SFP blev den stora vinnaren i kommunalvalet med 18 mandat av 35, vilket gör att de har enkel majoritet då de övriga partierna totalt kommer upp i 17 platser. Varsinaisesti uusia kasvoja heistä on 16, osa enemmän uusia kuin toiset. Nya tränaren Daniel Osinachi har mycket att fundera på inför säsongsstarten. På fredag är det upp till bevis för Conny Arén som har fungerat som banläggare för orienteringstävlingen Skärgårdsträffen. 16 av dem är nya, en del mer och en del mindre. De 35 nya fullmäktigeledamoterna som inleder sitt värv den 1 juni. kesäkuuta alkaen enemmistö, 18 paikkaa. Sidan 3 Sidan 8 Sivu 17 Derby direkt på torsdag Torstaina se taas alkaa Sivu 8 Sidan 4-5 Sivut 18-19. Kolmosen jalkapallokausi pyörähtää käyntiin saaristoderbyllä FC Bodaa vastaan jo torstaina. Paraisten 35 uutta, tulevaa valtuutettua. Division 3-fotbollen i Pargas kör igång med skärgårdsderbyt mot FC Boda nu på torsdag. Muut saavat yhteensö kasaan 17 paikkaa. Oikea suunta. Hän toimii suunnistuskilpailu Saaristorastien ratamestarina. Perjantaina nuorella Conny Arénilla on totine paikka edessä. RKP oli vaalien suuri voittaja, sillä heillä on valtuustossa 1. www.pku.fi 1, 5 € 12.04 ONSDAG KESKIVIIKKO 2017 15 106 NUMMER NUMERO ÅRGÅNG VUOSIKERTA Hitta rätt. Tässä he ovat. Här är dom. Uudella valmentajalla Daniel Osinachilla on paljon mietittävänään
Återval av Pargas Hembygdsförenings ordförande Sonja Österholm fortsätter som ordförande för Pargas Hembygdsförening. Kyrkokören medverkar, Johanna Schwela, violin, Brita Holmström, piano. 16 Må Broilerfilé Ti Chili con carne Ons Viltfrestelse To Korvsås Fre Fiskpinnar Lö Köttsoppa Sö Köttgryta Skolmaten v. Vår käre Hilding Georg Blomqvist * 8.8.1926 † 26.3.2017 Med saknad Anja Sixten, Valentina, John och Lena släkt och vänner Herre Ditt kors låt för mitt öga stå när genom dödens dal jag sist skall gå. Även den som ännu inte insett mångfalden i Pargas svenska pensionärers verksamhet är varmt välkommen att bli medlem och delta i begivenheten. – Vi har även skickat en inbjudan till de övriga pensionärsföreningarna i Åboland och till Åboföreningen, så minns att Brankis rymmer max 200 personer! Som vanligt inleds månadsträffen med hälsningar från ordföranden och reseledarna, men lotteriet och allsången utgår. St. forsamling@evl.fi, fax 454 7755. 9-16, må 17.4 kl. Ks Storgårds svenska marthakrets Välkommen till vårt aprilmöte den 24.4 kl. Dejourerande präst på plats vardagar kl. 12.30 Kortspel, kl. Pensionärsträff torsdag 20.4 kl. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 8.30–16.00 tel. 18 i kyrkan, Heikkilä, Grönqvist, Lehtonen. Torsdagen 20.4 blir det regionens biltävling Gyllene karburatorn för ledare och rovrar i Pargas. Diakonissorna Brita Holmström, tfn 040 3124415 och Martina Nikander, tfn 040 3124405. UNGDOMSKANSLIET Patrik Sundell, tfn 040 3124406 och Marika Eklund-Pelto, tfn 040 3124416. Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. Veckan firar vi med mycket program, tisdag 18.4 blir det bastukväll med vårmöte, gemensam start från kårlokalen kl. 18.30 i Marthasalen. 17.45 senast, kom ihåg scoutklädsel och halsduk! Efteråt kaffe/saft i församlingshemmet. Citypromenad söndag morgon kl. 040-488 5586. Söndagsskola för vuxna söndag 23.4 kl. Pargas Filatelister Pargas Filatelister hälsar alla välkomna till den ”Lilla Svenskträffen” torsdagen den 20.4 kl. Till ny medlem i styrelsen valdes Lena Långbacka som också kommer att fungera som föreningens sekreterare. Farkku Butiks företagare heter Eeva Lindström.. 13 i församlingshemmet, arr: Pargas Marthaförening. 13.3.1940 d. Hembygdsföreningen har som uppgift att upprätthålla hembygdsmuseet, att samla in och dokumentera det lokala kulturarvet samt väcka intresse och agera som sakkunnig ifråga om Pargas lokalhistoria. to 13.4 kl. År 2018 fyller föreningen 90 år. FRK Röda Korset hade 71 blodgivare som anmälde sig den 4.4, varav 64 fick ge blod och av dem var 2 förstagångsgivare. Öppethållningstider: tisdagar och torsdagar kl. 8 från Pargas, förmiddagsoch eftermiddagskaffe samt lunch varvat med olika temaprogram. Den här gången är det prästerna som valt bland psalmnyheterna. 14.00–16.00 Vi tecknar och målar med Pictura to 13.4 och 20.4 kl. Ett varmt tack för vänligt deltagande. Marcus Johan Immanuel Sundell född 15.8.1938 död 16.3.2017 www.pku.fi Jordfästningen har skett i stillhet. 7.3.2017 När våren sig kläder i ljuvaste grönt Vi tyst Dig i graven gömma Så hastigt Du från oss rycktes bort Från livet till döden är steget så kort Med saknad Marika, Emma, Sofia och Mikko Kim, Max och Anne släkt och vänner Skärtorsdagen torsdag 13.4 mässa kl. 040-488 5692 Mottagningar: Ons 19.4 sjukskötare kl. Seniorstugans tel. www.vafo.fi. Församlingsutfärd till ekumeniska kyrkodagarna lördag 20.5, anmälningar till pastorskansliet senast torsdag 20.4. ”Marthataxin” kör som vanligt. OBS! Familjecaféet håller stängt under stilla veckan. Nästa blodgivning i Pargas är tisdagen 2.5. Hemfärd ca kl. 16-19, sö 16.4 kl. evl.fi/kyrkodagar. 9–12.30, torsdagar även kl. Seniorstugan Må 17.4 Stängt Ti 18.4 kl. 10 i kyrkan, Grönqvist, Lehtonen. DIAKONIMOTTAGNINGEN måndag-torsdag kl. Vid förhinder meddela ordföranden. Förutom museibacken äger hembygdsföreningen Ella Janssons stuga med gård på Gamla Malmen. I liv och död o Jesus bliv hos mig. I kärt minne bevarad släkt och vänner Jordfästningen har ägt rum i stillhet. Vår kära mor, mormor, och farmor Ethel Ann-Mari Abrahamsson född Blomqvist f. Tfn 0403 124 410, e-post vastabolands. Följ med Par-Haus hemsida på nätet www.parhau.com och fb-sidorna. 8.30 Handarbetsmorgon To 20.4 från kl. 14.00 kaffekonsert med Musikinstitut Arkipelags elever Öppna vardagsrummet öppet 8.30–15.30 (fre 15.00) alla vardagar. 9-11 i Hyddan. Äldreomsorg v. Terminsavslutning med knytkalas. Kyrkokören medverkar, Johanna Schwela, violin, Brita Holmström, piano. Alla intresserade uppmanas ta kontakt och komma med i verksamheten. Kaffegruppen hälsar alla nya och gamla marthor hjärtligt välkomna! CN Par-Hau Vardagstoko måndagar kl. Samling vid kårlokalen kl. Traktering: is, arktiska bär, polarbröd, rökt renost… och auktion. Medlemsavgiften är 8 euro per år. 18 i kyrkan, Grönqvist, Lehtonen. 18.45. 18.45. För att så många som möjligt ska kunna tillfredsställa sitt antikintresse kommer föremålen att projiceras på en duk i samband med kommentarerna. 12. Församlingen bjuder på kyrktaxi, beställningar till diakonissan Martina Nikander senast på onsdag. 13-15. 454 4176 Bredvid telefonbolaget. OBS! Missionsboden är stängd under stilla veckan 10–16.4. PASTORSKANSLIET Kyrkoesplanaden 3, har öppet måndag-fredag kl. Utställningen ”All världens ägg” i Agricolakapellet under stilla veckan. MISSIONSBODEN Fredrikaplan 3, tfn 458 1060. 17. Kyrkokören medverkar. På onsdag 19.4 är det S:t Görans gudstjänst i Pargas kyrka med Skärgårdsvandrarna. Påskandakt med nattvard i Folkhälsanhuset torsdag 13.4 kl. Anmälan per telefon till 040 3124 410 eller e-post vastabolands.forsamling@evl.fi. Vid anmälning uppge vilka temaprogram du önskar delta i samt eventuella specialdieter. Även de övriga styrelsemedlemmarna återvaldes. Påskdagen söndag 16.4 festhögmässa kl. 15, Grönqvist, Holmström. 19 i kyrkan, Heikkilä, Wikstedt, Lehtonen. Styrelsen möts onsdag 19.4 kl. Annandag påsk måndag 17.4 musikbetonad kvällsmässa kl. 18.00 hos Sten. 14.30–19, lö 15.4 kl. 13.30–15.30. 15-19 samt lördagar kl. BARN & FAMILJ, MINIORER OCH JUNIORER Familjecafé måndagar och onsdagar kl. Muddais diakonikrets vårutfärd till Åbo söndag 23.4, start kl. 18 i församlingshemmet. Sedvanliga mötesförhandlingar. Simons Sjöfararna Inkommande vecka är det scoutveckan! Då kan man gärna ta på sig scouthalsduken också till skolan/jobbet. 10-13. Glad påsk önskar vi alla våra medlemmar! Titta in på hemsidan eller facebook för att följa med aktuella evenemang. Terminens sista lunchklubb! Föredragshållare blir en överraskning! S:t Göransdagens scoutgudstjänst onsdag 19.4 kl. 10-12. Skuggorna fly för ljuset ifrån Dig. Välkommen! Pargas dragspelsklubb r.f. Med hopp om en fortsatt skön vår. Välkomna! Pargas svenska pensionärer r.f. Mässsan avslutar serien psalmkväm med psalmer ur det nya psalmbokstillägget. Onsdagen den 26.4 har vi vårmöte (se annons i dagens PK). 18-19. 10.00, start från Bustis. 10.00 Morgonjumppa Ons 19.4 kl. 251 2991 FULLSTÄNDIG BEGRAVNINGSTJÄNST Välsignelsen har ägt rum i närvaro av de närmaste anhöriga. Lunchklubb på hotell Kalkstrand onsdag 19.4 kl. På veckoslutet har äventyrsscouter och äldre förläggning i Noux, gemensam start från församlingshemmet på fredag och retur på söndag, anmälningstiden har redan gått ut. Föredrag av Bertil Backlund: Grönländska polarexpeditioner, Nanoq igloo. Österlånggatan 20, Åbo, tel. 12.4 2 Från föreningarna Döda PK rättar Matlista Begravningsbyrå VÄSTÅBOLANDS SVENSKA FÖRSAMLING Fick du inte tidningen. Det finns ett ständigt behov av nya aktiva medlemmar eftersom byggnadsunderhåll, trädgårdsarbeten, servering, guidningar och hantverksförevisningar till stor del sköts av frivilliga. 9-10, Runebergsstranden 4. Mer om programmet på www. 18 i Andelsbankens möteslokal. Utställning av påskägg och dopklänningar. Det gör däremot inte trakteringen, grupp 5 har laddat upp med kaffe och bullar i stora mängder och räknar med god åtgång. Varmt tack för deltagande i vår sorg. Pris: 40 € inklusive buss, lunch och kaffe. Ordf. Onsdagen den 19 april innebär en ny utmaning för PSP i och med att föreningen då stolt står värd för Antikrundan med antikexperterna Maria Ekman-Koli och Bernt ”Morre” Morelius. Alla hugade medlemmar har då en unik möjlighet att få sina egna mindre föremål av intresse närmare beskrivna och värderade. Årsmötet hölls i Ordenshemmet på museibacken den 27 mars. 02 274 9900 Ring: MALMGATAN 4, PARGAS, TEL. Föreningen har i detta nu ca 170 medlemmar. 16 Må Annandag påsk Ti Knackkorvssås Ons Maletköttfrestelse To Chili con carne Fre Fiskpinnar Seniorum Strandvägen 1, tel. De Ungas Vänner på Ålön r.f. Start kl. 9.15 vid församlingshemmet. Långfredagen fredag 14.4 gudstjänst kl. Planeringen av jubileumsåret kommer att inledas under våren. Obs! Påskmåndag och Första maj har vi paus! Mera info rniikko@hotmail.fi. 10 i kyrkan, Grönqvist, Wikstedt, Lehtonen. Övriga styrelsemedlemmar är Bo Lindberg, Per-Olov Wirsjö, Thorvald Gerkman, Johanna Heino, Joni Söderholm, Magnus Sundman och Katarina Pihl
