Hjalmar’s har blivit Korpos vardagsrum – en plats där restaurang, hotell och marockanska mattor möts och håller skärgården levande året runt. 18 Meidän kesken. FOTO:IDAKAJSAJOHANSSON Starka Pargasresultat i skid-FM Paraislaisilta vahvat näytöt SM-hiihdoissa 16 Sport 17 Urheilu 2 Profilen 12 Profiili Under våren ser jag framemot att flytta träningen utomhus, med pass i Nagu och Pargas. Hjalmar’sista on tullut Korppoon olohuone – paikka, jossa ravintola, hotelli ja marokkolaiset matot kohtaavat ja joka pitää saariston elävänä vuoden ympäri. 15.1.2026. Cecilia Wikstedt. | Grundad · Perustettu 1912 | pku.fi | Lösnummer · Irtonumero 3,50 € Nummer · Numero : 3 3 Aktuellt | 14 Ajassa Totte Pelkkala och Alexandra Tuominen är nya skolungdomsledare Totte Pelkkala ja Alexandra Tuominen ovat uudet koulunuoriso-ohjaajat Mat, mattor och gemenskap Ruokaa, mattoja ja yhdessäoloa 8 Oss emellan. Odotan keväällä innolla voivani siirtää harjoittelun ulos, Nauvoon ja Paraisille. Tage och Minna Österlund. Cecilia Wikstedt
Långsamma tider, lite mindre dramatik och tryggheten i att veta vad som väntar. Hon fick en tjänst som PT och instruktör hos det svenska företaget Ving och jobbade på ett hotell på Gran Canaria i åtta månader. Redan vid 14 års ålder blev gruppträning en naturlig del av vardagen. Uppgifterna och bilden från Matka Heinonens historik. – Under våren ser jag framemot att flytta träningen utomhus, med pass i Nagu och Pargas. Vi ska bli starkare med mer disciplin, mer effektiva, lyckade och helst bäst i världen. Men tänk om den istället får vara startskottet för självomsorg, för att ta hand om det som redan finns innan vi försöker bli något annat. Det är en måndag i december och i Bygdegården i Nagu har 13 personer samlats för att pröva på Cecilia Wikstedts cirkelträning. – Jag gick Folkhälsans utbildning till motionsrådgivare (YE) och auktoriserad personlig tränare (APT). Bara dagar som kommer och går och ett mörker som inte behöver ursäktas. Vi ska bli starkare med mer disciplin, mer effektiva, lyckade och helst bäst i världen. Snart är träningen i full gång och gör bland annat armpressar, knäböj med kettlebells, burpees samt rörelser med gummiband. Stig Engman Sportaffär i Pargas. Jag kan uppskatta att dagarna ser likadana ut. Samtidigt är tystnaden i januari inte tom, utan vilande. Drömmen om att arbeta utomlands hade Cecilia i många år. Eller kanske är det bara jag som hatat månaden från första början. Som om den bara är ett transportstråk mellan december och våren. Jag tycker att det finns något skönt i att inte behöva prestera en känsla eller skapa en stämning. Cecilia flyttade till Nagu för två månader sedan för att bo tillsammans med Tim Eriksson. Det var i högstadiet, när jag skaffade mitt första gymkort och började delta i ledda pass, som jag hittade rätt. Buss Heinonens sportaffär som sköttes av Oiva Sulonen. Och är det egentligen så fel att låta det vara tillräckligt, åtminstone för stunden. Fritid: Umgås med vänner och familj, träna, resa och för tillfället renovera hus. Något som bara ska klaras av. Efter en timme är passet slut. Cecilia Wikstedt Kommer från: Tenala, bor nu i Nagu Familj: Sambon Tim Eriksson, hunden Prisse Utbildning: Idrottsledare, personlig tränare och motionsrådgivare Arbete: Företagare, driver företaget Bodyfullness som erbjuder bland annat gruppträning, PT-tjänster och skräddarsydda träningspaket. Varje övning upprepas fyra gånger i 30 sekunder med 20 sekunders vilopaus. Och kanske är det just det vi behöver. Efter december med sin upptrissade energi känns januari nästan befriande. Hon ville skapa en träningsform där rörelseglädje och naturens positiva inverkan kombineras för att ge en helhetsupplevelse av hälsa och välbefinnande. Där mötte jag en mycket inspirerande instruktör som blev min förebild. År 2018 grundade Cecilia företaget Bodyfullness för att kunna erbjuda gruppträning utomhus. Hjälper till på hotellet Lanterna i Nagu som drivs av Tims familj. Det är som om kroppen får slappna av när ingenting behöver bevisas. I rutinernas upprepning och i den tystnad som januari bär med sig finns det utrymme för att andas. Vi är många som går in i ett nytt år redan trötta, alla med våra listor på allt vi borde bli bättre på. Så kanske ska vi sluta hata januari. Att kombinera rörelse, natur och gemenskap driver mig som företagare. Världen sänker rösten lite. Jag hoppas att fler vågar prova, och känner att mina träningspass är en plats där alla är välkomna oavsett nivå! Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi Cecilia njuter av promenader, löpning och cykling, helst nära havet, vilket gör Nagu till en perfekt plats att bo på. Januari tillåter ett slowmotion-tempo där det inte gör något om man inte har en tydlig riktning ännu. Jag är väldigt glad att jag vågade åka. FOTO:MATKAHEINONENSHISTORIK. Jag tänker att allt inte behöver kännas explosivt, nytt, spännande och inspirerande direkt. Cirkelträningen i Bygdegården kommer att fortsätta hela vintern till slutet av mars. Månaden beskrivs som den längsta, mörkaste och mest hopplösa av dem alla. Utbildningen tog 1,5 år och är en av de mest omfattande PTutbildningarna. – Alla övningar kan göras i egen takt och anpassas till den egna konditionen, säger Cecilia. Den ber inte om något särskilt, inga högtider som ska bli perfekta eller förväntningar som måste infrias. – Gymnastik var ett av mina favoritämnen i grundskolan, och jag provade bland annat på fotboll och friidrott. Januari blir startskottet för självförbättring. FOTO:TUULIMERILÄINEN Gammal bild Heinonens sportaffär på 1930–talet 1930–tal. Inte som en paus från livet men som en del av det. Cecilia i Nagu har en passion för träning Profilen Cecilia Wikstedt får glädje av att röra sig i naturen. Kanske ska vi tacka den för att den inte kräver att vi blomstrar. Efter en ordentlig uppvärmning delar Cecilia upp gänget i mindre grupper. En fortsättning snarare än en nystart. Caroline Voutilainen s Vi är många som går in i ett nytt år redan trötta, alla med våra listor på allt vi borde bli bättre på. – Våren 2012 examinerades jag som idrottsledare från Solvalla idrottsinstitut, och sedan dess har jag arbetat som instruktör på gym och i föreningar runtom i Finland. Jag har även arbetat som personlig tränare och instruktör på Gran Canaria 2024, vilket gav mig värdefull internationell erfarenhet. Cecilia avslutar med stretching och avslappningsövningar för att få deltagarna att varva ner efter passet. – Perioden var intensiv och lärorik och en fantastisk upplevelse som gav mig erfarenhet och minnen för livet. Torsdag·Torstai15.1.2026 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 2 Aktuellt. Januari nöjer sig med det som redan är. Caroline Voutilainen: Ljuva januari Kolumn J anuari har ett dåligt rykte. I Nagu fortsätter hon med sin passion för träning och välmående. Men jag tycker nog inte att den är så dålig, trots allt. Nu på vintern erbjuder hon träning inomhus. I december 2023 kompletterade Cecilia sin kompetens genom att utbilda sig till personlig tränare och motionsrådgivare
Kvällarna fylls snabbt, säger Tuominen. – Våra rötter är lokala och stark regional kompetens är centralt för oss. 02 4585 420 info@pargasel.fi Strandvägen Rantatie 10 | 040 15 18 600 | studio@strandvagen.fi MÅ-TO MA-TO 9-17 9-13 FR PE STUDIO Fyr & Lys Design SHOWROOM GALLERI. På fredagar turas de om att vara på plats. FOTO:MALINJOHANSSON s Jag tycker om att prata, och nu har ungdomarna börjat våga närma sig. Rivningsarbetet slutförs under våren 2026 på avsnittet ovanför farleden. Enligt nuvarande tidtabell beräknas hela projektet vara slutfört under hösten 2026. Administer har under året genomfört flera förvärv inom redovisningsbranschen. Vi övervakar vid behov eventuella vibrationer som orsakas av arbetet och är i kontakt med ägarna till fastigheter som ligger nära byggarbetsplatsen, berättar projektchef Saramaria Cowell vid Trafikledsverket i ett pressmeddelande. Arbetena utförs måndag till fredag mellan klockan 7 och 20, i enlighet med gällande bullertillstånd. Tuominen har tre års erfarenhet som ungdomsarbetare i staden och är ett bekant ansikte för många. Den förblir avstängd även under rivningsarbetet, eftersom en arbetsplattform behöver ligga kvar på platsen. Farleden planeras att öppnas igen den 30 april 2026. – Joel var helt rätt person att starta projektet och han har fått mycket beröm. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Nya skolungdomsledare tar över projektet i Brava lärcenter Alexandra Tuominen och Totte Pelkkala fungerar som trygga vuxna i skolungdomarnas vardag. De nya ledarna beskriver uppdraget som ansvarsfullt. Rivningen av brons tillfartsbank görs huvudsakligen med traditionella arbetsmaskiner, men även här förbereds eventuella mindre sprängningsmoment. EW Finance erbjuder bland annat bokföring, löneadministration, ekonomichefstjänster, skatterådgivning och business intelligence – tjänster som enligt företaget ska hjälpa företagare att fokusera på sin kärnverksamhet. Som ny trippar man lite på tårna, men jag försöker skapa kontakt med ungdomarna, säger Pelkkala. Förvärvet innebär att Pargasenheten, som betjänar omkring 70 kunder i skärgårdsregionen, nu blir en del av en större koncern. Peter Aho, affärsområdeschef vid Administer, betonar att lokal närvaro fortfarande är kärnan i verksamheten. – Jag tycker om att prata, och nu har ungdomarna börjat våga närma sig. Oscar Asplund Pargas Redovisningskoncernen Administer fortsätter växa och köper EW Finance Oy, ett bolag som bland annat erbjuder ekonomiförvaltningstjänster i Pargas. Båda understryker betydelsen av att ungdomarna tar hand om sin hälsa. Rivningsarbetet av den gamla Rävsundsbron inleddes i slutet av 2025 med förberedande arbeten. Vid sprängningar kan trafiken behöva stoppas tillfälligt – högst åtta minuter åt gången. – För oss innebär affären framför allt att vi får tillgång till Administer-koncernens resurser och specialistkompetens, vilket stärker verksamheten och gör det möjligt att på sikt erbjuda ett bredare tjänsteutbud, bland annat inom juridik och HR, säger Asplund. Sedan fortsätter rivningen av den gamla banken och bland annat utförs finslipningsoch landskapsarbeten. – Vi finns här för ungdomarna, avslutar de samstämmigt. – Vi försöker finnas där för ungdomarna och agera som trygga vuxna i deras vardag, säger hon. Även om projektet avslutas, fortsätter ungdomsarbetet i skolan, men i andra former. Ungdomarna pratar gärna om både vardagliga frågor och mer personliga ämnen – allt från relationer och skvaller till läxor och hobbyn. Projektet som avslutas efter våren 2026, startades av Kronqvist och syftar till att stärka samarbetet mellan skolor och ungdomsverksamhet. Kontoret i Pargas på Strandvägen 24 har haft en särskild roll i bolaget, då många av kunderna är mindre och medelstora företag med behov av personlig service, nära kontakt och lokal kännedom. Pelkkala finns på plats i Brava lärcenter under måndagar och torsdagar, medan Tuominen arbetar tisdagar och onsdagar. – Det är viktigt att komma ihåg sig själv, säger de. Totte Pelkkala Pargas Duon vill finnas nära eleverna och fortsätta utveckla det projekt som startades av Joel Kronqvist. De är rätt nyfikna. Pelkkala och Tuominen har nyligen inlett sitt arbete som skolungdomsledare i Pargas. PK pku@aumedia.fi Rivning av gamla Rävsundsbron kan ge korta trafikstopp Pargas Den nya bron öppnades för trafik i november 2025, men projektet fortsätter nu med demonteringen av den gamla bron och vägbanken som leder till den. Pargas får två nya skolungdomsledare när Totte Pelkkala och Alexandra Tuominen tar över arbetet i Brava lärcenter. Farleden för småbåtar vid bron har varit stängd under hela byggtiden. De är rätt nyfikna, säger han med ett leende. Skolungdomsledarnas arbete är en del av ett tvåårigt projekt inom ungdomssektorn i Pargas som fått extern finansiering. Pelkkalas väg till Brava började som praktik, och efter att han blev färdig socionom från Novia i Åbo i december tackade han snabbt ja till jobbet. – Det kan vara tungt att hinna både med skola, läxor och många hobbyn. Under rivningsfasen kommer en hydraulisk hammare att användas för att bryta upp betongkonstruktioner. EW Finance grundades år 2020 och har förutom i Pargas, kontor i Helsingfors och Ekenäs. FOTO:PRIVAT s För oss innebär affären framför allt att vi får tillgång till Administer-koncernens resurser och specialistkompetens, vilket stärker verksamheten och gör det möjligt att på sikt erbjuda ett bredare tjänsteutbud, bland annat inom juridik och HR. Många jonglerar flera fritidsintressen vid sidan av skolan, vilket gör vardagen intensiv. Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag·Torstai15.1.2026 Aktuellt 3 Öppet Vard / Ark 7-17 Auki Lö / La 10-14 ELINSTALLATIONER – ELMATERIAL BUTIK SÄHKÖASENNUKSET SÄHKÖTARVIKKEET – KAUPPA Tel./Puh. Hon betonar att arbetet handlar om att kunna läsa av situationer och agera när det behövs. Även enskilda sprängningar kan förekomma. Enligt Oscar Asplund, chef för finansiella tjänster vid EW Finance, fortsätter verksamheten på kort sikt som tidigare och personalen betjänar kunderna på samma sätt som idag. Genom det här köpet stärker vi vår position både i Helsingforsområdet och i Egentliga Finland, säger Aho. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Administer köper EW Finance – Pargasenheten får större koncern bakom Daniel Eklund jobbar som kontorsansvarig vid EW Finance i Pargas. De tar över efter Joel Kronqvist, som tidigare haft rollen, men nu går vidare till den nya svenskspråkiga ungdomsgården i Åbo. – Arbetet kommer att orsaka tillfälligt buller i omgivningen
