarna till mötet var Anian Lindholm och Runar Backlund och alla de 26 intresserade som anlände till mötet blev GK:s konstituerande medlemmar. Snabbt fann han dock intresse för sjöliv och båtar. Jolleskolan riktar sig till barn som är sju år eller äldre och simkunniga. Den 29 augusti 1954 hissades GK-flaggan ute på Gullkrona
Erikoisalaamme ovat hirrenvaihtoeli kengitystyöt. www.parba.fi Måndagar kl. Teemme lisäksi kattojen, seinien, lattioiden ja kivijalkojen korjauksia. Båttypen är lämplig då man vill lära sig segla. Från den fjärde och sista kurskvällen är det dags för deltagarna att ensamma åka ut med båten, men Juslin försäkrar att det alltid finns en följebåt som följer med varje segelbåt. • Tomtröjning och skogsavverkning, stubbfräs • Flyttbar såg för uppsågning av egna träd till stomvirke • OCKSÅ PÅ HOLMAR med egen transportbåt! • Stugservice, byggnadsoch gårdskarlsjobb • Grävarbeten, mindre svetsarbeten • Bryggor och traditionella brokistor Ring och fråga mera! – korjaa vanhaa ja rakentaa uutta – Suoritamme vanhojen rakennusten korjauksia vanhaa kunnioittaen ja perinteisiä materiaaleja käyttäen. 47, Pargas Arthur.soderholm@parnet. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 11 BYGGA, BO & BÅT tagarna kommer till GK-hamnen i Skräbböle väntar 606-övningsbåtarna i hamnen, riggade och klara för seglats. Vanligtvis får de då träna på att ta i land vid Tjuven, där det finns en pontonbrygga. 2€/hlö/kerta (jos liittyy ParBan jäseneksi, koko kevät ilmainen + muut jäsenedut). Malin Johansson 040-5359629/ malin.johansson@aumedia.fi Kölbåt. 20.30-22.00 (till slutet av maj) PIUG idrottshall. Myös neuvontakäyntejä. Tarvittaessa voit lainata mailoja. Vid behov kan du låna racketar.. F:ma A. Energian säästöön liittyen lisäeristäminen puukuitueristeellä, “huoko”levyllä ja paperoinnilla. Vanligtvis avslutas kursen med en avslutningsseglats på Gullkronafjärden i stora segelbåtar för samtliga deltagare. Söderholm | Lillmälö Byväg. Gullkrona Kryssarklubb har fyra 606:or som i första hand används som skolningsbåtar. Seglingskursen 2023 på sin avslutningsseglats till Gullkrona. Korjausrakentaja Seppo Saarto 0400 529 134 Vuorelantie 137 21630 Lielahti UMK-RAKENNUS OY Joka maanantai on muovipallomaanantai! Varje måndag är en plastbollsmåndag! Maanantaisin klo 20.30-22.00 (toukokuun loppuun) PUNT liikuntahallissa. 606 är en liten kölbåt konstruerad i slutet av 1960-talet av Pelle Pettersson. RALF JUSLIN Glada kursdeltagare. Sjuttio år efter grundandet av föreningen är Gullkrona Kryssarklubbs verksamhet aktiv och mer mångsidig än någonsin. Tillsammans med en instruktör i båten får då kursdeltagarna ge sig ut på sjön. – Vi väntar med spänning på vad framtiden för med sig och önskar GK ett riktigt fint 70-årsjubileum, avslutar Mattsson. 2€/prs/gång (om du ansluter dig som medlem till ParBa är våren avgiftsfri + övriga medlemsförmåner). – Vi har många sådana vuxna deltagare som har varit med på seglatser, men som inte har varit delaktiga i själva seglandet och nu vill lära sig det
Båten kan därtill bokas av olika grupper, till exempel för en seglats Käldö runt som tar tre timmar. Uotinen säger att han prövar på olika koncept för att se vad som fungerar och attraherar kunder. Fritidssysselsättningar: Vandra i naturen, terrängcykling, vindsurfing, skidåkning och snowboardåkning. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 12 BYGGA, BO & BÅT Tacksamheten seglar snart igen – är en ”taxibåt” av allmogemodell Än står storbåten Tacksamheten stadigt på land, men redan i maj inleder ägaren och skepparen Sami Uotinen sitt ”sommarjobb”. Därför erbjuder vi seglatser också i maj och september. – Jag arbetar också tillsammans med många andra skärgårdsföretagare. I år är åttonde året som storbåt Tacksamheten, med hemmahamn i Nagu, tar ut turister på Skärgårdshavet på ett hållbart och stillsamt sätt. Nu försöker han förlänga säsongen med seglatser också i maj och september. + STUGUTDE LNING + MÖKKIJAK ELU Prenumerera! Tilaa! 6 mån 47 € (norm. Bor i: Åbo, men siktar på ett egnahemsbygge i Nagu. Båten sjösatt i Maj 2017. . Tanken var först att använda båten för SAMI UOTINEN, 52 ÅR . – Målet är inte att hämta stora skaror med turister till Skärgårdshavet utan i stället satsa på hållbar upplevelseturism i en liten skala i känslig natur. . . 58,10)! pren@aumedia.fi • 02 274 9900 annons@aumedia.fi • 02 274 9900 PRIVAT BILD Sjö och skepp. Familj: Fru och tre vuxna barn. – Med fulladdat batteri kunde vi de sex första åren köra från Åbo till Nagu, men efter det började vi komma bara halvvägs och att byta ut batterierna mot nya litiumjonbatterier skulle ha kostat 16 000 euro. Favoritpryl ombord: Morfars mammas gamla kaffekvarn som används dagligen. – Att sätta rätt pris är inte enkelt, det som fungerar med turister till exempel i Lappland fungerar nödvändigtvis inte här, även om man har ett fint program. Kajutan är en kopia från en sumpbåt från samma tidsperiod. Båtbyggaren Marko Nikula tog 18 månader att bygga på den 12 meter långa skrovet. Nästa storutdelning Seuraava suurjakelu 16.5. – I maj har vi seglatser till Korpoström, Bergham och Hyppeis värdshus i Houtskär, där en dagsseglats till Jungfruskär ingår i programmet för en yogaretreat. . Uotinen ska bland annat också segla med vandrare längs S:t Olofs sjöled från Sattmark till Själö och vidare till Nagu. Förutom att använda traditionella arbetsmetoder och