VF 2 (6,4 %) 2 (4,9 %) . . . Lotta Laaksonen, Nina Söderlund. Mikael Heinrichs Kim Lund mikael.heinrichs@aumedia.fi SFP, 18 platser . . . . PK. SDP 6 (15,5 %) 9 (20,0 %) . Vi är helt vanliga människor som vill arbeta för en bättre värld. Korpo har Merja Fredriksson (SFP) och Laura Wickström (SFP, ny), Houtskär Christer Friis (SFP) och Johanna Tengström (SFP, ny) samt Iniö Rolf Schwartz (SFP, ny). – Vi har fört en otroligt bra och aktiv kampanj och jag är så tacksam över alla som har ställt upp. . . Sannf (2,0 %) 2 (5,0 %) . Saml 4 (11,7 %) 6 (14,3 %) . . . Skärgårdsdelarna representeras väl i nya fullmäktige. De gröna var det enda partiet som lyckades med konststycket att öka antalet mandat trots att fullmäktige krymptes från 43 ledamöter till 35. Sanna Autio, Mia Forssell, Helena Särkijärvi, Mika Wallin. Förhandlingarna om både stadsstyrelseoch nämndplatser inleddes i går. Den stora vinnaren råder det ingen tvekan om, eftersom SFP gick upp i egen majoritet då man har 18 av de 35 platserna i fullmäktige. SDP:s gruppordförande Kyösti Kurvinen medger att valet inte gick så bra som partiet hade hoppats. Folke Pahlman hade 243 och Mona Rönnholm 209. SFP 18 (48,3 %) 20 (44,3 %) . Muutos 2011 (0,1 %) De 35 invalda. Ordförandeposten går till någon av de invalda från SFP och det är inte alls otänkbart att partiets röstmagnet Mikael Holmberg (278 personliga röster) får välja om han vill fortsätta som stadsstyrelseordförande. De gröna, 4 platser . Gröna 4 (11,5 %) 3 (7,8 %) . Carita Henriksson, Tapio Karikko, Kyösti Kurvinen, Maria Lindell-Luukkonen, Tom Lindholm, Widar Nyberg Samlingspartiet, 4 platser . Förtroendet har han åtminstone, eftersom han fick 97 röster mer än vid kommunalvalet 2012. Petri Abrahamsson, Harri Lehtinen, Kim Lindstedt, Markku Orell. Hur ser då den nya styrelsen ut i en stad där SFP har majoritet. Matti Agge. . C 1 (3,1 %) 1 (2,6 %) . Centern, 1 plats . Samarbetet är givetvis viktigt också i fortsättningen, vi ska inte utnyttja vår situation, samtidigt som ett sådant här valresultat förstås också ska synas i fördelningen av poster, säger Holmberg. Nu när ekonomin är i balans är det SFP som drar nytta av det. – Det är förstås något vi ska förhandla om, men andra partier ryms med i förhållande till deras mandat, såsom nu också. C: Matti Agge. Vi har haft roligt och stämningen har varit på topp. De åkte ur fullmäktige med cirka 50 rösters marginal. Nagu har Olof Elenius (SFP, ny), Mikael Holmberg, Staffan Åberg (ny), Carita Henriksson (SDP) och Nina Söderlund. . Av de nya som gick in är det väl främst Tapio Karikko (SDP) och De grönas Mia Forssell samt Mika Wallin som är överraskningsnamn. Resultatet 2017 2012 Antalet mandat 35 43 Valdeltagande 64,0 64,7 . Självst (0,5 %) . SDP: Widar Nyberg, Tom Lindholm, Maria Lindell-Luukkonen, Kyösti Kurvinen, Tapio Karikko, Carita Henriksson. Inom partierna luftades det rätt friskt, eftersom 16 av de invalda är nya eller nygamla på sina poster. Västerförbundet, 2 platser . VF: Nina Söderlund, Lotta Laaksonen. Det kommer garanterat att bli en del armbrytning och byteshandel på den fronten, men en fördelning på till exempel SFP 6, SDP 2, Saml, Gröna och VF 1 är inte alls omöjlig i stadsstyrelsen, eventuellt med någon form av skifte i platsfördelningen mellan de två tvååriga mandatperioderna för styrelsen. De grönas ordförande Helena Särkijärvi kan inte vara annat nöjd i och med att partiet är det enda som faktiskt tar ett tilläggsmandat i det krympande fullmäktige. Saml: Markku Orell, Kim Lindstedt, Harri Lehtinen, Petri Abrahamsson. – Jag tror att vi ska fortsätta driva den politik vi också hittills har fört, där vi bland annat satsar på socialoch åldringsvård, och skolor. Maj Björk, Kurt Ekström, Olof Elenius, Merja Fredriksson, Christer Friis, Mikael Holmberg, Tomas Jansén, Kaj-Johan Karlsson, Regina Koskinen, Kurt Lundqvist, Folke Pahlman, Tarja Rinne, Mona Rönnholm, Rolf Schwartz, Daniel Strömborg, Johanna Tengström, Laura Wickström, Staffan Åberg. Då den preliminära rösträkningen var klar i söndags omkring 22-tiden stod det klart att något färre än senast det begav sig 2012 hade röstat, i och med att valdeltagandet stannade på 64 procent – vilket dock är klart bättre än i hela landet där man bara kom upp i 58,8 %. – Nog är det ett nederlag att gå bakåt. Vänsterföbundet och Centern ökade båda sina röstandelar och behöll sina platser medan Sannfinländarna tappade tre procentenheter och miste sina två platser. Oberoende av vårdreformen krävs att vi satsar på vårdfrågorna, och jobbar för att få servicen att fungera i alla delar av vår stad, säger Holmberg. Det låga valdeltagandet kan också ha inverkat, när det går bra blir många hemma och de partier som utmanar blir lidande, konstaterade Ted Bergman (Saml) som inte fick förnyat förtroende. . 12.4.2017 3 Ajanvaraukset 0800 2470 Tidsbokningar 0800 2470 www.aktia.fi SFP, Gröna vinnare medan SDP och Saml backar Den stora överraskningen var att SFP gjorde ett kanonval och ökade med fyra procentenheter jämfört med senast medan både SDP och Samlingspartiet backade rejält. . Samtidigt ger han en eloge åt SFP som lyckades bra med sin kandidatnominering och som förde en lyckad kampanj i hela Pargas inklusive skärgårdsområdena. SDP, 6 platser . Ordförandeklubban i fullmäktige svingas likaså sannolikt av SFP, det är inte helt otänkbart att det skulle bli till exempel Staffan Åberg som samlade näst mest personliga röster, 249 stycken. Valets röstetta var Vänsterförbundets Nina Söderlund med 293 personliga röster. Gröna: Mika Wallin, Helena Särkijärvi, Mia Forssell, Sanna Autio. . Uppifrån vänster SFP: Maj Björk, Merja Fredriksson, Olof Elenius, Kurt Ekström, Kaj-Johan Karlsson, Tomas Jansén, Mikael Holmberg, Christer Friis, Rolf Schwartz, Mona Rönnholm, Tarja Rinne, Folke Pahlman, Kurt Lundqvist, Regina Koskinen, Staffan Åberg, Laura Wickström, Johanna Tengström, Daniel Strömborg.
Förkortningen PK användes först inom bolaget men jag var envis och ville använda den. Engström litar fullt ut på de erfarna tävlingsarrangörerna han har i sin stab. Det sägs att tvåspråkighet är en rikedom och ibland kan man tro att alla i Pargas är mer eller mindre tvåspråkiga. Vi har gått igenom alla banor tillsammans med Jorma och sedan gjort en del korrigeringar. Jag vet att det finns många läsare som tycker att det är egalt om skribentens namn ingår. Vi siktar på att komma upp i omkring 800 startande, sade tävlingsledaren Bernt Engström förra veckan – och enligt den senaste listan är man uppe i 864 anmälda i de olika klasserna. Den egna prägeln ska också synas. Alltid har det inte varit enbart solsken, och speciellt i början var det ibland nära till tårarna när det ena dagen hette att en finsk artikel var två centimeter längre än motsvarande svenska eller att en motsvarande finsk artikel saknades helt. Barnbanorna har Ann-Cathrine Henriksson lagt och Jorma Ake har fungerat som ledare för banläggargruppen. Nya färjan till Lillholmen Viola Renvall-rum till bibban För trettio år sedan fick bibliotekets läsesal namnet Viola Renvall-rum. Dess uppgift är att informera om lokala och även om väldigt små saker – från fullmäktigebeslut till planer att fälla ett stort träd som växer på en central plats. 13.4.1967. Under åren har det varit mycket diskussion också gällande tidningens format och logotyp. För abiturienten Arén har det varit en spännande vår. Parkeringen är en femma för sig, eftersom det i princip är vädret och temperaturen som avgör om de åkerområden som man planerat använda till parkering kan användas. Det vet jag inte om det sant eftersom jag inte (ännu) varit pensionär en enda dag. Den var konstruerad för virkestransport och hade två motorer, vilka båda utvecklar 40 hästkrafter. Till exempel aktiva föreningar meddelar om sin verksamhet och skriver på sitt språk eller ser till att texterna levereras färdigt översatta. Under tre decennier har världen ändrat mycket och så även tidningsbranschen. Han började jobba i terrängen redan i oktober, dels för att man inte vet hur snöläget kommer att vara under vintern och dels på grund av studentskrivningarna under våren. Vilken dag då man fick den första datorn och den första digikameran! Sedan dess har det ju hänt mycket: digital tidning, Facebook, webben, video, Twitter och så vidare. I sommar väntar dessutom militärtjänstgöringen vid Nylands Brigad och först efter det blir det aktuellt med kommande studier. Tidningen är tvåspråkig, men översätter inte artiklar som erbjuds. Det samma gäller kontrollbockarna. Jag började med en mekanisk skrivmaskin och i kameran fanns en filmrulle. 12.4 4 SUNDKANTEN Leena Lehtonen 1987 1967 För femtio år sedan togs den nya färjan till Lillholmen i bruk. – Det ordnas sammanlagt tre tävlingar i regionen under påskhelgen, vilket vi hoppas ska locka också mer långväga deltagare. Det stämmer. Men det har gått trettio år i år och av allt att döma har jag trivts. Aktiva skribenter är värdefulla inte minst därför att en liten redaktion saknar resurser att beakta allt som händer 24/7. Då handlar det om allt från utdelning av nummerlappar, första hjälpen och barnpassning. Dags att säga hej då! Det sägs att ju äldre du blir desto snabbare går tiden. Det bästa i jobbet har varit att kunna träffa olika människor och se intressanta platser. Filmen framkallades till negativ och skickades tillsammans med texterna till tryckeriet i Åbo. Det sägs också att pensionärer har hela tiden bråttom och massor att göra. – Eftersom man ska ha licens för att officiellt få fungera som banläggare har Jorma Ake fungerat som övervakare, men i praktiken är det främst jag och Ann-Cathrin som gjort det praktiska jobbet i terrängen, säger Arén. – Vi är omkring 30-40 personer som jobbar med arrangemangen innan tävlingen och väl på plats vid själva tävlingen har vi ett hundratal frivilliga som hjälper till med olika uppgifter, säger Engström. Jobbet är i princip samma som förut. PK är uttryckligen en lokaltidning. I dag är det inte många som talar om PK och menar Pargas Kalk. Jag kom till Pargas i december 1987 och skulle vikariera dåvarande redaktören på världsbladet i ett knappt års tid. Men den dagen närmar sig då jag kan säga att mitt yrke är redaktör, pensionär. Vi hade en provlöpning i januari med föreningens egna orienterare och fick en del värdefull feedback också därifrån. Tidigare var det inte vanligt att skriva med eget namn eller bifoga namnet som fotograf för att inte tala om att skriva kolumner med foto av sig själv. På bilden författaren och stadsbibliotekarie Maj-Len Backlund. All feedback noteras, men precis allt kan förstås inte tas i beaktande. Jag hoppas att PK förblir en del av er torsdag, som en papperstidning eller digiversion. 18-åringen har orienterat sedan barnsben. Ung banläggare debuterar under påskhelgen Det som gör årets upplaga av tävlingen litet speciell är det faktum, att det är arrangörsföreningens 18-åriga Conny Arén som stått för banläggningen för huvuddistanserna. – Datorjobbet behöver jag en del hjälp med, men det största jobbet görs i terrängen. Men Arén understryker att det handlar om ett lagarbete. – Blir det för blött så få vi lov att fixa parkeringen längs vägarna istället, säger Engström. Han trivs i skog och mark och det bästa med orienteringen är känslan då man hittat en kontroll och klarar en bana utan en endaste bom. En gång fick jag höra att tidningen är nog helt bra, men innehåller för mycket finska. Själva grovjobbet görs i terrängen, men det blir också en hel del datorarbete då kontrollerna ska ritas in på kartorna. – Vi har gått igenom alla banor tillsammans med Jorma och sedan gjort en del korrigeringar. En hel del kontrollpunkter som finns kvar från FSOM i fjol har varit till stor hjälp. Det har varit riktigt nyttigt att samarbeta med en så pass rutinerad banläggare. – Under hösten tillbringade jag kanske tio tvåtimmarspass i skogen med att kolla kontrollpunkter, banDen i ordningen 17:e Skärgårdsträffen i orientering ordnas på långfredagen på Stortervolandet, cirka tio kilometer från Pargas centrum. ”Förr i tiden var det endast hamnarbetarna och en jordbrukarfamilj som pratade finska i Pargas”. Conny Arén. Ibland har läsarna önskat att PK skulle vara likadan som stadens infoblad NYTT: man vänder tidningen och kan läsa samma innehåll på det andra inhemska