Många borde få chansen till en bättre uppväxt. En gång i året träffar familjen barnets socialarbetare för att diskutera uppdraget och barnets utveckling, samt huruvida man vill fortsätta med arrangemanget i ännu ett år eller avsluta. FOTO:MIKAELHEINRICHS Torsdag·Torstai15.1.2026 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 4 Aktuellt PIF HIFK Handboll division 1 Käsipallo 1 divisioona Damer/Naiset 17.1.2026 kl(o) 15:00 PIUG PUNT Fritt inträde Vapaa sisäänpääsy PIF GRIFK Herrar/Miehet 17.1.2026 kl(o) 17:30 Grankulla Kauniainen Helsingfors Helsinki AKATEMIA YOUNG LADIES. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Pilar Meseguer fortsätter inte som stads utvecklare Pargas Arkitekten Pilar Meseguer, som i september anställdes som stadsutvecklare för att leda Pargas stads centrumprojekt ”Från hav till hav”, lämnar projektet. Hon vill ju också att flickan ska få känna på ett liv i en större familj, säger Patrik. Från hav till hav är ett av de fem strategiska tillväxtprojekten som Pargas stad lanserade i fjol. FOTO:NATALIESKOGMAN Pargas I fem år har familjen avlastat en ensamstående förälder. Stödfamiljsverksamheten har nationellt upplevts vara en viktig och betydelsefull stödform för barnfamiljer. – Eftersom vi har fyra egna flickor kändes det naturligt att välkomna en yngre flicka, säger Patrik. – Rapporterna är av stort värde för socialvården och barnskyddet, och de får viktig information om hur barnets liv ser ut genom dem. Då var de yngsta döttrarna 13 och 15 år gamla. Under vintern och våren utlovar staden mera information om de fem olika strategiska tillväxtprojekten. – Vi umgicks under en kväll för att lära känna varandra och se om personkemin fungerade. Idag brukar de också på tumis åka med henne på teater, bio, cirkus och tivoli. Gällande Från hav till hav har nu en bra grundkartläggning gjorts. Vanligen är det fråga om ett veckoslut i månaden, men ibland tar familjen Andersson emot flickan oftare eller under en längre tid. Flickans mamma är ensamstående och kämpar med att få vardagen att gå ihop och orka med rutiner. Tvärtom, menar Simola. – På det senaste mötet sa de att de inte vet hur länge till som vi får fortsätta, eftersom vi redan varit stödfamilj så länge, säger Kaisa. Enligt Simola beror ändringen främst på att staden ska gruppera om i vem som håller i samtliga projekt. I slutändan är det ändå Varha som beslutar om längden på arrangemanget. Hon får vara med i det ena och det andra. Vi strävar efter att all vår verksamhet ska stärka barnets rättigheter och delaktighet. – Hon var bara tre år när vi fick henne, och under åren har vi insett att hon verkligen behöver det här stödet från en så kallad vanlig familj, säger Patrik Andersson och fortsätter: – Hon är en härlig och på alla vis en väldigt fin flicka. – Det är också bra för mamman att flickan får komma hit ibland. Genom organisationen Rädda Barnen har familjen Andersson i fem år varit stödfamilj för en flicka som nu är åtta år gammal. Alla är nöjda med arrangemanget. Mamma Kaisa jobbar inom vården, pappa Patrik inom storindustrin och de har fyra döttrar. När vår näst yngsta dotter ännu bodde hemma så lekte de ständigt tillsammans de gånger flickan var hos oss. Nationellt hade 1 024 barn en stödfamilj genom Rädda Barnen år 2024. Samtidigt skapas bättre förutsättningar för barnets utveckling och välmående. Familjen Andersson i Pargas är en helt vanlig familj. Välfärdsområdet i Egentliga Finland, Varha, hänvisar de familjer och barn som söker en stödfamilj till Rädda Barnen. För fem år sedan gick de en förberedande kurs som Rädda Barnen ordnade för dem som vill bli stödfamilj eller stödperson. Men oftast är hon glad. Vi hoppas att viljan att satsa på stödfamiljsverksamheten bibehålls även i framtiden, skriver de i ett e-postmeddelande. – Vi har nästan alltid det roligt när hon är här. Att Meseguers anställning som projektanställd stadsutvecklare med ansvar för just det här projektet avslutas, betyder inte att det läggs på is. En stödfamilj tar emot ett barn för att göra vanliga familjeaktiviteter tillsammans. Efter varje gång familjen träffat flickan skriver Kaisa och Patrik en rapport om vad de gjort till Rädda Barnen, som skickar den vidare till barnets socialarbetare. Natalie Skogman Familjen Andersson i Pargas ger stöd – nu hotas verksamheten Patrik och Kaisa Andersson i Pargas har varit stödfamilj för ett barn via organisationen Rädda Barnen. – Det finns många barn där ute som borde få chansen till en lite bättre uppväxt, och också kunde få det om resurserna fanns. – Vi har diskuterat i god andra och kommit fram till att det här helt enkelt är den bästa lösningen för båda parterna, säger Meseguer. Leker tillsammans, går i skogen, bakar eller lagar mat tillsammans. Stödfamiljen fungerar som ett komplement till barnets biologiska familj. Förmågan att hantera föräldraskapets krav stärks. Ett barn som är livligt och ibland känner sorg. Pilar Meseguers arbetsavtal har avslutats under prövotiden och hon gjorde sin sista arbetsdag i stadens tjänst fredagen 9 januari. På det viset förebygger stödfamiljsverksamheten mycket i både barnets och vårdnadshavarens liv, säger Kaisa. Nu finns det en risk att Varha avbryter verksamheten. Rädda Barnen fann en bra matchning och den första träffen arrangerades hemma hos familjen med barnet, där också mamman och representanter från Rädda Barnen deltog. Rädda Barnens servicedirektör Maija Vihervirta och socialarbetaren och servicechefen i södra Finland Elli Valle betonar att det finns behov av både svenskspråkiga stödfamiljer och professionella stödfamiljer inom Egentliga Finlands välfärdsområde. – Jag tror att flickans liv skulle vara något fattigare utan det här arrangemanget. De var oskiljaktiga. De tycker alla om varandra och att umgås tillsammans, och det är väldigt fint, säger Patrik. De tre äldsta har flyttat hemifrån, medan yngsta dottern på 17 år bor kvar i huset med föräldrarna, tre katter och två hundar. I år övergår projektet till nästa steg som handlar om att göra upp skisser och skriftliga planer. Leva ett normalt liv så att säga, säger Patrik. Exempelvis under semestertider åker de ofta till familjens stuga för att simma och fiska. Ibland får familjen ett tillskott i vardagen. Genom en stödfamilj ges vårdnadshavaren en nödvändig avlastning. Det skulle jag vilja påstå att vårt barn i alla fall har fått genom det här arrangemanget, säger Patrik. Här med hunden Maisa. – Ett liv som är normalt för oss, men lite annorlunda för henne, fyller Kaisa Andersson i. Att hon får uppleva olika saker, sådant hon kanske inte annars hade fått vara med om, säger Patrik och fortsätter: – Men det går båda vägarna, vi får också mycket av henne. Båda parterna gav grönt ljus och vi kände oss trygga att gå vidare i processen, säger Patrik. Hon gör vårt liv rikare, och hon har blivit en del av vår familj. Som stödfamilj får man ingen lön, men däremot en liten kompensation för exempelvis matkostnader och kilometerersättning. Längden på arrangemanget beror på från fall till fall, och kan variera enligt behov och önskan. Det är inte uteslutet att hon också framöver medverkar på ett hörn i anslutning till projektet genom sitt firmanamn. Vi hoppas och tror att hon får ett rikare liv av att få vara med oss. – Våra flickor har alltid tyckt om småbarn. 2018 väcks tanken om att bli stödfamilj hos Kaisa och Patrik Andersson. – Alla projekt kommer att fortsätta och de som inte startat kommer att starta under vårvintern. Enligt Meseguer och stadsdirektör Tom Simola ligger det inte någon större dramatik bakom det hela. Jag tror att hon är väldigt nöjd med det här arrangemanget. – Rädda Barnen är en organisationsbaserad serviceproducent. Pilar Meseguer anställdes förra hösten av Pargas stad för att jobba som stadsutvecklare och ansvara för projektet ”Från hav till hav”
Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag · Torstai 15.1.2026 5 Haluan ostaa kultasi! Katso kotikulmiesi aikataulu ja varaa yksityisaika kultakiertue.fi
Fönstren hittades på en gårdsloppis i Mouhijärvi och enligt traditionen kommer de från prästgården i Lempäälä, byggd år 1887. Nästa gemensamma in‑ strumentprojekt i Ramsö är en essharpa. Enligt Kaarina finns det även goda sidor med ofullständighet. FOTO:TUULIMERILÄINEN Reportage När Esa och Kaarina restaurerar huset i Nagu använder de uppfinningsrikt gamla delar från rivningshus – och till och med från ett piano. – När någon del blir färdig glor jag länge på den. Det handlar alltså inte om en puristisk restaurering av huset, utan enligt Esa är det ”skamlöst nygammalt byggande”. Lindhagen kom i Karjulas ägo år 2007. När det hela tiden finns något nytt på gång håller det sinnet piggt. FOTO:TUULIMERILÄINEN I musikrummet visar Esa upp de tv‑bänken som är gjord av delar från ett gammalt piano. Kaarina bjuder på glögg och Budapestbakelser på glasverandan, medan undertecknad får beundra verandans småspröjsade fönster. Den nästan färdiga glasverandan är ett bra exempel på Esas kärlek till gamla byggnadsdelar, tillverkade av skickligt bearbetat, tätvuxet trä. Just nu isolerar Esa ena änden av vinden, och gästrummet fungerar som tillfälligt förråd. Till exempel kommer verandans pardörr från ett flervåningshus från 1940-talet i Vammala, en del av takbrädorna från ett hus i Pemar från 1840-talet och taklisten är överblivet material från det lokala hotellet Lanterna. Jag saknar fortfarande doften av rivningshus, säger Esa. – Dessutom byggde jag två fönsterbågar till i samma modell helt från grunden. Kaarina deltar inte i själva byggandet, men kommer gärna med idéer och hjälper där hon kan. FOTO:TUULIMERILÄINEN Esa och Kaarina Karjula Ålder: Esa 78 år och Kaarina 76 år. Till alla fönster har jag byggt karmar och innerfönster med isolerglas, berättar Esa. Hon leder Shakespeare‑söndagarna vid Skärgårdens Kombi. – I fyra år bar vi vatten från brunnen, men när vi fick vattenledning hit kändes livet plötsligt mycket lättare. Esa har också byggt instrument: en fiol och en akustisk gitarr samt, tillsam‑ mans med grannen Alarik Repo, varsin stråkharpa. Han hade enorma mängder byggnadsdelar från en tid då gamla hus inte alls värderades. Som exempel nämner hon foderbrädorna kring verandafönstren som räddats från ett rivningshus och som det har räckt att tvätta. Som byggare är Esa amatör, men hantverksskicklighet och entusiasm finns det fortfarande gott om, trots att åldern närmar sig åttio. Nagu gjorde då ett outplånligt intryck på mig. – Min mammas familj flyttade till Nagu år 1937, och min morfar Matti Båge arbetade en tid som farmaceut i Nagu. Förutom att bygga fönster har han bytt ut timmerstockar i två hörn av huset, ersatt 1950-talsfönster med gamla profilerade fönster, öppnat och isolerat golv, reparerat trappor och dörrar, gjort ett badrum av den gamla bastun, renoverat grunden, byggt en glasveranda – och mycket mer. Jag skulle gärna önska att den här platsen är min slutstation och att jag stupar här någonstans med hammaren i handen, säger Esa. Det tror Esa Karjula, som renoverar det själfulla huset tillsammans med sin hustru Kaarina. Esa säger att Kaarina har varit förvånansvärt tålmodig, med tanke på att det alltid är någon del av huset som är under arbete och att saker ständigt måste flyttas undan renoveringen. – Man ska inte göra livet alltför lätt. Fastigheten Lindhagen på ön Ramsö i Nagu skyddas av stora, gamla träd, och bakom det röda huset skymtar havet. En yrkesman skulle säkert jobba snabbare och delvis skulle resultatet vara bättre, men inte ens det är alltid självklart, säger Esa. Efter morfars död flyttade mormor Ester Båge till Åbo. Torsdag·Torstai15.1.2026 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 6 Reportage · Reportaasi. Även om Esa ibland tröttnar på att ”äta sågspån”, motiverar det färdiga slutresultatet honom gång på gång. Tillsammans med sin numera bortgångne bror Matti letade han efter delar från rivningshus runt om i Egentliga Finland. Esa är klasslä‑ rare, musiker och musikpedagog och i Nagu ses han ofta spela gitarr i olika sammansättningar. – Min bror och läromästare Matti renoverade ett hus från mitten av 1700-talet i Pargas. Min mamma tog oss hit till Nagu på somrarna till sin ungdoms miljö. – Kaarina är en utmärkt idéspruta, konstaterar Esa. Hem: Fastigheten Lindhagen i Ram‑ sö, Nagu. Yrke: Esa och Kaarina Karjula är pensionerade lärare. Esa och Kaarina har bland annat bott i Sastamala och Åbo, men Esa har alltid längtat till Nagu. – Att bo här motiverar mig att hålla mig i form. De hade sett på flera gamla hus i Nagu, men det var först Lindhagen – som stått tomt i flera år och sovit Törnrosasömn bland brännässlor – som verkligen inspirerade dem, trots att det enligt Esa var i ”rätt bedrövligt skick”. Vi bestämde att vi inte behövde någon stadsbostad, berättar Kaarina. – Sådana här vackra lister och buckliga fönsterglas skulle man aldrig hitta i en ny bostad. – Det här var det första huset som ingen hade renoverat fullständigt sönder. Observera musikrummets gardi‑ ner tillverkade av ett pianos innanmäte. ”Miljöns lugn gör en mer mottaglig för att uppmärksamma den vackra natur som finns precis framför näsan – som stjärnhimlen och ljudet av träd som susar i vinden”, säger Kaarina. Både Kaarina och Esa har gjort karriär som lärare: Kaarina inom språk och kultur, Esa som klasslärare och musikpedagog. Till en början fungerade Lindhagen som fritidsbostad, men när Kaarina gick i pension år 2013 flyttade de permanent till Nagu. Yrkesbyggare har han anlitat endast sällan. Med en enda spritflaska kunde man ännu på 1980-talet få bräder i kilometervis. Detsamma gäller mina misstag, säger Esa med ett leende. Även huset är gammalt: det har sannolikt flyttats till sin plats år 1904. Även Kaarina uppskattar allt mer patinerade ytor och levande nyanser. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi Esa och Kaarina i Nagu bygger nytt med gamla detaljer Kaarina och Esa Karjula har bott permanent på Lindhagen i Ramsö sedan 2013. När gamla byggnadsdelar återanvänds måste man alltid besluta hur långt man ska gå med ytbehandlingen. Kaarina är lärare i uttrycksämnen med inrikt‑ ning på teater och litteratur. Min mormor skötte telefonväxeln i nuvarande Pensionat Marta. Familj: Två vuxna barn. – Man lär sig genom att göra