material gjorde Uotinen medvetna val för att göra Tacksamheten så miljövänlig som möjligt. . . Tacksamheten är en modern version av en gammal båttyp vars förebild fanns i Nagu. Där byggdes år 1825 en storbåt som fick namnet Tacksamheten och det var inspirationen för den nya båten. Sedan dess tog det 18 månader till för Uotinen och medarbetare på hans båtvarv att slutföra projektet. Ritningarna gjorde Uotinen tillsammans med konstnären och allmogebåtsexperten Harro Koskinen från Merimasku. En modern havsdiesel kostade under hälften av det. Med den bränslesnåla holländska Vetus-motorn är vi driftssäkrare vilket är en säkerhetsfråga då man har kunder ombord. Vi försöker förlänga säsongen en aning så att inte allting händer i juni och juli. Båten som har ett gammaldags skal fick ett helt modernt inre, med miljövänlig toalett och pentry, solpaneler på däck och all modern teknik som behövs. I början installerades en elmotor som var i användning de sex första åren, men som nu är utbytt mot en liten dieselmotor. I sommar kan man se Tacksamheten på Houtskärsdagen och Skördefestens marknad i Nagu. Båten är utformad enligt de marknadseller fraktbåtar som användes på Skärgårdshavet på 1800-talet. Jag tar hand om seglingen medan någon annan sköter maten och en tredje erbjuder övernattning och annat program, till exempel yoga eller röjningsläger på olika holmar. . . För Tacksamheten använde Uotinen sina egna pengar och han säger att båten kostade lika mycket som det kostar att bygga en sommarstuga om man inte räknar med den tid han själv använde för bygget. 58,10)! 6 kk 47 € (norm. Uotinen samarbetar med Forststyrelsen och Skärgårdshavets Unesco Biosfärområde för att utveckla turismen i Skärgårdshavet. Utbildning: Skeppbyggnadsingenjör, charterbåtskapten. . – Det hela började med att vi gick till skogen i början av 2012 för att välja träd, säger Uotinen. Sami Uotinen har ägt många segelbåtar, bland annat en allmogebåt från Hitis.. Med elmotorn var toppfart 4 knop, nu är den 6 knop. År 2014 var allt klar att börja själva bygget
Ikkunoiden ja ovien vaihto ja asennukset . Saunaremontit . 040 503 3364 Byggnadssamt saneringsjobb även på holmar Rakennustyöt ja remontit myös saarissa Vallbontie 67, 21610 Pargas/Parainen, Kirjala . Sisätyöt . Ym. Kostean tilan työt (Maxitin lupakirja) . P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 13 BYGGA, BO & BÅT Adresskälla: Befolkningsdatasystemet/ Myndigheten för Digitalisering och Befolkningsdata. Sami Uotinen säger att säsongen för seglatserna inleds redan i maj.. För att driva charterverksamheten grundade Uotinen ett separat företag för att hantera ekonomin och alla tillstånd och försäkringar som behövs. Kakelarbeten . Ulkolaudoituksen vaihto . Storbåten Tacksamheten är byggd efter en gammal modell men har all modern teknik som behövs. Våtrumsarbeten med Maxits Våtrums certifikat . Ulkokattojen vaihto . Därför CE-märktes och registrerades Tacksamheten för 12 personer. Tietojen tekninen toimitus: Posti Oy PL 7, 00011 Posti. M.m. Tack vare att Tacksamhetens inverkan på miljön är liten har Uotinen bland annat fått ett Green Start certifikat för sin verksamhet. Keittiösaneeraukset . Invaramppien teko ja asennus . Tekniskt förverkligande: Posten Ab PB 7, 00011 POSTI. Personuppgifter har inte lämnats till avsändaren av denna tidning. Färdering av pakethus . Det var på en tävling för allmogebåtar som han första gången fick se en storbåt och det var där allting började. kyrklundsanering.fi kyrklundsanering@parnet.fi . Terrasser . Pakettitalojen viimeistelytyöt . Maalausja tapetointityöt . – Jag arbetar som skeppsbyggnadsingenjör för ett stort kanadensiskt företag och designar nya bruksbåtar för hela världen, bland annat mindre isbrytare och bogserbåtar. Nybyggen . Osoitelähde: Väestötietojärjestelmä/Digija Väestötietovirasto. . Bastusaneringar . – En del bygger en ny sommarstuga, jag valde att bygga en allmogebåt! Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi PRIVAT BILD / STUDIO KARIN KUKKAQY Nostalgi. Uudisrakentaminen . Byte av ytter brädfodring . familjeseglatser, men under arbetets gång förstod Uotinen att det var bättre att också använda den för att segla med kunder. Laatoitustyöt . Tietoja ei ole luovutettu tämän lehden lähettäjän haltuun. Intresset för havet har Uotinen i blodet. Mattotyöt, laminointi ja parkettien asennukset . Byte av yttertak . Inomhusarbeten . Egnahems och mindre sockelgjutningar . Köks saneringar . Terassit . Omakotitalojen ja pienimpien sokkeleiden valu . Montering av invaramper . Även om Uotinen inte ritade Tacksamheten själv har han ritat många moderna arbetsbåtar. Dörr och fönsterbyten . Målningsoch tapetseringsarbeten . Mattläggningar, laminat och parkettmonteringar . Hans farfar jobbade som svetsare på varvet i Åbo och han far jobbade också med skeppsbygge. Uotinen har ägt många segelbåtar, bland annat en allmogebåt från Hitis