Det handlar ju i praktiken om en medeldistanstävling och banan är krävande och ordnas i orienteringsmässigt bra terräng, säger Ake som inte behövt blanda sig i särskilt mycket. På bilden Rikard Andersson, Riddo Ridberg och Patrik Hagman. Led Zeppelin och Bruce Springsteen i Manegen. Arén tävlar fortfarande en del, men särskilt de individuella starterna har blivit rätt få den senaste tiden. – Det har varit oerhört roligt att jobba tillsammans med Conny. MIKAEL HEINRICHS. Han är verkligen noggrann och kollar och dubbelkollar alla saker i terrängen. Jorma Ake 15.4.1987 12.4.2007 Ung banläggare. Skärgårdsterräng, helt enkelt, den man är mest van vid. Conny Arén står för banläggningen under årets Skärgårdsträff. pusslet i första skedet tog kanske fem-tio timmar och efter det har det blivit flera besök i skogen. På frågan om hurudan terräng han själv föredrar kommer svaret snabbt: det är gråa och öppna berg. – Men Jukolakvalen och stafetter deltar jag gärna i, säger Arén. Exakt hur bra han lyckats får han veta först efteråt. Precis som med studentskrivningarna är det bara att vänta på beskedet hur det har gått. Conny Arén står för banläggningen under årets Skärgårdsträff. Banläggningens och kartornas grand old man Jorma Ake är mer än nöjd med sin unga adept. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Det har varit oerhört roligt att jobba tillsammans med Conny. Det brukar trots allt vara rätt duktiga orienterare med. – Det är utan vidare en fördel att Conny fungerat som provlöpare vid tidigare Skärgårdsträffar där jag varit banläggare, berömmer Ake. – Inte skulle jag säga att jag är nervös nu längre, men i höst var det nog litet pirrigt då man insåg hur mycket arbete som väntade. Byggandet av bockarna tog sin tid det också. MIKAEL HEINRICHS Ung banläggare. Feedbacken från orienterarna kommer rätt fort. 5 12.4 2007 Giants of Rock i Manegen För tio år sedan var det en kväll med Giants of Rock dvs. Lite spännande ska det förstås bli att få höra feedbacken av deltagarna efteråt. Första starten går klockan 12 på fredag, huvudklassernas beräknade segertider rör sig kring 30–35 minuter
Kaunismaa har en långvarig företagaroch butiksbakgrund, men har inte fungerat som köpman för en matvaruaffär tididgare. 10–11 040 488 5504 Vid brådskande infektionsärenden kan ringbud lämnas via läkarmottagningen, tel. Problemet ligger egentligen i att fastigheten där R-kiosken verkar inte har någon egen parkering. Bland annat funderade vi på grusområdet mot Axo där bilar i dag också parkerar, men där är problemet det att tomten inte är stadens utan i privat ägo. Alla sex anställda övergår i den nya kedjans tjänst, men hur stor personalstyrkan ska bli är inte ännu fastslaget. Till dessa hörde även Valintatalo i Pargas. 12.4 6 Växel* (02) 454 5200 Jourmottagning, vardagar kl. Då bilisterna kör om lastbilen har det uppstått flera ”nära ögat”-situationer. Flest röster i Egenliga Finland fick Janne Sjölund från Nystad. – Det verkar som om man inte riktigt tänkt igenom saken på förhand och jag undrar hur det hela kommer att se ut då det blir jultider och den rusning som kommer med det, säger stadens samhällsingenjör Matias Jensén som har ansvaret för gatuoch trafikplaneringen i Pargas. Ärendet utreds som grovt rattfylleri, äventyrande av trafiksäkerheten och förandet av fortskaffningsmedel utan behörighet. 8–16 (02) 454 5220 övriga tider (02) 454 5250 Observera. Sammanlagt gavs 5 021 röster och tio kandidater valdes in. 9–13 (02) 454 5222 Telefax (02) 454 5233 Jour övriga tider på ÅUCS, T2-sjukhus Keramikfabriksgatan 1, Åbo (02) 313 8800 Telefonkontakt önskvärt Allmänt nödnummer, ambulans 112 Psykisk hjälp vid krissituationer vard. 8–11.30 (02) 454 5300 SKÄRGÅRDENS HÄLSOSTATIONER Nagu läkarmottagning 0400 117 118 Korpo läkarmottagning 0400 117 119 Houtskärs läkarmottagning 0400 117 120 Iniö läkarmottagning 0400 117 121 Hälsovårdscentralens årsavgift år 2016 är 41,70 euro och den uppbärs av personer som fyllt 18 år. 13–14 040 488 5546 Maria Forsman, telefontid ti–fre kl. Luoma invald i representantskap Pargasbon Mikaela Luoma blev invald från Egentliga Finlands valdistrikt till Förbundet för den offentliga sektorn och välfärdsområdena JHL:s representantskap med 120 medlemmar. kl. Representantskapet har ett femårigt mandat och håller sitt första möte i Helsingfors 6–7.6. För en outnyttjad läkarmottagningstid, tas av klienter som fyllt 15 år, ut en straffavgift på 51,40 euro om tiden inte avbokas senast kl. Vid Posten säger ansvariga för samarbetsnätverket Eija Kojo att man på Posten är medveten om problemet och bland annat har funderat på alternativet att be staden sätta upp skyltar som förbjuder parkering utanför kiosken under en viss tid på dagen. 8–9, fre. Valdeltagandet i Egentliga Finland var en aning högre (28,4 %) än i hela landet. kl. (02) 454 5220 Företagshälsovården Tidsbeställning vardagar kl. Ingen skadade sig i samband med incidenten.¨ I lördags (8.4) strax efter klockan 15 körde en personbil av Norrstrandsvägen i Nagu. 8–9 040 488 5545 Psykolog, Kenneth Tuominen, (vuxna) tidsbeställning må–fre kl. – Postens transporter sker trots allt rätt så regelbundet, så det borde gå att ordna. Valintatalo blir M-market Spekulationerna om vad som händer med Valintatalo-affären i Pargas centrum fick sitt svar i slutet av förra veckan. Paketbilens chaufför misstänks för rattonykterhet och äventyrande av trafiksäkerheten. PARGAS HÄLSOSTATION Vapparvägen 15 a, 21600 Pargas Rattonyktra i farten Förra veckans onsdag eftermiddag (5.4) inträffade en utkörning på Kalkvägen i Pargas. 12–13 (02) 454 5830 (Tidsbokning även via webben) Fysioterapi, tidsbokning och hjälpmedelsutlåning kl. 13–14 040 488 5509 Laboratoriet, tidsbeställning kl. Enligt honom finns det ingen närmare plan på att göra något på området åtminstone under detta år, men staden följer upp situationen kontinuerligt. Vi har goda erfaranheter av liknande arrangemang på andra ställen, säger hon. – Dessutom påverkar det att posten flyttade bort, men jag vet inte ännu hur mycket postbetjäningen har bundit av personalresurserna. Tarmolafastigheten och bygget av det Gaudi-inspirerade Art House inleds återstår ännu att se. vardagar kl. Eftersom de få parkeringsplatserna som ligger längs körfältet ofta är upptagna, leder det till att lastbilen för det mesta stannar mitt på Strandvägen och lägger på nödblinken medan bilen lastas och lossas med diverse paket och försändelser. Alla parkeringsrutor utanför ligger enligt detaljplanen på gatuområde. – I huvudsak borde transporter ske på fastighetens tomt för att trygga säkerheten och vi har fört diskussioner med R-kioskens köpmän. Representantskapet väljer förbundets ordförande, sektorchefer samt besluter om de strategiska linjedragningarna, arbetsmarknadsärenden på ett bredare plan samt ekonomin. 11–12 (02) 454 5272 Diabetesrådgivning samt blodtrycksmätning och hjärtoch blodkärlspatienter, alla vardagar 12–13 040 488 5506 040 488 5568 Pargas röntgen, tidsbeställning vardagar kl. Bilen framfördes av en 1980 född manlig chaufför, som i alkometern blåste 1,28 mg alkohol per liter utandningsluft. Transporter leder till farosituationer I och med att ombudsposten i Pargas i början av mars flyttade från Valintatalo till R-kiosken på Strandvägen väcktes en diskussion om bristen på parkeringsplatser i anslutning till kiosken, men ett annat problem uppmärksammades först senare. kl. Resultatet övestiger gränsen för grovt rattfylleri. 8–16. 9–11 040 488 5547 Tanja Wahtera, telefontid må–fre kl. – Att måla streck på gatan är en sak, men om vi anlägger ett nytt övergångsställe ska det också vara handikappanpassat i sådana fall, påminner Jensén. Dessutom skulle en parkering där strida med gällande detaljplan, så det finns inte mycket staden kan göra just nu, åtminstone på kort sikt, säger Jensén. Mikaela Luoma samlade näst flest röster med 209.. 15.00, dagen före den bokade mottagningstiden. Hur det hela kommer att påverkas då rivningsarbetet av den s.k. Behovet av varutransporter i nuvarande utsträckning har inte tagits i beaktande. 8–15 040 488 5550 Tandvårdscentralen, Kommunalhemsvägen 12 C tidsbeställning till tandläkare eller -hygienist, vardagar kl. JAN-OLE EDBERG – Det finns inte mycket staden kan göra just nu, åtminstone på kort sikt. Jensén kastar egentligen bollen tillbaka till Posten som enligt honom har det överliggande ansvaret för att deras transporter är säkra. Den manliga chauffören saknade i kraft varande körrätt. Efter det ingrep dock Konkurrensverket och ansåg att vissa av närbutikerna var sådana att K-kedjan inte borde ha dem i eget regi, och många små närbutiker har varit till salu. – Jag måste komma in i den här butikens omsättning och verksamhet först, och se vad som behövs, säger nya köpmannen Martti Kaunismaa. Vaccinationer och infektioner, vuxna Telefontid må och ons. 8–16 telefonkontakt före besöket (02) 454 5220 Tidsbeställning till läkareller sjukskötarmottagningen, vardagar kl. – Mycket är nytt, både för mig och för personalen, så vi får känna in oss först. 12–13 040 488 5512 Hemsjukvård, telefontid kl. Det var i november 2015 som Kesko köpte Siwaoch Valintotalo-kedjorna i landet. Men butikens öppettider är åtminstone till en början precis såsom förr och sju dagar i veckan. Affären höll stängt måndag och tisdag – och öppnar i dag som M-market. Receptförnying, avhämtning av Marevan-böcker, etc. Postens lastbilar vid logistikcentralen i Lundo. Postens (och andra) varutransporter orsakar ofta farosituationer under eftermiddagarna då de oftast blockerar ett helt körfält på Strandvägen utanför kiosken, oftast i riktning mot Brankis. Samtidigt bildas köer bakom lastbilen och bilisterna har svårt att se förbi bilen och uppmärksamma mötande trafik. Kojo framhåller att man absolut önskar en bra lösning, eftersom ingen gynnas av den nuvarande situationen. Köpmannen Jenni Pernell vid R-kiosken har också hoppats på ett övergångsställe närmare R-kiosken istället för de två som ligger en bit bort i bägge riktningarna, men Jensén ser inte heller en sådan lösning som varken realistisk eller lönsam – främst på grund av att det skulle innebära ännu färre parkeringsplatser i anslutning till kiosken. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Gott om utrymme