Rakentajana Esa on harrastaja, mutta kädentaitoja ja innostusta löytyy yhä, vaikka ikä lähentelee jo kahdeksaakymmentä. – Ei tällaisia kauniita listoja ja kupruilevia ikkunalaseja olisi missään uudessa asunnossa olisi. Myös Kaarinaa patinoituneet pinnat ja elävät sävyt viehättävät yhä enemmän. Hän on ikkunoiden rakentamisen lisäksi vaihtanut talon kahteen nurkkaan hirsiä, korvannut 1950-luvun ikkunat vanhoilla profiloiduilla ikkunoilla, avannut ja eristänyt lattioita, korjannut portaita ja ovia, tehnyt vanhasta saunasta kylpyhuoneen, kunnostanut kivijalkaa, rakentanut lasiverantaa – ja paljon muuta. Hän mainitsee esimerkkinä lasiverannan purkutalosta pelastetut ikkunoiden pielilaudat, joiden kunnostamiseen on riittänyt pesu. Vanhoja rakennusosia uudelleen käytettäessä on aina päätettävä, kuinka pitkälle osat viimeistellään. Kaarina ja Esa ovat molemmat tehneet uran opettajina: Kaarina kielten ja kulttuurin alalla, Esa luokanopettajana ja musiikkipedagogina. – Neljä vuotta kannettiin vesi kaivosta, mutta kun tänne saatiin vesijohto, elämä alkoi yllättäen tuntua kovin helpolta. – Rakensin lisäksi kaksi pokaa saman mallin mukaan alusta loppuun. – Veljeni ja oppi-isäni Matti kunnosti 1700-luvun puolivälin taloa Paraisilla. He olivat käyneet katsomassa useita vanhoja taloja Nauvossa, mutta vasta vuosia tyhjillään seissyt ja nokkosten keskellä Ruususen unta nukkunut Lindhagen kolahti kunnolla, vaikka se Esan mukaan olikin ”aika lohduttomassa kunnossa”. Hänellä oli valtavasti rakennusosia ajalta, jolloin vanhoja taloja ei arvostettu lainkaan. Lindhagen-nimensä se on ehkä saanut talon takana kasvaneesta, sittemmin katkenneesta lehmuksesta. Kyse ei siis ole talon puritaanisesta ennallistamisesta, vaan Esan sanoin se on ”häpeämätöntä uusvanhaa rakentamista”. Yhdellä viinapullolla sai vielä 1980-luvulla kilometrikaupalla lautaa. Tällä hetkellä Esa eristää vintin toista päätyä, ja vierashuone toimii tilapäisenä varastona. Esa ja Kaarina ovat asuneet muun muassa Sastamalassa ja Turussa, mutta Esalla on aina ollut kaipuu Nauvoon. Kaarina on ilmaisuaineiden opettaja teatterin ja kirjallisuuden alalla. Esimerkiksi verannan pariovi on 1940-luvun kerrostalosta Vammalasta, osa kattolaudoista on 1840-luvun paimiolaisesta talosta ja kattolista on paikallisen hotelli Lanternan ylijäämää. – Tekemällä oppii. – Täällä asuminen motivoi pitämään itsensä kunnossa. Isoisän kuoltua isoäiti Ester Båge muutti Turkuun. – Kun joku paikka valmistuu, tuijotan sitä kauan. Hän vetää Saariston Kombin Shakespearesunnuntait. Kun koko ajan on jokin uusi asia tekeillä, se pitää mielen virkeänä. Koti: Lindhagen-tila Nauvon Ramsössä. Kaipaan vieläkin purkutalon hajua, Esa sanoo. KUVA:TUULIMERILÄINEN Esa esittelee työn alla olevalla vintillä vanhan pianon osia, joista voi rakentaa kaikenlaista kaunista. Ammattirakentajia hän on käyttänyt vain harvoin. Sama koskee virheitäni, Esa hymähtää. Päätimme, ettemme tarvitse kaupunkikotia, Kaarina kertoo. Lindhagen-tilan pihaa Nauvon Ramsössä suojaavat suuret, vanhat puut, ja punaisen talon takaa pilkahtaa meri. Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag·Torstai15.1.2026 Reportage · Reportaasi 7 VI SKA JU BARA CYKLA FÖRBI WWW.ABOSVENSKATEATER.FI WWW.LIPPU.FI. Ammattimies tekisi varmasti nopeammin ja osin jälki olisi parempaa, mutta sekään ei ole aina itsestäänselvyys, Esa sanoo. – Tämä oli ensimmäinen talo, jota kukaan ei ollut remontoinut kokonaan pilalle. Näin arvelee Esa Karjula, joka asuu ja kunnostaa historiaa huokuvaa taloa yhdessä vaimonsa Kaarinan kanssa. Ammatti: Esa ja Kaarina Karjula ovat eläkkeellä olevia opettajia. Äitini toi meidät kesäisin nuoruutensa Nauvoon. Vanha on talokin: se on luultavasti siirretty paikalleen vuonna 1904. – Olemista ei pidä tehdä liian helpoksi. Aluksi Lindhagen toimi vapaa-ajan asuntona, mutta Kaarinan jäätyä eläkkeelle vuonna 2013 he muuttivat Nauvoon pysyvästi. – Kaarina on erinomainen ideanikkari, Esa toteaa. Tuuli Meriläinen Valter Myrbergin isä siirrätti talon nykyiselle paikalleen 1900-luvun alussa. Kaikkiin ikkunoihin olen rakentanut karmit ja sisäikkunat lämpöeristetyllä lasilla, Esa kertoo. Nauvo teki minuun silloin lähtemättömän vaikutuksen. ”Ikkunat tulivat Kiikasta ja maksoivat viisi euroa kappale”, Esa muistaa. Hän on edesmenneen veljensä Matin kanssa metsästänyt purkutalojen osia eri puolilta Varsinais-Suomea. KUVA:TUULIMERILÄINEN Esa ja Kaarina Karjula Ikä: Esa 78 vuotta ja Kaarina 76 vuotta. Esa sanoo, että Kaarina on ollut yllättävän pitkämielinen siihen nähden, että talossa on jatkuvasti jokin kohta työn alla ja tavaroita joutuu siirtelemään remontin tieltä. Esan ja Kaarinan Nauvon kodissa vanha on arvossaan Reportaasi Nauvon taloa ennallistaessaan Esa ja Kaarina hyödyntävät kekseliäästi purkutalojen – ja jopa pianon – vanhoja osia. Vastapalvelukseksi Aaltonen piirsi Lindhagenin talon tyyliin sopivan, seitsemän ikkunan lasikuistin. Ikkunat löytyivät pihakirppikseltä Mouhijärveltä, ja perimätiedon mukaan ne ovat Lempäälän vuonna 1887 rakennetusta pappilasta. Kaarina ei osallistu varsinaiseen rakentamiseen, mutta ideoi mielellään ja auttaa missä pystyy. Esa on luokanpettaja, muusikko ja musiikkipedagogi, joka nähdään Nauvossa usein soittamassa kitaraa eri kokoonpanoissa. Esa on palauttanut taloon oikean tyyliset ja kokoiset ikkunat 1950-luvun ikkunoiden tilalle. Perhe: Kaksi aikuista lasta. Kaarina tarjoilee lasiverannalla glögiä ja Budapest-leivoksia samalla, kun allekirjoittanut saa ihailla verannan pieniruutuisia ikkunoita. Isoäiti hoiti puhelinkeskusta nykyisessä Majatalo Martassa. – Äidin perhe muutti Nauvoon vuonna 1937, ja isoisä Matti Båge työskenteli jonkin aikaa Nauvossa farmaseuttina. Vaikka Esa välillä kyllästyy ”syömään sahanpurua”, valmis lopputulos motivoi aina uudelleen. Lähes valmis lasiveranta on hyvä esimerkki Esan rakkaudesta vanhoihin rakennusosiin, jotka on valmistettu taidolla tiheäsyisestä puusta. Lindhagen päätyi Karjuloiden omistukseen vuonna 2007. Mielelläni soisin, että tämä paikka on minun loppusijoituspaikkani ja että kupsahdan tänne jonnekin vasara kädessä, Esa sanoo. Kaarinan mukaan keskeneräisyydessä on myös hyviä puolia. FOTO:TUULIMERILÄINEN Esa auttoi arkkitehtiystäväänsä Markus Aaltosta kunnostamaan Tyrvään pappilan ikkunoita
Korpo Hjalmar’s har blivit Korpos vardagsrum – en plats där restaurang, hotell och marockanska mattor möts och håller skärgården levande året runt. Sedan dess har paret gemensamt byggt upp det som idag är en viktig hörnsten i Korpos infrastruktur. 02-454 4176 Österlånggatan 20, Åbo. – Visst blir många förvånade över att hitta handvävda mattor och kuddar från Marocko inne i en byrestaurang, men vi har bara fått positiv feedback. Under 19 år har de byggt ut verksamheten med fyra hotellrum med totalt 11 bäddplatser och, sedan 2016, även mattbutiken Nomad Home där de säljer handvävda mattor direkt importerade från Marocko. Eller så köper de något mindre, som en kudde eller keramik, som är lättare att ta med sig. Lotteri och på försäljningsbordet kan du köpa eller sälja förmånliga frimärken och vykort. 15 januari 2026 · Vecka 3 Veckans namnsdagar ● 15.1 Doris, Solja ● 16.1 Gudmund, Germund, Ilmari, Ilmo ● 17.1 Anton, Tony, Antonia, Anton, Antto, Anttoni, Toni ● 18.1 Laura, Laura ● 19.1 Henrik, Henry, Henrika, Henrietta, Heikki, Henna, Henni, Henri, Henriikka, Henrik, Henrikki ● 20.1 Sebastian, Fabian, Sebastian ● 21.1 Agneta, Agnes, Aune, Auni, Netta, Oona Att driva företag i skärgården kräver både kreativitet och uthållighet. Restaurangen är nämligen öppen 364 dagar om året – de stänger bara på julafton – och hotellrummen hyrs ut året runt, men det ekonomiska underlaget är inte självklart. – Om vi bara tittade på lönsamheten skulle vi kanske inte ha öppet året runt, utan bara under säsongen, säger Tage. Lindroos Kb ÄG. På Hjalmar’s kan besökare äta stekt strömming, ta en pizza – eller hitta en marockansk matta att ta med hem. Alla intresserade är välkomna till mötet! ordf Klaus Juvas ● Folkhälsanhusets program v.4 Förfrågningar kring veckoprogrammet tfn 040 5165 679/Eva Björkqvist Må 19.1 kl.10.45 Hjärngympa kl.16 Sällskapscafé Ti 20.1 kl.9.30-11.30 Lokalföreningens Familjecafé kl.14 Handarbetsgrupp On 21.1 kl.13 Biblioteket presenterar sin verksamhet kl.15 Balansträning To 22.1 kl.13 Sällskapsspel kl.15 Boule med Pargas Svenska Pensionärer kl.19 Qigong, förfrågan tfn 040 715 2749 Fr 23.1 kl.13 Diskussionsgrupp Språksamt, Pargas Svenska Pensionärer ● PSP Pargas svenska pensionärer Hjärtligt välkomna med, både gamla och nya medlemmar, på årets första pensionärsträff onsdag 21.1 kl. Det vet Tage och Minna Österlund, som i snart två decennier hållit restaurangen Hjalmar’s i Korpo öppen nästan varje dag på året. Söndagar 13-16. Älskad – saknad Henrik Helena och Per-Ole Lars, Lisa och Lotta med familjer Jordfästningen äger rum lördag 24.1.2026 kl. 8–16 på telefon 040 749 3187 eller via e-post fraga.annika@varha.fi. 13-15 Bingo med FRK varje måndag. Vi planerar tillsammans firandet av föreningens 50 årsjubileum. Som ung arbetade hon som guide i Agadir och lärde sig både språket och kulturen. Bengt Sandström berättar i ord och bild om Brandkårshusets historia och Magnus Sundman sjunger och berättar om ”original” i Pargas. Tisdagar 1619. ● Pargas Filatelister Årets första månadsmöte idag torsdagen den 15.1. Personer som behöver hjälp kan kontakta Fråga Annika-tjänsten, som nås vardagar kl. BEGRAVNINGSBYRÅ FULLSTÄNDIG BEGRAVNINGSTJÄNST G. Många besökare passar på att ta med sig något hem, ibland större mattor men ofta mindre föremål, berättar Minna. Paret Österlund har verkligen bidragit stort till Korpos livskraft och attraktion. 13 i Brankis. Enkäten är öppen till 31 januari 2026. Och på fredag kväll är chansen stor att byborna samlas igen, redo för nästa Pub Bingo. En oväntad kombination som blivit en lokal framgång. – Genom kundernas respons ser vi vad som fungerar och var vi behöver bli bättre. 02-251 2991 BEGRAVNINGSTJÄNSTER DÖDA. kl. Efter aktuella ärenden håller Klaus Juvas föredrag om frimärksvärldens rekord. Hjalmar’s har med tiden blivit ett vardagsrum för Korpoborna. 19.1 kl. Ida-Kajsa Johansson Mat och marockanska mattor året runt i Korpo Tage och Minna Österlund har varit krögare på restaurang Hjalmar’s i 19 år. Därefter minnesstund i Församlingshemmet. Från föreningarna ● Västra Åbolands Hjärtförening Hjärthörnan träffas onsdagen 21 januari kl.17.30 i Seniorstugan (Elmgrenvägen 2). Välkommen! 16.1 kl. 2016 började de sälja mattor i sitt hem ett stenkast från restaurangen, men att jonglera två adresser blev ohållbart. Det gör inköpsresorna smidigare och skapar förtroende mellan henne och producenterna. Öppet fredagar 16-19. Därför är varje svar värdefullt, säger Karin Simola, direktör för tvåspråkig service. Vi hoppas att så många som möjligt svarar på enkäten och berättar om hur de upplevt att Varha har lyckats ge service på svenska under år 2025. Tel. Målet är att få veta hur väl de svenskspråkiga tjänsterna fungerat under året. Pargas Egentliga Finlands välfärdsområde Varha inleder för tredje året i rad en kundenkät om den svenskspråkiga servicen inom socialoch hälsovården, räddningstjänsten och den prehospitala akutsjukvården. Matlista ● Skolmaten vecka 4 Må: Gris i pepparsås, ris-korn mix/Linsgryta med pumpa Ti: Fiskbullar, potatis, dillsås/ Rotfruktsbiffar med batat On: Spenatplättar, potatismos To: Köttfärssoppa, mjukt bröd/Morotspurésoppa Fr: Husets laxfärs, potatis, gräddfilssås med örter/Apelsin-chili tofulåda ● Äldreomsorgen vecka 4 Må: Nötköttssås med tomat, potatis, varma grönsaker Ti: Östersjön fiskbiff, gräddfilssås med örter, potatismos On: Broilersås med curry, potatis, varma grönsaker To: Ärtsoppa, pannkaka Fr: Köttmakaronilåda, varma grönsaker Lö: Skinkfrestelse, varma grönsaker Sö: Köttbullar i senapssås, morot-potatismos Torsdag·Torstai15.1.2026 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 8 Oss emellan Vår kära Karl-Gustav Ulriksson * 2.8.1931 † 31.12.2025 Vem kan segla förutan vind, vem kan ro utan åror, vem kan skiljas från vännen sin utan att fälla tårar. Varha samlar in åsikter om svenskspråkig service Enkäten är öppen till 31 januari 2026. Vid sin senaste resa, i november, beställde hon ett nytt parti produkter som levererades bara timmar innan intervjun. FOTO:IDAKAJSAJOHANSSON s Visst blir många förvånade över att hitta handvävda mattor och kuddar från Marocko inne i en byrestaurang, men vi har bara fått positiv feedback. Lördagar 11-14. Idén att komplettera restaurangen med en mattbutik växte fram under parets regelbundna resor till Marocko. Minnas bakgrund har varit avgörande för butikens utveckling. INKERI TUOMINEN MALMGATAN 4, PARGAS, Bredvid telefonbolaget tel. Välkommen med! ● Duetto rf Vattengymnastiken (12.125.5.2026, måndagar kl. 14 i Pargas begravningskapell. När restaurangens kabinett stod tomt stora delar av året flyttade de in Nomad Home – och det visade sig snabbt vara rätt beslut. FOTO:CARINAHOLM Välfärd och fritid Seniorstugan På Seniorstugan (Elmgrenvägen 2) ordnas öppet program. Allt program är gratis, tvåspråkigt och deltagarna bjuds på kaffe med dopp. 17 i Andelsbankens klubbrum, Strandvägen 20. Sedan 2016 äger de även mattbutiken Nomad Home som finns i restaurangens kabinettutrymme. På så sätt stödjer vi samtidigt deras möjligheter till försörjning, berättar Minna. 