Pargas Kungörelser - Paraisten Kuulutukset 17.4.2025

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

PA R G A S K U N G Ö R E LS E R PA RA IS TE N KU U LU TU KS ET 17.04.2025 NUMMER • NUMERO 16 | LÖSNUMMER • IRTONUMERO 3,50 € | PKU.FI | ÅRGÅNG • VUOSIKERTA 114 ”Använd rätt färg för aluminium båten” När påsken närmar sig börjar stugsäsongen på allvar. Sidorna 8–9 Kalle Björklöf driver båthallarna i Kirjais tillsammans med svärsonen Tommy Hermansson. Kalle Björklöf pyörittää vene halleita Kirjaisissa vävynsä Tommy Hermanssonin kanssa. Sivu 30 STORUTDELNING SUURJAKELU Pargas Badminton arrangerade junior-FM Sidan 37 Paraisten Badminton järjesti junioreiden SM-kisat Sivu 37 w KOTISI ARVOINEN KATTO KATTOREMONTIT • KATTOHUOLLOT • AURINKOPANEELIT Vinkki! Pääset helposti sivuillemme avaamalla älypuhelimesi kameran ja osoittamalla tätä QR-koodia. Karl-Erik ”Kalle” Björklöf maalaa veneiden pohjia liukuhihnalta. FOTO/KUVA: TUULI MERILÄINEN ”Käytä oikeaa maalia alumiini veneeseen” Pääsiäisen lähestyessä alkaa mökkikausi toden teolla. Karl-Erik ”Kalle” Björklöf målar båtbottnar på löpande band. Luotettava kumppanisi kaikissa kotisi kattotöissä kattokeskus.fi 010 2290 190 Riimukatu 1, 20380 Turku ( Metsämäen raviradan lähellä) kattokeskus.fi. Han berättar att aluminiumbåtarnas popularitet ökar men det gäller att se till att man målar dem med rätt bottenfärg. Hän kertoo, että alumiiniveneiden suosio on kasvanut, mutta on tärkeää käyttää oikeaa pohjamaalia
Den stora mängden alger orsakar intern belastning och ökar syrebehovet. Jaakko Lento Författaren är en Skräbbölebo som förundras över världen och styrelsemedlem i Pargas naturskyddsförening ”Vi skärgårdsbor har tyvärr fått bevittna förändringarna i havets tillstånd mycket konkret.” PÅ PK:S BEGÄRAN PROFILEN ”I FBK lär man sig mycket” Viktor Öhman kommer att vara med i FBK-verksamheten så länge han kan, även om han inte tror att han blir brandman till yrket. Botten är som en kryssningsfartygs unken heltäckningsmatta som inte blir ren med en snabb ytlig tvätt. Traditionella näringar är i fara att förändras eller försvinna helt när djurindustrins problem börjar åtgärdas. Skola: Går på åttan i Sarlinska skolan. NÄR DET HÖRS en röst från kassan på landsbygdens bensinstation: ”Har ni något veganskt?”, börjar servitörens och stamkundernas mellangärde svälla och ögonen snurra som spelautomaten vid dörren, vars myntinkast matas av någon olycklig spel beroende. Känslorna är på ytan. – Mina föräldrar läste i tidningen att det var möjligt att gå med i FBK och det tyckte jag lät roligt. De som är beroende av djurindustrin behöver sina incitament. Jämförelsen kanske haltar, men det är sant att Skärgårdshavet inte mår bra. – Men intressantast är nog att släcka olika typer av bränder – det får vi öva på några gånger per år. Syret tar slut på botten och giftiga alger fördärvar semesterstämningen mitt i sommaren. Vi skärgårdsbor har tyvärr fått bevittna förändringarna i havets tillstånd mycket konkret. Det visade sig dock att behovet var större, så han införskaffade en fem personers Ford V8 som han satte in då kapaciteten inte räckte till med en buss. Vi väljer bacon, ägg och några cigaretter till frukost i stället för gröt och frukt, även om vi vet att det är ett sämre beslut för våra vatten och vår hälsa. Garaget är viktigt och kärt för sina ägare. När det byggdes doftade ytorna fräscht och det fanns plats att röra sig. Redan innan busstationen blev färdig 1937 så hade MatkaHeinonen en buss som körde mellan Pargas och Åbo. Vårstädningen borde göras innan det är för sent. Kunden vet att ett av de bästa sätten att minska närings belastningen på Skärgårdshavet är att minska konsumtionen av köttprodukter. En ond cirkel är redo. Den bruna färgen rinner över den blå havsviken och täcker den helt. Familj: Mamma, pappa och två syskon. 17.04.2025 TORSDAG HEINONENS FORD V8 ÅR 1935. Det är en försäljningsfördel när huset sätts till försäljning. Till största delen beror det direkt eller indirekt på djurindu strin. Han säger att det svåraste är att veta hur allting ska gå till och i vilken ordning ska ske då någonting händer – färdig heter ungdomarna får öva på under actionveckoslutet. Jag lyssnar avundsjukt på den äldre generationens berättelser om Airis tos klara vatten och sandbotten där små flundror grävde. Näringsbelastningen dånar under nöjeskryssarna när de trotsar vågorna på öppna havet. Enligt gamla berättelser har det en gång varit rent och snyggt. Fritid: Går på gym, är med i Pargas FBK. Tuuli Meriläinen Viktor Öhman framför Framnäs ungdomslokal i Nagu. STIG ENGMAN GAMLA BILDER Skärgårdshavets vårstädning Skärgårdshavet är som ett typiskt finskt garage. Samtidigt svällde husets ägares midja och utrymmet blev dag för dag trängre. Människan agerar ofta enligt sina begär så länge hjärtat slår och syret flödar. Han ser fram emot att få åka på uppdrag under veckoslutet som känns verkliga. FOTO: TUULI MERILÄINEN Viktor Öhman, 15 år Bor: I Malmnäs i Pargas. Tanken med lägret är att ungdomarna ska få testa på alla uppgifter som räddningstjänst personalen får utföra i sitt arbete, bland annat att släcka små bränder, återuppliva, och söka borttappade personer i terräng. Sporadiska oljeläckor skrämmer ibland, men de klaras av med en lätt svepning. Det ound vikliga är framför oss. Den som försöker blir inte straffad, men företagaren blir satt under lupp. Man lär sig färdigheter som är till nytta också i andra aspekter av livet. – Att jag gick med i FBK i tiderna var en bra grej och jag kommer ab solut att fortsätta i FBK också som vuxen. LÖSNINGEN PÅ MILJÖPROBLEMEN är ofta uppenbar, även om det inte alltid erkänns. Med klimatförändringen blir vintrarna mildare och vårfloderna sköljer bort sediment genom floderna till havet. – Att vara med är roligt – i FBK lär man sig mycket nytt! VIKTOR KOMMER ATT VARA med i FBKverksamheten så länge han kan, även om han inte tror att han blir brandman till yrket. Senare då busstationen blev klar 1937, så införskaffade han flera bussar, men det är en helt annan historia. Varje måndag deltar han i Pargas FBK:s övningar och då får ung domarna utföra uppgifter som att göra en grundklarering, öva första hjälpen eller att fira ner sig från en vägg. Att städa vid detta skede skulle vara en så massiv uppgift att det inte ens är värt att börja. Satellitbilden ser ut som en vattenfärgsmålning blöt av regn. Gradvis började verktyg, däck och diverse skräp samlas i hörnen. ENLIGT FINLANDS HAVSFÖRVALTNINGSPLAN kommer 87 procent av den mänskliga fosfor som hamnar i Skärgårdshavet från jord bruket. Under helgen arrangerade Åbolands brandkårsförbund ett så kallat action veckoslut för FBKungdomar i åldern 9 till 15 år från de frivilliga brandkårerna i Nagu, Korpo, Hout skär och Pargas. Näringsämnena accelererar övergödningen, vilket ökar alger och förvärrar syrebristen. Men det är inte värt att börja innan ägaren har slutat samla skräp längst bak i garaget. Favoritmat och -dryck: Burgare och sprite.. Han berättar att han gick med i FBKverksamheten då han var tio år gammal. Förändringar kan inte åstadkommas utan samarbete, men utan arbete finns inget gemensamt att arbeta för. EN AV DE 40 DELTAGARNA var femton årige Viktor Öhman från Pargas. När jag går och fiskar sik på våren, tittar jag deprimerat på stenar som är täckta av brun trådalgsgegga. Även om en utryckning ger en riktig adrenalinkick säger Viktor att han som person är lugn och han ja gar inte upp sig även om det händer mycket runtomkring
Maria Sainio samlade flest personliga röster för Samlingspartiet. GRAFIK: DATAWRAPPER/PK Överlag steg deltagandet i jämförelse med senaste välfärdsområdesval. 040-418 8872 julie@tedwa.fi Strandvägen 12, 21600 Pargas Rantatie 12, 21600 Parainen. SFP (18): Sandra Bergqvist, Christer Friis, Regina Koskinen, Merja Fredriksson, Jan ”Bambu” Eriksson, Gilla Granberg, Markus Johansson (ny), Jeanette Björk lund (ny), Rolf Schwartz, Laura Wickström, Jeanette Laaksonen, Anton Karlsson (ny), Kurt Ekström, Kurt Lundqvist, Laura Johansson (ny), Mi Adolfsson (ny), Maj Björk, Sebastian Franzén (ny). WWW.TEDWA.FI . Aspöbon Markus Johansson samlade sjunde mest röster inom partiet och väljs in tillsammans med nykomlingarna Jeanette Björklund, Anton Karlsson, Laura Johansson, Mi Adolfsson och Sebastian Franzén. Mika Peltokorpi och Karl Nurro återvaldes inte. SDP:s Aki Lindén är överlägsen röstkung i områdesvalet i Egentliga Finland. SDP (5): Mikaela Luoma, Widar Nyberg (ny), Maiju Ekman (ny), Maria LindellLuukkonen, Wioletta Rudnicka (ny). •. Av de sittande SFP-ledamöterna som ställde upp lyckades inte Tomas Jansén, Kyösti Kurvinen eller Erika Silventoinen få förnyat förtroende. Sandra Bergqvist (674 röster) och Lotta Laaksonen (384) var röst drottningar i Pargas och samlade tillsammans över tusen röster. Gröna (2): Päivi Niittyvaara (ny), Mia Forssell (ny). Nu steg den siffran till 51,7 procent. Koti-, toimisto-, teollisuusja muuttosiivoukset sekä tyhjennykset. Sannfinländarna (1): Jarmo Takatupa. För SFP:s del valdes Nicke Wulff, Reijo Grönfors, Sandra Bergqvist och Regina Koskinen in. •. Välfärdsområdesvalet hölls för andra gången i Finland, nu i samband med kommunalvalet. De Grönas Egon Nordström blev inte återvald medan Päivi Niittyvaara och Mia Forssell båda i praktiken är nya trots att de varit rätt aktiva som ersättare. Överlag steg deltagandet i jämförelse med senaste välfärdsområdesval. •. Vänsterförbundet (2): Lotta Laaksonen, Nina Nyman (ny). – Ideasta valmiiseen tuotteeseen reklam@skargardsreklam.fi mainos@saaristomainos.fi Till tjänst i vardagens sysslor Palvelee arjen askareissa Hem-, kontor-, industrioch flyttstädningar samt tömning. PK Valdeltagandet i välfärdsområdesvalet steg Från idé till färdig produkt. Sandra Bergqvist (SFP) blev överlägsen röstdrottning med 674 röster. Nina Söderlund från Pargas och Otto Bruun från Kimito ön väljs in på Vänsterförbundets mandat. •. Inom Varhaområdet röstade 54,3 procent av de röstberättigade medan motsvarande siffra stannade på 53,7 procent i Västra Nylands välfärdsområde. Av de sittande lyckades Hanna Järvinen inte bli återvald. BLAND VINNARNA finns Samlingspartiet (+2) och SDP (+2) medan Sannfinländarna tappar två mandat och endast får in Jarmo Takatupa i fullmäktige. FOTO: KRISTOFFER NÖJD/MIKAEL HEINRICHS Invalda i Pargas •. Alla förutom Koskinen är nya. •. DÅ MAN JÄMFÖR välfärdsområden som helheter röstade invånarna i Egentliga Finland snäppet flitigare än i Västra Nyland. De Gröna tappar ett mandat och medan Vänsterförbundet tack vare Lotta Laaksonens stora röstpott (384) höll sina två mandat. Lindén fick 5 004 röster och Socialdemokraterna 24,4 procent av alla rösterna. PK Bergqvist och Laaksonen blev röst drottningar i Pargas När Pargas rösterna räknats klart landar SFP på 18 mandat och behåller sin enkla majoritet trots att man backar med ett mandat. Senaste gång välfärdsområdesvalet hölls 2022 var det ett separat val, och valdeltagandet landade i hela landet på 47,5 procent. Pargas och S:t Karins når upp till samma tal, 59,5 procent, och höjer val deltagandet med flera procentenheter jämfört med förra valet. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET ?3 AKTUELLT En tredjedel av de invalda SFP-arna är nya ansikten i fullmäktige. Samlingspartiet (7): Maria Sainio, Petri Abrahams son, Markku Orell, Anna Filatoff (ny), Kristian Nyström (ny), Aaro Söderlund, Tuulikki Wahe Rohrbach (ny). Partiet får in tre nya i fullmäktige då Anna Filatoff, Kristian Nyström och Tuulikki Wahe-Rohrbach blev invalda. Nina Nyman är ny för VF, där Nina Söderlund inte ställde upp för omval i kommunalvalet utan valde att fokusera på välfärdsområdet