JANSSON GUNNEL. Tack! Ansvaret väger men får inte bli oöverkomligt att bära. Som helhet kan vi alla som i valet röstade på och representerar SFP vara nöjda. 9, Pargas | Kauppiask. 458 9424. 458 1711. 3 Myös kotikäyntejä. 458 5994. Gästerna bjöds bl.a. Tidsbeställning vard 8-10, tel. Maanantaisin klo 12-13 ja tiistaisin klo 9-10 tai erikseen sovittuna aikana. 24 (Konstra 2 vån). 458 5600 office@juridic.net VH Lars Granfors VH Bertil Zetter Fysioterapeut Fysioterapeutti ANNE NYMAN Även hembesök Gamla Bläsnäsv. Vanha Bläsnäsint. Tandläkare, tisdagar och onsdagar Strandvägen 24, (Konstra vån. SANILA-BERGMAN EILA. Från Pargas deltog 25 medlemmar i festen vars värdpar var Hertig Johan och Katarina Jagellonica. Östra distriktet: Diakonissan Martina Nikander, måndagar och tisdagar, telefon 040 3124 405. 01019-0072 varje kväll kl 20–24 (Endast lokaltaxa debiteras). krs), puh. Västra distriktet: Diakonissan Brita Holmström, onsdagar och torsdagar, telefon 040 3124 415. 458 5355. Mottagning kvällstid. Lakiasiaintoimistot Advokatbyråer . Hammaslääkäri, maanantai. 2) tel. Inbjudna var alla föreningar från Karleby till Salo och sammanlagt deltog närmare tvåhundra personer! Kari Penttinen Ordet fritt Punkkibussi liikkeellä! Koko aikataulu: www.saaristolaakarit.fi TBE-rokotukset vaivattomasti ja edullisesti Ke 12.4 klo 15–17 Kaarina, Piispanristi Prisma Ke 12.4 klo 18–20 Raisio, Kauppakeskus Mylly To 13.4 klo 14-18.30 Turku, ABC-Koulukatu La 15.4 klo 10-15.00 Turku, Kauppakeskus Skanssi Ke 19.4 klo 15-17 Kaarina, Piispanristi Prisma Ke 19.4 klo 18-20 Raisio, Kauppakeskus Mylly. ma–pe 8.30–19 la 9–15 su 12-15 Pyhäpäivinä suljettu Diakoni DIAKONISSOR Mottagning i Kantorsgården, Runebergsstranden 4, måndag-torsdag kl. Fysikaalisia hoitoja Bokföringsbyråer . Rantatie 16 A, 2. Rantatie 24 (Konstra 2. Vastaanotto Runeberginranta 4 Diakonissa Ulla Lehtovaara, 040-312 4425. 458 9424. Osaava asuntoja saaristovälittäjä. För övrigt anser jag att Sundet ska muddras Folke Pahlman SFP Pargas PohjolaNorden på fest i Slottet Pohjola-Norden ordnade stor fest i Åbo slott i slutet av mars. Palveleva puhelin (evl kirkko) koko Suomessa su–to klo 18–01, pe ja la 18–03 p 010119 0071 ja www.palvelevanetti.fi Alkoholin ja päihteiden kanssa ongelmiin joutunut voi ottaa yhteyttä: AA auttava puhelin 050-441 1115 kaikkina päivinä klo 10–21 tai www.vsaa.fi Diakonia HAMMASLÄÄKÄRIT Suomen Hammaslääkäriliitto ry:n jäsen BOSTRÖM PIA, Hammaslääkäri, lääkäri. SANILA-BERGMAN EILA. 9, Parainen (02) 4588 400 | www.saaristovälittäjä.. krs). kerros (02) 458 1425 www.tilisydwest.fi Pontus Lindberg & Co . 3 050 526 3201 Doktor/Tohtori: Klassisk akupunktur Klassinen akupunktio Irena.Nylund irena.nylund@parnet.fi 040 502 9530 Terapihörnet Strandvägen 10, Pargas Terapiakulma Rantatie 10, Parainen www.terapihornet.fi Fysioterapi & yoga Fysioterapia & jooga Kunnig bostadsoch skärgårdsmäklare. Strandv. på rökt sidfläsk, halstrad strömming och rökt lax som serverades på en brödkaka. 040-341 7249. Förutom god mat och dryck bjöds också på fin stämmosång där speciellt Katarina Jagellonicas spröda sopran förtjusade. Asianajotoimistot Fysioterapioch läkarmottagning/ Fysioterapiaja lääkärinvastaanotto. Vi är specialiserade på problem i stödoch rörelseorganen Olemme erikoistuneet tukija liikuntaelinvaivoihin Strandvägen 1 Rantatie 1 www.fysioclinic.fi Tidsbeställning Ajanvaraus 010 820 3500 Tillsammans vill och kan vi! De var som det var och gick som det gick. (02) 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi TOM ANDERSSON Advokat – Asianajaja VH – VT . Du kan vara anonym. 32. Jourtelefon – Ring när du behöver någon att tala med! tel. Vastaanotto iltaisin. 8–10 puh. 458 5355. RAHMAN SAMI. RASK HENRI. Strandvägen 16 Rantatie Paul Gustafsson Ellen Tuomisto Tapio Reinvall ISA-auktorisoitu isännöintiyritys www.nestor.fi 020 720 9001 020 720 9003 020 720 9007 Företagsrådgivning Yritysneuvontaa Auktoriserad redovisningsbyrå Auktorisoitu tilitoimisto Strandvägen 16 A, 2 vån. Enskilt är vissa mer och andra mindre nöjda. Också hyresförmedling, värderingar samt alla behövliga juridiska tjänster på samma ställe. Tillsammans vill, kan och orkar vi! ps. Hertig Johan bodde i Åbo slott 1556–1563, från julaftonen 1562 tillsammans med sin gemål, Katarina Jagellonica. Perheasiain neuvottelukeskus Turku (seurakunnat) p. Köpmansg. Linda Nordling, Kenneth Wilson, Stefan Strömborg, Christoffer Dahla, Patrik Nygård, Marja Granvik, Annika Leandersson. RASK HENRI. Ran tat. 458 5994. Myös vuokravälitys, arviointi ja kaikki tarvittavat juridiset lisäpalvelut samasta paikasta. JANSSON GUNNEL. (02) 454 4977 www.tomandersson.fi facebook/advokattomandersson Fysikalisk vård . 458 1711. När värdparet steg in i festsalen reste sig alla festdeltagarna och hälsade värdarna på latin. Ajanvaraus ark. 7 12.4 TANDLÄKARE Medlem av Finlands Tandläkarförbund rf BOSTRÖM PIA, tandläkare, läkare. Tidsbeställning, tel. Isännöitsijätoimistot Juridiska byråer . Gamla Bläsnäsvägen 3 tel. Hammaslääkäri, tiistai ja keskiviikko. Strandv. 9.00–10.00. Nordiskt Gästabud är en tradition som Pohjola-Norden länge har värnat om. Kiinteistötoimistot Terveydenhuolto Hälso-och sjukvård Disponentbyråer . Rantatie 32. må–fre 8.30–19 lö 9–15 sö 12-15 Helgdagar stängt 02-242 2200 info@laineenkare.fi Kontakta oss! Ota yhteyttä! Kostnadsfri rådgivning – Maksuton neuvonta. RAHMAN SAMI. PARGAS JURIDISKA BYRÅ Köpmansgatan 18 Tel. Vanha Bläsnäsintie 3, puh. 24 (Konstra 2. Ajanvaraus puh. Har DU eller någon anhörig Alkoholproblem. Ring 050 441 1115 varje kväll kl 17–21. Då firades Nordiskt Gästabud med festliga drycker och mattraditioner från 1500-talet. Men även i fortsättningen behövs vi alla, invånare och politiker i alla partier då vi ska lyfta Pargas upp till nya nivåer! Personligen vill jag tacka alla som gjorde valet möjligt och i synnerhet dem som gav mig sin röst. Tilitoimistot Fastighetsbyråer . Församlingarnas samtalstjänst, Helsingfors. Nytt för i år var att arrangemangen inte sköttes av distriktet utan av förbundet för att hedra Finlands 100 år som självständig nation. Tandläkare, måndagar
FOTBOLL. Fram tills dess har man Linus Lähteenmäki inlånad från Sporting Kristina. Kun sarja alkaa torstaina saariston derbyllä FC Bodaa vastaan, kumpikaan joukkue ei halua ottaa harteilleen ennakkosuosikin viittaa. Boda generalrepeterade mot Ekenäs IF Akademi och den matchen vann de med 2–1. . . Frågan är bara hur situationen ser ut då man väl är kvitt skadorna och har fått tillbaka förstakeepern Arnold Uschanoff som väntas ansluta i maj. FC Åland, Finström/Sund/ Saltvik . Division 3 börjar med skärgårdsderby på skärtorsdagskvällen. Piffen har spelat träningsmatcher med minst sagt varierande framgång. . . . Ett förändrat Piffen går in som ett frågetecken i årets division 3. Truppen är än så länge tunn, inte minst på grund av militärjänstgöring och skador, men med bästa laget på benen och ett fungerade spelsätt kan man säkert räkna med att kunna utmana precis vem som helst. Rinki on varsinkin alkukaudesta suhteellisen kapea loukkaantumisten ja armeijakiireiden johdosta. Selenius kommer ändå inte att vara med från säsongsstarten. Daniel Osinachi, Pargas IF 12.4.2017 8 Favorit – eller inte. P-Iirot, Raumo/Rauma . Utespelare/Kenttäpelaajat: 2 Michael Nwokocha, 6 Atte Holmberg, 7 Behar Cimili (Peimari Utd), 8 Ville Ranta-aho, 9 Veli Hartola, 10 Alexandru Florea, 11 Dennis Okaru (ny/uusi), 15 Jonas Lehtinen, 17 Petter Sumelius, 18 Musa Ismaila (FK Jelgava, LAT), 19 Viktor Lindqvist, 20 Omar Farhan (TuWe), 22 Micke Karlsson, 23 John Adolfsson, 24 Tero Hartola, 25 Yannick Ossok, Alexander Enlund (jun.), Kristian Fjäder (jun.), Rasmus Östdahl (jun.). PaiHa, Pemar/Paimio . . Matchen börjar klockan 19 på konstgräset på Aktia Arena i Pargas. SPORT URHEILU ’’ Det ser okej ut, men vi har några skador. Kokoonpanossa on liuta uusia kasvoja, joista osa on tullut uuden valmentajan Daniel Osinachin kontaktien myötä Paraisille. . Mikael Heinrichs Hannes Nyberg mikael.heinrichs@aumedia.fi Suosikki – vai ei. Då seriespelet inleds nu på torsdag vill varken Piffen eller nykomlingarna Boda ta på sig favoritskapet inför premiären. I februari vann FC Boda med 2–1 i Pemar, men efter det har Piffen också hunnit vinna division 3-konkurrenten JyTy med 8–2 och förlora mot KaaPo med 1–3. Musa Ismaila som senast spelat i Lettland, bland annat för FK Jelgava i högsta serien, kan också bli ett namn att räkna med. Tack vare att samarbetsavtal med SalPa har Boda förstärkts av den sedan tidigare bekanta Ryan Eftekharshenas och Markus Kuivala. Ottelu alkaa torstaina kello 19 Aktia Arenan tekonurmella. Jag väntar mig en vanlig match och siktar på att åtminstone inte förlora, säger han. JALKAPALLO. Ykkösveskari Arnold Uschanoff liittyy joukkueeseen toukokuussa. JyTy, Åbo/Turku . Piffenin harjoituspelit ovat sujuneet vaihtelevalla menestyksellä. ToVe, Björneborg/Pori . PIF, Pargas/Parainen . Latvian pääsarjan FK Jelgavassa viimeksi pelannut Musa Ismaila voi myös olla todellinen jokerikortti. Tränare/Valmentajat: Daniel Osinachi, Antti Kinnunen, Ville Ranta-aho. Trean / Kolmonen Västra Finland / Länsi-Suomi . Målvakter/Maalivahdit: 1 Arnold Uschanoff (tillbaka i maj/palaa toukokuussa), 1 Linus Lähteenmäki (lån/ laina Sporting Kristina), 12 Benjamin Lindström. FC Boda, Kimitoön/Kemiönsaari . . Bland annat. Många bekanta namn är borta ur uppställningen, men vissa av ersättarna går sannerligen inte av för hackor. Förutom dem verkar även Linus Korkea-Aho och Nico Selenius spela i laget den här säsongen. – Odotukset ovat korkealla ja toivottavasti pystymme laittamaan Piffenille kampoihin. Siihen saakka joukkueella onkin lainassa Sporting Kristinan maalivahti Linus Lähteenmäki. Joukossa on myös TPS:n riveissä liigaa kausilla 2011–2014 63 ottelun ja 11 maalin edestä pelannut Dennis Okaru, joka on tuskaillut loukkaantumisten kanssa. Men just inför den första matchen är han inte särskilt kaxig. KaaPo, S:t Karins/Kaarina . . . . Parhaalla kokoonpanolla ja toimivalla pelisysteemillä Piffen pystyy laittamaan kampoihin kenelle tahansa sarjassa. Piffenin Osinachi uskoo omiinsa ja luottaa siihen, että joukkue voi kuulua Kolmosen parhaimmistoon. TuWe, Åbo/Turku . . . Viktiga i anfallet. ÅIFK, Åbo/Turku. Mutta juuri tämän ottelun alla hän ei lähde uhoamaan. Om nyförvärvet Dennis Okaru (11) och Veli Hartola kommer in på samma våglängd kan Piffen vara riktigt vassa i anfallsväg. Bodalla on yhteistyösopimus SalPan kanssa, joka tuo mukanaan muutamia vahvistuksia. TuWe:ssa viime kaudella pelannut Omar Farhan on parhaimmillaan loistava pelaaja tähän sarjaan. – Det ser okej ut, men vi har några skador på till exempel Jonas Lehtinen och Tero Hartola. TPK, Åbo/Turku . – Vi är förväntansfulla och hoppas att vi kan ge Piffen en match, men de är förhandsfavoriter. Vi är nya i serien och ska försöka göra vad vi kan, säger Bodas John Byman. . . Masku . Odotan tyypillistä ottelua ja tavoitteena on ainakin välttää tappio. Daniel Osinachi, ny för i år i Pargas IF, säger att hans lag har alla möjligheter att vara ett topplag i trean. . . MIKAEL HEINRICHS Pargas IF 2017 . TuWe-bekantingen Omar Farhan är en sevärd spelare. Ennen sitä vaihetta pitää kuitenkin tulla pisteitä, mikäli joukkue haluaa pysyä muiden vauhdissa. Teemme minkä voimme, Bodan John Byman sanoo. . . He ovat kuitenkin selvä ennakkosuosikki, me puolestaan sarjatulokkaita. Boda pelasi kenraalin EIF:n akatemiajoukkuetta vastaan, jonka he voittivat 2–1. Helmikuussa Boda voitti 2–1 Paimiossa, mutta sen jälkeen löytyy sekä 8–2 -voitto JyTy:stä että 1–3 -tappio KaaPolle. . Melkoisesti uudistunut Pargas IF on eräänlainen kysymysmerkki tämän vuoden Kolmosessa. Bland annat tack vare nya tränaren Daniel Osinachis kontakter har man lyckats värva före detta ligaspelaren Dennis Okaru som gjorde 63 matcher och 11 mål för TPS i ligan åren 2011–2014. – Tilanne on ok, mutta meillä on muutamia loukkaantuneita kuten Jonas Lehtinen ja Tero Hartola.