Silloin pojan isä oli ottanut yhteyttä suoraan koulussa kiusaaviin poikiin. Paraisten Rotaryklubi on perustettu vuonna 1951 ja sillä on noin 50 jäsentä. Han talade allvarligt med dem och de tog verkligen till sig och det slutade bra i den skolan. Jos koulu ei kuitenkaan reagoi lasten hätäkutsuun ajoissa, se voi päättyä huonosti! Stig Engman Käännös: Tuuli Meriläinen YLEISÖKIRJOITUS Pargas är en för liten ort för att två Rotaryklubbar längre ska ha underlag att fungera. 02 458 9366 praktia@parnet.fi PRAKTIA NAGU: Skjutbanevägen 18 . Pargas Rotaryklubb bildades 1951 och har kring 50 medlemmar. De fyllde gossens arbetskläder som fanns i skolan med vaselin samt arbetsskorna ett flertal gånger utan att det blev bättre. Senare då han började i yrkesskolan blev det likadant. 7.30–17 lö la 9–14 Komposttoalett Eco Kompostikäymälä Eco Trädgårdens svartmylla Puutarhan musta multa Erbjudandena är i kraft till den 30.4.2024. – Tämän vuoden kesäkuun viimeisenä päivänä Pargas Port Rotaryklubb ry lakkautetaan ja jäljellä olevat jäsenet, yhteensä yhdeksän henkilöä, siirtyvät Paraisten Rotaryklubiin. Mina tankar går till en far som för 25 år sen berättade för mig hur hans 13-åriga son blev mobbad i skolan och lärarna hade ingen makt att få slut på det. – Olemme tehneet paljon yhteistyötä Paraisten Rotaryklubin kanssa jo aiemmin. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi Rotaryklubbarna i Pargas går samman Parainen on liian pieni kaupunki kahdelle Rotary-yhdistykselle. Miksi tällaista tapahtuu kouluissa. Yhdistymisen myötä Rotarytoiminta säilyy alueella elinvoimaisempana. 8 säkkiä/asiakas Begränsat parti! Rajoitettu erä! 4 säckar/säkkiä Tryckimpregnerat Kestopuu grönt/vihreä Tryckimpregnerat Kestopuu grönt/vihreä Träolja strong klar Puuöljy strong kirkas 28 x 120 48 x 98 48 x 123 48 x 148 48 x 198 28 x 95 m 1 35 (norm 1,49€) (norm 26,90 €) (norm 599€) 2,7 l 19 90 m 1 75 m 2 45 m 3 25 m 3 55 m 4 95 (norm 1,95€) 559 €. ark. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 14 BYGGA, BO & BÅT Varför händer det i skolan. Många frågar sig varför det sker skolskjutningar i dagens Finland. Men om skolan inte reagerar på barnens nödrop i tid så kan det sluta illa! Stig Engman INSÄNDARE Moni kysyy, miksi nyky-Suomessa tapahtuu kouluampumisia. ark. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi Paraisten Rotarykerhot yhdistyvät JÄRNAFFÄR | RAUTAKAUPPA NAGU/NAUVO: Jesper 040 455 0806, Lars 040 016 5587 PARGAS/PARAINEN: Johan 040 455 0809, Arnold 040 455 0810, Pontus 040 555 0810, Janne 040 455 0811 PRAKTIA PARGAS: Runebergsgatan 1 . Parasta olisi ottaa kaikki koulussa kiusatut lapset vakavasti ennen kuin on liian myöhäistä. – Fuusio on vain hyvä asia, siten Rotarytoiminnasta paikkakunnalla tulee elinvoimaisempaa. Det säger Mathias Frankenhaeuser, president för Pargas Port Rotaryklubb 2023– 2024. Varmasti on kuitenkin jotain, mikä aiheuttaa aseeseen tarttumisen sellaisessa iässä kuin pojalla oli Vantaalla, vasta 12-vuotiaana. Jag satt en kväll och funderade på vad som kan vara orsaken till skjutningen och i TV nyheterna berättade en polis att det var fråga om skolmobbning. Näin sanoo Mathias Frankenhaeuser, Pargas Port Rotaryklubin presidentti 2023–2024. Fadern tog kontakt med skolans rektor som beklagade händelsen och tyckte synd om honom. I och med övergången kommer verksamheten att hålla sig mer livskraftig. Paraisten Rotaryklubin presidenttinä toimivan Rabbe Holmbergin mukaan keski-ikä yhdistyksessä on noin 50 vuotta. Hän ei kuitenkaan tehnyt muuta, joten oppilas jätti koulun ja kiusaaja sai jatkaa siellä! Kiusaamiselle altistuneet lapset voivat ottaa sen kovasti ja kärsiä hiljaisuudessa, jos kukaan ei ota heitä vakavasti. – Vi har samarbetat mycket med Pargas Rotaryklubb redan tidigare. Pargas Port Rotaryklubb perustettiin vuonna 1987. Det är ju inte endast skolans fel utan även föräldrarna har ett visst ansvar. Hän puhui heille vakavasti ja he todella ottivat sen itseensä, ja siinä koulussa asiat päättyivät hyvin. Då hade pojkens far tagit direkt kontakt till gossarna som höll på med mobbning i skolan. 7–17 Nagu öppet / Nauvo avoinna vard. Pargas Port Rotaryklubb bildades 1987. 8 säckar/kund/Raj. Jos on henkilö, joka murehtii sitä jonkun aikaa, niin se voi päättyä yhtä huonosti kuin se päättyi Vantaan koulussa. | Tarjoukset voimassa 30.4.2024 asti. – Den sista juni i år kommer således Pargas Port Rotaryklubb att upphöra och de medlemmar som finns kvar, sammanlagt nio personer, övergår till Pargas Rotaryklubb. Men inget annat gjorde han, så eleven slutade i skolan och mobbaren fick fortsätta där! Barn som blir utsatta för just mobbning kan ta det mycket svårt och lider i tysthet om ingen tar en på allvar. – En fusion är bara bra, då blir Rotary på orten livskraftigare. Svaren är säkert många och svåra att analysera. Enligt Rabbe Holmberg som för tillfället är president för Pargas Rotaryklubb är medelåldern kring 50 år. Är man då en person som går och funderar på det en tid så kan det sluta just så bedrövligt som det slutade i skolan i Vanda. 10 € Begr. Vastauksia on varmasti monia ja niitä on vaikea analysoida. Mukaan toimintaan on saatu myös monta aktiivista naisjäsentä. 02 527 8527 nagu@praktia.com Pargas öppet / Parainen avoinna lö la 9–14 vard. Det bästa vore att ta alla barn som blir mobbade i skolan på fullt allvar innan det är för sent. Isä otti yhteyttä koulun rehtoriin, joka valitti tapahtunutta ja sääli häntä. Frankenhaeuser säger att föreningen haft så få medlemmar att det varit svårt att hålla i gång verksamheten. Myöhemmin, kun hän aloitti ammattikoulun, tilanne oli sama. Istuin eräänä iltana ja mietin, mikä voisi olla syynä ampumiseen, ja tv-uutisissa poliisi kertoikin, että kyse olisi koulukiusaamisesta. Men det finns säkert något som bidrar till att man tar till vapen i en sådan ålder som pojken hade i Vanda, endast 12 år gammal. Frankenhaeuser kertoo, että yhdistyksessä oli niin vähän jäseniä jäljellä, että toiminnan jatkaminen oli epävarmaa. Pojan työvaatteet ja kengät koulussa täytettiin vaseliinilla useita kertoja, eikä tilanne parantunut. Vika ei ole vain koulussa, vaan myös vanhemmilla on tietty vastuu. Ajatukseni menevät isään, joka 25 vuotta sitten kertoi minulle, kuinka hänen 13-vuotiasta poikaansa kiusattiin koulussa, eikä opettajilla ollut valtaa estää sitä