Man beslöt en hälligt att staden stöder och lyfter fram Prideevenemang i Pargas. Grundsaneringen av projekt helheten planeras vara utförd inom år 2027. 0400 533 757 optiwide@nic.fi • www.optiwide.fi • Viutförallservicesom dagensbilarkräver • Nuävenbildäckochförvaring •Huollammekaikkianykypäivän autojamerkistäriippumatta • Nytmyösrenkaatjasäilytys Välkommentillvårbilverkstad!•Tervetuloaautokorjaamoon! Näsbyvägen/Näsbyntie 178, Houtskär M-Market Houtskär Mån/Ma – Fre/Pe 09.00 – 18.00 Mån/Ma – Fre/Pe 09.00 – 18.00 Lör/La 09.00 – 15.00 Lör/La 09.00 – 15.00 Välkommen! Välkommen!. Rösterna för Orells förslag delade sig enligt följande: 7 för beredningen, 3 för Orells förslag och en blankröst. STADSSTYRELSEN BESLÖT även att sälja 51 419 stycken av sina aktier i Kaarea Oy till Egentliga Finlands väl färdsområde till ett pris av 9,11 euro per styck, sammanlagt 468 427,09 euro. FOTO: MIKAEL HEINRICHS DET HÄR KUNDE VARA DIN ANNONS! TÄMÄ VOISI OLLA MAINOKSESI! annons@aumedia.fi Bergvägen 6, 21600 Pargas Vuoritie 6, 21600 Parainen tel. Man gick in för att fullmäktige den 28 april får ta ställning till den ändrade versionen. STADSSTYRELSEN TOG OCKSÅ ställ ning till det initiativ som lämnats in av ungdomsfullmäktige om att staden bör stödja och engagera sig i Pridefirandet. 4. – Vi är jätteglada att ungdomsfull mäktige kom med detta initiativ, konstaterar Granberg. Orsaken till remitteringen var att man i projekt planen ville klargöra, vilka delar som bör renoveras och till vilket eurobelopp. Förvaltningsstadgan har i huvud sak uppdaterats med an ledning av reformen av arbets och närings tjänsterna, totalreformen av integra tionslagen och den nya bygglagen som alla trädde i kraft den 1 januari i år. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET AKTUELLT Stadsstyrelsen gav också grönt ljus för Malms skolas grundsanering. Stads styrelsens sektion för tekniska stöd tjänster sammanslås med bygg och miljönämnden till en stadsutveck lingsnämnd, förutom när det gäller tillstånds och tillsynsärenden, för dessa ärenden inrättas en tillstånds nämnd. – Precisionen om ersättning för förtroendevalda väckte en del dis kussion, i övrigt klubbades förslaget enhälligt igenom, säger Granberg. Stadsstyrelsen i Pargas godkände i måndags förslaget till reviderad förvaltningsstadga som ska träda i kraft den första juni i år. Ekonomi och förvaltningschef Petra Palmroos valdes till stadens representant i Kaareas styrelse. Simbassängsavdelningen i källar våningen saneras inte, men delar av VVS och eltekniken ska förnyas. – Projektplanen behöver ännu preciseras och uppdateras, påpekar Granberg. STADSSTYRELSEN GAV också klartecken för omfattningen och tidtabellen av grundsaneringen av Malms skola, efter att man vid senaste styrelsemöte i mars beslöt att remittera ärendet. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Stadsstyrelsen godkände nya förvaltningsstadgan Fullmäktige tar ställning till den reviderade förvaltningsstadgan på sitt möte den 28 april. De största förändringarna i den nya förvaltningsstadgan är att en del av stadsstyrelsens uppgifter och befogen heter överförs på en välfärds och fritidsnämnd. Granberg lyfter fram att man från stadsstyrelsens sida ser satsningen på Malms skola som en mycket positiv sak, trots stora utgifter och investeringar. – Den nya förvaltningsstadgan är mycket tydligare och mer förenklad jämfört med den tidigare, säger stadsstyrelsens ordförande Gilla Granberg (SFP). Pride flaggning genomförs vid stadshuset och vid alla områdeskontor. Totalbudgeten för projekt helheten landar nu på drygt 10,2 miljoner euro. Markku Orell (Saml) kom med ett förslag om att inte renovera sim bassängen
FOTO: MALIN JOHANSSON Adresskälla: Befolkningsdatasystemet/ Myndigheten för Digitalisering och Befolkningsdata. XXXXXXXXXX PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET ?5 Farleden vid den nya Hessundsbron öppnas igen den 30 april efter att ha varit stängd under vintersäsongen på grund av demonteringen av den gamla Hessundsbron. . Tekniskt förverkligande: Posten Ab PB 7, 00011 POSTI. FARLEDEN VapparnHarvaluoto vid Rävsundsbron har varit stängd se dan oktober 2023, och stängningen förväntas pågå till slutet av 2025. Farleden VapparnHarvaluoto kommer också att stängas av utanför båtsäsongen under 2026 för demonteringen av den gamla Rävsundsbron. Den nya bron får inte skadas på något sätt. Arbetsbron måste bära inte enbart den demon terade betongens, men även arbets maskinernas vikt, säger Cowell. P A P P I L A D E S I G N Ab Pappila Design Oy SMÅHUSPLANERING / PIENTALOSUUNNITTELU SKISSER / LOV / KONSTRUKTIONER LUONNOKSET / LUPA / RAKENNE 040 564 0427 www.pappiladesign.fi mikaela@pappiladesign.fi Periodisk besiktning-, registreringsoch ändringsbesiktning, registreringar och försäkringar. Sedan gräver man bort grund plattorna, hanterar rivningsavfallet och demonterar arbetsbroarna även vid stranden. PK Farleden vid Hessundsbron öppnas igen 30 april Farleden under den nya Hessundsbron öppnas om ett par veckor. Personuppgifter har inte lämnats till avsändaren av denna tidning. Tietojen tekninen toimitus: Posti Oy PL 7, 00011 Posti. Delar av den gamla bron demonte rades till en enhetlig arbetsbro som gick tvärs över farleden, skriver Trafikledsverket i ett utskick. 041 315 7893 Löydät meidät osoitteesta: Sivutuuli 21, 21600 Parainen Du hittar oss på adressen: Sidovinden 21, 21600 Pargas OBS! Nu även besiktning av släpvagn och båttrailer! Ring och boka tid! HUOM! Nyt myös peräkärryjen ja venetrailereiden katsastukset! Ajanvaraukset puhelimitse! Öppet: | Avoinna: må–to 8–17 ma–to, fr 8–16 pe www.katsastusmikkonen.fi 100% kotimainen saariston oma katsastusasema 100% inhemsk skärgårdens egen besiktningsstation VÅREN BÖRJAR PÅ FLÖR TRÄD-BUSKAR-BARRVÄXTER-PÅSKENS BLOMMOR-PENSÉER GARDEN CENTER EN PLATS FÖR TILLVÄXT KEKKILÄ TRÄDGÅRDENS UNIVERSALMYLLA 40L 5 SÄCKAR 10€ VARD. Tietoja ei ole luovutettu tämän lehden lähettäjän haltuun. Man blev tvungen att stänga far leden helt och hållet för att få en tillräckligt stor och stadig arbets plattform. 9–19, FRE 10–17, LÖR 9–17, SÖN–MÅN 10–17 VI HAR ÖPPET VARJE DAG I PÅSK FLÖR Peltola, Havregatan 43, Åbo – Öppet vard. Demonteringsarbetet färdigställs nästan helt innan farleden öppnas. – Rivningsarbetena ska dessutom beakta den nya konstruktionen alldeles intill den konstruktion som rivs. 9–19, lör 9–17, sön 10–17 BETJÄNING ÄVEN PÅ SVENSKA. Määräaikais-, rekisteröintija muutoskatsastukset, rekisteröinnit, vakuutukset. Farleden kan öppnas då den nya bron vid Rävsundet öppnas för trafik och arbetsbron kan demonteras. – De som demonterar bron behöver tillräckligt med utrymme så att riv ningsavfall inte hamnar i havet utan kan sorteras och återvinnas på plats, säger projektchef Saramaria Cowell i pressmeddelandet. Osoitelähde: Väestötietojärjestelmä/Digija Väestötietovirasto
Nu har man börjat ta fram tillväxtoch utvecklingsplaner för ett nytt Pargas. Nu är det rätt läge för oss att tillsammans fundera över vad vi vill, och hur vi vill att tillväxten och utvecklingen ska ske i Pargas. Det är så vi säkerställer att vår stad även framöver förblir skärgårdens huvudstad, en pärla i mänsklig skala! Jari Tschernij ordförande, Skärgårdshavets Gröna DÖRREN PÅ GLÄNT TILL BESLUTSFATTANDET Stadsutveckling • . 17.–20.4. Det är bra – och det var verkligen på tiden! Vi har en fin stad som behöver nytt blod för att i framtiden vara självständig och välmående. Valio Oltermanni 1 kg (senaste 30 dagars lägsta pris / 30 pv alin hinta 7,99) 5 00 89 (8,90/kg) Gäller/ voim. Alla partier turas om att skriva kolumner. Man har varit rädd för att maktbalansen ska rubbas eller för att det ska byggas för nära den egna bakgården. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET Pargas är en fantastisk plats att leva på. 3,05 + pantit 0,90) (senaste 30 dagars lägsta pris 5,25 inneh. Regina Koskinen Betalaren av annonsen är Regina Koskinen Tack för förtroendet! Kiitos luottamuksesta! Saaristotie 4532, Nagu / Nauvo Mån–fre / ma–pe 6–21, lör / la 8–21, sön / su 9–21 Sale Nagus sommar säsongsöppning Sale Nauvon kesäkauden avaus #saletistionnistuu #parasnaapuri Följ oss/ Seuraa meitä Gäller/voim. Pargas behöver växa – fler människor behöver bo och arbeta här. Om vi inte har en styrande detaljplan som skyddar oss är risken att byggnader dyker upp på olika platser i vinstsyfte! JAG ÄR OROLIG för att det även här i vår stad – i bästa välmening – kan göras dåliga affärer med dollartecken i ögonen, affärer som förstör stadens utseende och själ! Stadsutveckling är ingen sprint, utan maraton – en långvarig insats. 17.