12.30-13.15) bör betalas senast 12.1.2026 till Duettokontot eller vid Folkhälsan åt Niina (90 euro). Planerare Nina TaxellAhlbäck hoppas att många deltar: – Vi värdesätter högt den respons vi får av våra kunder. Men så länge helheten är lönsam kan vi ha öppet. Träffen avslutas med lotteri. – Alla produkter vi säljer på Nomad Home är handgjorda, och de flesta tillverkas i kvinnoverkstäder av kvinnor utan andra inkomstmöjligheter. Onsdag 11-14. Välkomna! ● Pictura En ny utställning ART-HUR i Gallerian Köpmansgatan 16, från 17.1-29.1.2026. Svaren används som underlag i Varhas språkprogram och av organisationens språkambassadörer, som arbetar för att stärka den språkliga kompetensen inom välfärdsområdet. Måndag stängt. Tävlingen om det nyaste frimärket med påtryck. Här serveras lunch alla vardagar och a la carte kvällstid, och under vinterhalvårets fredagskvällar fylls restaurangen av Pub Bingo, Pub Quiz och lokala evenemang. Samtidigt upplever vi att vi är en viktig del av öns infrastruktur och service, om vi inte hade öppet på vintern skulle det inte finnas någon restaurang på ön som är öppen alla dagar året runt. Att en pizzagäst går hem med en handvävd marockansk matta är ingen ovanlighet. Välkomna in. Trots skärgårdens lågsäsong finns det skäl att besöka Korpo även vintertid. Krögarparet arrangerar också temakvällar och livemusik för att hålla bygemenskapen levande när skärgården är som tystast. Förutom sedvanlig information från styrelsen berättar Rabbe Holmberg om Åbolands fastigheter och det är han som sponsrar bullorna som vi får njuta av till kaffet. Men ofta är processen längre: kunderna tittar, funderar och återvänder senare. Kom och visa dina frimärken, vi kan värdera, ge råd hur fortsätta med samlingen eller om du har meningen att sälja. 13-14 Frågesport med Siw & Helena. Erika Luoto, Wilma Mattsson, Clara Wickström. Enkäten kan besvaras via webben. Torsdag 11-14. För krögaren Tage Österlund, som har rötter i Korpo, var visionen tydlig när han köpte restaurangen 2006 – här skulle finnas både mat och logi året runt
10 i Pargas kyrka, Pär Lidén, Brita Holmström. Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag · Torstai 15.1.2026 Oss emellan 9 Andra söndagen efter trettondagen söndag 18.1 högmässa kl. Café Tillsammans onsdagar kl. Ingen förhandsanmälan. Tel. Anmälningar till solveig.bjorklund-sjoholm@ evl.fi eller 0403124416. Parsbyvägen 4 I Parsbyntie 4 ✆ 02 458 3883 | fysiotjanst@parnet.fi www.fysiotjanst.fi Erfarna terapeuter Kokeneet terapeutit Susanna Lindblom Parsbyvägen 4 I Parsbyntie 4 ✆ 02 458 3883 | fysiotjanst@parnet.fi www.fysiotjanst.fi Jo 050 47 111 48 Erfarna terapeuter Kokeneet terapeutit Mariella Ramstedt Susanna Lindblom Johanna Söderholm ADVOKATBYRÅER ADVOKATBYRÅ · ASIANAJOTOIMISTO Lindberg & Co Slottsgatan 9 D, 20100 Åbo Linnankatu 9 D, 20100 Turku ✆ 02 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi KUNGÖRELSER KYRKLIGT VÅRDTJÄNSTER PARGAS KUNGÖRELSER PARAISTEN KUULUTUKSET annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi 02 274 9900 ANNONSÖR! BOKA DIN ANNONSPLATS annons@aumedia.fi. Om vem som tar vid när förståelsen inte uppstår av sig själv. Mottagning kvällstid. Strandv. Förrättningsingenjör Robin Fröberg, 050 573 9909, robin.froberg @lantmateriverket.fi TANDLÄKARE Medlem av Finlands Tandläkarförbund rf BOSTRÖM PIA, tandläkare, läkare. VÄSTÅBOLANDS SVENSKA FÖRSAMLING Pastorskansliet, Kyrkoesplanaden 3, har öppet måndag-fredag kl. Tvåspråkighet faller inte på förståelse – utan på ansvar Insändare I Pargas är tvåspråkigheten en självklar del av vardagen. Matutdelningen inleds kl. I grunden handlar tvåspråkighet heller inte bara om två språk. 2). 15–19 samt lördagar kl. 12–15 i Lyan. Det är den också. Premiär efter midsommar på Lillholmen, Pargas. Pargas har alla förutsättningar att visa hur tvåspråkighet fungerar som bäst. Kantor Hanna Lehtonen avtackas i samband med högmässan. Församlingen bjuder på kyrktaxi – beställ skjuts via diakoniarbetare Jeanette Enkvist senast i dag torsdag 15.1. Kvällsmässa onsdag 21.1 kl. Andersson fick sitt internationella genombrott med debut-EP:n Within, Without (2020), vilket ledde till ett samarbete med det kanadensiska skivbolaget Moderna Records. Men just i dessa vid behovögonblick blir tvåspråkigheten skör. Tidsbeställning vard. 17. 02-458 9424. Tel. 9-12.30. Dags att anmäla sig till sommaren 2026 Pargas Teaterboulage uppför Skini Lindgårds nyskrivna musikpjäs ”Serenas Dröm”, som utspelar sig från slutet av 1970-talet till mitten av 80-talet. 11 och pågår så länge kassarna räcker. 0403 124 482, e-post gravkontoret-pargas@ evl.fi Döpta: Theo Mikael Jansson, Pargas. Följande gång: 11.2. 02-458 5355. När ansvaret för förståelsen läggs på individen, förvandlas tvåspråkigheten långsamt till tyst ojämlikhet. Det betyder att någon ser till att ingen behöver stå tyst utanför. bjorkqvist@folkhalsan.fi eller 040 516 5679 senast dagen innan. Mottagning kvällstid. 9–12.30. 9–11. Pargas kyrkokör övar onsdag 21.1 kl. Ny grupp för alla som vill dela och bearbeta sorg och saknad tillsammans i grupp. Annars uppstår ett tillstånd där alla förstår lite, men ingen bär helheten. I många situationer gör det också det. 02-458 9424. Församlingarnas gravkontor, Kyrkoesplanaden 3, har öppet måndag-torsdag kl. Under 2026 ger Andersson ut sitt andra studioalbum, inspelat i hennes hemmastudio i Helsingfors. p.g.a. Den blir en fråga om ställning, om mod – och om ansvaret för förståelsen. Strandv. Nya kunder är välkomna! Strandvägen 24, (Konstra vån. Kyrklandets diakonikrets måndag 19.1 kl. RAHMAN SAMI, tandläkare, måndagar. 02 242 2200 info@laineenkare.fi Köpmansgatan 10, Pargas Kauppiaskatu 10, Parainen Kristinegatan 2 b A 2, Åbo Kristiinankatu 2 b A 2, Turku www.laineenkare.fi KOSTNADSFRI RÅDGIVNING MAKSUTON NEUVONTA 30 min Kallelse till lantmäteriförrättning I den lokala vägförrättningen nr. Öppen måndagar, tisdagar och torsdagar kl. MISSIONSBODEN Fredrikaplan 3, tfn 040 312 4418. Att tjänstemannen har tid. 14–15.30 i Hyddan. Du kan också anmäla ditt intresse via epost: info(at)teaterboulage.fi Man söker skådespelande flickor och pojkar i åldern cirka 15–19. 8-10, tel. DIAKONALT Kvarterskaffe varannan måndag (udda veckor) kl. De som faller bort först är sällan de mest högljudda. Anna-Stina Lundström, 85 år, Pargas. Pianisten Andersson ger konsert på Arkipelag Konsert Den före detta Arkipelageleven, pianisten och musikern Julia Andersson, uppträder i Arkipelags sal i Pargas torsdagen 15 januari kl. DIAKONIMOTTAGNINGEN Kyrkoesplanaden 3. 13.30 i Pargas församlingshem, Linnéa Villanen. 02-458 5994. Ett tvåspråkigt samhälle fungerar bara när ansvaret inte är utsmetat på alla, utan tydligt placerat någonstans. Info om den kommande pjäsen hålls lördag 17.1. Tfn. våningen. För dem är språket inte bara ett verktyg för kommunikation, utan en tröskel till att våga delta. Tfn 0403 124 410, e-post vastabolands. s Här upphör tvåspråkigheten att vara en fråga om språkkunskap. Lassi Murto Lassi Murto från Reso är programkoordinator och organisationsverksam, med ett särskilt intresse för vardagens strukturer, delaktighet och hur samhälleliga antaganden påverkar människors möjlighet att förstå, delta och vara en del av det gemensamma. 13 i Pargas församlingshem, arr: församlingen. Mottagning kvällstid. Ofta sägs det att här förstår alla varandra, på ett eller annat sätt. Hennes musik bygger på intuitiv improvisation och känslosamma kompositioner, och rör sig i gränslandet mellan klassiskt, jazz och ambient. Det finns även ett antal vuxenroller, både för män och kvinnor. Närståendecafé andra onsdagen i månaden kl. Den handlar om tillträde till den gemensamma verkligheten: att veta vad som förväntas, att förstå vilka rättigheter man har, att våga stiga in i ett samtal utan rädsla för att göra fel eller framstå som okunnig. 2). Nya kunder är välkomna! Strandvägen 24, (Konstra vån. Den brister när ansvaret för förståelsen blir otydligt. Gemenskapscafé för daglediga med kaffe och tilltugg samt goda samtal. Konserten är öppen för allmänheten och har fritt inträde. Kantor Hanna Lehtonen ger över dirigentpinnen åt församlingsmusiker Robert Helin. vastabolandsforsamling.fi. I samarbete med finska församlingen. Strandvägen 24, (Konstra vån. 24 (Konstra 2 vån). När man antar att någon annan förklarar, översätter, fyller i eller märker. Sorgegrupp i dag torsdag 15.1 kl. RAHMAN SAMI, tandläkare, måndagar. TANDLÄKARE Medlem av Finlands Tandläkarförbund rf BOSTRÖM PIA, tandläkare, läkare. Öppet tisdagar och torsdagar kl. Just därför ställs frågan så sällan: vem bär ansvaret för att förståelsen faktiskt uppstår. Uttrycket präglas av stillhet, ett lyhört minimalistiskt formspråk och inspiration från den nordiska naturen. I vardagens ärenden, beslut och anvisningar lever ofta föreställningen att språket ordnar sig. Den finns i samtalen på gatan, i servicen, i hur man möter varandra. Tvåspråkighet beskrivs ofta som en rättighet eller en kulturell rikedom. Tidsbeställning vard. OBS! Diakonimottagningen stängd torsdag 8.1. Döda: Sylvia Ebba Carita Hedström, 92 år, Pargas. Anmälningar till eva. Gruppen leds av kyrkoherde Sara Grönqvist och församlingspastor Otto Lindén. 15.30–17.30 i Lyan. Att den som inte förstår frågar. Malmens diakonikrets torsdag 22.1 kl. Tel. 2). Andersson studerade vid Arkipelag under ledning av Markus Ollila och har därefter avlagt sin kandidatexamen i musik vid Yrkeshögskolan Novia (2022). RAHMAN SAMI, tandläkare, måndagar. Det är äldre människor, nya invånare, trötta människor, sjuka – de som inte längre orkar fråga en gång till. 02-458 5355. Förrättningen inleds tisdagen 17.2.2026 kl. 8-10, tel. Tvåspråkighet misslyckas sällan för att människor inte förstår orden. Strandv. Den egentliga frågan är därför ofta inte om en människa förstår. Kyrkoherde Sara Grönqvist, tfn 040 312 4411, sara. 17 i Pargas församlingshem, Jeanette Enkvist. TANDLÄKARE Medlem av Finlands Tandläkarförbund rf BOSTRÖM PIA, tandläkare, läkare. Den blir en fråga om ställning, om mod – och om ansvaret för förståelsen. kl. Den Pargasbördiga Julia Andersson framför under konserten både tidigare och nytt material. BARN OCH FAMILJER Familjecafé måndagar och onsdagar kl. Inte av illvilja, utan för att ingen riktigt ansvarar för det ögonblick då någon blir stående utanför. Följande gång: 26.1. 11.30–13 i Folkhälsanhuset. Tredje söndagen efter trettondagen söndag 25.1 högmässa kl. Att det andra språket finns där vid behov. Utan om hon upplever att hon har rätt att inte förstå. Inte bara som princip, utan som praktik. Söndagsskola för barn i ålder 4–14 år varannan söndag kl. Att det nog löser sig längs vägen. personalutbildning. Terminsstart. gronqvist@evl.fi. Lindgård har tidigare skrivit musikpjäserna Vill du slejkas, Jukebox, Doris och Babyface. Tel. I samarbete med Folkhälsan och Egentliga Finlands Minnesförening. Konserten filmas av Yle som en del av dokumentärserien Livet – berättelser från Svenskfinland. 02-458 9424. Pysselklubben för barn i åk 1–3 fredagar kl. Att grannen hjälper. Här upphör tvåspråkigheten att vara en fråga om språkkunskap. forsamling@evl.fi, www. 24 (Konstra 2 vån). Tidsbeställning vard. Den kräver rutiner som håller även när vardagen är ojämn, när tiden är knapp och när människor inte orkar vara aktiva hela tiden. 12.30 vid stadshuset i Pargas, Strandvägen 28 Pargas, mötesrum Bryggan, 3 vån. 2024-738937 behandlas reglering av enskilda vägarna Kärrängsvägen, Varvsviksvägen, Danmarksvägen, Fiskeriskolvägen, Björkstigen, Hessundsvägen och Ljusuddavägen till följd av Hessunds nya bro. 9–11 i Hyddan. I samband med caféet delar vi ut matkassar med matsvinn från livsmedelsaffärerna. Veckobön tisdag 20.1 kl. 10 i Pargas kyrka, Otto Lindén, Hanna Lehtonen. Då berättar Skini och regissören Riddo Ridberg mer om den kommande pjäsen och då kan du anmäla ditt intresse till att medverka, på eller bakom scenen. Diakon Linnéa Villanen, tfn 040 3124 415. Sakägares frånvaro hindrar inte att förrättningen behandlas. 11–12.30 i församlingshemmet. Pensionärsträff i dag torsdag 15.1 kl. 8-10, tel. Träff för närstående som stöder eller tar hand om någon. 13.30–15 i Tennbystugan. Följande gång: 25.1. Han skriver om frågor där språk, ansvar och praktisk jämlikhet möts i det lokala vardagslivet. 18 i Pargas kyrka, Sara Grönqvist, Robert Helin. Pjäsen ”Jukebox”, 2014. Men inte i alla. Jeanetthe Enkvist, tfn 040 3124 405. 02-458 5355. 10–13. Tvåspråkighet betyder inte att alla förstår lite. 16.30 i Pargas församlingshem (hörnrummet ”biblioteket”). 17 i Agricolakapellet, Linnéa Villanen. 24 (Konstra 2 vån). Klubb 10+ för barn 10 år och uppåt fredagar kl. 18.45 i kyrkan. Men den är samtidigt en praktisk ordning. 12 i Kultursalen i PIUG, 2. RASK HENRI, Gamla Bläsnäsvägen 3. Som något där förståelse inte är ett antagande, utan en uppgift – och där ansvar inte göms bakom artighet eller god vilja