Så varför inte ta ett första steg mot drömmen du med! Bekanta dig med våra förtjusande objekt i Åboland och låt dig omslutas av skärgården där den är som allra vackrast. 105m rantaa, 1ha tontti. Bp/Hp 110.000 €. Komea n 270m² saaristohuvila, rak. Ihastuttava vapaa-ajan kiinteistö merinäköalalla ja omalla rantakaistalla. /Holmberg En pärla i Houtskärs skärgård! Hela holmen 2,071ha, + eget vatten 8ha. Bp/Hp 148 000 €. Bp/Hp 460.000€. Viihtyisä oma saari! Mökki n. Tukeva laituri, hyvä syvyys. e-tod. Vi vill att du ska känna dig hemma i skärgården! Hemma i skärgården Syntyjään saaristolainen asumisen ammattilainen AB ÅBOLANDS FASTIGHETER AFM TURUNMAAN KIINTEISTÖT OY LKV www.abolandsfastigheter.fi Strandvägen 24, Pargas Dalsbruksvägen 709, Dalsbruk Finn din plats i skärgården! Åbolands Fastigheter genuin lokalkännedom, mångårig erfarenhet och de rätta verktygen för att sköta om försäljningar i hela Åboland! Löydä paikkasi saaristosta! Turunmaan Kiinteistöt aito paikallistuntemus, monivuotinen kokemus ja oikeat työkalut hoitaa myynnit Turunmaalla! Peter Ekblad försäljningschef köpvittne, AFM myyntipäällikkö kaupanvahvistaja, LKV 040 581 1894 peter.ekblad@ abolandsfastigheter.fi Sebastian Lindberg fastighetsförmedlare köpvittne, AFM, KED, kiinteistönvälittäjä kaupanvahvistaja, LKV, KED 040 753 6770 sebastian.lindberg@ abolandsfastigheter.fi Rabbe Holmberg verkställande direktör AFM toimitusjohtaja LKV 040 557 4024 rabbe.holmberg@ abolandsfastigheter.fi Sverker Karlsson fastighetsförmedlare AFM kiinteistönvälittäjä LKV 040 626 5108 sverker.karlsson@ abolandsfastigheter.fi Rödgränd 1, Pargas Finbyvägen 15, Pargas På ett lugnt småhusområde, trevligt egnahemshus i 1 plan, färdigställt 1978. Todellinen helmi Houtskarin saaristossa! 2,071ha saari, 8ha oma vesialue. 2r,k,b=60,5m² + trevlig terrass mot väster, och skogen. e=E2018. 3h+avok+s=50m², 2023. e=E2018. /Lindberg Bekvämt boende i 1 plan. Sp/Vh 129 000 €. /Holmberg Västermälö strandväg 52, Pargas Vidbastholmen, Houtskär Käldövägen 324, Nagu Ståtlig ca 270m² skärgårdsvilla på vacker plats. 0,95ha och har ca 100m strandlinje mot sydväst. 145m². 3h,k,et,wc,takkahuone,kph,sauna=105 m²+muut tilat 25m². Byggår 1897/1903, 10r+k. Unelmien lomaviettopaikka autotien päässä! Laadukas 98m² hirsihuvila tarjoaa mahtavat mahdollisuudet viettää laadukasta vapaa-aikaa saaristossa. Bp/Hp 128.000€. 1100m² tomt. /Lindberg Vestersundsvägen 13, Nagu Rävstigen 1, Pargas Skagsudden 56, Pargas Vacker strandfastighet! Egh, 6r+k=127 m 2 +25m² strandbastu och 20m² gäststuga. 50m², 1968. Rauhallisella pientaloalueella v 1978 valmistunut yksitasoinen koti. Omakotitalo loistavalla sijainnilla keskustassa! 4h+k+s=125m², rak. 112 m strand, fin utsikt. Ei lain ed. /Ekblad Egnahemshus med utmärkt läge i centrum! 4r+k+b=125m², byggt 1965. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 15 Snart är sommaren här! När våren är i antågande kan det kännas trevligt att hänge sig åt stugdrömmar. 1965. Vi på Åbolands Fastigheter betjänar dig mångsidigt i allt som har med köp och försäljning av bostad eller sommarstuga att göra. Ei lain ed. 3r,k,tambur,wc,brasrum,badr,bastu=105m²+övr. Rak. Stadig brygga med bra djup. Bp/Hp 449.000€. 4r+k=75m². 1897/1903 kauniilla paikalla. utr. Upea 1,0 ha rantatontti Sorpon saarella 112 m rantaa, hieno näköala. Byggrätt 145m². 105m strand, 1ha tomt. Viihtyisää ja vaivatonta asumista yhdessä tasossa, 2h,k,s=60,5m² + suojainen terassi länteen. 4h+k=75m². Saaren koko 6.830m², rak.oik. Bp/Hp 630.000 €. e-tod. Tontti 0,95ha, rantaviivaa100m. /Ekblad Dina drömmars fritidsfastighet med bilgväg fram! Högklassig 98m² stockvilla erbjuder alla möjligheter till ett kvalitativt fritidsboende. Egen 948 m² tomt i slutet av gatan, som gränsar till skogen. Holmen är 6.830m², byggrätt tot. 3r+ök+bastu ca 50m², 2023. oik. /Karlsson Lill-Mossholm, Houtskär Kallasholmen 89, Houtskär En trivsam egen holme! Stuga ca 50m², 1968. 280m². 1100m² tontti. Bp/Hp 109.000€. 280m². Bp/Hp 120.000€. Bp/Hp 350.000€. /Ekblad En högklassig 1,0 ha strandtomt på Sorpo. 25m². /Ekblad. e=E2013. Oma 948m² tontti kadun päässä, rajoittuen metsään. yht. Upea rantakiinteistö! Okt, 6h+k=127m²+25m² rantasauna ja 20m² vierasmaja. /Holmberg Mysig fritidsstuga med bilväg, havsutsikt och egen strand på promenadavstånd. 10h+k. Vi har en genuin lokalkännedom, mångårig erfarenhet och de rätta verktygen att sköta om försälljningen av alla slags objekt