Det betyder att Pargasborna Aaron och Alex Lundell i laget och pappa Erik Lundell bakom bänken kan fira FM-guld. Näin ollen paraislaiset Aaron ja Axel Lundell sekä valmentaja-isä Erik Lundell voivat juhlia Suomen mestaruutta. Laget avslutar sin säsong traditionsenligt i slutet av maj i samband med Sjundeå Cup. Nelosen Åbo Club de Fútbol onnistui tasoitusrankkarissaan ottelun alussa kun vastassa oli ylemmän divisioonan joukkue Piffen Kolmosesta, ja teki myös ottelun loppuun yhden maalin. Johansson palaa Rangersiin JALKAPALLO. 9 12.4 NYRKKEILY. – Vi vann alla fem matcher under söndagen och fick massor av beröm för bland annat vår duktiga målvakt. Portugisen Pedro Caixinha är Rangers nya chefstränare från och med mars i år. Koko kilpailukautta on kuitenkin varjostanut jatkuva sairastelu ja uupuminen. Näin ollen edessä on lepotauko ja toivottavasti uusi tuleminen syksyn lähestyessä. Lundell x 3 finska mästare ELRULLSTOLSFOTBOLL. Wolves avasi kauden voitolla JALKAPALLO. Mutta pakko ajatella, että on muutakin elämää kuin urheilu, ja nautittava niihin jäävästä ajasta nyt. Korkeat kuumeet rankkojen suoritusten jälkeen ja yleiskunnon heikkeneminen äkisti pakotti tutkimaan asiaa enemmän ja tulokset viittasivat selvään ylikuntotilaan, Mia Salokannel kertoo. Men däremellan satte Piffen fyra strutar genom Dennis Okaru (2), Veli Hartola och Musa Ismaila. Piffen jatkoon piiricupissa JALKAPALLO. Maalin iski lisäajalla Patri Filatoff niin ikään KaaPosta tutun Jami Hannuniemen esityöstä. Wolves öppnade med seger FOTBOLL. Piffen vidare i distriktscupen FOTBOLL. Regions Cupissa asettuu klo 21.15 alkaen vastaan ÅIFK. I gruppspelet blev PIF P04 fjärde, men spelade i samma grupp som åldersklassens slutliga segrare HK Silwing/Troja. Alex Lundell gjorde fem mål i årets serie och lillebror Aaron nätade två gånger, varav ett var segermålet mot HJK i turneringen som spelades i PIF-center i februari. De största Pargasframgångarna i blixtturneringen nådde PIF P04, förstärkt med några flickor, som vann B-slutspelet efter en finalseger mot Nässjö HF med 15–14. Turussa pelattu ottelu päättyi vieraiden 1–0 (0–0) -voittoon. Fin framgång. – Mieli ja keho on ollut koetuksella diagnoosin jälkeen ja sitä ennenkin, koska ei ole pystynyt nauttimaan harjoittelusta samalla tavalla kuin normaalisti. Sex lag från Piffen deltog i årets Irsta Blixten i svenska Västerås. Division 4-laget Åbo Club de Fútbol lyckades sätta sin utjämningsstraff i början av matchen mot Pargas IF från division 3 och satte ett sent mål i distriktscupmatchen. Piffenin maaleista vastasivat Dennis Okaru (2), Veli Hartola sekä Musa Ismaila. Seuraavalla kierroksella Piffen kohtaa AC Sauvon. Kirkkonummella huhtikuun lopulla nyrkkeiltävät SM-kisat jäivät tällä kaudella vain haaveeksi 51-kiloisten sarjan osalta. Salokannel haluaa kiittää kaikkia, jotka ovat osoittaneet tukeaan ja ovat auttaneet pitämään oitatte mielen kirkkaana kohti tulevia haasteita. FC Inter Powerchairin 1–0 voitto TPV:stä ja tasapeli 1–1 HJK:ta vastaan kauden päätösturnauksessa Tampereella varmisti joukkueelle SM-kultamitalit. Lundell x 3 mestaruuteen SÄHKÖPYÖRÄTUOLIJALKAPALLO. Seger i B-finalen för pojkar-04 Sammanlagt 38 lag från Finland deltog i årets Irsta Blixten-juniorturnering – och Piffen lyckades till och med med konststycket att charma den svenska tv-publiken då D-flickorna 05/06 intervjuades av SVT för de lokala Västmanlandsnyheterna i ett klipp som cirkulerat flitigt på Facebook. PK HANDBOLL. Ei ole aamua, joilloin en toivoisi ihmeparantumista ja mahdollisuutta lähteä lenkille, salille, kehään, hän toteaa. Sarjatulokas SC Wolves avasi kautensa Nelosessa vierasvoitolla Hirvensalon Heitosta. Mia Salokannel sai ylikuntodiagnoosin ja kilpailukausi on ohi. Niitä kohden nyt askelletaan turvallisesti ja rauhassa. PIF P04 i terminalen på väg hem efter Irsta Blixten. En seger med 1–0 över TPV och 1–1 mot HJK i den sista turneringen i årets FM-serie i Tammerfors säkrade mästerskapet för FC Inter Powerchair. Kauden aikana tuli otettua yhteensä kymmenen ottelua sekä Suomessa että ulkomailla, mikä on hyvä suoritus. Målet kom på tilläggstid genom Patri Filatoff framspelad av likaså KaaPo-bekantingen Jami Hanuniemi. Portugalilainen Pedro Caixinha nimitettiin maaliskuussa Glasgowin sinisen seuran päävalmentajaksi. På grund av framgången blev det nästan litet knappt med tiden att hinna till kvällsbåten, så vi fick spela final nästan direkt efter semifinalen, berättar Diana Lindström som var med på resan. Paraisten kautta aikojen menestyksekkäin jalkapalloilija Jonatan Johansson on skotlantilaisen Rangers FC:n tuore apulaisvalmentaja. Matchen slutade 1–0 (0– 0). Siihen väliin sunnuntai-iltaan mahtui neljä kotijoukkueen osumaa, joten ennakkosuosikki jatkaa seuraavalle kierrokselle. PK Ylikunto pysäytti Johansson åter till Rangers FOTBOLL. Sammanlagt två bussar med Piffenspelare, lagledare och föräldrar åkte över för att förra veckoslutet delta i den 50-årsjubilerande turneringen. I följande omgång möter Piffen AC Sauvo. PRIVAT Mia Salokannel. ARKISTOKUVA. Sin följande match spelar Wolves på torsdag efter PIF–FC Boda, då man möter ÅIFK i Regions Cup på Aktia Arena med start kl. Wolves pelaa seuraavan ottelunsa torstaina Kolmosen PIF–FC Boda -derbyn jälkeen Aktia Arenalla. Pargas genom tiderna mest framgångsrika fotbollsspelare Jonatan Johansson lämnar sin post som assisterande tränare i Markku Kanervas A-landslagsstab i och med att han fått jobbet som assisterande i Rangers FC i Glasgow, där han själv spelade åren 1997–2000. Johansson jättää näin ollen apulaisvalmentajan paikkansa Markku Kanervan A-maajoukkueessa. Johansson pelasi seurassa kausina 1997–2000. 21.15. Serienykomlingen SC Wolves inledde sin strapats i division 4 med en bortaseger mot Heitto i Åbo. Alex Lundell teki tällä kaudella viisi maalia ja pikkuveli Aaron kaksi, joista yksi oli voittomaali HJK:ta vastaan PIF-centerissä helmikuussa pelatussa turnauksessa. – Kausi alkoi hienosti ja nousujohteisesti kovatasoisilla otteluilla ja harjoituksilla
12.4 10
11 12.4
I en annan tavla ser man en katt som njuter av att sitta i famnen. Det enda kravet för att man ska kunna bli medlem är att man jobbar för att främja musiklivet i Pargas. I januari höll vi en gemensam spelning på Frendi i Pargas och följande plan är att ordna en afton på Skärgårdsbaren i Åbo med Åborockarna som värdar och oss som gäster, säger Ahlbäck. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Fem gitarrer var bättre än en i Manegen i lördags. Arbiskurserna repar varje torsda och i övrigt övar något av banden i Pjukala så gott som varje kväll. – Jag har ibland långa pauser i målandet. 12.4 12 Landskapsoch fågelmotiv i Gamla kommunalstugan Vesa Knuuttila visar i april sina målningar i Gamla kommunalstugan. Knuuttila målar förutom landskap även djur och speciellt fåglar. Det är bilder från Jurmo, Långviken i Korpo, Nötö hamn, Bengtskär samt från Åbooch Lundotrakten. är en förening som föddes ur en medborgarinstitutkurs och nu har ett drygt trettiotal medlemmar i åldrarna 30+ till 70+. Man måste ha några y:n och z:n med i namnet för att det ska låta tillräckligt trovärdigt. – Vi har funderat på att ordna studiecirklar med olika teman som t.ex. Man funderar också på att utveckla verksamheten med nya inslag, till exempel fortbildning. Till sin utbildning är Knuuttila laboratorieskötare men har jobbat med andra uppgifter inom läkemedelsindustrin. Knuuttila som bor i Lemlax rör sig i skärgården och på många tavlor känner man igen landskapen. – Föreningen började med två arbiskurser i tiderna, inspirationen kom egentligen från Vasa där man haft motsvarande verksamhet redan sedan 1980-talet, säger Ralf ”Rappe” Ahlbäck mitt under genrepet inför lördagens spelning med projektbandet Payjaz – eller pajas på pargassvenska. år 2012, berättar Ahlbäck. Där samsas femsex olika kombinationer gubbrockare och några andra som man ibland lånar ut lokalen till då det är möjligt. De som har besökt utställningarna i Gamla kommunalstugan, kommer ihåg honom som sakkunnig utställningsövervakare. De nyaste arbeten här är från i år och från hösten då jag kunde använda gult och orange i Lemlaxvyerna i höstskrud. LL Vesa Knuuttila ställer ut målningar under april månad. LEENA LEHTONEN. Det är mest oljemålningar, landskap och vyer från Åbolands skärgård. Gubbarna höll avslutning Pargas gubbrockare r.f. gitarrbygge eller hurt man bygger upp egna effekter och annat liknande, men åtminstone än så länge har vi alltid stött på patrull då vi ansökt om bidrag för ändamålet. Han har haft också ett inramningsföretag och galleri i Reso. Rappe Ahlbäck (t.v.) och Peppe Stubb i replokalen som finns i Annexet i anslutning till folkhögskolan i Pjukala. Medlemsantalet i föreningen har ökat an efter och det kommer alltid nu som då nytillskott efter Kombikursernas avslutning. Slutsålt och lapp på luckan redan innan anmälningstiden gick ut. Bilverkstaden Optiwide Oy meddelar: Vi har verkstaden stängd mellan den 18.4-25.4.2017 p.g.a flytt Vår nya adress blir Bergvägen 6, Pargas (före detta återvinningscentralen) Autokorjaamo Optiwide Oy tiedottaa: Meillä on verstas suljettuna 18.4.–25.4.2017 välisenä aikana muuton takia. – De senaste par-tre åren har arbisbanden blivit så många att vi varje år håller en avslutning efter kursen i Manegen – och i lördags var det slutsålt med över 100 personer på plats, berättar Ahlbäck. – Alternativet till den här lokalen är en skola, men här behöver vi inte flytta undan grejerna efter varje repetition. Knuuttila berättar att han målar mest i olja och akryl men har också gått ett par akvarellkurser med Jaana Aarikka och Minna Lappalainen som lärare. Man behöver inte vara Pargasbo, det finns också en del medlemmar som bor på annan ort eller är nyinflyttade – musiken är ett bra sätt att lära känna folk. För att kunna hyra in oss här behövdes en juridisk person, det vill säga en förening – och därför grundade vi Pargas gubbrockare r.f. MIKAEL HEINRICHS Skärgårdsvy. Det är strandskator, gråtrutar, havsörnar och tofsvipor på åkern som skyddar sina småttingar under vingen. – Vi har haft en del gubbrockare från Åbo med på våra fester i Manegen och vi har funderat på ett litet samarbete med dem också. Utställningen pågår till 23 april och har öppet från tisdag till lördag. Vesa Knuuttila ställer ut i kommunalstugan under april månad. En älg som gick över vägen och stannade för att titta har blivit porträtterad. Vesa Knuuttila försöker att vara på plats på söndagarna klockan 12–16 och nu under påsken håller han öppet lördag och söndag klockan 12–16. Replokalen finns i Pjukala, närmare bestämt i annexet till folkhögskolan. Uusi osoite on Vuoritie 6, Parainen (entinen kierrätyskeskus) Industrigatan 14 21600 Pargas • Teollisuuskatu 14 21600 02 458 4968 | 0400 533 757 | optiwide@nic.fi | www.optiwide.fi SFP:S KOMMUNORGANISATION I PARGAS TACKAR FÖR ALLA RÖSTER! Övar flitigt