ellei toisin mainita Tehdään hyvää. 4 st/hushåll Rajoitus 4 rs/talous -39% Plussaförmån Plussaetu 1.ask/rs 2.påse/ps -32% Plussaförmån Plussaetu -29% Plussaförmån Plussaetu 5.-46% Plussaförmån Plussaetu 10.-39-43% Plussaförmån Plussaetu Savuhovi äkta/aito BASTURÖKT SKINKA SAUNAPALVIKINKKU 180 g 2 pkt Makuliha VITLÖKSSALAMI VALKOSIPULISALAMI 27 95 kg 3.. 1 st/kund Rajoitus 1 kpl/asiakas 4 99 st/kpl 5 50 Färsk/tuore REGNBÅGSLAXFILÉ KIRJOLOHIFILEE Odlad, Finland, lös eller förpackad. Begr. Kasvatettu, Suomi, irto tai pakattu. Yhdessä. 2 filéer/hushåll Rajoitus 2 fileetä/talous -23% Plussaförmån Plussaetu Från delikatesstorget Herkkutorilta ERÄ PARTI SUOMI FINLAND Färsk/tuore LAKE/MADE Vädererrservation, Finland Säävaraus, Suomi 9.kg 10.kg -37% Mobilförmån ERÄ PARTI ERÄ PARTI 17.kg Hel/kokonainen RÖDING/NIERIÄ Finland, Suomi SUOMI FINLAND SUOMI FINLAND Brändö FORELLFILÉ KIRJOLOHIFILEE Finland, Suomi 19.kg Reimaris rökta Reimarin savustettu LAXFILÉ LOHIFILEE 23.kg SUOMI FINLAND J Ä MNAPENGARDAGAR TASARAHATP Ä IV Ä T Idared ÄPPEL OMENA Polen/Puola 1.kg Atria ytkryddad/pintamaustettu GRISYTTERFILÉ POSSUN FILEE Ca/n. Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag · Torstai 15.1.2026 11 Skärgårdens bästa delikatessbutik Saariston paras herkkukauppa Kyrkoesplanaden 32, 21600 Pargas Kirkkoesplanadi 32, 21600 Parainen ✆ 044 799 5170 axel.eriksson@k-supermarket.fi Må–lö/ma–la 6–23, sö/su 8–23 Priserna gäller to–sö 15-18.1 om inte annat nämns Hinnat voimassa to–su 15.-18.1. Må-Fr/Ma-Pe 8.30-19 | Lö/La 9-15 | Sö/Su 11–14 Välkomna! Tervetuloa! ÖPPET/AVOINNA Må-To/Ma-To 9-18 Fr/Pe 9-21 Lö/La 9-18 Valio OLTERMANNI ALKUPERÄINEN 1 KG ELLER/TAI 17% 900 G (4,99-5,54/kg) Utan aktivering och Plussa-kort Ilman aktivointia ja Plussa-korttia 7,95 st/kpl (7,95-8,83/kg) Begr. 1,2 kg 5.kg Atria KYCKLINGMINUTBIFFAR KANAN MINUUTTIFILEET 190-260 g (9,62-13,16/kg) 2 förp./rs 5.Atria Hornet SIIPI/VINGAR 1500 g (3,33/kg) 5.förp./rs -15% Plussaförmån Plussaetu 4.förp./rs Kariniemen KYCKINGKÖTTFÄRS KANANPOJAN JAUHELIHA 400 g (10,00/kg) 15.kg Mikas/Mikan BÄTTRE NÖTKÖTTFÄRS PAREMPI NAUDAN JAUHELIHA 10% Finland/Suomi SUOMI FINLAND Wotkin’s VILTSKAV RIISTAKÄRISTYS 400 g (12,50/kg) Djupfryst/Pakaste -15% Plussaförmån Plussaetu 10.2 pkt Arla SKIVAD OST JUUSTOVIIPALEET 150 g (10,00/kg) Ingman Creamy & Daim GLASS JÄÄTELÖT 825-850 ml (3,92-4,04/l) Ehrmann PROTEINPUDDING PROTEIINIVANUKKAAT 200 g (6,25/kg) 4 brk/prk Fazer OSTSEMLOR JUUSTOSÄMPYLÄ 5 st/kpl/350 g (5,71/kg) 2 pkt 3 pkt KÖRSBÄRSTOMAT KIRSIKKATOMAATTI 250 g (8,00/kg) Finland/Suomi Berrie DRICKBARA BÄR JUOTAVAT MARJAT 100 ml (20,00/l) VÅRLÖK KEVÄTSIPULI 100 g (20,00/kg) Finland/Suomi ISSALLAT JÄÄSALAATTI 100 g (10,00/kg) Finland/Suomi 1.påse/ps 2.st/kpl 2.ask/rs 2.påse/ps Creme Bonjour BREDBART LEVITTEET 100 g (10,00/kg) Begr
Siellä tapasin hyvin inspiroivan ohjaajan, josta tuli esikuvani. – Keväällä 2012 valmistuin liikunnanohjaajaksi Solvallan urheiluopistosta, ja siitä lähtien olen työskennellyt ohjaajana kuntosaleilla ja seuroissa ympäri Suomea. Maailma on vähän hiljaisempi. Hän sai paikan PT:nä ja ohjaajana ruotsalaisessa Ving-yrityksessä ja työskenteli hotellissa Gran Canarialla kahdeksan kuukautta. Talvella hän tarjoaa myös sisätreenejä. Ja onko se nyt oikeastaan väärin, jos pitää sitä riittävänä, ainakin juuri nyt. Matka Heinosen bussitalli Norråkerilla, nykyään Kirkkoesplanadi. Kuukauden kuvaillaan olevan niistä kaikista pisin, pimein ja onnettomin. Stig Engman 1950-luku. Ei taukoa elämästä, mutta osa sitä. Koulutus: Liikunnanohjaaja, henkilökohtainen valmentaja ja liikuntaneuvoja. Kiertoharjoittelu Bygdegårdenissa jatkuu koko talven maaliskuun loppuun asti. KUVA:MATKAHEINOSENHISTORIIKISTA Torsdag·Torstai15.1.2026 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 12 Ajassa. Jo 14-vuotiaana ryhmäliikunta tuli luonnolliseksi osaksi arkea. Hän halusi luoda liikuntamuodon, jossa liikkumisen ilo ja luonnon positiivinen vaikutus yhdistyvät kokonaisvaltaiseksi hyvinvointikokemukseksi. Ehkä voisimme kiittää sitä, koska se ei vaadi, että kukoistamme. Meidän täytyy pitää kuria paremmin, olla tehokkaampia, onnistuneita ja mielellään maailman parhaita. Kunnollisen alkulämmittelyn jälkeen Cecilia jakaa ryhmän pienempiin osiin. Aika kuluu hitaammin, vähän vähemmän dramatiikkaa ja turvallinen olo, kun tietää, mitä on tulossa. Tammikuu sallii slowmotion-vauhdin, jolloin ei haittaa, vaikkei suunta olekaan vielä selvillä. Caroline Voutilainen: Ihana tammikuu Kolumni T ammikuulla on huone maine. Vuonna 2018 Cecilia perusti Bodyfullness-yrityksen voidakseen tarjota ulkoryhmäliikuntaa. – Keväällä odotan innolla treenien siirtämistä ulos, sekä Nauvossa että Paraisilla. – Kaikki liikkeet voi tehdä omaan tahtiin ja sovittaa omaan kuntoon, Cecilia sanoo. Jokainen liike toistetaan neljä kertaa 30 sekunnin ajan, 20 sekunnin tauolla. Tammikuu on itsensä parantamisen lähtölaukaus. Cecilia muutti Nauvoon kaksi kuukautta sitten asuakseen Tim Erikssonin kanssa. Mutta minun mielestäni se ei ole kuitenkaan niin paha. Ajattelen, ettei kaiken tarvitse heti tuntua räjähtävältä, uudelta, jännittävältä ja inspiroivalta. Cecilia päättää venyttelyyn ja rentoutusharjoituksiin, jotta osallistujat voivat rauhoittua tunnin jälkeen. Toivon, että yhä useampi uskaltaa kokeilla ja kokee, että treenini ovat paikka, jossa kaikki ovat tervetulleita – tasosta riippumatta! Tuuli Meriläinen Nauvossa asuva Cecilia rakastaa liikuntaa Cecilia nauttii kävelemisestä, lenkkeilystä ja pyöräilystä, mielellään meren lähellä, joten Nauvo on erinomainen paikka asua. – Liikunta oli yksi lempiaineistani peruskoulussa, ja kokeilin muun muassa jalkapalloa ja yleisurheilua. Caroline Voutilainen Vanha kuva Matka Heinosen bussitalli Norråkerilla 1950-luku. Tunnin jälkeen treeni on ohi. Vain päiviä, jotka tulevat ja menevät ja pimeys, jota ei tarvitse selitellä. Se ei pyydä mitään erityistä, ei ole juhlapäiviä, joiden pitäisi olla täydellisiä tai odotuksia, jotka täytyy lunastaa. Kuin se olisi vain siirtymävaihe joulukuusta kevääseen. Koulutus kesti 1,5 vuotta ja on yksi laajimmista PT-koulutuksista. Tai ehkä vain minä olen inhonnut kuukautta alusta asti. Profiili Cecilia Wikstedt saa iloa luonnossa liikkumisesta. Ei uusi alku, vaan pikemminkin jatkumo. Perhe: Avopuoliso Tim Eriksson, koira Prisse. Auttaa myös Nauvossa sijaitsevassa, Timin perheen omistamassa, Lanterna-hotellissa. Mielestäni on jotain hienoa siinä, ettei tarvitse esittää mitään tunnetta tai luoda tunnelmaa. Joulukuussa 2023 Cecilia täydensi osaamistaan kouluttautumalla henkilökohtaiseksi valmentajaksi ja liikuntaneuvojaksi. Kuva ja tiedot Matka Heinosen historiikista. Liikkeen, luonnon ja yhteisöllisyyden yhdistäminen motivoi minua yrittäjänä. Vapaa-aika: Vietän aikaa ystävien ja perheen kanssa, liikun, matkustelen ja remontoin tällä hetkellä myös taloa. Ja ehkä juuri sitä me tarvitsemme. Joten ehkä me voisimme lopettaa tammikuun inhoamisen. Tammikuu on tyytyväinen siihen mitä jo on. KUVA:YKSITYINEN Cecilia Wikstedt Kotoisin: Tenalasta, asuu nyt Nauvossa. – Suoritin Folkhälsanin koulutuksen liikuntaneuvojaksi (YE) ja auktorisoiduksi henkilökohtaiseksi valmentajaksi (APT). Vasta yläkoulussa, kun hankin ensimmäisen kuntosalikorttini ja aloin osallistua ohjattuihin tunteihin, löysin oman juttuni. Meidän täytyy pitää kuria paremmin, olla tehokkaampia, onnistuneita ja mielellään maailman parhaita. Pian treeni on täydessä vauhdissa, ja osallistujat tekevät muun muassa punnerruksia, kyykkyjä kahvakuulilla, burpee-liikkeitä sekä kuminauhaharjoituksia. Voin iloita siitä, että päivät ovat samanlaisia. Mutta ajattele, jos se saisikin olla lähtölaukaus omasta itsestä huolehtimiseen, pitääkseen huolta siitä, mitä jo on, ennen kuin yritämme jotain muuta. Olen todella iloinen, että uskalsin lähteä. Takana näkyy Lembergin kaupparakennus. Joulukuun levottoman energian jälkeen tuntuu tammikuu melkein vapauttavalta. On joulukuinen maanantai, ja Nauvon Bygdegårdeniin on kokoontunut 13 henkilöä kokeilemaan Cecilia Wikstedtin kiertoharjoittelua. – Jakso oli intensiivinen ja opettavainen sekä upea kokemus, joka antoi minulle sekä kokemusta että muistoja koko elämän ajaksi. Moni meistä alkaa uuden vuoden valmiiksi väsyneenä, kaikilla luettelo asioista, joissa meidän pitäisi tulla paremmiksi. s Moni meistä alkaa uuden vuoden valmiiksi väsyneenä, kaikilla luettelo asioista, joissa meidän pitäisi tulla paremmiksi. On kuin keho voisi rentoutua, kun mitään ei tarvitse todistaa. Työ: Yrittäjä, pyörittää Bodyfullness-yritystä, joka tarjoaa muun muassa ryhmäliikuntaa, PT-palveluja ja räätälöityjä treenipaketteja. Nauvossa hän jatkaa intohimoaan liikuntaan ja hyvinvointiin. Olen myös työskennellyt henkilökohtaisena valmentajana ja ohjaajana Gran Canarialla vuonna 2024, mikä antoi arvokasta kansainvälistä kokemusta. Jotain, mistä vain täytyy selvitä. Rutiinien toistamisessa ja tammikuun hiljaisuudessa on tilaa hengittää. Unelma ulkomailla työskentelystä oli Cecilian mielessä monta vuotta. Samalla tammikuun hiljaisuus ei ole tyhjää, vaan rauhoittavaa
– Ideasta valmiiseen tuotteeseen reklam@skargardsreklam.fi mainos@saaristomainos.fi Till tjänst i vardagens sysslor Palvelee arjen askareissa Hem-, kontor-, industrioch flyttstädningar samt tömning. Valvomme mahdollista työn aiheuttamaa tärinää ja olemme yhteydessä työmaan läheisyydessä olevien rakennusten omistajiin, kertoo projektipäällikkö Saramaria Cowell Liikennevalvontavirastosta lehdistötiedotteessaan. Tämänhetkisen aikataulun mukaan projektin pitäisi olla valmis syksyllä 2026. KUVA:YKSITYINEN s Meille kauppa tarkoittaa ensi sijassa sitä, että saamme käyttöömme Administer-konsernin resurssit ja erityisosaamisen, mikä vahvistaa toimintaamme Oscar Asplund. tarjoaa taloushallintopalveluja Paraisilla. PK pku@aumedia.fi Työ Kirjalansalmen sillalla jatkuu Tämänhetkisen aikataulun mukaan projektin pitäisi olla valmis syksyllä 2026. Administer on kuluneena vuonna tehnyt useita hankintoja kirjanpitoalalla. Työt tehdään manantaista perjantaihin klo 7.00-20.00 voimassaolevan meluluvan mukaisesti. Hankinta tarkoittaa, että Paraisten yksiköstä, joka palvelee n. Paraisten toimistolla Rantatie 24:ssä on ollut erityinen osa yrityksessä, koska moni asiakas on pieni ja keskisuuri yritys, jolla on tarvetta henkilökohtaiseen palveluun, läheiseen yhteistyöhän ja paikallistuntemukseen. Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag·Torstai15.1.2026 Ajassa 13 Från idé till färdig produkt. – Työ aiheuttaa väliaikaisesti melua ympäristössä. Koti-, toimisto-, teollisuusja muuttosiivoukset sekä tyhjennykset. 70 asiakasta saariston alueella, tulee osa suurempaa konsernia. Purkamisvaiheessa tullaan käyttämään hydraulista vasaraa betonin rikkomiseksi. viimeistelyja maisematöitä. WWW.TEDWA.FI ✆ 040-418 8872 julie@tedwa.fi Strandvägen 12, 21600 Pargas Rantatie 12, 21600 Parainen. EW Financen talouspalvelujen johtajan Oscar Asplundin mukaan toiminta jatkuu toistaiseksi kuten ennenkin ja henkilökunta palvelee asiakkaita samoin kuin nytkin. Sitten jatkuu vanhan pengerryksen purkaminen ja tehdään mm. EW Finance perustettiin vuonna 2020 ja sillä on Paraisten lisäksi toimistot Helsingissä ja Tammisaaressa. – Meille kauppa tarkoittaa ensi sijassa sitä, että saamme käyttöömme Administer-konsernin resurssit ja erityisosaamisen, mikä vahvistaa toimintaamme ja tekee pitemmän päälle mahdolliseksi tarjota laajempaa palvelua, muun muassa juridiikan ja HR-palvelujen osalta, Asplund sanoo. Väylän yläpuolen purkaminen saadaan loppuun keväällä 2026. Sillan päätypengerryksen purkaminen tapahtuu pääasiassa perinteisillä työkoneilla, mutta mahdollisesti joudutaan käyttämään myös räjäytystä. – Juuremme ovat paikallisia ja vahva alueellinen pätevyys on meille keskeistä. KUVA:JOHANBACKAS Parainen Uusi silta avattiin liikenteelle marraskuussa 2025, mutta projekti jatkuu nyt vanhan sillan ja sen pengerryksen purkamisella. EW Finance tarjoaa muun muassa kirjanpitoa, palkkahallintoa, talouspäällikköpalveluita, veroneuvontaa ja business intelligenceä – palveluita, jotka yrityksen mukaan auttavat yrittäjiä keskittymään ydintoimintaansa. Pienveneiden väylä sillan kohdalla on ollut suljettuna koko rakentamisen ajan. Vanhan Kirjalansalmen sillan purkamistyön valmistelu aloitettiin vuoden 2025 lopulla. Peter Aho, joka on liiketoiminnan johtaja Administerissä, painottaa paikallisen läsnäolon edelleen olevan toiminnan ydintä. Parainen Tilitoimistokonserni Administer jatkaa kasvuaan ja ostaa EW Finance Oy:n, yrityksen, joka mm. Tämän kaupan myötä vahvistamme asemaamme sekä Helsingin alueella että Varsinais-Suomessa, Aho sanoo. päivä 2026. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Administer ostaa EW Financen Daniel Eklund työskentelee toimistovastaavana Paraisten yksikössä. Räjäytysten aikana liikenne joudutaan pysäyttämään – korkeintaan kahdeksaksi minuutiksi kerrallaan. Väylä suunnitellaan avattavaksi taas huhtikuun 30. Se pysyy suljettuna purkamistyön ajan, koska työalustan täytyy pysyä vielä paikallaan. Myös yksittäisiä räjäytyksiä saattaa esiintyä