Åldersrelaterade byxmoden: kortbyxor med långstrumpor, utfällda golfare och stövelbyxor.. Det var stickade strumpor som hölls uppe med ett västliknande livstycke försett med strumpeband som underklädnad. Strumpebanden kunde knäppas på strumpornas övre kant och hölls bra uppe på benen. Småbarns mode Flickorna var klädda i kjol och blus med långstrumpor och skor eller snörkängor. Genialisk uppfinning! Pojkarna hade motsvarande med långstrumpor men upptill kortbyxor med blus – eller t.o.m. Här återger vi bara ett snitt. Det fanns inga gränser på våra klädminnen när vi, Pargasiternas hembygdsgrupp, pratade på och bläddrade i gamla familjealbum. Spovarna. Då vi inte visste något bättre, så kunde vi ändå njuta av vår tillvaro på tillbudsstående sätt. Förkrigsklädsel. Pojkmode När gossarna kom till 11 års ålder var det dags att lämna kortbyxorna. Födelsedag. Femårig brudnäbb hos fotografen. Därefter kom golfbyxorna ”golfarna” som till en början var ganska vida men nertill försedda med slutande träns som spändes fast strax under knät så att byxan fladdrade fritt nertill. Och så de karlaktiga stövelbyxorna förstås – ridbyxor eller ”påsabyxor” som de också kallBrudnäbb. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 16 LÄSARPOST Vi minns efterkrigstidens klädbruk med Pargasiternas hembygdsgrupp Dagens ungdom kan inte ens i sin fantasi föreställa sig hur det var ställt för oss som växte upp efter kriget. Byxåldrar. Festklädd i sitt första levnadsår med brodern i stickade kortbyxor. I bristens tider måste en del pojkar gå klädda i kortbyxor ännu längre. Men ändå skulle man vara fint klädd när man gick till fotografen. Tre syskon i festklädsel på sin tid. Fyraåring hos fotograf Holmberg i Runebergshuset. Vi fick uppleva ”kristiden” då det var brist på allting – inte bara matvaror och godis, utan också kläder och tyger som var ransonerade och på kort – om de alls fanns. Scoutpatrullen uppställd i golfare och kortbyxor. kostymrock. Sjömanskostym. Men vid femton år var man ju så stor att man skulle gå i långbyxor som i allmänhet var smalare än pappas kostymbyxor
Långbyxor var strängt förbjudet. Kjolarna blev allt kortare allt från trekvartslånga till just under knät och senare, ”oanständigt” ovanför knät. Mammorna som var hemmafruar var skickliga på att sy, men då det gällde att ändra gamla kläder och skära till nya måste skickligare förmågor komma med i bilden. Det blev Fredrikssonskan på Gamla Malmen. Som betalning vässade pappa hennes saxar med sitt specialverktyg. GUSSE LAURÉNS SAMLING Backfishar. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 17 LÄSARPOST Trio. Jag måste gå på tuppen och ta av mig yllestrumporna innan jag gick till arbetsplatsen. När golfarna var utfällda så att tränsen var fäst vid vristen kallades de också för påsabyxor. Vid femtiotalet blev nylonstrumporna på mode, men de var farligt kalla vintertid. – Då jag praktiserade på Huvudkontoret och det blev kallt, drog jag på mig tjocka yllestrumpor på väg till jobbet. Tre glada Pjukalaflickor i höstkappor. Gusse Laurén. När jag gick till min plats på inköpskotoret kom brukstjänstemannen Kurre med en närgången fråga: ”Hör nu fröken, håller hon på att klä på sig eller av sig.” – Då märkte jag till min förfäran att ena nylonstrumpan förlorat fästet och hade åkt nedanför knät. lades. Tonårsflickor där en av dem vågade klä sig i långbyxor. På Bolagets kontor skulle damerna gå klädda i klänning eller kjol. I skolorna var de oacceptabla. Klädsömnad I brist på tyger sprättade man upp gamla slitna kläder och tog tillvara de helare bitarna som man sedan sydde om till barnkläder. Men när pappas kostym skulle sys om till kostym för en tioåring så måste en yrkessömmerska vidtalas. Fyrtiotalet med mamman i vitt förklä, dottern i blus och kjol, flickan redan då i vita långbyxor och pappan i slattriga silla-byxor med utsliten kostymrock rökande hemlagad kesso – och kattungarna Pricken och Bambi som Stig Engmans familj i grannskapet hade skänkt. Långbyxor var otänkbart. Men man vande sig. Hon blev direkt hemskickad. Flickmode Flickorna var klädda i klänning eller blus och kjol. Boje som var sommarpraktikant kom en måndagsmorgon direkt från sommarstugan, iklädd snygga sammetsbyxor. Kristidsklädsel. Längre fram mot femtitalet började långbyxor i manchestersammet dyka upp för de tonåringar som vågade lite mera. Det blev lite trassligt med strumpebanden och två par strumpor. – Min moster som själv hade fem barn var duktig vid symaskinen och hjälpte andra med sin fottrampade maskin. När man kommit in i övre tonåren fick man följa med modet
Alfons har fyllt 6 år och han skall ha födelsedagskalas. 28, 20700 Åbo . 9–11. Faster Fiffi vill ordna ett stort kalas med många vänner men Alfons skulle helst bara bjuda Viktor och Milla. Tidsbeställning vard. Mer information hittas på Mälö bygdegårds Facebook-sida. Åldersrekommendation 2-6 år. 8-10, tel. RASK HENRI, Gamla Bläsnäsvägen 3. Nya kunder är välkomna! Strandvägen 24, (Konstra vån. 2). 02 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi 02 242 2200 info@laineenkare.fi Köpmansgatan 10, Pargas Kauppiaskatu 10, Parainen Kristinegatan 2 b A 2, Åbo Kristiinankatu 2 b A 2, Turku www.laineenkare.fi KOSTNADSFRI RÅDGIVNING MAKSUTON NEUVONTA 30 min TOM ANDERSSON Advokat – Asianajaja VH – VT . 02-458 5994. 17 Må Broilerragú Ti Husets laxfärs Ons Knackkorvssås To Ärtsoppa Fre Köttmakaronilåda Lö Karelskstek Sö Maletköttbiff TEATER. Boken inleder en deckarserie, där varje del utspelar sig på en specifik ort. Du kan också chatta eller kontakta nätjouren – läs mera på www.samtalstjanst.fi Har DU eller någon anhörig alkoholproblem. PK Författarbesök på Pargas bibliotek PRESSBILD Ont i nacken, rygg eller leder. 