–20.4. Kotimaista Issallat / Jääsalaatti 100 g Finland / Suomi Kurt Ekström Tack för förtroendet! Ka nd ida ten be ta lar an no ns en. CocaCola Original läskedryck / virvoitusjuoma 6x0,33 l 1,98 l (inneh. Brödkasse / Leipäkassi Perheleipurit 5 00 st. SOM JAG NÄMNDE inledningsvis har vi en unik natur. / kpl ENDAST TORS / VAIN TO 17.4. Utveckling och tillväxt innebär alltid att något annat får ge vika – det behövs nya områden för byggnation. N. Det finns orörd ursprunglig skärgård och bebyggda skyddade områden – tillgängliga för oss alla att njuta av. Ta till exempel Norrby stranden – om man tillåter byggandet där, tjänar det inte längre hela Pargas befolkning, utan bara de som flyttar dit. Den här frågan har länge varit eftersatt av många orsaker. / Hillomunkki 4 kpl 4 x 65 g (9,62/kg) 2 50 4 st. 17.–20.4. panter / 30 pv alin hinta 5,25 sis. pantit) 3 95 (1,54/l) Gäller/ voim. Där har man bevarat stadskärnorna med respekt för det gamla och byggnaderna har hållits i mänsklig skala. HK Poprilli Grillkorv / Poprilli Grillimakkara 400 g 99 (2,48/kg) Gäller/ voim. KLO 11 ALKAEN Gäller/ voim. 3,05 + panter 0,90) / (sis. / kpl Syltmunk 4 st. Beslutsfattarna i Pargas har getts möjlighet att öppna upp vad som händer i staden, på, mellan och under de politiska mötena. Vi måste värna om stadsbilden och se till att stora områden reserveras för parker och människor – för oss alla! Nu måste vi utarbeta planer för vad vi vill och var det ska placeras. Även här måste vi se till att områdets skala och trivsel inte lider oskäligt mycket. XXXXXXXXXX 6. Vi får alltså inte äventyra denna grundläggande tillgång i vår tillväxtstrategi. Hos oss handlar det bland annat om området kring Sundstranden och dess framtid. Som tur är finns det gott om områden som vi kan reservera för tillväxt. 17.–20.4. 17.–20.4. Jag menar att småhusområden förbli småhus områden och att höghus placeras där det är planerat för dem. Vi har fortfarande rik och varierande natur omkring oss. Och visst är det så man vill att det ska förbli! Vi vill att Pargas är en trivsam plats att bo på i framtiden, med god service och en positiv blick mot det som kommer. Enligt min mening obefogade och felaktiga rädslor, som bottnar i brist på information. Men vi måste komma ihåg: Om vi i dag börjar utveckla områden som har unika natureller kulturhistoriska värden, går dessa förlorade för oss alla. Vi vill ha kvar småstadskänslan – precis som i Ekenäs, Hangö eller Borgå. Som jag ofta har påpekat I egenskap av arkitekt: Byggnaden placeras inte på den bästa platsen på tomten – den sparar vi för själva livet! VI HAR många platser i Pargas som kan utvidgas och utvecklas. Lösgodis / Irtokarkit (senaste 30 dagars lägsta pris / 30 pv alin hinta 9,95/kg) 5 95 kg Produkter rikligt, men begränsad upplaga / Tuotteita runsas, mutta rajoitettu erä. Det är vår grej, vårt kännetecken som hjälper oss att locka nya invånare och företag både nu och i framtiden. PK översätter inte kolumnerna, utan publicerar dem på det språk de levereras
Sammanlagt tio anbuds givare tävlade om objektet. Voit tuoda Siiraan muun muassa: Maksutta: kotitalouksien vaarallisia jätteitä 50 litraan saakka (astian tilavuuden mukaan), sähkölaitteita, metalliromua, puujätettä ja poistotekstiiliä (kuivat ja puhtaat käyttökelvottomat vaatteet ja kodintekstiilit; pakkaa muovipussiin ja sulje pussi tiiviisti). 39 990 € UUTUUS! TERHI 480 CABIN Venepaketit alk. 18 990 € UUTUUS! ALUKIN C770 Venepaketit alk. klo 16.30–18.00 SIIRA I INIÖ (Norrby gästhamnen) tis 13.5 kl. XXXXXXXXXX PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET ?7 ”Gula huset” och ”Blåa huset” har varit till försäljning via auktionssajten Huutokaupat. com. 77 990 € HELSINKI | TAMPERE | TURKU | BOATWORLD.FI VENEMYYJÄSI KAARINAN KROSSISSA! Autoilijankatu 31. Byggnaderna har varit till försäljning via auktions sajten Huutokaupat.com. Enligt prislista: sorterat städoch renoveringsavfall, vadderade möbler och annat stort avfall (betalning på plats med kort eller kontant). Båda byggnaderna är skyddade. Vähätalo driver företaget Perinnova som utför restaurerings arbeten i Åbotrakten. 16.30–18.00 SIIRA NAUVOSSA (Vikom, Saaristotie 3898) ti 29.4. klo 16.30–18.00 ti 20.5. Hinnaston mukaan: lajiteltua siivousja remonttijätettä, pehmustettuja huonekaluja ja muuta suurikokoista jätettä (maksu paikan päällä kortilla tai käteisellä). 16.30–17.15 SIIRA INIÖSSÄ (Norrby, vierasvenesatama) ti 13.5. 16.30–18.00 tis 20.5 kl. NIMBUS W T-TOP alk. Den nya ägaren av det så kallade blåa huset är Minna Vähätalo som köpte huset med tillhörande lager bod för en köpesumma om 51 500 euro. 99 900€ UUTUUS! Näihin kaikkiin toimitus heti! Meiltä löytyy myös paljon hyviä vaihtoveneitä: boatworld.fi. I måndags välsignade stadsstyrelsen köpet av trähusfastigheterna ”Gula huset” på Klockarståget 5 och ”Blåa huset” på Klockarståget 8 i stads delen Gamla Malmen. Siira saapuu Paraisille! Lounais-Suomen Jätehuollon liikkuva lajitteluasema Siira ottaa vastaan henkilöauto-, pakettiautoja peräkärrykuormina tuotuja jätteitä (ei asbestia, kaasupulloja eikä maatalouden vaarallisia jätteitä). Gula husets försäljningspris landade på 72 500 euro. 178 002 € UUTUUS! FASTER 465 Venepaketit alk. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Nya ägare för ”Gula och Blåa huset” på Gamla Malmen Det blåa huset (till vänster i bild) är byggt i början av 1900-talet och har byggts till i några repriser. 121 405 € UUTUUS! SILVER SEAHAWK C 710 Venepaketit alk. FOTO: MIKAEL HEINRICHS Siira besöker Pargas! Sydvästra Finlands Avfallsservices mobila sorteringsstation Siira tar emot avfall som avlämnas med personoch paketbilar samt personbilssläp (ej asbest, gasflaskor eller farligt avfall från jordbruk). 21 990 € TG 6.1 Venepaketit alk. Siira tar bland annat emot: Avgiftsfritt: upp till 50 liter farligt avfall från hushåll (beroende på utrymme i behållaren), elapparater, metallskrot, träavfall och avlagda textilier (torra och rena obrukbara kläder samt hemtextilier; packa dem i en plastpåse och förslut den tätt). Det blåa huset lockade totalt tio budgivare. DEN ANDRA av de två byggnaderna på Gamla Malmen, det så kallade gula huset, beslöt stadsstyrelsen att sälja till Jordkällaren och före tagaren Daniel Lindström som importerar och säljer delikatessostar. SIIRA I NAGU (Vikom, Skärgårdsväg 3898) tis 29.4 kl. klo 16.30–17.15 lsjh.fi/siira-bilen lsjh.fi/siira-auto VENEILYKESÄ LÄHESTYY! WORLD PREMIER SILVER CONDOR C 810 Honda BF 350 alk
När det gäller garanti service samarbetar han med Mälö Marin och Vikom Marina. FOTO: TUULI MERILÄINEN En aluminiumbåt efter sandblästring. Bland båtarna hittar PK Karl-Erik ”Kalle” Björklöf, som just i dag tar en paus från båtmålandet. Ett tydligt vårtecken i Kirjais är att båthallarna, som under vintern är fyllda till brädden med båtar, nu börjar gapa tomma. När man målar ska det helst vara helt torrt, förklarar han. Av dem är redan 20 sjösatta eftersom säsongen i år startat tidigt på grund av den milda vintern. Även om båtar målas med antifouling färg måste de användas regel bundet, annars växer det snabbt alger och havstulpaner på bottnen. 8. – När båtägarna kommer ut på våren vill de ha sin båt direkt. Många av dem som kommer sent bor utomlands och använder båten först mot slutet av sommaren. FOTO: TUULI MERILÄINEN Karl-Erik ”Kalle” Björklöf har fullt upp på vårarna då båtar ska målas, servas och sjösättas i Kirjais i Nagu. Vi planerar i vilken ordning båtarna ska stå i hallen så att vi får ut dem i rätt tid, berättar han. Kalle erbjuder också enklare motor service och reparationer på både utombordare och inom bordare. FOTO: TUULI MERILÄINEN. – Vi hinner inte få i den sista båten förrän det är dags att ta upp den första. En lösning är att vänta med mål ningen tills efter midsommar så att färgen är färsk när larverna slår till. I förvaringshallarna i Kirjais står det över 150 båtar varje vinter. Ett annat alternativ är att inte måla alls, utan i stället borsta bottnen el ler tvätta den med högtryckstvätt ett par gånger under sommaren. När påsken närmar sig börjar stugsäsongen på allvar, och arbetstempot ökar. – Om en båt målats tidigt på våren, kan färgen ha hunnit torka och hårdna så mycket att den inte längre skyddar lika bra mot påväxt. Han betonar vikten av att använda rätt bottenfärg. – Om bottnen inte hålls ren, ökar Varje vår målar Kalle närmare 100 båtar En stor andel av båtarna i Karl-Erik ”Kalle” Björklöfs vinterförvaringshall är aluminiumbåtar och deras popularitet har ökat rejält. – Även om båtarna står under tak blir bottnarna lite fuktiga. Kalle berättar att havs tulpanernas larver börjar fästa sig efter mid sommar. Här kan man ännu se de gropar som den felaktiga kopparhaltiga bottenfärgen förorsakat. – Om någon plats blir ledig går den ofta vidare till den som köper båten, säger Kalle. Han arbetar tillsammans med svärsonen Tommy Hermansson. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET VÅR I SKÄRGÅRDEN Ett stilla regn faller över Nagu, och havet ligger isfritt sedan länge. Tommy tvättar och sjösätter båtar, medan Kalle målar bottnar på löpande band. De första brukar tas upp redan i juli, och de sista sätts i sjön i augusti. I båthallarna som Kalle driver till sammans med svärsonen Tommy Hermansson, förvaras över 150 båtar varje vinter. Säsongen för att sätta i och ta upp båtar överlappar kraftigt, enligt Kalle. För tillfället har Kalle och Tommy inga lediga vinterför varingsplatser – de flesta kunder är återkommande, och förra året blev endast tre platser lediga