Pelkkalan tie Bravaan alkoi harjoittelusta ja valmistuttuaan sosionomiksi Turun Noviasta joulukuussa, hän nopeasti otti vastaan työn. Moni pyörittää useita vapaa-ajan harrastuksia koulun ohella, mikä tekee arjesta intensiivisen. Illat täyttyvät nopeasti, sanoo Tuominen. – Olemme keskustelleet hyvässä hengessä ja tulleet siihen tulokseen, että tämä on kummallekin osapuolelle paras ratkaisu, sanoo Meseguer. Kevään 2026 jälkeen päättyvä projekti oli Kronqvistin aloittama ja tavoitteena on vahvistaa koulujen ja nuorisotyön yhteistyötä. He ovat aika uteliaita, hän sanoo hymyillen. KUVA:MIKAELHEINRICHS Torsdag·Torstai15.1.2026 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 14 Ajassa. Mereltä merelle on yksi viidestä strategisesta kasvuprojektista, jotka Paraisten kaupunki lanseerasi viime vuonna. – On tärkeää muistaa myös oma itsensä, he sanovat. Pelkkala ja Tuominen ovat hiljattain aloittaneet Paraisilla koulunuoriso-ohjaajina. Meseguerin ja kaupunginjohtaja Tom Simolan mukaan taustalla ei ole mitään suurempaa dramatiikkaa. Kumpikin painottaa nuorten terveyden hoitamisen merkitystä. – Olemme täällä nuoria varten, he lopettavat yksimielisesti. Perjantaisin he vuorottelevat. Pilar Meseguerin työsopimus on päätetty koeajan aikana. – Voi olla raskasta ehtiä hoitaa koulu, läksyt ja monta harrastusta. Uudet ohjaajat kuvaavat tehtävää vastuulliseksi. Nuoret puhuvat mielellään sekä arkisista että henkilökohtaisista asioista – ihmissuhteista ja juoruista läksyihin ja harrastuksiin. Parainen saa kaksi uutta koulunuoriso-ohjaajaa, kun Totte Pelkkala ja Alexandra Tuominen aloittavat työnsä Brava oppimiskeskuksessa. Koulunuoriso-ohjaajien työ on osa Paraisten nuorisosektorin kaksivuotista projektia, joka on saanut ulkopuolista rahoitusta. Talven ja kevään aikana kaupunki lupaa lisää informaatiota kaikista viidestä strategisesta kasvuprojektista. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Meseguer ei jatka Paraisten kaupunkisuunnittelijana Parainen Arkkitehti Pilar Meseguer, joka syyskuussa palkattiin kaupunkisuunnittelijaksi johtaakseen Paraisten kaupungin keskustaprojektia ”Mereltä merelle”, jättää projektin. päivä. Simolan mukaan muutos johtuu lähinnä siitä, että kaupunki ryhmittelee uudelleen kuka mistäkin projektista vastaa. KUVA:MALINJOHANSSON Parainen Kaksikko haluaa olla lähellä oppilaita ja jatkaa Joel Kronqvistin aloittaman projektin kehittämistä. Mereltä merelle -projektissa on nyt tehty hyvä peruskartoitus. He ottavat paikan aikaisemmin työtä tehneen Joel Kronqvistin jälkeen, joka on nyt siirtynyt Turkuun uuteen ruotsinkieliseen nuorisokeskukseen. Tämän vuoden puolella projekti siirtyy seuraavaan vaiheeseen, jossa tehdään luonnoksia ja kirjallisia suunnitelmia. Pelkkala on paikalla Brava oppimiskeskuksessa maanantaisin ja torstaisin, kun taas Tuominen työskentelee tiistaisin ja keskiviikkoisin. Päinvastoin, Simola huomauttaa. Tuomisella on kolmen vuoden kokemus nuorisotyöstä kaupungissa ja hän on tuttu kasvo monelle. Pilar Meseguerin työsopimus on päätetty koeajan aikana ja hän teki viimeisen työpäivänsä kaupungin palveluksessa tammikuun 9. – Kaikki projektit jatkuvat ja ne, jotka eivät vielä ole alkaneet, aloitetaan kevättalvella. Vaikka projekti päättyykin, jatkuu nuorisotyö koulussa, mutta eri muodossa. Uutena sitä joutuu vähän astumaan toisten varpaille, mutta yritän luoda kontaktia nuoriin, sanoo Pelkkala. Hän painottaa, että työssä on kyse siitä, että osaa lukea tilanteita ja toimia tarvittaessa. Se, että Meseguerin työsuhde juuri tämän projektin vastaavana kaupunkisuunnittelijana päättyi, ei tarkoita, että itse projekti jäädytetään. – Yritämme olla nuorten tukena ja toimia turvallisina aikuisina heidän arjessaan, hän sanoo. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Koulunuorisoprojekti jatkuu Bravassa keväällä Alexandra Tuominen ja Totte Pelkkala ovat hiljattain aloittaneet Paraisilla koulunuoriso-ohjaajina. – Puhun mielelläni ja nyt ovat nuoret alkaneet uskaltaa lähestyä minua. – Joel oli täysin oikea henkilö aloittamaan projekti ja hän on saanut paljon kehuja. Ei ole poissuljettua, etteikö hän jatkossa olisi projektin tiimoilta mukana firmansa nimen kautta
Kaikki pitävät toisistaan ja keskenään olemisesta, ja se on todella hienoa, sanoo Patrik. Lapsi, joka välillä on eloisa ja välillä surullinen. – Vietimme illan yhdessä tutustuen toisiimme ja nähdäksemme miten hekilökemiat sopivat. – Tyttäremme ovat aina tykänneet pikkulapsista. Tukiperhe ottaa vastaan lapsen tehdäkseen hänen kanssaan yhdessä aivan tavallisia perhejuttuja. Luulen, että hän on todella tyytyväinen tähän järjestelyyn. – Hän oli vain kolmevuotias, kun saimme hänet ja vuosien kuluessa olemme ymmärtäneet, että hän todella tarvitsee tätä tukea nk. KUVA:KAISAANDERSSON Parainen Viiden vuoden ajan on perhe auttanut yksinhuoltajavanhempaa. Viisi vuotta sitten he kävivät valmistavan kurssin, jonka Pelastakaa Lapset järjesti tukiperheeksi tai -henkilöksi haluaville. Leikimme yhdessä, kuljemme metsässä, leivomme tai laitamme ruokaa. Natalie Skogman Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag·Torstai15.1.2026 Ajassa 15 Hannun siivous ja puunaus – Kotisiivoukset – Yrityssiivoukset – Ikkunanpesu – Haravointi Hannu Tamminen puh. si antaa mahdollisuus vähän parempaan kasvuympäristöön, ja jotka voisivat sen saadakin mikäli siihen olisi resursseja. Hänkin haluaa, että tyttö saa kokea millaista eläminen suuremmassa perheessä on, Patrik sanoo. Esimerkiksi loma-aikoina he lähtevät usein perheen mökille uimaan ja kalastamaan. Tarkoituksena on, että tukiperhe tarjoaa lapselle turvallisen arjen ja että lapsi saa elää tavallista perhe-elämää perheen kanssa. – Pelastakaa Lapset on organisaatiopohjainen palveluntuottaja. tavalliselta perheeltä, sanoo Patrik Andersson ja jatkaa: – Hän on ihana ja kaikin tavoin hieno tyttö. Pyrimme siihen, että kaikki toimintamme vahvistaa lapsen oikeuksia ja osallistumista. Kaikki ovat tyytyväisiä järjestelyyn. Mukaan mökille, missä voi uida ja kalastaa. Kerran vuodessa perhe tapaa lapsen sosiaalityöntekijän keskustellakseen tilanteesta ja lapsen kehityksestä sekä siitä, halutaanko jatkaa vielä vuosi vai lopettaa. – Koska meillä on neljä omaa tytärtä, tuntui luonnolliselta toivottaa tervetulleeksi nuorempi tyttö, Patrik sanoo. Tukiperhe ei saa palkkaa, mutta pienen korvauksen esimerkiksi ruokakuluista ja kilometreistä. Lopulta kuitenkin Varha päättää järjestelyn pituudesta. Jäejestelyn kesto riippuu tapauksesta ja saattaa vaihdella tarpeen ja toivomusten mukaan. Kummatkin osapuolet näyttivät vihreää valoa ja tunsimme, että voimme turvallisesti mennä eteenpäin prosessissa, Patrik sanoo. – Luulen, että tytön elämä olisi vähän köyhempää ilman tätä järjestelyä. Kolme vanhinta on jo muuttanut pois kotoa, mutta nuorin 17-vuotias asuu vielä kotona vanhempiensa, kolmen kissan ja kahden koiran kanssa. Mutta useimmiten hän on iloinen. Monen pitäisi saada mahdollisuus parempaan kasvamiseen – On paljon lapsia, joille pitäiAnderssonin perhe Paraisilla on toiminut tukiperheenä viisi vuotta 2018 heräsi Kaisa ja Patrik Anderssonilla ajatus ryhtyä tukiperheeksi. – Viime tapaamisessa sanottiin, että he eivät tiedä kuinka kauan saamme vielä jatkaa, koska olemme olleet tukiperhe jo niin kauan, Kaisa sanoo. 040 540 5727 So it a ja ky sy lis ää !. Se vahvistaa kykyä käsitellä vanhemmuuden asettamia vaatimuksia. Tukiperheen avulla saa huoltaja myös välttämätöntä helpotusta elämäänsä. Tytön äiti on yksinhuoltaja ja taistelee saadakseen arjen sujumaan ja jaksaakseen rutiinien kanssa. Hän saa kokea erilaisia asioita, joita hän ehkä muuten ei olisi voinut tehdä, sanoo Patrik ja jatkaa: – Mutta se toimii kumpaankin suuntaan, mekin saamme häneltä paljon. Pelastakaa Lapset -organisaation kautta on perhe toiminut tukiperheenä viiden vuoden ajan nyt 8-vuotiaalle tytölle. Toisin sanoen normaalissa elämisessä, sanoo Patrik. – Meillä on melkein aina kivaa, kun hän on täällä. KUVA:NATALIESKOGMAN Tässä lapsi ja perheen tytär Magdalena Andersson leipovat piparkakkuja yhdessä. – Myös äidille on hyvä, että tyttö voi tulla välillä tänne. Varha, Varsinais-Suomen hyvinvointialue, ohjaa tukiperhettä etsivät lapset ja perheet Pelastakaa Lapset -yhdistykselle. Nyt on olemassa riski, että Varha keskeyttää toiminnan. Tukiperhe toimii lisänä lapsen biologiselle perheelle. Äiti Kaisa työskentelee hoitoalalla, isä Patrik suurteollisuudessa ja heillä on neljä tytärtä. Jokaisen tapaamisen jälkeen Kaisa ja Patrik kirjoittavat raportin siitä, mitä on tehty Pelastakaa Lapset -organisaatiolle, joka lähettää sen edelleen lapsen sosiaalityöntekijälle. Tukiperhetoiminta on valtakunnallisesti koettu tärkeänä ja merkityksellisenä tukimuotona lapsiperheille. Tavallisesti on kyse yhdestä viikonlopusta kuukaudessa, mutta joskus Anderssonit ottavat tytön vastaan useamminkin tai pitemmäksi aikaa. Joskus perheen arkeen tulee lisäystä. – Elämisessä, joka on meille normaalia, mutta hänelle vähän erilaista, täydentää Kaisa Andersson. Haluaisin väittää, että meidän lapsemme ainakin on saanut tämän järjestelyn ansiosta, sanoo Patrik. Kun toiseksi nuorin tyttäremme vielä asui kotona, leikkivät he jatkuvasti yhdessä silloin, kun tyttö oli luonamme. Omat nuorimmat tyttäret olivat tuolloin 13 ja 15. Nykyään heillä on tapana mennä kaksistaan tytön kanssa teatteriin, elokuviin, sirkukseen ja tivoliin. Pelastakaa Lapset löysi hyvän parin ja ensimmäisessä tapaamisessa lapsen kanssa perheen kotona oli mukana myös lapsen äiti ja Pelastakaa Lapset -yhdistyksen edustajia. Anderssonin perhe Paraisilla on aivan tavallinen perhe. Hän saa olla mukana vähän kaikenlaisessa tekemisessä. Toivomme, että halu panostaa tukiperhetoimintaan pysyy myös tulevaisuudessa, he kirjoittavat sähköpostiviestissään. Toivomme ja uskomme, että hänellä on rikkaampi elämä, kun hän saa olla luonamme. Vuonna 2024 oli valtakunnallisesti 1 024:llä lapsella tukiperhe Pelastakaa Lapset -organisaation kautta Pelastakaa Lapset palvelujohtaja Maija Vihervirta ja sosiaalityöntekijä ja Etelä-Suomen palvelujohtaja Elli Valle painottavat, että Varsinais-Suomen hyvinvointialueella on tarvetta sekä ruotsinkielisille että ammattimaisille tukiperheille. Viisi vuotta sitten he kävivät valmistavan kurssin, jonka Pelastakaa Lapset järjesti tukiperheeksi tai -henkilöksi haluaville. Hän tekee elämästämme rikkaampaa ja hänestä on tullut osa perhettämme. Samalla luodaan paremmat mahdollisuudet lapsen kehitykselle ja hyvinvoinnille. 2018 heräsi Kaisa ja Patrik Anderssonilla ajatus ryhtyä tukiperheeksi. – Raportit ovat tärkeitä sosiaalitoimelle ja lastensuojelulle ja he saavat tärkeää tietoa lapsen elämästä niiden kautta. Siten tukiperhetoiminta toimii myös ennaltaehkäisevästi sekä lapsen että huoltajan elämässä, Kaisa sanoo. He olivat erottamattomat
Här klarade sig Ylva Heikius i D16 bäst då hon knep första platsen medan Ebba Lindström blev trea och Isabella Less femte. Segermarginalen var 58,8 sekunder. Den 28-åriga backen Hirvisuo har tidigare spelat för Visby i tre säsonger åren 2018–2021 och hans storebror Ville Hirvisuo representerar också Visby. I den jämna tävlingen gick guldet till Hilla Niemelä, före Nora Kytäjä och Anna Kaisa Saari. Piffen kunde också glädja sig åt två starka insatser bakom Lindroos. I H14 placerade sig Ola Lindström på sjätte plats. Hirvisuo anslöt till Wolves inför säsongen 2024–25 efter två säsonger i TPS i F-ligan, där han vann FM-guld våren 2023. Parsprinten på fredagen ställdes in på grund av hård kyla. Pargas IF skidsektionen Pargas IF imponerade – Lindroos sjua i FM-distanslopp Anni Lindroos gjorde vinterns bästa insats då hon slutade sjua på 10 km fritt. Grundserien i Superligan pågår fram till den 14 mars och efter det blir det ännu eventuella slutspelsmatcher. FM-helgens prestationer bådar gott för fortsättningen av säsongen och redan nästa helg är det dags för ungdoms-FM i Tammerfors den 16-18 januari där Pargas IF har ett tiotal skidåkare med som tävlar om medaljerna. Bland de äldre skidåkarna tog Tom Rosenlund (H60), Riikka Kalliokoski (D50) och Åsa Lindberg (D40) hem segrarna i sina respektive klasser. Den här säsongen har Hirvisuo noterats för saldot 2+1 i nio matcher i Finlandsserien. I motsvarande damklass åkte Ellen Fröjdö in som tvåa. Den unga klubbkamraten Anni Rohila gjorde också en fin insats och blev 34:e. I 16-årsklasserna deltog Piffen med sex herråkare och tre damåkare. Elias Heinonen och Samu Lehtonen placerade sig på femte respektive sjätte plats. FOTO:MALINJOHANSSON Längdskidor Snön lockade ut flera tävlande än vanlig i spåret i Ekenäs. Livia Karlsson tog hand om andra platsen i D12. Piffenåkarna höll sig väl framme i resultatlistorna och kammade hem totalt 16 medaljer samt flera framskjutna placeringar. Mikael Heinrichs Hirvisuo går från Wolves till svenska Superligan Torsdag·Torstai15.1.2026 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 16 Sport · Urheilu. Tack vare den senaste veckans kalla väder har arrangörerna kunnat producera konstsnö, vilket gjorde det möjligt att genomföra tävlingen på en två kilometer lång bana i gott skick. Marie Eriksson Piffarna tog 16 medaljer i Österbyloppet Piffens Ylva Heikius och Ebba Lindström, medaljörer i D16. Pargas