02 458 3883 | fysiotjanst@parnet.fi www.fysiotjanst.fi Erfarna terapeuter Kokeneet terapeutit Mariella Ramstedt Susanna Lindblom Johanna Söderholm Åsa Lindberg Terapihörnet, Strandvägen 10, Pargas | Terapiakulma, Rantatie 10, Parainen irena.nylund@parnet.fi | 040 502 9530 | www.terapihornet.fi Även hembesök | Myös kotikäynnit Terapi för själen, sinnet och kroppen Sielun, mielen ja kehon terapiaa Irena Nylund fysioterapeut och doctor i kinesisk medicin fysioterapeutti ja kiinalaisen lääketieden tohtori Pontus Lindberg & Co . Köpmansgatan 16, Pargas Kauppiaskatu 16, Parainen www.kauneushoitolapiaselin.fi VH Bertil Zetter Tavastg. HOITO HÄLSOVÅRD JURIDISKA BYRÅER · LAKIASIAINTOIMISTOT ADVOKATBYRÅER · ASIANAJOTOIMISTO KOSMETOLOGER · KOSMETOLOGIT Skolmat v. Mottagning kvällstid. 11 på finska och kl. Tillställningen är på finska. På scenen är skådespelaren Ida Törnroos. Strandv. Föreställningen baserar sig på boken ”Kalas, Alfons Åberg” av Gunilla Bergström. Föreställningen räcker ca 30 minuter och spelas kl. Kyrkans samtalstjänst, telefonjouren – Ring när du behöver någon att tala med! Tel. AA:s hjälpande telefon på finska 050 441 1115 varje dag kl. 02-458 9424. AA-grupp på svenska samlas tisdagar kl. Strandvägen 1 – Rantatie 1 www.fysioclinic.net OMI behandling hos oss! OMI hoidot saat meiltä! Vi gör även även hembesök Teemme myös kotikäyntejä Läkare Kenneth Wilson Fys.ter Patrik Nygård Fys.ter Linda Kronberg . Keskitalo är aktuell med deckaren Saari, joka repesi, som utspelar sig i Korpo. 10–21. Joona Keskitalo besöker Pargas bibliotek lördagen 20.4 kl.11. 20–23. Tel. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 18 OSS EMELLAN Diakoni DIAKONER Mottagning i pastorskansliets diakonimottagning, Kyrkoesplanaden 3, Måndagar, tisdagar och torsdagar kl. PK Alfons Åberg teater på Mälö bygdegård FÖRFATTARBESÖK. 02-458 5355. Tel. 19 på Prästgårdsvägen 5. Oireileeko niska, selkä tai nivelet. Gratis inträde. diakon Jeanetthe Enkvist, telefon 040 312 4405. 040 525 4388 www.tomandersson.fi facebook/advokattomandersson TANDLÄKARE Medlem av Finlands Tandläkarförbund rf BOSTRÖM PIA, tandläkare, läkare. MATLISTA FYS.VÅRD · FYS. 24 (Konstra 2 vån). 0400 221 190 varje kväll kl. På biblioteket samtalar Keskitalo om sin bok och sitt skrivande med Anne Pelkonen. Föreställningen förverkligas tack vare understöd av Svenska Kulturfonden och Åbolands ungdomsförbund. 040 548 1158 | hl@parnet.fi Parsbyvägen 4 I Parsbyntie 4 . RAHMAN SAMI, tandläkare, onsdagar. 050 913 5899. Diakon Linnéa Nygård, telefon 040 312 4415 och tf. 02 232 2199 office@juridic.net ÅBOLANDS RÄTTSTJÄNST AB Ta kontakt! Ota yhteyttä! (02) 252 2242 | siro@sirolaw.fi Puolalagatan 1, 20100 Åbo Puolalankatu 1, 20100 Turku www.sirolaw.fi För Din sak – Sinun asiallasi JURISTBYRÅ – LAKIASIAINTOIMISTO Lindholm Ab Skolgatan 9, Pargas | Koulukatu 9, Parainen . Intäkterna från evenemanget går till renoveringen av bygdegården. Lördagen den 20 april blir det Kalas med Alfons Åberg på Mälö bygdegård (Airistovägen 287) med Teater Kojan. 17 Må Broilerragú/ Mifu-grönsaksragú Ti Husets laxfärs/Vegepinnar Ons Knackkorvssås/ Lins-grönsaksstuvning To Ärtsoppa Fre Köttmakaronilåda/ Ost-grönsakspastalåda Äldreomsorgen v. 12 på svenska
I samarbete med finska församlingen. Folkhälsanhusets program v.17 Ti 23.4 kl.9.30-11.30 Lokalföreningens Familjecafé kl.14-16 Handarbetsgrupp On 24.4 kl.13 Kararnas matklubb, anmälningar senast lördag tfn 040 5013 517 kl.15 Balansträning kl.19-21 Lokalföreningens Regnbågscafé To 25.4 kl.14 Sångstund med Brita, barn från dagis deltar kl.15 Boule med Pargas Svenska Pensionärer kl.15-16 Svenska hörselskadade i Åboland personligt hörselrådgivning kl.17-18.30 Klubb Duvan, DUV kl.19 Qigong, förfrågan tfn 044 2770 628 Egentliga Finlands Minnesförening rh: Öppet för alla och avgiftsfri Minnescafé i Seniorpunkten (Strandvägen 30) tis 23.4 kl 16-17.30. 19.4. ÅSMF har tio medlemsköreroch orkestrar. Albert, Albertina, Pertti, Altti. kl. 9–12.30. 24.4. Nästa promenad ti 23.4.2024. och 4. Leonard Cohen, Bob Dylan och Rod Stewart. Hellström. På gång är Kör för unga, ett projekt som uppmuntrar tonåringar till körsång, initierat och lett av Pia Kulla. 14.00 Promenad till Saari gårds parkeringsplats. Kom och visa dina frimärken, vi kan värdera, ge råd hur att fortsätta med samlingen eller om du har meningen att sälja. Bernt, Berndard, Pilvi, Pälvi. 14.45 Start mot Pargas 16.00 Tillbaka i Pargas Tredje söndagen efter påsk söndag 21.4 högmässa kl. FRK-vännerna Vi träffas igen tisdagen den 23.4 kl. Fredrikakretsen Utfärd till Tuorla ons. Vi avslutar vårterminen med bastukväll och korvgrillning i Koupos strandbastu. Seniorkören Argentum ger konserter bland annat i Nagu under våren. Varmt välkomna! Skröbbel-Gåbbana Fredagen den 26 april klockan 10.00 håller vi vår månadsträff vid Kvärnstogon. St. 18.00 i Humana På agendan aktuella ärenden. 13.30–15 i Tennbystugan. Tack för varmt deltagande i sorgen. MISSIONSBODEN Fredrikaplan 3, tfn 040 312 4418. Tel. 13 i församlingshemmet, församlingen står för programmet: skivråd med psalmer – vi sjunger och poängsätter – må bästa psalm vinna! Veckobön tisdag 23.4 kl. 17 i Agricolakapellet, Linnéa Nygård. Välkommen, vi ses. Firar 1 maj med mjöd och munkar. Tindra, Arla, Nella, Neela, Lauha. Efter aktuella ärenden föredrag av Juha Valtonen: Ukrainas nuet och det förflutna med hjälp av frimärken. På försäljningsbord kan du köpa eller sälja förmånliga frimärken och vykort. Välkommen med! 9.00 Start med egna bilar/ samåkning från Tokmannis parkering. 