Efter RTV:s konkurs har det blivit svårare att få tag på rätt färg till aluminiumbåtar, men Kalle har lyckats köpa upp ett restlager för att kunna fortsätta måla – dock med ett begränsat antal färger. – Måla aldrig en aluminiumbåt med färg som innehåller koppar. – Färgrester blir lätt kvar under listerna och är svåra att få bort helt. Kalle började med båtförvaring i liten skala redan på 1980-talet, som en bisyssla till Kirjais bybutik som familjen drev fram till 2004. Redan en liten mängd färg kan leda till korrosion. FOTO: TUULI MERILÄINEN Karl-Erik ”Kalle” Björklöf har fullt upp på vårarna då båtar ska målas, servas och sjösättas i Kirjais i Nagu. Runt millennieskiftet växte verksamheten. Vid stranden visar han en aluminium båt som han har sandblästrat för att ta bort felaktig färg. Det leder till att aluminiumet korroderar. EN STOR ANDEL av båtarna i vinterförvaringshallen är aluminiumbåtar och Kalle säger att deras popularitet har ökat rejält. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi Kalles bästa tips för båtmålning •. Det återstår fortfarande många glasfiberoch aluminiumbåtar att måla. De första brukar tas upp redan i juli, och de sista sätts i sjön i augusti.” KALLE BJÖRKLÖF Kalle Björklöf vid en av de hamnar där han och svärsonen Tommy Hermansson sjösätter båtar varje vår. ”Vi hinner inte få i den sista båten innan det är dags att ta upp den första. När Kalle gick i pension för sju år sedan tog Tommy över – men Kalle håller sig fortfarande aktiv. Dagen för intervjun målade Kalle en Flipper som nu väntar på sjösättning. •. FOTO: TUULI MERILÄINEN bränsleförbrukningen rejält. – Något måste man ju hålla på med, säger Kalle och ler. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET ?9 VÅR I SKÄRGÅRDEN Kalle Björklöf utför också enklare motorservice, de mera om fattande motorjobben har han nu slutat med. I bakgrunden skymtar Kirjais bybutik som han drev med familjen fram till år 2004. •. Tvätta båten noggrant på hösten – det gör arbetet lättare på våren. Han arbetar tillsammans med svärsonen Tommy Hermansson. Färg som innehåller koppar reagerar med aluminium och orsakar korrosion. Kalle betonar vikten av att använda rätt bottenfärg. FOTO: TUULI MERILÄINEN ”Måla aldrig en aluminiumbåt med färg som innehåller koppar.” KALLE BJÖRKLÖF. Båten hade ägaren målat själv med kopparbaserad bottenfärg och över hela bottnen kan man även efter sandblästringen se större och mindre gropar. Måla då det är torrt väder. Använd endast antifoulingfärg avsedd för aluminiumbåtar
FOTO: TUULI MERILÄINEN. Dessutom ordnar Sussis Bakverk stad ett popupkafé med kaffe och hembakta godsaker. Kirsi Andersson från Östergård berättar att markna den erbjuder både läcker mat och många fina produkter inför påsken. Arkivbild. Kiinteistönhoitoa ja siivousta Paraisilla ja Nauvossa. – Att besöka dem är en riktig må braupplevelse, hälsar Kirsi. Östergård säljer också fryst lammkött, metvurst i färdigskivade 100grams förpackningar, grillkorv av lammkött, tovningsull, ullgarn och fårskinn från gårdens egna djur. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET VÅR I SKÄRGÅRDEN Fastighetsskötsel och städning i Pargas och Nagu. 10. JORDKÄLLAREN FRÅN PARGAS deltar också och säljer bland annat ostar. Det blir eventuellt även försäljning av ullsockor och andra ullprodukter, berättar Kirsi. – AnnaLenas blombutik säljer blommor, och smeden Rolf Eriksson från Korpo visar upp sina smides produkter och håller en smides uppvisning. 040 779 5161, 040 900 1216, TUNTURITECELECTRIC.COM På långfredagen den 18 april, klockan 11–14, ordnar Sheepfarm Nagu Korsnäs Östergård sin tradi tionella påskmarknad – ett populärt evenemang som varje år lockar många besökare. Ute på gården friterar Sebastian Malm munkar, och Greger Andersson grillar gårdens egna lamm korvar och revbensspjäll av lamm. Rökt fisk finns till försäljning, och bagaren Arge Kill från Nagu erbju der pascha och andra godsaker inför påsken. I år har det fötts nästan 100 lamm, något färre än i fjol. Och sist men inte minst – i fårhuset kan man hälsa på tackorna och årets nyfödda lamm, som älskar att bli kliade bakom öronen. För barnen ordnas en traditionell påskäggsjakt utomhus – alla deltagare får ett påskägg som belöning. INOMHUS SÄLJER KIRSI lunch – i år blir det lamm med ris eller potatis. 0400 523 886 • info@sahkolukko.fi ELPLANERING OCH -INSTALLATIONER SÄHKÖSUUNNITTELU JA -ASENNUKSET . Men för att det ska fungera måste marken vara tillräckligt torr, så att bilarna inte sjunker ner i leran. På Korsnäs Östergård kan man, förutom att köpa läckra livsmedel och hantverk, även krama om fåren. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi •. Påskmarknad ordnas på Sheepfarm Korsnäs Östergård fredagen den 18 april klockan 11–14, Korsnäsvägen 33, Pärnäs. Ta kontakt/Ota yhteyttä 050 365 7411 Fredrik fredrik@vikmanservices.fi www.vikmanservices.fi Valkoapila 2, Parainen Vitklövern 2, Pargas 040-833 9470 heidi@verhoomonasta.fi www.verhoomonasta.fi Valkoapila 2, Parainen • Vitklövern 2, Pargas 040-833 9470 heidi@verhoomonasta.fi • www.verhoomonasta.fi Ring +358 40 512 5940 E-post: k.nordlund77@gmail.com Bygg& renoveringstjänster Bygg& renoveringstjänster • Renoveringar & ombyggnationer • Badrumsrenoveringar • Byggnation av småhus och stugor Lokal service Paikallista palvelua Kotkatie 4, 21600 Parainen • Örnvägen 4, 21600 Pargas . Vägen till gården är smal, och i år hoppas Kirsi och Greger kunna ordna med parkering på åkern intill gården. För den som gillar djur och natur finns något extra – företaget Toinenluonto visar upp och säljer fågelholkar som passar många olika fågelarter. Lunchen kan avnjutas i gårdens kök eller sal där Nagumusikern Milka Vilhelmiina framför sina sånger. Traditionell påskmarknad i Nagu Korsnäs på långfredag Marknaden erbjuder både läcker mat och många fina produkter inför påsken. – Om vädret är någorlunda fint ordnar vi med bord och bänkar så att man kan sitta ute och äta. FOTO: TUULI MERILÄINEN Kirsi Andersson säljer bland annat fårfällar med vackert tryck
klo 11.00-15.00 kahvia&pullaa, takuuhyvitys, munajahti, arvonta, pomppulinna Ohjelmaa koko perheelle kahvia&pullaa, takuuhyvitys, munajahti, arvonta, pomppulinna Ohjelmaa koko perheelle Alla stie 4, 2120 Rais io Alla stie 4, 2120 Rais io hintamunaus-autoja nopeat syövät hitaat! hintamunaus-autoja nopeat syövät hitaat! På Korsnäs Östergård kan man, förutom att köpa läckra livsmedel och hantverk, även krama om fåren. 9-15 på Korpo brandstation z Tisdag 6.5 kl. 9-14 vid Iniö Lanthandel Tervetuloa LähiTapiolan perinteiseen sammutintarkastukseen Sammutintarkastus on ilmainen asiakasetu kaikille meidän LähiTapiolan omistaja-asiakkaille. FOTO: TUULI MERILÄINEN. 9-16 LähiTapiolan toimistolla Paraisilla, Rantatie 2 z Maanantai 5.5 klo. 9-14 Iniö Lanthandel Släckaren bör granskas varje år om den är utsatt för värmeväxlingar, fukt eller darrningar, ex. Vi vill bära ansvar för våra kunders välmående och trygghet i vardagen. 10-15 Houtskarin paloasemalla z Keskiviikko 7.5 klo. 9-15 Korppoon paloasemalla z Tiistai 6.5 klo. Vartannat år granskas de som förvaras inomhus i en jämn temperatur. z Keskiviikko 23.4 klo. Arkivbild. Över 10 år gamla släckare granskas ej. Det finns möjlighet att köpa nya handbrandsläckare av släckargranskarna. 9-15 Nauvon paloasemalla z Perjantai 9.5 klo. om den förvaras utomhus eller i en båt. z Onsdag 23.4 kl. 10-15 på Houtskärs brandstation z Onsdag 7.5 kl. klo 11.00-15.00 Pääsiäishulinat lauantaina 19.4. Därför erbjuder vi årligen en avgiftsfri släckargranskning åt alla våra ägarkunder. lahitapiola.fi / 02 454 6600 Tidtabell för övrigt område Muut paikkakunnat, aikataulu Pääsiäishulinat lauantaina 19.4. XXXXXXXXXX PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET ?11 Välkommen på LokalTapiolas traditionella släckargranskning Skadeförebyggande arbete med fokus på lokalt samhällsansvar är en del av vår verksamhet. 9-15 på Nagu brandstation z Fredag 9.5 kl. 9-16 vid LokalTapiolas kontor i Pargas, Strandvägen 2 z Måndag 5.5 kl
PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET VÅR I SKÄRGÅRDEN Bastuspecialisten och vd:n Tommy Buddas har sålt trävaror i över 30 år och när han blev företagare, nischade han in sig på bastur. Kvistarna får synas i träet och den bruna träpanelen gifter sig väl med den mörka bastulaven. Det är Tommy Buddas om sitt bastu imperium: Vi vet vad vi gör På Sauna Manager satsar man så mycket som möjligt på inhemskt. Här jobbar förutom Buddas, bastu managern Tommi Oksanen och snickaren Eetu Vahanne. På golvet står en elektronisk bastuugn med ett synligt stenförråd. En het bastutrend just nu är värme behandlat, brunt virke, berättar Buddas och pekar på en bastupanel som visar sig vara gjord av inhemsk furu. Förutom ut ställningsutrymmet, finns det i den 700 kvadratmeter stora hallen ett lagerutrymme och ett snickeri, där man tillverkar måttbeställda bastumöbler. Det som inte de här tre herrarna vet om bastur är inte värt att veta. BUDDAS TAR EMOT MIG i Sauna Managers eleganta showroom där man kan beundra det senaste inom bastuvärlden. I snart 10 år har han drivit företaget Sauna Manager i Krossi i S:t Karins som syr ihop allt till bastur och bad rum. ”?Vi komp romissar inte när det gäller hållbarhet och kvalitet”, säger bastu specialisten och vd:n Tommy Buddas.. 12. – Alla bastulavar gör vi enligt måttbeställning, förklarar Buddas och visar upp en bastu där laven är gjord av värmebehandlad ask
Den nya bygglagen som trädde i kraft den 1 januari detta år och som tillåter att man nu kan bygga en byggnad på under trettio kvadratmeter på sin tomt utan bygglov, har man inte märkt av på Sauna Manager av förekommen anledning. En egen specialprodukt är så kallat ”borstat trä” med synliga ränder som man även hittar på bastuväggarna i utställningsutrymmet. – Vi säljer inte färdiga gårdsbastur, så boomen har inte vi desto mera märkt av, förklarar Buddas. FOTO: MALIN JOHANSSON FOTO: MALIN JOHANSSON. – Stående panel är också något som många vill ha just nu, säger Buddas. UNGEFÄR HÄLFTEN av Sauna Mana gers kunder är privatpersoner och andra hälften företag. I utställningsutrymmet finns ett stort urval av specialprodukter och Buddas lyfter bland annat fram kranar och duschar i rostfritt stål vars efterfrågan han tror att kan öka i framtiden på grund av deras hållbarhet och återvinnande. Här är lavarna breda med böjda ytor och snygga hörnlösningar och öppna lösningar där bastu och tvättrum finns i samma utrymme, ofta med en glasvägg emellan. Asp, al, ask, furu, gran – träslagen är många som man kan välja mellan i Sauna Mana gers breda sortiment. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi VÅR I SKÄRGÅRDEN Alla bastulavar hos Sauna Manager görs enligt måttbeställning. Har ni märkt av KAJ-febern. – Nej, vi har inte märkt av något speciellt ännu, men kanske KAJ behöver en Sauna Manager, säger Buddas och skrattar. På bild snickaren Eetu Vahanne. Förutom själva planerings och genomförandearbetet, levererar man också allt ytmaterial, möbler, armatur och lavar som behövs för att renovera badrummet eller bas tun. Största delen av kunderna finns i Åbotrakten, men även skärgårdsborna har hittat till specialbutiken i S:t Karins. Leveranstiden på måttbeställda möbler ligger just nu på cirka tre till fyra veckor, materialleverranserna några dagar. Bastulavarna i utställningsutrym met påminner nästan mera om möbler än om den traditionella bastulaven med raka bräder. – Vi vet vad vi gör och vad vi är bra på. Väggpanelen på bilden är gjord av furu som värmebehandlats. Här visar han upp duschar av rostfritt stål. Största rusningen brukar infalla på våren då kunderna ska ha sin bastu klar till midsommaren och den andra ruschen kommer i slutet av året då man ska ha bastun klar till julen. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET ?13 också något som trendar just nu. FOTO: MALIN JOHANSSON Bastuexperten Tommy Buddas erbjuder allt man kan tänka sig i bastuväg i sin specialaffär i Krossi. På Sauna Manager satsar man så mycket som möjligt på inhemskt och Buddas visar upp en panel som är inhemsk gran som man sedan behandlat med ett slags vax för att få fram en svart, kolliknande yta. Buddas berättar att man har en omsättning på cirka en miljon och för tillfället händerna fulla, men kapacitet finns att ta emot fler kunder. – Jag har inte behov av något testlaboratorium där hemma, det är väl lite som man brukar säga om skomakarens barn som alltid har sämst på fötterna. Vårt utbud kanske inte passar alla kunder, eftersom vi inte komp romissar när det gäller hållbarhet och kvalitet. Buddas visar upp en bastulave som är en sorts ”parkbänkslave” och som man bland annat har sålt till en hotellbastu. FOTO: MALIN JOHANSSON Sauna Managers vd Tommy Buddas berättar att trenden just nu är värmebehandlat, brunt virke. Själv är han inte heller någon fana tiker då det kommer till bastubad, däremot berättar han att frun är den i huset som ser till att bastun värms varje vecka. Som takpanel har man använt klibbal i flera av basturna i utställningsutrymmet. Inte heller hittar man det senaste inom bastuvärlden hemma hos Buddas
PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET Flera olika alternativ erbjuds i alla kommun delar, allt från resor till Ita lien och Spanien till lokala historier om kvinnor och skärgården. – Det känns trevligt att få Kultur fondens tillit och den senaste sats ningen blev väldigt uppskattad av seniorerna som deltog, så nu är vi här igen, säger Skärgårdsguidernas ordförande Paola Fraboni. FOTO: MALIN JOHANSSON ”Promenaderna är korta och anpassade, vi har ett förslag i detta skede men vi tar gärna emot tips och önskemål. FRABONI HOPPAS att projektet väcker stort intresse och att många hör av sig. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi VÅR I SKÄRGÅRDEN Tack vare understöd från Kultur fonden kan nu Skärgårdsguiderna från och med april månad erbjuda olika seniorgrupper i Pargas gratis guidade promenader och län stolsresor. Vi tycker om att ha en öppen dialog, så det är bara Seniorer får gratis program tack vare Kulturfondens stöd Olika seniorgrupper i Pargas erbjuds gratis guidade promenader och länstolsresor. De guidade promenaderna som Skärgårdsguiderna erbjuder är planerade som korta vandringar med berättelser om platser och människor. – Vi är ivriga och ser fram emot beställningar, säger Fraboni. Länstolsresorna görs genom att seniorerna får sitta bekvämt i fåtöljen och lyssna på en guide som visar bilder och berättar ut gående från olika teman. Efter det sätts beställaren i direkt kontakt med den guide som sköter programmet och kan komma över ens om dag och tid samt plats för guidningen. FRABONI HÅLLER i trådarna för pro jektet och är mycket glad över det understöd som Skärgårdsguiderna har beviljats för att arrangera olika aktiviteter för seniorer. Intresserade kan ta kontakt Paola Fraboni, Skärgårdsguidernas ord förande via krearepaola@gmail.com eller telefon 0409625 964. Projekten pågår till oktober, men guiderna hoppas att grupperna bokar in sig redan nu och inte väntar till sista minuten. Projektet riktas både till sådana seniorer som bor ensamma och saknar lågtröskel aktiviteter och sällskap, men också till de som inte längre kan vara så ak tiva på grund av fysiska ut maningar. Gruppen som jobbar med seniorprojekten består av Charlotte von Haartman, Oona Johansson, Airi Forssell och Fraboni. Efter den stora succén med länstolsresor i fjol, erbjuder man nu fler sådana. Programmet hålls huvudsakligen på svenska, men i vissa falla är det möjligt att hålla programmet både på finska och svenska. Suomen Keskusta Parainen Centern i Pargas kiittää Paraislaisia vaaleista tackar Pargasborna för valen. 14. Skärgårdsguidernas ordförande Paola Fraboni hoppas på många beställningar av Pargasseniorerna. – Promenaderna är korta och anpassade, vi har ett förslag i detta skede men vi tar gärna emot tips och önskemål. Vi tycker om att ha en öppen dialog, så det är bara att höra av sig.” PAOLA FRABONI, Skärgårdsguidernas ordförande att höra av sig, säger Fraboni. När man tar kontakt vill guiderna veta hur många som deltar (minimi antal är 8 och maxantal 20) och vilken programpunkt som önskas
Som ordförande för Åbolands distrikt fortsätter Kenneth Nygård från Åbo svenska avdelning. 25.4 Luckan, Helsingfors •. EFTER EN LÅNG OCH ROLIG process såg berättarföreställningen ”VILD” dagens ljus och resulterade i en berörande och humoristisk helhet med många överraskningsmoment och starka känslor kring sexualitet, lust, frigörelse, skam och ilska. IGENKÄNNINGSFAKTORN HAR varit stor hos publiken, speciellt hos vuxna kvinnor, men också män och seniorer har uppskattat föreställningen, berättar Marins och Fri. Silvermedalj tilldelades Sverker Engström, Henriette Eriksson, Oona Johansson, Barbro Nikinmaa och Bernhard von Weissenberg. Malin Johansson Passion och skam på scenen: VILD kommer till skärgården Skam och njutning. •. Bronsmedalj fick Christa Stenwall, Eija Jalas, Erik Lindström, Anne Lassfolk, Kristina Landén, Vidar Nyberg och Sonja Tobiasson. I dag är hon frilansare och satsar på egna konstprojekt. 24.4 Vanha 123, Borgå •. FOTO: PRESSBILD Produktion •. Foto: Frank A. Föreställningens längd: 75 minuter utan paus. Fri är uppvuxen i Ekenäs och har studerat fysisk teater och studerade senare även vidare till sånglärare. Fri och Marins berättar att inspirationen till föreställningen kommer från GLÖDÖsterbottens berättarcentrums utvecklingsprojekt Vilda, visa, vilsna. •. Till vice ordförande valde års mötet Stina Söderlund från Pargas avdelning. Pjäsen passar lika bra för kvinnor som för män, alla män har en mamma, kanske även en syster eller dotter, säger hon och poängterar hur viktigt det är att våga tala om ämnet men också att få visa sina känslor. Vilt så det förslår och samtidigt så berörande. 7.5 PIUG Kultursal, Pargas Röda Korset Åbolands distrikt ordnade den 12 april sitt års möte i Pargas. •. – Vi har inspirerats av vår tid som barn och vuxna och sedan stramat till det hela för att det ska bli intressant, säger Marins. Obearbetade upplevelser kan bli betungande för psyket och kroppen. Pjäsen passar lika bra för kvinnor som för män, alla män har en mamma, kanske även en syster eller dotter.” CARLA FRI Spelschema för vårens föreställningar •. Marins kommer från Sundom i Vasa och har jobbat som skådespelare på Wasa Teater. En extra krydda då man besöker Åboland är att man har anställt en lokal producent, Paola Fraboni. Guldmedalj tilldelades Birgitta Alho, Runa-Lisa Bergström, Gudrun Engman, Siw Karlsson, Maggie Lindroos, Helena Lindström och Margareta Mattsson. Föreställningen har också en interaktiv del där några från publiken kan delta om man vill, ett så kallat ”Viha-huone” där man kan få utlopp för sina känslor. Hon har bland annat jobbat som regissör och medverkat i många olika dansoch sångprojekt. PK Röda Korset premierade frivilliga på årsmöte Röda Korset Åbolands distrikt premierade aktiva frivilliga med ut märkelser. – Många säger att föreställningen är befriande och öppnar upp och en del har faktiskt kommit på nytt för att se den. TILL STYRELSEMEDLEMMAR för följande tvåårsperiod valdes Tanja Liljeqvist (Hitis avdelning), Mariette Funck (Västanfjärds avdelning), Anne Majonen (Dragsfjärds avdelning), Lotta Söderlund (Iniö avdelning) och Jaana Rosenblad (Houtskärs/Hitis avdelning). •. 6.5 Framnäs, Nagu •. Till vice ordförande valde årsmötet Stina Söderlund från Pargas avdelning. FOTO: FIA SAARISTO. ”Igenkänningsfaktorn har varit stor hos publiken, speciellt hos vuxna kvinnor, men också män och seniorer har uppskattat föreställningen”, berättar skådespelarna Susanne Marins och Carla Fri. Hon efterträder Jeanette Laaksonen, vars mandatperiod slutar. Parkbänks hångel i Brasilien. Unger. – Vi borde vara öppnare om sexualitetens olika sidor och upplevelser. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET ?15 AKTUELLT Den musikaliska berättarföreställningen ”VILD” hade premiär i Malax i augusti i fjol och har efter det turnerat i Svenskfinland. Nygård valdes nu till sin andra period som ordförande. Scenisk framställning: Lidia Bäck. Övriga medlemmar i styrelsen är Pål Byman (Kimito avdelning), Simo Laaksonen (Pargas avdelning), Benjamin Lindström (Kimito avdelning), Anne Peltonen (Åbo svenska avdelning) och Inger Wiklén (Korpo avdelning), Röda Korset Åbolands distrikt har tio aktiva avdelningar runtom i Åboland. Manus: Susanne Marins och Carla Fri. Förtjänsttecken delades ut till Benita Ekholm, Taina Engblom, KarlGustav Eriksson, Carita Lindbom, Christian Mollgren, Gun Nordin, Per-Olof Nordin, Brithel Pohjavirta, Jaana Rosenblad, Andrea Södergård och Tarja Wuorio. I samband med mötet premierades även aktiva frivilliga med ut märkelser. Fraboni och Fri har ett gemensamt förflutet från Florakören och nu då de åker på turné söderut kände de att det behövdes en lokal producent. I år firar distriktet sitt 90-årsjubiléum. – Det är mycket känslor och folk har börjat fundera på sina egna liv efter att ha sett föreställningen, säger Carla Fri, som är en av de två skådespelarna som står på scenen. Scenografi: Arbetsgruppen och Jon Gredmark. Den andra skådespelaren, Susanne Marins, fyller på. Musiken som uppförs live i föreställningen har Fri och Marins skapat själva och ljudvärlden är gjord av Michele Uccheddu. •. I maj står Pargas och Nagu i tur. Förtjänstmedaljerna tilldelas fri villiga som erkänsla för utomordentligt förtjänstfull och mycket långvarig verksamhet eller exceptionellt betydelsefulla insatser till direkt förmån för Finlands Röda Kors och organisationens syften. Den inspelade musiken i ”VILD” är gjord av Michele Uccheddu. Förutom stadgeenliga ärenden delades förtjänsttecken och medaljer ut. Passionerade möten. Musik: Susanne Marins, Carla Fri och Michele Uccheddu. •. 26.4 Skärhalla, Skåldö •. FOTO: FIA SAARISTO Som ordförande för Åbolands distrikt fortsätter Kenneth Nygård från Åbo svenska avdelning. •. ”Vi borde vara öppnare om sexualitetens olika sidor och upp levelser. På scen: Susanne Marins och Carla Fri. Efter den stora succén i Svenskfinland kommer ”VILD” nu till skärgården