kl. 9-15 HOUTSKÄR/HOUTSKARI, Brandstation/Paloasema 9.5. kl. kl. 9-15 INIÖ, Norrby hamnen/satama 12.5. kl. 9-14. Käsisammuttimet kuuluu tarkastaa vuosittain, tarjoamme asiakkaillemme maksuttomia tarkastuksia: Kaffepannan är varm och vår personal är på plats, så passa på att uppdatera dina försäkringar! Kahvia tarjolla ja henkilöstömme on paikalla jos haluat samalla päivittää vakuutuksiasi! OBS/HUOM! Företag och företagare som är LokalTapiolas kunder får enligt överenskommelse med vår personal granska sina brandsläckare även direkt hos våra samarbetspartners. 10.00-15.00 NAGU/NAUVO, Brandstation/Paloasema 10.5. kl. 9.30-16.30 KORPO/KORPPOO, Brandstation/Paloasema 8.5. 13 12.4 LokalTapiola släckardagar LähiTapiolan sammutinpäivät Handbrandsläckare bör besiktas årligen, vi erbjuder våra kunder gratis besiktning. Yritysja yrittäjäasiakkaamme voivat sopia henkilöstömme kanssa myös tarkastuksista yhteistyökumppanimme palvelupisteessä. PARGAS/PARAINEN, Strandvägen/Rantatie 2, 19.4
800 g Nya Zeeland/ Uusi-Seelanti pack 12 A. 12.4 14 Kyrkoesplanaden/Kirkkoesplanadi 32, 21600 Pargas/Parainen . (02) 454 6220 kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö/ma–la 7–21, sö/su 10–21 Priserna gäller on–lö 12-15.4 om ej annat nämns Hinnat voimassa ke-la 12.-15.4. pant/sis. pantit1,80 gäller fr.o.m./voimassa alkaen 2.1.2017 17,88 Coca-Cola, Coca-Cola Zero Sugar och/ja Coca-Cola Light 1,5 l (0,73/l) inkl. 800 g Nya Zeeland/Uusi-Seelanti 34 90 kg 24 90 kg Affco Rostbiff av lamm/ Karitsan paahtopaisti färsk/tuore, ca/n. Le Coq Grapelongdrink/ greippilonkero 4,7% 0,33 l (4,06/l) inkl. 1,5 kg Finland/Suomi 5 95 kg finland suomi 7 99 ask/rs Kariniemen Minutbiffar av kyckling/ Kananpojan minuuttipihvit 700-790 g (10,11-11,41/kg) Utan kort/ilman korttia 9,95 ask/rs (12,59-14,21/kg) öP Pe t / AV Oin nA tor s./ to 7-2 1 fre /pe 10 -21 lör ./la 7-2 1 sön ./s u 10 -21 må /m a 10 -21 Glad påsk! Hyvää pääsiäistä! Kinder Surprise överraskningsägg/ yllätysmunat 20 g (40,83/kg) Styckevis/yksittäin 0,87 st./kpl (43,50/kg) 4,90 st./ kpl 6 on-to, lö ke-to, la on-to, lö ke-to, la on-to, lö ke-to, la. pant/sis. 1,5 kg 14 95 kg Affco Innerfilé av lamm/ karitsan sisäfilee färsk/tuore, ca/n. ellei toisin mainita Öppet/avoinna On/ke 9-18 To 9-20 Fre-lö/pe-la stängt/suljettu -19% med plussa kort plussa-kortilla Arla Mejerismör/ meijerivoi 500 g (3,38/kg) normalsaltat/ normaalisuolainen pkt 1,69 Rökt regnbågslaxfilé/ Savukirjolohifilee ca/n. 750 g vakuum/vakuumi 15 95 kg K-matmästarens laxfrestelse och räkdelikatess/ K-ruokamestarin lohiviettelys ja rapukimara 24 90 kg Vaasan Påsklimpa/ pääsiäislimppu mörk och ljus, skivad/ tumma ja vaalea, viipale/ 500 g (3,58/kg) 1,79 st./ kpl Fresh Servant Familjesallader/ Hetki Perhesalaatit 850 g (11,71/kg) 9 95 ask/rs Kymppimaukkaat Kymppimemma/ kymppimämmi 700 g (2,84/kg) 1,99 ask/ rs 12 95 kg Atria takuumurea/garantimör Innerstek och rostbiff av nöt/ Naudan sisäja paahtopaisti i bit/palana Wursti Pavel Kryddad rövarstek av lamm/ Karitsan maustettu rosvopaisti ca/n. pantit 2,70 gäller fr.o.m./voimassa alkaen 4.5.2017 21,96 pack 18 Fazer Chokladstänger/ suklaapatukat 14-21 g (9,15-17,86/kg) Styckevis/yksittäin 0,43 st./kpl (10,49-20,48/kg) 3€ st./ kpl 8 Mignon Chokladägg/ suklaamuna 52 g (35,26/kg) Styckevis/yksittäin 1,99 st./kpl (38,27/kg) 5,50 st./ kpl 3 Castello Mögelost/ Homejuustot 150 g (13,27/kg) 1,99 st./ kpl Valio Ostmästarens trekantiga bitar/ Juustomestarin kolmiopalat 245-300 g (18,97-23,22/kg) 5,69 st/ kpl Philadelphia Färskost/ tuorejuusto 175-200 g (7,50-8,57/kg) Styckevis/yksittäin 1,99 ask/rs (9,95-11,37/kg) 3€ ask/ rs. pant/sis. pantit0,80 2,99 pack 2 Sandels 4,7 % 0,33 l (3,24/l) inkl. 500 g och/ja ytterfilé av lamm/ karitsan ulkofilee färsk/tuore, ca/n. 2 19 90 kg K-matmästarens färska laxmedaljonger och fyllda laxfickor/ K-ruokamestarin tuoreet lohimedaljongit ja täytetyt lohitaskut parti erä 12 95 kg Färsk laxfilé/ tuore lohifilee vakuum/vakuumi, a-skuren/a-leikattu Norge/Norja begr.:2 fileer/hushåll/ rajoitus: 2 filettä/talous parti erä Färska sikfiléer/ tuoreet siikafileet Finland/Suomi Väderreservation/säävaraus! 29 90 kg finland suomi parti erä Mynta/minttu, timjan/timjami, rosmarin/rosmariini i jättekruka/ jättiruukut Italien/Italia 2,99 kruka/ ruukku Avokado 800 g (3,74/kg) Spanien/Espanja/Israel 2,99 påse/ ps Plommontomater/ luumutomaatti Spanien/Espanja 2,49 kg Vårlök/ Kevätsipulinippu 120 g (6,58/kg) Marocko/Marokko 0,79 st./ kpl 1 49 ask/rs Mörka druvor/ tumma rypäle 500 g (2,98/kg) Sydafrika/Etelä-Afrikka/ Chile 2 99 ask/rs Calinda Jordgubbar/mansikka 400 g (7,48/kg) Spanien/Espanja 2 99 knippe/nippu Grön/vihreä Sparris/parsa 500 g (5,98/kg) Spanien/Espanja bäst ny parasta nyt HK Ytterfilé av korngris/ viljapossun ulkofilee ca/n
pantit1,80 gäller fr.o.m./voimassa alkaen 2.1.2017 17,88 Coca-Cola, Coca-Cola Zero Sugar och/ja Coca-Cola Light 1,5 l (0,73/l) inkl. pantit0,80 2,99 pack 2 Sandels 4,7 % 0,33 l (3,24/l) inkl. pant/sis. 1,5 kg Finland/Suomi 5 95 kg finland suomi 7 99 ask/rs Kariniemen Minutbiffar av kyckling/ Kananpojan minuuttipihvit 700-790 g (10,11-11,41/kg) Utan kort/ilman korttia 9,95 ask/rs (12,59-14,21/kg) öP Pe t / AV Oin nA tor s./ to 7-2 1 fre /pe 10 -21 lör ./la 7-2 1 sön ./s u 10 -21 må /m a 10 -21 Glad påsk! Hyvää pääsiäistä! Kinder Surprise överraskningsägg/ yllätysmunat 20 g (40,83/kg) Styckevis/yksittäin 0,87 st./kpl (43,50/kg) 4,90 st./ kpl 6 on-to, lö ke-to, la on-to, lö ke-to, la on-to, lö ke-to, la. (02) 454 6220 kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö/ma–la 7–21, sö/su 10–21 Priserna gäller on–lö 12-15.4 om ej annat nämns Hinnat voimassa ke-la 12.-15.4. 15 12.4 Kyrkoesplanaden/Kirkkoesplanadi 32, 21600 Pargas/Parainen . 1,5 kg 14 95 kg Affco Innerfilé av lamm/ karitsan sisäfilee färsk/tuore, ca/n. Le Coq Grapelongdrink/ greippilonkero 4,7% 0,33 l (4,06/l) inkl. 2 19 90 kg K-matmästarens färska laxmedaljonger och fyllda laxfickor/ K-ruokamestarin tuoreet lohimedaljongit ja täytetyt lohitaskut parti erä 12 95 kg Färsk laxfilé/ tuore lohifilee vakuum/vakuumi, a-skuren/a-leikattu Norge/Norja begr.:2 fileer/hushåll/ rajoitus: 2 filettä/talous parti erä Färska sikfiléer/ tuoreet siikafileet Finland/Suomi Väderreservation/säävaraus! 29 90 kg finland suomi parti erä Mynta/minttu, timjan/timjami, rosmarin/rosmariini i jättekruka/ jättiruukut Italien/Italia 2,99 kruka/ ruukku Avokado 800 g (3,74/kg) Spanien/Espanja/Israel 2,99 påse/ ps Plommontomater/ luumutomaatti Spanien/Espanja 2,49 kg Vårlök/ Kevätsipulinippu 120 g (6,58/kg) Marocko/Marokko 0,79 st./ kpl 1 49 ask/rs Mörka druvor/ tumma rypäle 500 g (2,98/kg) Sydafrika/Etelä-Afrikka/ Chile 2 99 ask/rs Calinda Jordgubbar/mansikka 400 g (7,48/kg) Spanien/Espanja 2 99 knippe/nippu Grön/vihreä Sparris/parsa 500 g (5,98/kg) Spanien/Espanja bäst ny parasta nyt HK Ytterfilé av korngris/ viljapossun ulkofilee ca/n. 800 g Nya Zeeland/ Uusi-Seelanti pack 12 A. ellei toisin mainita Öppet/avoinna On/ke 9-18 To 9-20 Fre-lö/pe-la stängt/suljettu -19% med plussa kort plussa-kortilla Arla Mejerismör/ meijerivoi 500 g (3,38/kg) normalsaltat/ normaalisuolainen pkt 1,69 Rökt regnbågslaxfilé/ Savukirjolohifilee ca/n. 750 g vakuum/vakuumi 15 95 kg K-matmästarens laxfrestelse och räkdelikatess/ K-ruokamestarin lohiviettelys ja rapukimara 24 90 kg Vaasan Påsklimpa/ pääsiäislimppu mörk och ljus, skivad/ tumma ja vaalea, viipale/ 500 g (3,58/kg) 1,79 st./ kpl Fresh Servant Familjesallader/ Hetki Perhesalaatit 850 g (11,71/kg) 9 95 ask/rs Kymppimaukkaat Kymppimemma/ kymppimämmi 700 g (2,84/kg) 1,99 ask/ rs 12 95 kg Atria takuumurea/garantimör Innerstek och rostbiff av nöt/ Naudan sisäja paahtopaisti i bit/palana Wursti Pavel Kryddad rövarstek av lamm/ Karitsan maustettu rosvopaisti ca/n. 500 g och/ja ytterfilé av lamm/ karitsan ulkofilee färsk/tuore, ca/n. pantit 2,70 gäller fr.o.m./voimassa alkaen 4.5.2017 21,96 pack 18 Fazer Chokladstänger/ suklaapatukat 14-21 g (9,15-17,86/kg) Styckevis/yksittäin 0,43 st./kpl (10,49-20,48/kg) 3€ st./ kpl 8 Mignon Chokladägg/ suklaamuna 52 g (35,26/kg) Styckevis/yksittäin 1,99 st./kpl (38,27/kg) 5,50 st./ kpl 3 Castello Mögelost/ Homejuustot 150 g (13,27/kg) 1,99 st./ kpl Valio Ostmästarens trekantiga bitar/ Juustomestarin kolmiopalat 245-300 g (18,97-23,22/kg) 5,69 st/ kpl Philadelphia Färskost/ tuorejuusto 175-200 g (7,50-8,57/kg) Styckevis/yksittäin 1,99 ask/rs (9,95-11,37/kg) 3€ ask/ rs. pant/sis. pant/sis. 800 g Nya Zeeland/Uusi-Seelanti 34 90 kg 24 90 kg Affco Rostbiff av lamm/ Karitsan paahtopaisti färsk/tuore, ca/n
Runeberg. Kyseessä on yksityiskohta vanhasta sunttikuvasta. Kallelse till Pargas Lokal-Tv rf:s Extra föreningsmöte 18.4.2017 kl.13.00 till Hotel Kalkstrand på mötet behandlas upplösande av föreningen. EGIL ESSÉN BJUDER PÅ GLIMTAR UR SITT BILDARKIV. Taustalla näkyy saha ja mylly. Möbler, armaturer, tavlor, kärl, soldatmärken, medaljer, frimärken, LP-skivor, ryor, linne, smycken (GULD, även skadade) mm, mm. Siinä näkyy vanha suntin paja, jota laajennettiin useaan otteeseen ja toimi pitkään muun muassa Paraisten leipätehtaana. 19.00. Ostan jäämistöt, kuolinpesät, myös pienet erät. Bortrest. Firar inte 20.4. Avhämtning. PKU.FI Stort TACK till er alla som på valsedeln skrev 64 Kurt Ekström I samband med Åbo Skärgårdsmarknad senaste veckoslut arrangerades den traditionella fiskprodukttävlingen för yrkesfiskare. Våno skolas postlådor 4.5–18.5.2017. I tävlingen deltog 10 produkter. Fiskdelikatessenkommer från Pargas Anna juttuvinkki www.pku.fi Ge artikeltips www.pku.fi. Kokouksia Önskas köpa . 2017 klo 15.00 Ellan tuvalle (Malminkatu, Vanha Malmi) Kahvitarjoilu. Styrelsen Pargas Dragspelsklubb r.f. VÅRMÖTE Onsdagen den 26.4.2017 kl. Välkomna! Försvunnen idyll Det är väl inte mången som tror mig, då jag presenterar denhär bilden från centrala Malmen. Börje Logen nr 21 Arkipelagia Stadgeenligt vårmöte tisdag 2.5.2017 kl. Nouto, tarvittaessa siivous. I dag är det spångbron över sundet man ser, om man utnyttjar samma bildvinkel. Halutaan ostaa Allmänhetens spalt . Man fick delta med högst två fiskprodukter. Tänä päivänä samasta paikasta kuvattuna eteen osuisi polkusilta. Det är den gamla sundsmedjan, som sedan byggdes till i flera repriser och användes bland annat en längre tid som Pargas Brödfabrik. JÄTÄ ILMOITUSMATERIAALI VIIMEISTÄÄN MAANANTAINA KLO 12.00. Det är en utbruten detalj från en gammal bild av vårt kära sund. Tervetuloa! Hallitus Firar inte min födelsedag John-Gustav Karlsson Firar ej 85 år, 22.4.2017 Beatrice Karlsson Delägarna i Våno fiskelag/ delägarlag årsmöte i Bergvalla 27.4.2017 kl. 18.00 hos Sten, Igelkottsstigen 13. Tvåa var Liisa Vainios dill-korianderströmming från Töfsala och trea strömming i senapssås som tillverkas av Helenius fiskdelikatesser i Bromarf. Halutaan ostaa VECKANS BILD VIIKON KUVA × EGIL ESSÉN JULKAISEE PYYNNÖSTÄ KUVIA VUOSIKYMMENIEN TAKAA. 