11 och pågår så länge kassarna räcker. I samband med caféet delar vi ut matkassar med matsvinn från livsmedelsaffärerna. Döda: Nancy Inger Maj-Lis Rosenblad, 86 år. Promenad till fågelobservationsberget (2 X 700m). FÖRENINGARNA DÖDA BEGRAVNINGSBYRÅ · HAUTAUSTOIMISTO Pargas Filatelister Månadsmöte idag torsdagen den 18.4. tisdag kl 18. Kollekt till förmån för FMS Barnens bank. Till styrelsen för år 2024 valdes Bianca Gräsbeck, Pia Kulla, Henrica Lillsjö och Gudrun Wahlström. 10.30. Herrens hörna – samtalsgrupp för män tisdag 23.4 kl. Öppet tisdagar och torsdagar kl. Med stor saknad Gunilla och Rit Christel och Jimi Annette och Mats Roger Brita och Tore Kusiner Övrig släkt och vänner Vår kära mamma, mommo och syster Gunnel Anita GUSTAFS f. Då går vi till gymredskapen i Centralparken. Camilla, Anssi, Anselmi. 9–11. Café Tillsammans onsdagar kl. 10.15 Saari gårds parkering. Kyrkokören övar onsdag 24.4 kl. Vi samlas vid S-market, Bustis och i centrum. Fågelobservation. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 19 OSS EMELLAN MALMGATAN 4, PARGAS, Bredvid telefonbolaget. Yviman. 0403 124 482. Tel. 12 och vi kör efter varandra. Efteråt servering. Gospelkonsert med twist söndag 28.4 kl. 0403 124 410, e-post vastabolands.forsamling@evl.fi, www.vastabolandsforsamling.fi. Publiken kan följa med våra fordon i centrum och längs med hela rutten vi kör. Diakon Linnéa Nygård, tfn 040 3124 415. Göran, Georg, Jörgen, Jörn, Örjan, Jöran, Jyrki, Yrjö, Jyri, Jori, Jiri, Yrjänä. Hedvig Långbacka välkomnades som Djupsunds efterträdare. Mötet är också sk. I början av sommaren ordnar ÅSMF – för 22:a gången– dansoch musiklägret Show Camp i Houtskär, i samarbete med Västra Nylands folkhögskola. Skärgårdsstigen rf Raska kvällspromenader varje månad 2. 12.20 Matpaus (egen mat!)och fågelobservation. Samåkning från Lyan kl. Pargas IF skidsektions ordförande Patrick Johansson kommer denna gång att besöka oss. 18.45 i kyrkan. OBS! Följande träff vid Brankis på torsdagen 25 april, kl. Fritt inträde – välkommen! BARN & FAMILJ Familjecafé måndagar och onsdagar kl. För medlemmar ordnas också gemensamma hundträningar fredagar i april klockan 17.30 på Par-Haus skolningsplan. Samling framför Tre Små Rum kl 18. 10–13. Par-Hau önskar alla hundmänniskor i Pargas välkomna med på en gemensam promenad (ca 3 km) och jumppastund. 10 i kyrkan, Pär Lidén, Markus Ollila. Till suppleanter i styrelsen valdes Rami Huovinen, Martina Lindberg, Leigh Ann Lindholm och Misa Ståhl-Norrholm. I samband med förbundsmötet gav Sam Fröjdö en rytmworkshop som torde få en uppföljare på hösten. 02-454 4176 Österlånggatan 20, Åbo. Vi genomför en traditionell 1:a maj körning med start kl. Ormobservation. 18. 16 i kyrkan. ÅSMF:s verksamhetsår sjuder av liv. 0456788300 Välkommen med! Fågeloch ormutflykt till Mietoisviken lördagen den 27.4.2024. DIAKONIMOTTAGNINGEN Kyrkoesplanaden 3. Seniorkören Argentum verkar direkt under förbundet. 10 i kyrkan, Kirsi Saarinen, Hanna Lehtonen. Alla intresserade är välkomna till mötet! ordf Klaus Juvas Pargas svenska pensionärer Hej alla motionssugna pargasiter. 10.20 Promenad till fågeltornen (2 X 700m). Pensionärsträff i dag torsdag 18.4 kl. Frågor: Tuula Stolpe tel. Under Tiitis ledning går vi på en motionspromenad, ca 1 timme. 12.00 Promenad till Silakk´kallio parkeringsplats. Tel. 18 och efter den drar Mona Lindström (Lykkebo) en liten jumppa som aktiverar såväl hundar som människor i Centralparken. 18 i kyrkan, Pär Lidén, Hanna Lehtonen. * 31.12.1931 Pargas † 19.12.2023 Dragsfjärd Tack för vad du givit Tack för vad du var Tack för ljusa minnen som du lämnat kvar. 11–12.30 i församlingshemmet. Välkomna! Pargas Retro Cars Det är dags att plocka fram alla retro fordon och damma av dem efter vintern. Jeanetthe Enkvist, tfn 040 3124 405. Lilla svensk träff, så att våra samlingsvänner från Nagu och Åbo är inbjudna. 9-12.30. Månadens tävling gäller att hitta det äldsta frimärke med påsk som motiv. Finlands artrosförening/ Pargas artrositer Finlands artrosförening/Pargas artrositer har vårens sista möte den 24.4 på seniorstugan kl 17.30. Promenaden startar från Bustis kl. 02-251 2991 FULLSTÄNDIG BEGRAVNINGSTJÄNST VECKANS NAMNSDAGAR 18.4. Välkommen du som är intresserad av minnesärenden och hjärnhälsa! Tilläggsinformation: Hanne Mansala tel. 20.4. 9–11 i Hyddan. Pargas kyrkokör under ledning av Hanna Lehtonen och BBQ-band bjuder på ett stämningsfullt program med gospelfavoriter som Amazing Grace m.fl. 13.00. 22.4. Gemensam transport från Pargas, anmäl dig till Gitta Hild’en tel. PK Långbacka efterträder Djupsund som ordförande för ÅSMF Jordfästningen har ägt rum i stillhet i Dragsfjärds kyrka. Malmens diakonikrets torsdag 25.4 kl. Lunch klo. Gemenskapscafé för daglediga med kaffe och tilltugg samt goda samtal. Alina, Aida. Lotteri och kaffeservering. 0407398469, senast 29.4. Program: Tietoa omaishoidon tuesta ja tukimuodoista (på finska). Görans scoutgudstjänst onsdag 24.4 kl. 040 176 9744 Par-Hau ry rf Nästa vecka är det den nationella hunddagen onsdag 24.4. 17 i Andelsbankens klubbrum, Strandvägen 20. 23.4. Församlingarnas gravkontor har öppet måndag-torsdag kl. Lillsjö valdes också till förbundsdirigent. Tel. 15–19 samt lördagar kl. Meditation med Nalle Öhman tisdag 23.4 kl. 18 på Koupo. DIAKONALT Kvarterskaffe varannan måndag (udda veckor) kl. Matutdelningen inleds kl. Mötet avtackade ordförande Rosi Djupsund som tillsammans med sin styrelse lotsat förbundet genom dess hundraårsjubileum 2023. 21.4. 