skäranordning VÅRERBJUDANDE NY KÖRGRÄSKLIPPARE GRATIS HEM, FÄRDIG MONTERAD OCH KLAR ATT ANVÄNDA (Rek.pris 2631,-) Trädgårdstraktor • Hydrostatiska växlar • Klippbredd 98 cm Inkl. batteri och laddare • Tyst och utsläppsfri (Rek.pris 349,-) (Rek.pris 429,-) Såg med batteri Inkl. 450,+ lk. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET SOMERO · SALO · KAARINA · LOHJA · TUUSULA · LAHTI .f i myynti · huolto · varaosat STIGA MULTICLIP 50 349,STIGA MULTICLIP 47 S 389,MULTICLIP 547 AE KIT 499,STIGA COMBI 50 V AE KIT 579,(Svh. 2 batterier och laddare Gräsklippare • Klippbredd 46 cm • Skjutbar Gräsklippare med batteri • Klippbredd 46 cm • Självgående Inkl. 9-17 Lö 9-14 Välkommen! Hallimestarinkatu 4 20780, S:t Karins Telefon: 02 721 1500 kaarina@sporttikone.fi DIN FÖRMÅN UPP TILL 2038€ FINLANDS MEST SÅLDA MINITRAKTOR FINLANDS MEST SÅLDA MINITRAKTOR Solis Minitraktorer Vårerbjudande! MODELLER FRÅN Vid köp av ny Solis-minitraktorer fås en grusskopa och en truckgaffel på köpet hos Sporttikone! (Din förmån upp till 2038€) . 9-17 Lö 9-14 Välkommen! Hallimestarinkatu 4 20780, S:t Karins Telefon: 02 721 1500 kaarina@sporttikone.fi. batteri och laddare • Hög sågeffekt ÄVEN MED BEHÄNDIG TUOHI-FINANSIERING För nya och gamla kunder 0% ränta, ingen starteller årsavgift, 2000-10000€, gäller tillsvidare. MOMS 25,5% NYHET! SOLIS SLÄPKÄRRA med hydraulisk kip Släpkärra utrustad med hydraulisk kip. batteri och laddare Gräsklippare med batteri • Klippbredd 48 cm • Självgående Inkl. Upp till 30 månader ÖVER ÅRS ERFARENHET Vi betjänar er Vard. 349,-) STIHL Ghe 140.0 L 545,SOMERO · SALO · KAARINA · LOHJA · TUUSULA · LAHTI .f i myynti · huolto · varaosat 12 995€ + 1 999,8 990,570 EFI 4×4 T3b -mönkijä 12 990,570 EPS SP Öhlins + SPORTTIKONE 2 399,HUSQVARNA TS 112 2 390,STIGA TORNADO 398 ST 3 990,HUSQVARNA R 214 TC STIGA PARK 500 W + COMBI 100 Q PLUS 4 190,STIHL MSA 70.0 C-B 399,299,HUSQVARNA 120I 12" VÅREN ÄR ÄNTLIGEN HÄR! VÅREN ÄR ÄNTLIGEN HÄR! Gräsklippare • Klippbredd 48 cm • Skjutbar Gräsklippare • Klippbredd 45 cm • Självgående Gräsklippare med batteri • Klippbredd 45 cm • Skjutbar Inkl. Vikt 230 kg. skäranordning (Rek.pris 2690,-) PARTI! PARTI! Frontklippare • Hydrostatiska växlar • Klippbredd 94 cm Inkl. 450,PRO-SKOGSPAKET MED FINANSIERING 0% RÄNTA MED FINANSIERING 0% RÄNTA MODELLER FRÅN 690€ Såg med batteri Inkl. Lämna inte utan, köp din egen och arbeta effektivt med dina jordbruksoch trädgårdsarbeten! + lk. XXXXXXXXXX 16. Gäller endast under begränsad tid. batteri och laddare Grenkap med batteri Trädgårdens nödvändiga assistent • Enhandskap • Väger endast 1,3 kg PARTI! (Rek.pris 181,-) SE MERA PÅ SPORTTIKONE.FI • Låga koldioxidutsläpp • Verkligt tyst • Vädertimer POPULÄR MODELL • Skyddad med PIN-kod • Verkligt tyst • Populär modell • Bekymmersfri klippning • Skyddad med PIN-kod • GPS-navigering (Rek.pris 869,-) (Rek.pris 1599,-) (Rek.pris 2349,-) • Skyddad med PIN-kod • EdgeCut-funktion • Skyddad med PIN-kod • EdgeCut-funktion KABELFRIA STIGA ROBOTGRÄSKLIPPARE • Full kontroll med STIGA.GO-app • Lätt att använda • Full kontroll med STIGA.GO-app • Lätt att använda • Verkligt tyst • Populär modell • Full kontroll med STIGA.GO-app • Lätt att använda Kompostkvarn • 2500 W elmotor • Roterande 8-tandad vals • 60 l:s plastbehållare Kompostkvarn • 2500 W elmotor • Ø 40 mm grenar • 60 l:s plastbehållare (Rek.pris 349,-) ÖVER ÅRS ERFARENHET Vi betjänar er Vard. skäranordning • Hydrostatiska växlar • Äkta midjetyrning (50:50) Inkl. 649,-) HUSQVARNA ASPIRE 724,HUSQVARNA 415X 1 879,HUSQVARNA 310 Mk II 1 288,HUSQVARNA 310E NERA 2 149,HUSQVARNA 410XE NERA 2 699,STIGA A 500 1 499,STIGA A 1000 2 499,STIGA A 1500 2 799,STIGA A 3000 3 499,STIHL RM 2.2 R 429,STIHL RMA 2.2 RPV 985,STIHL GTA 26 119 ,(Svh. 600,Inkl. (Rek.pris 2399,-) Trädgårdstraktor • Hydrostatiska växlar • Klippbredd 95 cm Inkl. skäranordning (Rek.pris 5060,-) (Rek.pris 5161,-) Äventyret väntar Äventyret väntar VÄRLDENS POPULÄRASTE FYRHJULING PARTI! DIN FÖRMÅN UPP TILL 1930€ DIN FÖRMÅN UPP TILL 2916€ fyrhjuling • Automatisk 100% fyrhjulsdrift • Klassens bästa markfrigång • LED-belysning Färger: Sage Green eller Lightning White Polaris-stockkärra • Automatisk 100% fyrhjulsdrift • Öhlins Premium-fjädring • EPS-servostyrning • Större markfrigång (Rek.pris 15906,-) (Rek.pris 10921,-) + lk. 181,-) STIGA BIO SILENT 299,(Svh. Med en lastkapacitet på 1000 kg och en stadig cylinder på 200 kg
600,Inkl. skäranordning VÅRERBJUDANDE NY KÖRGRÄSKLIPPARE GRATIS HEM, FÄRDIG MONTERAD OCH KLAR ATT ANVÄNDA (Rek.pris 2631,-) Trädgårdstraktor • Hydrostatiska växlar • Klippbredd 98 cm Inkl. batteri och laddare • Tyst och utsläppsfri (Rek.pris 349,-) (Rek.pris 429,-) Såg med batteri Inkl. 649,-) HUSQVARNA ASPIRE 724,HUSQVARNA 415X 1 879,HUSQVARNA 310 Mk II 1 288,HUSQVARNA 310E NERA 2 149,HUSQVARNA 410XE NERA 2 699,STIGA A 500 1 499,STIGA A 1000 2 499,STIGA A 1500 2 799,STIGA A 3000 3 499,STIHL RM 2.2 R 429,STIHL RMA 2.2 RPV 985,STIHL GTA 26 119 ,(Svh. Upp till 30 månader ÖVER ÅRS ERFARENHET Vi betjänar er Vard. Vikt 230 kg. 181,-) STIGA BIO SILENT 299,(Svh. 349,-) STIHL Ghe 140.0 L 545,SOMERO · SALO · KAARINA · LOHJA · TUUSULA · LAHTI .f i myynti · huolto · varaosat 12 995€ + 1 999,8 990,570 EFI 4×4 T3b -mönkijä 12 990,570 EPS SP Öhlins + SPORTTIKONE 2 399,HUSQVARNA TS 112 2 390,STIGA TORNADO 398 ST 3 990,HUSQVARNA R 214 TC STIGA PARK 500 W + COMBI 100 Q PLUS 4 190,STIHL MSA 70.0 C-B 399,299,HUSQVARNA 120I 12" VÅREN ÄR ÄNTLIGEN HÄR! VÅREN ÄR ÄNTLIGEN HÄR! Gräsklippare • Klippbredd 48 cm • Skjutbar Gräsklippare • Klippbredd 45 cm • Självgående Gräsklippare med batteri • Klippbredd 45 cm • Skjutbar Inkl. 450,+ lk. skäranordning (Rek.pris 2690,-) PARTI! PARTI! Frontklippare • Hydrostatiska växlar • Klippbredd 94 cm Inkl. Lämna inte utan, köp din egen och arbeta effektivt med dina jordbruksoch trädgårdsarbeten! + lk. Med en lastkapacitet på 1000 kg och en stadig cylinder på 200 kg. XXXXXXXXXX PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET ?17 SOMERO · SALO · KAARINA · LOHJA · TUUSULA · LAHTI .f i myynti · huolto · varaosat STIGA MULTICLIP 50 349,STIGA MULTICLIP 47 S 389,MULTICLIP 547 AE KIT 499,STIGA COMBI 50 V AE KIT 579,(Svh. skäranordning • Hydrostatiska växlar • Äkta midjetyrning (50:50) Inkl. 9-17 Lö 9-14 Välkommen! Hallimestarinkatu 4 20780, S:t Karins Telefon: 02 721 1500 kaarina@sporttikone.fi. batteri och laddare Gräsklippare med batteri • Klippbredd 48 cm • Självgående Inkl. 9-17 Lö 9-14 Välkommen! Hallimestarinkatu 4 20780, S:t Karins Telefon: 02 721 1500 kaarina@sporttikone.fi DIN FÖRMÅN UPP TILL 2038€ FINLANDS MEST SÅLDA MINITRAKTOR FINLANDS MEST SÅLDA MINITRAKTOR Solis Minitraktorer Vårerbjudande! MODELLER FRÅN Vid köp av ny Solis-minitraktorer fås en grusskopa och en truckgaffel på köpet hos Sporttikone! (Din förmån upp till 2038€) . batteri och laddare Grenkap med batteri Trädgårdens nödvändiga assistent • Enhandskap • Väger endast 1,3 kg PARTI! (Rek.pris 181,-) SE MERA PÅ SPORTTIKONE.FI • Låga koldioxidutsläpp • Verkligt tyst • Vädertimer POPULÄR MODELL • Skyddad med PIN-kod • Verkligt tyst • Populär modell • Bekymmersfri klippning • Skyddad med PIN-kod • GPS-navigering (Rek.pris 869,-) (Rek.pris 1599,-) (Rek.pris 2349,-) • Skyddad med PIN-kod • EdgeCut-funktion • Skyddad med PIN-kod • EdgeCut-funktion KABELFRIA STIGA ROBOTGRÄSKLIPPARE • Full kontroll med STIGA.GO-app • Lätt att använda • Full kontroll med STIGA.GO-app • Lätt att använda • Verkligt tyst • Populär modell • Full kontroll med STIGA.GO-app • Lätt att använda Kompostkvarn • 2500 W elmotor • Roterande 8-tandad vals • 60 l:s plastbehållare Kompostkvarn • 2500 W elmotor • Ø 40 mm grenar • 60 l:s plastbehållare (Rek.pris 349,-) ÖVER ÅRS ERFARENHET Vi betjänar er Vard. (Rek.pris 2399,-) Trädgårdstraktor • Hydrostatiska växlar • Klippbredd 95 cm Inkl. 450,PRO-SKOGSPAKET MED FINANSIERING 0% RÄNTA MED FINANSIERING 0% RÄNTA MODELLER FRÅN 690€ Såg med batteri Inkl. batteri och laddare • Hög sågeffekt ÄVEN MED BEHÄNDIG TUOHI-FINANSIERING För nya och gamla kunder 0% ränta, ingen starteller årsavgift, 2000-10000€, gäller tillsvidare. MOMS 25,5% NYHET! SOLIS SLÄPKÄRRA med hydraulisk kip Släpkärra utrustad med hydraulisk kip. skäranordning (Rek.pris 5060,-) (Rek.pris 5161,-) Äventyret väntar Äventyret väntar VÄRLDENS POPULÄRASTE FYRHJULING PARTI! DIN FÖRMÅN UPP TILL 1930€ DIN FÖRMÅN UPP TILL 2916€ fyrhjuling • Automatisk 100% fyrhjulsdrift • Klassens bästa markfrigång • LED-belysning Färger: Sage Green eller Lightning White Polaris-stockkärra • Automatisk 100% fyrhjulsdrift • Öhlins Premium-fjädring • EPS-servostyrning • Större markfrigång (Rek.pris 15906,-) (Rek.pris 10921,-) + lk. 2 batterier och laddare Gräsklippare • Klippbredd 46 cm • Skjutbar Gräsklippare med batteri • Klippbredd 46 cm • Självgående Inkl. Gäller endast under begränsad tid