12.4 16 Partel telefonaktier Bästa pris. Tule mukaan Parkun toimintaan! Kutsumme kaikki vanhat ja uudet jäsenet Paraisten Kulttuuriyhdistyksen sääntömääräiseen vuosikokoukseen su 23.4. Huonekalut, lamput, taulut, astiat, sotilasmerkit, mitalit, postimerkit, LP-levyt, ryijyt, liinavaatteet, korut (KULTAA, myös rikkinäiset) ym., ym. OSTOJA MYYNTILIIKE Vapparvägen 2 | Vapparintie 2 . Stadgeenliga ärenden. 0400 617 754 lllllllllllllllllllllllllllllllllll rondelli lllllllllllllllllllllll rondelli RONDELLI SPALTEN ÄR EN ANNONSSPALT AVSEDD FÖR PRIVATPERSONER. Välkommen! Styrelsen Nuorisoseuran KEVÄTKOKOUS 3.5.2017 klo 19 Birknäsissä Käsitellään myös syyskokouksen sääntömääräiset asiat. LÄMNA IN DITT ANNONSMATERIAL TILL OSS SENAST MÅNDAGAR KL. Kontant betalning. I bakgrunden ser man byggnaderna för Pargas Såg och Kvarn. Stadgeenliga ärenden. 18.30. Norra Pargas UF Ungdomsföreningens VÅRMÖTE 3.5.2017 kl.19 i Birknäs Behandlas även höstmötets stadgeenliga ärenden. Tässä rakennuksessa asui myös muuan J.L. Käteismaksu. Protokollet till påseende vid f.d. Juryn tyckte mest om Heikki Eskelinens chili-vitlök strömming från Pargas. Önskas köpa . Kadonnut idylli Moni ei varmasti usko minua, kun esittelen tämän kuvan Paraisten keskustasta. Vid behov städning. Det var hos sundsmeden som Runeberg var inhyst. PKU.FI RONDELLI ON YKSITYISILLE HENKILÖILLE TARKOITETTU ILMOITUSPALSTA. 12.00. Rabbe Bäcklund 045 670 8500 Jag köper kvarlåtenskap och dödsbon, även små partier. Yleisön osasto Möten
12.4.2017 17 Semla/sämpylä + kaffe/kahvi 4 € Skolgatan/Koulukatu 11 Pargas/Parainen Öppet/avoinna vard./ark. SDP, 6 plaikkaa . . – Onhan tällainen takapakki eräänlainen tappio. . Todennäköisesti on kuitenkin luvassa jonkinlainen siirtymämalli, kun hallitus valitaan vain kaksivuotiskaudelle kerrallaan. SDP ja Kokoomus puolestaan menettivät asemiaan ja suhteessa myös enemmän valtuustopaikkoja kutistuvassa valtuustossa. Saaristo on hyvin edustettuna uudessa valtuustossa. Lotta Laaksonen, Nina Söderlund. Hallituksen puheenjohtajan paikka menee RKP:n valitulle valtuutetulle, eikä puolueen sisäisen ääniharavan Mikael Holmbergin (278 henkilökohtaista ääntä) jatko ole lainkaan poissuljettu vaihtoehto. Yhteistyö on tietenkin tärkeää myös jatkossa, meidän ei tule hyödyntää tilannetta, vaikka tällaisen vaalituloksen pitääkin näkyä paikkojen jaossa, Holmberg linjaa. PS (2,0 %) 2 (5,0 %) . Vihreät onnistuivat kasvattamaan paikkamääräänsä, vaikka valtuutettujen kokonaismäärä lasku 43:sta 35:een. Kesk 1 (3,1 %) 1 (2,6 %) . Samalla hän kehuu RKP:ta onnistuneesta ehdokasasettelusta ja kampanjoinnista kaikissa kunnan osissa. Vihr: Mika Wallin, Helena Särkijärvi, Mia Forssell, Sanna Autio. Vihreiden puheenjohtaja Helena Särkijärvi on erittäin mielissään tuloksesta. – Siitä pitää toki neuvotella, mutta muut puolueet mahtuvat mukaan suhteessa paikkamääräänsä, aivan kuten tälläkin hetkellä. Perussuomalaiset menettivät kolme prosenttiyksikköä kannatuksestaan ja samalla molemmat valtuustopaikkansa. Muutos 2011 (0,1 %). . Kok 4 (11,7 %) 6 (14,3 %) . Luottamusta ainakin riittää, sillä hän kasvatti henkilökohtaista pottiaan peräti 97 äänellä ja saanee valita haluamansa paikan. 044 982 43 80 puh. – Kampanjamme on ollut erittäin hyvä ja aktiivinen, olen todella kiitollinen kaikille jotka lähtivät ehdolle. . Vasemmistoliitto ja Keskusta lisäsivät kumpikin kannatustaan verrattune edellisiin kuntavaaleihin, säilyttäen kuitenkin paikkamääränsä. Uusista nimistä suurimmat yllättäjät lienevät SDP:n Tapio Karikko ja Vihreiden Mia Forssell sekä Mika Wallin. Olemme kaikki tavallisia ihmisiä, jotka haluamme tehdä töitä paremman maailman puolesta. . Petri Abrahamsson, Harri Lehtinen, Kim Lindstedt, Markku Orell. PK Tulos 2017 2012 Valtuustopaikat 35 43 Äänestysprosentti64,0 64,7 . 7.30-17.00 • tel. Ylhäältä vasemmalta RKP: Maj Björk, Merja Fredriksson, Olof Elenius, Kurt Ekström, Kaj-Johan Karlsson, Tomas Jansén, Mikael Holmberg, Christer Friis, Rolf Schwartz, Mona Rönnholm, Tarja Rinne, Folke Pahlman, Kurt Lundqvist, Regina Koskinen, Staffan Åberg, Laura Wickström, Johanna Tengström, Daniel Strömborg. Puolue on ainoa, joka onnistui kasvattamaan paikkamääräänsä valtuustossa. Keskusta, 1 paikka . Kesk: Matti Agge. Maj Björk, Kurt Ekström, Olof Elenius, Merja Fredriksson, Christer Friis, Mikael Holmberg, Tomas Jansén, Kaj-Johan Karlsson, Regina Koskinen, Kurt Lundqvist, Folke Pahlman, Tarja Rinne, Mona Rönnholm, Rolf Schwartz, Daniel Strömborg, Johanna Tengström, Laura Wickström, Staffan Åberg. Valtuuston puheenjohtajuus lienee niin ikään RKP:n heiniä, eikä esimerkiksi toiseksi eniten henkilökohtaisia ääniä saalistanut Staffan Åberg (249) ole mikään huono veikkaus. SDP: Widar Nyberg, Tom Lindholm, Maria Lindell-Luukkonen, Kyösti Kurvinen, Tapio Karikko, Carita Henriksson. Vaalien äänikuningatar oli Vasemmistoliiton Nina Söderlund, joka saalisti 293 ääntä. PS olisi tarvinnut noin 50 ääntä lisää säilyttääkseen edes yhden paikan. Vas: Nina Söderlund, Lotta Laaksonen. Korppoosta tulevat Merja Fredriksson (RKP) sekä Laura Wickström (RKP, uusi), Houtskarilla on Christer Friis (RKP) ja Johanna Tengström (RKP, uusi) sekä Iniöllä Rolf Schwartz (RKP, uusi). RKP ja Vihreät voittoon, SDP ja Kokoomus menettivät Suurin yllätys lienee RKP:n vaalivoitto ja kannatuksen lisääminen neljän prosenttiyksikön verran. Nauvosta tulevat Olof Elenius (RKP, uusi), Mikael Holmberg, Staffan Åberg (uusi), Carita Henriksson (SDP) ja Nina Söderlund. Tosin 64 prosenttia on huomattavasti koko maan keskiarvon (58,8 %) yläpuolella. . Suurimmasta voittajasta ei liene epäselvyyttä, sillä RKP otti takaisin oman enemmistön valtaamalla 18 valtuuston 35:stä paikasta. IPU (0,5 %) . Kun talous on tasapainotettu, RKP poimii rusinat kakusta. . Vihr 4 (11,5 %) 3 (7,8 %) . Carita Henriksson, Tapio Karikko, Kyösti Kurvinen, Maria Lindell-Luukkonen, Tom Lindholm, Widar Nyberg Kokoomus, 4 paikkaa . Kun alustava ääntenlaskenta Paraisten osalta valmistui sunnuntaina noin kello 22, kävi ilmi että äänestysprosentti oli hieman alhaisempi kuin edellisissä kuntavaaleissa. Puolueiden sisällä kävi myös melkoinen tuuletus, sillä peräti 16 uutta valtuutettua nousi mukaan. . Matti Agge. Vihreät, 4 paikkaa . Vasemmistoliitto, 2 paikkaa . Kädenvääntöä ón varmasti luvassa, mutta esimerkiksi seuraavanlainen jakauma ei olisi lainkaan mahdoton: RKP 6 paikkaa, SDP 2, Kokoomus, Vihreät ja Vasemmistoliitto 1 kumpikin. Mikael Heinrichs Kim Lund mikael.heinrichs@aumedia.fi RKP, 18 paikkaa . Alhainen äänestysprosentti saattoi myös vaikuttaa asiaan, kun menee liian hyvin monet jäävät kotiin ja haastajapuolueet kärsivät, totesi oman paikkansa menettänyt Kokoomuksen Ted Bergman. . Sanna Autio, Mia Forssell, Helena Särkijärvi, Mika Wallin. Muita paljon ääniä saaneita olivat Folke Pahlman (243) ja Mona Rönnholm (209). Vas 2 (6,4 %) 2 (4,9 %) . 35 valtuutettua. . Miltä näyttää uusi hallitus kaupungissa, jossa RKP on enemmistöasemassa. SDP:n valtuustoryhmän puheenjohtaja Kyösti Kurvinen myöntää vaalien menneen hieman penkin alle, eikä puolue yltänyt odotuksiinsa. Sote-uudistuksesta riippumatta hoivapuolelle pitää panostaa ja varmistaa, että palvelut toimivat kunnan kaikissa osissa, Holmberg sanoo. Meillä on ollut hauskaa ja tunnelma on ollut huipussaan. SDP 6 (15,5 %) 9 (20,0 %) . Kok: Markku Orell, Kim Lindstedt, Harri Lehtinen, Petri Abrahamsson. Neuvottelut kaupunginhallitusja lautakuntapaikoista alkoivat eilen illalla. . RKP 18 (48,3 %) 20 (44,3 %) . . . . . – Luulen että tulemme jatkamaan aiemmin ajamaamme politiikkaa, eli panostamme sosiaalija vanhustenhuoltoon ja kouluihin
Aineisto lähti Turussa sijaitsevaan lehtipainoon rahtipussissa tai ilmoitusmyyjän salkussa. Aluksi toimittajan nimeä ei ollut jutuissa eikä myöskään kuvaajana, puhumattakaan siitä että olisi kirjoittanut kolumnin oman kuvansa kera. Välillä oli muka joku juttu kaksi senttiä pitempi toisella kielellä ja välillä juttu ”puuttui” kokonaan toisella kielellä. jne. Työ on edelleen samanlaista siinä mielessä että PK on hyvin paikallinen lehti. Parasta työssä on ollut mahdollisuus tavata erilaisia ihmisiä ja päästä kurkistamaan mielenkiintoisiin paikkoihin. Kaksikielisyys on rikkaus, kuulee sanottavan ja joskus saattaa luulla että Paraisilla kaikki ovat enemmän tai vähemmän kaksikielisiä. Lehti on kaksikielinen, mutta toimitus ei käännä sille lähetettyjä juttuja. Kolmen vuosikymmenen aikana maailma on muuttunut ja niin myös lehtiala. Ensimmäinen autonpesulaite tuli kaupunkiin Sekakuoro keski-ikään Paraisten Suomalainen Sekakuoro täytti 30 vuotta sitten 40 vuotta. 13.4.1967. MIKAEL HEINRICHS. Tulin Paraisille Paraisten Kuulutusten silloisen toimittajan sijaiseksi joulukuussa 1987. Mutta niin vain se päivä lähestyy kun voin ilmoittaa ammatikseni toimittaja, eläkeläinen. 12.4 18 SUNTIN SUULLA Leena Lehtonen 1987 1967 Viisikymmentä vuotta sitten Gulf-huoltoasema sai Paraisten ensimmäisen ”autonpikapesulaitteen”. Sanotaan myös että eläkeläisillä se vasta kiirettä pitääkin. Sitä en tiedä koska en ole (vielä) ollut päivääkään eläkkeellä. Sijaisuuden piti kestää vajaan vuoden, mutta toisin kävi. Uusi kone oli ollut ahkerassa käytössä ja siinä oli pesetetty jopa 50 autoa päivässä. Nuori ratamestari. Tiedän että monelle lukijalle tällä asialla ei ole edelleenkään mitään merkitystä. Joskus lukijat ovat toivoneet että lehti olisi samanlainen kuin kaupungin tiedotuslehti Nytt eli käännät lehden ympäri ja voit lukea samat jutut toisella kotimaisella. Aktiiviset kirjoittajat ovat lehdelle rikkaus, jo siksikin että pienellä toimituksella ei ole resursseja huomioida kaikkia tapahtumia 24/7. Tänne jäin ja ilmeisesti olen hyvin viihtynyt kun tänä vuonna tulee jo 30 vuotta täyteen. Pahiten kalahti kun sain kuulla että lehti on ihan hyvä, mutta suomea on aivan liikaa.”Ei Paraisilla ennen suomea puhuneet muut kuin satamajätkät ja yksi maanviljelijäperhe”. Tämän allekirjoitan aivan sataprosenttisesti. Paikkakunnan aktiiviset yhdistykset kirjoittavat omasta toiminnastaan, omalla kielellään tai vastaten itse siitä että tekstit tulevat meille molemmilla kielillä. Aloitin mekaanisella kirjoituskoneella ja kamerassa oli filmirulla. Conny Arén vastaa tämän vuoden Saaristorastien päämatkojen radoista. Ensin tuli palautetta: Paraisilla PK on vain Paraisten Kalkki. Meidän tehtävämme on kertoa paikallisista ja myös pienistä asioista mahdollisimman laajasti – valtuuston päätöksistä aina keskeisellä paikalla kasvavan puun kaatosuunnitelmiin. Lehden vuosien mittaan toteuttamat muutokset koon ja logon suhteen ovat myös herättäneet paljon puhetta. Lyhennys PK oli ennen talon sisäisessä käytössä, mutta ajoin itsepäisesti sitä laajempaan käyttöön. Toivon että PK kuuluu edelleen teidän torstaipäiväänne, tuli lehti sitten postilaatikkoon tai digiversiona. Vähitellen siirryttiin tietokoneja digikamera-aikaan. Kuorossa oli noin 30 laulajaa ja uudet, varsinkin nuoret laulajat ja etenkin tenorit olivat tervetulleita mukaan. Hei sitten! Sanotaan että mitä vanhemmaksi elää sen nopeammin aika kuluu. Lehden paperiversion rinnalle tuli digilehti, tuli Facebook, verkko, videokuvaa, Twitter jne. Aina ei ole ollut ainoastaan auvoista ja varsinkin alussa pahoitin mieleni kritiikistä, joka koski lehden kaksikielisyyttä. Filmi kehitettiin paikallisessa valokuvaamossa, josta haettiin negatiivi ja valittiin halutut kuvat