IF:s skidåkare deltog med en stor trupp i det nationella Österbyloppet som arrangerades i kallt vinterväder i Västerby, Ekenäs i lördags. Samtidigt var tävlingen, som gick i fri stil, en generalrepetition för såväl skidåkare som arrangörer inför de finlandssvenska skidmästerskapen som arrangeras av Österby sportklubb på samma banor den 23 till 25 januari. Pargas IF:s Benjamin Virta åkte i mål som femte. I damklassen segrade Pargas IF:s Lotte-Line Ekström på den 4,8 kilometer långa banan, före klubbkompisen Emilia Johansson. Bland 14-åringarna tog Piffens Mya Hartvik hand om andra platsen i D14, endast några hundradelar från segern, medan Isabella Hagström slutade trea. Innebandy Pargaslaget SC Wolves som spelar i innebandyns Finlandsserie (tredje högsta nivån) tappar sin lagkapten Heikki Hirvisuo, då han flyttar till Sverige och Visby IBK som för tillfället kämpar om en slutspelsplats i Superligan. Kristian Eklund åkte in på andra plats i H40. Piffen hade också deltagare i de yngsta klasserna. I söndagens klassiska sprint avancerade Lindroos till kvartsfinal och slutade på en 23:e plats. Även i juniorklasserna stod Piffen för flera starka prestationer. I herrarnas 10-kilometerslopp gick segern till Lassi Juhanoja från Paimion Urheilijat. FOTO:PRIVAT Längdskidor Pargas IF stod för en imponerande insats i helgens FM-skidtävlingar i Kuopio, där Anni Lindroos glänste med sitt bästa distanslopp hittills och klubbkamraterna visade stark form. Alice Hagström placerade sig som tredje i D8, medan Aurelia Passell och Jacob Eklund blev fyra i 10-årsklasserna. Hirvisuos kontrakt med Visby gäller för den här säsongen. I H18 segrade Amos Korin medan Jonathan Virta placerade sig på fjärde plats. Pargas IF:s damlängdskidåkare öppnade FM-helgen i Kuopio med besked. Piffens Niklas Westerlund tog hand om andra platsen, 1 minut och 20 sekunder efter Juhanoja, och hade åtta sekunder tillgodo på trean Jesse Sandberg från Borgå Akilles. Anni Lindroos levererade sitt bästa lopp för säsongen – och sin bästa FM-placering i ett distanslopp någonsin – när hon åkte in som sjunde dam på lördagens 10 kilometer fristil. I H16 placerade sig Theo Raaska på tredje plats, tätt följd av Niki Sirén bara några hundradelar efter. Theresia Johansson nådde en 31:a plats och Heta Jalonen, ny i Piffens färger denna säsong, tog sig i mål som 40:e dam. Lindroos var dessutom bästa FSS-åkare, följd av Minkens Sandra Jordman och Johansson. Omkring 150 skidåkare deltog, fler än under tidigare år, sannolikt till följd av den hittills snöfattiga vintern
14-vuotiaiden joukossa otti Piffenin Mya Hartvik toisen sijan N14:ssa, vain muutaman sadasosan päässä voitosta. Hirvisuo liittyi Wolvesiin toistamiseen kaudeksi 2024–25, pelattuaan sitä ennen kaksi kautta TPS:n riveissä F-liigaa. Piffenin hiihtäjät olivat hyvin esillä tuloslistoilla ja he saivat yhteensä 16 mitalia sekä useita hyviä sijoituksia. Vanhempien hiihtäjien joukossa ottiva t Tom Rosenlund (M60), Riikka Kalliokoski (N50) ja Åsa Lindberg (N40) kukin oman sarjansa voiton. sijan ja Heta Jalonen, uusi Piffenin väreissä tällä kaudella, tuli maaliin 40. Lindroos oli myös paras FFS-hiihtäjä (Suomen ruotsalainen hiihtoliitto), perässään Minkenin Sandra Jordman ja Johansson. Voittomarginaali oli 58,8 sekuntia. Miesten 10 km:n hiihdon voitti Lassi Juhanoja Paimion Urheilijoista. M18:ssa voitti Amos Korin ja Johathan Virta tuli neljänneksi. Hirvisuon sopimus Visbyn kanssa kattaa loppukauden. 28-vuotias puolustaja Hirvisuo on myös aikaisemmin edustanut Visbytä kolmen kauden ajan vuosina 2018–2021. Livia Karlsson tuli toiseksi N12-sarjassa. Piffenin Niklas Westerlund tuli toiseksi, yhden minuutin ja 20 sekunnin päässä Juhanojasta. Pargas IF hiihtojaosto Paraislaiset onnistuivat SM-hiihdoissa Hiihto Pargas IF esitti vaikuttavan panoksen viikonlopun SM-kilpailuissa Kuopiossa, missä Anni Lindroos loisti parhaalla normaalimatkojen sijoituksellaan ja seuratoverit hiihtivät myös hyvin. Kristian Eklund tuli toiseksi M40:ssa. Myös juniorisarjoissa Piffen esitti monta vahvaa suoritusta. Heikin isoveli Ville Hirvisuo edustaa myös Visbytä. Ylva Heikius oli N16-sarjan paras, kun taas Ebba Lindström tuli kolmanneksi ja Isabella Less viidenneksi. Tällä kaudella Hirvisuo on merkkauttanut tehot 2+1 yhdeksässä Suomisarjan ottelussa. sijalle. Hän oli mukana voittamassa SM-kultaa TPS:n riveissä keväällä 2023. Samalla tämä vapaan hiihtotavan kilpailu oli kenraaliharjoitus sekä hiihtäjille että järjestäjille silmällä pitäen suomenruotsalaisten hiihdon mestaruuskilpailuja, jotka Österbyn urheiluseura järjestää samoilla laduilla 23.-25. Anni Lindroos hiihti kauden parhaan hiihtonsa – ja parhaan SM-sijoituksensa koskaan normaalimatkoilla – kun hän tuli seitsemänneksi lauantain naisten 10 km vapaalla. Naisten sarjassa Pargas IF:n Lotte-Line Ekström voitti 4.8 km pitkällä ladulla ennen seurakaveria Emilia Johanssonia. M14-sarjassa Ola Lindström tuli kuudenneksi. Piffen saattoi myös iloita kahdesta muusta vahvasta hiihdosta. Piffenin Benjamin Virta tuli maaliin viidentenä. Mikael Heinrichs Hirvisuo siirtyy Wolvesista Ruotsin pääsarjaan Pargas IF:n naishiihtäjät avasivat voimalla SM-viikonlopun Kuopiossa. Noin 150 hiihtäjää osallistui, enemmän kuin aikaisempina vuosina, luultavasti toistaiseksi vähälumisen talven vuoksi. Hän siirtyy Ruotsin pääsarjan Superliganin Visby IBK:hon joka tällä hetkellä taistelee kynsin ja hampain pudotuspelipaikasta. maaliskuuta asti, jonka jälkeen kausi jatkuu mahdollisesti vielä pudotuspeleissä. Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag·Torstai15.1.2026 Sport · Urheilu 17. KUVA:CATHERINESTRANDELL Hiihto Pargas IF:n hiihtäjät osallistuivat suurella joukkueella kansalliseen Österbyloppet -hiihtokilpailuun, joka järjestettiin kylmässä talvikelissä Västerbyssä Tammisaaressa lauantaina. Salibandy Paraislainen SC Wolves, joka pelaa Suomisarjassa (kolmanneksi korkein sarjataso), menettää kapteeninsa Heikki Hirvisuon loppukaudeksi. Tasaisessa kisassa, kullan voitti Hilla Niemelä, ennen Nora Kytäjää ja Anna Kaisa Saarta. Kylmän ilman vuoksi perjantaiksi suunniteltu parisprintti peruutettiin. tammikuuta. M16-sarjassa Theo Raaska tuli kolmannelle sijalle, hänen kannoillaan seurasi tiukasti Niki Sirén vain muutamaa sadasosaa jäljessä. Elias Heinonen ja Samu Lehtonen tulivat viidennelle ja kuudennelle sijalle. Kolmanneksi tuli kahdeksan sekunnin päässä Jesse Sandberg Porvoon Akilleksesta. Superliganin runkosarja jatkuu 14. Isabella Hagström tuli kolmanneksi. Viime viikkojen kylmien ilmojen ansiosta saattoivat järjestäjät tuottaa tekolunta, joka teki mahdolliseksi järjestää kilpailut hyvässä kunnossa olevalla kaksi kilometriä pitkällä ladulla. Piffenillä oli osallistujia myös nuorimmissa sarjoissa. Sunnuntain perinteisessä sprintissä Lindroos pääsi neljännesfinaaliin ja tuli 23. on nuorten SM Tampereella, missä Pargas IF:llä on kymmenkunta hiihtäjää mitaleista kilpailemassa. Viikonlopun suoritukset ennustavat hyvää kauden jatkoa ja jo ensi viikonloppuna 16.-18.1. Marie Eriksson Piffenin hiihtäjät loistivat Österbyn kilpailuissa H18-sarjan voittaja, Amos Korin. Theresia Johansson saavutti 31. naisena. Vastaavassa naisten sarjassa Ellen Fröjdö tuli toiseksi.16-sarjoissa Piffeniltä oli mukana kuusi mieshiihtäjää ja kolme naista. Uusi nuori seuratoveri Anni Rohila hiihti myös hyvin ja tuli 34:nneksi. Alice Hagström tuli kolmanneksi N8:ssa, kun taas Aurelia Passell ja Jacob Eklund tulivat neljänsiksi 10-sarjoissa
1719.1.2026. 040 0819157 tai eeva.bergman@ gmail.com. Minnalla on ollut tärkeä rooli liikkeen kehityksessä. Keskiviikkoisin 11-14. Tiistaisin 16-19. Usein prosessi on kuitenkin pidempi: asiakkaat katsovat, harkitsevat ja palaavat myöhemmin. Ravintoloitsijapari järjestää myös teemailtoja ja livemusiikkia pitääkseen kyläyhteisön elävänä saariston hiljaisimpaan aikaan. Samalla koemme olevamme tärkeä osa saaren infrastruktuuria ja palvelua, ja jos emme olisi auki talvella, saarella ei olisi yhtään ravintolaa, joka olisi avoinna joka päivä ympäri vuoden.” Österlundin pariskunta on todella antanut suuren panoksen Korppoon elinvoimaisuuteen ja vetovoimaan. Ravintola on nimittäin auki 364 päivää vuodessa – he sulkevat vain jouluaattona – ja hotellihuoneita vuokrataan vuoden ympäri, mutta taloudellinen perusta ei ole itsestäänselvyys. 56_ Ros_Ruusu 61_ Linnea_Vanamo 66_ Lilja 71_ Ax_Tähkä. Toivomme, että mahdollisimman moni vastaa kyselyyn ja kertoo kuinka he ovat kokeneet, että Varha on onnistunut antamaan ruotsinkielistä palvelua vuonna 2025. Numero on 040 749 3187. klo 17 OP:n kerhohuoneella, Rantatie 20. Kysely on avoinna 31.1.2026 asti. – Kaikki Nomad Homen tuotteet ovat käsintehtyjä, ja suurin osa valmistetaan naisten työpajoissa, joissa työskentelevillä naisilla ei ole muita tulonlähteitä. 02-454 4176 Puhelinlaitoksen vieressä vanhalla Malmilla. Ajatus täydentää ravintolaa mattokaupalla syntyi pariskunnan säännöllisten Marokon-matkojen aikana. FOTO:IDAKAJSAJOHANSSON Korppoo Tage ja Minna Österlund ovat luoneet Korppooseen ainutlaatuisen kokonaisuuden: ravintolan, majoituksen ja marokkolaisen mattokaupan, joka pitää saariston vireänä ympäri vuoden. Muistelemme mennyttä vuotta ja suunnittelemme tulevaa. Se tekee hankintamatkoista sujuvampia ja luo luottamusta hänen ja tuottajien välille. Täällä tarjoillaan lounasta arkipäivisin ja à la carte -listaa iltaisin, ja talvikauden perjantai-illat täyttyvät Pub Bingosta, Pub Quizistä ja paikallisista tapahtumista. Tai he ostavat jotain pienempää, kuten tyynyn tai keramiikkaa, joka on helpompi ottaa mukaan. Kilpailuna löytää mahdollisimman uusi postimerkki, jolla on lisäpainama. Tervetuloa! 16.1 klo 13-14 Tietovisa Siw & Helenan kanssa. Tämän tietävät Tage ja Minna Österlund, jotka ovat lähes kahden vuosikymmenen ajan pitäneet ravintola Hjalmar’sia Korppoossa auki lähes joka päivä vuodesta. Kaikki aiheista kiinnostuneet ovat tervetulleita kokoukseen! pj Klaus Juvas ● Länsi-Turunmaan Sydänyhdistys Sydännurkka kokoontuu keskiviikkona 21.tammikuuta klo 17.30 Seniorituvalla (Elmgrenintie 2). Ida-Kajsa Johansson Hjalmar’s pitää Korppoon elävänä ympäri vuoden Tage ja Minna Österlund yhdessä kuljettaja Said el Houchin kanssa, joka saapui vain pari tuntia ennen haastattelua viimeisimmän tilauksen kanssa suoraan Marokosta. Ajankohtaisten asioiden lisäksi esitelmän pitää Klaus Juvas aiheesta ”Postimerkkimaailman ennätyksiä”. Tule näyttämään postimerkkejäsi, annamme niistä arvion ja neuvomme miten voit jatkaa keräämistä tai halutessasi myydä ne. Kun ravintolan kabinetti seisoi suurimman osan vuodesta tyhjillään, he siirsivät Nomad Homen sinne – ja se osoittautui nopeasti oikeaksi ratkaisuksi. Lindroos Ky OMIST. Erika Luoto, Wilma Mattsson, Clara Wickström Auki perjantaisin 16-19, Lauantaisin 11-14. Yhdistyksiltä ● Paraisten Filatelistit Vuoden ensimmäinen kuukausikokous tänään torstaina 15.1. Siten tuemme samalla heidän toimeentulomahdollisuuksiaan Hyvinvointi ja vapaa-aika ● Senioritupa Avointa ohjelmaa Seniorituvalla (Elmgrenintie 2). Tavoitteena on saada selville kuinka hyvin ruotsinkieliset palvelut ovat toimineet vuoden aikana. Hjalmar’sissa kävijät voivat syödä paistettua silakkaa, ottaa pizzan – tai löytää mukaansa marokkolaisen maton. Kyselyyn voi vastata netissä. ● Pictura Uusi näyttely ART-HUR Galleriassa Kauppiaskatu 16. Olet tervetullut mukaan, jos sairastat diabetesta tai omaisesi sairastaa! Tiedustelut Eeva Bergman puh. Vuonna 2016 he alkoivat myydä mattoja kodissaan, aivan ravintolan lähettyvillä, mutta kahden osoitteen välillä jonglööraaminen osoittautui hankalaksi. Siksi jokainen vastaus on tärkeä, sanoo kaksikielisen palvelun johtaja Karin Simola. Voi myös lähettää sähköpostia osoitteeseen fraga.annika@varha.fi. INKERI TUOMINEN MALMINKATU 4 PARAINEN, PUH. Tervetuloa mukaan! ● Diabeteskerho Diabeteskerho kokoontuu 22.1.2026 klo 13-15 Kombilan keittiössä. Torstaisin 11-14 Tervetuloa katsomaan Parainen Varsinais-Suomen hyvinvointialue Varha järjestää kolmatta kertaa peräkkäin asiakaskyselyn sosiaalija terveyspalveluiden, pelastustoimen ja ensihoidon ruotsinkielisestä palvelusta. Ja perjantaiiltana on suuri mahdollisuus, että kyläläiset kokoontuvat jälleen, valmiina seuraavaan Pub Bingoon. Hjalmar’sista on ajan myötä tullut korppoolaisten olohuone. Varha kerää mielipiteitä ruotsinkielisestä palvelusta s Kaikki Nomad Homen tuotteet ovat käsintehtyjä, ja suurin osa valmistetaan naisten työpajoissa, joissa työskentelevillä naisilla ei ole muita tulonlähteitä. Arpajaiset ja myyntipöydältä voit ostaa tai myydä edullisia postimerkkejä ja -kortteja. – Jos katselisimme vain kannattavuutta, emme ehkä pitäisi auki ympäri vuoden, vaan vain sesonkina”, sanoo Tage. Ravintoloitsija Tage Österlundille, jolla on juuret Korppoossa, visio oli selvä, kun hän osti ravintolan vuonna 2006 – täällä pitäisi olla tarjolla sekä ruokaa että majoitusta ympäri vuoden. Sunnuntaisin 13-16 Maanantaisin suljettu. Henkilöt, jotka tarvitsevat siihen apua, voivat ottaa yhteyttä Fråga Annika -palveluun (Kysy Annikalta), johon voi soittaa arkisin klo 8-16. Ei ole lainkaan harvinaista, että pizzavieras lähtee kotiin käsinkudotun marokkolaisen maton kanssa. 