12 startar vi med början från S-markets parkering och kör genom centrum efter varandra via StrandvägenSkolgatan Skärgårdsvägen mot Sattmark (9 km). Du finns hos oss i fågelsången i stjärnenatten och soluppgången i blommors doft, i havreåkerns sus i handarbetets vackra mönster och lingonskogens ljus. Hela veckan pågår också en skattjakt i Skräbböleområdet samt i Nagu, läs mer på Par-Haus facebooksida (Paraisten koiraharrastajien yhdistys Par-Hau ry). Åbolands sångoch musikförbund (ÅSMF) höll sitt förbundsmöte lördagen 23.3.2024. 13.30 i församlingshemmet. Vi träffas igen utanför Brankis, måndagen 22 april kl 10.30. Valdemar, Volmar, Valto. Kl. Ett stort tack till Kerstin Forsbom för en fin minnesstund. Vid Sattmark kan man utnyttja kaffestugans tjänster eller dricka termoskaffe på parkeringsplatsen. Tomas Klemets, David Forsblom och Hannu Mäkimattila medverkar också. Fjärde söndagen efter påsk söndag 28.4 högmässa kl. Kom ihåg lotteriet. 18.30 i Agricolakapellet. och låtar av bl.a. PASTORSKANSLIET Kyrkoesplanaden 3, har öppet måndag-fredag kl. Om dem kan du läsa mer på Par-Haus hemsida (parhau.com). Kom med på nyttig och trevlig motion! Bönehuset Möte för allmänheten fredag 19 april kl 18.00 med predikan av Albert Häggblom och missionsinformation av Brita Jern. 8.5. Öppen måndagar, tisdagar och torsdagar kl
2 st/kund Raj. (5,97-12,69/kg) Saarioinen VISPGRÖT, KRÄM ELLER VISPIS VISPIPUUROT, KIISSELIT TAI VISPIKSET 130-300 g (3,33-7,69/kg) 1 . 2 pkt/hushåll Rajoitus 2 pkt/talous 1 kg:s pkt 1 kg:n pkt Atria GARANTERAT MÖR HEL NÖTINNERFILÉ TAKUUMUREA NAUDAN SISÄFILEE KOKONAINEN ca/n. 11–18 Atria bjuder på smakprov i butiken av Wilhelms knackkorvar i naturtarm. pant/sis. ÖPPET/AVOINNA Må-To/Ma-To 9-18 Fr/Pe 9–21 Lö/La 9-18 Må-Fr/Ma-Pe 8.30-19 | Lö/La 9-15 | Sö/Su 11–14 På delikatesstorget • Herkkutorilta Priserna gäller to–lö 18–20.4 • Hinnat voimassa to–la 18.–20.4. 044 799 5170 axel.eriksson@k-supermarket.fi må–lö/ma–la 6–23, sö/su 8–23 Priserna gäller to–sö 18–21.4 om ej annat nämns Hinnat voimassa to–su 18.–21.4. Oetker RISTORANTE FRYSPIZZOR ej glutenfria PAKASTEPIZZAT ei gluteeniton 216-390 g (5,62-10,14/kg) Begr. 2 kpl/asiakas -40–44% 2 19 ST/KPL N S E W N 60º 18,5’ E 22º 18,4’ Kyrkoesplanaden 32, 21600 Pargas Kirkkoesplanadi 32, 21600 Parainen . 5 . pantit 0,90 Coca-Cola Zero Sugar, Sprite Zero Sugar & Fanta SOCKERFRIA LÄSKEDRYCKER SOKERITTOMAT VIRVOITUSJUOMAT 6 x 0,33 l/tlk (1,23/l) inkl. ST/KPL BUKETT KIMPPU Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 1,75 st/kpl (32,41-33,65/kg) Kingis GLASS JÄÄTELÖT 52-54 g (23,15-24,04/kg) T-SHIRT T-PAITA VITA STRUMPOR 2 par/pkt VALKOISET SUKAT 2 paria/pkt GYMNASTIKSKOR TENNARIT ROSBUKETT Kenya SYNTYMÄPÄIVÄRUUSUKIMPPU Kenia Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 3,69 pkt (6,36-7,38/kg) HK BLÅ LÄNKKORV SININEN LENKKIMAKKARAT 500-580 g (4,31-5,00/kg) Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 3,15 st/kpl (18,53/kg) Valio AURA BLÅMÖGELOST I BIT SINIHOMEJUUSTOPALA 170 g (14,71/kg) Ahvenanmaan OSTBITAR/PALAJUUSTOT 650 g (11,52 g) Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 3,09–3,85 ask/rs (8,87-9,97/kg) Valio OIVARIINI Även mjuka oljor och flytande Myös pehmeät öljyt ja juokseva 350-400 g (6,25-7,14/kg)400 ml Begr. 5 . ETT PARTI ERÄ ETT PARTI ERÄ ETT PARTI ERÄ ETT PARTI ERÄ 7 49 ST/KPL 3 99 ASK/RS 24 95 KG 7 99 PKT 99 ST/KPL 99 PS 2 49 KG 4 ST KPL 2 ASK RS 3 ASK RS 2 PKT 2 PKT 29 95 KG 3x 6-PACK Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 4,95/6-pack (2,05/l) inkl. ellei toisin mainita Tehdään hyvää. 5 . 2 satser/hushåll Rajoitus 2 erää/talous Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 1,65-1,89 kpl/st. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 20 Utan aktivering och Plussa-kort Ilman aktivointia ja Plussa-korttia 3,69-3,95 st/kpl (9,46-18,29/kg) Mobilförmån gäller/Mobiilietu voimassa 15.–21.4.2024. Perjantaina 19.4. pant/sis. FINLAND SUOMI FINLAND SUOMI Plussa-förmån Plussa-etu 19–35% Plussa-förmån Plussa-etu -39% Plussa-förmån Plussa-etu -32% Plussa-förmån Plussa-etu -20% Plussa-förmån Plussa-etu -28% Plussa-förmån Plussa-etu -31% Plussa-förmån Plussa-etu -39–47% 9 99 ST/KPL 5 99 PKT 24 99 PAR PARI 10 . 1 sats/hushåll Rajoitus 1 erä/talous Styckevis/Yksittäin 1,99 ask/rs (7,96/kg) MINIPLOMMONTOMATER Marocko/Spanien MINILUUMUTOMAATTI 250 g (4,00/kg) Marokko/Espanja 4 49 KNIPPE NIPPU GRÖN SPARRIS Ungern VIHREÄ PARSA Unkari 500 g (8,98/kg) Järvikylä ÖRTER Dill, persilja, gräslök, basilika, koriander och timjan YRTIT Tilli, persilja, ruohosipuli, basilika, korianteri ja timjami ruukku Lindroosin Puutarha FRISÉESALLAT FRISEESALAATTI 100 g BUSKBLÅBÄR Spanien/Marocko eller BJÖRNBÄR Portugal PENSASMUSTIKKA 300 g, Espanja/Marokko tai KARHUNVATUKKA 225 g, Portugali, (13,30-17,73/kg) TIDIG KÅL Ungern VARHAISKAALI Unkari FÄRSKA ABBORRFILÉER Finland, väderreservation TUOREET AHVENFILEET Merenkurkku, Suomi, säävaraus På lördag är Roberts Bröd på plats och ger smakprov från kl. 2 kg 29 90 KG På fredag 19.4 kl. 3 99 PKT 360 g. 3 . pantit 2,70 Begr. klo 11–18 Atria maistattaa kaupalla Wilhelm luonnonkuorinakkeja. Dr. 5 . 10 -> Lauantaina Roberts Bröd maistattaa leipää klo 10 -> Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 43,90 kg SKINNFRI FILÉ AV FRI HAVSLAX vakuumförpackad, Norge NAHATON MERILOHIFILEE vakuumipakattu, Norja Atria MALET KÖTT AV NÖT 17% NAUTA JAUHELIHA 17% 1 kg Begr. Yhdessä. 10