– Syksyn aikana maastossa vierähti ainakin kymmenen parin tunnin jaksoa. – On ilman muuta ollut hänelle eduksi, että hän on ollut aikaisempina vuosina Saaristotreffien koesuunnistajana mukana, Ake kehaisee. Pysäköintitarkoitukseen varattu pelto on käyttökiellossa, mikäli on liian märkää. Palaute suunnistajilta tosin tulee melko nopeasti. Onnistuminen mitataan vasta kilpailun jälkeen. Rata koejuostiin tammikuussa ja sieltäkin tuli paljon hyödyllistä palautetta. Toki suunnistajien palaute jännittää jonkin verran, siellä on kuitenkin yleensä ollut melko hyviäkin suunnistajia mukana kilpailemassa. Abiturientti Arén on ollut kevään mittaan useassa jännäsasä paikassa. – En oikeastaan jännitä enää, suurin jännitys taisi olla päällä alkuvaiheessa kun tiesin miten paljon töitä oli vielä edessä. – Pääsiäisen aikaan lähiseudulla järjestetään kolmet kilpailut, joten toivottavasti saamme houkuteltua mukaan osallistujia. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Järjestyksessään 17. Lasten radat on puolestaan laatinut Ann-Cathrine Henriksson. Rataja karttamestari Jorma Ake on ollut erittäin mielissään yhteistyöstä Conny Arénin kanssa. Maastossa on kuitenkin se isoin työnsarka, tietokonetyöt voidaan tehdä myöhemmässä vaiheessa kun rastit merkitään kartalle. – Olemme käyneet läpi kaikki radat yhdessä Jorman kanssa ja tehneet jonkin verran korjauksia. Kaikki palaute merkitään tiedoksi, mutta aivan kaikkea ei kuitenkaan lähdetä muuttamaan. Rata koejuostiin tammikuussa ja sieltäkin tuli paljon hyödyllistä palautetta.. Oman kädenjäljen pitää näkyä. MIKAEL HEINRICHS On ollut todella hienoa tehdä yhteistyötä niinkin kokeneen ratamestarin kanssa. Ratamestariryhmän johtajana on toiminut kokenut Jorma Ake. – Koska atamestarina toimiminen vaatii tutkinnon, Jorma Ake on toiminut valvojana, mutta maastotöiden osalta minä ja Ann-Cathrin olemme pitäneet ohjaksia käsissämme, Arén sanoo. – Tietokoneasioissa tarvitsen vielä hieman apua, sillä ohjelmisto ei ole minulle kovinkaan tuttu. Tavoitteena on saada kasaan 800 lähtijää, kilpailujohtaja Bernt Engström sanoi viime viikolla – ja maanantaisen jälki-ilmoittautumisten takarajan umpeudutta lähtijöitä oli yhteensä 864. Pukkien rakentaminen vei myös jonkin verran aikaa. Käytännössähän tässä on kyse keskipitkän matkan kilpailusta, joka järjestetään vaativassa mutta suunnistukseen hyvin sopivassa maastossa, Ake toteaa. – Meitä on sellainen 30–40 hengen ryhmä, joka on hoitanut valmistelut. Viime vuoden FSOM-kisojen jäljiltä on vielä olemassa tarkastuspisteitä ja myös rastipukkeja, Arén sanoo. Ensimmäinen startti on luvassa kello 12.00 perjantaina, pääluokkien arvioidut voittoajat ovat 30–35 minuutin luokkaa. Nämä tehtävät ovat kaikkea maan ja taivaan väliltä: mukaan mahtuu numerolappujen jakajia, ensiapuhenkilöstöä sekä lapsenvahteja. Tälle aukealle nousee tämän viikon aikana melkoinen kilpailukeskus 800 suunnistajalle. Kuvassa keramiikkakurssilta valmistuneita ylioppilaita. – On ollut odella mieluista tehdä yhteistyötä hänen kanssaan, sillä hän on todella tarkka ja käy tarkistamassa asiat, mieluiten kahteenkin kertaan, maastossa. Pysäköinti on oma lukunsa, sillä sää ja lämpötilat määräävät miten sen käy. Nuori ratamestari debytoi pitkäperjantaina Tämän vuoden kilpailun erikoisuutena voidaan mainita järjestävän seuran, eli Pargas IF:n nuori, vasta 18-vuotias ratamestari Conny Arén, joka vastaa pääluokkien radoista. Arén kuitenkin painottaa ratatöiden olevan nimen omaan joukkuepeliä. 15.4.1987 12.4.2007 Kilpailukeskus. Tietokoneella meni ehkä kymmenisen tuntia ja sen jälkeen olen taas käynyt metsässä. 18-vuotias nuori mies on suunnistanut koko pienen ikänsä. Arén kilpailee myös itse, mutta varsinkin yksilökisat ovat jääneet vähille viime aikoina. On ollut todella hienoa tehdä yhteistyötä niinkin kokeneen ratamestarin kanssa. Hän viihtyy maastossa ja suunnistuksessa parasta on rastin löytäminen ja tunne, joka tulee onnistuneen kilpailun jälkeen. suunnistuksen Saaristotreffit järjestetään Iso-Tervolla, noin kymmenen kilometrin päässä Paraisten keskustasta. – Siinä tapauksessa joudumme pysäköimään tienvarsiin, ei sen kummempaa. – Jukola ja muut viestit kuitenkin kiinnostavat, Arén sanoo. 19 12.4 2007 Opistolla kevätnäyttely Paraisten kansalaisopiston kevätnäyttely oli kymmenen vuotta sitten Norrgårdin taideklinikalla. Kilpailupäivänä mukana on satakunta vapaaehtoista eri tehtävissä, Engström sanoo. Kirjoitusten ohella on hoidettu ratamestarin hommat ja kesällä odottaa varusmiespalvelus. Hän aloitti maastotyöt jo lokakuussa, osittain arvaamattoman lumitilanteen vuoksi mutta myös osittain ylioppilaskirjoitusten johdosta. Engströmillä on täysi luottamus kokeneeseen järjestäjäkaartiinsa. Aivan kuten ylioppilaskirjoitustenkin kohdalla, nyt ei voi enää kuin odottaa tuloksia. Hänen oma mielimaastonsa on juurikin saaristosta tutut avokalliot
Sitä paitsi pysäköinnin sijoittaminen sinne olisi ristiriidassa voimassaolevan asemakaavan kanssa, joten juuri nyt kaupunki ei voi tehdä paljoakaan, ainakaan lähiaikoina, toteaa Jensén. Jensénin mukaan tämäkään ratkaisu ei ole realistinen tai kannattava – lähinnä siksi että se vähentäisi entisestään kioskin lähimpiä parkkipaikkoja. – Vaikuttaa siltä että asiaa ei ole harkittu riittävästi etukäteen ja mietinkin mitä tapahtuu kun tulee aika lähettää ja vastaanottaa joulupaketteja, sanoo yhteiskuntainsinööri Matias Jensén, joka vastaa katuja liikennesuunnittelusta Paraisilla. Kuorma-auton ohittaminen on johtanut useisiin ”läheltä piti” -tilanteisiin. Postissa kumppaniverkostosta vastaava Eija Kojo sanoo Postin olevan tietoinen ongelmasta ja on miettinyt mm. Kokomus kiittää äänestäjiään Samlingspartiet tackar sina väljare Kuljetukset aiheuttavat vaaratilanteita Kun Paraisten asiamiesposti muutti maaliskuun alussa Valintatalosta R-kioskiin Rantatielle keskusteltiin kioskin lähialueen pysäköintipaikoista, mutta toinen ongelma tuli esille vasta myöhemmin. Tässä Postin kuljetus lähdössä Liedon logistiikkakeskuksesta. Kaikki sen ulkopuolella olevat pysäköintiruudut ovat asemakaavan mukaan katuosuudella. Meillä on hyviä kokemuksia vastaavista järjestelyistä muualla, hän toteaa. Ongelmana on oikeastaan se että kiinteistöllä, jossa R-kioski toimii ei ole omaa pysäköintiä. 12.4 20 Saaristomeren vihreät . Nähtäväksi jää miten kaikkeen tähän tulee vaikuttamaan se kun ns. Hänen mukaansa ainakaan tämän vuoden aikana alueelle ei ole mitään tarkempia suunnitelmia, mutta kaupunki seuraa tilannetta jatkuvasti. – Kuljetusten tulisi tapahtua pääasiallisesti kiinteistön tontilla jotta taataan turvallisuus. R-kioskin kauppias Jenni Pernell on toivonut myös suojatietä lähemmäs kioskia sen sijaan että nyt on kaksi suojatietä vähän kauempana molempiin suuntiin. Kaunismaalla on pitkä yrittäjäja kauppatausta, mutta ruokatavaramyymälän kauppiaana hän ei ole aikaisemmin toiminut. Kaikki kuusi työntekijää siirtyvät uuden ketjun palvelukseen, mutta henkilökunnan lopullista määrää ei ole vielä vahvistettu. – Katuun voidaan tietysti maalata viivoja, mutta jos tehdään uusi suojatie on se suunniteltava myös vammaisia ajatellen, muistuttaa Jensén. Sen jälkeen Kilpailuja kuluttajavirasto puuttui asiaan ja katsoi että osa lähikaupoista oli sellaisia että niiden ei pitäisi jatkaa K-ketjun alaisuudessa ja moni pieni lähikauppa tuli myyntiin. sitä vaihtoehtoa että pyydettäisiin kaupunkia laittamaan pysäköinnin kieltävät kyltit kioskin ulkopuolelle tiettyyn aikaan päivästä. Olemme keskustelleet R-kioskin kauppiaan kanssa ja olemme miettineet muun muassa Axon puoleista hiekkapäällysteistä aluetta, mutta siinä on ongelmana se että tontti ei ole kaupungin vaan yksityisomistuksessa. Postin (ja muidenkin) tavarakuljetukset aiheuttavat iltapäivisin usein vaaratilanteita kun ne useimmiten täyttävät koko toisen ajokaistan Rantatiellä kioskin ulkopuolella, yleensä Palokunnantalon suuntaan. Koska ajokaistan viereinen muutama parkkiruutu on useimmiten varattu johtaa tämä siihen että kuorma-autot pysähtyvät enimmäkseen keskelle Rantatietä ja laittavat päälle hätävilkut siksi aikaa kun autosta puretaan tai siihen lastataan paketteja ja muita lähetyksiä. – Postin kuljetukset tapahtuvat kuitenkin melko säännöllisesti, joten tämä lienee mahdollista järjestää. Samanaikaisesti kuorma-auton taakse syntyy jonoja ja autoilijoiden on vaikea nähdä kuorma-auton ohi ja havaita mahdollisesti vastaantulevaa liikennettä. Nu jobbar vi vidare. Mutta kaupan aukiolot ovat ainakin aluksi samat kuin aikaisemmin ja se on avoinna seitsemänä päivänä viikossa. – On paljon uutta, sekä minulle että henkilökunnalle. Tack för ert förtroende och alla röster. – Ensiksi minun pitää perehtyä tämän kaupan liikevaihtoon ja toimintaan, sanoo uusi kauppias Martti Kaunismaa. Näihin kuului myös Paraisten Valintatalo. JAN-OLE EDBERG. Kojo korostaa että tavoitteena on ehdottomasti hyvä ratkaisu, koska nykytilanne ei suosi ketään. Tarmolan kiinteistön purku ja Gaudin innoittaman Art Housen rakentaminen alkaa. Jensén heittää oikeastaan pallon takaisin Postille, joka on hänen mukaansa päävastuussa kuljetustensa turvallisuudesta. Valintatalosta tulee M-market Viime viikon lopulla saatiin vastaus siihen mitä tapahtuu Paraisten Valintatalo-myymälälle. Kuljetukset vievät tilaa. Kesko osti maan Siwaja Valintatalo-ketjut marraskuussa 2015. Nykyisen mittapuun mukaisten tavarakuljetusten tarvetta ei ole huomioitu. Liike oli suljettuna maanantaina ja tiistaina ja avaa tänään M-marketina. – Postin muutto vaikuttaa osaltaan, mutta en vielä tiedä miten paljon postipalvelut sitoivat henkilökuntaa. Skärgårdshavets Gröna 904 kertaa kiitos! Tästä on hyvä jatkaa. Mikael Heinrichs käännös Leena Lehtonen 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi – Kaupunki ei voi nyt tehdä paljoakaan, ainakaan lähitulevaisuudessa, sanoo yhteiskuntainsinööri Matias Jensén