02-251 2991 KUOLLEITA HAUTAUSTOIMISTOJA Rakkaamme Marjatta Orvokki Landor o.s. Heinonen * 19.04.1949 † 08.11.2025 Hur tomt det efter Dig har blivit Det känns som solens ljus för oss gått ner Ty ingen såsom Du har kärlek givit Din plats kan aldrig fyllas mer Ikuisesti kaipaen Kaj Sebastian & Elina Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. Suunnittelija Nina TaxellAhlbäck toivoo monta osallistujaa: – Annamme todella arvoa asiakkaidemme palautteelle. Kahvia ja arpajaiset. Vaikka saariston talvikausi on hiljainen, Korppooseen on silti syytä tulla myös talvella. ”Mutta niin kauan kuin kokonaisuus on kannattava, voimme olla auki. Suunnittelemme yhdessä yhdistyksemme 50-vuotisjuhlavuoden viettoa. Monet vierailijat ostavat jotain mukaansa, joskus isompia mattoja mutta usein pienempiä esineitä, kertoo Minna. – Moni yllättyy löytäessään käsinkudottuja mattoja ja tyynyjä marokkolaistyylisine kuvioineen kyläravintolan sisältä, mutta olemme saaneet pelkästään positiivista palautetta. Nuorena hän työskenteli oppaana Agadirissa ja oppi sekä kielen että kulttuurin. Kaikki ohjelma on ilmaista, kaksikielistä ja osallistujille tarjolla kahvia ja kastettavaa. 19 vuoden aikana he ovat laajentaneet toimintaansa neljällä hotellihuoneella, joissa on yhteensä 11 vuodepaikkaa, ja vuodesta 2016 alkaen myös mattokaupalla Nomad Home, jossa he myyvät käsinkudottuja, suoraan Marokosta tuotuja mattoja. 19.1 klo 13-15 Bingoa SPR:n vetämänä joka maanantai.0 Torsdag·Torstai15.1.2026 Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset 18 Meidän kesken HAUTAUSTOIMISTO TÄYDELLINEN HAUTAUSPALVELU G. Lämmin kiitos osanotosta. – Asiakkaiden vastausten perusteella näemme mikä toimii ja missä meidän täytyy parantaa. Turussa Itäinen Pitkäkatu 20, puh. 15 Tammikuu 2026 · Vikko 3 Viikon nimipäivät ● 15.1 Doris, Solja ● 16.1 Gudmund, Germund, Ilmari, Ilmo ● 17.1 Anton, Tony, Antonia, Anton, Antto, Anttoni, Toni ● 18.1 Laura, Laura ● 19.1 Henrik, Henry, Henrika, Henrietta, Heikki, Henna, Henni, Henri, Henriikka, Henrik, Henrikki ● 20.1 Sebastian, Fabian, Sebastian ● 21.1 Agneta, Agnes, Aune, Auni, Netta, Oona Yrityksen pyörittäminen saaristossa vaatii sekä luovuutta että sitkeyttä. Odottamaton yhdistelmä, josta on tullut paikallinen menestys. Siten tuemme samalla heidän toimeentulomahdollisuuksiaan, Minna kertoo. Sittemmin pari on yhdessä rakentanut sen, mikä nykyään on tärkeä kulmakivi Korppoon palvelurakenteessa. Viimeisimmällä matkallaan marraskuussa hän tilasi uuden erän tuotteita, jotka toimitettiin vain tunteja ennen haastattelua
Tulee aika – ja se on jo nyt – jolloin kaikki oikeat rukoilijat rukoilevat Isää hengessä ja totuudessa. Kirkkoherranvirasto Kirkkoesplanadi 3, avoinna arkisin klo 9–12.30. 040 312 4424. Jumala on henki, ja siksi niiden, jotka häntä rukoilevat, tulee rukoilla hengessä ja totuudessa.” Nainen sanoi: ”Minä tiedän kyllä, että Messias tulee.” – Messias tarkoittaa Kristusta. Meidän isämme ovat kumartaneet ja rukoilleet Jumalaa tällä vuorella, kun taas te väitätte, että oikea paikka rukoilla on Jerusalemissa.” Jeesus vastasi: ”Usko minua, nainen: tulee aika, jolloin ette rukoile Isää tällä vuorella ettekä Jerusalemissa. krs). 4:5–26 Matkallaan Jeesus tuli Sykar-nimiseen Samarian kaupunkiin. Martina Snåre, Byråchef Jaana Andersson Messu su 18.1. Tervetuloa uudet asiakkaat!Rantatie 24 (Konstra 2. EVANKELIUMI Joh. 8–10 puh. Seurakunta tarjoaa iltapalan. Mukaan pienet eväät ja iloinen mieli. 02-458 9424. Ruokakasseja jaetaan klo 11 alkaen niin kauan kun niitä riittää. Jeesus sanoi naiselle: ”Jos tietäisit, minkä lahjan Jumala on antanut, ja ymmärtäisit, kuka sinulta pyytää juotavaa, pyytäisit itse häneltä, ja hän antaisi sinulle elävää vettä.” Nainen sanoi: ”Herra, eihän sinulla edes ole astiaa, ja kaivo on syvä. klo 17. 02-458 9424. 64,60 € Ulkomaille meneviin tilauksiin lisätään postimaksu/kpl. RAHMAN SAMI, Hammaslääkäri, maanantaisin. Näköislehti: (sis. suuronen@evl.fi maria.suuronen@evl.fi Kerhot aloittavat kevätkauden viikolla 4. Viisi miestä sinulla on ollut, ja se, jonka kanssa nyt elät, ei ole sinun miehesi. Puh. Ajanvaraus ark. Paraisilta kotoisin oleva Andersson esittää konsertissa sekä aiempaa että uutta materiaalia. Hän joi itse tämän kaivon vettä, ja sitä joivat hänen poikansa ja hänen karjansakin.” Jeesus vastasi hänelle: ”Joka juo tätä vettä, sen tulee uudelleen jano, mutta joka juo minun antamaani vettä, ei enää koskaan ole janoissaan. alv 10%) 12 kk ......................................99 € 6 kk ................................. Sellaisia rukoilijoita Isä tahtoo. krs). Konsertti on yleisölle avoin ja sinne on vapaa pääsy. Sen lähellä oli maa-alue, jonka Jaakob oli antanut pojalleen Joosefille, ja siellä oli Jaakobin kaivo. krs). Konsertti kuvataan Ylen dokumenttisarjaan Livet – berättelser från Svenskfinland. 02-458 5355. Hänen musiikkinsa pohjautuu intuitiiviseen improvisaatioon ja tunnepitoisiin sävellyksiin, ja liikkuu klassisen, jazzin ja ambientin rajapinnoilla. Tervetuloa uudet ja vanhat! Kuorotoiminta: Kirkkokuoro harjoittelee torstaisin klo 16–17.30 seurakuntakodilla. Seuraava kerta ke 21.1. Prenumerationspriser (inkl.moms 10%) 12 mån ..................................99 € 6 mån ............................. klo 18–19.30 vapaaehtoisvoimin seurakuntakodin alasalissa; leppoisaa yhdessäoloa muiden perheiden kanssa. Ajanvaraus ark. Tervetuloa! Hartaushetki Seniorituvalla Aurinkoisessa (Piispankatu 1) ke 21.1. Te kumarratte sellaista, mitä ette tunne, mutta me kumarramme häntä, jonka tunnemme, sillä pelastaja nousee juutalaisten keskuudesta. Mistä sinä lähdevettä ottaisit. Jari Heikkilä, Anna Satomaa. Suoniityntie, Veistämönlahdentie, Danmarkintie, Kalakouluntie, Koivupolku, Hessundintie ja Valoniementie. Vuonna 2026 Julia Andersson julkaisee toisen studioalbuminsa, joka on äänitetty hänen kotistudiossaan Helsingissä. Andersson teki kansainvälisen läpimurtonsa debyytti-EP:llään Within, Without (2020), jonka myötä hän aloitti yhteistyön kanadalaisen levy-yhtiön Moderna Recordsin kanssa. 8–10 puh. krs). Lisätietoja Maria Suuroselta: p. Matkasta uupuneena Jeesus istahti kaivolle. HAMMASLÄÄKÄRIT Suomen Hammaslääkäriliitto ry:n jäsen BOSTRÖM PIA, Hammaslääkäri, lääkäri. Tervetuloa uudet asiakkaat!Rantatie 24 (Konstra 2. 040 312 4420, s-posti lansi-turunmaan. Kävelemme leppoisaan tahtiin pari tuntia; tule mukaan! Kävelyoppaana Marita Ake. Kastettu: Miro Johannes Tapani Aaltokoski. Naisten Kesken-raamattupiiri työikäisille naisille parittomien viikkojen keskiviikkoina klo 18 Tennbyn tuvalla (Pappilantie 5). Perhekerho avoimin ovin maanantaisin ja perjantaisin klo 9.30–11.30 seurakuntakodin alasalissa. 2024-738937 käsitellään Hessundin uuden sillan liittyvät yksityistiejärjestelyt koskien mm. Ran tatie 24 (Konstra 2. 02-458 5355. Välipala, taiteilua, päivän gospelbiisi ja vapaata oleilua. Diakonia: Diakoniavastaanotto Kirkkoesplanadi 3, avoinna ma, ti ja to klo 9–11. 040 312 4423/ maria. Tervetuloa oman aikataulun mukaan! Varhaisnuoret: Tiistaisin 10+Pysäkki 4–7-luokkalaisille koulun jälkeen klo 16 asti. RASK HENRI, Vanha Bläsnäsintie 3. aiheena ”Lupa unelmoida”. – ”Kun hän tulee, hän ilmoittaa meille kaiken.” Jeesus sanoi: ”Minä se olen, minä, joka tässä puhun kanssasi.” Ostetaan Paraisten Puhelin osake, myös kadonneet osakekirjat. Ajanvaraus ark. 64,60 € Porto per tidning till utlandet. Puh. Lähtö Runebergin muistomerkiltä klo 12. Tutkimme yhdessä Raamattua ja keskustelemme; iltatee ja hartaus. 3 € 12 mån ..................................65 € Tilaushinnat (sis. RAHMAN SAMI, Hammaslääkäri, maanantaisin. 8–10 puh. Toimitus alkaa tiistaina 17.2.2026 klo 12:30 Paraisten kaupungintalolla, Rantatie 28, kokoushuone Komentosilta, 3. Oli keskipäivä, noin kuudes tunti. Lisätiedot kanttori anna .satomaa@evl.fi tai p. Iltatee ja iltahartaus. ”Olohuone” ti 27.1. Mukana Juho Kopperoinen. krs). Toimitusinsinööri Robin Fröberg, 050 573 9909, robin.froberg @maanmittauslaitos.fi. Ran tatie 24 (Konstra 2. Siinä puhuit totta.” Nainen sanoi: ”Herra, minä huomaan, että sinä olet profeetta. ✆ 050 555 7274. krs). 3 € 12 kk ......................................65 € Upplaga: 3 295 (UK 11.4.2025) Tryck: Salon lehtitehdas 2026 Medlem av Tidningarnas Förbund Levikki: 3 295 (LT 11.4.2025) Paino: Salon lehtitehdas 2026 Sanomalehtien Liiton jäsen Pargas Kungörelser Paraisten Kuulutukset Strandvägen 24, 21600 Pargas Utgivningsdag torsdag Rantatie 24, 21600 Parainen Ilmestymispäivä torstai WWW.PKU.FI ISSN 0785-3998 ePK ISSN 2814-7014 § Tavastgatan 28, 20700 Åbo | 02 232 2199 office@juridic.net | www.rattstjanst.com ÅBOLANDS RÄTTSTJÄNST AB VH Bertil Zetter, Jur.mag. Puh. 040 312 4426. 040 312 4482. Sanan, rukouksen ja ylistyksen ilta Agricola-kappelissa klo 18.30 parillisten viikkojen keskiviikkoina. Kotisivut: www.lansiturunmaanseurakunta.fi Seurakunnan FB-sivut: Seurakunta Paraisilla Instagram: srk_paraisilla. Asianosaisten poissaolo ei estä toimituksen käsittelyä. KIRKOLLISET LAKIASIAINTOIMISTOT KUULUTUKSET HALUTAAN OSTAA TERVEYDENHOITO HAMMASLÄÄKÄRIT Suomen Hammaslääkäriliitto ry:n jäsen BOSTRÖM PIA, Hammaslääkäri, lääkäri. HAMMASLÄÄKÄRIT Suomen Hammaslääkäriliitto ry:n jäsen BOSTRÖM PIA, Hammaslääkäri, lääkäri. Andersson opiskeli Arkipelagissa Markus Ollilan johdolla ja on sen jälkeen suorittanut musiikin kandidaatin tutkinnon Noviaammattikorkeakoulussa (2022). Hautaan siunattu: Markku Tapio Tuomola 64v. Vastaanotto iltaisin. Kahvila Tillsammans-Yhdessä keskiviikkoisin klo 11–12.30 seurakuntakodilla. Siitä vedestä, jota minä annan, tulee hänessä lähde, joka kumpuaa ikuisen elämän vettä.” Nainen sanoi: ”Herra, anna minulle sitä vettä. Vastaanotto iltaisin. Seuraava kerta ke 28.1. Vastaanotto iltaisin. Maanantaikävelyt jatkuvat taas ma 19.1. Puh. Korttelikahvit Tennbyn tuvalla (Pappilantie 5) ma 26.1. klo 12. Tervetuloa uudet asiakkaat!Rantatie 24 (Konstra 2. Et kai sinä ole suurempi kuin isämme Jaakob, jolta olemme saaneet tämän kaivon. Puh. 02-458 5994. Puh. Eräs samarialainen nainen tuli noutamaan vettä, ja Jeesus sanoi hänelle: ”Anna minun juoda astiastasi.” Opetuslapset olivat menneet kaupunkiin ostamaan ruokaa. Samarialaisnainen sanoi: ”Sinähän olet juutalainen, kuinka sinä pyydät juotavaa samarialaiselta naiselta?” Juutalaiset eivät näet ole missään tekemisissä samarialaisten kanssa. Keskustelua elämästä, uskosta ja toivosta kirkkoherra Juho Kopperoisen kanssa. Naisten ilta kerran kuukaudessa Runebergintalolla (Runeberginranta 6) klo 18–20 eri teemoin; vaihtelevaa ohjelmaa, keskustelua, iltatee ja -hartaus. 02-458 5355. krs. Ruokalista ● Kouluruoka viikko 4 Ma: Possua pippurikastikkeessa, riisi-ohra/Kurpitsainen linssipata Ti: Kalastajanpyörykkä, peruna, lämmin tillikastike/Bataattijuurespihvit Ke: Pinaattiohukaiset, perunasose To: Jauhelihakeitto, pehmeä leipä/Porkkanasosekeitto Pe: Talon lohimureke, peruna, kylmä kermaviili-yrttikastike/ Appelsiini-chilitofu vuoka ● Vanhuspalvelu viikko 4 Ma: Tomaattinen naudanlihakastike, peruna, lämmin kasvis Ti: Itämeren kalapihvi, kylmä kermaviili-yrttikastike, perunasose Ke: Curry-broilerikastike, peruna, lämmin kasvis To: Hernekeitto, pannukakku Pe: Lihamakaronilaatikko, lämmin kasvis La: Kinkkukiusaus, lämmin kasvis Su: Lihapyörykät sinappikastikkeessa, porkkana-perunasose Pargas Kungörelser · Paraisten Kuulutukset Torsdag · Torstai 15.1.2026 Meidän kesken 19 Utdelning Vardagar kl 6–16.30, lö–sö kl 7–12 Tel: 02-269 3434 eller ÅU:s kontor Kundservice Vardagar kl 9–12 Tel: 02-274 9900 E-post: pku@aumedia.fi Jakeluasiat Arkisin klo 6–16.30, la–su klo 7–12 Puh: 02-269 3434 tai ÅU:n konttori Asiakaspalvelu Arkisin klo 9–12 Puh: 02-274 9900 Sähköposti: pku@aumedia.fi Annonsförsäljning Tel: 02-274 9900 E-post: annons@aumedia.fi Prenumerationer Tel: 02-274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Föreningsspalten: pkinfo@aumedia.fi Ilmoitukset Puh: 02-274 9900 Sähköposti: annons@ aumedia.fi Tilaukset Puh: 02-274 9900 Sähköposti: pren@aumedia.fi Yhdistyspalsta: pkinfo@aumedia.fi Ansvarig utgivare/ Vastaava julkaisija Susanna Landor Redaktörer/Toimittajat Malin Johansson 040-535 9629 malin.johansson@aumedia.fi Tuuli Meriläinen 050-366 1143 tuuli.merilainen@aumedia.fi Anmäl faktafel Skicka ett mejl till pku@aumedia.fi och beskriv vad du upplever är fel. Kutsu maanmittaustoimitukseen Alueellisessa yksityistietoimituksessa nro. klo 18 Runebergintalolla osoitteessa Runeberginranta 6. E-tidningen: (inkl.moms 10%) Lösnummer ........................... seurakunta@evl.fi Seurakunnan hautatoimisto avoinna ma-to klo 9–12.30. Nuorisotyönohjaaja olli-pekka.simonen@evl.fi, p. alv 10%) Irtonumero ............................ Silloin minun ei enää tule jano eikä minun tarvitse käydä täällä veden haussa.” Jeesus sanoi hänelle: ”Mene hakemaan miehesikin tänne.” ”Ei minulla ole miestä”, nainen vastasi. klo 13. Mukana diakonissat. Nuoret: Pysäkki torstaisin klo 14–21 rippikoulun käyneille ja sitä vanhemmille. RAHMAN SAMI, Hammaslääkäri, maanantaisin. klo 13.30–15. Skriv Rättelse i rubrikraden och vilken artikel det handlar om. Kirjoita otsikkoriville Korjaus ja mistä artikkelista on kyse. Ilmoita asiavirheestä Lähetä sähköpostia osoitteeseen pku@aumedia.fi ja kuvaile, mikä on mielestäsi väärin. Pianisti Julia Andersson konsertoi Arkipelagissa Konsertoi Arkipelagin entinen oppilas, pianisti ja muusikko Julia Andersson esiintyy Arkipelagin salissa Paraisilla torstaina 15.1. Ti 20.1. Jeesus sanoi: ”Totta puhuit: ei sinulla ole miestä. Lapsija perhetyö: Iltaperhekahvila ke 21.1. Ilmaisua leimaavat hiljaisuus, herkkä minimalistinen estetiikka sekä inspiraatio pohjoismaisesta luonnosta. Ran tatie 24 (Konstra 2. 02-458 9424. Toim