Kim, Janette och Jesse Mats och Kay-Ove Nicklas, Lena, Fredrik och Amanda Samt övrig släkt och vänner Jordfästningen har ägt rum. Fågelguidning på onsdagar Fågelguidning ordnas varje onsdag klockan 18–20 i Petteby fågeltornet. 02-454 4176 Österlånggatan 20, Åbo. du slöt ögonen och såg Himmelens ljus! Jesus han t n famn nu du nått, hans trygga hamn. Viktigt är att ägget har någon form av upphängningskrok eller -ögla. 0405165679/Eva Björkqvist Ti 22.4 kl. 9–17. valborgsfesten på Björkebo 29.4. 14 Handarbetsgrupp On 23.4 kl. 23.4 Göran, Georg, Jyrki, Yrjö, Maria, Irján. Vi behandlar också slutgiltigt det förslag till stadgar för föreningen som skickats ut till gåbbana. 040-7152749 Fr 25.4 kl. Guider är Helge Wikström och Kurt Taxell. Nu behöver jag få reda på vem som är på kommande så jag vet med biljetter senast 11.5. Vad händer då. Om du gör fler ägg kan du skapa en girlang på 1,5–2 meter så är det lättare att hänga äggen i trädet. 21.4 Camilla, Anssi, Anselmi, Hilppa, Teuvo, Ansealbma, Anselbme. 15 Boule med Pargas Svenska Pensionärer kl. Strandstugans säsong har också öppnat. 17–19. FOTO: MALIN JOHANSSON Även i år kan man glädjas åt påskträd i flera kommundelar. I tankarna finns du, alltid kvar! Vi tänker på dig, varje dag! Sov Gott Marita. Saknad av Christian Patrick och Satu Toni med familj Jim och Dennis Arja släkt och vänner Jordfästningen har skett i stillhet. Träden kläddes med tidigare års dekorationer den 15 april och efter det kan du hänga upp dina påskägg. Efter kursen finns möjlighet att avlägga jägarexamen. Upplev vårens framfart, smålammens glädjeyra, fynda lammullsoch skinnprodukter i gårdsbutiken. Ordföranden Duetto Duetto har grillfest 6.5 kl. Påskträd hittar du här: • Pargas: utanför stadshuset. Nina, tel. 17–18.30 Klubb Duvan, DUV kl. 22.4 Alina, Aida, Teo, Teppo, Aliinná. Klaus Juvas FRK-vännerna 22.4 – den fjärde tisdagen i månaden närmar sig. Vi saknar dig Keijo Petra och Tom Jill och Lisa Vänner och släkt Jordfästningen har ägt rum. FRK Pargas avdelning Pargas Frivilliga Räddningstjänst ordnar grundkurs i efterspaning 25–26.4 i Humana, fredag kl. Tack till alla som deltagit i sorgen. 10 håller vi månadsträff i Kvärnstogon. 02-251 2991 HAUTAUSTOIMISTOJA • BEGRAVNINGSTJÄNSTER Vår kära Make, pappa, farfar och svärfar Svante Gunnar Mannström * 9.8.1941 Pargas † 5.4.2025 TYKS Har stilla somnat in efter ett långt liv. Välkomna. 19 Qigong, förfrågan tel. 9.30–11.30 Lokalföreningens Familjecafé kl. Hoppas att du också vill vara med i år! Så här kan du delta: Skapa färgglada påskägg som tål väder och vind (du kan till exempel tova, sticka, virka, göra av trä eller kartong). Mikael, som är ansvarig för försäljningen, berättar om Nordkalk i dag och dess roll i Pargas. Lotteri och på försäljningsbordet kan du köpa eller sälja förmånliga frimärken och vykort. 13 Kararnas matklubb, anmälningar senast lördag, tel. Välkommen på kaffe! Folkhälsanhusets program vecka 17 Förfrågningar kring veckoprogrammet tel. Pris 20 euro. FOTO: PRIVAT Traditionen med påskträd fortsätter i Pargas BEGRAVNINGSBYRÅ FULLSTÄNDIG BEGRAVNINGSTJÄNST G. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET OSS EMELLAN VECKANS NAMNSDAGAR 17.4 Otto, Simeoni, Sosima. • Iniö: Iniö skola. Tack för varmt deltagande i vår sorg. Lindroos Kb ÄG. 10.00. Vår kära Meri Margareta Töyrylä * 3.8.1945 † 30.3.2025 Du går ifrån oss men är ej borta, i våra tankar Du lever kvar. KUOLLEITA • DÖDA Min Kära hustru, mor och farmor Marita Esmeralda Engman * 12.07.1939 i Pargas † 23.03.2025 i Pargas Kära Marita, 64 år tillsamman vi gått nu med ens, vi vägskälet har nått! Ty plötsligt kom döden, som ett sus. MATLISTA Skolmaten vecka 17 Må: Köttfärsbiff och gräddpotatis/morotsbiffar Ti: Lapskojs/soja-potatismoslåda On: Indisk broilersås, ris/tofu i indisk sås To: Grönsakspurésoppa, äppelpaj, mjukt bröd Fr: Fiskbiff, kallsås med dill, potatismos/vegopinnar Äldreomsorgen vecka 17 Må: Broiler med persika, gräddpotatis med grönsaker Ti: Kött-potatismoslåda, varma grönsaker On: Indisk broilersås, potatis To: Köttfärssoppa, rågskum med lingon Fr: Fiskbiff, potatis, varma grönsaker Lö: Palermo-broilerpastagratäng, varma grönsaker Sö: Grisskav med grön saker, potatismos FRÅN FÖRENINGARNA Pargas JVF Pargas JVF ordnar en svensk jägarkurs. Arkivfoto. Alla intresserade är välkomna till mötet! Även våra samlarvänner från Åbo och Nagu är inbjudna! Ordf. PK Stentorp fårfarm. 20.4 Tindra, Arla, Neela, Lauha, Feodor, Heikki, Teo, Árrajuoksa. 15 Balansträning To 24.4 kl. 14 Sångstund med Brita Skröbbel-Gåbbana Fredag 25.4 kl. 040-5137652. 16.30 på Seniorstugan. Stig Tack mamma för allt. Välkommen, vi ses. 18.4 Valdemar, Volmar, Anton, Hannele, Válde. INKERI TUOMINEN MALMGATAN 4, PARGAS, Bredvid telefonbolaget tel. Tävlingen om den tidigaste finska stämpeln på postförsändelsen med frimärken av finska (Saarinen-lejon frimärket) typ. saknad Mia Christoffer, Petra, Gabriel o. Den tänkta tidpunkten är söndag 29.6 kl. Kursen innefattar fyra kvällar 12.5, 14.5, 19.5 och 21.5 kl. Duetto kommer att fara på Teaterboulages sommarteater ”Den inbillade sjuke”. Priset för kursen är 70 euro. 17.30–20.30 och lö kl. 18 på Humana! Vi funderar på kommande verksamhet, bl.a. Vi får besök av Mikael Furu från Nordkalk. 040-5013517 kl. Vår kära Monica Elisabeth Kallio * 5.1.1957 † 19.3.2025 Vi förenas i sorgen, men även i kärleken och tacksamheten för tiden vi fick dela med dig. • Houtskär: gamla banken. För mera info och anmälan: Johan.ohman@hotmail.com. 17 i Andelsbankens klubbrum, Strandvägen 20. 15 på Lillholmen. 045-8009887. PK I Pargas hittar man påskträd utanför stadshuset. 18. PK Påsköppet på Stentorp Gör en påskutfärd med familjen till Stentorps fårfarm i Pargas 18–19 april klockan 12–16. Älskad o. Anmälningar före 5.5. Santiago Robert Släkt och vänner Jordfästningen äger rum i Pargas begravningskapell fredagen den 25.4.2025 kl. Alla får delta med påskpynt till träden och påskpyntet sparas från år till år så att träden blir fler och vackrare för varje år. Kom och visa dina frimärken, vi kan värdera, ge råd hur fortsätta med samlingen eller om du vill sälja. Mera information av Jerker Hagström, tel. Guidningen pågår fram till den 21 maj. Tel. Anmälningar per e-post till vapepa.pargas@gmail.com. Pargas Filatelister Nästa månadsmöte torsdag 24.4 kl. Jo, vi har förstås vänträff som vanligt, kl. Sista anmälningsdagen är 2.5. Välkommen med! VÄLFÄRD OCH FRITID Ingen seniorträff på långfredagen Obs! Ingen seniorträff på Seniorstugan på långfredagen 18.4. 19.4 Bernt, Pälvi, Matja, Biejan. Tack till Karinakoti för god vård och bemötande. 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 31 32 33 27 28 29 30 Voi käyttää yksin tai ryhmässä 6 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 31 32 33 27 28 29 30 Voi käyttää yksin tai ryhmässä 6. Efter aktuella ärenden håller Henrik Wrede föredrag om Röda Korset och TUB-frimärken i Norden. 13 Sällskapsspel kl
Diakon Linnéa Nygård, telefon 040 312 4415 och tf. DIAKONER Mottagning i pastorskansliets diakonimottagning, Kyrkoesplanaden 3 Måndagar, tisdagar och torsdagar kl. Marita Esmeralda Vilhelmina Engman, 85 år, Pargas. 9–11. 9-12.30. TANDLÄKARE Medlem av Finlands Tandläkarförbund rf BOSTRÖM PIA, tandläkare, läkare. 02 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi ASIANAJOTOIMISTOT ADVOKATBYRÅER KOSTNADSFRI RÅDGIVNING MAKSUTON NEUVONTA 02 242 2200 info@laineenkaare.fi Köpmansgatan 10, Pargas Kauppiaskatu 10, Parainen Kristinegatan 2 b A 2, Åbo Kristiinankatu 2 b A 2, Turku www.laineenkaare.fi 30 min. RAHMAN SAMI, tandläkare, måndagar. Tel. Strandv. Matutdelningen inleds kl. Du kan också chatta eller kontakta nätjouren – läs mera på www.samtalstjanst.fi Har DU eller någon anhörig alkoholproblem. Fritt inträde. Herrens hörna – samtalsgrupp för män tisdag 22.4 kl. Kören Spivotsa Mrija, eller ”Den sjungande drömmen” på svenska, grundades i Pargas i februari 2024. 10–13. 24 (Konstra 2 vån). Kyrkans samtalstjänst, telefonjouren – Ring när du behöver någon att tala med! Tel. 02-458 5994. 20–23. 040 548 1158 | hl@parnet.fi JURISTBYRÅ – LAKIASIAINTOIMISTO Lindholm Ab Skolgatan 9, Pargas | Koulukatu 9, Parainen . 8-10, tel. 17.45. 10 i kyrkan, Pär Lidén, Brita Holmström. Konserten ”Fred i Ukraina – Rauhaa Ukrainaan” måndag 21.4 kl. St. 02-458 5994. 13.30 i församlingshemmet. VÄSTÅBOLANDS SVENSKA FÖRSAMLING Pastorskansliet, Kyrkoesplanaden 3, har öppet måndag-fredag kl. forsamling@evl.fi, www.vastabolandsforsamling.fi. 040 548 1158 | hl@parnet.fi. Pargas kyrkokör medverkar. 20–23. Malmens diakonikrets torsdag 24.4 kl. 18 i kyrkan, Otto Lindén, Hanna Lehtonen. Nya kunder är välkomna! Strandvägen 24, (Konstra vån. Tillsammans med finska församlingen. 19 på Prästgårdsvägen 5. Monika Elisabet Kallio, 68 år, Pargas. 10 i kyrkan, Otto Lindén, Brita Holmström. RASK HENRI, Gamla Bläsnäsvägen 3. 19 på Prästgårdsvägen 5. AA:s hjälpande telefon på finska 050 441 1115 varje dag kl. Körmedlemmarna är amatör sångare, endast ett fåtal av dem har studerat musik, men hård träning och de många konserter som redan har hållits har finslipat kören mycket. 18 i kyrkan, Pär Lidén, Marith Leppäkari-Lindberg, Robert Helin. 02-458 9424. 02-458 5355. 2). 13.30–15 i Tennbystugan. Mottagning kvällstid. 10 i kyrkan, Sara Grönqvist, Brita Holmström. Församlingarnas gravkontor, Kyrkoesplanaden 3, har öppet måndag-torsdag kl. Pargas kyrkokör medverkar. Vi badar påskbastu och grillar påskalamm med köksmästare Anders Fagerlund. DIAKONALT Kvarterskaffe varannan måndag (udda veckor) kl. Strandv. 11–12.30 i församlingshemmet. diakon Jeanetthe Enkvist, telefon 040 312 4405. 18 på Koupo. 2). Tel. Kören framför ukrainska folkvisor på ukrainska och på repertoaren finns även två sånger som sjungs på finska. 02 458 3883 | fysiotjanst@parnet.fi www.fysiotjanst.fi Erfarna terapeuter Kokeneet terapeutit Mariella Ramstedt Susanna Lindblom Johanna Söderholm Parsbyvägen 4 I Parsbyntie 4 . Kyrkoherde Sara Grönqvist, tfn 040 312 4411, sara.gronqvist@evl.fi. Gustaf Mikael Wiklén, 59 år, Nagu. MISSIONSBODEN Fredrikaplan 3, tfn 040 312 4418. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET ?19 Måndagen den 21 april klockan 16 ordnas en Fred i Ukraina-konsert i Pargas kyrka. Tel. Göransdagens scoutgudstjänst onsdag 23.4 kl. Ungdomsleaders deadlines är: 29.2/31.5/30.9/30.11 Ung Företagare ansökningstid är öppen och slutar 15.4.2024 Mera information: sameboat.. Första söndagen efter påsk söndag 27.4 högmässa kl. Tel. Öppen måndagar, tisdagar och torsdagar kl. 17 i Agricolakapellet, Linnéa Nygård. Tfn 0403 124 410, e-post vastabolands. OBS! Missionsboden är stängd under stilla veckan. Tidsbeställning vard. Diakon Linnéa Nygård, tfn 040 3124 415. 0400 221 190 varje kväll kl. Körsång har gett dem styrka och kamratstöd. Öppet tisdagar och torsdagar kl. 02 232 2199 office@juridic.net ÅBOLANDS RÄTTSTJÄNST AB TANDLÄKARE Medlem av Finlands Tandläkarförbund rf BOSTRÖM PIA, tandläkare, läkare. Kören består av ukrainska kvinnor och mammor som flytt kriget och som nu bor i Åboregionen. Fritt inträde, frivillig avgift till förmån för hjälp och stöd till Ukraina. DIAKONIMOTTAGNINGEN Kyrkoesplanaden 3. RASK HENRI, Gamla Bläsnäsvägen 3. 040 548 1158 | hl@parnet.fi JURISTBYRÅ – LAKIASIAINTOIMISTO Lindholm Ab Skolgatan 9, Pargas | Koulukatu 9, Parainen . 28, 20700 Åbo . Gemenskapscafé för daglediga med kaffe och tilltugg samt goda samtal. 15–19 samt lördagar kl. diakon Jeanetthe Enkvist, telefon 040 312 4405. Långfredagens gudstjänst fredag 18.4 kl. Diakon Linnéa Nygård, telefon 040 312 4415 och tf. Tfn 0403 124 482, e-post gravkontoret-pargas@evl.fi Döpta: Sören Anders Victorsson Holmqvist Döda: Meri Margareta Töyrylä, 79 år, Pargas. 11 och pågår så länge kassarna räcker. PK Kören Spivotsa Mrija. Kyrkans samtalstjänst, telefonjouren – Ring när du behöver någon att tala med! Tel. 10 i kyrkan, Otto Lindén, Harri Kahlos. 8-10, tel. 9–12.30. FOTO: PRIVAT Fred i Ukraina-konsert på måndag BOKA DIN ANNONSPLATS annons@aumedia.fi Diakoni DIAKONER Mottagning i pastorskansliets diakonimottagning, Kyrkoesplanaden 3, Måndagar, tisdagar och torsdagar kl. RAHMAN SAMI, tandläkare, måndagar. Parsbyvägen 4 I Parsbyntie 4 . 02 458 3883 | fysiotjanst@parnet.fi www.fysiotjanst.fi Erfarna terapeuter Kokeneet terapeutit Mariella Ramstedt Susanna Lindblom Johanna Söderholm Erfarna terapeuter Kokoneet terapeutit Mariella Ramstedt Susanna Lindblom Johanna Söderholm Mikael Willstedt 050 47 111 48 Starka fötter och tår som fungerar optimalt i en naturlig position kan minska smärta i hela kroppen! Vahvat jalat ja varpaat, jotka toimivat optimaalisesti luonnollisessa asennossa, voivat vähentää kipua koko kehossa! PAIKKOJA TARJOLLA • LEDIGA PLATSER JURISTBYRÅ – LAKIASIAINTOIMISTO Lindholm Ab Skolgatan 9, Pargas | Koulukatu 9, Parainen . Jeanetthe Enkvist, tfn 040 3124 405. Café Tillsammans onsdagar kl. Pargas kyrkokör medverkar. Påsk annandags gudstjänst måndag 21.4 kl. Leader kommande ansökningstider: Landsbygdsleaders deadlines är: 15.4/30.9/15.1.2025 Fiskeleaders ansökningstid är kontinuerlig. Andakt i Seniorstugan fredag 25.4 kl. I samarbete med finska församlingen. 9–11. 9–11. I samma båt rf söker/Samassa veneessä ry etsii VERKSAMHETSLEDARE TOIMINNANJOHTAJAA sameboat.fi/sv/vi-soker-en-ny-verksamhetsledare sameboat.fi/haemme-uutta-toiminnanjohtajaa Skärtorsdagens mässa torsdag 17.4 kl. KIRKOLLISET • KYRKLIGT Irena Nylund Terapihörnet, Strandvägen 10, Pargas | Terapiakulma, Rantatie 10, Parainen irena.nylund@parnet.fi | 040 502 9530 | www.terapihornet.fi AKUPUNKTUR OCH FYSIOTERAPI för din helhetshälsa 4000 års beprövad teknik AKUPUNKTIO JA FYSIOTERAPIA kokonaisvaltaiseen hyvinvointiisi 4000 vuotinen hoitomuoto fysioterapeut och doctor i kinesisk medicin fysioterapeutti ja kiinalaisen lääketieden tohtori Även hembesök | Myös kotikäynnit Ta kontakt! Ota yhteyttä! (02) 252 2242 | siro@sirolaw.fi Puolalagatan 1, 20100 Åbo Puolalankatu 1, 20100 Turku www.sirolaw.fi För Din sak – Sinun asiallasi Ta kontakt! Ota yhteyttä! (02) 242 2242 | siro@sirolaw.fi Puolalagatan 1, 20100 Åbo Puolalankatu 1, 20100 Turku www.sirolaw.fi För Din sak – Sinun asiallasi HÄÄPÄIVÄT • VIGSEL/BRÖLLOP LAKIASIAINTOIMISTOT • JURISTBYÅRER PARGAS KUNGÖRELSER PARAISTEN KUULUTUKSET www.pku.fi TERVEYDENHOITO • VÅRDTJÄNSTER ADVOKATBYRÅ · ASIANAJOTOIMISTO Lindberg & Co Slottsgatan 9 D, 20100 Åbo Linnankatu 9 D, 20100 Turku . 02 458 3883 | fysiotjanst@parnet.fi www.fysiotjanst.fi Erfarna terapeuter Kokeneet terapeutit Mariella Ramstedt Susanna Lindblom Johanna Söderholm Parsbyvägen 4 I Parsbyntie 4 . Nya kunder är välkomna! Strandvägen 24, (Konstra vån. Samåkning från församlingshemmet kl. 10–2. Du kan också chatta eller kontakta nätjouren – läs mera på www.samtalstjanst.fi Har DU eller någon anhörig alkoholproblem. Mottagning kvällstid. 13 Marith Leppäkari-Lindberg, Jeanette Enkvist. 16 i kyrkan med kören Spivotsa-Mrija. 02-458 9424. 10–21. 02-458 5355. VH Bertil Zetter Tavastg. Påskdagens festhögmässa söndag 20.4 kl. Tidsbeställning vard. I samband med caféet delar vi ut matkassar med matsvinn från livsmedelsaffärerna. AA:s hjälpande telefon på finska 050 441 1115 varje dag kl. AA-grupp på svenska samlas tisdagar kl. Veckobön tisdag 22.4 kl. 0400 221 190 varje kväll kl. AA-grupp på svenska samlas tisdagar kl. 24 (Konstra 2 vån)
-9 % Plussa-förmån Plussa-etu Ilman Plussa-korttia/Utan Plussa-kort 4,69-5,35 6-pack (1,91-2,25/l), sis. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET På delikatesstorget • Herkkutorilta Priserna gäller to–lö 17-19.4 • Hinnat voimassa to–la 17.-19.4. pant/Sis. pantin 0,40 Saarioinen GRÄDDOCH VITLÖKSPOTATIS KERMAJA VALKOSIPULIPERUNAT 600 g Kartanon Leipä PÅSKLIMPA PÄÄSIÄISLIMPPU 400 g Ilman Plussa-korttia/Utan Plussa-kort 9,85 pl/fl. 044 799 5170 axel.eriksson@k-supermarket.fi må–lö/ma–la 6–23, sö/su 8–23 Priserna gäller to–sö 17-20.4 om ej annat nämns Hinnat voimassa to–su 17-20.4. Yhdessä. 1,5 kg, Uusi-Seelanti 19 95 kg Ilman Plussa-korttia/Utan Plussa-kort 4,25 kpl/st. Kyrkoesplanaden 32, 21600 Pargas Kirkkoesplanadi 32, 21600 Parainen . (8,50/kg) Arla NORMALSALTAT MEJERISMÖR NORMAALISUOLAINEN MEIJERIVOI 500 g (6,98/kg) 3 49 kpl/st. 2 st./kund Rajoitus 2 kpl/asiakas Valio OLTERMANNI ORIGINAL/ ALKUPERÄINEN 1 kg eller/tai OLTERMANNI 17 % 900 g (4,99-5,54/kg) Ej vegetabilisk olja/Ei kasviöljy Begr. 2 kg) FILERAD FILEOITU 19 99 kg 9 99 kg 11 99 kg SUOMI FINLAND ERÄ ETT PARTI 16 95 kg Finsk färsk GÖSOCH SIKFILÉ Suomalainen tuore KUHAJA SIIKAFILÉE 29 99 kg Wursti PAVEL LAMMSTEK KARITSAN PAISTI Ca 1,5 kg, Nya Zeeland N. kasse, Finland 3 kpl kassi, Suomi 3 99 st/kpl 4 99 st/kpl Ilman aktivointia ja Plussa-korttia/ Utan aktivering och Plussa-kort 7,95-8,79 kpl (15,90-21,98/kg) Ilman aktivointia ja Plussa-korttia/ Utan aktivering och Plussa-kort 7,99 kpl (7,99-8,88/kg) Mobiilietu voimassa/mobilförmån gäller MA-MA/MÅN.-MÅN. 2,4 kg 34 90 kg ERÄ ETT PARTI ERÄ ETT PARTI ERÄ ETT PARTI ERÄ ETT PARTI ERÄ ETT PARTI 1 99 påse/ps 6 95 kg 2 49 kg 2 99 ask/rs 5 99 kasse/kassi 1 95 ask/rs GRÖNA VINDRUVOR VIHREÄ RYPÄLE 500 g (3,90/kg) Indien/Sydafrika Intia/Etelä-Afrikka Ilman Plussa-korttia/Utan Plussa-kort 6,25 pkt (6,94-7,35/l) Ilman Plussa-korttia/Utan Plussa-kort 1,99/prk/brk (9,95/kg) Aino GLASS JÄÄTELÖT 850-900 ml (3,70-3,92/l) Begr. pantin 0,40 8 95 pl/fl. 2 filéer/hushåll Rajoitus 2 fileetä/talous ERÄ ETT PARTI SUOMI FINLAND 12 95 kg KRUKNARCISS RUUKKUNARSISSI 3 st. -17 % Plussa-förmån Plussa-etu -15 % Plussa-förmån Plussa-etu -25-28 % Plussa-förmån Plussa-etu -15 % Plussa-förmån Plussa-etu Atria GARANTERAT MÖR HEL INNERFILÉ AV NÖT TAKUUMUREA KOKONAINEN NAUDAN SISÄFILEE Ca/N. 2 satser/hushåll Rajoitus 2 erää/talous 3x 6-pack Ilman Plussa-korttia/Utan Plussa-kort 1,19 kpl/st. pantit 0,90 Pepsi Max, Hartwall Jaffa sockerfri/sokeriton, 7UP Zero Sugar eller/tai Novelle Fresh LÄSKEDRYCKER VIRVOITUSJUOMAT 0,33 l/brk/tlk 6-pack (1,23/l) Inneh. 14.-21.4.2025 Löfbergs MALETeller BÖNKAFFE SUODATINtai PAPUKAHVIT 400-500 g (7,98-9,98/kg) Ej/Ei Next Generation, Rättvis handel/Reilu kauppa eller/eikä Espresso Begr. 2 påsar/hushåll Rajoitus 2 ps/talous 3 99 påse/ps 4 99 ask/rs 3 99 st/kpl -33 % Plussa-förmån Plussa-etu 10.-28-37 % Plussa-förmån Plussa-etu. 900 g 16 90 Forssan MAJONNÄSOCH RÅKOSTSALLADER MAJONEESIja RAASTESALAATIT 350-400 g (4,38-5,00/kg) Ej Luncheller Champinjonsallad Ei Lounaseikä Herkkusienisalaatti 3 50 2 askar/rs Ilman Plussa-korttia/Utan Plussa-kort 2,35-2,45 rs/ask (5,88-7,00/kg) Valio LAKTOSFRI SMAKSATT KVARG och KRÄM KEITTIÖN LAKTOOSITTOMAT MAUSTETUT RAHKA ja KREEMIT 200 g (8,75/kg) 3 50 2 brk/prk -12 % Plussa-förmån Plussa-etu Naturkött INNERELLER YTTERFILÉ AV LAMM KARITSAN SISÄtai ULKOFILEE från betjäningsdisken Färsk, Nya Zeeland palvelutiskiltä Tuore, Uusi-Seelanti 39 90 kg ERÄ ETT PARTI 59 95 kg ERÄ ETT PARTI Disas FÄRSK REGNBÅGSROM TUORE KIRJOLOHENMÄTI 500 g, Finlan, Suomi SUOMI FINLAND Elonen PASHAKAKA PASHAKAKKU 600 g (21,58/kg) 12 95 kpl/st. 20. 1 st./kund Rajoitus 1 kpl/asiakas -49-54 % -37 % Mobilförmån Mobilförmån Ilman Plussa-korttia/Utan Plussa-kort 5,99 ps/påse (8,56/kg) Snellman RIKTIGT MALET KÖTT AV GRIS OCH NÖT 23 % KUNNON SIKANAUTA JAUHELIHA 23 % 700 g (5,70/kg) Begr. 14.-21.4.2025 Mobiilietu voimassa/mobilförmån gäller MA-MA/MÅN.-MÅN. pantit 2,70 Hartwall Jaffa jordgubb-citron sockerfri endast från K-affärerna/mansikkasitruuna sokeriton vain K-kaupoista Begr. Må-Fr/Ma-Pe 8.30-19 | Lö/La 9-15 | Sö/Su 11–14 ÖPPET/AVOINNA Må-Fr/Ma-Pe 9-21 Lö/La 9-18 Glad Påsk! Vi betjänar er alla dagar! (Långfredag 8-22) Alla bekanta och nya påskdelikatesser hittar ni i REIMARI! Hyvää pääsiäistä! Palvelemme teitä joka päivä! (Pitkäperjantai 8-22) Kaikki tutut ja uudet pääsiäisherkut löydät REIMARISTA! Norsk Premium LAXFILÉ D-trimmad Norjalainen Premium LOHIFILÉE D-leikattu FÄRSK SIK Odlad, Finland TUORE SIIKA Kasvatettu, Suomi Färsk norsk HEL LAX (ca 2 kg) Tuore norjalainen KOKONAINEN LOHI (n. pant/Sis. Chill Out CHARDONNAY eller/tai CABERNET SAUVIGNON 8 % 1 l fl/pl (8,55/l) Inneh. ellei toisin mainita Tehdään hyvää. (9,45/l), sis. 1 sats/hushåll Rajoitus 1 erä/talous 10.3 pkt -46 % Plussa-förmån Plussa-etu SPETSIG PAPRIKA SUIPPOPAPRIKA 200 g (9,95/kg) Spanien/Marocko/Egypten/Belgien Espanja/Marokko/Egypti/Belgia NYPOTATIS SIIKLI UUDEN SADON PERUNA SIIKLI Italien, Italia ÄTMOGEN AVOKADO SYÖNTIKYPSÄ AVOKADO JORDGUBBAR MANSIKKA 400 g (7,48/kg), Spanien , 1-kl.Espanja, 1 lk Ilman Plussa-korttia/Utan Plussa-kort 19,90 kg MÖR RÖKT LAMMSTEK YLIKYPSÄ SAVULAMMASPAISTI Ca/N. (59,50/kg) Playmobil, Koiramäki, Paw Patrol, Muumi, Hello Kitty och/ja Smurffit ÖVERRASKNINGSCHOKLADÄGG YLLÄTYSSUKLAAMUNAT 20 g (50,00/kg) 5.5 st/kpl UUTUUS NYHET Naturkött LAMMROSTBIFF KARITSAN PAAHTOPAISTI 450-760 g Färsk, Nya Zeeland, Tuore, Uusi-Seelanti 24 90 kg ERÄ ETT PARTI Kalaneuvos FÄRSK REGNBÅGSLAXFILÉ TUORE KIRJOLOHIFILEE benfri, C-skuren, vakuumförpackad, odlad, Finland ruodoton, C-leikattu, vakuumipakattu, kasvatettu, Suomi Begr